Home

Manuale d`istruzione

1. uy 22 Punto Punto Punciatui foto1 gt foto 2 automati Seleziona Zoom Pan Strumenti In questa finestra di dialogo possibile applicare una maschera immagine e regolarne le dimensioni Per questo esempio continueremo al passaggio successivo Grigio Da Sa S R O o o N o gt 0 2 3 o a Ss Q o mi O o 3 o passaggio 2 Importazione dei dati dell immagine in Finestra di dialogo Selezione Maschera PE DESIGN PLUS a patie o0 Selezionare la cartella Tutorial quindi 3 selezionare l immagine tulip bmp Fare clic su Successivo Importazione dei dati della foto in PE DESIGN PLUS a pagina 21 Cerain jb Tutorial eterea amp Nome e Data Tipo Dimensione gt Biginiz face 21 05 2010 19 00 Immagine 29 KB oe 27 05 2010 19 00 Immagine 151 KB i f fan sso gine ase Desktop a E Anteprima a iL Computer ta a i J i si Rete Nome file tulip Api Too fle Fle immagine bmp 1t ipg png af Aula AMEDEO In questa finestra di dialogo possibile RA Promemoria regolare le dimensioni e la posizione dell immagine Per questo esempio ClipArt nella cartella di installazione di PE DESIGN continueremo al Passaggio successive C
2. ein a 13 OWIEIII ep IAIOWI Ip auoIzealD Creazione di motivi da ricamo passaggio 3 Aggiunta di testo e impostazione della spaziatura tra i caratteri A 1 Fareclicsu Inizio quindi su Bero etl a Inizio Qe 2 Al hee RA Capov leziona Zoom Pan a 2 Punciatura Punto Testo 1 porta foto1 foto 2 automatica croce dif Bai i Esecuzione guidata punti Testo Immette il testo 2 Fare clic sotto la ragazza nella Pagina Disegno Nella Pagina Disegno viene visualizzata una linea tratteggiata verticale 3 Dalla tastiera digitare Andrea 4 Premere iltasto invio Il testo viene inserito 5 Fare clic sul testo per selezionarlo G Fare clic sulla scheda Colore quindi su 1 per modificare il colore del carattere 900 E EMBROIDERY NERO 14 7 Fare clic su Attributi del testo quindi impostare Spaziatura caratteri 1 a 3 0 mm Attributi del testo ax E Colore ii Attributi di cuci AB Attributi det testa 01 ABC Alalo s e7 3 10 0 gt mm Foo E Trasforma Specificare l impostazione facendo clic sul selettore e digitando il valore oppure facendo clic su x o a passaggio 4 Trasformazione del testo 1 Fare clic sul testo per selezionarlo selezionare la casella di
3. 1 Avvia la simulazione della cucitura Durante la simulazione della cucitura questo pulsante cambia a W su cui possibile fare clic per interrompere temporaneamente la simulazione 8 Mostra il numero del colore da tracciare il numero totale di colori utilizzati E torna all inizio della cucitura per il colore del filo corrente o precedente E va all inizio della cucitura per il 2 Interrompe la simulazione e torna alla colore successivo visualizzazione precedente 3 Lo slider mostra la posizione corrente aa Promemoria 4 5 6 7 42 nella simulazione E inoltre possibile spostare lo slider per cambiare la posizione nella simulazione ia ritorna all inizio della cucitura e interrompe la simulazione pi va alla fine della cucitura e interrompe la simulazione Trascinare lo slider per regolare la velocit di cucitura della simulazione Selezionare questa casella di controllo per scorrere automaticamente la simulazione del motivo quando troppo grande per essere visualizzata completamente Fare clic per nascondere la sezione inferiore del Simulatore punti Fare clic su per visualizzarla nuovamente Mostra il numero di punti correnti il numero totale di punti 4 100 4 10 4 1 torna indietro nella simulazione del numero di punti indicato CEDERA avanza nella simulazione del numero di punti indicato e Gli str
4. E taal gt i 2 O n ari 420 water 8000 mm Pani 9285 liti i Creazione di motivi da ricamo E Finestra di dialogo Parametri punciatura automatica 3 pr 1 ot 2 4 Ann ce 5 10 1 Vista risultato L immagine analizzata risultante viene visualizzata nella finestra di anteprima dell immagine nella scheda Vista risultato Per visualizzare l immagine originale fare clic sulla scheda Vista originale 2 Colori dell area da omettere Colore della linea da omettere Nell elenco Colori dell area da omettere e nell elenco Colore della linea da omettere fare clic sui colori per selezionare se eseguire la cucitura possibile selezionare se cucire le aree selezionandone i colori colori ombreggiati non saranno cuciti AA Promemoria e Per selezionare se cucire una parte dell immagine fare clic sulla finestra di anteprima nella scheda Vista risultato oppure fare clic negli elenchi Colori dell area da omettere e Colore della linea da omettere e Le aree riempite con un motivo ombreggiato nella scheda Vista risultato non vengono cucite Inoltre le linee visualizzate come punteggiate non vengono cucite Queste aree non verranno cucite 3 Zoom 25 O fo D N re 5 2 3 o a D fa 3 Creazione di moti
5. 3 Spostare il puntatore sulla rosa quindi tenendo premuto il tasto sinistro del mouse trascinare il mouse per importare il motivo nella Pagina Disegno come mostrato in figura rg 2200 mm es 20 rm ut 458 Premere testo ERI du cop co i Importazione dei disegni da ricamo a pagina 49 4 Fare clic su E nella finestra di dialogo Importa per chiuderla 15 O oO o N o 3 1 2 3 o a Ss Q o mi O o 3 o Creazione di motivi da ricamo 5 spese i pi st s passaggio 6 Trasferimento di BENE p motivi da ricamo in sinistro del mouse trascinare il mouse per a macchine da ricamo regolare l angolo del motivo possibile cucire un motivo trasferito nella macchina da cucire scrivendolo nel supporto Sono disponibili molti metodi per trasferire i dati di seguito sono descritte le procedure per due di tali metodi e Scrittura in una scheda originale sp 16 dati possono essere trasferiti in macchine da ricamo compatibili con le schede neutre e Trasferimento dei dati nelle macchine da ricamo tramite supporto USB p 17 dati possono essere trasferiti in macchine da ricamo dotate di connettore USB B rs u i M Trasferimento del disegno su una dI scheda originale e Inserire una scheda originale nel modulo di scrittura schede USB tal i cont ri a
6. 49 Disposizione dei motivi da ricamo 3 4 50 Selezionare una cartella quindi fare clic su OK 4 jE Computer a gt e Unit disco floppy A 4 amp Disco locale C 4 Ji admin 4 Ji Documenti 4 PE DESIGN PLUS d Sample di Tutorial Uli Perflogs D Ji Programmi gt jy Utenti Dalla finestra di dialogo Tipo file selezionare un estensione del nome del file per visualizzare i dati di ricamo corrispondenti Selezionare l icona del file e fare clic su Importa Il file viene importato a Nota Quando si importano disegni creati da altri fornitori accertarsi di scegliere un disegno che rientri nella Pagina disegno RA Promemoria Poich i file dst non contengono informazioni sui colori dei fili i colori di un file dst importato potrebbero non essere visualizzati come previsto E possibile modificare i colori dei fili utilizzando le funzioni del riquadro Ordine di cucitura k Modifica dei colori a pagina 44 Specifica del numero di salti nel disegno da ricamo del formato DST a pagina 60 E Da una scheda originale 1 3 Inserire una scheda originale nel modulo di scrittura schede USB IS Fare riferimento a Trasferimento in una macchina utilizzando una scheda neutra a pagina 52 Fare clic su Inizio quindi jnpons e in da Libreria ricami E da File da Scheda Una volta letta la
7. E S TS _ Senza tolo PE DESIGN PLUS Sas is Or St ae ahs To mA 0680 Po ni TRG OO RENT We ope AR E Finestra di dialogo Parametri Punto Foto 2 Con Colore e pa 2 pu Opzione dicuciua Ipzone Comi Interval linea Hacks BROTHER EMBROIDERY gt mpostazione color Zolfo utiizzata grado atrinost Conirasto Aggiungi comice dicono ea e 0 3 metin one Ga 4 Con Monocromatico ressa 1 rsa 2 Opzione di cuci _ Ipzone Comi Interval tinea n 500 mn IEMBFOIDERY NERO 3 inec nm Modfica cole grado Aggiungi comice dicortomo agiema anteprima 3 e Specificare le impostazioni desiderate in Opzione di cucitura 1 e Opzione Colori 2 quindi fare clic su Aggiorna anteprima 3 per visualizzare in anteprima gli effetti delle impostazioni specificate Fare clic su Fine 4 per convertire l immagine in un motivo da ricamo 1 Opzione Cucitura Creazione di motivi da ricamo 2 Opzione Colori possibile selezionare la marca del filo che si desidera utilizzare con la funzione Set di colori Schema Fili Se selezionata Selezione automatica saranno selezionati automaticamente i quattro colori pi adatti La selezione di un opzione diversa specifica
8. saa sings erano e o ee aa A a passaggio 3 Specifica della spaziatura tra i caratteri Imposta la spaziatura fra i caratteri 1 Fare clic sul testo per selezionarlo 2 Modifica la Spaziatura caratteri 1 Specificare l impostazione facendo clic sul selettore e digitando il valore oppure facendo clic su a o tetatrisft tu tviwbdyizNNNEN 07 Spaziatura caratteri Sino Em IZ Trasforma 0 0 mm A bedef A bedef RA Promemoria e Spaziatura caratteri sempre applicato all intero disegno di testo e Per ritornare all impostazione predefinita fare clic su e Se la scheda Attributi del testo non viene visualizzata fare clic sulla scheda Vista nella barra multifunzione quindi fare clic su Attributi del testo Creazione di motivi da ricamo Operazioni avanzate per l inserimento di testo Modifica del testo inserito 1 Innanzitutto selezionare lo strumento Seleziona Inizio quindi su DM Om eleziona Zoom Pan Fare clic su Strumenti 2 Fare clic su un motivo di testo singolo per selezionarlo 3 Fare clic sulla scheda Attributi del testo 1 Se la scheda Attributi del testo non viene visualizzata fare clic sulla scheda Vista nella barra multifunzione quindi su Attributi del testo Quindi fare clic sul campo di testo 2 J AB Attributi del testd 1 001
9. 1 Senza titolo Salva 2 o lia Autocomposizione Deo 18 2 Selezionare l unit e la cartella quindi digitare il nome del file Salva in PE DESIGN PLUS OF m g Nome e Ultima modifica Tipo a _ Bi Sample 07 06 2011 09 32 Cartella di Risorse recenti JJ Tutorial 07 06 2011 09 32 Cartella di Desktop Raccolte Computer a p Cae gt sonia 3 Fare clic su Salva per salvare i dati Il nuovo nome file appare nella barra del titolo della finestra PE DESIGN PLUS Esportazione dati mostrati nella Pagina disegno possono essere esportati come file di un formato differente dst hus exp pcs vip sew jef csd xxx e shv 1 Fare clic su 1 quindi su 2 joanen anen 1 Senza titolo 2 Selezionarel unit ela cartella quindi digitare il nome del file Salvain PE DESIGN PLUS te Nome Ultima modifica Tipo SF sample 07 06 2011 09 32 Cartella di Meci i Tutoiial 07 06 2011 09 32 Cartella di Desktop Raccolte Computer 7 Rete renee EE Salva come gt Anula 3 Selezionare un formato dst hus exp pcs vip sew jef csd xxx o shv in cui esportare il file Q Nota Alcuni disegni importati da una ricamo non possono essere esportati I Specifica del numero di salti nel disegno da ricamo d
10. Opzione Colori Per cambiare il colore fare clic su Modifica colore per visualizzare la finestra di dialogo Colore filo quindi fare clic sul colore desiderato Per selezionare il colore da utilizzare per un punto fare clic su 2 quindi fare clic sul punto da cucire con quel colore Creazione di motivi da ricamo 3 4 5 7 Area di modifica Peri punti a croce Clic su una casella si aggiunge un punto e Peri punti di rinforzo Clic sul bordo di una casella si aggiunge un punto sul bordo Clic su una linea diagonale in una casella si aggiunge un punto sulla diagonale Sia per i punti croce sia per i punti di rinforzo Trascinamento del puntatore si aggiungono punti consecutivi Clic con il tasto destro del mouse trascinamento tenendo premuto il tasto destro del mouse si elimina un punto si eliminano punti consecutivi Zoom Visualizza modello Per visualizzare l immagine importata fare clic su Visualizza modello Aggiungi cornice di contorno Se questa casella di controllo selezionata i dati sulle linee vengono creati dal contorno della maschera Numero di passaggi punto croce Numero di passaggi punto di rinforzo Per specificare quante volte cucire ogni punto fare clic su Singolo Doppio o Triplo Q Nota Se si fa clic su Precedente per tornare alla finestra di dialogo Parametri punto a croce dopo aver modificato i punti i punti modificati vengono riportati alla
11. a 310109 a EE e Fare clic con il tasto destro del mouse sulla scheda o sulla barra del titolo quindi fare clic su Nascondi automaticamente e Nell angolo superiore destro del riquadro fare clic su Per annullare Nascondi automaticamente fare clic con il tasto destro del mouse sulla barra del titolo quindi fare clic su Nascondi automaticamente oppure fare clic su nella barra del titolo Supplemento RA Promemoria Il riquadro Simulatore punti non pu essere nascosto temporaneamente Nascondi automaticamente M Utilizzo dei tasti di accesso Quando si preme il tasto GATE su ciascun comando viene visualizzata una descrizione del tasto un etichetta che visualizza la lettera del tasto di accesso Sulla tastiera premere il tasto corrispondente al comando da utilizzare Olaba nanon Emi m oE PA PW0WAD Seleziona Zoom Pan Punto Punto Punciatura Punto Testo Importa foto1 gt foto 2 automatica croce motivi gt Strumenti Esecuzione guidata punti Inserisa Per non utilizzare pi i tasti di accesso e nascondere le descrizioni dei tasti premere il tasto AM Personalizzazione della barra di accesso rapido Tasti di scelta rapida i Fare clic su 1 quindi su 2 per visualizzare la finestra di dialogo Opzione Ultimi file usati 1 yyy paneton 1 C Users Sample dog 2 C Users Senza titolo w c ke D 3 o g
12. iii 29 punto diritto Punto Foto 1 PUNTO FOTO 2 ansaid rare rana aaa 21 punto pieno rien 69 raggruppamento dei disegni da ricamo 39 Rapporto di ZOOM nn 61 Registrazione isere eii aa aie 9 Registrazione in linea 149 Requisiti di sistema 5 Ripeti operazione 162 Riquadro Attributi del testo n 61 Riquadro Attributo CUCIt ii 61 Riquadro Colore de Riquadro Ordine cucitura ii 61 S Salvataggio aaa a aaea n aaa aaia e Saha 18 Schema Fili 20 23 SCO AUTO i n EN N 42 Scrivi su Scheda 16 52 72 Selettore Carattere i 35 Selettore Dimensioni del testo 95 Selettore Tipo di cucitura and Selettore Tipo di cucitura linea 45 Seleziona da Opzioni 20 selezione COLOR incipit 20 23 DISEGNI lanl tutti i disegni da ricamo wi Ol Selezione manuale 2 20 Simulatore punti 61 Sistema operativo i 5 Slot per scheda gt aurraa a Aaron 4 Sotto cucitura Spazio libero sul disco rigido inn 5 stampa Anteprima cnireira donatori noia 55 impostazioni 1 54 motivi da ricamo 21200 Stampante anale Lala eee 5 Supporto USB seats 53 T Tasti di scelta rapida cee eee eeee ree eeeeeeee 64 tasto di acc
13. 220 AS Punto Punciatura Punto cena foto 2 automatica croce abe Testo Importa Bo capovolgi verticale R Capovolgi orizzontale Muovi al centro Disposizione j amp Taglia E3 Duplica Ch copia GP Elimina incolla E Colore i ast di cuci ness Schema fal pal Alla modalit Tavolozza Pulsante Applicazione Fare clic per visualizzare un menu contenente comandi per operazioni sui file come Nuovo Salva e Stampa Barra multifunzione Fare clic su una scheda nella parte superiore per visualizzare i comandi corrispondenti Fare riferimento al nome sotto ogni gruppo quando si seleziona il comando desiderato Facendo clic su un comando con il simbolo viene visualizzato un menu contenente una scelta di comandi Barra di accesso rapido Contiene i comandi utilizzati con maggiore frequenza Poich questa barra viene sempre visualizzata indipendentemente dal fatto che sia selezionata la scheda Barra multifunzione l aggiunta dei comandi utilizzati con maggiore frequenza li rende pi facilmente accessibili Personalizzazione della barra di accesso rapido Tasti di scelta rapida a pagina 63 Pulsante Opzioni Fare clic su questo pulsante per specificare impostazioni per la Pagina Disegno e per lo schema fili utente Pulsante Guida Fare clic su
14. 1 Larghezza 1 E mm aggiungi telai 3 Te E Altezza 180 Em Commenti omane 2 OK Annulla 1 Larghezza Altezza digitare le dimensioni del telaio da aggiungere 2 Commenti se stato inserito del testo in questa casella tale testo viene visualizzato vicino alle dimensioni 3 Aggiungi telaio fare clic su questo pulsante per aggiungere le dimensioni del telaio 4 Elenco telaio utente le dimensioni del telaio aggiunte vengono visualizzate nell elenco Selezionare le dimensioni del telaio nell elenco per modificare l ordine di visualizzazione o per eliminarlo 5 Su Gi fare clic su questi pulsanti per spostare le dimensioni del telaio selezionate verso l alto o verso il basso nell ordine di visualizzazione 6 Elimina telaio fare clic su questo pulsante per eliminare le dimensioni del telaio selezionate a Nota Non possibile ruotare di 90 un Telaio utente e Non creare un telaio personalizzato di dimensioni maggiori rispetto al telaio da ricamo utilizzabile con la propria macchina Dimensioni pagina Dimensioni telaio 100 x 100 mm 130 x 180 mm 160 x 260 mm LCD a colori 160 x 260 mm LCD monocromatico 100 x 180 mm Telaio da ricamo per bordi 100 x 100 mm MY HOOP 80 nm ORIGINAL Disposizione dei motivi da ricamo Modifica delle impostazioni dell applicazione Modifica delle impostazioni della
15. 45 Disposizione dei motivi da ricamo Specifica degli attributi di Modifica del motivo del punto cucitura di riempimento programmabile 1 Selezionare un motivo da ricamo o lo 1 Selezionare un motivo da ricamo strumento Testo f a eee i 2 Visualizzare il riquadro Attributi di cucitura 2 Fare clic sulla scheda Attributi di cucitura 3 Dal selettore Tipo di cucitura area Attributi i cucitura x selezionare Punto di riempimento Prog EX Colore iii Attributi di cuci AB Attributi del testo od gt Punto a Zigzag 7 4 Fare clic su 1 sotto Riempimento w HIHIH Punto di riempimento Prog programmabile nella sezione Cucitura area Y Cucitura contorno E Sotto cucitura Ampiezza Zigzag 2 0mm PEN ne Regolare w MP NW mm a TL Be capovain con lo slider H i s Tree eA Densit 4 5 linee mm LE EREE S a pess Y Cucitura area 1 E E Sotto cucitura 2 Densita 4 5 linee mm MQ MW Direzione Costante 45 gradi a s a Variabile N 0 eee Sistine ie a lit ri taia N 5 Fare clic sul motivo del punto di riempimento Sotto cucitura quindi su OK 2 Ibid tatami tatami3 tatamid tatami5 EKINI wave2 wave3 waved 1 Fare clic per tornare alle impostazioni predefinite 2 Visualizzazione del suggerimento Ogni vol
16. Immag iN punto 21 Punto Foto 2 aa 21 Punciatura automatica 24 Punto a croce aptas 27 Finestre di dialogo COMUNI 30 Inserimento di testo 32 Inserimento di testo 32 Operazioni avanzate per l inserimento Ce E o VEEE gal nilo 35 Disposizione dei motivi da Heamoni eaaa 37 Disposizione dei motivi da ricamo 37 Modifica di disegni da ricamo 37 Controllo dei disegni da ricamo 40 Applicazione degli attributi di cucitura a linee e Al ili 45 Apertura Importazione dei disegni da Ee e nE dda eeieisis eee a T 48 Trasferimento di disegni da ricamo in macchine ilaele 52 SlAMPa th cia dial 54 Specifica delle dimensioni e del colore della Pagina disegno 56 Modifica delle impostazioni dell applicazione 57 SupplemeEnto 61 Descrizione delle finestre 61 Finestra PE DESIGN PLUS 61 Menuires A E iii 65 Suggerimenti e tecniche 67 Direzione di cucitura 67 Ordine di CUCItUra n 67 Cucitura di aree ampie eee 67 Riferimento rire 68 Attributi di cucitura 68 Elenco dei caratter
17. We possibile selezionare pi cornici trascinando su di esse il puntatore i Bia fare clic per CO visualizzare in una 7 2 Fare clicsu amp nella parte superiore del A cornice tutti ai riquadro Ordine di cucitura per selezionare il b disegni dello stesso s motivo nella Pagina Disegno corrispondente colore che saranno NY A alla cornice selezionata nel riquadro Ordine cuciti insieme di cucitura Il motivo pu essere selezionato anche facendo doppio clic sulla sua cornice RA Promemoria nel riquadro Ordine di cucitura Quando in una cornice vengono ivrea combinati pi motivi dello stesso Elseln colore a sinistra del numero della cornice viene visualizzato H Fare clic su FE per visualizzare i motivi combinati dello stesso colore in cornici separate E appare sotto la prima cornice e ogni cornice viene visualizzata con un sottonumero che segue il primo per indicare l ordine di cucitura all interno di motivi dello stesso colore Fare clic su E per combinare nuovamente tutti i motivi dello stesso colore in un unica cornice 43 m 3 o o N o 5 D o 2 3 d a D 3 la D 3 Disposizione dei motivi da ricamo E Modifica dell ordine di cucitura possibile modificare l ordine di cucitura selezionando la cornice contenente il disegno e trascinandola nella nuova posizione Viene visualizzata una linea rossa che indica la posizione in cui la cor
18. Windows 7 32 0 64 bit Processore 1 GHz o superiore Memoria 512 MB si consiglia 1 GB o pi Spazio libero sul disco rigido 200 MB Monitor XGA 1024 x 768 colore a 16 bit o superiore Porta 1 USB libera Stampante grafica supportata dal sistema in uso se si desidera stampare le immagini Unit CD ROM Necessaria per l installazione Accesso a Internet Necessario per l aggiornamento Stampante Q Nota e Il modulo di scrittura schede USB alimentato dal collegamento USB al computer Collegare il modulo di scrittura schede USB a un connettore USB sul computer o a un hub USB che pu fornire sufficiente corrente elettrica al modulo di scrittura schede Se il modulo di scrittura schede non collegato in questo modo potrebbe non funzionare correttamente e Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente con alcuni tipi di computer e schede di espansione USB Prima dell uso F E Solo per gli utenti di Windows XP Installazione del software Dopo qualche secondo viene visualizzata automaticamente la finestra di dialogo di selezione della lingua per Questa sezione descrive la procedura di l installazione guidata InstallShield installazione del software Continuare con il passaggio 4 a pagina 7 Q Nota n 5 Q Promemoria e Se l installazione si interrompe o non si esegue nel modo descritto il software Se il programma di installazione non si non sar installato corretta
19. altrimenti il motivo non potr essere scritto sulla scheda e verr visualizzato N a 3 Farclicsul selezionare la cartella in cui sono salvati i file del motivo desiderato pes quindi fare clic su OK eomme IO froox too noxtiomm z al 1 LL Cesedrin Docunents Semple I birdpes dogface2 cross Nell elenco dei motivi disponibili visualizzata l immagine dei file di motivo da ricamo 4 Selezionare un motivo da ricamo dall elenco dei motivi disponibili 1 quindi fare clic su 2 per aggiungere il motivo all elenco dei motivi disponibili 3 Dopo che tutti i motivi da ricamo da scrivere sono stati aggiunti all elenco dei motivi selezionati fare clic su 4 10 foco Mor tione x DI a om EE cssgniiDocunentsi Sengie bidpes dogface2 cross dogpes FT giltace1 pes e Per deselezionare un file fare clic sullarea bianca attorno al motivo e Per rimuovere un motivo da ricamo selezionato nell elenco dei motivi selezionati fare clic su 5 motivi vengono scritti in una scheda originale nell ordine secondo il quale sono elencati dopo che tutti i dati gi presenti sulla scheda sono stati cancellati Dopo aver scritto i motivi sulla scheda originale la scheda contenente i motivi pu essere utilizzata con la macchina da ricamo Q Nota e Poich le schede neutre vengono cancellate complet
20. F Cerca sempre la versione pi recente all avvio Se viene visualizzato il messaggio seguente non si sta utilizzando la versione pi recente del software Fare clic su S quindi scaricare la versione pi recente del software dal sito Web La versione pi recente del programma i Y disponibile sul Web Scaricarla e aggiornare il programma F Cerca sempre la versione pi recente all avvio No Ricercadettagii Q Nota e Non possibile utilizzare questa funzione se il computer non collegato a Internet e Potrebbe non essere possibile cercare la versione pi recente se attivato un firewall Disattivare il firewall ed eseguire nuovamente l operazione e Sono necessari i privilegi di amministratore AA Promemoria Se la casella di controllo Cerca sempre la versione pi recente all avvio selezionata a ogni avvio il software viene controllato per determinare se si sta utilizzando la versione pi recente Assistenza tecnica Contattare l Assistenza tecnica in caso di problemi Visitare il sito Web dell azienda http www brother com per informazioni sugli uffici di Assistenza tecnica della propria zona Per visualizzare le domande frequenti FAQ e le informazioni sugli aggiornamenti del software visitare il Brother Solutions Center all indirizzo http solutions brother com Q Nota Prima di contattare il sito Web 1 Aggiornare il sistema
21. In questo caso seguire questo metodo alternativo selezionare il punto di riempimento e utilizzare un materiale stabilizzatore sul retro del tessuto Motivo Dopo la cucitura 67 Riferimento Attributi di cucitura Gli attributi di cucitura di ogni tipo di cucitura sono inizialmente impostati secondo le impostazioni predefinite tuttavia modificando le impostazioni degli attributi di cucitura possibile creare cuciture personalizzate Per ulteriori dettagli fare riferimento a Attributi di cucitura linea a pagina 68 e Attributi cucitura area a pagina 69 Tipi di cucitura linea Punto a zigzag Punto diritto gt OL E Attributi di cucitura linea Gli attributi disponibili variano in base al tipo di cucitura selezionato Punto a zigzag Impostare la Sotto cucitura su attiva o disattiva Per specificare la Sotto cucitura selezionare la casella di controllo Sotto cucitura Disattiva Attiva MANTIN NAN A NNN N A WYW WW WIN WY Piccola Grande Ampiezza Zigzag ae state WW Mediocre Fine Densita a ie ANA Punto diritto Corto Lungo Lunghezza punto Specifica la lunghezza del punto 1 volta 5 volte Numero di Specifica il numero di volte che viene cucito il passaggi contorno Fe x1 5 68 Supplemento Tipi di cucitura area Punto pieno Punto di riempimento Punto di riempimento programmabile AQ dD E Attributi cucitura area Gli attributi disponibili
22. Nota Quando si ingrandiscono o riducono i disegni punti importati la qualita del ricamo potrebbe diminuire e Leggero ingrandimento riduzione dei motivi punti a pagina 38 ASD Rs di E fo a nen J Invia a supporto USB S Invia a macchina gt Te Scrivi su Scheda 16 3 Fare clic su OK i Saranno cancellati tutti i dati della scheda neutra E ledono Q Nota e Quando si scrive su una scheda originale che contiene gi dati tutti i dati nella scheda verranno eliminati e Prima di utilizzare una scheda originale controllare che i disegni sulla scheda non siano pi necessari Da una scheda originale a pagina 50 e Per conservare i disegni archiviarli su un disco rigido o su un altro supporto di archiviazione 4 Altermine della scrittura viene visualizzato il seguente messaggio Fare clic su OK i La scrittura della scheda neutra stata completata a Nota Precauzioni per l utilizzo del modulo di scrittura schede delle schede originali e La scheda originale inserita correttamente quando si sente che scatta in posizione e Non rimuovere mai una scheda originale o scollegare il cavo USB quando la spia LED lampeggia gt Trasferimento in una macchina utilizzando una scheda neutra a pagina 52 Per i dettagli sul salvataggio dei motivi da ricamo fare riferimento a Salv
23. controllo Trasforma 1 quindi fare clic su 2 2 Spostare il puntatore su g lt amp o quindi tenendo premuto il tasto sinistro del mouse trascinare il mouse per regolare le dimensioni la posizione o la curva del testo g Regola le dimensioni del testo amp Sposta il testo lungo il cerchio D Regola il raggio del cerchio ey Trasformazione del testo a pagina 33 3 Per regolare le posizioni dei motivi da ricamo fare clic sul motivo e posizionare il puntatore sul motivo Quando la forma del puntatore diventa gt tenere premuto il tasto sinistro del mouse e trascinare il motivo nella posizione desiderata k Modifica di disegni da ricamo a pagina 37 passaggio 5 Importazione e rotazione di un disegno da ricamo Ora importeremo il motivo da ricamo per la rosa i Fareclicsu Inizio quindi SI motivi gt e da Libreria ricami SJA SO goo A a gt Senza titole Ea 220045 leziona Zoom Pan Punto SI FL foto 2 automatica croce Esecuzione guidata punti Xm 50 F n A J da Libreria ricami 2 amp da File A da Scheda Importa Z da Libreria ricami da File 2 Capovolgi verticale Capovolgi orizzonte P Muovi al centro 85 0 che a Ja n pai da Scheda Creazione di motivi da ricamo 2 Dalselettore Categoria selezionare Floreali
24. cucitura i Colore iii Attributi di cuci AB Attributi del testo DI E Tipo di cucitura wow Punto a Zigzag X ul Punto a Zigzag HHHH Punto di riempimento wey Punto a Zigzag H FH Punto di riempimento Utilizzare questi selettori per impostare il tipo di cucitura per i contorni le aree interne e i motivi di testo Fare clic in un selettore del tipo di cucitura quindi attiva o disattiva la cucitura dell area pes A i I w selezionare il tipo di cucitura desiderato attiva o disattiva la cucitura della linea m fe o N O 5 D o 2 3 o ot o D z la D 3 Le impostazioni disponibili visualizzate RA Promemoria variano in base all oggetto selezionato Quando la cucitura della linea o dell area disattivata le linee o le aree non vengono cucite e non possibile selezionarne il colore o il tipo di cucitura Pieno Riempimento Nessuno Prog Riempimento riempimento programmabile Attiva selettori Tipo di cucitura linea Tipo di cucitura area sono visualizzati Disattiva selettori Tipo di cucitura linea Tipo di cucitura area non sono Pieno visualizzati Riempimento Zigzag A Continuo Prog Riempimento l wow Punto a Zigzag riempimento programmabile ee Cucitura linea Cucitura area a Cucitura linea Tipo di cucitura linea pagina 45 e Specifica degli attributi di cucitura a pagina 46
25. di controllo con colore di base 51 Disposizione dei motivi da ricamo Trasferimento di disegni da ricamo in macchine Le procedure per il trasferimento del motivo da ricamo creato in una macchina da ricamo varia a seconda del modello della macchina da ricamo Per i dettagli fare riferimento al Manuale di istruzioni fornito con la macchina da ricamo Trasferimento in una macchina utilizzando una scheda neutra disegni possono essere trasferiti a una macchina da ricamo dotata di uno slot per schede a Nota e Accertarsi che le dimensioni del telaio del disegno non superino quelle del telaio che sar utilizzato sulla macchina da ricamo e Quando si scrive su una scheda originale che contiene gi dati tutti i dati nella scheda verranno eliminati Prima di scrivere su una scheda salvare tutti i dati necessari su disco rigido o altro supporto e controllare che nella scheda non siano rimasti dati necessari Da una scheda originale a pagina 50 e Peri dettagli sulla scrittura di pi disegni da ricamo fare riferimento a Scrittura di pi file da ricamo su una scheda originale a pagina 72 1 Inserire una scheda originale nel modulo di scrittura schede USB 52 2 Fare clic su Inizio quindi i e ira Scrivi su Scheda Invia ricamo Invia a supporto USB SF Invia a macchina 2 Scrivi su Scheda Quando viene visualizzato il
26. dialogo Importa alla Pagina disegno Se un file pes creato con PE DESIGN e Non possibile selezionare pi file da NEXT o versioni precedenti viene aperto importare contemporaneamente con questo software il messaggio e Con i pulsanti nella parte superiore della Questo file sar importato in una nuova finestra di dialogo Importa modificare la Pagina Disegno verr visualizzato prima posizione da cui importare il file che il disegno da ricamo venga visualizzato nella nuova Pagina Disegno Importazione dei disegni da ricamo 4 Fare clic su EJ per chiuderla E Da Libreria disegni E Da una cartella ES 1 F i 4 Fareclic su Inizio quindi DI Fareclicsu Inizio quindi Di e 3 dafile E da Libreria ricami ID da File 4 da Scheda E da Libreria ricami E da File a da Scheda 2 Fare clic su J m fe o N ro 5 D o 2 3 d S a D 3 la D 3 2 Dalselettore Categoria selezionare una categoria per visualizzare i dati di ricamo corrispondenti Elos fonia lo C admin Documents PE DESIGN PLUS Sample Tipo nie Tutti i File Ricamo PEC PES DST Z birdpes dogface2 cross dog pes giltace1 pes gilface3 pes gil2 face sepia hare pes 2 pes Indica il percorso della cartella correntemente selezionata
27. formato DST Con il formato DST possibile specificare se i punti saltati vengono tagliati o meno in base al numero di codici di salto Il numero di codici varia a seconda della macchina da ricamo utilizzata Visualizzare la finestra di dialogo Opzione Personalizzazione della barra di accesso rapido Tasti di scelta rapida a pagina 63 Selezionare Impostazioni DST 1 specificare il numero di salti quindi fare clic su OK Per specificare un impostazione per l importazione immettere un valore vicino a Impostazione DST per l importazione 2 Per specificare un impostazione per l esportazione immettere un valore vicino a Impostazione DST per l esportazione 3 K ona Impostazione DST per l importazione Se il numero di salti consecutivi nel file DST inferiore al numero di salti specificato i salti consecutivi vengono sostituiti con un punto Se il numero di salti consecutivi nel file DST superiore o uguale al numero di salti specificato i salti vengono sostituiti con un punto saltato dove viene tagliato il filo Impostazione DST per l esportazione Quando vengono esportati file pes i punti saltati con il taglio del filo vengono sostituiti con codici di salti consecutivi in numero superiore al numero di salti specificato Descrizione delle finestre Finestra PE DESIGN PLUS Senza titolo PE DESIGN PLUS pla si Zoom Pan
28. griglia possibile visualizzare o nascondere una griglia di linee punteggiate o continue e regolarne la spaziatura 1 Fare clic su Vista lieta dog ic Attributi di cucitura V Attributi del testo cucitura punti 7 Tevolozza colori ado Mostra Nascondi 2 Specificare le impostazioni della griglia Mostra Griglia Aggancia alla Griglia eci Intervallo 25 gt Mostra Griglia Aggancia alla Griglia inten 25 Mostra Griglia selezionare questa casella di controllo per visualizzare la griglia Aggancia alla Griglia selezionare questa casella di controllo per allineare i motivi alla griglia Intervallo specificare la spaziatura della griglia AA Promemoria La funzione di aggancio alla griglia funziona indipendentemente dalla visualizzazione o meno della griglia Unit di misura Fare clic su mm in per modificare le unit di misura da millimetri a pollici e viceversa SD SE ofjo Quits 7 _ pag pit Zoom Pan foto 1 foto 2 automatica croce Strumenti ai Ordine i cucitura 18 ump e Rb 9 Ta AD Testo ma pe Ga RA Promemoria Le unit di misura possono essere modificate anche con l operazione seguente Fare clic su 1 quindi su 2 Ultimi file usati 1 Cass Quit DM 1 C Users Sample dog 2 C Users Senza titolo Fare clic su Unit di
29. misura quindi selezionare le unit di misura desiderate mm o pollice 57 m fe o N O 5 D o 2 3 d a D 3 la D 3 Disposizione dei motivi da ricamo TE i M Creazione di un nuovo schema fili Modifica degli elenchi 1 colori dei fili utente oe ee 2 Digitare il nome dello schema quindi fare clic Se si dispone di un elenco di colori dei fili utilizzati su OK con maggiore frequenza possibile salvarli in uno schema fili utente 1 Fare clic su Bme quindi SU mf Modifica schema fili utente Fare clic su Nuovo Schema 1 AA Promemoria Lo schema salvato pu essere selezionato dal selettore Schema Fili Utente O Impostazioni Pagina ricamo m Modifica schema fili utente Opzione M Eliminazione di uno schema 1 Dal selettore Schema Fili Utente 7 e selezionare lo schema 2 Lo schema fili utente pu essere salvato modificato o eliminato 2 Fare clic su Elimina Schema 2 Uiii 3 Se viene visualizzato un messaggio fare clic 7 Schema Fii Utente mychait ser uovo schema 1 su Si Indi Col Cod Marca Descrizione oa BLACK u 1 e we E Modifica di uno schema 1 Dal selettore Schema Fili Utente 7 selezionare lo schema _ 2 Continuare con la procedura appropriata Per TO MEET la salvare le modifiche fare clic su O
30. questo pulsante per visualizzare il Manuale d istruzione e informazioni sul software 10 11 12 Riquadro Ordine cucitura In questo riquadro viene visualizzato l ordine di cucitura Fare clic sui pulsanti nella parte superiore del riquadro per modificare l ordine di cucitura o il colore del filo Riquadro Colore Attributi di cucitura Attributi del testo Questo riquadro riunisce le schede per specificare i colori dei fili gli attributi di cucitura e gli attributi del testo Fare clic su una scheda per visualizzare i parametri disponibili Riquadro Simulatore punti Il Simulatore punti mostra come verr cucito il motivo dalla macchina e come verr visualizzata la cucitura Pagina disegno La zona effettiva dell area di lavoro che si pu salvare e in cui si pu cucire Area di lavoro Barra di stato Vengono visualizzate le dimensioni dei dati di ricamo il numero dei punti o una descrizione del comando selezionato Zoom Visualizza il rapporto di ingrandimento corrente Fare clic per specificare un valore per il rapporto di ingrandimento Trascinare il cursore per modificare il rapporto di ingrandimento 61 wn ke e 3 D gt i e Supplemento Esempio con A selezionato e un segno di spunta AA Promemoria vicino a B S Senza titolo Inizio Vista CMERI ws e riquadri 6 7 e 8 possono essere visualizzati o nascosti dal gruppo Mos Nas ne
31. un punto selezionarlo e trascinarlo Per eliminare punti selezionare il punto quindi premere il 30 3 Se si fatto clic su Generazione 4 automatica DE selezionato e un Le contorno della maschera stato rilevato automaticamente dall immagine Il pulsante Generazione automatica disponibile solo con immagini che hanno uno sfondo a colori chiari come questa foto 4 Zoom 5 Facendo clic sul pulsante Regolazione immagine viene visualizzata la finestra di dialogo Regolazione immagine Le impostazioni per Nitidezza Luminosit e Contrasto possono essere selezionate con i cursori ik igne 6 Per uscire da Esecuzione guidata punti chiudere la finestra di dialogo Selezione maschera Per selezionare un immagine diversa fare clic su Annulla quindi ripetere la procedura iniziando dalla selezione di un metodo di conversione Creazione di motivi da ricamo E Imposta le dimensioni del formato in uscita output Se selezionato Colore Seppia o Grigio per Punto Foto 1 Punto Foto 2 o Punto a croce o se selezionato Punciatura automatica Sar visualizzata la seguente finestra di dialogo Dimensioni disegno da ricamo Regolare la posizione e le dimensioni dell immagine quindi fare clic su Successivo per continuare al passaggio
32. variano in base al tipo di cucitura selezionato Punto pieno Punto di riempimento Punto di riempimento programmabile Impostare la Sotto cucitura su attiva o disattiva Per specificare la Sotto cucitura selezionare la casella di controllo Disattiva Attiva Con disegni di testo LU SLI Con altri disegni forme ROTATE TTT Mediocre Fine Densita 2 c Ke To tu 2 Non possibile specificarlo per i disegni di testo Costante Variabile D Costante cuce a un angolo fisso 3 Oe ate Trascinare o selezionare un valore per 35 Direzione ie specificare langolo o Variabile varia automaticamente la direzione di cucitura in base alla forma dell area Punto di riempimento programmabile Punto di riempimento Fare clic sulla casella di visualizzazione del motivo per visualizzare la finestra di dialogo Sfoglia programmabile Selezionare il motivo desiderato dall elenco dei motivi visualizzato Note sui punti di riempimento programmabili In funzione dell impostazione delle direzioni del motivo e del tipo di cucitura di un punto di riempimento programmabile le linee potrebbero non venire cucite Utilizzare la funzione Vista Realist per visualizzare esattamente la modalit di cucitura del motivo punto Per avere un idea ancora pi chiara effettuare esempi di prova delle differenti impostazioni Esempi di punti di riempimento pro
33. 1019 00 Immagine 151KB Bituip 27705 20101900 Immagine 151 KB Desktop SI a Cia Too file FleinmagneC bmp 1t 199 9 97 Amua 21 O o o N o p 2 3 o a Ss Q o ai O o 3 o Creazione di motivi da ricamo passaggio 3 Applicazione della maschera immagine e regolazione delle dimensioni e della posizione 1 Fare clic su 1 per selezionare la maschera cerchio Trascinare la maniglia 2 per regolare le dimensioni della maschera e trascinare la maschera per regolarne la posizione Fare clic su Successivo Finestra di dialogo Selezione Maschera a pagina 30 Annua 2 Fare clic su Successivo lt Precedente nda Sucesso 7 In questa finestra di dialogo possibile regolare le dimensioni e la posizione dell immagine Per questo esempio continueremo al passaggio successivo ey Finestra di dialogo Bilanciamento del grigio Imposta le dimensioni del formato in uscita a pagina 31 22 passaggio 4 Modifica dell angolo di cucitura 1 Nella casella Direzione digitare 45 2 Fare clic su Aggiorna anteprima Precedente En fine 3 Fare clic su Fine Opzione Colori ma 500 EMBRDIDERY NERO Lurinost Conrasto ao a e o
34. 7 E Modifica degli attributi di cucitura 1 Selezionare una o pi cornici nel riquadro Ordine di cucitura e fare clic sulla scheda Attributi di cucitura Se la scheda Attributi di cucitura non viene visualizzata fare clic sulla scheda Vista nella barra multifunzione quindi fare clic su Attributi di cucitura 2 Modificare attributi di cucitura e tipo di cucitura Tipo di cucitura a pagina 45 e Specifica degli attributi di cucitura a pagina 46 Disposizione dei motivi da ricamo Applicazione degli attributi di cucitura a linee e aree Impostazione del tipo di A uur mog cucitura Il riquadro Attributi di cucitura consente di impostare gli attributi di cucitura RA Promemoria seguenti motivi da ricamo presentano un HELE Punto di riempimento M contorno e un area interna Per questa linea e questa regione possibile attivare o disattivare la cucitura e specificare i colori del filo e gli attributi di cucitura Cucitura area Tipo di cucitura area e Motivi importati dalla categoria Forme di Libreria disegni Cucitura area Cucitura area e Motivi singoli di un motivo non raggruppato attiva disattiva creati con la funzione Punciatura automatica E Cucitura linea Cucitura area mi i Fare clic sulla scheda Attributi di cucitura Se la ddd scheda Attributi di cucitura non viene visualizzata fare clic sulla scheda Vista nella barra multifunzione quindi fare clic su Attributi di
35. ABC AGE 10 0 mm ABC 2 Nascondi elementi 4 Premere il tasto invio o fare clic sulla Pagina Disegno El Colore iiAttributi di cuci JAB Attributi del testo 01 ABC GEESE gt Impostazione degli attributi del testo possibile specificare gli attributi del testo con il selettore Carattere e il selettore Dimensioni testo nel riquadro Attributi del testo Senza titolo PE DESIGN PLUS BQ Capovolgi verticale X Taglia ES Duplica R Capovolgi orizzontale Efy Copia ff Elimina F Muovi al centro fy Incolla Disposizione g Impostazioni Invia Pagina ricamo AB Attributi del ro 01 ABC Fees 10 0 H Colore iit attributi di cuci RA Promemoria Fare clic sulla scheda Attributi del testo per visualizzare il riquadro Attributi del testo Se la scheda Attributi del testo non viene visualizzata fare clic sulla scheda Vista nella barra multifunzione quindi fare clic su Attributi del testo M Carattere Fare clic nel selettore Carattere quindi fare clic sul carattere desiderato alalo sle7 a3 ABE slalo sie a3 ARE REGE Ea EE ABE REGEEa EE ABE REGE EES Promemoria di Elenco dei caratteri a pagina 70 E Dimensioni testo Fare clic sul selettore Dimensioni testo Digitare l altezza desiderata e premere il tasto Gin clic s
36. E possibile rendere mobile ogni scheda o l intero riquadro in modo che diventi una finestra di dialogo da poter spostare nella schermata e Fare doppio clic sulla barra del titolo del riquadro o sulla scheda e Fare clic con il tasto destro del mouse sul riquadro o sulla scheda quindi su Finestra mobile e Trascinare una scheda fuori del riquadro Ancoraggio E possibile ancorare nuovamente ogni riquadro alla finestra e Fare doppio clic sulla barra del titolo e Fare clic con il tasto destro del mouse sul riquadro quindi su Ancoraggio e Trascinare la barra del titolo nella posizione in cui ancorare il riquadro Nascondi Quando una scheda o un riquadro non pi necessario possibile nasconderlo e Fare clic su X nell angolo superiore destro della finestra di dialogo e Fareclicconiltasto destro del mouse sulla scheda o sulla finestra di dialogo quindi fare clic su Nascondi e Per nascondere la scheda fare clic su Vista nella barra multifunzione quindi fare clic sul nome nella scheda Vista Per visualizzare nuovamente la scheda eseguire la stessa operazione Nascondi automaticamente Quando un riquadro non necessario temporaneamente possibile spostarlo nella barra laterale quindi visualizzarlo facendovi clic sopra o posizionandovi sopra il puntatore Il riquadro viene nascosto automaticamente quando non viene utilizzato ad esempio quando si fa clic in qualsiasi punto all esterno del riquadro
37. K 2 001 EMBROIDERY 3 RIME eoo EMBROIDERY 4 MMI 085 EMBROIDERY d LAC E Aggiunta di elementi da uno schema fili Dal selettore Schema Fili 9 selezionare la ie marca del filo Le operazioni che possono essere eseguite sono descritte di seguito 2 Dall elenco 10 fare clic sui colori dei fili AA Promemoria Per aggiungere pi elementi tenere premuto iltasto aius o Ctrl mentre si selezionano i colori dei fili 3 Fareclicsu 4 11 Gli elementi selezionati sono aggiunti all elenco nello schema fili utente 8 58 E Aggiunta di un nuovo elemento 1 Fare clic su Nuovo elemento 4 2 Per creare un nuovo colore fare clic su Mix Informazioni sul filo Colore i_ Cmk Codice Marca Descrizione 3 Specificare il colore quindi fare clic su OK per aggiungere il colore specificato alla finestra di dialogo Modifica filo a T H EHHH E E Aminin EEEE A EENEN EE HEHEHEH Definisci colori personalizzati gt gt Gs Annulla Aggiungi ai colori personalizzati AA Promemoria Non possibile modificare il colore se si sposta lo slider A nella parte superiore della scala graduata 4 Qualora fosse necessario digitare codice marca e descrizione nelle caselle appropriate AA Promemoria Per il codice possibile inserire soltanto numeri 5 Fare clic su OK per aggiungere un nuo
38. N e1 modificata utilizzando lo strumento Pan Fare clic su Inizio quindi su RA e trascinare wy su 1 daria casts Ho y On i ay F Senza titolo PE DESIGN 1 Q Q F X i rt 5 B9 Capovolgi verticale X Taglie R Capovolgi orizzontale C Copie ie AE Sede er E Muovial centro Rincon I I Ingrandimento oggetto selezionato un secuzione guidata punti Inserisci Disposizione DI Ordine di cucitura Rx me SO li ii Ingrandisci tutto 1 1 Visualizzazione dimensioni reali amp Ingrandisce amp Riduce 1 1 Zoom dimensioni reali Id Adatta Oggetti selezionati alla finestra S Adatta Pagina Disegno alla finestra RA Promemoria e possibile ingrandire ridurre trascinando lo slider Zoom nella barra di stato o facendo clic su Rapporto di zoom ee Finestra PE DESIGN PLUS a pagina 61 e Quando si ingrandisce o si riduce fare clic con il tasto destro del mouse per invertire operazione di ingrandimento riduzione 40 Disposizione dei motivi da ricamo Modifica della visualizzazione T Promemoria del disegno da ricamo Modifica delle Impostazioni Vista Realistica l vole Ke l Fare clic su Vista quindi su cm ir pare 1 Fare clic su Vista quindi FE Modo e Imposta vista realistica Senza titolo PE DESIGN P V Attributi di cucitura Mostra Grigl
39. PE DESIGN anuais distrazione UJ S Visitare il sito http solutions brother com per ottenere supporto sui prodotti e per le domande frequenti FAQ INFORMAZIONI IMPORTANTI NORMATIVE Radio Interferenza solo area 220 240V Questa macchina conforme a EN55022 Pubblicazione 22 CISPR Classe B Prima di aprire la confezione del CD ROM leggere quanto segue Grazie per avere acquistato questo software Prima di aprire la confezione del CD ROM del software leggere attentamente il seguente Contratto sul prodotto fornito per il presente prodotto Utilizzare questo software solo se si accettano i termini di questo contratto Aprendo la confezione del CD ROM si accettano le condizioni relative al suo uso Una volta aperto questo prodotto non pu essere sostituito Contratto sul prodotto 1 Condizioni generali Il presente un contratto fra l utente finale e la nostra azienda produttrice di questo prodotto 2 Uso di questo prodotto consentito installare e utilizzare questo prodotto su un solo computer 3 Limitazioni alla duplicazione Non consentito duplicare questo prodotto tranne che per effettuare una copia di riserva 4 Limitazioni alle modifiche Non consentito modificare o disassemblare in alcun modo questo prodotto 5 Limitazioni al trasferimento Non consentito il trasferimento a terzi o l uso in alcun altro modo da parte di terzi 6 Garanzia Non accettiamo alcuna responsabilit deriv
40. Programmi Programmi x86 ey Imposta le dimensioni del formato in Brother PE DESIGN PLUS ClipArt uscita output a pagina 31 Sono disponibili varie immagini clip art nella cartella 21 Creazione di motivi da ricamo 4 Fare clic su Successivo era Fii BROTHEREMBROIDER gt imo dicolo mA fi In questa finestra di dialogo possibile specificare le dimensioni della croce e il numero di colori Per questo esempio utilizzeremo le impostazioni predefinite 5 Fare clic su Fine Opzione Colori CE EMBROIDERY NERO Aggiungi comice dicortomo ica Fond In questa finestra di dialogo possibile aggiungere eliminare o modificare i punti nonch specificare i colori e il numero di volte in cui viene cucito ogni punto Per questo esempio utilizzeremo le impostazioni predefinite _rrr LUMI A 5 Aer 10N O rn IR neo per marie e e e corpete o ren ri i 28 E Finestra di dialogo Parametri punto a croce me a Coma 8 Ges sio 1 Vista risultato Le aree che non vengono convertite in punti a croce vengono visualizzate con un motivo ombreggiato 2 Ometti colori Nell elenco Ometti colori fare clic sui colori per selezio
41. Punto foto 2 i Incolla Punciatura automatica Duplica Punto croce Elimina Testo Impostazioni Pagina ricamo Importa motivi i Invia 65 Supplemento E Scheda Vist Ema O O AT one F Mostra Griglia Cont Ordine dilSi c E Attributi deltesto 7 Aggancia alla Griglia i Realistico ri Intervallo 1 3 Riferimento x Riferimento Vista continua Attributi del testo Visualizza punti 5 Tavolozza colori Vista Realistica a Mostra Griglia Ordine di cucitura i Aggancia alla Griglia Simulatore punti A Intervallo Griglia Attributi di cucitura 66 Suggerimenti e tecniche Questo software consente di creare un ampia gamma di motivi da ricamo e ne supporta un numero maggiore per l impostazione degli attributi di cucitura densit del filo lunghezza della cucitura ecc Tuttavia il risultato finale dipende anche dal modello specifico della macchina da ricamo Si consiglia di eseguire una cucitura di esempio su un campione con i dati di cucitura selezionati prima di cucire il materiale finale Eseguire la cucitura del campione di esempio su un tessuto dello stesso tipo del materiale finale e utilizzare lo stesso ago e lo stesso filo da ricamo a macchina Direzione di cucitura Per ridurre il restringimento o la creazione di pieghe selezionare una direzione del punto perpendicolare all ango
42. a di dialogo AutoPlay non si avvia automaticamente 1 Fare clic sul pulsante Start 2 Fare clic su Tutti i programmi Accessori gt Esegui Viene visualizzata la finestra di dialogo Esegui 3 Inserire il percorso completo del programma d installazione e fare clic su OK per avviare il programma d installazione Per esempio D setup exe dove D il nome dell unit CD ROM Prima dell uso 2 Fare clic su Esecuzione di setup exe Viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo dell account utente 3 Fare clic su Si Weipa setup bad Autore verificato Brother Industries Ltd Origine file Unit CD DVD Modifica le impostazioni di visualizzazione di queste notifiche Dopo qualche secondo viene visualizzata automaticamente la seguente finestra di dialogo 4 Selezionare la lingua desiderata e fare clic su OK PE DESIGN PLUS InstallShield Wizard GE POR Selezionare la ingua per l installazione tra le opzioni indicate di ed seguito Italiano X Anula Si avvia l installazione guidata InstallShield e viene visualizzata la prima finestra di dialogo 5 Fare clic su Avanti per continuare l installazione InstallShield Wizard per PE DESIGN PLUS Installshield R Wizard installer PE DESIGN PLUS sul computer Per continuare scegliere Avanti ATTENZIONE Questo programma tutelato dalle leggi sul copyright dalle leggi sui diritti d auto
43. allazione Software spia alianti 6 Intervallo line aaa ananas 23 L LED Locana nile la Aa 4 Linea bOrdo iran ae 20 23 29 Lunghezza PUNTO geterna ieta 20 M Memorial ava ata edna E E 5 modifica Colori PIO aiia nani ordine di cucitura schemi colori dei fili Modifica colore siiv iaia ara Modifica schema fili utente Modulo di scrittura schede MONTON yine ai air motivi da ricamo aggiunta di COMMENTI in 51 centratura 37 da immagini 21 esportazione 18 informazioni 51 raggruppamento 39 Nascondi AA earn an 63 Nascondi automaticamente NON DEFINITO numero di salti osa ent ii 60 Numero massimo di colori NUOVO ici EEA EEEE T 48 OPZIONE Coltas 20 23 Opzione Gucitura cinici 20 23 OPZIONI Ao re cates driver ta 65 ordine di cucitura MOdIfica rara 44 Porta USBi imrtaritetaca tarata tate 5 PIOCESSOTO civici aerea 5 Propriet c iotarearionasranaiata anita tati 51 Propriet disegno Pulsante Applicazione 61 Pulsante Cucitura area Pulsante Cucitura linea 145 Pulsante Guida 2 61 Pulsante Opzioni 2 61 Punciatura automatica 1 24 punto a zigzag 68 punto di riempimento 69 Punto di riempimento programmabile 69 Punto di rinforzo
44. amente prima della scrittura dei motivi utile conservare una copia del contenuto di ciascuna scheda fornita con il software in modo da poter facilmente recuperare i file presenti sulla scheda Da una scheda originale a pagina 50 e Per controllare il contenuto della scheda originale aprire la finestra di dialogo Sfoglia quindi fare clic su visualizzato nella parte superiore dell elenco nella finestra Sfoglia motivi salvati nella scheda inserita sono visualizzati nell elenco dei motivi disponibili e Non rimuovere la scheda n scollegare il cavo USB mentre si scrivono i motivi sulla scheda mentre la spia LED lampeggia Supplemento E Schermata operazioni 1 2 3 are mme roi M EHe di T bird pes 3 C admin Documents Sample dog face2 cross 1 2 3 Pulsante dimensioni icone Per passare dalla dimensione di visualizzazione piccola a grande e viceversa delle immagini dei motivi da ricamo mostrati negli elenchi Pulsante propriet Per visualizzare le informazioni dimensioni numero dei punti e colori del motivo selezionato nei due elenchi Questo pulsante disponibile solo se viene selezionato un motivo singolo Pulsante anteprima Per visualizzare un immagine realistica del motivo selezionato in uno degli elenchi Questo pulsante disponibile solo se viene selezionato un motivo sing
45. ante dalla scelta o dall uso di questo prodotto n per alcun eventuale danno derivante dal suo uso 7 Altro Questo prodotto protetto dai diritti di copyright Parti di questo prodotto sono state create usando tecnologia della Softfoundry International Pte Ltd E Apertura del Manuale d istruzione formato PDF Il presente manuale fornito in formato PDF nel CD ROM accluso Il Manuale d istruzione viene installato durante l installazione del software Fare clic su Tutti i programmi quindi su PE DESIGN PLUS e infine su Manuale d istruzione In alternativa con PE DESIGN PLUS fare clic su quindi su Manuale d istruzione Con PES Writer fare clic su Guida quindi su Manuale d istruzione DI Promemoria e Per visualizzare e stampare la versione PDF del Manuale d istruzione necessario Adobe Reader Se Adobe Reader non presente sul computer necessario installarlo possibile scaricarlo dal sito Web di Adobe Systems Incorporated htip www adobe com e Le procedure descritte nel manuale presuppongono l utilizzo in Windows 7 Se si utilizza il software con un sistema operativo diverso da Windows 7 le procedure e l aspetto delle finestre potrebbero essere leggermente diversi Congratulazioni per aver scelto il nostro prodotto Grazie per aver acquistato il nostro prodotto Per ottenere le migliori prestazioni da questa unita e per assicurare un funzionamento corretto e sicuro leggere co
46. ataggio a pagina 18 5 Inserire la scheda originale nello slot per scheda della macchina da cucire Creazione di motivi da ricamo M Trasferimento dei dati nelle macchine da ricamo tramite supporto USB 1 Collegare il supporto USB al computer 2 Fareclicsu Inizio quindi BEI 4 Invia a supporto USB gt e infine E ta ama J Invia a supporto USB a te Invia a macchina gt jaj Scrivi su Scheda Si avvia il trasferimento dei dati 3 Altermine del trasferimento viene visualizzato il seguente messaggio Fare clic su OK i Uscita dati terminata 4 Una volta trasferito un motivo da ricamo rimuovere il supporto USB dal computer 5 Inserire il supporto USB nella porta USB della macchina RA Promemoria Per i dettagli sull utilizzo della macchina da ricamo fare riferimento al Manuale d istruzione incluso con la macchina 17 O o o N o p 2 3 o a Ss Q o mi O o 3 o Creazione di motivi da ricamo Salvataggio Sovrascrittura Fare clic su 1 quindi su 2 1 Teena id Nuovo eet eee 1 C Users Senza titolo AA Promemoria Se non stato specificato il nome del file o non possibile trovare il file sar visualizzata la finestra di dialogo Salva con nome Salvataggio con un nuovo nome Fare clic su 1 quindi su 2 1 Possenie dra j gt
47. contrassegna il contorno dell area da tagliare dal materiale dell applicazione 8 POSIZIONE APPLIC contrassegna la posizione sul materiale di supporto in cui si deve cucire l applicazione 9 APPLICAZIONE cuce l applicazione sul materiale di supporto 47 m fe o N O gt D o 2 3 o d o D z la D 3 Disposizione dei motivi da ricamo Apertura Importazione dei disegni da ricamo Creazione di un nuovo disegno da ricamo Fare clic su 1 quindi su 2 1 g 222 O10 Q i e S e E omone cee AA Promemoria possibile modificare le dimensioni della Pagina disegno Specifica delle dimensioni e del colore della Pagina disegno a pagina 56 Apertura di un file PE DESIGN PLUS Fare clic su 1 quindi su 2 1 e pese Odi suore meme 11 CAUsers Senza titolo 2 Ha E sma con none b Propriet ricamo amp Stampa gt jz Autocomposizione ro 2 Selezionare l unit la cartella e il file e fare clic su Apri o fare doppio clic sull icona del file Cerain Ji Sample OF PR g bird a S dog Risorse recenti 9 dog face2 cross S gin face sepia S girt facel Desktop SB giriface2 a SL gint face3 l Arteprima a Bhar Raccolte evi _Stogi A fra sunflower Computer 88 tropical fish amp tulip Reba z Rete Nom
48. della visualizzazione del disegno da ricamo a pagina 41 Disposizione dei motivi da ricamo ricamo e immagine Controllo di un immagine Stampa stampata possibile visualizzare l anteprima dei contenuti possibile stampare la Pagina disegno con le della Pagina Disegno prima della stampa relative informazioni di cucitura 1 Fare clic su 1 2 e3 1 Fare clic su 1 2e 3 1 6 IDga Qnia 1 JT _ _ Ds EE Stampa il ricamo e l immagine 3 L Son 3 e H LOL camiza angi t vano e ieee 2 Stampante Nome Microsoft XPS Document Wier z Propia Stato Pronta Tipo Microsoft XPS Document Writer Percorso XPSPort Commento F Stampa su file Intervallo di stampa Copie Tutte Numero di copie 1 S Pagine da 1 a 2 SAS DI fascio SIR La ad 33 esi RA Promemoria L immagine stampata pu essere anche visualizzata facendo clic su Anteprima di 4 Seguire le istruzioni per la stampante per 3 Fare clic su OK per iniziare a stampare stampa nella finestra di dialogo Impostazioni gt concludere la stampa di stampa m fe o N O 5 D o 2 3 d a D 3 la 2 3 55 Disposizione dei motivi da ricamo Specifica d
49. disegni trascinando il puntatore sul disegno e Premere il tasto per selezionare il disegno successivo nell ordine di creazione e Se sono selezionati pi motivi possibile deselezionare un motivo tenendo premuto il tasto Ctrl mentre si fa clic sul motivo E Selezione di tutti i disegni da ricamo Fare clic su Inizio quindi su per Seleziona tutto AM Pa AA Promemoria Tutti i motivi possono essere selezionati premendo i tasti di scelta rapida CH Spostamento dei disegni E Spostamento manuale Trascinare il motivo o i motivi selezionati nella posizione desiderata AA Promemoria e Per spostare il disegno in direzione orizzontale o verticale tenere premuto il mentre si trascina e Premendo i tasti freccia il motivo selezionato si sposta M Spostamento al centro di disegni da ricamo Selezionare il motivo o i motivi quindi fare clic su Inizio ft Muovialcentro R5 Capovolgi verticale R Capovolgi orizzontale ay Muovi al centro Disposizione 37 owes ep IAOUI lap auoIzisodsiq Disposizione dei motivi da ricamo Adattamento di disegni 1 Selezionare il disegno o i disegni ar Maniglie 2 Trascinare la maniglia per regolare il i disegno i con le dimensioni desiderate Q Nota Alcuni disegni importati da una scheda ricamo non possono essere adattati AA Promemoria e Se si tiene premuto il tasto
50. disposizione precedente 29 O T fo D N o 5 2 3 o lt a D fa 3 Creazione di motivi da ricamo Finestre di dialogo comuni E Immagine in Esecuzione guidata E Finestra di dialogo Selezione punti Maschera La finestra di dialogo Selezione Maschera viene visualizzata indipendentemente dal metodo di D E conversione selezionato Punto Punto Punciatura Punto foto 1 foto 2 automatica croce Esecuzione Quando si seleziona un metodo di conversione viene visualizzata una finestra di dialogo per la selezione dell immagine Cerain Ji Sample eten Here 9 anua Guccessoo Risorse a 3 1 Trascinare le maniglie per regolare la forma della maschera Trascinare la g 3 te E E Anteprima a maschera per regolarne la posizione Computer 6 6 Sie gere Q Nota Rete a Con un immagine originale piccola potrebbe non essere possibile ridurre le dimensioni della maschera 2 Forme maschere All immagine viene applicata la maschera della forma selezionata AA Promemoria x Se DE selezionato possibile A immettere spostare ed eliminare i punti per creare una maschera della forma desiderata Per aggiungere punti fare clic sul contorno della maschera Per spostare
51. e visualizzato il messaggio Impossibile collegarsi a Internet o Impossibile collegarsi al server Attendere qualche minuto e riprovare e non possibile eseguire l aggiornamento del modulo di scrittura schede USB Il computer con il modulo di scrittura schede USB collegato alla porta USB non pu stabilire una connessione a Internet Per aggiornare il modulo di scrittura schede USB il computer con il modulo di scrittura schede USB collegato alla porta USB deve collegarsi a Internet Se si utilizza un software firewall occorre disattivarlo temporaneamente durante l aggiornamento Se non possibile stabilire una connessione a Internet contattare il proprio rivenditore autorizzato Il modulo di scrittura schede USB non funziona correttamente La corrente elettrica fornita non sufficiente Collegare il modulo di scrittura schede USB a una porta USB sul computer o a un hub USB che pu fornire sufficiente corrente elettrica al modulo di scrittura schede 75 vw c ke 1 3 D gt i o Adattamento di disegni eeseeeesetteeeeeeaee 38 Ancoraggio ct Annulla operazione i 62 anteprima ii 41 apertura file pos niyin n laser anast File PE DESIGN PLUS nuova Pagina disegno Applicazione Ti Assistenza tecnica i attributi di cucitura impostazione attributi di cucitura li
52. e Per spostare il colore selezionato nell Elenco Colori in Utilizza Elenco colori fare clic su Aggiungi e Per eliminare il colore selezionato in Utilizza Elenco colori fare clic su Rimuovi e colori del filo nell Elenco Colori e in Utilizza Elenco colori sono elencati in ordine iniziando dal pi brillante Tale ordine l ordine di cucitura e non pu essere modificato Immag in punto Punto Foto 2 Creeremo un motivo da ricamo con Punto Foto 2 con un metodo diverso da quello utilizzato con Punto Foto 1 Passaggio 1 Avvio dell Esecuzione guidata Punto foto 2 Passaggio 2 Importazione dei dati della foto in PE DESIGN PLUS Passaggio 3 Applicazione della maschera immagine e regolazione delle dimensioni e della posizione Passaggio 4 Modifica dell angolo di cucitura passaggio 1 Avvio dell Esecuzione guidata Punto foto 2 Fare clic su Inizio quindi su 2 foto 2 e Monocromatico S EIN oo Qc ai a Sa Gast A passaggio 2 Importazione dei dati della foto in PE DESIGN PLUS 1 Fare doppio clic sulla cartella Documenti PE DESIGN PLUS Tutorial per aprirla QI Promemoria Una volta installata l applicazione la cartella PE DESIGN PLUS viene installata nella cartella Documenti 2 Selezionare il file girl2 face bmp quindi fare clic su Apri o fare doppio clic sull icona del file Cerain jj Tutorial Nome L nata Tipo Dimensione pews 5 20
53. e ac x f Senz H Salva ie Annulla inizio Vista frega e ca V Autocomposizione i RD operazione lezional Zoom Pan Punto Punto Punciaturi V apri i R i 1 ser Q Zoom gt Ripeti Co a e o ae a V Punto operazione Bel Sa Ra dino Popcorn Fare clic su 1 quindi su 2 per mostrare pitt nascondere la visualizzazione di ciascun B Mostra sotto la barra multifunzione co mando i Riduci a icona barra multifunzione A Quando il segno di spunta deselezionato il Fare clic su A per spostare la barra di accesso comando nascosto rapido sotto la barra multifunzione In alternativa possibile specificare modifiche Per riportarla alla posizione originale visualizzare il alla barra di accesso rapido nella finestra di menu come descritto sopra e fare clic su Mostra dialogo Opzione e applicarle tutte sopra la barra multifunzione contemporaneamente Se vicino a B compare un segno di spunta la barra gt Personalizzazione della barra di accesso multifunzione ridotta a icona Quando si fa clic su rapido Tasti di scelta rapida a pagina 63 una scheda viene visualizzata la barra multifunzione Quando si seleziona un comando la barra multifunzione viene nuovamente ridotta a icona Per riportarla alla visualizzazione originale deselezionare il segno di spunta 62 E Riquadro Colore Attributi di cucitura Attributi del testo riquadro Ordine di cucitura e riquadro Simulatore punti Finestra mobile
54. e del colore dei fili con la funzione Selezione automatica Numero A A Imposta il numero di colori selezionati massimo di i f colori dalla funzione Selezione automatica 20 Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di dialogo Colore filo in cui possibile modificare i colori dei fili Modifica colore Il cursore superiore si utilizza per Luminosit regolare la luminosit Contrasto Il cursore inferiore si utilizza per regolare il contrasto Vengono visualizzate variazioni dell immagine con diversi gradi di Seleziona da UMinosit e contrasto Fare clic su una delle variazioni quindi su OK per opzioni gt a applicare le impostazioni nre 7 su pagina 12 Aggiorna Aggiornare l immagine in anteprima anteprima dopo aver modificato le impostazioni RA Promemoria Informazioni sulla finestra di dialogo Selezione manuale Elenco Colori Utilizza Elenco colori BROTHER EMBROIDERY Indi Col Cod Marca acciungi gt Indi Col Cod Marca 1E 7 EMBRIE 1 001 EMBRI 2 010 EMBRI 2 EE 005 emer 3 812 EMBRI 3 079 EMBRI 4 202 EMBRI 4 017 EMBRI 5 307 EMBRI 5 MM 318 EMBRI 6 124 EMBRI 6 MB 323 emeni 7 205 EMBRI lt Rimuovi 7 MB 3 emen 8 843 EMBRI 8 RO 30 emeni 3 r ok Gams e In questa finestra di dialogo possibile selezionare manualmente il colore del filo da utilizzare con Punto Foto 1
55. e fie G Too fie Fle ricamo PES gt Amua 48 RA Promemoria e Per visualizzare i dati contenuti nella cartella selezionata sotto forma di icone fare clic su Sfoglia nella finestra di dialogo Sfoglia J Per vedere un disegno pi dettagliato selezionare un file e fare clic su Anteprima D e Per aprire il file visualizzato fare clic su Apri e Se nell elenco non viene visualizzato alcun file significa che non vi sono file pes nella cartella selezionata Selezionare una cartella contenente un file pes e Se il file selezionato in un formato diverso dal formato pes nella finestra di dialogo Anteprima viene visualizzato il messaggio Formato di file non previsto RA Promemoria possibile aprire un file in uno dei modi seguenti e Trascinare il disegno da ricamo dal file in Esplora risorse alla finestra PE DESIGN PLUS e Fare doppio clic sul file del disegno da ricamo in Esplora risorse Disposizione dei motivi da ricamo 3 Selezionare l icona del file del disegno da AA Promemoria importare quindi fare clic su Importa o fare In PE DESIGN PLUS possibile aprire pi doppio clic sull icona del file file Inoltre possibile copiare e incollare i dati tra i file aperti contemporaneamente RA Promemoria e possibile importare il disegno trascinandone l icona del file dalla finestra Nota di
56. el formato DST a pagina 60 Chiusura dell applicazione Fare clic su 1 quindi su 2 EAN TE a Hs lh stampa 1 Senza titolo lai Autocomposizione ba E cre cel 2 possibile selezionare ulteriori impostazioni dalla finestra di dialogo Parametri dell Esecuzione guidata punti Creazione di motivi da ricamo Finestra di dialogo Parametri Punto Foto 1 Con Colore Seppia o Grigio Schema Fil BROTHER ENBROIDERY v 3 4 Con Monocromatico rs ee Specificare le impostazioni desiderate in Opzione di Cucitura 1 e Opzione Colori 2 quindi fare clic su Aggiorna anteprima 3 per visualizzare in anteprima gli effetti delle impostazioni specificate Fare clic su Fine 4 per convertire l immagine in un motivo da ricamo 19 O fo D N o 5 2 3 o lt a D fa 3 Creazione di motivi da ricamo 1 Opzione Cucitura Se si seleziona un impostazione pi vicina a Fine si crea un maggior Dettaglio numero di dettagli nel motivo e si aumenta il numero di punti I punti risulteranno sovrapposti Riducendo il valore la lunghezza della Lunghezza ake punto cucitura verra ridotta producendo una cucitura piu fine Colore Pagina di Se questa casella di controllo cucitura deselezionata le parti del motivo che Disponibi
57. elle dimensioni e del colore della Pagina disegno E possibile modificare il colore e le dimensioni della Pagina Disegno E possibile selezionare una Pagina disegno in base alle dimensioni del telaio da utilizzare con la macchina da ricamo 1 2 56 Fare clic su Inizio quindi SU impostazioni O Impostazioni Invia Pagina ricamo vi Pagina ricamo Cuci Specificare le impostazioni per la Pagina Disegno e fare clic su OK 2 5 rit Annales 1 Dimensioni telaio selezionare le dimensioni del telaio desiderate dal selettore 2 Ruota di 90 gradi selezionare questa casella di controllo per disporre il motivo in una Pagina Disegno ruotato di 90 3 Pagina selezionare il colore desiderato per la Pagina Disegno 4 Sfondo selezionare il colore desiderato per l area di lavoro 5 Predefinito per tornare alle impostazioni predefinite fare clic su questo pulsante 6 Modifica telaio utente fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni telaio utente in cui possibile aggiungere le dimensioni del telaio utente Le dimensioni del telaio utente aggiunte vengono visualizzate nella parte inferiore dell elenco a Nota Non selezionare un telaio di dimensioni maggiori del telaio da ricamo utilizzabile con la propria macchina Impostazione telaio utente 4 100 x 100 mm MY HOOP E JRIGINAL imma 6
58. esso 63 Tipo di immagine 2 20 Trasferimento rire adi 16 52 unit di misura ii 57 Vista CONTINUA nanetti 41 Vista punti 41 Vista Realist 41 impostazioni 41 Visualizzazione suggerimento 46 ZOOM sicari 40 77 A Italian XF0609 001 Printed in China
59. grammabili Esempio 1 Esempio 2 Esempio 3 Direzione del punto 45 predefinita Direzione del punto 90 Direzione del punto 0 My Mo int MEM Ay mH 69 Supplemento Elenco dei caratteri a ABCDE abcde di FRA abcde 012345 014 SG PB ODE abcde o UBEDE abcde 012345 FETE col ARBEDE abcde 012945 012345 sol ABCDE abode vos ABCDE abede 012345 012345 el ABCDE sabede Da AECDE PRA 012345 EEN eal 0123545 018 ABEBE a vos ABCDE pressi Be 012345 BEDE 7 rA ABCDE abcde o7 ABCDE abcde n 012345 mm 012345 cosi ABCDE abcde SEE 012345 022 43696 abcde 009 ABCDE abcde 23 M B C D E A 012345 col AGCIE abcde es 2 012395 2 A BODE a cul ABGUE abcde 026 ABODE a 0123935 027 ABCDE A ce ABCDE abcde 012245 28 ABECEDE g 70 NBCIDIE 012345 a ca ABCDE abcde 01 2345 alalo s e71 43 ABCDE abcde 012345 ABCDE abcde 012345 ABGDE abcde 012545 ni CDE abede 012345 POEA ABCDE abede 0 2345 MACERIE na ll lal 3 H Promemoria Lettere maiuscole dell alfabeto inglese Lettere minuscole dell alfabeto inglese Numerali Segni di punteggiatura parentesi e altri simboli Lettere accentate maiuscole e minuscole Supplemento 71 ip i me e 3 o gt i o PES W
60. i 70 PES Write rice cits esdscseteessecs eh ties 72 Scrittura di piu file da ricamo su una scheda originale in 72 Risoluzione dei problemi 75 Indice 76 Prima dell uso Introduzione Contenuto della confezione Verificare che la confezione contenga i seguenti elementi In caso di danni o parti mancanti contattare il rivenditore autorizzato o il Servizio di assistenza clienti Brother Modulo di scrittura schede USB CD ROM Scheda originale Manuale d istruzione Spia LED La spia si accende all accensione dell unita e lampeggia quando il modulo di scrittura schede USB comunica con il computer Slot per scheda Inserirvi una scheda originale scheda ricamo Connettore USB Collegarlo al computer Q Nota e Con questo modulo di scrittura schede USB possibile utilizzare solo schede originali come quelle fornite in dotazione o schede originali opzionali dello stesso tipo e Non rimuovere mai una scheda originale o scollegare il cavo USB quando la spia lampeggia Contiene il software e il Manuale d istruzione formato PDF AA Promemoria e Poich il modulo di scrittura schede USB alimentato dal collegamento USB al computer non vi n un cavo di alimentazione n un interruttore di alimentazione e Tenere le schede originali lontane da umidit elevata luce diretta del sole elettricit statica e non sottoporle a urti v
61. i con questa applicazione potrebbero apparire diversamente nella macchina da ricamo a seconda del modello in uso 1 Macchine da ricamo sprovviste della funzione di visualizzazione dei colori dei fili Le informazioni sui colori dei fili specificate non possono essere visualizzate 2 Macchine da ricamo provviste della funzione di visualizzazione dei colori dei fili Tra le informazioni sui colori dei fili specificate nel motivo da ricamo sono visualizzati sulla macchina solo i nomi dei colori dei fili Tuttavia i nomi visualizzati sono limitati ai nomi dei colori dei fili preimpostati nella macchina Pertanto la macchina visualizza i nomi dei colori dei fili preimpostati pi simili ai colori specificati nel motivo da ricamo 3 Macchine da ricamo provviste di un indice dei colori dei fili Alcune macchine possono visualizzare le informazioni sui fili specificate con l applicazione Tuttavia per i colori che sono stati modificati o aggiunti dall utente colori dei fili con un asterisco sulla sinistra viene visualizzato solo il numero del filo RA Promemoria Lo schema dei fili utente modificato pu essere utilizzato anche su un altro computer Copiare chart2 btc da C Programmi Programmi x86 Brother PE DESIGN PLUS Color nella cartella Colore del computer originale nello stesso percorso del computer di destinazione 60 Specifica del numero di salti nel disegno da ricamo del
62. i quattro colori utilizzati nella creazione di un motivo da ricamo possibile scegliere tra i seguenti colori ciano C magenta M giallo Y nero K rosso R verde G e blu B Selezionare una delle seguenti combinazioni contenente i colori maggiormente utilizzati nell immagine Combinazioni dei colori CMYK RGBK Impostazione colore CRYK BMYK Colori filo Visualizza i quattro colori dei fili utilizzato selezionati In Colori filo utilizzato fare clic su un colore Quindi fare clic su Modifica colore per visualizzare la finestra di Modifica dialogo Colore filo Selezionare il colore nuovo colore e fare clic su OK Il colore del filo selezionato viene applicato all immagine visualizzata nella finestra di anteprima QUIBIII e Fare clic sul pulsante Modifica colore per aprire la finestra di dialogo Colore filo se si desidera modificare il colore del punto foto Selezionare il colore e fare clic su OK per applicare la modifica del colore Modifica colore Il cursore superiore si utilizza per im I soa Luminosit regolare la luminosit i elvan t ie Civello Contrasto Il cursore inferiore si utilizza per inea nea regolare il contrasto Valore minimo Valore massimo Aggiorna Aggiorna l immagine in anteprima dopo Densit anteprima aver modificato le impostazioni massima E Sao a i ee 0 45 90 Direzione al wy 2 ba Aggiungi Se questa casella di contro
63. i stampa Prima di stampare potrebbe essere necessario modificare le impostazioni di stampa per i file del disegno da ricamo 1 Fare clicsu1 2e3 1 Possono z3 Anteprima e stampa documenti il la Nuovo Hl B Api Stampa 73 Stampa il ricamo e l immagine 2 Specificare le impostazioni di stampa EEN E TTTS Stampante Nome Microsoft XPS Document Writer x Fropiet _ Pronta Stato Microsoft XPS Document Writer Tipo XPSPort Dove Commenti 2 1 Catta Orientamento Dimensoni M ur A ee a ote 3 Teed stampa 4 Opzioni ci stampa Dimensioni reali Stampa riquadro ricamo amp Assi di centratura Dimensioni ridotte Stampa griglia di posizionamento cl Z Dividi immagine del ricamo su 2 pagine Normale Artepiina istampa 1 Specificare il formato della carta 2 Specifica l orientamento della carta 3 Tipo di stampa Dimensioni reali Selezionare questa opzione per stampare il disegno a grandezza naturale e le informazioni sulla cucitura dimensioni del motivo da ricamo ordine dei colori di cucitura e conteggio dei punti posizione del telaio su pagine separate Dimensioni ridotte Selezionare questa opzione per stampare un immagine ridotta e tutte le informazioni summenzionate su una pagina singola 54 3 4 Opzioni di stampa Stampa riquadro ricamo amp Assi di centratura Sele
64. ia V Mttniuti dertesto agganci ala Gioia Sl ESS di RIE EI co Cont Punto Fata DI po Imposta vista realistica E Vista continua Se necessario specificare le 9 impostazioni per Spessore filo 1 Contrasto 2 e Luminosit 3 quindi fare clic su Applica OK Spessore filo Sottile a Spesso Contrasto Piatto J _ Nitidezza Luminosit Scuro N Chiaro E Vista punti possibile visualizzare una vista dei punti per vedere come collegata la cucitura m fe o N o gt D o 2 3 o ot o D 3 la D 3 E Vista Realist possibile visualizzare una vista realistica per vedere come apparir il disegno una volta cucito 41 Disposizione dei motivi da ricamo Controllo della cucitura con il Simulatore punti Fare clic su 1 quindi su 2 Qeigsesie cea Senza titolo PE DESIGN PLUS cai 1 l Inizia vets Opzione j O O IES V Attributi di cucitura 7 Mostra Griglia 7 Attributi deltesto 7 Aggancia alla Griglia 2 cont Punto Realistico Ordine di Simulatorel cucitura punti M Tavolozza colori Intervallo 25 gt Modo Mostra Nascondi Griglia 2 Fare clic sui pulsanti per visualizzare una simulazione della cucitura 3 1 pr 2 pn 4 5 oil aa m 77587 4 1 9 10 4 100 8
65. ido sotto la barra multifunzione 8 Tasti di scelta Fare clic su Personalizza per personalizzare i tasti di scelta rapida lt gt Tasti di scelta rapida a pagina 64 3 Dopo aver specificato le impostazioni fare clic su OK per applicarle 64 E Tasti di scelta rapida 1 Fare clic su Personalizza quindi su Personalizza 8 2 Nell elenco Categorie selezionare una categoria di comandi Quindi nell elenco Comandi selezionare il comando di cui specificare i tasti di scelta rapida Comandi Anteprima di stampa Imposta tasto di Predeinto 3 a 3 Consente di uscire dall applicazione 5 I tasti di scelta rapida predefiniti vengono visualizzati nella casella Tasti correnti 1 3 Utilizzare la tastiera per memorizzare i nuovi tasti di scelta rapida nella casella Premi nuova 2 quindi fare clic su Assegnato 4 nuovi tasti di scelta rapida vengono visualizzati nella casella Tasti correnti 1 Vengono visualizzate informazioni di utilizzo sulla combinazione di tasti di scelta rapida immessa Se la combinazione di tasti gi stata assegnata a un altro comando il nome del comando viene visualizzato in 3 Per rimuovere i tasti di scelta rapida predefiniti o specificati selezionare i tasti di scelta rapida in 1 quindi fare clic su Rimuovi 5 Per tornare alle impostazioni predefinite fare clic su Reimposta tutto 6 4 R
66. iolenti Inoltre non piegare le schede Elementi opzionali E possibile acquistare schede originali vuote supplementari rivolgendosi a un fornitore autorizzato Scheda originale Prima dell uso Installazione Leggere prima dell installazione Prima di iniziare l installazione controllare che il computer soddisfi i requisiti di sistema Per installare il software sul sistema operativo Windows occorre accedere al computer utilizzando un account con privilegi di amministratore Per ulteriori dettagli sull accesso al computer utilizzando un account con privilegi di amministratore fare riferimento al manuale di Windows La procedura di installazione descritta per Windows 7 La procedura e le finestre di dialogo di altri sistemi operativi potrebbero essere leggermente diverse Se si annulla l installazione prima del completamento o se non si esegue la procedura come descritto il software potrebbe non essere installato correttamente Non rimuovere il CD ROM dall unit CD ROM del computer durante l installazione Rimuovere il CD ROM al termine dell installazione Prima di accendere il computer accertarsi di aver scollegato il modulo di scrittura schede USB v 3 D e o O o Requisiti di sistema Prima di installare il software sul computer assicurarsi che il computer soddisfi i seguenti requisiti minimi Computer IBM PC o computer compatibile Sistema operativo Windows XP Windows Vista
67. ipetere i passaggi 2 e 3 finch i tasti di scelta rapida desiderati non vengono specificati per i comandi quindi fare clic su Chiudi 5 Fare clic su OK nella finestra di dialogo Opzione Supplemento Menu Menu dei pulsanti dell applicazione IDG 8 OFO Q 1 a Riferimento Ultimi fle usati Nuovo 48 A C Users Senza titolo Apri 48 Salva 18 iz 5 2 gt S PI Hi alva con nome Salva con nome 18 Propriet ricamo Propriet ricamo 51 Stampa Maoa pE Stampa 54 Autocomposizione 10 Lae g A E Opzione X Esci Esporta File 18 Opzione 60 p 63 Esci p 19 Schede dei menu della barra multifunzione A wn E Scheda Iniz E Ke 2 Inizio 3 1 Ra A wy 9 E A Er BQ Capovolgi verticale X Taglia E Duplica op z R Capovolgi orizzontale E Copia Elimina o oom Pan Punto Punto Punciatura Punto Testo Importa Impostazioni Invia foto1 gt foto 2 automatica croce motivi gt ft Muovi al centro BP Incolla Pagina ricamo Strumenti Esecuzione guidata punti Inserisci Disposizione Appunti Pagina ricamo Cuci 1 2 3 4 5 6 7 Riferimento Seleziona Capovolgi verticale orizzontale Zoom Muovi al centro Pan Taglia Punto foto 1 11 p Copia
68. le sono dello stesso colore della Pagina solo con Disegno non verranno cucite Colore Se selezionata queste parti verranno Seppia e cucite Grigio Per assegnare priorit alla creazione di un motivo simile alla fotografia originale Priorit di selezionare Qualit del punto conversione Per assegnare priorit alla riduzione del numero di punti saltati selezionare Riduzione dei salti punto Se si seleziona l impostazione Foto i colori dei fili saranno mescolati e l immagine avr un aspetto pi naturale Se si seleziona l impostazione Fumetto i colori dei fili non saranno Tipo di Fee 4 mescolati e l immagine colorata avr un immagine ER aspetto pi semplice Selezionare Foto per dati immagine derivanti da una fotografia o simile Selezionare Fumetto per dati immagine provenienti da un illustrazione o simile Aggiungi Se questa casella di controllo cornice di selezionata i dati sulle linee vengono contorno creati dal contorno della maschera 2 Opzione Colori p Selezionare questa casella di controllo Selezione i i per selezionare automaticamente i automatica SERRE colori dei fili Viene visualizzata quando la casella di controllo Selezione automatica deselezionata Selezione Fare clic su questo pulsante per aprire manuale la finestra di dialogo Selezione manuale Promemoria a pagina 20 Seleziona lo schema dei fili per la Schema Fili selezion
69. le immagine possibile importare immagini nei formati seguenti e Windows bitmap bmp e Exif tif jpg Portable Network Graphics png e GIF gif 11 Creazione di motivi da ricamo RA Promemoria Creazione di un bellissimo ricamo foto e seguenti tipi di foto non sono adatti per la creazione di motivi da ricamo e Foto in cui il soggetto di piccole dimensioni ad esempio in foto di gruppo e Foto in cui il soggetto scuro ad esempio foto scattate in interni in presenza di illuminazione scarsa o retroilluminazione e Un immagine con larghezza e altezza comprese tra 300 e 500 punti adatta 3 Fareclicsu1 2e3 In quale tipo di ricamo vuoi convertire l immagine in m 1 eS Puofoto1 o_O te Punto foto 2 Dolore Monocromatico Punciatura automatica Immagine in Esecuzione guidata punti a pagina 30 4 Fare clic su 1 per selezionare la maschera cerchio quindi fare clic su Successivo z a j 3 me a re e l i lt Frecedente anata Finestra di dialogo Selezione Maschera a pagina 30 12 5 Regolare le dimensioni e la posizione dell immagine 1 indica la Pagina Disegno e Spostare il puntatore su una maniglia quindi tenendo premuto il tasto eil tas
70. lla scheda Vista Questi riquadri inoltre possono essere visualizzati come finestre di dialogo separate Finestra ia ad alla esta principale E Comandi della barra di accesso e Posizionare il puntatore su un comando per rapido visualizzare una descrizione del comando con l indicazione del tasto di scelta rapida A 1 corrispondente Sdseepie a a sr Inizio Vista Personalizza barra di accesso rapido Autocomposizione ea Apri SID 8 OB 0 Q 1e as Crea una nuova Pagina ricamo Seleziona Zoom Pan Punto Punto Punciat S ni foto1 gt foto 27 automa rE III TA leziona Zoom Pan Punto Punto Punciati o foto 1 foto 2 automat Salva Cont Punto 2 Realistico Br Ga S N Zoom Annulla l ultimo comando IEBEEBESESER Ripeti l ultimo comando Altri comandi Mostra sotto la barra multifunzione Riduci a icona barra multifunzione Personalizzazione della Al primo avvio dell applicazione nella barra di finestra accesso rapido A vengono visualizzati i seguenti comandi E Barra di accesso rapido Barra multifunzione Autocomposizione Vista continua Viene visualizzato un menu quando si fa clic su 1 Nuovo Vista punti nella barra di accesso rapido B Apri Vista Realist sieseb
71. llo cornice di selezionata i dati sulle linee vengono contorno creati dal contorno della maschera 23 O oO o N o gt p 2 3 e a Ss Q Creazione di motivi da ricamo Punciatura automatica In questa sezione creeremo automaticamente un motivo da ricamo da un immagine utilizzando la funzione Punciatura automatica Passaggio 1 Avvio di Esec guid punciat automatica Passaggio 2 Importazione dei dati dell immagine in PE DESIGN PLUS Passaggio 3 Applicazione della maschera immagine e regolazione delle dimensioni e della posizione Passaggio 4 Creazione di un bordo dal contorno della maschera e conversione in un motivo da ricamo passaggio 1 Avvio di Esec guid Promemoria punciat automatica m e Le immagini con pochi colori ben distinti sono i le pi adatte per la Punciatura automatica Fare clic su Inizio quindi SU peua e Sono disponibili varie immagini clip art nella automatica cartella ClipArt nella cartella di installazione di PE DESIGN A eB OBO Q a C Programmi Programmi x86 we Brother PE DESIGN PLUS ClipArt A eleziona Zoom Pan Testo Importa S lt E motivi passaggio 3 Applicazione della maschera Inserisci D C immagine e regolazione delle Bleed dimensioni e della posizione 1 Fare clic su 1 per selezionare la maschera cerchio x Trascinare la maniglia 2 per regolare le dimen
72. lo di controllo Fare doppio clic su Installazione applicazioni Selezionare il software quindi fare clic su Rimuovi v 3 D Q D O e Guida introduttiva Avvio dell applicazione Avvio di PE DESIGN PLUS Informazioni sulla procedura guidata principale Fare clic su EI quindi su Tutti i programmi PE All avvio di PE DESIGN PLUS viene visualizzata la DESIGN PLUS e infine su PE DESIGN PLUS seguente procedura guidata 1 2 3 Come si vuole i reare il ricamo La eS Anvil Eien tne PE DESIGN PLUS PE DESIGN PLUS em re verr free Cerca programmi e file Pp Arresta sistema Indietro Ultimi file usati 4 5 1 Nuovo Fare clic su questo pulsante per avviare la creazione di un nuovo motivo 2 Apri PES Fare clic su questo pulsante per aprire i dati di ricamo pes Apertura di un file PE DESIGN PLUS a pagina 48 3 Immag in punto Fare clic su questo pulsante per avviare la procedura guidata per la creazione di un motivo da ricamo da un immagine Utilizzo della funzione Punto Foto 1 per creare un motivo da ricamo da un immagine a pagina 11 4 Ultimi file usati Fare clic sul nome di un file dall elenco quindi fare clic su Apri 5 Mostra sempre la procedura guidata all avvio Selezionare questa casella di controllo per avviare la procedura guida
73. lo pi ampio dell area Probabilit maggiore di restringimento o creazione di pieghe Probabilit minore di restringimento o creazione di pieghe Ordine di cucitura Una volta creato un disegno da ricamo costituito da varie parti diverse controllare l ordine di cucitura e correggerlo se necessario L ordine di cucitura predefinito l ordine in cui gli elementi sono tracciati Prestare attenzione quando si modifica l ordine di cucitura perch le aree di sovrapposizione potrebbero essere posizionate in modo scorretto Cucitura di aree ampie Per ottenere i migliori risultati di cucitura impostare Sotto cucitura su Attivo per la cucitura di aree ampie 2 i xe L 3 L gt i o I Per ulteriori dettagli fare riferimento a Sotto cucitura a pagina 69 e Modificando l impostazione Direzione di cucitura si evita il restringimento o la creazione di pieghe della cucitura e Quandosiricama utilizzare un materiale stabilizzatore specifico per il ricamo Utilizzare sempre il materiale stabilizzatore quando si ricama su tessuti leggeri o elastici altrimenti l ago potrebbe rompersi o piegarsi la cucitura potrebbe restringersi e si potrebbero creare pieghe o potrebbero verificarsi problemi di allineamento del disegno e Cucendo punti pieni in un area ampia l area cucita potrebbe restringersi al termine della cucitura a seconda del materiale e del tipo di filo utilizzati
74. mente avvia automaticamente e Prima di accendere il computer 1 Fare clic sul pulsante Start accertarsi di aver SCOLLEGATO il 2 Fare clic su Esegui modulo di scrittura schede USB e Per installare il software occorre accedere al computer utilizzando un Viene visualizzata la finestra di dialogo Esegui account con privilegi di amministratore 3 Inserire il percorso completo del _ Se non stato effettuato l accesso con programma di installazione e fare clic su l account Amministratore possibile OK per avviare il programma di che venga richiesta la password per installazione Trai Ronin Per esempio D setup exe dove D il Amministratori con Windows 7 nome dell unit CD ROM Digitare la password per continuare la procedura E Per gli utenti di Windows 7 o Windows Vista Dopo qualche secondo viene visualizzata automaticamente la finestra di dialogo AutoPlay 1 Inserire il CD ROM fornito in dotazione nell unit CD ROM del computer Aut fos es _4 Unit DVD RW D PE DESIGN ed SE PLUS Esegui sempre questa operazione per software e giochi installa o esegui programma dal supporto ALA Esecuzione di setup exe oy Pubblicato da Brother Industries Ltd Opzioni generali Apri cartella per visualizzare i file utilizzando Esplora risorse Visualizzare ulteriori opzioni di AutoPlay nel Pannello di controllo RA Promemoria Se la finestr
75. n attenzione il presente Manuale d istruzione e conservarlo in un luogo sicuro unitamente alla garanzia Leggere prima di utilizzare questo prodotto Per creare bellissimi disegni da ricamo e Questo sistema consente di creare un ampia gamma di disegni da ricamo e supporta un maggior numero di impostazioni degli attributi di cucitura densit del filo lunghezza della cucitura ecc Tuttavia il risultato finale dipende dal modello specifico della macchina da cucire Si consiglia di eseguire una cucitura di esempio su un campione con i dati di cucitura selezionati prima di cucire il materiale finale Per il funzionamento sicuro e Evitare di far cadere un ago un pezzo di filo metallico o altri oggetti di metallo nell unit o nell apertura d ingresso della scheda e Non collocare alcun oggetto sull unit Per una lunga durata di esercizio e Quando si ripone l unit evitare luoghi ad alta umidit ed esposti alla luce diretta del sole Non riporre l unit vicino a un riscaldatore a un ferro da stiro o ad altri oggetti caldi e Non versare acqua o altri liquidi sull unit o sulle schede e Non far cadere e non urtare l unit Per riparazioni e regolazioni e Nel caso in cui si verifichi un guasto o sia necessaria una regolazione contattare il centro di assistenza pi vicino Avvertenza Il presente Manuale d istruzione non fornisce spiegazioni sull utilizzo del computer con Windows Fare riferimento ai manuali di Wi
76. nare se eseguirne la cucitura AA Promemoria e Per selezionare se cucire una parte dell immagine fare clic sulla finestra di anteprima nella scheda Vista risultato oppure fare clic nell elenco Ometti colori e Le aree riempite con un motivo ombreggiato nella scheda Vista risultato non verranno cucite Queste aree non saranno cucite 3 Zoom 4 Dimensioni della croce Imposta la dimensione del motivo 5 Schema Fili E possibile selezionare la marca del filo da utilizzare per il motivo a punto croce creato 6 Numero massimo di colori Imposta il numero di colori utilizzati nel motivo creato 7 Riprova Per visualizzare i risultati delle modifiche fare clic su questo pulsante 8 Successivo Continua al passaggio successivo finestra di dialogo Modifica punto a croce E Finestra di dialogo Modifica punto a croce Fare clic su un pulsante in 1 per selezionare il tipo di punto il colore del filo in 2 e fare clic su o trascinare in 3 per modificare i punti 1 4 6 isos nice dicortomo em 1 2 Selezione di punti Selezione di punti da aggiungere eliminare RX punti a croce specifica un punto a croce all interno di una casella N punti di rinforzo specifica un punto di rinforzo all interno NJ o 7 o sul bordo er I o diunacasella
77. ndows Riconoscimento del copyright Windows un marchio registrato di Microsoft Corporation Gli altri nomi di prodotto menzionati nel Manuale d istruzione possono essere marchi di fabbrica registrati delle rispettive societ e sono riconosciuti con il presente documento Importante L utilizzo dell unit per la copia non autorizzata di materiale di schede da ricamo quotidiani e riviste per scopi commerciali rappresenta una violazione del copyright punibile per legge Attenzione Il software incluso con il prodotto protetto dalle leggi sul copyright Questo software pu essere utilizzato o copiato solo in conformit alle leggi sul copyright CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI Questo prodotto destinato esclusivamente all uso domestico Per ulteriori informazioni sul prodotto e per gli aggiornamenti visitare il nostro sito Web all indirizzo http www brother com o http solutions brother com Sommario Prima dell UuSO 1 4 Prima dell USO rrrrsrrizizineninaa 4 INtrodUzione i 4 Installazione urlata ia lena 5 Creazione di motivi da ricamo 10 Guida introduttiva 10 Avvio dell applicazione 10 Creazione di motivi da ricamo da foto Punto Foto 1 11 Salvataggio 18 Chiusura dell applicazione 19
78. ne Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione fare dic su Indietro Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata InstallShield sindero J ireala ama a Una volta completata l installazione viene visualizzata la seguente finestra di dialogo Prima dell uso 8 Fare clic su Fine per completare l installazione del software InstallShield Wizard completata InstallShield Wizard ha completato l installazione di PE DESIGN PLUS Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata Avvia il programma Prima di avviare PE DESIGN PLUS inserire il modulo scrittura carta nella porta USB del computer Q Nota Questa procedura installa automaticamente il driver del modulo di scrittura schede E ora possibile collegare il modulo di scrittura schede al computer Accertarsi che PE DESIGN PLUS si avvii correttamente Promemoria Se viene visualizzata la finestra di dialogo che suggerisce di riavviare il computer occorre riavviare il computer Ricerca della versione pi recente del programma Fare clic su in PE DESIGN PLUS quindi su Ricerca Aggiornamenti Il software viene controllato per determinare se si sta utilizzando la versione pi recente Se viene visualizzato il messaggio seguente si sta utilizzando la versione pi recente del software i L aggiornamento pi recente per PE DESIGN gi installato
79. nea Attributi di ricamo per motivi di testo Barra di accesso rapido 61 62 63 Barra di stato i 61 Barra multifunzione ii 61 Cavo USB CD ROM centratura Colore of Colore pagina di cucitura ii 20 Colori dei fili utilizzati eee eee eeeeeeeteeeeeeees 23 Golori speciali uri aaa 47 combinazione colori disegno cece esee eee eceeeeeeeeeeeeeeaees 43 COMPUTED scien Gest ea ona 5 controllo GCUGITUIA sss 42 D Densit MAX nenne 23 Dimensioni Pagina disegno 56 57 direzione di cucitura punto di riempimento programmabile 69 disinstallazione DST Formato einir ea elenco colori dei fili dell utente 58 Elenco dei caratteri na 70 esportazione di disegni da ricamo seen 18 Finestra ili AL A 61 Finestra mobile iaia nana ai 63 Funzione punto Croce i 27 28 griglia ile 57 76 Immagine in Esecuzione guidata punti 30 Immagine Regolazione in 31 importazione motivi da ricamo i 49 Impostazione Attributi del Testo oo eee 35 Impostazioni Pagina Disegno 56 57 informazioni sul disegno ii 51 aggiunta di commenti in 51 Inst
80. nice sar spostata Un metodo alternativo per spostare le cornici consiste nel fare clic sui pulsanti nella parte superiore del riquadro Ordine di Hirem cucitura E Fare clic per spostare il disegno selezionato all inizio dell ordine di cucitura GBS Fare clic per spostare il of disegno selezionato avanti A di una posizione nell ordine di cucitura r 5 da Fare clic per spostare il disegno selezionato indietro e di una posizione nell ordine Z di cucitura Ge Fare clic per spostare il disegno selezionato alla fine dell ordine di cucitura Q Nota Controllare la cucitura dopo aver modificato lordine di cucitura per accertarsi che i disegni sovrapposti non siano cuciti nel ordine errato M Modifica dei colori 1 Selezionare una o pi cornici nel riquadro Ordine di cucitura e fare clic su W nella parte superiore del riquadro Ordine di cucitura gt Il riquadro Colore viene visualizzato davanti agli altri riquadri 44 2 Fare clic sul colore desiderato nel riquadro Colore Colore ax E Cotore Attributi di cuci AB Attributi del testo Schema Fili BROTHER EMBROIDERY v 900 E EMBROIDERY NERO BUBSEBORA TT ie EANO TEEN SEECORE mer ttt Tt i e aa bollata __ Ala modeli Elenco _ ee Colore a pagina 4
81. nter O Maniglia di ai rotazione gt B 2 Ruota RA Promemoria Per ruotare il motivo con incrementi di 15 di tenere premuto il tasto mentre si trascina la maniglia Capovolgimento orizzontale o verticale dei motivi Selezionare il motivo o i motivi quindi fare clic su Inizio e CORE R Capovolgi orizzontale R3 Capovolgi verticale R Capovolgi orizzontale ee Muovi al centro Disposizione Q Nota Alcuni disegni importati da una ricamo non possono essere capovolti Disposizione dei motivi da ricamo Raggruppamento Rimozione del raggruppamento dei disegni da ricamo E Raggruppamento di motivi Selezionare diversi motivi fare clic con il tasto destro del mouse su di essi quindi selezionare Raggruppa nel menu a comparsa visualizzato Rimuovi raggruppamento Taglia Copia Duplica E Rimozione del raggruppamento dei disegni Selezionare un motivo da ricamo raggruppato fare clic con il tasto destro del mouse su di esso quindi selezionare Rimuovi il raggruppamento nel menu a comparsa visualizzato Taglia Copia Duplica 39 m fe o N O gt D o 2 3 d o D z la D 3 Disposizione dei motivi da ricamo Controllo dei disegni da ricamo Ingrandimento riduzione Utilizzo dello strumento della visualizzazione Pan La parte dell area di lavoro visualizzata pu essere Fare clic su Inizio quindi su
82. o Fare clic su OK quindi rimuovere il supporto USB RA Promemoria Se sono collegati pi supporti USB specificare dove trasferire i dati nell area mostrata di seguito Invia ricamo 4 Invia a supporto USB Invia a macchina E scrivi su Scheda i Disposizione dei motivi da ricamo Trasferimento diretto nella memoria di una macchina disegni possono essere trasferiti in macchine da ricamo che possono essere collegate a un computer mediante cavo USB 1 Collegare la macchina da ricamo al computer 2 Fareclicsu Inizio quindi A gt Invia a macchina gt e infine E Invia a supporto USB Li SP Invia a macchina ina Scrivi su Scheda Si avvia il trasferimento dei dati 3 Una volta trasferiti i dati viene visualizzato il messaggio Uscita dati terminata che indica che il trasferimento stato completato Fare clic su OK AA Promemoria e Per i dettagli sul trasferimento dei disegni con questo metodo fare riferimento al Manuale di istruzioni fornito con la macchina da ricamo e Se sono collegate pi macchine specificare dove trasferire i dati nell area mostrata di seguito Invia ricamo Invia a supporto USB 2 Invia a macchina Pa Scrivi su Scheda 53 m o o N O gt o o 2 3 ot o D 3 la D 3 Disposizione dei motivi da ricamo Stampa Specifica delle impostazioni d
83. o PE DESIGN PLUS E E T mso va nati 23 A A zone Bean Gene foro punto Fundata Punto Teslo Impana moti Muovi a seca raae aa HBF Antit ot cuci AB Atti del testo cenni Woe 0 ose a punti vengono immessi automaticamente RA Promemoria Se il motivo da ricamo creato contiene colori che non si desidera accentuare ad esempio grigi sul volto modificare l ordine di cucitura nel riquadro Ordine di cucitura in modo da cucire il colore meno desiderato prima di tutti gli altri Controllo e modifica dell ordine di cucitura a pagina 43 Creazione di motivi da ricamo passaggio 2 Modifica del colore del cerchio 1 Nel riquadro Ordine di cucitura spostare la barra di scorrimento finch non appare il motivo del cerchio 1 quindi fare clic su di esso RE ae 0 840 Xp osa Bom om Si hi E AB tini aeitesto L 2 Fare clic su 1 nella scheda Colore per modificare il colore del cerchio i en ent ll attributi di cuci AB Attributi del testo Schema Fii BROTHER EMBROIDERY v 300 EMBROIDERY NERO S08 EN TT le ee ie CE me SWT LLLI 1 55 mn ona E Schemat so Riso CA VERDE MUSCHIO mess
84. olo Indicatore capacit scheda Mostra la capacit dei motivi selezionati nell elenco dei motivi selezionati Lo spazio utilizzato dai motivi nell elenco dei motivi selezionati visualizzato in azzurro O m I p me e 3 D gt i o Lo spazio utilizzato dai file selezionati nell elenco dei motivi disponibili visualizzato in azzurro 0o EE ___ Se pi file superano lo spazio disponibile la barra di avanzamento visualizzata in rosso 173 Supplemento Chiusura dell applicazione Fare clic E nell angolo superiore destro della finestra oppure su File quindi Fine nella barra dei menu Selezione delle unit di misura 1 Fare clic su Opzione quindi su Seleziona Unit di Misura nella barra dei menu 2 Selezionare le unit appropriate mm o pollici e fare clic su OK Unit di misura mm police Annulla Menu Guida M Manuale d istruzione Visualizza il Manuale d istruzione Fare clic su Guida quindi su Manuale d istruzione nella barra dei menu E Informazioni su PES Writer Visualizza la versione e le informazioni sul copyright Fare clic su Guida quindi su Informazioni su PES Writer nella barra dei menu 74 Risoluzione dei problemi Se si verifica un problema fare clic su Assistenza clienti nel menu di PE DESIGN PLUS per visitare il seguente sito Web dove possibile consultare le cause e le soluzioni di vari problemi n
85. onch le risposte a domande frequenti In caso di problemi controllare le soluzioni seguenti Se la soluzione suggerita non corregge il problema contattare il rivenditore o il Servizio di assistenza clienti Brother autorizzato Problema Il software non installato correttamente Causa prevista stata eseguita un operazione non descritta nella procedura di installazione Per esempio si fatto clic su Annulla o il CD ROM stato rimosso prima del termine della procedura Soluzione Per installare il software seguire le istruzioni durante la procedura di installazione del software Il programma di installazione non si avvia automaticamente Fare riferimento al promemoria a pagina 6 del Manuale d istruzione Se il programma di installazione non si avvia automaticamente Viene visualizzato il messaggio Il modulo di scrittura della scheda non collegato Collegare il modulo di scrittura della scheda Il driver del modulo di scrittura schede USB non installato correttamente Quando il connettore USB inserito correttamente nella porta USB il programma di installazione del driver del modulo di scrittura schede USB si avvia Se l operazione descritta a sinistra non risolve il problema visitare il sito Web indicato in Assistenza tecnica Fare riferimento a pagina 9 Quando si prova a eseguire l aggiornamento di una versione precedente vien
86. onibile con il font selezionato o se il carattere non pu SETTI essere convertito in un motivo da ricamo il set Ordine ci ut 8 VEL 8 Ds CIRCA AE reco carattere viene visualizzato come nella LI Pagina Disegno Se ci si verifica digitare Viene visualizzato il testo inserito un altro carattere 32 Creazione di motivi da ricamo 4 Premere il tasto AMIO Il testo viene 3 Trascinare g e Q per trasformare il visualizzato nella Pagina disegno testo AA Promemoria possibile modificare il font le dimensioni il colore e il tipo di cucitura del carattere lt Impostazione degli attributi del testo a pagina 35 e Attributi di ricamo per motivi di testo a pagina 36 passaggio 2 Trasformazione del 9 testo 2 N 1 Fare clic sul testo per selezionarlo 9 D 2 3 n i gree o ABCD P n m neh o D O 2 Selezionare la casella di controllo Trasforma 5 1 e fare clic su 2 amp o Attributi del testo ax H Colore iii Attributi di cuci AB Attributi del test 01 ABC alao se7 A3 10 0 E f Nascondi elementi aliaistelstelrisio1 1 l 7a BORISOV IT plate felt le leit vee Spaziatura caratteri 00 E mm 1 eE fl 33 Creazione di motivi da ricamo 34 Regola il raggio del cerchio Qane C Trave a cei SS 22 TRI ATI eres ete n Senza olo PE DESIGN PLUS
87. operativo Windows alla versione pi recente disponibile 2 Annotare marca e modello del computer utilizzato e versione del sistema operativo Windows 3 Preparare le informazioni su qualsiasi messaggio di errore visualizzato Queste informazioni faciliteranno la risposta alle domande 4 Controllare e aggiornare il software alla versione pi recente Registrazione in linea Qualora si desiderasse essere contattati riguardo agli aggiornamenti nonch ricevere informazioni importanti quali ad esempio sviluppi futuri e miglioramenti possibile registrare in linea questo prodotto seguendo una semplice procedura di registrazione Fare clic su Registrazione in linea sul 7 menu di PE DESIGN PLUS per avviare il browser Web installato e aprire la pagina di registrazione in linea del nostro sito Web http www brother com registration RA Promemoria La registrazione in linea potrebbe non essere disponibile in alcune aree Prima dell uso Disinstallazione 1 Fare clic sul pulsante EJ nella barra delle applicazioni e fare clic su Pannello di controllo 2 Nella finestra Pannello di controllo selezionare Programmi e funzionalit 3 Nella finestra Programmi e funzionalit selezionare questo software quindi fare clic su Disinstalla RA Promemoria e La procedura di disinstallazione descritta per Windows 7 e Windows Vista e Per Windows XP fare clic sul pulsante Start quindi su Pannel
88. passaggio 1 Inserimento di testo MT Promemoria e Il testo pu essere inserito anche facendo clic sui caratteri nella tabella dei caratteri 1 A nella scheda Attributi del testo Ci particolarmente utile quando si desidera inserire caratteri accentati che non si trovano sulla tastiera utilizzata 1 Fareclicsu Inizio quindi su Testo SENSE ORO Q a DET ISTE Senza titolo PE DESIGN PLUS x si 22 OO AD a fer oe OL KA Caporali orizzontale Cia Copia GP Cimino mate core Paine EE muowistcante iirncote urione guidata punti incerti G poste emma aan 0 aroue arresto EE Cote fitout di cuo AB snout ce test E gt je ma v 2 Fare clic nella Pagina Disegno Nella Pagina Disegno viene visualizzata una linea tratteggiata verticale per l inserimento diretto sullo schermo a EI ET ESTE Senza titolo PE DESIGN PLUS Tenere premuto il tasto e premere il tasto per inserire una nuova riga di testo e Fare clic su Nascondi elementi per nascondere la tabella dei caratteri Quando nascosta fare clic su Mostra elementi per visualizzare la tabella dei caratteri 3 Dalla tastiera digitare ABCD TALI sui al Q Nota et pereme j igi di ibi php kata Sy i roils Se il carattere digitato non disp
89. quando si trascina la maniglia il disegno sar ingrandito o ridotto dalla parte centrale del disegno e Mentre si trascina la maniglia le dimensioni correnti sono visualizzate sulla barra di stato Q Nota Leggero ingrandimento riduzione dei motivi punti Quando i motivi punti vengono leggermente ingranditi o ridotti i punti diventano pi spessi o pi sottili senza che ne venga modificato il numero In altre parole ingrandendo o riducendo notevolmente il motivo la qualit del ricamo cambia perch la densit del filo viene regolata Utilizzare questo metodo solo per ingrandire ridurre leggermente il motivo punto 38 a Nota Grande ingrandimento riduzione dei motivi punti Se si tiene premuto il tasto Ctrl quando si ingrandiscono o si riducono i motivi punti la densit del filo e lo schema del punto di discesa dell ago vengono mantenuti Tuttavia se la densit del filo e lo schema del punto di discesa dell ago nel motivo punto non sono uniformi potrebbe non essere possibile mantenere la densit del filo e lo schema del punto di discesa dell ago neanche con questo metodo Ingrandire ridurre il motivo controllando contemporaneamente l anteprima Non utilizzare questo metodo solo per ingrandire ridurre leggermente il motivo punto Rotazione dei disegni 1 Selezionare il motivo o i motivi 2 Trascinare la maniglia di rotazione 1 La forma del puntatore dive
90. re e dalle disposizioni dei Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di selezionare la cartella in cui installare il software 6 Controllare il percorso di installazione e fare clic su Avanti Cartella di destinazione Scegliere Avanti per eseguire l installazione su questa cartella oppure Cambia per eseguire l installazione su un altra cartella gt Installa PE DESIGN PLUS su DO C Program Files Brother PE DESIGN PLUS Cambia Installshield cine eta RA Promemoria Per installare l applicazione in un altra cartella 1 Fare clic su Cambia 2 Nella finestra di dialogo Cambia la cartella corrente di destinazione visualizzata selezionare l unit e la cartella Se necessario digitare il nome diuna cartella nuova 3 Fare clic su OK La finestra di dialogo Cartella di destinazione dell installazione guidata InstallShield mostra la cartella selezionata 4 Fare clic su Avanti per installare applicazione nella cartella selezionata __ Viene visualizzata una finestra di dialogo che indica il completamento delle operazioni di preparazione dell installazione a z 3 D 2 o O o Fare clic su Installa per installare l applicazione Pronta per l installazione del programma La procedura guidata pronta per iniziare l installazione Scegliere Installa per iniziare l installazio
91. riter Scrittura di piu file da ricamo su una scheda originale Avvio di PES Writer Fare clic su E quindi su Tutti i programmi PE DESIGN PLUS e infine su PES Writer J PE DESIGN PLUS LE Manuare u BU UZIONE C nr nemna nein PES Writer 4 Cerca programmi e file P Indietro Scrivi su Scheda possibile salvare pi file pes su una scheda originale contemporaneamente Inserire una scheda originale nel modulo di scrittura schede USB Trasferimento in una macchina utilizzando una scheda neutra a pagina 52 a Nota e La scheda originale inserita correttamente quando si sente che scatta in posizione e Non necessario spegnere il computer quando le schede originali vengono inserite o rimosse dal modulo di scrittura schede USB 72 2 Dalselettore Dimensioni telaio 1 selezionare le dimensioni appropriate per il telaio da ricamo 1 O fio 10 0 10m DI ai CAadmnin Documents Sample m ba bidpes dogface2 cross RA Promemoria e Non selezionare un telaio di dimensioni maggiori del telaio da ricamo utilizzabile con la propria macchina da ricamo In caso contrario la scheda neutra creata non funzioner correttamente con la macchina da ricamo e Assicurarsi di selezionare un telaio di dimensioni uguali o maggiori rispetto alla dimensione massima di telaio dei file da scrivere sulla scheda
92. scheda vengono visualizzati i disegni da ricamo sulla scheda Selezionare l icona del file e fare clic su Importa Il file viene importato a Nota Per questioni di copyright possibile che non sia permesso utilizzare con questa funzione alcune schede ricamo Disposizione dei motivi da ricamo Controllo delle informazioni sui disegni da ricamo Fare clic su 1 quinid su 2 1 omn 7 Nuovo ee y i 2 CAS titolo anaa 870mm I peee osuo 2 Soe ENBANIDERY VERDE FOGLIA a RIM coo enoo venMmouo 900 ENBROIDERY NERO oe io r Mosta info su oggetto selezionato do Nowe icamo so ansa 870mm utero IM possibile inserire commenti e informazioni sul motivo in un file pes salvato m fe o N O 5 D o 2 3 d a D 3 la 2 3 RA Promemoria e possibile selezionare e controllare le propriet di motivi singoli all interno del disegno da ricamo selezionando il motivo prima di aprire questa finestra di dialogo In questo caso deselezionando la casella di controllo Mostra info su oggetto selezionato la finestra di dialogo visualizza le propriet di tutti i motivi nella Pagina Disegno e Per visualizzare i colori con i nomi preimpostati nella macchina selezionare la casella
93. seguente messaggio fare clic su OK i Saranno cancellati tutti i dati della scheda neutra E dea Si avvia il trasferimento dei dati Durante il trasferimento dei dati viene visualizzato il seguente messaggio Prego attendere qualche istante Una volta trasferiti i dati viene visualizzato il seguente messaggio che indica che il trasferimento stato completato Fare clic su OK 0 La scrittura della scheda neutra stata completata i Trasferimento in una macchina utilizzando un supporto USB disegni possono essere trasferiti in una macchina da ricamo compatibile con la funzione USB Host 1 Collegare il supporto USB al computer 2 Fareclicsu Inizio quindi i 4 Invia a supporto USB gt 76 infine E Invia Invia a supporto USB Invia a macchina LI pa Scrivi su Scheda Si avvia il trasferimento dei dati a Nota Se esiste gia un file con lo stesso nome nella destinazione viene visualizzata la seguente finestra di dialogo Selezionare se sovrascrivere il file esistente arrestare la copia o copiare il file con un altro nome Esiste gi un file con lo stesso nome in questa posizione dog PES Copia e Sostituisci Non copiare Copia usando un altro nome Annulla 3 Una volta trasferiti i dati viene visualizzato il messaggio Uscita dati terminata che indica che il trasferimento stato completat
94. sioni passaggio 2 Importazione dei dati della maschera e trascinare la maschera per dell immagine in regolarne la posizione PE DESIGN PLUS Fare clic su Successivo Selezionare la cartella Tutorial quindi selezionare l immagine penguin bmp Importazione dei dati della foto in PE DESIGN PLUS a pagina 21 it ET aiai c Tipo file File immagine bmp tif jpg png gif ade AA Promemoria Il contorno della maschera selezionato qui pu essere utilizzato come dati del contorno bordo nel Passaggio 4 gt Finestra di dialogo Selezione Maschera a pagina 30 24 2 1 indica la Pagina Disegno Trascinare l immagine per regolarne la posizione di uscita e le dimensioni Fare clic su Successivo lt Precedente Imposta le dimensioni del formato in uscita output a pagina 31 8154797 mm passaggio 4 Creazione di un bordo dal contorno della maschera e conversione in un motivo da ricamo Selezionare la casella di controllo Aggiungi cornice di contorno controllare l immagine in anteprima e fare clic su Fine etse da omettee Schema Fil BROTHER EMBROIDERY Crea ines Basso x 5 Alo Numero massima di color
95. successivo e Trascinare l immagine nella posizione desiderata e Trascinare la maniglia per regolare l immagine alle dimensioni desiderate AA Promemoria Fare clic su Adatta alla pagina per regolare l immagine alle dimensioni della Pagina Disegno E Finestra di dialogo Bilanciamento del grigio Imposta le dimensioni del formato in uscita Se selezionato Mono per Punto Foto 1 o Punto Foto 2 Sar visualizzata la seguente finestra di dialogo Dimensioni disegno da ricamo 21 1 198 2 mn Regolare la posizione e le dimensioni dell immagine e il bilanciamento del grigio quindi fare clic su Successivo per continuare al passaggio successivo e Trascinare l immagine nella posizione desiderata e Trascinare la maniglia per regolare l immagine alle dimensioni desiderate e Trascinare il cursore 1 per regolare il bilanciamento del grigio 31 O o o N o gt p 2 3 e a Ss Q o mi O o 3 o Inserimento di testo Inserimento di testo Questa sezione descrive le procedure per l immissione di testi e la loro disposizione nello stile Trasforma con una forma a ventaglio Il percorso del file di esempio per questa guida di apprendimento il seguente Documenti PE DESIGN PLUS Tutorial Passaggio 1 Inserimento di testo Passaggio 2 Trasformazione del testo Passaggio 3 Specifica della spaziatura tra i caratteri
96. t i o RA Promemoria La finestra di dialogo Opzione pu anche essere visualizzata utilizzando uno dei metodi seguenti e Fare clic su all estremit destra della barra di accesso rapido quindi fare clic su Altri comandi e Fare clic su Opzione nell angolo superiore destro della finestra quindi fare clic su Opzione 63 Supplemento E Barra di accesso rapido 1 Fare clic su Personalizza el 2 7 K ia 2 Ripetere le seguenti operazioni finch non vengono visualizzati i comandi desiderati 1 Selettore Scegli comandi da Selezionare una categoria di comandi 2 Elenco Comandi Selezionare i comandi da aggiungere 3 Pulsante Aggiungi Il comando selezionato viene aggiunto Il comando viene visualizzato in A 4 Pulsante Rimuovi Il comando selezionato viene rimosso Il comando viene rimosso da A 5 L J Selezionare un icona in A e fare clic sui pulsanti per eseguire lo spostamento alla posizione desiderata 6 Pulsante Reimposta Vengono reimpostati i comandi predefiniti In questa finestra di dialogo inoltre possibile specificare le seguenti impostazioni 7 Mostra la barra di accesso rapido sotto la barra multifunzione Consente di selezionare la posizione di visualizzazione della barra di accesso rapido Selezionare la casella di controllo per visualizzare la barra di accesso rap
97. ta a ogni avvio di PE DESIGN PLUS 10 Creazione di motivi da ricamo Creazione di motivi da ricamo da foto Punto Foto 1 pod O Il percorso del file di esempio per questa guida di apprendimento il seguente g Documenti PE DESIGN PLUS Tutorial N 3 Passaggio 1 Utilizzo della funzione Punto Foto 1 per creare un motivo da ricamo da un immagine a Passaggio 2 Modifica del colore del cerchio 3 Passaggio 3 Aggiunta di testo e impostazione della spaziatura tra i caratteri Q Passaggio 4 Trasformazione del testo lt Passaggio 5 Importazione e rotazione di un disegno da ricamo Trasferimento di motivi da ricamo in macchine da ricamo Pi Passaggio 6 e Trasferimento del disegno su una scheda originale Q e Trasferimento dei dati nelle macchine da ricamo tramite supporto USB 3 x 2 Importare il file girl2 face bmp Passaggio 1 Utilizzo della funzione Punto Selezionare il file girl2 face bmp nella cartella Foto 1 per creare un motivo Documenti PE DESIGN PLUS Tutorial da ricamo da un immagine Ora apriremo l immagine della ragazza e la Ceca Ji io 009 convertiremo in motivo da ricamo g Loco frena a tulip 27 05 201019 00 Immagine 151KB Fare clic su 1 nella procedura guidata a principale fa dia Raccolte Come si vuole creare il ricamo Kl PES Ultimi file usati AA Promemoria Formati dei fi
98. ta che si modificano le impostazioni possibile visualizzare qui un anteprima della cucitura Canta RA Promemoria Il disegno viene applicato alle aree interne Gli attributi di cucitura visualizzati nella del motivo da ricamo finestra di dialogo dipendono dal tipo di cucitura selezionato 3 Modificare gli attributi di cucitura in Cucitura contorno o Cucitura area Le impostazioni vengono applicate al disegno da ricamo ogni volta che vengono modificate gt Per ulteriori dettagli sui diversi attributi e impostazioni di cucitura fare riferimento a Attributi di cucitura linea a pagina 68 e Attributi cucitura area a pagina 69 46 Impostazione del colore filo Il riquadro Colore consente di impostare il colore del filo E Colore Fare clic sulla scheda Colore Se la scheda Colore non viene visualizzata fare clic sulla scheda Vista nella barra multifunzione quindi fare clic su Tavolozza colori e Modalit Tavolozza Colore ax E Colore iil attributi di cuci AB Attributi del testo 1 Olina Area 2 SchemaFik BROTHER EMBROIDERY 900 EMBROIDERY NERO 3 n ARCA 4 C ie mona Eero e Modalit Elenco Colore ax E Colore Attribu
99. ti di cuci AB Attributi del testo 1 Olinea Area 2 seh 900 E EMBROIDERY NERO Indi Col Cod Marca Descrizio 1 MM 300s EMBROIDERY NERO E 2 001 EMBROIDERY BIANCO 3 MM 800s EMBROIDERY Rosso 4 085 EMBROIDERY ROSA 3 5 GM os EMBROIDERY ROSA SC 6 124 EMBROIDERY ROSA CE 7 MM o7 EMBROIDERY FUCSIA 8 B oo EMBROIDERY VERMIGI 3 IMM o7 EMBROIDERY CARMINI gt aLe 4 Cited Tania o 1 Selezionare il tipo di cucitura Linea Area della quale viene selezionato il colore Linea Colore contorno Area Colore area Disposizione dei motivi da ricamo 2 Dal selettore Schema Fili selezionare una marca del filo o lo schema fili utente 3 Dall elenco dei colori dei fili selezionare il colore desiderato 4 Fare clic per cambiare modalit 5 Visualizza tutti i colori dei fili da utilizzare nel disegno da ricamo Quando si seleziona un motivo da ricamo viene visualizzata una cornice intorno ai colori da utilizzare nel motivo possibile specificare gli stessi colori dei fili selezionandoli qui E Colori speciali 6 Da a LS 9 __ g 7 6 NON DEFINITO per poter selezionare manualmente il colore per un motivo monocromatico possibile selezionare NON DEFINITO Colori per la creazione di applicazioni possibile creare applicazioni utilizzando i tre colori speciali seguenti 7 MATERIALE APPLIC
100. to sinistro del mouse trascinare il mouse per ridurre le dimensioni dell immagine e Trascinare l immagine per regolarne la posizione di uscita ee lt lt ess God Dimensioni disegno da ricamo RA Promemoria e Le dimensioni del motivo da ricamo vengono visualizzate nell angolo inferiore sinistro della finestra di dialogo L utente pu modificare liberamente le dimensioni con questa visualizzazione Per ottenere risultati ottimali modificare le dimensioni del disegno da ricamo adattandole a quelle elencate di seguito e Solo volto 100 x 100 mm e Testa e spalle 130 x 180 mm x Imposta le dimensioni del formato in uscita output a pagina 31 e Finestra di dialogo Bilanciamento del grigio Imposta le dimensioni del formato in uscita a pagina 31 6 Controllare l anteprima dell area da convertire e fare clic su Successivo 7 Fare clic su Seleziona da opzioni Precedente En Fine Finestra di dialogo Parametri Punto Foto 1 a pagina 19 8 9 Selezionare una delle opzioni 1 e fare clic su OK Amua Questa anteprima modifica l immagine selezionata Selezionare la casella di controllo Aggiungi cornice di contorno controllare l immagine in anteprima e fare clic su Fine Serzatiol
101. ul valore desiderato 35 O fo D N re 5 2 3 o a D fa 3 Creazione di motivi da ricamo Attributi di ricamo per motivi di testo Quando selezionato un testo possibile specificare le impostazioni per quanto segue Il riquadro Colore consente di impostare il colore del filo Colore ax E Colore iitttributi di cuc AB Attributi del testo s ROSSO I Colore a pagina 47 Il riquadro Attributi di cucitura consente di impostare gli attributi di cucitura Attributi di cucitura E ax E Colore ii attributi di cuci AB Attributi del testo AWA Punto pieno X W Cucitura area E Sotto cucitura Densit 5 0 linee mm M_ MW I Tipo di cucitura a pagina 45 36 Disposizione dei motivi da ricamo Modifica di disegni da ricamo Selezione di disegni 1 Innanzitutto selezionare lo strumento Seleziona Fare clic su Inizio quindi su x cv leziona Zoom Pan Aa 7 Strumenti 2 Fare clic sul disegno Maniglia di rotazione e Maniglie RA Promemoria La barra di stato mostra le dimensioni larghezza ed altezza del disegno 3 Per selezionare un motivo aggiuntivo tenere premuto il tasto Ctrl e fare clic sull altro motivo RA Promemoria e anche possibile selezionare i
102. umenti Zoom e Pan possono essere utilizzati durante la visualizzazione della simulazione Se selezionato qualsiasi altro comando la simulazione si interrompe e Se si inserisce un valore in 7 o 8 la simulazione torna avanza alla posizione indicata Q Nota e Se stato selezionato un motivo con la finestra di dialogo Simulatore punti in esecuzione nella simulazione comparir solo il motivo selezionato e La casella di controllo Scorrimento automatico non disponibile in Vista Realist Disposizione dei motivi da ricamo M Selezione di un motivo ntroll modifica l i Oe Co t ollo e od 1 Fare clic su una cornice contenente il motivo dell ordine di cucitura nel riquadro Ordine di cucitura ma Senza titolo PE DESIGN Fare clic su quindi su Metal o na tn eae rac im ue te Giona nn Eom Strumenti i Esecuzione guidata punti I LI n n R Attributi di cucitura a i Attributi del testo N Tavolozza colori N Mostra Nascondi f Linea blu Linea tratteggiata Ordine di cucitura 3 X E fare clic per Ordine di cucitura 2 X el 10 ingrandire ogni E ir Sa Cia SR g f Li fas motivo in modo che T Promemoria riempia la propria e Per selezionare pi disegni tenere premuto N GOrice RA il tasto o Ci mentre si fa clic sulle cornici dei disegni desiderati E anche P gt E
103. vi da ricamo 26 4 Crea linee Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di dialogo Seleziona aree in cui possibile selezionare le aree da convertire in linee Fare clic sulle aree da convertire in linee quindi fare clic su OK Crea ine SchemaFil BROTHER EMGRODERY gt lt Frecedente E fine 7 8 9 Schema Fili Selezionare lo schema fili da utilizzare Aggiungi cornice di contorno Se questa casella di controllo selezionata i dati sulle linee vengono creati dal contorno della maschera Riduzione rumore Imposta il livello delle interferenze distorsioni rimosse dall immagine importata Sensibilit segmentazione Imposta la sensibilit dell analisi dell immagine Numero massimo di colori Imposta il numero di colori utilizzati 10 Riprova Per visualizzare i risultati delle modifiche fare clic su questo pulsante Creazione di motivi da ricamo Punto a croce possibile creare disegni da ricamo a punto croce da immagini Passaggio 1 Avvio di Esecuz guidata punto croce Passaggio 2 Importazione dei dati dell immagine in PE DESIGN PLUS passaggio 1 Avvio di Esecuz 2 Fare clic su Successivo guidata punto croce 1 Fareclicsu inizio quindi su crocey e Colore
104. vo elemento allo schema fili utente 8 RA Promemoria Apparir un asterisco davanti al numero di indice degli elementi creati o modificati dall utente Disposizione dei motivi da ricamo M Eliminazione di elementi 1 Dall elenco per lo schema fili utente 8 selezionare l elemento da eliminare 2 Fare clic su Elimina elemento 5 per eliminare l elemento dallo schema fili utente E Modifica di un elemento Un elemento registrato nello schema fili utente pu essere modificato per cambiare colore o numero di filo Dall elenco per lo schema fili utente 8 selezionare l elemento da modificare quindi fare clic su Modifica Elemento 6 2 Eseguire le modifiche delle caratteristiche dell elemento nello stesso modo in cui si procede all aggiunta di un nuovo elemento Informazioni sul filo Colore ES Mix Codice 0517 Marca Descrizione Wede RA Promemoria Come per gli elementi appena aggiunti apparir un asterisco davanti al numero di indice degli elementi appena modificati 59 m fe o N o 5 D o 2 3 d o D 3 la D 3 Disposizione dei motivi da ricamo E Modifica dell ordine degli elementi 1 Dall elenco per lo schema fili utente 8 selezionare l elemento da spostare 2 Fare clic su Suo Gi 3 per modificare l ordine dell elemento Q Nota colori dei fili nei motivi da ricamo creat
105. zionare questa opzione per stampare linee nere per indicare l area di cucitura e gli assi centrali per i dati Questa impostazione disponibile solo quando selezionato Dimensioni reali Stampa griglia posizionamento Selezionare questa casella di controllo per stampare linee verdi che rappresentano la griglia stampata sul foglio di ricamo incluso nel telaio Dividi l immagine del ricamo su 2 pagine Selezionare questa casella di controllo per stampare a grandezza naturale e su carta di formato A4 o Letter disegni pi grandi del formato della carta suddividendoli in due e stampando le due met su pagine diverse Questa impostazione disponibile solo quando selezionato Dimensioni reali nella finestra di dialogo Impostazioni di stampa e quando la Pagina Disegno impostata su dimensioni del telaio maggiori Questa impostazione non disponibile se selezionata la dimensione Telaio utente Con questa funzione di stampa divisa Bi o BO i stampato nell angolo inferiore destro del foglio per indicare quale met stata stampata 5 Immagine del punto Normale Selezionare questa opzione per stampare il disegno come linee e punti Realistico Selezionare questa opzione per stampare un immagine realistica del disegno Per modificare le impostazioni dell immagine realistica fare clic su Attributi Modifica delle Impostazioni Vista Realistica a pagina 41 Fare clic su OK Modifica

Manuale d`istruzione

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents