MobileFeed 300 AVS - ESAB Welding & Cutting Products
Contents
1. L1 ____________ SOLI SOLENOID SWITCH 24v poppe il __ _ vi PusH PuLL PLUG L kcomco REFERENCE DRAWINGS WIRING DIAGRAM D 0558004756 WIRE KIT A 0558004719 WIRING DIAGRAM D 0558005823 WIRE KIT A 0558005820 200AVS 300AVS ENGLISH DWG UNLESS OTHERWISE PA 6100 04 03 2 9 04 SPECIFIED DIM ARE IN INCHES ESAB WELONG E CUTTING PRODUCTS TITLE SCHEM DIAG MOBILEFEED AVS Cina 0558004755 AND 3 VILL NOT DE DISCLOSED EXCEPT TO EMPLOYEES IRAVING IS LOANED AND ON A CONFIDENTIAL BASIS QUANTITIES ARE IN U M ESTIMATED BY INVENTORY D 0558005823 BILL OF MATERIALS FRONT PANEL 1 PCB2 P1 5 ORN 2 Mt BLK PCB3 P1 1 BLK 3 CBI 1 RED X PCB3 P1 5 RED 4 PCB2 P1 4 VIO PUSH PULL Swi VERSIONS ONLY 1 PCB1 P1 2 PCB P2 3 RED q Jt C P2 2 BRN b K1 2 YEL Fi 1 WHT Du c PCB2 P1 6 YEL WORK BLK PCBI PI 4 PCB1 P1 3 PCB1 P2 6 BLK DOO FOO OH 3 DOO PCB1 P1 3 RED CBI x CB1 2 RED x PCB1 P1 2 BLK ls iln 4 1 PUSH PULL VERSIONS ONLY ORN PCB3 P1 2 F1 51 2 WHT BLU PCB3 P1 3 gx 2 PCB2 P1 1 WHT 172 5 10000 2 PCB2 P1 2 GRY ELECTRODE CABLE PLUG SANE P2 8 BLU PCB1_P2 9 BLU SW1 1 BLK PCB1 P2 5 YEL SOL 1 2 BLK ENGLISH DWG NOTES murs nen 1 DENOTES SELF LEADS SPECIFIED TL XX 0152. 50 951529 mi MOTOR GEAR ksv 5035 556 TAC FOOT RUBBER 0 532 jSCR 164 32X38 PAN OX 53 60096 cos PE ____ 54 951126 CLAMP1 EAR100 GER o 56 055800159 COMPACT 4 ROLL ws 66964 sa QJNUT64 NLOC 0 60 13735464 F1 FUSE SLO BLO 10 APP 61 951474 SWITCH SEAL BLACK 2 WSR FLAT 2 00 63 0558001079 GUDE TUB 00 0 00 0958001078 COM EURO 035 045 GUIDE TUBE ea 1 JNUT1 A 20L0CK 52002 51290 019 06 5 50 00 607 gato WR 6 S O 68 1950097 5 HOUSING CONTACT 5 PIN i 609 S WSR 53001 STLZPC 0190 70 9409 JRCPT6 POS 104 30 i 71 950995 cage 14646 0 0 72 951007 JRCPTP C 5POS 10 30V 73 951283 STRAIN RELIEF 1 2 74 SCREW 3 8 16 X 1 0 75 Q SET 495 76 10558954033 RATNG LABBEL MOBLEFEED 77 37334 NUT HANDLE 78 954698 LABEL WARN GEAR PINCH HAZARD 79 0558954057 LABEL WARN ROLL PINCH HAZARD SHEET 2 OF 4 MOBILEFEED 300 AVS FAM ENT MEN Posa CISA 2 7 Tw MN fi 68 99 SELECT WFS SCALE 27 7 SEE NOTE 8 A20 AR E A WEE WA A 41 N PUSH PULL VERSION PICTURED K C J PUSH PULL VERSIONS gt oe PCB3 PI 5 SEE NOTE 5 vor N R DI 42 AST PU ERGO PCBI P2 P3 DODANE Or lt Y dii EEE pr ANAAO rg en
3. 0558001895 Center Guide for Aluminum 0558001758 Inlet Guide Aluminum amp Steel 0558003542 Main Gear Drive 0558001743 Feed Plate 0558001744 Safety Guard 952927 Screw Thumb M6X12 0558001745 Pressure Arm 0558001746 Bogie 23612368 Pressure Roll 23612477 Axle Pressure Roll 0558001747 Locating Pin 23612474 Nut Pressure Roll Axle 23612472 Circlip 34609 Retaining Screw Pressure Arm 0558001748 Spring Bogie Auto Lift 0558001749 Spring to Pressure Arm Auto Lift 0558003538 Spacer Tube Small 0558003539 Spacer Tube Big 0558001752 Spacer Tube Pressure Arm Auto Lift gt u 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 2 2 1 73 SECTION 5 REPLACEMENT PARTS 74 5 75 5 76 REVISION HISTORY Original release 03 2007 04 2007 Updated Drive Roll and Guide Tube table in Section 1 per Mike Palumbo inputs 03 2008 Updated pictures and updated Replacement Parts section per CN 083002 07 2008 Updated Replacement Parts section added hub kit parts along with other minor text changes per John Magee red lines 08 2008 Added Italian language translation per Bob Bitzky request 11 2008 Removed English inch dimensions per Bob Bitzky 77 5 1 REMOVE ALL VENDOR LABELING FROM CASE ITEM 40 2 CUT LEADS ON M1 MOTOR ITEM 50 RED 6 5 amp ADD 950906 LUG ITEM 122 BLACK TO 4 5
4. MALAYSIA ESAB Malaysia Snd Bhd Shah Alam Selangor Tel 60 3 5511 3615 Fax 60 3 5512 3552 SINGAPORE ESAB Asia Pacific Pte Ltd Singapore Tel 65 6861 43 22 Fax 65 6861 31 95 SOUTH KOREA ESAB SeAH Corporation Kyungnam Tel 82 55 269 8170 Fax 82 55 289 8864 UNITED ARAB EMIRATES ESAB Middle East FZE Dubai Tel 971 4887 21 11 Fax 971 4 887 22 63 Representative Offices BULGARIA ESAB Representative Office Sofia Tel Fax 359 2 974 42 88 EGYPT ESAB Egypt Dokki Cairo Tel 20 2 390 96 69 Fax 20 2 393 32 13 ROMANIA ESAB Representative Office Bucharest Tel Fax 40 1 322 36 74 RUSSIA CIS ESAB Representative Office Moscow Tel 7 095 937 98 20 Fax 7 095 937 95 80 ESAB Representative Office St Petersburg Tel 7 812 325 43 62 Fax 7 812 325 66 85 Distributors For addresses and phone num bers to our distributors in other countries please visit our home page www esab com P rcf ESAB E ESAB AB SE 695 81 LAX SWEDEN Phone 46 584 81 000 www esab com 0558007409
5. OO OO OO 00 00 00 2 u 8 17 18 19 20 22 28 24 26 26 26 26 25 52 39 77 10 3 7 13 0 15 6 s 18 2 21 1 22 2 EN 55 72 84 105 13 125 100 105 1 109 112 127 128 133 137 149 151 152 153 792 5 39 2 ER 126 85 84 95 as 105 109 113 98 109 155 130 136 141 145 156 165 71 176 19 1 196 199 202 17 Posizione della manopola della velocit di avanzamento del filo MobileFeed NOTA Su molti generatori di energia CV la tensione dell arco di saldatura effettiva e solitamente inferiore alla Tensione di circuito aperta OCV impostata sul pannello anteriore del generatore di energia Quindi bisogna aggiungere 3 6 volt all imposta zione del pannello anteriore del generatore di energia per ottenere la tensione dell arco effettiva necessaria o mostrata nelle tabelle 3 5 ARRESTO 0 2 if 0 2 A Rilasciare il grilletto del torcia per rompere l arco B Quando si lascia l appartamento incustodito sempre SPEGNERE e disconnettere l alimentazione diretta all apparecchio spegnere la fornitura del gas di schermatura alla fonte 64 65 66 SECTION 4 4 1 MAINTENANCE Be sure the branch circuit or main disconnect switch is OFF or electrical input circuit fuses are removed from the power source main supply before attempting any inspectio
6. 47 33 12 10 00 Fax 47 33 11 52 03 POLAND ESAB Sp zo o Katowice Tel 48 32 351 11 00 Fax 48 32 351 11 20 PORTUGAL ESAB Lda Lisbon Tel 351 8 310 960 Fax 351 1 859 1277 SLOVAKIA ESAB Slovakia s r o Bratislava Tel 421 7 44 88 24 26 Fax 421 7 44 88 87 41 SPAIN ESAB Ib rica S A Alcal de Henares MADRID Tel 34 91 878 3600 Fax 34 91 802 3461 SWEDEN ESAB Sverige AB Gothenburg Tel 46 31 50 95 00 Fax 46 31 50 92 22 ESAB International AB Gothenburg Tel 46 31 50 90 00 46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB AG Dietikon Tel 41 1 741 25 25 41 1 740 30 55 North and South America ARGENTINA CONARCO Buenos Aires Tel 54 11 4 753 4039 Fax 54 11 4 753 6313 BRAZIL ESAB S A Contagem MG Tel 55 31 2191 4333 Fax 55 31 2191 4440 CANADA ESAB Group Canada Inc Missisauga Ontario Tel 1 905 670 02 20 Fax 1 905 670 48 79 MEXICO ESAB Mexico S A Monterrey Tel 52 8 350 5959 Fax 452 8 350 7554 USA ESAB Welding and Cutting Products Florence SC Tel 1 843 669 44 11 Fax 1 843 664 57 48 Asia Pacific CHINA Shanghai ESAB A P Shanghai Tel 86 21 5308 9922 Fax 86 21 6566 6622 INDIA ESAB India Ltd Calcutta Tel 91 33 478 45 17 Fax 91 33 468 18 80 INDONESIA ESABindo Pratama Jakarta Tel 62 21 460 0188 Fax 62 21 461 2929 JAPAN ESAB Japan Tokyo Tel 81 3 5296 7371 Fax 81 3 5296 8080
7. NOTE PERFORM gt De 13 Y 62 Y 82 RER lt DRAG ADJUSTMENT AAN Cy ANGNEN ww SS 57 LE INN FW SEE SHEET 4 SEE NOTE 2 i BN POWER LUG ON REF CONNECTION TUBE A 397 UY 187 LC 40 PICTURED NI 57 SEE NOTE 4 SEE DETAIL SHEET 3 OF 4 MOBILEFEED 300 AVS FAM ASVON 7 Pa e Sn UM O area ATOJN CE VERSIONS DO NOT OVERTIGHTEN NOTE VERIFY IN OUT ON BODY BEFORE PLUMBING 20105 BOE e CV OTE 3 BRASS NUTS SUPPLIED W CONTACTOR 2 mum E ENS SHEET 4 OF 4 MOBILEFEED 300 AVS FAM D 0558004755 PULL MOTOR PULL MOTOR lt gt BLU 300AVS PUSH PULL VERSIONS ONLY Et cN 0300 __ D cN 063016 __ 053172 0 Tuowizzeloce __ B cN 053067 50806 __ A CN 053029 T06 fi fre RECTIFIER 15 000 uf PUSH PULL CONTROL PCB1 MAIN CONTROL A P3 4 gt S P4 1 PAL P4 2 P4 3 BLK P4 4 BLK P4 5 BLK P4 6 BLK BLK P1 1 WHT P1 2 GRY RED BLU P1 3 P1 4 P1 5 PCB4 DIGITAL METER 300AVS ONLY COMPONENT LEGEND PCB MAIN CONTROL 7 PCB2 PCB RECTIFIER PcB3 PUSH PULL CONTROL DIGITAL METER E OM __ R1 POTENTIOMETER 10K 27 st swrcH POWER Fi FUSE SLO BLO toa SWITCH
8. 005 ANGLES CHAMFERS amp CANC e REFERENCE DRAWINGS Mas SCHEMATIC D 0558004755 fn WIRE 0558005820 77777 cN 083118 E wx D 0558005823 Em N 083002 L B BLP L A BLP ra foe El ESAB subsidiaries and representative offices Europe AUSTRIA ESAB Ges m b H Vienna Liesing Tel 43 1 888 25 11 Fax 43 1 888 25 11 85 BELGIUM S A ESAB N V Brussels Tel 32 2 745 11 00 Fax 32 2 745 11 28 THE CZECH REPUBLIC ESAB VAMBERK s r o Prague Tel 420 2 819 40 885 Fax 420 2 819 40 120 DENMARK Aktieselskabet ESAB Copenhagen Valby Tel 45 36 30 01 11 Fax 45 36 30 40 03 FINLAND ESAB Oy Helsinki Tel 358 9 547 761 Fax 358 9 547 77 71 FRANCE ESAB France S A Cergy Pontoise Tel 33 1 30 75 55 00 Fax 33 1 30 75 55 24 GERMANY ESAB GmbH Solingen Tel 49 212 298 0 Fax 49 212 298 218 GREAT BRITAIN ESAB Group UK Ltd Waltham Cross Tel 44 1992 76 85 15 Fax 44 1992 71 58 03 ESAB Automation Ltd Andover Tel 44 1264 33 22 33 Fax 44 1264 33 20 74 HUNGARY ESAB Kft Budapest Tel 36 1 20 44 182 Fax 36 1 20 44 186 ITALY ESAB Saldatura S p A Mesero Mi Tel 39 02 97 96 81 Fax 39 02 97 28 91 81 THE NETHERLANDS ESAB Nederland B V Utrecht Tel 31 30 2485 377 Fax 31 30 2485 260 NORWAY AS Larvik Tel
9. 0558005832 necessario utilizzare due rulli di trascinamento inferiori per i sistemi di trasmissione a quattro rulli Usare il i rullo i di pressione piatto i e liscio i P N 0455 907 001 in dotazione con l alimentatore a filo 52 SEZIONE 1 1 1 GENERALE Questo manuale e stato preparato in particolare per familiarizzare il personale con il design l installazione il funzionamento la manutenzione e la risoluzione dei guasti di questa apparecchiatura Tutte le informazioni qui contenute devono essere prese in considerazione attentamente per garantire le prestazioni ideali di questa apparecchiatura 1 2 RICEZIONE MANEGGIO Prima di installare questa apparecchiatura rimuovere tutti i materiali diimballaggio dall area circostante ed accertarsi che nessun danno si sia verificato durante il trasporto Qualsiasi reclamo per perdite o danni verificatisi in transi to deve essere inoltrato dall acquirente allo spedizioniere Surichiesta lo spedizioniere fornir una copia della polizza di carico e della fattura di carico qualora sia necessario inoltrare un reclamo DESCRIZIONE 1 3 DESCRIZIONE Il MobileFeed 300 AVS un alimentatore a filo portatile ideato per la massima versatilit L apparecchio viene alimentato interamente con la tensione dell arco da un generatore di energia di saldatura a corrente costante o a tensione costante Tutti i modelli sono dotati di un contattore secondario per una maggiore sicure
10. amp STRIP 25 3 SEAL UNUSED M1 MOTOR TORCH LEADS WITH SILICON ITEM 119 BUNDLE WITH TIE WRAP ITEM 91 SECURE TO MOTOR WITH TIE WRAP ITEM 71 4 ADD ITEM 125 TO J5 LUGS FOR INSULATION PURPOSES 5 LOCATE SPLICE INSIDE STRAIN RELIEF ITEM 73 AND CLAMP ON HEATSHRINK 6 NON PUSH PULL VERSIONS TIE BACK UNUSED PCB3 P1 CONNECTOR DISCARD UNUSED ORN amp BLU 3 WIRES 7 PLACE REEL SUPPORT PLATE ITEM 3 ON HUB PRIOR TO PACKING NON CE UNITS ONLY 8 SWI ON METER PCB NON CE VERSIONS INCHES MIN CE VERSIONS 9 SECURE LOOSE WIRING PREVENT SHARP EDGE CONTACT WITH TIE WRAP ITEM 91 BILL OF MATERIALS B 2 fesa 3 05580058278 4 0558002993 07 SHAFT CRSTL 6250 X 5780 0556006156 SOLI SOL 1 8NPT F6 106267 cet ORCUTBREAKR SA 7 93837 MD 78 950265 INPL HEX 1 4 NPIM 3 160 nose pesos NPL HEX 1 6 3 69 HOSE 71 FS osssoonize m jesoxo 12 952626 ANNE FOLDING TWO POSTION 13 902687 STUD RUBBER PLATMT 9287 GROMMET RUB 630x88 GD 16 0558006693 Fir BRS ELBOW 1 4 josseoosesa BRS ELBOW 1 8 NPT 45 HT screw MACH HEXHD 250000 71 rig vss ADAPTB A F GAS 1 4 071 fewr paxo m howp 2 3 JB IbX
11. basso Regolare il mozzo del freno in modo che il filo sia leggermente lento quando il filo si ferma Regolazione della resistenza del freno e Girare il manico rosso sulla posizione bloccata e Inserire un cacciavite nelle molle del mozzo Girare le molle in senso antiorario per aumentare la coppia del freno Girare entrambe le molle nella stessa misura Girare le molle in senso orario per ridurre la coppia del freno MANICO ROSSO UBICAZIONI DELLA MOLLA CACCIAVITE SEZIONE 2 INSTALLAZIONE 58 SEZIONE 3 FUNZIONAMENTO 3 1 CONTROLLI 3 1 1 INTERRUTTORE DI LINEA Linterruttore ON OFF sul lato anteriore della cassa dell alimen tatore a filo alimenta l alimentatore a filo quando l alimentatore collegato al generatore di energia e al pezzo da lavorare e quando il generatore di energia acceso ON con il contattore 3 1 3 VELOCIT DI AVANZAMENTO DEL FILO VELOCIT COSTANTE Sua modifiche nella tensione dell arco Trovare l interruttore 3 1 2 VELOCIT DI AVANZAMENTO DEL FILO SW1 sulla scheda PC e le posizioni 51 e 52 Consultare CONTROLLO DELLA TENSIONE DELL ARCO l Illustrazione 3 2 e la Tabella 3 1 La velocit di avanzamento del filo controllata dall indicatore della velocit di avanzamento del filo sul lato anteriore della cassa 51 1 dell alimentatore a filo Quando si ad un generatore di energia a tensione costante l indicatore della velocit di avanza mento del filo controlla
12. generatore di energia a Tensione costante che viene tipicamente usato per la maggior parte delle saldature GMAW MIG MAG generatori di energia CV offrono correnti alte a circuito corto e consentono un buon avvio dell arco e eliminazione a combustione del filo La Andata lenta del filo viene automaticamente disattivata La lunghezza dell arco durante la saldatura viene determinata da una combinazione della posizione della Bilanciere manopola della velocit di avanzamento del filo pannello anteriore tore MobileFeed dell impostazione della Tensione di saldatura sul generatore di energia CV Quando viene ottenuta una buona condizione di saldatura la lunghezza dell arco sar mantenuta dal generatore di energia e la velocit di avanzamento del filo rimarr costante Qualsiasi variazione nella sporgenza del filo nella densit del filo o nelle variazioni della schermatura potrebbe causare delle variazioni della lun ghezza dell arco tensione dell arco OL43dV 60 SEZIONE 3 3 2 PROCEURE DI FUNZIONAMENTO 3 2 1 PRECAUZIONI DI SICUREZZA SUL FUNZIONAMENTO necessario conformarsi a tutti i requisiti sulla ventilazio ne gli incendi ecc per la saldatura ad arco come stabilito nella sezione SICUREZZA sulla parte anteriore di questo manuale A causa dell energia radiante dell arco di saldatura e della possibilit di emissione di un arco prima che il casco veng
13. in basso Collocare la spola del filo sul mozzo e ruotarla in senso antiorario mentre il filo si srotola il perno del mozzo deve essere innestato nella spola del filo Girare il fermo della spola rosso nel mozzo per bloc care le linguette di trattenimento B LEVA DELL ASSEMBLAGGIO DEL RULLO DI PRESSIONE RULLO DI PRESSIONE ASSEMBLAGGIO DEL RULLO DI VITE ZIGRINATA PRESSIONE Dettagli sui rulli RULLO DI TRASCINAMENTO di trascinamento FERMO DELLA SPOLA MOZZO DELLA SPOLA DEL FILO Dettagli del mandrino 55 SEZIONE 2 2 3 CONNESSIONI DEL Torcia L adattatore del torcia sul MobileFeed si collega diretta mente all assemblaggio della trasmissione del filo dell ali mentatore a filo alla fornitura dell alimentazione e del gas schermato Allineare il connettore del torcia all adattatore dell alimentare a filo premere saldamente e stringere a mano il manicotto di bloccaggio sul Connettore Euro PRECAUZIONE Accertarsi che il torcia scelto sia della giusta classifi cazione per la corrente di saldatura da usare abbia le dimensioni e il tipo di separatore esatti la punta di contatto idonea e il tubo colonna necessario 2 4 CONNESSIONI DELLA FORNITURA AVVERTIMENTO Prima di effettuare qualsiasi collegamento tra l ali mentatore a filo e il generatore di energia di saldatura spegnere l alimentazione al generatore di energia di saldatura e all alimentatore a filo Il MobileFeed 300 AVS senza alcuna mo
14. saldatura divenga elet tricamente caldo e che i rulli girino Tenere lontane le dita A Posizionare su OFF spento il generatore di energia e l alimentatore a filo B Rilasciare la leva dell assemblaggio del rullo di pres sione ed accertarsi che il rullo di trascinamento la posizione della scanalatura e le guide colonna siano a posto PRECAUZIONE Prima di filettare il filo di saldatura accertarsi che il punto e le bave di incisione siano stati rimossi dall estremita del filo per evitare che il filo si inceppi nel separatore del torcia Farpassare il filo dalla spola attraverso la guida di in gresso lungo la scanalatura del rullo di trascinamento e nel tubo colonna di uscita D Abbassare l assemblaggio del rullo di pressione e regolare la pressione del rullo di trascinamento per accertarsi che non ci siano fuoriuscite di filo ma non stringere eccessivamente per evitare di creare pres sione eccessiva E Posizionare su ON acceso il generatore di energia e l alimentatore a filo Chiudere il grilletto del torcia per alimentare il filo attraverso il torcia 57 INSTALLAZIONE 2 6 REGOLAZIONE DELLA RESISTENZA DEL FRENO La frizione del disco del freno dovrebbe fornire abbastanza resistenza da impedire alla spola del filo di ruotare libera mente dopo che il filo si fermato Il mozzo del freno stato regolato prima della consegna se necessario effettuare una nuova regolazione seguire le istruzioni in
15. 05729 e 0558005745 sono dotati di connettore cavo di tipo LC40 i modelli 0558005728 e 0558005832 sono dotati di connettore a cavo di tipo OKC Specifiche tecniche MobileFeed 300 AVS Gamma della velocit del 1 3 20 3 m min a gamma della velocit effettiva dipendera dalla tensione dell arco Capacit del diametro del flo 0 8 2 0 mm Ingresso primario tensione del circuito aperto o tensione dell arco 25 270 16 5 V cc Massimo 100 V cc 113 V picco non per l utilizzo con l alimentazione ca Peso 51 DESCRIZIONE Alimentatore MobileFeed 300 AVS AVS Arc Voltage Sensing Riconoscimento della tensione dell arco Comune a tutti modelli MobileFeed 300 AVS Standard mozzo del mandrino ID di 5 1 cm Spole di OD 30 5 nessun adattatore necessario Dimensioni fisiche LxAxL della lt 5 217 mm x 437 mm x 526 mm Gli alimentatori MobileFeed si adattano a fori di diametro fino a451 mm Accessori necessari Rulli di trascinamento e tubi colonna consultare la tabella alla pagina successiva SEZIONE 1 DESCRIZIONE controlli sono ubicati sul pannello anteriore rientrante che serve a proteggere gli indicatori e gli interruttori Morsetto Anche il cavo trasduttore della tensione incluso nel Connettore rapido isolato e inco
16. 7S 5 OWPDRECJANTALCON 2E 24 Nur 30001 STZPC 0250 20 25 0556008042 a T hese 27 2234503 STRIP O83X750 a dS 1 4 20K75 SKT 9 3 51 NUT gw hsoa 33 01469690 PRESSURE sprang B gt 5p BRAKE PAD 36 01730 58 0558002033 KNOB JETDA 591826 Joane Puao ums CABLE Puc 40 0558005817 MACHINE CASE 300AVS FED A 0558005815 CHASSIS FEEDER 50006 42 05580058167 ISPOOLER SUPPORT BRKT 30006 PART NO DESCRIPTION DIAG SCHEMATIC WIRING DIAG D 0558005832 MOBILEFEED 300AVS D 0558004755 D 0558005823 D 0558005728 MOBILEFEED 300AVS D 0558004755 D 0558005823 SHEET 1 OF 4 D 0558005729 MOBILEFEED 300AVS LC40 D 0558004755 D 0558005823 MOBILEFEED 300 AVS FAM 558038284 2 CB_RECTIFIER ESISTOR 1 Ohm 25W N 240001 idi momp 81 76200103 SOLDER KESTER 24 6040 0027 82 NUT 312 83 13730763 NAME PLATE CODE SERIAL STOCK 84 0558004722 CABLE MOBILE FEED 85 10558005820 KIT 300AVS 86 NUT 30024 STLZPC 0 190 24 187 LOCK 0 438 88 05580058228 SOLENOID 189 5 M0 32X 38W LOCK 90 10558008366 SPACER HAN
17. DLE por SMALL 92 0558005813 7 COVER WIRE REEL 300AVS SCR 5 16 18X 625BLK SKT FLT HEX 54470 LABEL ESAB 3 63 X 6 00 98 2091514 JLABEL WARNING 7 0W X 5 06 99 SCR 46 32 X 38 PH TIF 100 WASHER LOCK 10 SCR 410 24 X 38 PH TIF SCR 5 16 18X 75 BLK SL HEX 3730222 SNAP BUSING 9 16 105 53001 STLZPC 0 164 36692 ONN BOX RCPT 1025 SHELL 18 107 SCR 1 4 20 X 50 QUADRX 1161 FEED ROLL 045 1 16 SERRATED 21156 FEED ROLL 035 045 V SMOOTH 109 954565 LABEL CE LOGO 55269 LABEL CAUTION READ MANUAL 111 23540446 PCB4 IGITAL METER SCR 48 32 X 1 5 FLT 375 BRASS 1 8 GRIP 251 312 558005821 HOSE ASSEMBLY 18 MOBILEFEED CE 116 10156617001 BRAKE WASHER 558038250 CB PUSH PULL CONTROL 3730600 BUSHING 1200732 ADV SI RBR CLR 0863003 TUBING SHRINK 38 121 35N81 TUBING 173X0 02W 50906 ______ _ 1 4 X 18 123 SCR 164 32 x 38 LOCK 164 125 0558006743 INSULATOR PIN BILL OF MATERIALS di EM M 43 05580058108 CONTROL GUARD 5046 44 0558004916 DRIVE STAND INSULATOR 45 10558005818 COVER PCB 30DVS 46 05580061527 CONTACTOR SUPPORT LONG 47 05580058178 PLATE DISPLAY 3ODAVS 05580058248 PLATE DISPLAY 300405 48 0558003353 STRAIN RELIEF INPUT NPT 3 4 _ O 49 10146968880 SPOOL 30045
18. MobileFeed 300 AVS Alimentatore a filo Fuori arco portatile 0558007409 ACCERTARSI CHE L OPERATORE RICEVA QUESTE INFORMAZIONI POSSIBILE RICHIEDERE ULTERIORI COPIE AL PROPRIO FORNITORE ATTENZIONE Queste ISTRUZIONI sono indirizzate a operatori esperti Se non si conoscono perfettamente i principi di funzionamento e le indicazioni per la sicurezza delle apparecchiature per la saldatura e il taglio ad arco necessario leggere l opuscolo Precauzioni e indicazioni per la sicurezza per la saldatura il taglio e la scultura ad arco Modulo 52 529 L installazione l uso e la manutenzione devono essere effettuati SOLO da persone adeguatamente addestrate NON tentare di installare o utilizzare questa attrezzatura senza aver letto e compreso totalmente queste istruzioni In caso di dubbi su queste istruzioni contattare il proprio fornitore per ulteriori informazioni Accertarsi di aver letto le Indicazioni per la sicurezza prima di installare o utilizzare questo dispositivo RESPONSABILIT DELL UTENTE Questo dispositivo funzioner in maniera conforme alla descrizione contenuta in questo manuale e nelle etichette e o gli allegati se installato utilizzato o sottoposto a manutenzione e riparazione sulla base delle istruzioni fornite Questa attrezzatura deve essere controllata periodicamente Non utilizzare attrezzatura che funzioni male o sottoposta a ma nutenzione insufficiente Sostituire immediatamente i componenti ro
19. a abbassato sul viso l operatore deve in dossare occhialetti di protezione dai flash con lenti di filtraggio sotto il casco La piastra di filtraggio del casco deve essere di sfumatura numero 11 non ferrosa 0 12 ferrosa Tutti coloro che visualizzano l arco devono usare caschi con piastre di filtraggio e occhialetti di protezione dai flash Il personale nelle vicinanze deve indossare occhialetti di protezione dai flash B L energia radiante dell arco pu decomporre i vapori solventi clorinati come il tricloroetano e il perclo retilene e formare fosgene perfino se tali vapori sono presenti basse concentrazioni NON saldare quando i solventi clorinati sono presenti nelle atmosfere o intorno all arco C NON toccare l elettrodo la punta di contatto o le parti metalliche quando l alimentazione accesa ON Sono tutte parti alimentate elettricamente CALDE e possono causare scosse fatali NON lasciare che l elettrodo tocchi il metallo messo a terra Si verificher un flash dell arco che potrebbe danneggiare gli occhi Potrebbe anche verificarsi un incendio o altri danni D Quando si lavora in uno spazio confinato bisogna accertarsi che sia sicuro entrare Lo spazio confinato deve essere testato per una quantit adeguata di ossigeno almeno il 19 con uno strumento di misurazione dell ossigeno approvato Lo spazio confinato non deve contenere concentrazioni tossiche di fumi o gas Se questo non pu essere determinato l op
20. accialetti anelli ecc che potrebbero rimanere intrappolati o causare ustioni 5 Precauzioni generali accertarsi che il cavo di ritorno sia collegato saldamente il lavoro su apparecchiature ad alta tensione pu essere effettuato sono da parte di tecnici qualificati i dispositivi antincendio idonei devono essere indicati chiaramente e a portata di mano durante il funzionamento non effettuare lavori di lubrificazione e manutenzione 49 INDICAZIONI PER LA SICUREZZA LA SALDATURA E IL TAGLIO AL PLASMA POSSONO ESSERE AVVE RTE NZA PERICOLOSI PER L OPERATORE E COLORO CHE GLI SI TROVANO ACCANTO ADOTTARE LE OPPORTUNE PRECAUZIONI DURANTE LA SALDATURA O IL TAGLIO INFORMARSI DELLE MISURE DI SICUREZZA ADOTTATE DAL PROPRIO DATORE DI LAVORO CHE SI DEVONO BASARE SUI DATI RELATIVI AL PERICOLO INDICATI DAL PRODUTTORE SCOSSA ELETTRICA Pu essere mortale Installare e collegare a terra massa l unit di saldatura o taglio al plasma sulla base degli standard applicabili Non toccare le parti elettriche o gli fili sotto tensione con la pelle nuda e guanti o abbigliamento bagnato Isolarsi dalla terra e dal pezzo in lavorazione Accertasi che la propria posizione di lavoro sia sicura FUMI E GAS Possono essere pericolosi per la salute Tenere la testa lontano dai fumi Usare la ventilazione l estrazione fumi sull arco o entrambe per mantenere lontani fumi e gas dalla propria zona di respirazione e dall area in gener
21. ciclo di lavoro 400 A Gamma della tensione di ingresso 15 99V a 7A 53 SEZIONE 1 DESCRIZIONE 54 SEZIONE 2 2 1 RULLI DI TRASCINAMENTO E TUBI COLONNA I rulli di trascinamento sono dotati di due scanalature L ap parecchio viene offerto in dotazione per l alimentazione di fili animati di diametro da 1 2 a 1 6 mmo fili duri da 0 9 1 2 mm in base al numero della parte ordinato Sono disponibili ulteriori rulli di trascinamento per l alimenta zione di altre misure di filo duro morbido e animato Fare riferimento al Grafico e alla Tabella 1 1 per selezionare i Tubi colonna e i Rulli di trascinamento A Rilasciare la leva dell assemblaggio del rullo di pres sione e sollevare l Assemblaggio del rullo di pressione verso l alto B Rimuovere la vite zigrinata che fissa il rullo di trasci namento all adattatore dell ingranaggio C Controllare e installare i necessari tubi colonna D Invertire o sostituire i rulli di trascinamento in base alla designazione dimensionale stampata sul lato del rullo rivolto verso l esterno indicata E Riposizionare la vite che era stata rimossa nel Proce dimento B e stringerla Filettare il filo e fissarlo all assemblaggio del rullo di pressione INSTALLAZIONE 2 2 INSTALLAZIONE DEL FILO DI SALDATURA Installare una spola di filo di saldatura sul mozzo in base alle istruzioni seguenti A Girare il fermo della spola rosso nel mozzo come mostrato nell illustrazione
22. contattore se il generatore di energia dotato di un interruttore di controllo del contattore di uscita La tensione di circuito aperta deve essere presente per attivare l ali mentatore a filo 3 Posizionare l interruttore di linea dell alimenta tore a filo su ON acceso 4 l spezionare tutte le connessioni del gas per accertarsi che non ci siano perdite AVVERTIMENTO Lasciare che il filo di saldatura tocchi una superficie di metallo messa a terra soltanto quando si inizia a saldare II filo di saldatura diviene elettricamente caldo quando il contattore secondario chiuso Tenere le dita lontane dai rulli ditrascinamento inizieranno a girare quando il grilletto del torcia viene premuto GENERATORE DI ENERGIA MOBILEFEED CAVI DI SALDATURA Torcia CAVO DI MASSA Illustrazione 2 2 Tipica configurazione di MobileFeed 300 AVS SEZIONE 2 5 Se si utilizzano i fili schermati del gas regolare il flussometro del gas sulla portata desiderata chiudendo l interruttore del grilletto 6 Posizionare il generatore di energia e l alimen tatore a filo su OFF spento quando non viene utilizzato 2 5 FILETTATURA DEL FILO DI SALDATURA AVVERTIMENTO Quando l alimentatore a filo viene collegato al gene ratore di energia il cavo di massa dal generatore di energia collegato al pezzo da lavorare e il generatore di energia viene alimentato la chiusura del grilletto del torcia far s che il filo di
23. difica alla pola rit DCEP o DCEN A Collegare il cavo di saldatura dal generatore di energia il terminale positivo per i fili di flusso schermati del gas o solidi o il terminale negativo per la maggior parte dei fili animati autoschermati senza gas alla connessione della corona del cavo di saldatura che si estende sul retro dell alimentatore MobileFeed 300 AVS INSTALLAZIONE AVVERTIMENTO Accertarsi di aver correttamente isolato questa con nessione prima di applicare alimentazione al gene ratore di energia Il cavo e le parti non isolate potreb bero formare un arco voltaico se a contatto con la superficie messa a terra L arco voltaico potrebbe dan neggiare gli occhi o causare un incendio Il contatto del corpo con un connettore del cavo di saldatura non isolato o con un conduttore non coperto potrebbe causare una scossa perfino fatale B Collegare un secondo cavo di saldatura cavo di mas sa tra la connessione dell uscita della polarit opposta sul generatore di energia e il pezzo da lavorare C Collegare la pinza a coccodrillo del cavo di massa dell alimentatore a filo trasduttore della tensione al pezzo da lavorare D Sesiutilizza un filo schermato a gas collegare il tubo del gas di ingresso alle connessioni di ingresso del gas sul retro dell alimentatore 1 Accettarsi che tutte le connessioni del tubo e del cavo siano ben salde 2 Posizionare il generatore di energia su ON ac ceso e chiudere il
24. e I RAGGI DELL ARCO Possono causare lesioni agli occhi e ustionare la pelle Proteggere gli occhi e il corpo Usare lo schermo di protezione per saldatura taglio al plasma e lenti con filtro idonei e indossare abbigliamento di protezione Proteggere le persone circostanti con schermi o barriere di sicurezza idonee PERICOLO DI INCENDIO Scintille spruzzi possono causare incendi Accertarsi quindi che nelle immediate vicinanze non siano pre senti materiali infiammabili RUMORE Il rumore in eccesso pu danneggiare l udito Proteggere le orecchie Usare cuffie antirumore altre protezioni per l udito Informare le persone circostanti del rischio GUASTI In caso di guasti richiedere l assistenza di un esperto NON INSTALLARE N UTILIZZARE LATTREZZATURA PRIMA DI AVER LETTO E COMPRESO IL MANUALE DI ISTRUZIONI PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI 50 SEZIONE 1 e Alimentatore della tensione ad arco per l uso con le unit Corrente costante CC Constant Voltage ea Tensione costante CV Constant Voltage e Disponibile con connessione del torcia CC e 4supporti dei rulli di trascinamento Contattore secondario e Costruito per gli ambienti imponenti come i cantieri edilizi le condotte i cantieri navali i giacimenti offshore leofficine generali attrezzature di saldatura mobili ecc e Lacassa completamente racchiusa e resistente agli urti protegge il filo di saldatura dallo sporco granigl
25. e of equipment Materialslag Wire feeder Brand or trade mark Fabrikatnamn eller varum rke ESAB Type designation etc Typbeteckning etc MobileFeed Off the Arc Wire Feeder Manufacturer or his authorised representative established within the EEA Name address telephone No telefax No Tillverkarens namn adress telefon telefax ESAB AB Esabv gen SE 695 81 LAXA Sweden Phone 46 584 81 000 Fax 46 584 411 924 The following harmonised standards in force within the EEA have been used in the design F ljande harmoniserande standarder har anv nts i konstruktionen EN 60974 5 Arc welding equipment Part 5 Wire feeders EN 60974 10 Arc welding equipment Part 10 Electromagnetic compatibility EMC requirements By signing this document the undersigned declares as manufacturer or the manufacturer s authorised representative established within the EEA that the equipment in question complies with the safety requirements stated above Genom underteckna detta dokument f rs krar undertecknad s som tillverkare eller tillverkarens representant inom EES att angiven materiel uppfyller s kerhetskraven angivna ovan Date Datum ignature Wrderskrift Position Befattning Lax 2006 02 15 Managing Director Clarification namnf rtydligande Henry Selenius INDICAZIONI PER LA SICUREZZA Indicazioni per la sicurezza Gli utenti dell attrezzatura per la saldatura e il taglio al plasma ESAB hanno la re
26. eratore deve indossare un apparato per la respirazione ad aria approvato Evitare le perdite di gas in uno spazio confinato infatti le perdite di gas possono ridurre pericolosamente la concentrazione di ossigeno nell aria da respirare NON portare cilindri del gas in spazi confinati Quando si esce da uno spazio confinato spegnere OFF la fornitura di gas alla fonte per evitare l emissione di gas nell atmosfera Controllare l aria da respirare nello spazio confinato per accertarsi che sia sicuro rientrare E Nonattivare mai l apparecchiatura a correnti superiori della capacit di ampere classificata Si verificher un surriscaldamento F Nonattivare mai l apparecchiatura in una zona umida o bagnata senza aver effettuato un corretto isola mento contro le scosse Mantenere asciutti mani piedi e abbigliamento 61 FUNZIONAMENTO G Quando l apparecchiatura rimane incustodita spe gnere OFF tutta l alimentazione di controllo gli interruttori e le forniture di gas Aprire l interruttore della linea principale H Indossare abbigliamento scuro e consistente per proteggere la pelle esposta da eventuali bruciature da arco scintille e oggetti in metallo volanti Spegnere la corrente di saldatura prima di regolare o sostituire gli fili AVVERTIMENTO Quando l interruttore di linea acceso ON e il gril letto del torcia premuto il filo dell elettrodo diviene elettricamente caldo e i rulli del filo sono attivati Pot
27. ie di metallo e altri contaminanti e Lacassain plastica stampata tollera condizioni estreme come le scorie calde le scintille delle scheggiature le so stanze chimiche corrosive i colpi le concussioni le cadu te ecc Funziona con polarit inversa filo cc o con polarit diretta filo cc e Motore di azionamento a magnete permanente con tra smissione PWM controllo a stato solido fornisce un ali mentazione a filo potente e affidabile ed un accelera zione controllata a filo per un avviamento dell arco sicuro e per il funzionamento a solenoide privo di vibrazioni e Frenatura dinamica elettronica e Le caratteristiche di sicurezza comprendono una cassa un circuito del grilletto del torcia a basso voltaggio ed una protezione dal sovraccarico e Conforme alle specifiche tecniche 974 1 Informazioni per Ordinare Ciascun alimentatore a filo MobileFeed contiene un sole noide a gas rulli di avanzamento a scanalatura doppia e un misuratore digitale MobileFeed 300 AVS LC40 0558005729 MobileFeed 300 AVS LC40 Push Pull 0558005745 Comprende rulli di trascinamento a scanalatura serrata da 1 2 1 6 mm MobileFeed 300 AVS CE 0558005728 MobileFeed 300 AVS OKC a motore in tandem CE 0558005832 Comprende rulli di trascinamento a scanalatura a V da 0 9 1 2 mm Nota modelli 05580
28. igitale Questi interruttori possono essere configurati in modo da consentire al misuratore di leggere in pollici al minuto IPM Inches per minute come mostrato in basso Il misuratore stato impostato in sede di fabbrica sulle posizioni MPM Impostare l interruttore sul misuratore digitale in base alla modalit di funzionamento desiderata Se viene selezionata la modalit IPM il misuratore legger la velocit del filo PREIMPOSTATA quando non viene alimentato il filo e la velocit del filo EFFETTIVA quando viene alimentato il filo Se la modalit dei VOLT selezionata il misuratore legger soltanto la tensione EFFETTIVA COMMUTATORI DI TIPO DIP SWITCH Velocit del filo IPM FUNZIONAMENTO Velocit del filo MPM OLY3dV OLY3dV N Bilanciere 9 MISURATORE DIGITALE EIN SW1 SW1 Bilanciere MISURATORE DIGITALE SCHEDA PC SEZIONE 3 FUNZIONAMENTO 3 4 IMPOSTAZIONE DI UNA PROCEDURA DI SALDATURA PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE RAPIDA 1 Per il generatore di energia a tensione costante CV Impo stare la tensione dell arco 1 desiderata sul P S 2 Per il generatore di energia a corrente costante CV Impo stare la CORRENTE 2 di saldatura desiderata 3 Sull Apparecchio MobileFeed Impostare la manopola della velocit di avanzamento del filo sul n 5 3 TABELLA DEI DATI DI SALDATURA 63 SEZIONE 3 MobileFeed 300 con misuratore Dig
29. itale e Generatore di energia a CORRENTE COSTANTE 1 Utilizzando la tabella selezionare la TENSIONE CORRENTE necessaria per il tipo di filo e per il diametro da saldare 2 Impostare la CORRENTE di fornitura dell energia usando la manopola di controllo della corrente sul pannello anteriore del generatore di energia 3 Leggere la VELOCIT DI AVANZAMENTO DEL FILO WFS sulla parte superiore della colonna per il tipo di filo il diametro e la CORRENTE TENSIONE di sal datura scelta 4 Girare l interruttore del display digitale MobileFeed sulla posizione WFS 5 Rilasciare l assemblaggio del rullo della pressione e tirare il grilletto della pistola quindi impostare il WFS sul display digitale usando la manopola VOLT WFS 6 Ripristinare l assemblaggio del rullo della pressio ne e tirare un arco quindi accorciare la lunghezza dell arco usando la manopola VOLT WFS NOTA FUNZIONAMENTO MobileFeed 300 con misuratore Digitale e Generatore di energia a TENSIONE COSTANTE 1 Utilizzando la tabella selezionare la TENSIONE CORRENTE necessaria per il tipo di filo e per il diametro da saldare 2 Impostare la TENSIONE di fornitura dell energia usando la manopola di controllo della tensione sul pannello anteriore del generatore di energia 3 Leggere la VELOCIT DI AVANZAMENTO DEL FILO WFS sulla parte superiore della colonna per il tipo di filo il diametro e la CORRENTE TENSIONE di sal datura scelta 4 Girare l interr
30. la corrente di saldatura Girando l indica tore in senso orario la corrente di saldatura aumenta girandolo in senso antiorario la corrente di saldatura diminuisce Quando si collega ad generatore di energia corrente costante l indicatore della velocit di avanzamento del filo controlla la tensione dell arco Girando l indicatore della velocit di avanzamento in senso orario la tensione dell arco diminuisce ood L girandolo in senso antiorario la tensione dell arco aumenta 1383 LD D Y H La velocit di avanzamento del filo per una qualsiasi imposta 9 zione varia con la tensione dell arco L aumento della tensione dell arco aumenta anche la velocit di avanzamento del filo chiusa S2 aperta L alimentatore a filo MobileFeed 300 AVS dotato di Andata del filo lenta Se l alimentatore a filo percepisce la tensione di 3 1 4 INTERRUTTORE a 5 amp CB1 uscita dell alimentazione in eccesso di 33 volt la velocit del Questo interruttore a 5 amp interamente resettabile filo di andata diminuisce automaticamente per un periodo in serie con l armatura del motore e protegge dai danni di tempo fisso 250 ms al fine di mig
31. liorare l avvio dell arco la scheda di controllo qualora il motore sia in stallo Quando l arco stato stabilito la velocit di avanzamento del filo viene controllata dalla manopola di controllo della velocit di avanzamento del filo sul pannello anteriore di MobileFeed Il MobileFeed 300 AVS pu essere commutato sulla Modalit di controllo della tensione Non con cui la velocit di avanzamento del filo rimane relativamente costante e con cui non cambia la velocit a seguito delle Posizione S1 aperta Posizione S2 chiusa Illustrazione 3 2 Le impostazioni in sede di fabbrica sono le seguenti S1 MISURATORE DIGITALE CONNESSIONE DEL GAS DI SCHERMATURA INTERRUTTORE DI ACCENSIONE E SPEGNIMENTO CONTROLLO DELLA VELOCIT DEL FILO 5A INTERRUTTORE CONNESSIONE DEL Torcia CONNESSIONE DEL CAVO DI SALDATURA CAVO DI MASSA 10A SUPPORTO DEL FULO Illustrazione 3 1 Controlli e connessioni MobileFeed 300 AVS 59 SEZIONE 3 FUNZIONAMENTO Tabella 3 1 del commutatore di tipo dip switch MobileFeed The DIP switches are located on the control PCB NOTA Se entrambi gli interruttori sono collocati in posizione APERTO Off il motore del filo viene disattivato il motore NON funziona Posizione dell interruttore APERTO OFF Descrizione CHIUSO ON Impostazione in sede di fabbrica Funzionamento a corrente costante Modalit di controllo della tensione In que
32. n or work on the inside of the wire feeder Placing the power switch on the welding machine in the OFF position does not remove all power from inside of the equipment Inspection troubleshooting and repair of this equip ment should be undertaken by a competent individual having at least general experience in the maintenance and repair of semi conductor electronic equipment Maintenance or repair should not be undertaken by anyone not having such qualifications Asan aid in checking and servicing refer to the following pages Schematic Diagram and or Wiring Diagram 4 2 INSPECTION AND SERVICE Keep equipment in clean and safe operating condition free of oil grease and in electrical parts liquid and metal lic particles which can cause short circuits Regularly check cylinder valves regulators hoses and gas connections for leaks with soap solution Check for and tighten loose hardware including electrical connections Loose power connections overheat during welding Immediately replace all worn or damaged power cables and connectors Check for frayed and cracked insulation particularly in areas where conductors enter Equipment The electrode wire and all metal parts in contact with it are electrically energized while welding Inspect these parts periodically for defective insulation and other electrical If uninsulated cable and parts are not replaced an arc caused by a bared cable or part touching a grounded surface ma
33. nitura di alimentazione Filettatura del filo di saldatura Regolazione della resistenza del freno eret tennnnttnnnnnnnen iU rAD YI ro Controlli D TERRESTRE REED dla ali oq ROT Velocit di avanzamento del filo Controllo della tensione dell arco Velocit di avanzamento del filo Velocit costante Interruttore a 5 amp CB1 sss Procedure dilfUfizio namento tania Precauzioni di sicurezza sul funzionamento eese eterne tton tnnt ttn ttnn Modifica della presentazione strumentale Da IPM a MPM sese Impostazione di una procedura di Saldatura seen ttentttnncns MANUTENZIONE ieee e 67 Manutenzione ata 67 Ispezione e Manutenzione cia ici 67 Alimentatore a filo eese 67 Sostituzione della valvola solenoide 67 Sostituzione generale Risoluzione dei guasti PARTI DI SOSTITUZIONE ssrssrrrrserere rese zisze nine nese ne ario nese enecenioneezanesene 71 47 ESAB EP DECLARATION OF CONFORMITY according to the Low Voltage Directive 73 23 EEC according to the EMC Directive 89 336 EEC FORSAKRAN OM VERENSST MMELSE enligt L gsp nningsdirektivet 73 23 EEG enligt EMC Direktivet 89 336 EEG Typ
34. oid shock do nottouch electrode wire or parts in contact with it or uninsulated cable or connections B Checkall gas hoses and connections flowmeters and regulators for possible sources of leakage breakdown or intermittent failure C Isolate trouble to one part of the welding installation primary power supply power source wire feeder or wire guide train casing drive rolls liners and con tact tip If this inspection indicates trouble in the wire feeder refer to the following pages Schematic Diagram and or Wiring Diagram MAINTENANCE Many troubleshooting situations require that the power remain on and that power terminals in the equipment carry voltage Exercise extreme caution when working on live equipment Avoid contact with electrical components except when testing with an appropriate instrument Do not make any repairs to equipment unless you are fully qualified as described in the maintenance section NOTE Schematics on 279 4mm x 431 8mm paper are included inside the back cover of this manual SECTION 4 MAINTENANCE 69 SECTION 4 MAINTENANCE 70 SECTION 5 REPLACEMENT PARTS 5 0 Replacement Parts 5 1 General Always provide the serial number of the unit on which the parts will be used The serial number is stamped on the unit nameplate 5 2 Ordering To ensure proper operation it is recommended that only genuine ESAB parts and products be used with this equipment The use of non ESAB
35. parts may void your warranty Replacement parts may be ordered from your ESAB Distributor Be sure to indicate any special shipping instructions when ordering replacement parts Refer to the Communications Guide located on the back page of this manual for a list of customer service phone numbers Note Bill of material items that have blank part numbers are provided for customer information only Hardware items should be available through local sources 71 SECTION 5 REPLACEMENT PARTS 0558006839 MobileFeed 300 HUB KIT teme Quantity PartNumber Deseipiom 0156617001 Brake Washer 0146970001 Brake Pad 0146968880 Hub Spool 300AVS 0146969001 Pressure Spring 64104125 Washer Flat Brass 0 375 61388144 Screw Socket Hex Stainless Steel 375 16 x 75 Nylok 0147315001 Lock Key 72 SECTION 5 REPLACEMENT PARTS DRIVE ROLLS See Drive Roll 8 Guide Tube Selection Guide in SECTION 1 Auto Lift Mini Four Roll Geared Wire Drive System 0558001339 ITEM PART NO DESCRIPTION ITEM PARTNO DESCRIPTION 0558001753 Spacer Tube Bogie 0558001754 Axle Pressure Arm 0558001755 Allen Screw 0459441880 Gear Adaptor Feed Roll 0558003540 Axle Gear Adaptor Feed Roll 34608 Washer Retaining Screw 952925 Knurled Screw 23612460 Pressure Device W Scale 23612470 Locating Pin 2 5 x 12 Pressure Device 23612462 Screw Center Guide 0558001757 Center Guide Hard Wire
36. rebbero verificarsi scosse elettriche fatali se si tocca il filo Lasciare che il filo tocchi una superficie di metallo messa a terra soltanto quando si effettua la saldatura altrimenti potrebbe verificarsi un flash di arco Non avvicinarsi ai rulli di avanzamento e agli ingranaggi di trasmissione AVVERTIMENTO Prima di effettuare la saldatura essenziale indossare abbigliamento protettivo giacche e guanti per la sal datura e protezioni per gli occhi occhiali e o caschi di saldatura Il mancato rispetto di queste indicazioni potrebbe causare gravi lesioni PRECAUZIONE Non interrompere l arco rimuovendo il torcia dall area di saldatura Rilasciare il grilletto del torcia per inter rompere la saldatura prima di rimuovere il torcia AVVERTIMENTO Il mancato spegnimento del gas di schermatura in uno spazio confinato potrebbe causare un accumulo di fumi ed eliminare l ossigeno SEZIONE 3 3 3 MODIFICA DELLA PRESENTAZIONE STRUMENTALE DA IPM A AVVERTIMENTO PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE ACCIDENTALI ACCERTARSI CHE IL CAVO DI CONTROLLO SIA SCOLLEGATO DAL GENERATORE DI ENERGIA PRIMA DI LAVORARE ALLINTERNO DELL ALIMEN TATORE A FILO 1 Accertarsi che il cavo di controllo sia rimosso dal generatore di energia Rimuovere il pannello del misuratore dal pannello anteriore dell alimentatore a filo Trattenere le viti di montaggio Controllare icommutatori di tipo dip switch sulla sche da del misuratore d
37. rporato MobileFeed 300 AVS l supporti antiurto e flessibile Il sistema di trasmissione a filo senza tubi del gas extra o cavi dell interruttore garantiscono un certo cedimento utilizza i rulli di avanzamento Y 1 che consente all alimentatore a filo scanalatura doppia di sostenere una caduta perfino se interamente caricato extra appesi all alimentatore Rulli di trascinamento e tubi colonna per MobileFeed 300 AVS Tubo colonna di sbocco Guida Guida Diametro del filo Desc Rullo Quantit EURO Quantit centro Quantit ingresso Quantit Scanalatura a V 0369 557 002 0558001077 0558001757 0558001758 Scanalatura a V 0369 557 002 0558001078 0558001757 0558001758 Scanalatura a V 0369 557 003 0558001078 0558001757 0558001758 Scanalatura a V 0369 557 003 0558001078 0558001757 0558001758 Scanalatura a V 2 0369557010 0558001078 0558001757 0558001758 Scanalatura a V 0369 557 013 0558001079 0558001757 0558001758 Scanalatura a V 0369 557 013 0558001079 0558001757 0558001758 Animato a K 0558001077 0558001757 0558001758 Animato a K 0558001078 0558001757 0558001758 Animato a K 0558001079 0558001757 0558001758 Animato a K 0558001079 0558001757 0558001758 Animato a K 0558001079 0558001757 0558001758 Animato a K 0558001079 0558001757 0558001758 21159 2 0558001898 0558001895 0558001758 21159 0558001898 0558001895 0558001758 Come prodotto su 0558005796 0558005728 e
38. sponsabilit di accertarsi che chiunque lavori al dispositivo o accanto ad esso adotti tutte le idonee misure di sicurezza Le misure di sicurezza devono soddisfare i requisiti che si applicano a questo tipo di dispositivo per la saldatura o il taglio al plasma Attenersi alle seguenti raccomandazioni oltre che ai regolamenti standard che si applicano al luogo di lavoro Tutto il lavoro deve essere eseguito da personale addestrato perfettamente al corrente del funzionamento dell attrezzatura per la saldatura o il taglio al plasma Il funzionamento errato dell attrezzatura pu determinare situazioni pericolose con conseguenti lesioni all operatore e danni al dispositivo stesso 1 Chiunque utilizzi attrezzatura per la saldatura o il taglio al plasma deve conoscerne perfettamente il funzionamento la posizione degli arresti di emergenza la funzione le idonee misure di sicurezza la saldatura e o il taglio al plasma 2 L operatore deve accertarsi che nessuna persona non autorizzata si trovi nell area operativa dell attrezzatura quando questa viene messa in funzione tutti siano protetti quando si esegue l arco 3 Il luogo di lavoro deve essere idoneo allo scopo privo di correnti d aria 4 Attrezzature per la sicurezza personale indossare sempre l attrezzatura di sicurezza personale raccomandata come occhiali di sicurezza abbigliamento ignifugo guanti di sicurezza non indossare oggetti sporgenti come sciarpe br
39. sta modalit di funzionamento l alimentatore MobileFeed pronto per la connessione ad un generatore di energia Corrente costante che solitamente offre un alta tensione di circuito aperto e una bassa tensione di corrente di circuito corto che rende difficile l avvio dell arco Quindi la andata lenta del filo viene automatica mente attivata supera i 33 volt al fine di garantire un avvio dell arco buono e affidabile La lunghezza dell arco durante la saldatura viene determinata da una RA combinazione della posizione della manopola della velocit di avanzamento del filo Bilanciere pans B z Gi pannello anteriore dell alimentatore MobileFeed e dell impostazione della Corrente di saldatura sul generatore di energia CC Quando viene ottenuta una buona condi zione di saldatura la lunghezza dell arco sar mantenuta tramite le modifiche nella velocit di avanzamento del filo forniti dal controllo della tensione dell arco Le variabili che provocano le modifiche nella tensione dell arco ad esempio la sporgenza del filo la densit del filo o le variazioni della schermatura causeranno la compensazione della velocit di avanzamento del filo per mantenere la preimpostazione della lunghezza dell arco Impostazione alterna Funzionamento della tensione costante Velocit di avanzamento del filo costante In questa modalit di funzionamento l alimentatore pronto per la connessione al
40. tti mancanti usurati deformati o contaminati Nel caso in cui tale riparazione o sostituzione diventi necessaria il produttore raccomanda di richiedere telefonicamente o per iscritto assistenza al distributore autorizzato presso il quale stata acquistata l attrezzatura Non modificare questo dispositivo n alcuno dei suoi componenti senza previo consenso scritto del produttore L utente di questo dispositivo sara il solo responsabile per un eventuale funzionamento errato derivante da uso non corretto manutenzione erronea danni riparazione non corretta o modifica da parte di persona diversa dal produttore o dalla ditta di assistenza indicata dal produttore NON INSTALLARE N UTILIZZARE L ATTREZZATURA PRIMA DI AVER LETTO E COMPRESO IL MANUALE DI ISTRUZIONI PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI SEZIONE SEZIONE 1 1 1 1 2 13 SEZIONE 2 2 1 2 2 2 3 24 2 5 2 6 SEZIONE 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 2 3 2 1 3 3 3 4 3 5 SEZIONE 4 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 43 SEZIONE 5 INDICE TITOLO PAGINA PRECAUZIONI DI SICUREZZA i 51 DESCRIZIONE Generale aptas Desc 222 42 054 share neuerer ehe Rulli di trascinamento Velocit del filo id Connessioni del to tts tts sess Connessioni della for
41. uttore del display digitale MobileFeed sulla posizione WFS 5 Rilasciare l assemblaggio del rullo della pressione e tirare il grilletto della pistola quindi impostare il WFS sul display digitale usando la manopola VOLT WFS 6 Ripristinare l assemblaggio del rullo della pressio ne e tirare un arco quindi accorciare la lunghezza dell arco usando la manopola VOLT WFS l utilizzo di impostazioni del commutatore di tipo dip switch di Alimentazione costante quando si utilizza una fonte di alimentazione CC non consigliato presente una sensibilit estrema della velocit di avanzamento del filo che rende difficile l impostazione della condizione di saldatura stabile La stabilit dell arco dipende molto dal mantenimento della distanza TTW costante che quasi impossibile controllare quando si effettua la saldatura manuale Le impostazioni di Ve locit costante sono soltanto consigliate per l uso con i generatori di energia CV Le tensioni di saldatura tipiche per il modello 5000 Aluminium sono tra 21 e 25 volt queste tensioni limitano la velocit di avanzamento del filo del MobileFeed specialmente quando si cerca di saldare leghe 5356 con diametro di 0 889 mm La saldatura con diametri del filo lt 1 19 mm e o al di sotto di 22 volt d arco pu causare problemi con la velocit di avanza mento del filo e impedire di ottenere buone condizioni di saldatura postazione 11 Min 00 00 00 00 00 00 00 OO OO
42. y damage unprotected eyes or start a fire Body contact with a bared cable connector or uncov ered conductor can shock possibly fatally 67 MAINTENANCE Keep power cables dry free of oil and grease and protect ed at all times from damage by hot metal and sparks Clean dirt and metal particles from drive roll groove weekly replace roll if badly worn 4 2 1 WIRE FEEDER When soft wire is fed the drive rolls may pick up metal fromthe wire surface Accumulation on the rolls may score the wire with resulting unwanted friction and improper feeding Inspect the rolls regularly and clean them with a fine wire power brush Avoid roughening or removing the hardness of groove surfaces in grooved rolls Any roughening may score the wire just as the accumulation being removed may do 4 2 2 SOLENOID VALVE REPLACEMENT If there is no gas flow through the wire feeder the gas solenoid valve may be clogged or electrically malfunc tioning and it should be replaced When replacing the gas solenoid valve the inlet with the word IN must face the rear of the unit 4 2 3 GENERAL REPLACEMENT The views in the Parts Section indicate wire drive and feeder parts SECTION 4 4 3 TROUBLESHOOTING If welding equipment does not work properly inspect as follows A With all power controls ON and other operating controls at required settings visually check all power cables and connections for evidence of overheating or sparking To av
43. zza dell operatore L apparecchio pu essere utilizzato con fili duri morbidi e animati schermati a gas o auto schermati di diametro 0 8 mm 1 98 mm con una velocit di avanzamento del filo di 1 8 20 3 m min componenti dell alimentatore sono totalmente racchiusi in una cassa resistente che garantisce una mobilit ideale NOTA MobileFeed 300 AVS non consigliato per i tra sferimenti di corto circuito in cui si utilizzano fonti di alimentazione di corrente continua infatti la corrente di corto circuito limitata sui generatori di energia a corrente costante TABELLA 1 1 SPECIFICHE TECNICHE Velocit di avanzamento del filo Tensione massima del circuito aperto Diametri del filo 1 3 20 3 m min 100V cc 113 V cc picco Duro 0 8 mm 0 9 mm 1 2 mm 1 4 mm 1 6 mm Morbido 0 9 mm 1 2 mm 1 6 mm Animato 0 8 mm 0 9 mm 1 2 mm 1 4 mm 1 6 mm 2 0 mm Pacchetto del filo Tipo di motore Tipo di freno filo Controllo Sistema di alimentazione Interruttore acceso spento Corsa all avvio Spola di diametro 305 mm Magnete permanente cc pre lubrificato completamente racchiuso Resistenza Stato solido Spinta Standard Automatico se necessario Il MobileFeed 300 AVS si adatta di diametro fino a 451 mm Altezza 437 mm Larghezza 217 mm Lunghezza 526 mm Peso con contattore senza spola 14 5 Kg Classe di chiusura IP 23 Carico permesso a 80 del ciclo di lavoro 450A 100 del
Download Pdf Manuals
Related Search