Home

Umidità - Delta Strumenti S.r.l.

1. lt N S o o a N Ir 14 e 137 25 44mm 160 HD 9817T1R HD 9817 2 9817 rums mammaritee forma 1 Bin sro ow evaso Ripa IDR nfi PCT 2 amm Tu HD 9817T1R HD 9817T2R HD 9817T3R HD9817TVS TRASMETTITORI DI UMIDIT RELATIVA E TEMPERATURA CON USCITA ANALOGICA O DIGITALE RS232C USB 0 RS485 MODBUS RTU Doppio trasmettitore di umidit relativa e temperatura per applicazioni nei campi HVAC monitoraggio ambientale stoccaggio di prodotti farmaceutici trasporto di pro dotti alimentari automazione serre ecc Sviluppato in un contenitore AISI 304 con grado di protezione IP65 adatto per essere impiegato anche in ambienti severi inoltre le dimensioni estremamente compatte 014 130 mm o 014 155 mm a se conda dei modelli e la variet di uscite disponibili analogiche 0 1V digitali RS232C o RS485 MODBUS RTU USB 1 1 2 0 lo rendono ideale per essere integrato in gran numero di applicazioni OEM fornito con software HD9817TC per la lettura delle misure da PC e la calibrazione del sensore di umidit relativa VERSIONI TIPI DI USCITA E CONNESSIONI
2. o o i iN T min 100 3 min 100 Strumento con ingresso 0 1 V Impostazione dei parametri di comunicazione RS485 Prima di collegare il trasmettitore alla rete RS485 necessario assegnargli un indi rizzo e impostarne i parametri di comunicazione se diversi da quelli preimpostati di fabbrica L impostazione dei parametri si effettua collegando il trasmettitore al PC utilizzando il cavo CP24 opzionale dotato di convertitore RS485 USB integrato oppure il cavo CP9817 3 fornito e un convertitore RS485 USB o RS485 RS232 generico Umidit UR 43 CALIBRAZIONE DELL UMIDIT RELATIVA Gli strumenti escono di fabbrica gi calibrati e pronti all uso Nel CDRom fornito con gli strumenti presente una procedura di calibrazione del sensore di umidit relativa La procedura descritta in dettaglio nell help in linea Non prevista nessuna procedura di calibrazione per la temperatura Per collegare i modelli HD9817T1 e HD9817T1 1 al PC utilizzare il modulo di interfaccia HD9817T 1CAL il modulo dotato di connettore USB tipo A da col legare alla porta USB del PC e di morsettiera a quattro poli per la connessione del trasmettitore Prima di collegare il modulo al PC necessario installare i driver USB collegare il modulo al PC solo dopo aver installato i driver Per i dettagli si segua la guida inclusa nel CDRom fornito a corredo de
3. 44 mm le 84 mm f LS O A B m WU l 0 Esempi di codici di ordinazione HD4801TV Trasmettitore digitale attivo di umidit relativa da parete Range di umidit relativa 0 100 UR Uscita analogica 4 20 0 100 UR Temperatura di lavoro della sonda 20 80 C Alimentazione 16 40Vdc o 24Vac HD4917T01 Trasmettitore digitale passivo loop di corrente di temperatura e umidit rela tiva per canale Sonda in acciaio AISI304 di diametro 14mm e lunghezza dello stelo 135mm solidale al contenitore con l elettronica Range di umidit relativa 0 100 UR range della temperatura 20 80 C Uscite analogiche 4 20mA 0 100 UR per UR e 4 20m4A 20 80 C per la tem peratura Temperatura di lavoro della sonda 20 80 C Alimentazione 12 40Vdc HD4817TC25L Trasmettitore digitale attivo di temperatura e umidit relativa con display LCD Sonda in acciaio AISI304 di diametro 14mm e lunghezza dello stelo 335mm collegata all elettronica con un cavo da 5 m Range di umidit relativa 0 100 UR range della temperatura 20 80 C Uscite analogiche 4 20mA 0 100 UR per UR e 4 20mA 20 80 C per la tempe ratura Temperatura di lavoro della sonda 20 80 C Alimentazione 16 40Vdc o 24Vac HD48V17ETC25 Trasmettitore digitale attivo di temperatura e umidit relativa range esteso Sonda in acci
4. gn 65 3 4mm 9 e tAm O O i W y Dimensioni della sonda Serie TO 1 135mm E L TO2L 335mm 14 5 A4 UC JLU Serie TC l 44 0 mm L 84 0 mm CI I E o O A 9 je S i i CJ CES TC1 L 135mm 20 TC2 L 335mm gt 14 Codici di ordinazione HD48 HD49 L L con display LCD Serie TV lunghezza cavo 2 2m 5 5m 10 10m Nota la versione T480 disponibile solo con cavo 2m Tipo di sonda T01 135mm T02 335mm TC1 135mm TC2 335mm TV Montaggio a parete Sonda L 92mm T480 per aria compressa Nessun carattere range standard 20 80 C 40 60 C per la versione T480 E range esteso 40 150 escluso modelli TV 07 uscita temperatura 01 uscita UR 17 uscita Temperatura e UR 77 uscita Temperatura e punto di rugiada TD hi Nessun carattere uscita analogica 4 20mA V uscita analogica 0 10Vdc solo modelli HD48 S solo uscita RS485 con protocollo MODBUS RTU Nota i modelli con uscita analogica hanno un uscita per ogni grandezza misurata
5. HD9817T1R HD9817T1R 1 HD9817T2R Uscita 0 1V 0 100 RS232C non isolata 0 1V 40 60 C 2400 baud rate Sensore di temperatura Pt100 NTC 10kQ Pt100 Resistenza di carico R gt 10kQ Cavo lunghezza 1 5m lunghezza 2m connettore Connessione 7 fili pi schermo DB9 femmina HD9817T2R B HD9817T3R HD9817TVS 0 RS2320 isolata USB tipo 1 1 2 0 0 17 0 100 o 40 60 C DP Uscita 2400 baud rate non isolata 0 1V 40 60 C RS485 MODBUS RTU non isolata Sensore di temperatura Pt100 Pt100 Resistenza di carico R gt 10kQ Cavo lunghezza 2m lunghezza 2m Connettore M12 a 8 poli Connessione senza connettore connettore USB tipo Fornito con cavo CP9817 3 L 3m COLLEGAMENTI Modelli HD9817T1 e HD9817T1 1 con uscita analogica 0 1Vdc Alimentazione 5 35 Vdc Lo strumento fornito con cavo di 7 fili schermo I fili Giallo e Verde si usano solo in fase di calibrazione per la connessione al PC tramite il modulo di interfaccia HD9817T 1CAL si veda il paragrafo sulla calibrazione del sensore di umidit relativa L alimentazione va fornita tra i fili Rosso e Grigio Prelevare le tensioni del segnale d uscita tra i fili Nero e Bianco per la temperatura Blu 4 e Bianco per l umidit relativa Lo schermo va connesso al filo Bianco Modelli HD9817T2 con uscita RS232C e HD9817T3 con uscita USB Il cavo dell HD9817T2 termi
6. Terminatore di linea Lmax 15m RS232C Convertitore RS232C RS485 o USB RS485 Fig 6 Connessione al PC con il protocollo di comunicazione RS485 per distanze fino a 1200 m Gli strumenti sono collegati in successione mediante un cavo schermato con doppino attorcigliato per i segnali e un terzo filo per la massa Alle due estremit della rete devono essere presenti i resistori per l adattamento d impedenza terminatori di linea Per polarizzare la linea durante i periodi di non trasmissione si usano dei resistori collegati tra le linee di segnale e l alimentazione Per la connessione al PC necessario interporre un convertitore RS232 RS485 oppure USB RS485 Uscite analogiche in corrente e in tensione per i modelli HD2001 1 HD2001 3 modelli sono dotati di uscite analogiche una per ogni grandezza in corrente o in tensione associate ciascuna ad una grandezza fisica misurata dallo strumento Le uscite disponibili sono 0 20mA 4 20mA 0 10Vdc e 2 10Vdc La relazione tra range di uscita in corrente e tensione e range d ingresso fissa i minimi e massimi delle uscite sono associati ai minimi e massimi delle variabili di ingresso HD2001 1 e HD2001 3 Relazione ingressi uscite analogiche Ingressi Uscite analogiche 20 80 C SUE 0 20mA 0 100 RH 600 1100mbar dA 2 10 Tabella 2 La selezione del tipo di uscita viene effettuata mediante il
7. 37AB17D 378170 HD 37AB17D HD 37B17D DATALOGGER UMIDIT RELATIVA TEMPERATURA CO CO Gli strumenti HD37AB17D e HD37B17D sono dei datalogger in grado di misurare e memorizzare simultaneamente i seguenti parametri Umidit Relativa UR Temperatura ambiente T Monossido di Carbonio CO solo HD37AB17D e Biossido di Carbonio CO HD37AB17D e HD37B17D sono degli strumenti indicati per investigare e monitorare la qualit dell aria negli ambienti interni Applicazioni tipiche sono l esame della qualit dell aria negli edifici dove vi affollamento di persone scuole ospedali auditori mense ecc negli ambienti di lavoro per ottimizzare il comfort e in generale per verificare se ci sono piccole perdite di CO con pericolo di esplosioni o incendi Tale analisi permette di regolare gli impianti di condizionamento temperatura e umi dit e ventilazione ricambi aria ora in modo da raggiungere un duplice obiettivo ottenere una buona qualit dell aria secondo le normative ASHRAE e IMC vigenti e un risparmio energetico HD37AB17D e HD37B17D sono strumenti indicati per combattere la cosiddetta sindrome dell edificio malato La misura di UR Umidit Relativa amp ottenuta con un sensore di tipo capacitivo La temperatura T viene misurata con un sensore di tipo NTC di alta precisione Il sensore per la misura di CO Monossido di Carbonio solo per I HD37AB17D costituito
8. Fori di fissaggio HD45 7B Temperatura e HD45 B CO HD46 17B Umidit temperatura e CO DFS DI HD46 17 Umidit e temperatura l I a INL a ul A scelta si pu avere l opzione con un uscita analogica 0 10Vdc opzione V o e AIA 4 20MA opzione A per ogni grandezza misurata dallo strumento oppure con p T un uscita seriale RS485 opzione S Non sono disponibili modelli con entrambi duganasuun Wj i tipi di uscita i disponibile l opzione con solo rel opzione Nei modelli HD46 presente HD45 un rel per ogni grandezza misurata dallo strumento Nei modelli HD45 c un solo rel che pu essere associato a una delle grandezze misurate dallo strumento possibile avere l uscita o le uscite rel insieme all uscita seriale RS485 MODBUS RTU opzione SR L uscita rel insieme all uscita analogica opzione VR o AR disponibile solo nei modelli HD45 Tutti i modelli possono essere forniti con display LCD opzione D Nella serie HD46 le versioni con uscite rel sono disponibili con display e tastiera opzione DT Le seguenti tabelle di selezione elencano i Codici di Ordinazione Uscita Uscita Usci
9. gt Press Ingresso Regolatore Indicatore Fig 8 Connessione tipica per l attivazione di un Fig 9 Esempio di connessione delle uscite rel d allarme analogiche ad un indicatore regolatore HD2001 1 HD2001 D HD2001 1 PEE HD2001 3 24Vca sees jma je eje e 230Vca 485 GND GND RH RH e 49 III le 56 eejeeeoeeeooooooo 3 345678 9101 14 13141516 _ e e 8 24 10 standard i il 230Vca 10 a richiesta 4 Ingresso e 9 Regolatore Indicatore EST HD2001 2 Fig 11 Esempio di connessione ad un indicatore regolatore con ingresso analogico Fig 10 Dimensioni HD2001 3 Dip switch n 2 OmA OmA 4mA 4mA Posizione del jumper Uscita selezionata 0 20mA 0 10Vcc 4 20mA 2 10Vcc Tabella 3 possibile utilizzare contemporaneamente uscite in tensione o corrente purch appartengano alle prime due colonne o alle ultime due della tabella 3 Possono coesistere per es le uscite 0 20mA e 0 10Vdc oppure 4 20mA e 2 10Vdc ma non possono coesistere per es le uscite 0 20mA e 4 20mA Per un corretto funzionamento si raccomanda di rispettare le spe
10. 1 Durata del coperchio HD 40 1 HD 40 2 STAMPANTI TERMICHE PORTATILI alloggiamento carta Interfacce di comunicazione Baud rate RS232 Baud rate Bluetooth Distanza operativa Bluetooth Alimentazione da rete cod SWD10 Batterie Autonomia di stampa Funzione di autospegnimento Dimensioni Peso Materiali CONDIZIONI OPERATIVE Temperatura di funzionamento Umidit relativa di funzionamento Temperatura umidit di stoccaggio Grado di protezione Collegamenti Interfaccia seriale Alimentatore caricabatterie cod SWD10 CODICI DI ORDINAZIONE zioni HD40 2 Il kit composto da stampante portatile termica a 24 colonne interfaccia 100 milioni di impulsi temperatura 20 25 C 50km di carta temperatura 20 25 C Oltre 2000 cicli di apertura chiusura RS232 Bluetooth per l HD40 2 9600 19200 e 38400 baud 38400 baud di default 38400 baud per l HD40 2 fino a 10m senza ostacoli per l HD40 2 Caricabatterie da rete 100 240Vac 12Vdc 1A Pacco di 4 Batterie ricaricabili 1 2V tipo AA NiMH 3000 righe da 24 caratteri ciascuna stampando una riga ogni 10 secondi 0 5 10 0 15 minuti 105mm x 165mm x 53mm 380g completo di batterie e rotolo carta ABS 0 C 50 20 UR 85 UR non condensante 25 C 70 C 10 UR 90 UR non condensante IP40 Connettore a vaschetta 9 poli SubD maschio Connettore 2 poli positivo al centro HD40 1 Il kit com
11. HD 2601V 1 HD 2601V 2 HD 2601V 1 HD 2601V 2 VISUALIZZATORI A LED PER TRASMETTITORI 4 20mA CON PRESA DIN43650 L HD2601V 1 un visualizzatore a LED per trasmettitori passivi 4 20mA con presa DIN43650 il modello HD2601V 2 dotato di due visualizzatori indipendenti per trasmettitori a doppia uscita Il display si inserisce tra il trasmettitore ed il connettore l alimentazione viene fornita dal loop di corrente 4 20mA Il visualizzatore a innesto programmabile dall utente Tramite due pulsanti possono essere impostati i fattori di scala la posizione del punto decimale il tempo di aggiornamento del display la visualizzazione dei valori massimo medio e minimo il tempo trascorso dall accensione dello strumento i parametri relativi all uscita digitale a collettore aperto presente nella versione a display singolo parametri programmabili sono memorizzati in una memoria permanente e non vengono cancellati se viene tolta alimentazione Tutte le funzioni del dispositivo sono continuamente monitorate da un sistema diagnostico integrale Nel modello singolo HD2601V 1 l uscita digitale a collettore aperto pu comandare un dispositivo digitale o la bobina di un rel Il display dello strumento pu essere ruotato di 90 o capovolto per adattarsi alle diverse condizioni di installazione Installazione e connessioni La fig 1 descrive la configurazione tipica il visualizzatore posto tra il trasmettitore 8
12. Flangia da parete con passacavo per sonda 014mm Seo HD2817T Dx La sonda tarata in fabbrica e pronta all uso dotata di un modulo SICRAM2 che memorizza i dati di calibrazione della sonda e ne permette l intercambiabilit Gli strumenti misurano Temperatura in gradi Celsius o Fahrenheit Umidit relativa e calcolano Dew point o punto di rugiada Umidit assoluta Mixing Ratio o rapporto di mescolanza Temperatura di bulbo umido Tutti i modelli hanno uscite analogiche sia in tensione che in corrente Sono disponibili modelli con due rel di lavoro ed uno di allarme configurabili dall utente Su tutti i modelli amp presente un uscita multistandard RS232 RS485 ed un uscita seriale ausiliaria RS232C Tramite la porta seriale RS485 possibile collegare pi strumenti in una rete modelli HD2817T impiegano un ampio display grafico retroilluminato 128x64 pixel che visualizza contemporaneamente tre grandezze fisiche oppure il grafico in tempo reale di una qualsiasi delle grandezze misurate La funzione datalogger permette di memorizzare le misure rilevate dallo strumento con cadenza prefissata dall utente La configurazione dello strumento memorizzata in modo permanente l orologio interno protetto contro l interruzione temporanea della tensione di rete da un apposita batteria al litio L alimentazione pu essere scelta al momento dell ordine fra 24Vac dc o universale 90 240Vac Ve
13. Raccordo universale biconico L 35mm D 14mm A 3 8 Tt ER Connessioni elettriche Serie HD48 con uscita analogica Alimentare lo strumento come indicato negli schemi di collegamento sotto rappresentati i morsetti di alimentazione sono indicati con e GND Il segnale di uscita prelevato a seconda del modello e Trai morsetti Ta e AGND per trasmettitori della serie HD4807T HD48VO7T e Trai morsetti RH e AGND per trasmettitori della serie HD4801T HD48VO1T e Trai morsetti RH e AGND Ta e AGND per trasmettitori della serie HD4817T HD48V17T e Trai morsetti DP e AGND Ta e AGND per trasmettitori della serie HD4877T HD48V77T Vcc GND RH Ta AGND KD QDKD D D INE Vout out Vout Iout Relative mp humidity Vcc GND DP Ta AGND HD4877T HD48V77T m In Vout Iout Vout Iout DewPoint Temp HD4817T HD48V17T Alimentazione Alimentazione Vec GND RH N C AGND KD DO D D Ej Vcc Ta AGND KD D 0 D Ei HD48017T HD48VOTT HD48077 HD48VOTT Vac dc Alimentazione Vac dc Vout Iout Alimentazione Relative Vout Iout humidity Temp Serie HD48 con uscita RS485 Collegare lo strumento come indicato nello schema sotto rappres
14. Tabella 4 Dati tecnici 24Vca e 25 C HD2001 HD2001 1 HD2001 2 HD2001 3 Ingressi Temperatura Sensore NTC 10kQ Campo di lavoro 20 80 C 0 3 C nel range 0 70 C Accuratezza 0 4 C altrove Umidit 0 100 UR Campo di lavoro TD 20 80 C 1 5 UR 0 90 UR 2 0 0 altrove Accuratezza per 11585 1 5 1 5 della misura UR per il restante campo di temperatura 600 1100mbar 600 1100hPa Pressione Campo di lavoro 60 0 110 0kPa Accuratezza 0 5mbar 25 C Deriva in lt 1 f s zero lt 1 f s span da 20 C temperatura 80 C Stabilit a lungo termine 1 mbar anno a 20 C Fluido a contatto con la membrana Aria Gas non corrosivi No liquidi HD2001 2 30 HD2001 2 Temperatura umidit pressione HD2001 2 velocit dell aria uscita 5232 RS485 HD2001 2 Velocit dell aria Tipo di sensore 58 Filo caldo Campo di lavoro 0 5m s Campo di lavoro C 20 80 C Accuratezza 0 15m s 25 C Uscite Comunicazioni Tipo RS232C e Multidrop RS485 Baud Rate massimo 9600 baud Allarme Tipo di uscita Open collector attiva bassa Tensione massima 30Vcc Potenza massima 200mW Temperatura UR Temperatura UR punto di rugiada Variabili punto di rugiada TD pressione Temperatura UR pressione barometrica
15. Esame delle condizioni di IAQ nelle fabbriche per ottimizzare il microclima e migliorare la produttivit Verifiche in Building Automation Dati tecnici dello strumento Strumento Dimensioni Lung x Larg x Alt Peso Materiali Display Condizioni operative Temperatura operativa Temperatura di magazzino Umidit relativa di lavoro Grado di protezione Incertezza dello strumento Alimentazione Adattatore di rete cod SWD10 Batterie Autonomia Corrente assorbita a strumento spento Sicurezza dei dati memorizzati Interfaccia seriale Presa Tipo Baud rate Bit di dati Parit Bit di stop Controllo di flusso Lunghezza cavo HD21AB17 210x90x40 mm HD21AB 300x90x40 mm HD21AB17 con sonda 470 g completo di batterie ABS gomma Retroilluminato a matrice di punti 160x160 punti area visibile 52x42mm 5 50 25 65 C 0 85 UR no condensa IP30 1 digit 20 12Vdc 1A Pacco 4 batterie ricaricabili 1 2V tipo AA NiMH 8 ore di funzionamento continuo in modalit misura lt 45uA limitata Mini USB tipo B USB 1 1 o 2 0 non isolate 460800 8 Nessuna 1 Xon Xoff max 5m Umidit UR 19 Memoria suddivisa in 64 blocchi Capacit di memoria 67600 memorizzazioni Intervallo di memorizzazione selezionabile tra 15 30 secondi 1 2 5 10 15 20 30 minuti e 1 ora Intervallo di a di Intervallo di WA di
16. 1Vcc corrispondono a 100 UR La configurazione in temperatura 40 80 per l HD9008TRR e per l HD9009TRR corrispondente rispettivamente a 4 20mA e 0 1Vcc Con un simulatore di Pt100 con delle resistenze di valore fisso l utilizzatore pu impostare l uscita in temperatura in un qualsiasi range purch compreso nel campo 40 C 80 C con ampiezza minima di 25 C Due led segnalano situazioni di allarme temperatura fuori del range impostato sensore rotto o in corto circuito e assistono l utilizzatore nella fase di programmazione Al momento dell ordine possibile chiedere un range di uscita in temperatura diverso da 40 C e 80 C Nota importante le sonde operano nel campo di temperatura 40 C 80 C Al di fuori di questo campo i dati non sono corretti l elettronica prevista per operare in questo campo SENSORI Il sensore di umidit un condensatore il cui dielettrico formato da un polimero igroscopico Dato che la costante dielettrica relativa dell acqua circa 80 si ottiene una forte variazione di capacit al variare del contenuto di umidit di questo polimero vantaggi particolari di questo tipo di sensore sono la buona linearit l insensibilit a variazioni di temperatura il breve tempo di risposta e la lunga durata Il sensore perde transitoriamente la precisione se sulla sua superficie si forma della condensa il valore trasmesso pi alto di quello reale a causa di un aumento d
17. UR 30 Temperatura in gradi Celsius o Fahrenheit Umidit relativa e calcolano Umidit assoluta Mixing Ratio o rapporto di mescolanza Dew point o punto di rugiada Temperatura di bulbo umido Tutti i modelli hanno uscite analogiche sia in tensione che in corrente Sono disponibili modelli con due rel di lavoro ed uno di allarme configurabili dall utente In tutti i modelli presente un uscita multistandard RS232 RS485 ed un uscita seriale ausi liaria RS232C Tramite la porta seriale RS485 possibile collegare pi strumenti in una rete modelli HD2717T possono essere con o senza display LCD Il display visualizza su una riga l umidit relativa o una grandezza derivata e su una seconda riga la temperatura in gradi Celsius o Fahrenheit La funzione datalogger permette di memorizzare le misure rilevate dallo strumento con cadenza prefissata dall utente La configurazione dello strumento memorizzata in modo permanente l orologio interno protetto contro l interruzione temporanea della tensione di rete da un apposita batteria al litio L alimentazione pu essere scelta al momento dell ordine fra 24Vac dc o universale 90 240Vac Versioni strumenti e sonde disponibili Display HD2717Tx 0x Assente HD2717Tx Dx LCD Custom Rel HD2717Tx x0 Assenti HD2717Tx xR 2 di lavoro con contatto di scambio 1 di allarme con contatto normalmente aperto Tipo di sonda HD27
18. 20 C 80 C 0 3 C HP572ACR Termocoppia K 0 100 UR 20 C 80 C 1 5 UR 0 90 UR 0 5 C HP473ACR 00 0 100 UR 20 C 80 C 22 0 UR altrove 0 3 C HP474ACR 0 1009 UR 40 C 150 C 81215 90 03 HPA7SACR 00 0 100 0 40 150 5 15 della 03 HPA75ACIR Pt100 0 100 0 40 C 180 C perilrestante campo di 0 3 HP477DCR 0 100 40 150 temperatura 0 3 C HP478ACR 0 100 08 40 150 0 3 C Dati tecnici delle sonde che si possono collegare allo strumento HD37AB1347 Sonde SICRAM P37AB147 e P37B147 P37AB147 misura di CO CO Umidit Relativa Temperatura Pressione atmosferica P37B147 misura di CO Umidit Relativa Temperatura Pressione atmosferica Biossido di Carbonio CO Sensore Campo di misura Campo di lavoro del sensore Accuratezza Risoluzione Dipendenza dalla temperatura Tempo di risposta Stabilit di lungo termine NDIR a doppia lunghezza d onda 0 5000ppm 5 50 C 50ppm 3 della misura 1 0 1 1 5 lt 120 sec velocit aria 2m sec 5 della misura 5banni Monossido di Carbonio CO solo P37AB147 Sensore Campo di misura Campo di lavoro del sensore Accuratezza Risoluzione Tempo di risposta Stabilit di lungo termine Vita attesa Umidit Relativa UR Tipo di sensore Prote
19. 6 g 4 s 5 0 Umidit assoluta g m Temperatura Uscita in tensione 0 10Vdc con il range standard 0 200 C Uscita in tensione 0 10Vdc 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Temperatura Calibrazione Gli strumenti sono tarati in fabbrica e non richiedono ulteriori interventi da parte dell utilizzatore NOTE PER L INSTALLAZIONE Ogni sonda calibrata in fabbrica con il proprio trasmettitore una sonda non pu essere impiegata su un altro trasmettitore Il trasmettitore va installato in una posizione con un buon ricircolo dell aria L orientamento della sonda non importante Per fissare la sonda in un canale di ventilazione in una condotta all interno di una macchina asciugatrice ecc si possono impiegare la flangia HD9008 31 12 un passacavo metallico PG16 Z10 14mm o un raccordo universale biconico da 3 8 Flangia HD9008 31 12 d Passacavo metallico PG16 12 a lt D 14mm L 6 5mm H 23mm PG16 H L L Raccordo universale biconico L 35mm 3 x D 14mm _ 3 8 CONNESSIONE ELETTRICA Uscita Sonda Vac Vac g m GND Abs Humidity Pt100 1 2 3 4 5 O oO S OSS S S Output Output g m C Vac Power Supply Alimentazio
20. versioni con uscita 5485 sono adatte per il collegamento a un PC o a un PLC HDA8V17ET 0 1 40 150 gt 10kQ In particolare i trasmettitori della serie HD48 sono attivi accettano una alimentazione sia Temperatura 11Vdc al di fuori del campo di misura in continua che in alternata a 24Vac e hanno a seconda del modello un uscita analogica Modelli Umidit relativa f solo RS485 con protocollo MODBUS RTU standard in corrente 4 20mA o in tensione 0 10V oppure un uscita seriale RS485 HD48S17T HD48S17ET Temperatura 4 20 0 100 UR Max Vcc 12 0 022 trasmettitori della serie HD49 sono passivi e quindi adatti ad essere inseriti in un loop di Umidit relativa ge 22mA al di fuori n tampo di misura corrente 4 20mA Le serie HD48 e HD49 trovano impiego nel controllo della temperatura Me Temperatura 4 MAC 20 38090 R Meo i 12 0 022 e della umidit nel campo del condizionamento e della ventilazione HVAC BEMS nei settori p 22 al di fuori da tampo di misura farmaceutico museale nelle camere bianche nei condotti di ventilazione nei settori industriali Umidit relativa 4 20MA 0 100 UR R Max Vcc 12 0 022 Dn A SX di Modelli 22 al di fuori del i misura e civili nei luoghi affollati cantine auditori palestre in allevamenti con grandi q
21. 2 0 UR altrove 0 3 C HPA7AACR Pti00 0 100 UR 40 C 150 C 81 15 3 0 0 HP475ACR Pt100 0 100 UR 40 C 150 C 5t 544 5 della misurayur 0 9 HP475AC1R Pt100 0 100 0 40 C 2 180 C per il restante campo di 0 3 C HP477DCR Pt100 0 100 UR 40 C 150 C temperatura 0 3 C HP478ACR Pt100 0 100 UR 40 C 150 C 0 3 C Caratteristiche comuni Umidit relativa Sensore Capacitivo Campo di misura 0 100 UR Deriva in temperatura 20 C 0 02 UR CG Tempo di risposta UR 10sec 10 80 UR velocit aria 2m s a temperatura costante Temperatura con sensore Pt100 Deriva in temperatura 20 C 0 003 C Temperatura con termocoppia K HP572ACR Deriva in temperatura 20 C 0 02 C Per la sonda HP 480 per la misura dell umidit dell aria in tubazioni valgono le specifiche sopra indicate con le seguenti eccezioni HP 480 e Temperatura Range di misura 40 60 Umidit Punto di rugiada 40 60 C DP Condizioni ambientali Temperatura di funzionamento 40 60 2 Pressione di lavoro 16 bar max DATI TECNICI DELLE SONDE E MODULI IN LINEA CON LO STRUMENTO Sonde di temperatura sensore Pt100 con modulo SICRAM Modello Tipo Campo d impiego Accuratezza E op 0 25 C 196 C 300 C TP4721 Immersione 196 C 500 C 0 5 C 300 C 500 C TP4721 0 o o o 1 2 DIN Film sott
22. 20 C DP oND T E Tempo di risposta 3min con filtro a rete a 20 C e 0 5m s a ora E 85232 t m 3 RS232 t 18 P svo Si i m eoo EE p ums NE pe Comunicazioni Tipo RS232C e Multidrop RS485 RS232C 205 i 9600 baud VA Baud Rate 57600 baud non permanente Lmax 15m RS485 HE Lmax 1200m e Grandezze fisiche Misurate Temperatura umidit relativa Converte 1 E Schermo Shemo Punto di rugiada umidit assoluta ME i i Calcolate rapporto di mescolanza mixing ratio ENG tomos temperatura di bulbo umido Uscite analogiche Numero 3 Connessione PC strumento con protocollo di comunicazione RS485 per distanze fino a Tipi di uscite 4 20MA 0 20mA 1200m mediante convertitore RS232C RS485 0 10Vdc 2 10Vde Alle due estremit della rete devono essere presenti le terminazioni di linea Per polarizzare Resistenza di carico Uscita in corrente 2000 max la linea durante i periodi di non trasmissione si usano dei resistori collegati tra le linee di Uscita in tensione 100KO min segnale e l alimentazione Se si devono inserire pi di 32 dispositivi inserire tra un gruppo e Risoluzione 16bit il successivo un ripetitore di segnale All inizio e alla fine di ciascun segmento va applicata la Accuratezza uscite analogiche 0 05 f s 20 terminazione di linea In caso di errore della misura Lo schermo del cavo va connesso a entrambe le estremit della linea II cavo dovrebb
23. 40 80 C Temperatura di lavoro dei sensori 40 80 C ipo 10 40Vcc 5 35Vcc Alimentazione dei trasmettitori 4 20mA 2mA Capacit 300 pF nom Campo di misura 0 100 UR 1 5 UR 0 90 UR Pi Accuratezza a 20 C 2 0 UR nel restante campo Tempo di risposta al 63 della 3 minuti 6 secondi senza filtro variazione finale senza salto termico 0 UR 4 0mA 0 UR 0 00 Vcc Segnale di uscita 100 UR 20 0mA 100 UR 1 00 Vcc PESCO 10 _ Resistenza di carico Ra m Row 10k0 Campo di misura con configura o o zione standard 40 80 C 40 80 C amp Accuratezza 0 15 C 0 1 della misura E Tempo di risposta al 63 della indi variazione finale 3 minuti 6 secondi senza filtro siasi 40 C 4 0mA 40 C 0 00 Vdc pa Segnale di uscita 80 20 0 80 1 00 Vdc Resistenza di carico Ra M 10 Ra 10KO Dimensioni 0 26 x 225mm Dimensioni del cavo Lunghezza massima 200m 10m Sezione minima dei fili 20 AWG 0 5mm 20 AWG 0 5mm Diametro massimo del cavo 5 5 Per il modello HD9009TRR a richiesta al momento dell ordine possono essere allestite le uscite di tensione 0 5Vdc 1 5Vdc 0 10Vdc Quantitativo minimo 5 pezzi Altri campi di misura vanno richiesti al momento dell ordine o riprogrammati con un simulatore di Pt100 Usare cavo schermato HD9007 PROTEZIONE DALLE RADIAZIONI SOLARI AD ANELLI
24. 80 C Nell HD9009TRR OVdc corrisponde a 0 UR e 40 C 1Vdc corrisponde a 100 UR e 80 C L utente pu ricalibrare la sonda di umidit relativa mantenendo il range 0 100 UR e impostare un diverso range per la temperatura purch entro i limiti 40 e 80 C In fig 4 sono evidenziati gli elementi per la programmazione dei trasmettitori Calibrazione della sonda di umidit Sono richiesti i seguenti accessori Per il modello HD9008TRR una sorgente di alimentazione in tensione continua 10 40Vcc un amperometro di precisione con campo minimo 0 25mA Per il modello HD9009TRR una sorgente di alimentazione in tensione continua 5 35Vcc un voltmetro di precisione con campo minimo 0 1Vcc La calibrazione della sonda di umidit si effettua su due punti fissi a 75 4 UR sempre primo punto e a 33 UR secondo punto Procedura 1 Per accedere alla morsettiera svitare il passacavo A si veda la fig 3 tenendo fermo il cavo per evitare che si attorcigli Tirare indietro il gommino e svitare il fondo dello strumento 2 Collegare i fili per alimentare lo strumento come riportato negli schemi di collegamento di fig 6 HD9008TRR e fig 5 HD9009TRR 3 Inserire la sonda nel contenitore con la soluzione satura al 75 UR ed attendere almeno 30 minuti Sonde e soluzioni devono essere alla stessa temperatura 4 Spostare il dip switch 75 UR in posizione ON 5 Premere il tastino CAL UR e tenerlo premuto per almeno 5 secondi finch
25. Caratteristiche Materiale termoplastico antistatico resistente agli UV a bassa conduttivit termica e alta riflessione Luran S777K della BASF Staffa di supporto in alluminio anticorodal verniciata a polveri colore bianco Staffa di Il Il r Un 2 HD 9008 21 2 HD 9008 21 1 LN UR 42 fissaggio a U in Acciaio Inox per albero da 25 a 44 mm Dimensioni esterno 124 mm Altezza staffa esclusa HD9007 A1 HD9007 A2 Fissaggio sonda 25 mm 27 mm 190 mm peso 640 gr 240 mm peso 760 gr Lo schermo ad anelli HD9007 impiegato per proteggere dalle radiazioni solari pioggia e vento le sonde delle stazioni meteorologiche di temperatura e temperatura umidit relativa CODICI DI ORDINAZIONE HD9008TRR doppio trasmettitore passivo a microprocessore per umidit relativa e temperatura Uscite 4 20mA nei range 0 100 UR 40 80 C HD9009TRR doppio trasmettitore a microprocessore di umidit relativa e temperatura Uscite 0 1V nei range 0 100 UR 40 80 C HD9008 1 trasmettitore meteorologico di umidit relativa Campo di misura in umidit relativa 0 100 U R 4mA corrispondono a 0 U R 20mA corrispondono a 100 U R Alimentazione 10 40Vdc Sonda 0 26 mm L 185 mm HD9008 TR 1 doppio trasmettitore meteorologico temperatura e umidit relativa Misura la temperatura con sensore Pt100 a 2 fili Campo di misura in umidit relativa 0 100 U R 4mA corrispondono a 0 U
26. HD2001 1 HD2001 2 PE HD2001 3 ii si Tabella 1 Descrizione del display JS CAL 920 MAX MIN AVG 090 Il display visualizza costantemente la misura di due grandezze Mentre nella riga 2 la grandezza selezionabile con il tasto MEAS nella riga in basso sempre visualizzata la temperatura Durante la misura la riga in alto visualizza l unit di misura della variabile principale all interno del menu fornisce le indicazioni sulla voce attiva Sul lato destro del display vi sono quattro simboli e le due frecce 7 e 8 si accendono quando la pressione rilevata dal sensore barometrico differisce di almeno 1 mbar da quella rilevata 6 ore prima e freccia con bordo l indicazione di allarme di caduta di pressione e si accende quando nelle ultime 6 ore si verificata una caduta di pressione maggiore o uguale al valore BAR DROP impostabile da menu nel range 1 9 mbar e il simbolo della campana 0 si accende quando uno qualsiasi degli allarmi viene superato si veda il paragrafo Programmazione degli allarmi LE S 232 z Simboli CAL 7 si accende durante la calibrazione del sensore RH si veda il paragrafo sulla calibrazione e MAX MIN AVG 3 indicano che la misura principale 2 il massimo MAX il minimo MIN o il valor medio AVG dall ultimo reset si veda la funzione del tasto NORM MATH e RS232 2 si accende
27. Sonde di umidit relativa e temperatura con modulo SICRAM HP472ACR Sonda combinata UR e Temperatura dimensioni 26x170 mm Cavo di collegamento 2 metri HP572ACR Sonda combinata UR e Temperatura sensore termocoppia Dimensioni 26x170 mm Cavo di collegamento 2 metri HP473ACR Sonda combinata UR e Temperatura Dimensioni impugnatura 26x130 mm sonda 0 14x120 mm Cavo di collegamento 2 metri HP474ACR Sonda combinata UR e Temperatura Dimensioni impugnatura 26x130 mm sonda 14x215 mm Cavo di collegamento 2 metri HP475ACR Sonda combinata UR e temperatura Cavo di collegamento 2 metri Impugnatura 26x110 mm Gambo in acciaio Inox 12x560 mm Punta 14x75 mm HP475AC1R Sonda combinata UR e temperatura Cavo di collegamento 2 metri Impugnatura 26x80 mm Gambo in acciaio Inox 0 14x480 mm HP477DCR Sonda a spada combinata UR e Temperatura Cavo di collegamento 2 metri Impugnatura 26x110 mm Sonda 18x4 mm lunghezza 520 mm HP478ACR Sonda combinata UR e Temperatura Dimensioni sonda 0 14x130 mm Cavo di collegamento 5 metri HP480 Sonda con cavo per la misura dell umidit dell aria in tubazioni Lunghezza del cavo 2m Innesto rapido1 4 standard italiano Camera di misura in AISI 304 Sonde di temperatura complete di modulo SICRAM 4721 Sonda ad immersione sensore Pt100 a filo avvolto Gambo 3 mm lunghezza 300 mm Cavo lunghezza 2 metri TP4721 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a fi
28. dell aria a ventolina con modulo SICRAM Sonde di temperatura con modulo SICRAM M12 8 poli RS232C EIA TIA574 non isolate da 1200 a 38400 baud 8 Nessuna Bit di stop Controllo di flusso Lunghezza cavo Interfaccia USB Tipo Connessione Memoria Capacit di memoria Intervallo di memorizzazione Xon Xoff max 15m 1 2 0 2 0 non isolata MiniUSB Tipo B suddivisa in 64 blocchi 67600 memorizzazioni per ciascuno dei 2 ingressi selezionabile tra 15 30 secondi 1 2 5 10 15 20 30 minuti e 1 ora Pressione atmosferica Patm Tipo di sensore Campo di misura piezo resistivo 750 1100 hPa Accuratezza 1 5 hPa 25 C Risoluzione 1 hPa Stabilit di lungo termine 2hPa anno Deriva in temperatura 3hPa con temperatura 20 60 C Sonde di umidit relativa e temperatura con modulo SICRAM Capacit di memoria Eisen Capacit di memoria 15 secondi Circa 11 giorni e 17 ore 10 minuti Circa 1 anno e 104 giorni 30 secondi Circa 23 giorni e 11 ore 15 minuti Circa 1 anno e 339 giorni 1 minuto Circa 46 giorni e 22 ore 20 minuti Circa 2 anni e 208 giorni 2 minuti Circa 93 giorni e 21 ore 30 minuti Circa 3 anni e 313 giorni 5 minuti Circa 234 giorni e 17 ore 1 ora Circa 7 anni e 261 giorni Modello Sensore di Campo d impiego Accuratezza temperatura UR Temperatura UR Temp HP472ACR 0 100 UR
29. dell aria in m s o in ft min Le unit di misura sono quelle utilizzate per la visualizzazione a display 4 NTerVal SEConds Intervallo di stampa in secondi 5 YEAR voce del menu per l impostazione dell anno La data viene mantenuta finch lo strumento alimentato Se lo strumento si spegne e non collegato al PC necessario reimpostare la data da tastiera se collegato al PC e viene a mancare l alimentazione al momento della riconnessione il PC aggiorna automaticamente la data dello strumento senza bisogno di intervenire da tastiera MONth mese corrente DAY giorno corrente HOUR ora corrente ESC ZEROs SEConds MINutes minuti correnti secondi possono essere azzerati premendo il tasto ESC Per regolare l ora correttamente impostare un minuto in pi e allo scoccare del nuovo minuto premere il tasto ESC Se per es sono le 11 20 10 e si vuole correggere l ora impostare HOUR 11 MIN 21 e allo scoccare del nuovo minuto 21 premere il tasto ESC in questo modo l ora viene sincronizzata al secondo alle 11 21 00 10 NUMber INSTument ADDRess imposta l identificativo ID dello strumento per poterlo utilizzare in una rete Sono disponibili i numeri da 0 primo strumento a 255 Per i dettagli si veda il paragrafo dedicato alla comunicazione seriale 11 SET ALaRM 1 YES 0 NO abilita 1 o disabilita 0 l uscita d allarme open collector attiva bassa Con la freccia in su UP si entra nel sottomenu
30. portata calcolata Risoluzione 0 1 UR temperatura gelara Deriva in temperatura 20 C 0 02 UR C 00 Sn Tempo di risposta UR 10sec 10 80 UR velocit aria 2m s Tipo di misura a temperatura costante Velocit Elica Elica Temperatura Tc K Temperatura con sensore Pt100 Range di misura Risoluzione 01 Velocit m s 05 25 05 20 Deriva in temperatura 20 C 0 003 C Temperatura C 25 480 Sonde per la misura della velocit dell aria con modulo SICRAM A filo caldo AP471 S1 APA71 S2 AP471 S3 AP471 S4 Di AP471 S1 AP471 53 AP471 S2 AP471 S4 Velocit 1ft min Tipi di misure Velocit dell aria portata calcolata temperatura dell aria 0 1 mph SESS Temperatura 0 1 C 2 T Termistore NTC Velocit Termistore NTC Accuratezza Temperatura Termistore NTC Termistore NTC Velocit 0 4 m s 1 5 f 5 0 4m s 1 5 f 5 Range di misura Temperatura 0 8 C Velocit 0 1 40m s 0 1 5m s Velocit minima 0 6m s 0 5m s Temperatura 25 80 C 25 80 C 0 80 C Unit di misura Risoluzione della misura Velocit m s km h ft min mph knot 0 01 m s Portata 1 5 m s m min m3 h 5 ft min 0 1 km h Sezione della Velocit 1 ft min condotta per il calcolo 0 0001 1 9999 m 0 1 mph della portata 0 1 knot Lunghezza del cavo 2m Temperatura 0 1 C Accuratezza della misura Velocit 0 2 m s 0 0 99 m s 0 2m s 0 0 99 m s 0 4 m s 1 00 9 99 m s 0 3m
31. 304 materiale plastico POCAN S TC1 2 Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 135mm lunghezza del cavo 2m AISI 304 S TC1 2P Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 135mm lunghezza del cavo 2m In POCAN S TC1 5 Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 135mm lunghezza del cavo 5m AISI 304 S TC1 5P Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 135mm lunghezza del cavo 5m In POCAN S TC1 10 Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 135mm lunghezza del cavo 10m AISI 304 S TC1 10P Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 135mm lunghezza del cavo 10m In POCAN S TC2 2 Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 335mm lunghezza del cavo 2m AISI 304 S TC2 2P Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 335mm lunghezza del cavo 2m In POCAN S TC2 5 Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 335mm lunghezza del cavo 5m AISI 304 S TC2 5P Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 335mm lunghezza del cavo 5m In POCAN S TC2 10 Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 335mm lunghezza del cavo 10m AISI 304 S TC2 10P Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 335mm lunghezza del cavo 10m In POCAN S TC2 480 2 Sonda con cavo per la misura dell umidit dell aria in tubazioni Lunghezza del cavo 2m Innesto rapido 1 4 standard italiano Camera di misura in AISI 304 Sonde con modulo SICRAM2 intercambiabili di temperatura e umidit orizzontali S T0 S T01 Sonda orizzontale per strumento HD2717T0 xx Lunghezza dello stelo 135mm AISI 304 S T02 Sonda orizzontale per strumento
32. 4 C 20 0 C 70 80 0 0 3 C Ripetibilit 0 05 C 0 05 C Temperatura di punto di rugiada Sensore Parametro calcolato dalla misura di temperatura e umidit relativa Campo di misura 20 80 C TD Accuratezza Vedi tabella TAB 1 Ripetibilit 0 5 C TD Tipo di uscita a seconda dei modelli Modelli 4 20MA 20 80 C R lt 5000 HD4807T Temperatura 22 al di fuori del campo di misura Modelli 4 20mA 40 150 C lt 5000 HD4807ET Temperatura 22mA al di fuori del campo di misura Modelli 0 10Vdc 20 80 C R gt 10kO HDA8VO7T Temperatura 11Vdc al di tuori del campo di misura Modelli 0 10Vdc 40 150 C R gt 10kQ HDARVOTEL Temperatura 11Vdc al di fuori del campo di misura HS 485077 HD48SO7ET Temperatura solo RS485 con protocollo MODBUS RTU Modelli 4 20mA 20 80 C Max Vcc 12 0 022 HD4907T Temperatura 22mA al di fuori del Campo di misura Modelli 4 20MA 40 150 C Max Vcc 12 0 022 E Temperatura 22mA al di fuori del campo di misura Mod m 4 20mA 0 100 UR R lt 5000 MD4SOTT HD4goigr Umidit relativa 22mA al di fuori del campo di misura Modelli m 0 10 0 100 UR R gt 10kO HDAEVOTT HDABVOIET Umidit relativa 1 Vdc al di fuori del campo di misura 48S01T HD48SO1ET Umidit relativa solo RS485 con protocollo MODBUS RTU Modelli m 4 20MA 0 100 UR Max Vcc 12 0 022 HD4901T HD4goigr Umidit relativa 22mA al
33. 9008 21 2 supporto per sonde in verticale Distanza parete 125 mm foro 26 Usare riduzione HD 9008 26 14 HD 9008 26 14 riduzione per foro 26 a 14 mm per supporto HD 9008 21 1 e HD 9008 21 2 HD 9008 31 flangia con blocca sonda 14 da canale per sonda TC o TO HD 9007 1 Protezione dalle radiazioni solari a 12 anelli per sonde 0 26mm pleta di staffa di supporto Per i trasmettitori HD9817T prevista la riduzione HD 9007T26 2 HD 9007 2 Protezione dalle radiazioni solari a 16 anelli per sonde 0 26mm Com pleta di staffa di supporto Per i trasmettitori HD9817T prevista la riduzione HD 9007T26 2 HD 9007T26 2 Riduzione per trasmettitori 14 mm HD9817T per le protezioni dalle radiazioni solari HD9007A 1 e HD9007A 2 P6 Protezione in acciaio sinterizzato da 10um per sonde 0 14 mm filetto M 12x1 P7 Protezione in PTFE da 20um per sonde 14 mm filetto M 12x1 P8 Protezione in rete di acciaio INOX da 20 e Pocan filetto M 12x1 124 4 Td N lt 3 a x S D e N I Y a y zi j VU n 2 a i 25 44mm MAX 2160 K Umidit UR 45 HD 38177 HD 38V17T HD 3817T HD 38V17T TRASMETTITORE ATTIVO DI UMIDIT ASSOLUTA
34. Alimentatore caricabatterie cod SWD06 Connettore 2 poli positivo al centro 11 tensione di uscita 6Vdc corrente massima 1600mA 9 60 VA Max Frequenza di misura Capacit di memoria 1 campione ogni 3 secondi 20000 Record Ogni Record composto da data e ora misura di anidride carbonica CO misura di monossido di carbonio C solo HD37AB17D misura di umidit relativa UR misura di temperatura T le i Il Q Intervallo di memorizzazione Intervallo di stampa Caratteristiche Sensori Umidit Relativa UR Sensore Protezione sensore Campo di misura Campo di lavoro del sensore Accuratezza Risoluzione Dipendenza dalla temperatura Isteresi e ripetibilit Tempo di risposta T Stabilit di lungo termine Temperatura T Tipo sensore Campo di misura Accuratezza Risoluzione Tempo di risposta Stabilit a lungo termine selezionabile tra 3 6 12 15 30 60 secondi 2 3 4 5 minuti valori memorizzati rappresentano il valore medio dei campioni acquisiti ogni 3 secondi selezionabile tra 3 6 12 15 30 60 secondi 2 3 4 5 minuti valori stampati rappresentano il valore medio dei campioni acquisiti ogni 3 secondi Capacitivo Filtro in rete di acciaio INOX a richiesta filtro P6 in AISI316 sinterizzato da 10 filtro P7 in PTFE sinterizzato da 20um 0 100 UR 20 60 C 1 5 UR 0 90 UR 2 UR altrove per T 15 3
35. C 0 6 300 C 400 C p 5 0 30 50 C 300 C TP4721 10 Penetrazione 50 C 400 C 0 6 C 300 C 400 C TP49A 0 2 0 3 C 70 C 50 C Geass Fim sotie Immersione 70 C 250 C 0 25 C 50 C 250 0 TP49AC 0 0 3 70 C 50 C Plim Contatto 70 C 250 C 0 25 C 50 C 250 0 TP49AP 0 0 3 70 C 50 C colla Penetrazione 70 C 250 C 0 25 C 50 C 250 0 TP875 Clobotermometro 412026 0 25 C 0 150mm TP876j Clobotermometro 15 0 25 C 50mm TP87 0 o o o TADIN Fim soft Immersione 50 C 200 C 0 25 C TP878 0 1 3 DIN Film sottile i 5 TP878 1 0 Fotovoltaico 4 C 85 C 0 25 C 1 3 DIN Film sottile TP879 0 o o o 1 3 DIN Ell sottile Percompost 20 120 0 25 C Caratteristiche comuni Deriva in temperatura 20 C 0 003 C RS232C A UHD37AB1347 utilizza una nuova porta seriale miniUSB di tipo HID Human Inter face Device Per la connessione al PC con il cavo USB tipo A MiniUSB tipo B codice CP23 non richiesta l installazione di alcun driver USB La porta con il connettore M12 una seriale di tipo RS232C Vi si pu collegare la porta seriale RS232C di un PC o la stampante HD40 1 con il cavo HD2110RS p CODICI DI ORDINAZIONE HD37AB1347 Strumento datalogger IAQ Monitor completo di software DeltaLog10 dalla versione 0 1 5 0 per lo scarico dei
36. Capacit di memoria Capacit di memoria 15 secondi Circa 11 giorni e 17 ore 10 minuti Circa 1 anno e 104 giorni 30 secondi Circa 23 giorni e 11 ore 15 minuti Circa 1 anno e 339 giorni 1 minuto Circa 46 giorni e 22 ore 20 minuti Circa 2 anni e 208 giorni 2 minuti Circa 93 giorni e 21 ore 30 minuti Circa 3 anni e 313 giorni 5 minuti Circa 234 giorni e 17 ore 1ora Circa 7 anni e 261 giorni Dati tecnici dei sensori Biossido di Carbonio CO Sensore NDIR a doppia lunghezza d onda Campo di misura 0 5000ppm Campo di lavoro del sensore 5 50 Accuratezza 50ppm 3 della misura Risoluzione 1 Dipendenza dalla temperatura 0 1 f s C lt 120 sec velocit aria 2m sec 5 della misura 5anni Tempo di risposta Stabilit di lungo termine Monossido di Carbonio CO Sensore Cella elettrochimica Campo di misura 0 500ppm Campo di lavoro del sensore 5 50 Accuratezza 3ppm 3 della misura Risoluzione 1 Tempo di risposta T lt 50 sec 5 della misura anno gt 5 anni in normali condizioni ambientali Stabilit di lungo termine Vita attesa Pressione atmosferica Patm Tipo di sensore Campo di misura piezo resistivo 750 1100 hPa Accuratezza 1 5 hPa 25 C Risoluzione 1 hPa Stabilit di lungo termine 2hPa anno Deriva in temperatura 3hPa con temperatura 20 60 C Umidit Relativa UR solo HD21AB17 Tipo di sensore Capacitivo Protezio
37. ENTER sul display appaiono quattro cifre 8888 con il punto decimale posizionato a caso con i pulsanti A e W impostare il punto decimale nella posizione desiderata le possibili configurazioni sono 8888 8 8 8 88 8 888 Premere il pulsante ENTER per confermare appare la scritta F2 premere il pulsante appare la scritta 7 Premere ENTER con i pulsanti A e W impostare il valore dell inizio scala del canale 1 es 30 0 C confermare con ENTER appare la scritta F3 premere il pulsante A appare la scritta F4 8 Premere il pulsante ENTER con i pulsanti e W impostare il valore analogico corrispondente l inizio scala in tensione o corrente in conformit a quanto scelto al punto 5 es 4 00 mA confermare con ENTER appare la scritta F4 premere il pulsante A appare la scritta F5 9 Premere il pulsante ENTER con i pulsanti e W impostare il valore di fondo scala del canale 1 es 130 0 C confermare con il pulsante ENTER appare la scritta F5 premere il pulsante A appare la scritta F6 10 Premere il pulsante ENTER con i pulsanti e W impostare il valore analogico corrispondente al fine scala in tensione o corrente in conformit a quanto scelto al punto 5 es 20 00 mA confermare con il pulsante ENTER appare la scritta F6 premere il pulsante A appare la scritta F7 11 Premere il pulsante ENTER i pulsanti e W impost
38. HD2717T0 xx Lunghezza dello stelo 335mm AISI 304 Accessori RS27 Cavo di connessione seriale RS232 null modem con connettore a vaschetta 9 poli per PC e connettore a tre poli per porta COM AUX Di serie per i trasmettitori senza display CP27 Cavo di connessione convertitore da porta seriale COM AUX a USB DeltaLog12 Ulteriore copia del software per la connessione al PC lo scarico dei dati in memo ria la configurazione dello strumento la gestione della rete di strumenti Per i sistemi operativi Windows HD75 Soluzione satura al 75 UR per la verifica del sensore di umidit relativa completa di ghiera per sonde 14mm e 26mm HD33 Soluzione satura al 33 UR per la verifica del sensore di umidit relativa completa di ghiera per sonde 14mm e 0 26mm HD9008 21 1 Flangia con supporto foro 26mm per installazione delle sonde S TC in verti cale distanza dalla parete 250mm Le sonde della serie S TC necessitano della riduzione HD9008 26 14 da 26mm a 14mm HD9008 21 2 Flangia con supporto foro 26mm per installazione delle sonde S TC in verti cale distanza dalla parete 125mm Le sonde della serie S TC necessitano della riduzione HD9008 26 14 da 0 26mm a 14mm HD9008 26 14 Riduzione da 026mm a 014mm per i supporti HD9008 21 1 e HD9008 21 2 per le sonde della serie S TC HD9008 31 Flangia da parete con passacavo per il bloccaggio di sonde 14mm PG16 Passacavo in AISI304 PG16 per sonde 0 14mm P6 Protezio
39. La scelta per la configurazione dei segnali in ingresso avviene tramite la tastiera posta sul fronte dello strumento Le dimensioni dello strumento sono 96x48 mm profondit 145 mm secondo DIN 45700 Il modo di funzionamento dell HD 9022 viene scelto in funzione dell applicazione configurando lo strumento dalla tastiera con la massima semplicit possibile configurare lo strumento in campo per adattarlo a mutate esigenze di processo La configurabilit riguarda l ingresso il campo scala il set point e le uscite ausiliarie Applicazioni Applicazioni tipiche sono la visualizzazione di segnali provenienti da trasmettitori che possono essere di temperatura umidit pressione velocit portata livello forza etc per i pi svariati settori industriali macchine operatrici automazioni Caratteristiche Set point configurabile da 9999 a 19999 Indicazione a led rossi a 7 segmenti da 1 2 Morsetto separato per ingresso tensione 0 1 0 10V ingresso corrente 0 20 4 20 mA e ingresso Pt100 200 800 C Lo strumento dispone di alimentazione ausiliaria 5 Vcc max 10 mA e 15 Vcc non stabilizzata max 40 mA per l eventuale alimentazione di trasmettitore a 2 fili Rin 25 0 Ry 200 Accuratezza strumento 0 1 Rdg 1 Digit Risoluzione del convertitore A D 0 05 mV Digit 1uA Digit Funzioni relais con contatto in scambio isolato per l uscita SP1 SP2 Un relais con contatto in
40. R 20mA corrispondono a 100 U R Alimentazione 10 40Vdc Sonda 0 26 mm L 185 mm HD9008 TR 2 doppio trasmettitore meteorologico temperatura e umidit relativa Misura la temperatura con sensore Pt100 a 4 fili Campo di misura in umidit relativa 0 100 U R 4mA corrispondono a 0 U R 20mA corrispondono a 100 U R Alimentazione 10 40Vdc Sonda 0 26 mm L 185 mm HD9009 TR 1 doppio trasmettitore meteorologico temperatura e umidit relativa Misura la temperatura con sensore Pt100 a 2 fili Campo di misura in umidit relativa 0 100 U R OVdc corrispondono a 0 U R 1Vdc corrispondono a 100 U R Alimentazione 5 35Vdc 2mA Sonda 0 26 mm L 185 mm HD9009 TR 2 doppio trasmettitore meteorologico temperatura e umidit relativa Misura la temperatura con sensore Pt100 a 4 fili Campo di misura in umidit relativa 0 100 U R OVdc corrispondono a 0 U R 1Vdc corrispondono a 100 U R Alimentazione 5 35Vdc 2mA Sonda 0 26 mm L 185 mm HD9007 A1 protezione a 12 anelli L 190 mm completa di staffa di supporto e fissaggio HD9007 A2 protezione a 16 anelli L 240 mm completa di staffe di supporto e fissaggio HD 75 Soluzione satura di taratura al 75 ghiera M 24 x 1 5 HD 33 Soluzione satura di taratura al 33 ghiera M 24 x 1 5 HD 9008 21 1 supporto per sonde in verticale Distanza parete 250 mm foro 26 HD 9008 21 2 supporto per sonde in verticale Distanza parete 125 mm foro 26 D 25 124
41. Valori Risposte A Tipo di terminale HD 9022 C Company DELTA OHM D Firmware Version Vxx Rxx E Firmware Date dd mm yy SerialNumber rd wr StxAFxxxxxxetx ack nak COMANDO M Sottocomando Valori Risposte 1 Misura Canale 1 ack nak COMANDO RESET Valori Risposte wr stxRESETetx ack nak CANALE 1 1 01 x Input in V A Pt ack nak C1F02 x Punto 0 1 2 3 ack nak C1F03 xxxx Inizio scala 9999 19999 ack nak C1F04 xxxx V lInizio scala 0000 10000 2000 sel ack nak 1 05 xxxx Fine scala 9999 19999 ack nak CiF06 xxxx V lFine scala 0000 10000 2000 sel C1F07 xxxx Ecc Rele HI 9999 19999 ack nak C1F08 xxxx Disec Rele HI 9999 19999 ack nak C1F09 xxxx Ecc Rele LO 9999 19999 ack nak C1F10 xxxx Disec Rele LO 9999 19999 ack nak 1 11 xxxx Rele Alarm 9999 19999 ack nak 1 12 xxxx Rele Alarm 9999 19999 ack nak Per quanto riguarda il comando appena descritto si devono fare alcune considerazioni Non il carattere di comando Per gli altri comandi del tipo C1F01 ecc viene fornito lo stato attuale di programmazione per il comando specifico se inviata solo la sequenza dei caratteri del sottocomando Es StxC1FO1Etx StxC1F01 1Etx Richiesta da Host Risposta Se invece alla sequenza dei caratteri del sottocomando viene fatto seguire uno spazio e poi il valore di programmazione desiderato allora si produce la programmazione del parametro Es StxC1FO1 1Etx Co
42. cui non c un movimento d aria o nelle vicinanze di una sorgente di calore in quanto un riscaldamento dell aria comporta una diminuzione dell umidit relativa a parit di vapore d acqua presente Il grado di protezione IP54 Nell uso verificare la compatibilit del sensore all atmosfera in cui installato Fig 1 Fig 2 Fig 3 UR 40 LED CAL RH 3399 RH 759 RH HD9009TRR ON gt OFF CAL 9o RH 3399 RH 7599 RH HD9008TRR ON gt OFF Vout RH Vout lout lout Fig 4 Fig 5 Fig 6 R H Pt100 Fig 7 R H EL Pt100 Pt100 SIMULATOR Fig 8 Per accedere alla morsettiera del trasmettitore procedere nel seguente modo si veda la fig 3 svitare il passacavo A estrarre il gommino B e svitare il fondo C Inserire il cavo attraverso i tre elementi A B e C ed effettuare le connessioni alla morsettiera Richiudere il tutto tenendo fisso il cavo mentre si chiude il passacavo A per evitare di torcerlo Programmazione trasmettitori HD9008TRR e HD9009TRR di umidit relativa e temperatura sono tarati in produzione con uscita in corrente 4 20mA per l HD9008TRR e uscita in tensione 0 1Vdc per l HD9009TRR Nella configurazione standard di magazzino dell HD9008TRR 4mA corrispondono a 0 UR e 40 C 20mA corrispondono a 100 UR e
43. dal DO 9404 devono essere inseriti in un Frame di comunicazione con la seguente struttura Sbo Record Eb Dove Sbo Start of text ASCII 02 Record costituisce il messaggio Eb End of text ASCII 03 Comandi da Host La struttura dei record di comando la seguente lt Carattere di comando Sottocomando Valori Dove lt Carattere di comando caratterizzato da un carattere alfabetico indicativo del gruppo di comandi lt Sottocomando gt caratterizzato da un carattere indicativo del tipo di comando Valori caratterizzato da caratteri ASCII che dipendono dal tipo di comando Le risposte fornite dal DO 9404 sono essenzialmente di due tipi Information e Data Le prime consentono di ottenere delle informazioni sul suo stato e sulla programmazione del DO 9404 nonch di diagnosi sul messaggio ricevuto le seconde invece contengono i dati dei due canali nell istante in cui avviene la richiesta opa essa 901 e e jJejoelojojojo o ojojojojo ITIITISIITII 1 RL2 RL3 SS RLS 1 2 55 7 D09404 Trasmettiore di temperatura HD 788TR1 2 415V GND 5V m L112 24 V 1 1 II ojo ojojoj ojo o o ojo 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Trasmettiore di pressione 2 bar ASSOLUTI Esempio di collegamento
44. del cavo 2m In POCAN S TC1 5 Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 135mm lunghezza del cavo 5m AISI 304 S TC1 5P Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 135mm lunghezza del cavo 5m In POCAN S TC1 10 Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 135mm lunghezza del cavo 10m in AISI 304 S TC1 10P Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 135mm lunghezza del cavo 10m In POCAN S TC2 2 Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 335mm lunghezza del cavo 2m in AISI 304 S TC2 2P Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 335mm lunghezza del cavo 2m In POCAN S TC2 5 Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 335mm lunghezza del cavo 5m in AISI 304 S TC2 5P Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 335mm lunghezza del cavo 5m In POCAN Accuratezza del punto di rugiada Td C 60 50 40 30 20 DP C ML NEL i 10 20 23 50 8 ST6210 Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 335mm lunghezza del cavo 10m in AISI 304 TEMP C S TC2 10P Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 335mm lunghezza del cavo 10m In Accuratezza dell umidit assoluta g m POCAN Umidit relativa 96 S TC2 480 2 Sonda con cavo per la misura dell umidit dell aria in tubazioni Lunghezza del 10 30 50 70 90 100 cavo 2m Innesto rapido 1 4 standard italiano Camera di misura i
45. della sonda utilizzare raccordo con filettatura interna G 1 2 dalla parte che va inserita nella sonda Il collegamento deve essere a tenuta Durante l installazione o la rimozione della sonda necessario depressurizzare l im pianto Assicurarsi che la sonda non ostruisca il normale flusso dell aria nella linea di distribuzione In tutte le modalit di installazione consigliabile inserire nell impianto a monte del sensore una valvola manuale di sicurezza da chiudere in caso si renda necessaria la manutenzione della sonda Verificare periodicamente lo stato di pulizia del filtro sinterizzato della sonda al fine di mantenere le caratteristiche di risposta ottimali della sonda Il filtro pu essere lavato con un detergente che non lascia tracce Bi jg UR 6 DIMENSIONI Dimensioni mm della sonda senza camera di misura 228 G 1 2 Hex 24 CODICI DI ORDINAZIONE HP480 sonda intercambiabile di umidit e temperatura completa di modulo SICRAM Cavo di collegamento 2m Fornita di filtro in acciaio sinterizzato 15um AISI 316 camera di misura valvola di regolazione del flusso d aria e 3 innesti rapidi 1 4 standard italiano tedesco e americano Per gli strumenti portatili HD 2101 1 HD 2101 2 HD 2301 0 DO 2003 e DO 9847 7480 1 sonda di umidit e temperatura collegata direttamente allo strumento Cavo di collegamento
46. deve essere tenuta separata da eventuali linee di potenza per evitare interferenze sul segnale trasmesso Per la connessione al PC necessario interporre un convertitore RS232 RS485 oppure USB RS485 Per operare con il protocollo MODBUS RTU assicurarsi che il ponticello ADDRESS sia collocato tra le indicazioni ADDRESS e Ogni trasmettitore della rete univocamente identificato da un indirizzo L indirizzo deve essere compreso tra 1 e 247 Nella rete non devono essere presenti pi trasmettitori con lo stesso indirizzo L indirizzo deve essere configurato prima di collegare lo strumento alla rete Per impostare l indirizzo dello strumento utilizzare il kit HD48STCAL Il Kit composto dal cavo RS48 con convertitore USB RS485 incorporato e da un CD ROM per sistemi operativi Windows Per impostare lo strumento necessario spostare il ponticello ADDRESS tra le indicazioni ADDRESS N 0 per selezionare la modalit di configurazione Al termine della configurazione riportare il ponticello tra le indicazioni ADDRESS e N In modalit MODBUS possibile leggere i valori misurati dallo strumento mediante il codice funzione 04h Read Input Registers La tabella 2 elenca le grandezze disponibili con il relativo indirizzo di registro TAB 2 Registri MODBUS Indirizzo Grandezza Formato 0 Temperatura in C x10 Intero 16 bit 1 Temperatura in F x10 Intero 16 bit 2 U
47. di elevata umidit le cucine i bagni gli spogliatoi e le piscine Vanno presi in considerazione in funzione della qualit dell aria eventuali contaminanti chimici fisici e biologici o l aria esterna portata all interno non adeguatamente purificata Ventilation Rate Applicazioni tipiche dello strumento con la gamma di sonde sopra menzionate sono Misura IAQ e condizioni di comfort nelle scuole negli uffici e negli ambienti interni Analisi e studio della sindrome da edificio malato Sick Building Syndrome e con seguenze che ne derivano Verifica dell efficienza del sistema HVAC Esame delle condizioni di IAQ nelle fabbriche per ottimizzare il microclima e miglio rare la produttivit Verifiche in Building Automation UR 14 Esempio di stampa immediata dei dali ottenuto con la stampante HD40 1 Firm Ver 01 00 Firm Date 2010 01 15 SN 12345678 ID 0000000000000000 Probe 1 description Type 2 Fw VORO Data cal 2010 01 15 Serial N 10010060 Probe ch 2 description Type Hot wire Data cal 2010 01 15 Serial N 10010100 Date 2010 01 15 15 00 00 CO2 850 ppm CO 0 ppm RH 39 1 T1 22409 G Patm 1010 hPa Va 0 00 m s Modello dello strumento Versione del firmware dello strumento Data del firmware dello strumento Numero di Serie dello strumento Codice Identificativo Descrizione della sonda collegata all ingresso 1 Descrizione della sonda collegata all
48. driver USB B Per la connessione dei modelli HD21 1 alla porta USB di un PC previsto il convertitore USB seriale C 206 Il convertitore fornito con i propri driver che vanno installati prima della connessione del convertitore al PC si vedano i dettagli nel CDRom fornito con il convertitore C La porta con il connettore MiniDIN presente su tutti i modelli una seriale di tipo RS232C Vi si pu collegare la porta seriale RS232C di un PC o la stampante HD40 1 con il cavo HD2110CSNM CODICI DI ORDINAZIONE HD2101 1 Il kit composto dallo strumento HD2101 1 4 batterie alcaline da 1 5V manuale d istruzioni valigetta e software DeltaLog9 Le sonde e i cavi vanno ordinati a parte HD2101 2 Il kit composto dallo strumento HD2101 2 datalogger 4 batterie alcaline da 1 5V manuale d istruzioni valigetta e software DeltaLog9 Le sonde e i cavi vanno ordinati a parte HD2110CSNM Cavo di collegamento MiniDin 8 poli 9 poli sub D femmina per RS232C C 206 Cavo per gli strumenti della serie HD21 1 per collegarsi direttamente all ingresso USB del PC CP23 Cavo di collegamento USB 2 0 connettore tipo A Mini USB tipo B DeltaLog9 Software per lo scarico e la gestione dei dati su PC per sistemi operativi Windows SWD10 Alimentatore stabilizzato a tensione di rete 230Vac 12Vdc 1000mA HD40 1 Stampante termica a 24 colonne portatile ingresso seriale larghezza della carta 58mm Usa il cavo HD2110CSNM opzionale UR 4
49. dt misura a parete con sonda collegata all elettronica tramite un cavo HD48 TC HD49 TC che HD48V77T Temperatura 0 10Vdc ue 80 C R gt 10kQ pu essere di varie lunghezze 2 5 0 10 metri o per la misura dell aria compressa in tubazioni i 11Vdc al di tuori del campo di misura HD48 TP480 HD49 TPA80 Le sonde possono essere fornite in due diverse lunghezze Modeli Tempera a solo RS485 con protocollo MODBUS RTU 135mm o 335mm Sono disponibili vari accessori per l installazione per il fissaggio al canale 4 20 20 80 C TD R Max 12 0 022 piane HA n Punto di rugiada si pu utilizzare per esempio la flangia HD9008 31 un raccordo universale biconico da 3 8 o Modelli 22mA al di fuori Wi c mpo di misura un passacavo metallico PG16 10 14mm HD4977T Temperatura 4 20mA 20 80 C NUR Vcc 12 0 022 Un display opzionale a 4 digit modello L consente di visualizzare in modo continuo o 22mA al di fuori del campo di misura sequenziale le grandezze misurate UR 26 Modelli Punto di rugiada ad GAMME NN S Modelli Punto di rugiada cape SE Temperatura fuori del Campoli misura E solo RS485 con protocollo MODBUS RTU Modelli Punto di rugiada n dst cinto Alimentazione e connessioni elettriche HD48 HD49 16 40Vdc o 24 Vac 10 12 40Vdc Morsett
50. esce dalla programmazione Selezione del tipo d ingresso Tensione Fi Corrente Pt100 U R Pt F2 Posizione del punto decimale 0 0 0 0 00 0 000 F3 Valore d inizio scala dell ingresso 0 10 00V 0 20 00 mA Tensione Corrente 200 0 800 0 C F4 Valore d inizio scala del display 9999 19999 F5 Valore di fondo scala dell ingresso 0 10 00V 0 20 00 mA Tensione Corrente 200 0 800 0 C F6 Valore di fondo scala del display 9999 19999 Soglia d intervento MASSIMO F7 dell ALLARME 9999 19999 F8 Soglia d intervento MINIMO dell ALLARME 9999 19999 SP1 Soglia di ON set point 9999 19999 SP2 Soglia di OFF set point HI 9999 19999 SP3 Soglia di ON set point LO 9999 19999 SP4 Soglia di OFF set point LO 9999 19999 S10 Velocit di trasmissione seriale 300 600 1200 2400 4800 9600 Interfaccia seriale RS 232C L HD 9022 equipaggiato di interfaccia seriale standard RS 232C elettricamente disponibili sul connettore a 9 pin SUB D maschio La disposizione dei segnali su questo connettore la seguente Pin Segnale Descrizione 2 TD Dato trasmesso dall HD 9022 3 RD Dato ricevuto dall HD 9022 5 GND Massa logica di riferimento parametri di trasmissione con cui lo strumento viene fornito sono baud rate 9600 baud parit None N bit 8 Stop bit 1 tuttavia possibile cambiare la velocit di trasmissione dati agendo da tastiera sul parametro
51. interni Gli strumenti misurano contemporaneamente i parametri Biossido di Carbonio CO Monossido di Carbonio CO Pressione atmosferica Lo strumento HD21AB17 misura inoltre Temperatura Umidit relativa e calcola Punto di rugiada Temperatura di bulbo umido Umidit assoluta Rapporto di mescolanza Entalpia HD21AB e HD21AB17 sono datalogger con una capacit di memoria di 67600 memorizzazioni suddivise in 64 blocchi Usano il software DeltaLog10 dalla versione 0 1 5 3 Norme di riferimento ASHRAE 62 1 2004 Decreto Legge 81 2008 Le norme si applicano a tutti gli spazi chiusi che possono essere occupati da persone Sono inclusi a causa della presenza di elevata umidit le cucine i bagni gli spogliatoi e le piscine Vanno presi in consi derazione in funzione della qualit dell aria eventuali contaminanti chimici fisici e biologici Gli strumenti sono dotati di un ampio display grafico a matrice di punti con risoluzione di 160x160 punti Applicazioni tipiche degli strumenti sono Misura IAQ Indoor Air Quality ovvero Qualit dell aria negli ambienti confinati e condizioni di comfort nelle scuole negli uffici e negli ambienti interni Analisi e studio della sindrome da edificio malato Sick Building Syndrome e conseguenze che ne derivano e Verifica dell efficienza del sistema HVAC Heating Ventilation and Air Conditioning ovvero Riscaldamento Ventilazione e Condizionamento dell Aria
52. mini USB per la porta seriale dello strumento Il cavo alimenta lo strumento RS45l Cavo di connessione seriale isolato con adattatore incorporato Connettore USB per il PC e connettore mini USB per la porta seriale dello strumento Il cavo non alimenta lo strumento HD45TCAL Il Kit comprende il cavo RS45 con adattatore incorporato e il CD ROM con il software DeltaLog14 per sistemi operativi Windows Il cavo dotato di connettore USB dalla parte del PC e di connettore mini USB per la porta seriale dello strumento HD45TCALI Il Kit comprende il cavo 451 con adattatore incorporato e il CD ROM con il software DeltaLog14 per sistemi operativi Windows Il cavo dotato di connettore USB dalla parte del PC e di connettore mini USB per la porta seriale dello strumento S e E 2 UR 25 HD 48077 HD 49077 Caratteristiche tecniche HD 48V07T HD 49017 RANGE STANDARD RANGE ESTESO HD 4801 T HD 491 capacitivo HD 48VO1T HD 49777 Campo di misura 0 100 UR iru ae m C 1 5 UR 0 90 UR 2 0 UR 90 100 UR dani ME 1 541 596 della misura UR Ripetibilit 0 4 UR Temperatura di lavoro del 20 80 C 40 150 C Temperatura Campo di misura 20 80 C 40 150 C Sensore NTC 10kQ Pt100 classe A 0 3 C 0 70 C o Accuratezza 0
53. parete con passacavo per il bloccaggio di sonde 14mm PG16 Passacavo PG16 in AISI304 per sonde 0 14mm P6 Protezione in Acciaio Inox sinterizzato da 10 per sonde 0 14mm P7 Protezione in PTFE da 20um per sonde 14mm P8 Protezione in rete di Acciaio Inox 20um e Pocan per sonde 14mm S E HD 27171 HD 27177 TRASMETTITORE INDICATORE REGOLATORE ON OFF DATALOGGER DI TEMPERATURA E UMIDIT CON SONDA INTERCAMBIABILE Gli strumenti della serie HD2717T sono dei trasmettitori indicatori regolatori ON OFF con funzione datalogger misurano la temperatura e l umidit Caratteristica principale di questi strumenti di avere la sonda intercambiabile L utente pu cambiare la sonda praticamente senza interrompere il processo La sonda in un secondo tempo pu essere tarata o riparata Sono disponibili modelli con sonda orizzontale S TO verticale S TV o con sonda separata S TC connessa allo strumento con cavo di varie lunghezze Le sonde S TO e S TV sono in acciaio AISI304 le sonde S TC possono essere in AISI304 o materiale plastico POCAN AII HD2717T pu essere connessa la sonda S TC2 480 2 per la misura del punto di rugiada negli impianti di aria compressa La sonda tarata in fabbrica e pronta all uso dotata di un modulo SICRAM2 che memorizza i dati di calibrazione della sonda e ne permette l intercambiabilit Gli strumenti misurano wy Versione con display HD2717Tx Dx
54. per inserire nuovi componenti alla rete Per velocizzare al massimo il trasferimento dati si utilizzi il baud rate pi alto a disposizione pari a 9600baud solo se vengono riscontrati problemi di comunicazione ridurre questo valore Programmazione degli allarmi Ognuno dei modelli di HD2001 bassa Quando abilitata quest uscita commuta se uno qualsiasi dei limiti associato alle variabili di misura di tutte le grandezze dello strumento viene superato ovvero se eccede il livello massimo oppure se scende sotto il livello minimo L attivazione o la disattivazione dell allarme interviene solo sull uscita fisica e non sull indicazione a display che invece sempre attiva Per evitare che una delle variabili intervenga sufficiente impostare i limiti agli estremi di funzionamento del range di misura Per ogni grandezza fisica esclusa la caduta di pressione vanno inseriti un livello inferiore LOW ed un livello superiore HIGH con LOW minore di HIGH Impostazione Scorrere le voci del menu fino a portarsi alla voce SET ALaRM 1 YES 0 NO premere la freccia in su UP per accedere all impostazione dei limiti La scritta cambia e diventa ReLAY ALaRM ENaBLed Uscita di allarme abilitata per attivare l uscita mantenendo le impostazioni dotato di un uscita di allarme a collettore aperto attiva gi inserite precedentemente premere il tasto ENTER Per attivare l uscita e modificare le impostazioni premere il tasto MENU verr
55. una volta indipendentemente il pulsante A o W o ENTER Segnalazione d errore Lo strumento indica segnalazione d errore nei seguenti casi OFL quando viene superato il valore impostato di max OFL compare quando viene superato il valore impostato di min Et compare quando i punti P1 e P2 impostati richiedono una risoluzione del convertitore A D superiore a quella disponibile E2 compare quando i valori di F7 e F8 sono invertiti LA RISOLUZIONE MASSIMA DEL CONVERTITORE 0 05 mV Digit 1 pA Digit Riepilogo passi di programmazione A ALLARME F7 Eug once F6 Ra Pa HA 1 OmA gt 2 4mA F3 ov s SP LINEE DI Z SP CALIBRAZIONE F4 Ri b Pan ALLARME F8 L 2 10V ZO Pt100 1 LO HI S2 INGRESSO V mA Pt100 INGRESSO mA INGRESSO V 0 1mA 3 010 Falli 0 1 V 0 16 n z V 0 20 mA Resistenza d ingresso 0 5 Impedenza d ingresso j 25 Q 0 1 0 10 V 200K Q 0 1 0 5mA 02 10 n 0 20 mA T Entra in programmazione Seleziona il passo di programmazione FO Seleziona il passo di programmazione F1 Seleziona il passo di programmazione F2 E Esce dalla programmazione Attiva la modifica della variabile DE DS Modifica la variabile attivata Conferma la modifica Avanza al successivo passo di programmazione PASSO COMMENTO LIMITI FO Passo di uscita premendo ENTER si
56. 0 0 22 S 0 1 05 0 56 0 35 0 25 0 20 0 18 20 118 0 75 0 45 0 34 0 27 0 23 amp 50 1 27 0 88 0 56 0 42 0 33 0 30 100 1 30 147 0 76 0 58 0 47 0 42 Accuratezza del punto di rugiada Td C 60 50 40 30 DP C 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 TEMP C Accuratezza dell umidit assoluta g m Umidit relativa 10 30 50 70 90 100 e 20 0 015 0 020 0 025 0 030 S 0 0 08 0 10 0 11 0 13 0 14 0 15 E 20 0 28 0 33 0 40 0 44 0 50 0 55 amp 50 1 36 1 56 174 1 92 2 13 2 19 100 9 37 10 2 11 3 12 3 13 2 13 5 Accuratezza del mixing ratio g kg Umidit relativa 96 10 30 50 70 90 100 e 20 0 014 0 017 0 020 0 024 S 0 0 06 0 08 0 09 0 10 0 12 0 13 20 0 24 0 29 0 34 0 39 0 44 0 45 amp 50 1 28 1 54 1 85 2 20 2 53 2 66 100 12 5 23 2 46 2 136 0 Dimensioni si dein SEMA mer 144 L8 Versioni HD2717T xx per sonda verticale o con cavo pepe US D 14 Y 13 61 le 144 Versione HD2717TO per sonda orizzontale UR 32 Codici di ordinazione HD2717T Trasmettitore indicatore regolatore ON OFF funzione datalogger di temperatura e umidit
57. 0 10 51 0 44 26 05 0 34 76 29 0 65 verifica o taratura usando 85 10 38 0 51 25 11 0 39 per le songe con filetto M24X1 5 direttamente il foro filettato M24X1 5 del 90 1023 059 24 12 0 46 contenitore per le sonde con filetto M12X1 la riduzione in dotazione M24X1 5 M12X1 95 10 07 0 67 23 07 0 52 5 Se all interno della camera di misura si formato del liquido asciugarlo con una 100 9 90 0 77 21 97 0 60 carta assorbente pulita Il formarsi del liquido all interno della camera di misura non pregiudica l incertezza di misura della soluzione o della misura 6 Avvitare la sonda fino alla base del filetto evitare qualsiasi contatto dell elemento sensibile con le mani o altro oggetto o liquidi 7 La soluzione salina e il sensore devono essere alla stessa temperatura o ad una temperatura molto vicina Una volta introdotto il sensore attendere almeno 30 minuti 8 Collegare la sonda allo strumento o al trasmettitore Alimentarli o accenderli come indicato nel manuale di istruzioni 9 Dopo 30 minuti effettuare le operazioni per l esecuzione del primo punto di misura operando secondo le istruzioni del manuale specifico dello strumento impiegato 10 Eseguita la verifica messa in punto o taratura del primo punto svitare la sonda dal contenitore richiuderlo con il tappo facendo attenzione a non confonderlo con quello di altre soluzioni sature UR 10 epu
58. 0 3 C 70 C 50 C Aso A Plim soit Contatto 70 C 250 C 0 25 C 50 250 TP49AP 0 0 3 C 70 C 50 C CSS Pin oie Penetrazione 70 C 250 C 0 25 C 50 C 250 0 Globotermometro TP875 1 0 150mm 30 C 120 C 0 25 C Globotermometro 9 n TP876 1 50mm 30 C 120 C 0 25 C TP87 0 o o o 1 3 DIN Film sottile Immersione 50 C 200 C 0 25 C TP878 0 1 3 DIN Film sottile m o TP878 1 0 Fotovoltaico 4 C 85 C 0 25 C 1 3 DIN Film sottile 55 879 0 1 3 DIN Film Per compost 20 C 120 C 0 25 C Caratteristiche comuni Deriva in temperatura 20 0 003 Sonde Pt100 a 4 fili e Pt1000 a 2 fili Modello Tipo Campo d impiego Accuratezza Pt100 a 4 fili 50 250 1 3 DIN 1 3 DIN Film sottile TP47 1000 0 o 13 DIN EUER Sof Pt1000 a 2 fili 50 250 1 3 DIN TP87 100 0 VIUN Pt100 a 4 fili 50 200 1 3 DIN TP87 1000 0 o Pt1000 a 2 fili 50 200 1 3 DIN Caratteristiche comuni Deriva in temperatura 20 Pt100 0 003 Pt1000 0 005 UR 3 RS232C S MiniDIN A Ai modelli di strumenti portatili datalogger serie HD21 2 stata inserita una nuova porta seriale miniUSB di tipo HID Human Interface Device Per la connessione al PC con il cavo USB tipo A MiniUSB tipo B codice CP23 non richiesta l installazione di alcun
59. 10 mm Sonda 18x4 mm lunghezza 520 mm HP478ACR Sonda combinata UR e Temperatura Dimensioni sonda 0 14x130 mm Cavo di collegamento 5 metri HP480 Sonda con cavo per la misura dell umidit dell aria in tubazioni Lunghezza del cavo 2m Innesto rapido1 4 standard italiano Camera di misura in AISI 304 Sonde di temperatura complete di modulo SICRAM 4721 Sonda ad immersione sensore Pt100 a filo avvolto Gambo 0 3 mm lunghezza 300 mm Cavo lunghezza 2 metri TP4721 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a film sottile Gambo 3 mm lunghezza 230 mm Cavo lunghezza 2 metri TP473P I Sonda a penetrazione sensore Pt100 a filo avvolto Gambo 4 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri TP473P 0 Sonda a penetrazione sensore Pt100 a film sottile Gambo 4 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri TP474C I Sonda a contatto sensore Pt100 a filo avvolto Gambo 4 mm lunghezza 230 mm superficie di contatto 5 mm Cavo lunghezza 2 metri TP474C 0 Sonda a contatto sensore Pt100 a film sottile Gambo 0 4 mm lunghezza 230 mm superficie di contatto 5 mm Cavo lunghezza 2 metri TP475A 0 Sonda per aria sensore Pt100 a film sottile Gambo 0 4 mm lunghezza 230 mm Cavo lunghezza 2 metri TP4721 5 Sonda a penetrazione sensore Pt100 a film sottile Gambo 0 6 mm lunghezza 500 mm Cavo lunghezza 2 metri PI 2 P3 P4 1 P7 P8 P6 HD33 HD75 UR 8 TP4721 10 Sonda a penetr
60. 17T xx Strumento con sonda verticale S TV o sonda con cavo S TC HD2717T0 xx Strumento con sonda orizzontale S TO Sonde complete di modulo SICRAM2 per strumenti HD2717T xx S TV Sonda verticale L 130mm in AISI 304 Il materiale delle sonde della serie S TC pu essere scelto fra AISI304 o materiale plastico POCAN S TC1 2 Sonda L 135mm con cavo di 2m in AISI 304 S TC1 2P Sonda L 135mm con cavo di 2m in POCAN S TC1 5 Sonda L 135mm con cavo di 5m in AISI 304 S TC1 5P Sonda L 135mm con cavo di 5m in POCAN S TC1 10 Sonda L 135mm con cavo di 10m in AISI 304 S TC1 10P Sonda L 135mm con cavo di 10m in POCAN S TC2 2 Sonda L 335mm con cavo di 2m in AISI 304 S TC2 2P Sonda L 335mm con cavo di 2m in POCAN S TC2 5 Sonda L 335mm con cavo di 5m in AISI 304 S TC2 5P Sonda L 335mm con cavo di 5m in POCAN S TC2 10 Sonda L 335mm con cavo di 10m in AISI 304 S TC2 10P Sonda L 335mm con cavo di 10m in POCAN Sonda con cavo per la misura dell umidit dell aria in tubazioni S TC2 480 2 Lunghezza del cavo 2m Campo di misura 40 60 C 40 60 C DP Innesto rapido 1 4 standard italiano Pressione di lavoro fino a 16bar Camera di misura in AISI 304 Sonde complete di modulo SICRAM2 per strumenti HD2717T0 xx S TO1 Sonda orizzontale L 135mm in AISI 304 02 Sonda orizzontale L 335mm AISI 304 Versione senza display HD2717T0 0X UR Son
61. 20 lt 3 C DP 9 10 lt 5 o 10 20 30 40 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 TEMP Grafico 1 accuratezza della misura del punto di rugiada DP Umidit UR 5 INSTALLAZIONE La sonda pu essere connessa all impianto di aria compressa in tre modi A mediante l utilizzo della camera di misura con un innesto rapido B mediante l utilizzo della camera di misura con un raccordo filettato G 1 4 C direttamente senza camera di misura con un raccordo filettato G 1 2 Connessione con camera di misura e innesto rapido C Per la connessione con innesto rapido si pu utilizzare uno degli innesti rapidi stan dard da 1 4 in dotazione Possono essere utilizzati innesti rapidi diversi da quelli for niti purch siano provvisti di filettatura G 1 4 dalla parte che va inserita nella sonda Connessione con camera di misura e raccordo B 2 1 Per la connessione con raccordo filettato il raccordo deve avere una filettatura esterna G 1 4 dalla parte che va inserita nella sonda Il collegamento deve essere a tenuta stagna Durante l installazione o la rimozione della sonda amp necessario depressurizzare l impianto Connessione diretta senza camera di misura con raccordo 10 Per la connessione diretta
62. 2001 3 INDICATORI DI MISURA AMBIENTALE TEMPERATURA UMIDITA PRESSIONE E VELOCITA DELL ARIA CON USCITA DIGITALE 0 ANALOGICA Gli strumenti della serie HD2001 a seconda del modello misurano temperatura umidit relativa pressione barometrica e la velocit dell aria a filo caldo Tutti i modelli prevedono le uscite seriali RS232C RS485 e la gestione di pi strumenti inseriti in una rete tutti i modelli dispongono di un uscita di allarme configurabile di tipo open collector attiva bassa modelli HD2001 1 HD2001 3 dispongono di tre uscite analogiche configurabili in corrente 4 20mA o 0 20mA oppure in tensione 0 10Vcc o 2 10Vcc La scelta del tipo di uscita si effettua mediante jumper posti sulla scheda La misura della velocit dell aria viene rilevata dal modello HD2001 2 con una sonda a filo caldo posta sulla parte superiore dello strumento Un ampio display a doppia indicazione su tutti i modelli permette di visualizzare nella prima riga una delle variabili di processo nella seconda riga la temperatura Nelle tabelle 1 e 4 sono riportate le caratteristiche principali dei modelli 109 5 P M E Ts fori di fissaggio 4mm 89 5 Fig 1 Posizione dei fori di fissaggio Fig 2 Sonda a filo caldo mod HD2001 2 UR 36 Ingresso Uscita Modello EM Pressione apes jose UR collector 0 10Vcc 2 10Vcc HD2001 DE
63. 21 HP474ACR TP474C HP473ACR TP473P HP472ACR SONDE DI UMIDIT RELATIVA E TEMPERATURA Range COD Sensori UR Temp IMPIEGO UR 0 100 UR HP572ACR TC K 20 80 C HP473ACR HP474ACR HP475ACR UR Pt100 0 100 UR 40 C 150 C HP475AC1R 40 C 180 C per HP475AC1R 110 520 HP477DCR HP478ACR UR 0 100 UR HP480 Pt100 40 C 60 C SOLUZIONI SATURE E PROTEZIONI SONDE COD IMPIEGO HD75 Ghiera filettata M24 x 1 5 per sonda 0 26 HD33 Ghiera filettata M12 x 1 per sonda 0 14 P1 P2 P 26 M 24x1 5 1 P4 P1 P2 P3 P4 P6 P7 0 14 M 12x1 M P8 P6 P7 P8 Umidit 11 Ripetere i punti 1 2 3 e 4 per eseguire il secondo punto con la seconda soluzione salina Note e avvertenze I Conservare le soluzioni saline al buio ad una temperatura intorno ai 20 ll Le soluzioni saline sono efficienti e possono essere impiegate fintantoch al loro interno sono presenti sale da sciogliere e liquido Normalmente per le soluzioni 33 UR occorre controllare che sia ancora presente del sale allo stato solido mentre per la soluzione al 75 UR occorre accertarsi che ci sia ancora del liquido o che il sale sia bagnato IIl Per una migliore esecuzione delle operazioni la temperatura della sonda e quella della soluzione satura devono essere pi
64. 26 6 2013 HD 2101 1 HD 2101 2 HD 2301 0 Strumenti Portatili per sonde combinate Umidit e Temperatura Sonde combinate Umidit e Temperatura Soluzioni sature per verifica calibrazione Protezione sensori Come si verifica la taratura HD 37AB17D HD 37B17D Datalogger temperatura umidit CO CO HD 37AB1347 Indoor air quality monitor HD 21AB HD 21AB17 Indoor air quality monitor HD 40 1 HD 40 2 Stampanti HD 45 HD 46 Serie di trasmettitori regolatori da parete per qualit dell aria Temperatura Umidit CO Uscite rel analogiche e digitali 85485 MODBUS RTU HD 48 T attivo HD 49 T passivo Serie di trasmettitori di Temperatura e Umidit analogici o digitali 85485 MODBUS RTU Con o senza display e rel HD 27177 Serie di trasmettitori con sonda intercambiabile di Temperatura e Umidit Con o senza display e rel uscite analoghe e digitali HD 28177 Serie di trasmettitori con sonda intercambiabile di Temperatura e Umidit Display grafico rel uscite analogiche e digitali HD 20017 Trasmettitori di Temperatura Umidit Pressione barometrica e velocit aria Con display uscite analogiche e digitali HD 9008TRR HD 9009TRR HD 9007 Trasmettitori di Temperatura e Umidit analogici per stazioni meteo Protezione solare HD 98177 Trasmettitori di Temperatura e Umidit con uscite analogiche e digitali 5232 USB RS485 MODBUS RTU HD 3817
65. 2m Fornita di filtro in acciaio sinterizzato 15um AISI 316 camera di misura valvola di regolazione del flusso d aria e 3 innesti rapidi 1 4 standard italiano tedesco e americano Per i trasmettitori di umidit e tempe ratura della serie HD 4877T e HD 4977T S TC2 480 2 sonda intercambiabile di umidit e temperatura completa di modulo SICRAM 2 Cavo di collegamento 2m Fornita di filtro sinterizzato in acciaio sinterizzato 15um AISI 316 camera di misura valvola di regolazione del flusso d aria e 3 innesti rapidi 1 4 standard italiano tedesco e americano Per i trasmettitori della serie HD 2717T e HD 2817T Misura di umidit relativa dello strumento HD 2301 0 HD2301 0 IGROMETRO TERMOMETRO L HD2301 0 uno strumento portatile con un grande display LCD Misura l umidit relativa e la temperatura con sonde combinate umidit relativa e temperatura con sensore Pt100 o termocoppia la sola temperatura con sonde ad immersione penetrazione contatto o aria Il sensore pu essere Pt100 o Pt1000 Quando collegata la sonda combinata umidit temperatura lo strumento calcola e visualizza l umidit assoluta il punto di rugiada la pressione di vapore parziale Le sonde sono provviste di modulo di riconoscimento automatico hanno memorizzati al loro interno i dati di calibrazione di fabbrica La funzione Max Min e Avg calcola i valori massimo minimo e medio Altre funzioni sono la misura rel
66. 404 per il Canale 1 e per il Canale 2 Per tutti gli altri comandi del tipo C1F01 ecc viene fornito lo stato attuale di COMANDO A programmazione per il comando specifico se inviata solo la sequenza dei Sottocomando Valori Risposte caratteri del sottocomando A Tipo di terminale DO 9404 C Company DELTA OHM Es StxC1F01 Etx Richiesta da Host D Firmware Version Vxx StxC1F01 1Etx Risposta E Firmware Date dd mm yy Serial Number rd AFXXXXXX Se invece alla sequenza dei caratteri del sottocomando viene fatto seguire il wr XXXXXX ack nak valore di programmazione desiderato allora si produce la programmazione del COMANDO M parametro Sottocomando Valori Risposte 1 Misura Canale 1 Misura Canale 1 Es StxC1F01 1Etx Comando da Host 2 Misura Canale 2 Misura Canale 2 ack nak Risposta COMANDO RESET Valori Risposte Nota per la programmazione del punto F03 F12 il campo valore ha una RESET wr stx RESET ext ack nak lunghezza fissa di 5 caratteri Il primo carattere del campo valore pu essere uno spazio il segno meno oppure il numero uno COMANDO Sottocomando Valori Risposte StxC1F03 1000Etx Comando da Host 1 Set up Canale 1 Set up Canale 1 a
67. 45 BDS Y Y Y Power HD45 BDR Y Y 1uscita v Power HD45 BDSR Y Y Y 1 uscita v Power HD45 BDVR Y Y 1 uscita Y 1 uscita Power HD45 BDAR Y v 1 uscita Y 1 uscita v Power Modelo T CO analogica RS485 rel Tastiera 10 HD46 17V v 2 uscite Power HD46 17A v 2 uscite Power HD46 17S Y Power HD4617R v Y v 2 uscite UE HD46175R v v v 2 uscite DE HD46 17DV 2 uscite solo LCD Power HD46 17DA v 2 uscite solo LCD Power HD46 17DS Y solo LCD Power HD4617DIR v v v 2uscit E HD46 17DTSR v Y v v uscite HD46 17BV Y Y Y 8 uscite Power HD46 17BA Y Y Y Y 8 uscite Power HD46 17BS Y Power 46 1788 v v 8 uscite E 46 17BSR v v Y v 8 uscite UR EIS Uh HD46 17BDV v v v 3 uscite solo LCD Power HD46 17BDA v v v v 3 uscite solo LCD Power HD46 17BDS Y solo LCD Power HD46 17BDTR v v v v uscite v HD46 17BDTSR v v v v v 83uste v UR ESEMPI DI CODICI DI ORDINAZIONE HD45 7BDVR Trasmettitore indicatore e regolatore di temperatura e CO Con display due uscite analogiche 0 10 un rel configurabile per il controllo di temperatura di CO HD45 BVR Trasmettitore indicatore e regolatore di CO Senza display con indicatori a LED del livello di CO con uscita analogica 0 10 con rel HD45 17VR Trasmettitore e regolatore di um
68. 47 100 0 NE o 3 3 DIN Pim soia Pt100 a 4 fili 50 250 C 1 3 DIN TP47 1000 0 m o es Pt1000 a 2 fili 50 250 C 1 3 DIN TP87 100 0 ili Ponta Pt100 a 4 fili 50 200 C 1 3 DIN TP87 1000 0 vao Beds Prioooa2 fili 50 200 C 1 3 DIN Caratteristiche comuni Deriva in temperatura 20 C Pt100 0 003 C Pt1000 0 005 C CODICI DI ORDINAZIONE HD2301 0 Il kit composto dallo strumento HD2301 0 3 batterie alcaline da 1 5V manuale d istruzioni valigetta Le sonde vanno ordinate a parte Sonde di umidit relativa e temperatura complete di modulo SICRAM HP472ACR Sonda combinata UR e Temperatura dimensioni 26x170 mm Cavo di collegamento 2 metri HP572ACR Sonda combinata UR e Temperatura sensore termocoppia K Dimensioni 0 26x170 mm Cavo di collegamento 2 metri HP473ACR Sonda combinata UR e Temperatura Dimensioni impugnatura 0 26x130 mm sonda 14x120 mm Cavo di collegamento 2 metri HP474ACR Sonda combinata UR e Temperatura Dimensioni impugnatura 0 26x130 mm sonda 14x215 mm Cavo di collegamento 2 metri HP475ACR Sonda combinata UR e temperatura Cavo di collegamento 2 metri Impugnatura 0 26x110 mm Gambo in acciaio Inox 12x560 mm Punta 14x75 mm HP475AC1R Sonda combinata UR e temperatura Cavo di collegamento 2 metri Impugnatura 26x80 mm Gambo in acciaio Inox 14x480 mm HP477DCR Sonda a spada combinata UR e Temperatura Cavo di collegamento 2 metri Impugnatura 26x1
69. 5 C 1 5 1 5 della misura XUR per T 20 60 C 0 1 2 su tutto il range di temperatura 1 UR lt 20 sec velocit aria 2m sec senza filtro 1 anno NTC 20 60 C 0 2 C 0 15 della misura 0 1 C lt 30 sec velocit aria 2m sec 0 1 C anno Monossido di Carbonio CO solo HD37AB17D Sensore Campo di misura Campo di lavoro del sensore Cella elettrochimica 0 500ppm 5 50 C Accuratezza 3ppm 3 della misura Risoluzione 1 Tempo di risposta lt 50 sec Stabilit di lungo termine 5 della misura anno Vita attesa gt 5 anni in normali condizioni ambientali Biossido di Carbonio CO Sensore Campo di misura Campo di lavoro del sensore 5 50 C Accuratezza 50ppm 3 della misura Risoluzione 1 Dipendenza dalla temperatura 0 1 f s C Tempo di risposta lt 120 sec velocit aria 2m sec Stabilit di lungo termine 5 della misura 5anni NDIR a doppia lunghezza d onda 0 5000 ppm Codici di Ordinazione HD37AB17D Il kit composto da strumento HD37AB17D per la misura di CO Monossido di Carbonio CO Biossido di Carbonio UR Umidit Relativa T Temperatura Sof tware DeltaLog13 cavo USB cod CP22 alimentatore SWDO6 pacco batterie BAT 20 manuale d istruzioni valigia HD37B17D Il kit composto da strumento HD37B17D per la misura di CO Biossido di Car bonio UR Umidit Relativa T Temperatura Software DeltaLog13 c
70. 7 Trasmettitore di Umidit assoluta con uscita analogica HD 2601V 1 HD 2601V 2 Visualizzatori a led a 1 o 2 ingressi per trasmettitori 4 20mA HD 9022 DO 9404 Indicatori regolatori e Centro di taratura ACCREDIA LAT N 124 Umidit pag UR 2 pag UR 9 pag UR 9 pag UR 12 pag UR 14 pag UR 19 pag UR 21 pag UR 22 pag UR 26 pag UR 30 pag UR 33 pag UR 36 pag UR 40 pag UR 43 pag UR 46 pag UR 49 pag UR 51 pag UR 58 Il livello qualitativo dei nostri strumenti il risultato di una continua evoluzione del prodotto stesso Ci pu portare a delle differenze fra quanto scritto in questo manuale e lo strumento che avete acquistato Non possiamo del tutto escludere errori nel manuale ce ne scusiamo dati le figure e le descrizioni contenuti in questo manuale non possono essere fatti valere giuridicamente Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e correzioni senza preavviso Umidit UR 1 HD 2101 1 HD 2101 2 HD2101 1 HD2101 2 IGROMETRI TERMOMETRI UHD2101 1 e l HD2101 2 sono strumenti portatili con display LCD di grandi dimensioni Misurano l umidit relativa e la temperatura con sonde combinate umidit relativa e temperatura con sensore Pt100 o termocoppia la sola temperatura con sonde ad immersione penetrazione contatto o aria Il sensore pu essere Pt100 Pt1000 Quando collegata la sonda combinata umidit temperatura lo st
71. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24V 24V 9 8 7 6 5 4 3 2 1 C er Esempio di collegamento di due trasmettitori collegati al DO 9404 Esempio di collegamento di trasmettitore alimentato che invia due segnali in un trasmettitore di UR che invia un segnale in corrente 4 20 mA tensione 0 10 V al DO 9404 un trasmettitore di pressione che invia un segnale in corrente 4 20 mA UR 56 UR 58 CCREDIA N Laboratorio LAT N 124 L ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO DELTA OHM s r l Tel 39 049 89 77 150 fax 39 049 63 55 96 Via G Marconi 5 E mail info deltaohm com 35030 CASELLE DI SELVAZZANO PD ITALIA URL http www deltaohm com Laboratorio permanente TABELLA DI ACCREDITAMENTO Grandezza Strumenti in taratura Campo di misura Incertezza Note da 0 5 U R a 1 8 1 Igrometri e termoigrometri elettrici Da 10 U R a 92 U R U R Eus E e meccanici con temperatura dell aria da 0 a 60 Witte relativa Da 10 U R a 92 U R Psicrometri elettrici con temperatura dell aria da 0 a 60 da 0 5 U R a 1 8 1 U R Da 10 U R a 90 U R Umidit relativa Soluzioni saline sature con temperatura dell aria da 20 C a 25 C 1 4 U R Temperatura di Igrometri a specchio condensante Da 20 C a 60 C 0 16 C rugiada L incertezza di misura espressa al livello di fiducia del 95 1 Incertezz
72. A Autonomia 200 ore con batterie alcaline da 1800mAh Corrente assorbita a strumento spento 20uA Rete Adattatore di rete uscita 12Vdc 1000mA Unit di misura C F UR g kg g m hPa J g Td Tw DI NET Sicurezza dei dati memorizzati Illimitata indipendente dalle condizioni di carica delle batterie Tempo Data e ora orario in tempo reale Accuratezza 1min mese max deviazione Memorizzazione dei valori misurati modello HD2101 2 Tipo 2000 pagine di 19 campioni ciascuna Quantit 38000 campioni in totale Intervallo di memorizzazione selezionabile tra 1 5 10 15 30 sec 1 2 5 10 15 20 30 min 1 ora Interfaccia seriale RS232C Tipo RS232C isolata galvanicamente Baud rate impostabile da 1200 a 38400 baud Bit di dati 8 Parit Nessuna Bit di stop 1 Controllo di flusso Xon Xoff Lunghezza cavo seriale Max 15m Intervallo di stampa immediata oppure selezionabile tra 1 5 10 15 30 sec 1 2 5 10 15 20 30 min 1 ora Interfaccia USB modello HD2101 2 Tipo 1 1 2 0 isolata galvanicamente Collegamenti Ingresso modulo per sonde Connettore 8 poli maschio DIN45326 Interfaccia seriale Connettore 8 poli MiniDin Interfaccia USB Connettore Mini USB tipo B Adattatore di rete Connettore 2 poli positivo al centro HD2101 2 CP23 Misura di umidit relativa dello strumento Range di misura Risoluzione Accuratezza Deriva ad 1 anno 0 100 UR 0 1 UR 0 1 UR 0 1 UR anno Mi
73. AM Cavo lunghezza 2 metri TP87 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a film sottile Gambo 0 3 mm lunghezza 70 mm Cavo lunghezza 2 metri TP878 0 Sonda a contatto per pannelli solari sensore Pt100 a film sottile Cavo lunghezza 2 metri TP878 1 0 Sonda a contatto per pannelli solari sensore Pt100 a film sottile Cavo lunghezza 5 metri TP879 0 Sonda a penetrazione per compost sensore Pt100 a film sottile Gambo 8 mm lunghezza 1000 mm Cavo lunghezza 2 metri Accessori SWD10 Alimentatore stabilizzato a tensione di rete 100 240Vac 12Vdc 1A VTRAP20 Treppiede da fissare allo strumento altezza massima 270 mm HD2110 RS Cavo di collegamento con connettore M12 dal lato strumento e con connettore a vaschetta SubD femmina 9 poli per RS232C dal lato PC CP23 Cavo di collegamento con connettore MiniUSB Tipo B dal lato strumento e con connettore USB 2 0 dal lato PC HD40 1 Stampante portatile a 24 colonne utilizza cavo HD2110 RS opzionale UR 18 Accessori per stampante HD40 1 BAT 40 pacco batterie di ricambio per la stampante HD40 1 con sensore di tempe ratura integrato kit di quattro rotoli di carta termica larghezza 57mm diametro 32mm Accessori per sonde SICRAM P37AB147 e P37B147 MINICAN 12A Bombola di azoto per la calibrazione dei sensori di CO e CO a Oppm Volume 12 litri Con valvola di regolazione MINICAN 12A1 Bombola di azoto per la calibrazione dei sensori di CO e CO a Oppm Volume 12 litri
74. Dotato di due uscite analogiche in corrente 0 20mA e 4 20mA o in tensione 0 10Vdc e 2 10Vdc Uscite seriali di tipo RS232 RS485 per la connessione a PC Usa sonde intercambiabili SICRAM2 a microprocessore per la memorizzazione dei dati di calibrazione L alimentazione pu essere 24Vac dc o universale 90 240Vac Include sof tware DeltaLog12 manuale d uso Il cavo RS27 di serie per i trasmettitori senza display AI momento dell ordine specificare alimentazione tipo di sonda e accessori Modelli per sonda verticale S TV o sonda separata con cavo S TC HD2717T 00 Modello senza display e senza rel HD2717T 0R Modello senza display con due rel di lavoro ed un rel di allarme configurabili HD2717T D0 Modello con display custom senza rel HD2717T DR Modello con display custom con due rel di lavoro ed un rel di allarme configurabili Modelli per sonda orizzontale da canale S T0 HD2717T0 00 Modello senza display e senza rel HD2717T0 0R Modello senza display con due rel di lavoro ed un rel di allarme configurabili HD2717T0 D0 Modello con display custom senza rel HD2717T0 DR Modello con display custom con due rel di lavoro ed un rel di allarme configurabili Sonde con modulo SICRAM2 intercambiabili di temperatura e umidit verticali S TV o con cavo S TC S TV Sonda verticale Lunghezza dello stelo 130mm in AISI 304 Il materiale delle sonde della serie S TC pu essere scelto fra AISI
75. Dx Sonda orrizontale S T02 e Umidit UR 33 Sonde complete di modulo SICRAM2 per strumenti HD2817T0 x in AISI 304 Dati tecnici 24Vac e 20 C S TO1 Sonda orizzontale L 135mm r ETE UR emperatura ensore classe MU PR Campo di lavoro del sensore 50 200 C 58 392 F Umidit Umidit relativa UR 0 100 UR a Campo di lavoro del NE LT WP sensore in temperatura Configurazioni prs richiesta fino a SELL m 9232 Punto di rugiada TD 50 100 C Umidit assoluta 0 600gm RS232C Mixing ratio 0 2000g kg di aria secca ua FAS Temperatura bulbo umido 50 100 C Accuratezza asia delle grandezze Temperatura Pt100 0 25 C fisiche misurate 1 5 UR 0 90 UR 2 0 UR altrove Umidit relativa UR TE Connessione PC strumento con protocollo di comunicazione seriale RS232C 1 5 1 5 della misura UR per il restante campo di temperatura Accuratezza del Punto di rugiada T 20 C j Si vedano anche le tabelle 2 C DP 40 20 C DP fisiche calcolate al paragrafo seguente 1 5 C DP 20 0 C DP ID 0 ID 1 1 C DP 0
76. E TEMPERATURA L HD38177T e l HD38V17T sono dei doppi trasmettitori attivi di umidit assoluta e temperatura con uscite rispettivamente in corrente 4 20mA o tensione 0 10Vdc L umidit assoluta il rapporto tra la massa di vapore acqueo ed il volume di aria misurata e si esprime in g m trasmettitori della famiglia HD3817T possono essere impiegati nel controllo dell umidit nei materiali durante un processo di asciugatura 0 di essiccazione Quando i materiali vengono asciugati mediante riscaldamento o tramite un flusso di aria calda l aumento di umidit assoluta dell aria direttamente proporzionale alla quantit di acqua persa dal materiale Un sistema di controllo che misura l umidit assoluta pu mantenere un determinato livello di umidit iniettando all occorrenza vapore o acqua atomizzata nell ambiente In generale questi trasmettitori trovano impiego nell industria chimica tessile alimentare nella produzione e stoccaggio della carta nell essiccazione del legno anche in presenza di alte temperature ed ampie escursioni di umidit Il tipo di sensore impiegato immune alla maggior parte dei contaminanti di natura fisica e chimica la massima temperatura di funzionamento pari a 200 C ci rende questi strumenti particolarmente adatti alle applicazioni industriali gravose nelle quali il tradizionale sensore capacitivo non pu essere utilizzato La velocit di risposta rapida cos come il tempo
77. H da 1 2V manuale d istruzioni valigia cavi vanno ordinati a parte Accessori SWD10 Alimentatore stabilizzato a tensione di rete 100 240Vac 12Vdc 1A CP23 Cavo di collegamento con connettore MiniUSB tipo B lato strumento e connettore USB 2 0 lato PC BAT 40 Pacco batterie di ricambio con sensore di temperatura integrato Accessori per sensori CO e 0 MINICAN 12A Bombola di azoto per la calibrazione dei sensori di CO e CO a Oppm Volume 12 litri Con valvola di regolazione MINICAN 12A1 Bombola di azoto per la calibrazione dei sensori di CO e CO a Oppm Volume 12 litri Senza valvola di regolazione ECO SURE 2E CO Sensore di ricambio di CO HD37 36 Kit tubo di connessione fra strumento e MINICAN 12A per la taratura di CO HD37 37 Kit tubo di connessione fra strumento e MINICAN 12A per la taratura di CO Accessori per sensore di umidit HD75 Soluzione satura a 75 4 UR 20 C per la taratura delle sonde di umidit relativa ghiera M24x1 5 e M12x1 HD33 Soluzione satura a 33 0 UR 20 C per la taratura delle sonde di umidit relativa ghiera M24x1 5 e M12x1 P6 Protezione in AISI 316 completa 10pim sinterizzato per sonde 14 P7 Protezione in PTFE completa 20um sinterizzato per sonde 214mm P8 Protezione in rete di Acciaio Inox e Pocan 20um per sonde 214mm filetto M12x1 HD21AB A Durata della testa di stampa Resistenza meccanica Resistenza all abrasione
78. LITY MONITOR HD37AB1347 IAQ Monitor uno strumento prodotto da Delta Ohm per l analisi della qualit dell aria Indoor Air Quality IAQ Lo strumento misura contemporaneamente vari parametri Biossido di Carbonio CO Monossido di Carbonio CO temperatura umidit relativa pressione atmo sferica calcola il Dew Point la temperatura di bulbo umido l umidit assoluta il mixing ratio l entalpia Tutto questo con la sonda SICRAM P37AB147 La sonda SICRAM P37B147 non misura il Monossido di Carbonio CO Allo strumento possono essere collegate inoltre le sonde combinate SICRAM di temperatura e umidit le sonde SICRAM di velocit dell aria a filo caldo le sonde SICRAM di velocit dell a ria a ventolina ed infine le sonde SICRAM di temperatura Lo strumento con opportuna procedura calcola la percentuale di immissione di aria esterna Outside Air in funzione sia del Biossido di Carbonio CO che della tem peratura e il Ventilation Rate HD37AB1347 datalogger con una capacit di memoria di 67600 memorizzazioni per ciascuno dei due ingressi suddivise in 64 blocchi Usa il software DeltaLog10 dalla versione 0 1 5 0 per sistemi operativi Windows Lo strumento dotato di un ampio display grafico a matrice di punti con risolu zione di 160x160 punti Norme di riferimento ASHRAE 62 1 2004 Decreto Legge 81 2008 Le norme si applicano a tutti gli spazi chiusi che possono essere occupati da persone Sono inclusi a causa della presenza
79. OG compare la scritta SP1 premere ENTER con i pulsanti impostare il valore di Set relativo alla prima soglia SET rel HI es 40 C Premere ENTER per confermare 14 Premere PROG compare la scritta SP2 premere ENTER con i pulsanti A impostare il valore di Reset relativo al primo rel RESET rel HI es 45 C Premere ENTER per confermare 10 HD9022 RH Vee lt HI Lo 04917 IM IN 2 elelee Bell 1 e 22e RS232C S a SS RH HD9022 C ALARM HI 10 gaanar ele In e 2225e RS232C S Esempio di collegamento del trasmettitore passivo HD 49177 con l indicatore HD 9022 Mcc GND RH Ta AGND HD9022 RH mmmmm ALARM 10 TOW i 12 24 5110 240Vac 22020202121 BA ve A S S S S S IS 69959 HD4817T RH Esempio di collegamento del trasmettitore attivo HD 48177 con l indicatore HD 9022 UR 52 15 Premere PROG compare la scritta SP3 preme
80. PROG compare la scritta F2 premere ENTER con i pulsanti V posizionare il punto decimale nella posizione desiderata Premere ENTER per confermare 7 Premere PROG compare la scritta premere ENTER con i pulsanti impostare il valore di tensione corrente o Pt100 a seconda della scelta fatta al punto 5 corrispondente l inizio della scala S1 es OV oppure 4 mA oppure 0 C Premere ENTER per confermare 8 Premere PROG compare la scritta F4 premere ENTER con i pulsanti V impostare il valore numerico corrispondente l inizio della scala R1 es 0 C premere ENTER per confermare 9 Premere PROG compare la scritta F5 premere ENTER con i pulsanti V impostare il valore di tensione o corrente a seconda della scelta fatta al punto 5 corrispondente alla fine della scala S2 es 10V oppure 20 mA oppure 200 0 C Premere ENTER per confermare Premere PROG compare la scritta F6 premere ENTER con i pulsanti impostare il valore numerico corrispondente la fine della scala R2 es 100 C Premere ENTER per confermare 11 Premere PROG compare la scritta F7 premere ENTER con i pulsanti impostare il valore della soglia di allarme massimo L max relativo al rel Allarme es 110 C Premere ENTER per confermare 12 Premere PROG compare la scritta F8 premere ENTER con i pulsanti A WV impostare il valore della soglia di allarme minima L min relativo al rel Allarme es 10 C Premere ENTER per confermare 13 Premere PR
81. Permanente Programmazione Con due 5 9 tasti di cui uno interno Media mobile impostabile su un numero di campioni da 1 nessuna media a 20 HI corrente oltre i 20mA LO corrente sotto i 4mA IP65 10 80 C Filtro sulla visualizzazione Messaggi di errore Grado di protezione Temperatura di lavoro Caratteristiche tecniche dell uscita digitale nel modello HD2601V 1 Tipo di uscita Collettore aperto uscita verso massa Corrente massima erogabile 100mA Tensione massima inversa 30Vdc CODICI DI ORDINAZIONE HD2601V 1 Indicatore a LED configurabile a sandwich plug on per trasmettitori con connettore DIN 43650 e uscita 4 20 mA HD2601V 2 Doppio indicatore 2 LED configurabili a sandwich plug on per trasmettitori con connettore DIN 43650 e uscita 4 20 mA es HD9008TRR Fig 6 Connettore volante 01343650 HD2601V 1 UR 50 HD 9022 HD 9022 INDICATORE REGOLATORE CONFIGURABILE A MICROPROCESSORE INGRESSO IN TENSIONE CORRENTE O Pt100 Lo strumento indicatore da quadro a microprocessore HD 9022 un indicatore con soglie d allarme programmabili e configurabili dall utilizzatore Accetta in ingresso segnali provenienti da trasmettitori a 2 o fili sia in tensione 0 1V 0 10V che in corrente 0 20 mA 4 20 o Pt100 a 4 fili La configurabilit tutta e sempre presente nello strumento non sono necessarie schede aggiuntive
82. RA E CO Gli strumenti delle serie HD45 e HD46 sono dei trasmettitori indicatori e regolatori in grado di misurare e controllare a seconda del modello i seguenti parametri ambientali Umidit relativa UR e Temperatura ambiente T e Biossido di Carbonio CO Temperatura del punto di rugiada Td grandezza calcolata Sono strumenti indicati per monitorare la qualit dell aria negli ambienti interni Applicazioni tipiche sono l esame della qualit dell aria in tutti gli edifici dove vi affollamento di persone scuole ospedali auditori luoghi di lavoro mense ecc Tale analisi permette di regolare gli impianti di condizionamento temperatura e umidit e ventilazione ricambi aria ora in modo da raggiungere un duplice obiettivo ottenere una buona qualit dell aria secondo le normative ASHRAE e IMC vigenti e un risparmio energetico La misura di UR Umidit Relativa ottenuta con un collaudato sensore capacitivo compensato in temperatura che garantisce misure precise e affidabili nel tempo Nei modelli HD46 i sensori di umidit relativa e temperatura con i relativi dati di calibrazione sono contenuti in un modulo che si pu sostituire in maniera facile e rapida La temperatura T viene misurata con un sensore NTC di alta precisione La misura di CO Biossido di Carbonio ottenuta con un particolare sensore all infrarosso tecnologia NDIR Non Dispersive Infrared Technology che grazie all u
83. Senza valvola di regolazione ECO SURE 2E CO Sensore di ricambio di CO solo P37AB147 HD37 36 Kit tubo di connessione fra strumento e MINICAN 124 per la taratura di CO solo P37AB147 HD37 37 Kit tubo di connessione fra strumento e MINICAN 124 per la taratura di C0 Accessori per sonde SICRAM di velocit dell aria AST 1 Asta di estensione tutta chiusa 210 mm tutta aperta 870 mm per ventoline 47251 e 47252 AP 47181 23 6 Elemento di prolunga fisso 16 x 300 mm filetto M10 maschio da un lato femmina dall altro Per le ventoline 47251 47252 AP 47181 23 7 Elemento di prolunga fisso 16 x 300 mm filetto M10 femmina solo da un lato Per le ventoline 47251 47252 Accessori per sonde SICRAM di temperatura umidit HD33 Soluzione satura a 33 0 UR 20 C per la taratura delle sonde di umidit relativa ghiera M24x1 5 M12x1 HD75 Soluzione satura a 75 4 UR 20 C per la taratura delle sonde di umidit relativa ghiera M24x1 5 M12x1 P6 Protezione in AISI 316 completa 10 sinterizzato per sonde 214mm P7 Protezione in PTFE completa 20 sinterizzato per sonde 214mm P8 Protezione in rete di Acciaio Inox e Pocan 20 per sonde 214mm filetto M12x1 21 21 17 HD21AB HD21AB17 INDOOR AIR QUALITY MONITOR HD21AB e HD21AB17 IAQ Monitor sono strumenti da tavolo portatili prodotti da Delta Ohm per l analisi della qualit dell aria Indoor Air Quality IAQ in ambienti
84. Si collega al segnale RTS della RS232 del PC Pin 3 Si collega al segnale TxD della RS232 del PC Pin8 Si collega al segnale CTS della RS232 del PC Pin 5 Massa dei segnali HD9817TVS Doppio trasmettitore di umidit e temperatura sensore Pt100 Uscite analogiche 0 1 Vdc e uscita 5485 MODBUS RTU Campo di misura in tem peratura 40 60 C Alimentazione 5 35 Vdc Contenitore AISI 304 Grado di protezione della sonda IP 65 Dimensioni 014x155 mm Uscita con connettore M12 a 8 poli maschio Fornito con cavo CP9817 3 lunghezza 3m CP24 Cavo di collegamento al PC per la configurazione dei parametri RS485 MODBUS Convertitore RS485 USB integrato Connettore M12 a 8 poli dal lato strumento e connettore USB tipo A dal lato PC CP9817 3 Cavo con connettore M12 a 8 poli femmina da un lato fili aperti dall altro Lunghezza 3m HD9817T 4 Ghiera di bloccaggio a parete a richiesta solo per HD9817T1 e HD9817T1 1 HD9817T1CAL Modulo di interfaccia USB per la connessione dei trasmettitori HD9817T1 e HD9817T1 1 alla porta USB di un PC per la taratura o verifica del sensore di umidit Connettore USB tipo A cavo L 1 5m Connessione al trasmettitore con morsettiera a 4 poli HD 75 Soluzione satura di taratura al 75 ghiera M 12 x 1 HD 33 Soluzione satura di taratura al 33 ghiera M 12 x 1 HD 9008 21 1 supporto per sonde in verticale Distanza parete 250 mm foro 26 Usare riduzione HD 9008 26 14 HD
85. a umidit relativa con uscite 0 20MA 4 20mA 0 10V e 2 10V selezionabili Uscita di allarme open collector e connessione al PC di tipo RS232C RS485 Software DeltaMet8 per la connessione al PC HD2001 2 30 Staffa di fissaggio a parete per HD2001 2 HD 75 Soluzione satura al 75 U R ghiera M 12 x 1 HD 33 Soluzione satura al 33 U R ghiera M 12 x 1 Umidit UR 39 HD 9008TRR HD 9009TRR HD 9007 HD 9008TRR HD 9009TRR HD 9007 TRASMETTITORI DI TEMPERATURA E UMIDIT PROTEZIONE AD ANELLI DALLE RADIAZIONI SOLARI CARATTERISTICHE L HD9008TRR e l HD9009TRR sono trasmettitori a microprocessore di umidit relativa e temperatura monoblocco configurabili in temperatura L HD9008TRR un trasmettitore passivo con uscita 4 20mA e alimentazione 10 40Vcc l HD9009TRR un trasmettitore con uscita in tensione standard 0 1V uscite diverse sono disponibili su richiesta e alimentazione 5 35Vcc sensori sono montati all estremit di un tubo di materiale plastico il sensore di umidit di tipo capacitivo il sensore di temperatura al Platino 1000 0 C La riprogrammabilit si realizza semplicemente operando su un tasto senza necessit di agire su ponticelli potenziometri etc L ingresso umidit pu essere ricalibrato usando due soluzioni sature la prima a 75 la seconda a 33 il campo di umidit relativa 0 UR 100 UR fisso 4mA OVcc corrispondono a 0 UR 20mA
86. a composta estesa derivante dalla propagazione delle incertezze delle grandezze di riferimento Linda et Umidit
87. aio AISI304 di diametro 14mm e lunghezza dello stelo 335mm collegata all elettronica con un cavo da 5 m Range di umidit relativa 0 100 UR range della temperatura 40 150 C Uscite analogiche 0 10V 0 100 UR per UR e 0 10V 40 150 C per la tempera tura Temperatura di lavoro della sonda 40 150 C Alimentazione 16 40Vdc o 24Vac HD48S17TC25L Trasmettitore digitale attivo di temperatura e umidit relativa con display LCD Sonda in acciaio AISI304 di diametro 14mm e lunghezza dello stelo 335mm colle gata all elettronica con un cavo da 5 m Range di umidit relativa 0 100 UR range della temperatura 20 80 C Solo uscita RS485 con protocollo MODBUS RTU Temperatura di lavoro della sonda 20 80 C Alimentazione 16 40Vdc o 24Vac HD4877T02 Trasmettitore digitale attivo di temperatura e temperatura di punto di rugiada per canale Sonda in acciaio AISI304 di diametro 14mm e lunghezza dello stelo 335mm solidale al contenitore con l elettronica Range di punto di rugiada 20 80 C TD range della temperatura 20 80 C Uscite analogiche 4 20mA 20 80 C TD per TD e 4 20mA 20 80 C per la tem peratura Temperatura di lavoro della sonda 20 80 C Alimentazione 16 40Vdc o 24Vac HD4977T02 Trasmettitore digitale passivo a loop di corrente di temperatura e temperatura di punto di rugiada per canale Sonda in acciaio AISI304 di diametro 14mm e lunghezza dello stelo 335mm solidale a
88. al valore dell allarme alto Massima OFL compare quando si imposta il valore del SET inferiore al valore dell allarme basso minima E1 compare quando si richiede una risoluzione del convertitore AD superiore a quella disponibile LA RISOLUZIONE MASSIMA DELL AD 0 1 mV Digit oppure 2 pA Digit E2 compare quando ci si trova in ingresso un valore analogico inferiore o superiore a quello dello strumento in tensione 0 V 10 V in corrente 0 20 mA E3 compare quando sono invertiti i valori delle soglie degli allarmi E4 errore di lettura scrittura sull Eeprom Configurazione dell indicatore regolatore DO 9404 1 Alimentare lo strumento 11 30 Vca 11 40 2 Il doppio display indica OFL su entrambi i canali 1 e 2 alla prima programmazione o valori che dipendono da programmazioni precedenti 3 Premendo il pulsante PROG appare alternativamente la scritta FO sul canale 102 4 Individuare quale canale 1 o 2 si vuole programmare esempio il canale 1 5 Premere il pulsante A appare la scritta F1 confermare con il pulsante ENTER appare il simbolo A ampere segnale in corrente 0 20 mA 4 20 mA oppure il simbolo U tensione V segnale in tensione 0 10 V con i pulsanti e W predisporre l ingresso per il segnale desiderato corrente A o tensione impostare per es A ingresso in corrente confermare con il pulsante ENTER appare F1 Premere il pulsante appare la scritta F2 6 Premere il pulsante
89. anno proposti di seguito i limiti di allarme inferiore LOW e superiore HIGH per ogni grandezza fisica disponibile Per es SET TEMPerature LOW imposta il limite minimo di allarme della temperatura con le frecce inserire il valore desiderato e poi procedere con il tasto MENU per modificare gli altri parametri Premendo il tasto ESC il parametro corrente a display viene riportato al valore iniziale Le variabili elencate sono nell ordine la temperatura l umidit relativa il punto di rugiada la pressione barometrica la caduta di pressione DROP nelle ultime 6 ore e nel modello HD2001 2 la velocit dell aria m HD2001 1 HD2001 Umidit UR 37 ON 1 2 5232 0 RS485 4mA ESI Fig 4 Dispositivo switch per la selezione del protocollo di comunicazione e per la misura analogica 4 20MA 0 20mA HD2001 2 30 165 Fig 3 Supporto per il modello HD2001 2 10 0 RS485 RS232C 485 GND 485 RX RS232C oO0O0O00C 0 6 7 8 Lmax 15m Fig 5 Connessione al PC Strumento con il protocollo di comunicazione RS232C _ID 1 _ID 2 RS485 naso RS485 7522c b 485 GND NM 485 485 RX 2901 485 RX Pont Terminatore di linea p
90. anti A e W apportare la modifica premere ENTER per confermare poi con il pulsante W ritornare alla funzione FO premere ENTER si ritorna cos al funzionamento normale In funzionamento normale premendo uno dei pulsanti W si passa dalla misura riferita alla grandezza fisica al valore di tensione o corrente corrispondente alla misura in corso questo per entrambi i canali Premendo uno dei pulsanti A o W si ritorna nello stato di misura normale L interfaccia seriale attiva solo durante il funzionamento normale parametri di programmazione rimangono in memoria anche in mancanza di alimentazione dello strumento Durante la programmazione i relais non sono attivi Interfaccia seriale RS 232C Il DO 9404 equipaggiato di interfaccia seriale standard RS 232C elettricamente disponibili sul connettore a 9 pin sub D maschio La disposizione dei segnali su questo connettore la seguente Pin Segnale Descrizione 2 TD Dato trasmesso dal DO 9404 3 RD Dato ricevuto dal DO 9404 5 GND Massa logica di riferimento parametri di trasmissione con cui lo strumento viene fornito sono baud rate 9600 baud parit None N bit 8 Stop bit 1 tuttavia possibile cambiare la velocit di trasmissione dati agendo dalla tastiera sul parametro di set up F13 i baud rate possibili sono 9600 4800 2400 1200 600 300 Gli altri parametri di trasmissione sono fissi Tutti i messaggi in arrivo e in partenza
91. are il valore di SET chiusura del contatto RL1 HI del canale 1 es 0 0 C confermare con il pulsante ENTER appare la scritta F7 premere il pulsante A appare la scritta F8 12 Premere il pulsante ENTER con i pulsanti e W impostare il valore del Reset apertura del contatto RL1 HI del canale 1 es 10 0 C premere ENTER per confermare appare la scritta F8 premere il pulsante A appare la scritta F9 13 Premere il pulsante ENTER con i pulsanti e W impostare il valore di SET chiusura del contatto RL2 LO del canale 1 es 20 0 C il comando di un gruppo frigo per es premere ENTER per confermare appare la scritta F9 premere il pulsante A appare la scritta F10 14 Premere il pulsante ENTER con i pulsanti A e W impostare il valore di Reset apertura del contatto RL2 LO del canale 1 es 15 0 C staccare l inserzione del gruppo frigo per es premere il pulsante ENTER per confermare appare la scritta F10 premere il pulsante A appare la scritta F11 15 Premere il pulsante ENTER con i pulsanti e W impostare il valore basso di ALLARME del relais RL3 es 5 0 C premere il pulsante ENTER per confermare appare la scritta F11 premere il pulsante A appare la scritta F12 16 Premere il pulsante ENTER con i pulsanti W impostare il valore alto di ALLARME del relais RL3 es 25 0 C premere il pulsante ENTER per confermare appare la scritta F12 premere il pulsante appare la scritta F13 17 La f
92. asto esterno 5 per circa 10 secondi finch sul display appare la scritta CLr CLEAR Per azzerare il timer usare la funzione RST RESET del menu per i dettagli si veda il capitolo sulla programmazione Programmazione Per la programmazione del visualizzatore necessario accedere al tasto interno svitare le quattro viti poste agli angoli della mascherina del display Il tasto interno INT rappresentato in fig 1 con il numero 9 quello esterno EXT con il numero 5 Con il tasto INT si scorrono le varie voci del menu Per accedere alla voce visualizzata usare il tasto EXT All interno della voce di menu i due tasti servono per aumentare o diminuire il dato corrente Per confermare il valore immesso premere contemporaneamente i due tasti Per uscire dal menu premere il tasto INT 9 scorrendo tutte le voci Voce di menu Descrizione dP Scelta della posizione del punto decimale 7 4 Valore di inizio scala associato alla corrente di 4mA EP20 Valore di fondo scala associato alla corrente di 20mA Imposta il filtro di media sulla misura questo filtro esegue la media corrente sul valore acquisito Lo strumento rileva 4 misure al secondo filt una ogni 0 25s Impostando filt 0 25s non viene eseguita alcuna media con filt 5 00s viene eseguita la media mobile sugli ultimi 20 campioni Sono possibili tutti i valori intermedi da 0 25s a 5 00s a passi di 0 25s Se HILO YES il display visual
93. ativa REL la funzione HOLD e lo spegnimento automatico escludibile Lo strumento ha grado di protezione IP67 CARATTERISTICHE TECNICHE DELLO STRUMENTO Strumento Dimensioni Lunghezza x Larghezza x Altezza 140x88x38mm Peso 160g completo di batterie Materiali ABS Display 2x4 cifre pi simboli Area visibile 52x42mm Condizioni operative Temperatura operativa 5 50 Temperatura di magazzino 25 65 C Umidit relativa di lavoro 0 90 UR no condensa Grado di protezione IP67 Alimentazione Batterie 3 batterie 1 5V tipo AA Autonomia 200 ore con batterie alcaline da 1800mAh Corrente assorbita a strumento spento lt 20uA Unit di misura C F UR g m Td hPa Collegamenti Ingresso modulo per sonde Connettore 8 poli maschio DIN45326 Range di misura 0 100 UR Risoluzione 0 1 UR Accuratezza 0 1 UR Deriva ad 1 anno 0 1 UR anno Misura di temperatura dello strumento Range di misura Pt100 200 650 C Range di misura Pt1000 200 650 C Risoluzione 0 1 Accuratezza 10 1 C Deriva ad 1 anno 0 1 C anno Sonde di umidit relativa e temperatura con modulo SICRAM Modello Sensore di Campo d impiego Accuratezza temperatura UR Temperatura UR Temp HP472ACR Pt100 0 100 UR 20 C 80 C 0 3 C HP572ACR Termocoppia K 0 100 UR 20 C 80 C 1 5 UR 0 90 UR 0 5 C HP473ACR Pt100 0 100 UR 20 C 80 C
94. avo USB cod CP22 alimentatore SWDO6 pacco batterie BAT 20 manuale d istruzioni valigia Accessori VTRAP20 Treppiede altezza 270 mm SWDO6 Alimentatore a tensione di rete 100 240Vac 6Vdc 1A BAT 20 Pacco batterie di ricambio per gli strumenti HD37AB17D e HD37B17D con sensore di temperatura integrato P6 Protezione in rete di Acciaio Inox sinterizzato da 10 per sonde diametro 14 filetto M12x1 P7 Protezione in PTFE da 20um per sonde diametro 14 filetto M12x1 P8 Protezione in rete di Acciaio Inox e Pocan 20 per sonde diametro 14 filetto M12x1 HD75 Soluzione satura per la verifica delle sonde di Umidit Relativa a 75 UR completa di ghiera di raccordo per sonde diametro 14 filetto M12x1 HD33 Soluzione satura per la verifica delle sonde di Umidit Relativa a 33 UR completa di ghiera di raccordo per sonde diametro 14 filetto M12x1 MINICAN 12A Bombola di azoto per la calibrazione delle sonde di CO e CO a Oppm Volume 12 litri Con valvola di regolazione MINICAN 12A1 Bombola di azoto per la calibrazione delle sonde di CO e CO a Oppm Volume 12 litri Senza valvola di regolazione ECO SURE 2E CO Sensore di ricambio di CO HD37 36 Kit tubo di connessione fra strumento e MINICAN 12A per la taratura di CO HD37 37 Kit tubo di connessione fra strumento e MINICAN 12A per la taratura di CO Umidit UR 13 HD37AB1347 HD37AB1347 INDOOR AIR QUA
95. azione sensore Pt100 a film sottile Gambo 0 6 mm lunghezza 1000 mm Cavo lunghezza 2 metri TP49A 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a film sottile Gambo 2 7 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri Impugnatura in alluminio TP49AC 0 Sonda a contatto sensore Pt100 a film sottile Gambo 4 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri Impugnatura in alluminio TP49AP 0 Sonda a penetrazione sensore Pt100 a film sottile Gambo 2 7 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri Impugnatura in alluminio TP875 I Globotermometro 150 mm con impugnatura sensore Pt100 a filo avvolto completo di modulo SICRAM Cavo lunghezza 2 metri TP876 I Globotermometro 50 mm con impugnatura sensore Pt100 a filo avvolto completo di modulo SICRAM Cavo lunghezza 2 metri TP87 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a film sottile Gambo 9 3 mm lunghezza 70 mm Cavo lunghezza 2 metri TP878 0 Sonda a contatto per pannelli solari sensore Pt100 a film sottile Cavo lunghezza 2 metri TP878 1 0 Sonda a contatto per pannelli solari sensore Pt100 a film sottile Cavo lunghezza 5 metri TP879 0 Sonda a penetrazione per compost sensore Pt100 a film sottile Gambo 8 mm lunghezza 1000 mm Cavo lunghezza 2 metri Sonde di temperatura senza modulo SICRAM TP47 100 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a film sottile Gambo sonda 3mm lunghezza 230mm Cavo di collegamento a 4 fili con connettore lunghezza 2 metri TP47 1000 0 Sonda ad im
96. barometrica caduta punto di rugiada TD caduta di pressione di pressione e Velocit dell aria 4 20mA 4 20mA TT 0 20 0 20 Analogiche Tipi di uscite 0 10VcC 0 10Vec 2 10Vcc 2 10Vcc Uscita in corrente Uscita in corrente Resistenza di 5000 max x 5000 max carico Uscita in Uscita in tensione tensione 100kO min 100 min Risoluzione 16bit 16bit Alimentazione 24Vca 10 50 60Hz 230Vca 10 su richiesta Software DeltaMet8 Condizioni Range di ambientali temperatura 20 80 C Range di umidit 0 90 UR No condensa Grado di protezione Elettronica IP67 CODICI DI ORDINAZIONE HD2001 Indicatore da campo di temperatura umidit relativa pressione barometrica Uscita di allarme open collector e connessione al PC di tipo RS232C o RS485 Software DeltaMet8 per la connessione al PC HD2001 1 Indicatore trasmettitore attivo da campo di temperatura umidit relativa pressione barometrica con uscite 0 20mA 4 20mA 0 10V e 2 10V selezionabili Uscita di allarme open collector e connessione al PC di tipo RS232C o RS485 Software DeltaMet8 per la connessione al PC HD2001 2 Indicatore da campo di temperatura umidit relativa pressione barometrica e velocit dell aria Uscita di allarme open collector e connessione al PC di tipo RS232C o RS485 Software DeltaMet8 per la connessione al PC HD2001 3 Indicatore trasmettitore attivo da campo di temperatur
97. c Simulatore di Pt100 oppure set di resistenze di precisione Procedura 1 Per accedere alla morsettiera svitare il passacavo A si veda la fig 3 tenendo fermo il cavo per evitare che si attorcigli Tirare indietro il gommino e svitare il fondo dello strumento 2 Svitare il filtro di protezione dei sensori 3 Dissaldare il sensore Pt100 il pi stretto dei due sensori e saldare al suo posto i fili dell uscita o di un simulatore di Pt100 o una resistenza di precisione come indicato nelle fig 7 e fig 8 Dopo la saldatura attendere alcuni minuti che la giunzione si sia raffreddata 4 Impostare il simulatore di Pt100 alla temperatura corrispondente all inizio scala Ad esempio supponendo di voler impostare il range 10 C 80 C si imposter il simulatore a 10 C il valore di resistenza equivalente sar 96 090 se la taratura si esegue con una resistenza fissa tra i terminali ai quali era saldato il sensore si collegher una resistenza fissa di valore pari a 96 090 5 Attendere 10 secondi affinch la misura si stabilizzi premere per almeno 5 secondi il tasto di programmazione CAL C fino a che il LED lampeggi una volta e rimanga acceso 6 Impostare il simulatore di Pt100 al valore di temperatura previsto per il fondo scala Secondo l esempio di cui sopra si imposter il simulatore a 80 C il valore di resistenza equivalente sar 130 890 se la taratura si esegue con una resistenza fissa tra i terminali ai
98. cifiche di carico relative alle uscite analogiche riportate nei dati tecnici Taratura del sensore di umidit relativa HD 2001 HD 2001 1 HD 2001 3 ATTENZIONE per una corretta taratura del sensore di umidit relativa amp fondamentale la conoscenza ed il rispetto dei fenomeni fisici che sono alla base della misura per questo motivo si consiglia di valutare attentamente la necessit di una nuova calibrazione prima di intervenire e nel caso venga eseguita si raccomanda di seguire scrupolosamente quanto riportato di seguito Taratura dell offset del sensore di umidit 1 Inserire sonda nel contenitore con la soluzione satura al 75 di umidit relativa a 20 circa Aspettare almeno 30 minuti 2 Conil pulsante MENU selezionare la voce ENaBLe CALibration premere la freccia in su UP fino a portarsi al 51 la procedura di calibrazione viene avviata automaticamente 3 Il display indica CAL RH Con le frecce aggiustare il valore di umidit relativa indicato sul display in funzione della temperatura dei sali di calibrazione il valore da impostare riportato sull etichetta del contenitore del sale saturo impiegato 4 Attendere qualche minuto per verificare che la lettura sia stabile Azionare ENTER per confermare questo valore Lo strumento torna in misura normale 6 Togliere la sonda dal contenitore e chiudere immediatamente lo stesso con il suo tappo e Taratura dello slope del sensore di umidit 1 Inse
99. ck nak Risposta 2 Set up Canale 2 Set up Canale 2 StxC1F03 2000Etx Comando da Host ack nak Risposta CANALE 1 StxC1F0512000Etx Comando da Host 1 01 x Input in V A ack nak ack nak Risposta C1F02 x Punto 0 1 2 3 ack nak C1F03 xxxx Inizio scala 9999 19999 ack nak 1 04 xxxx V lInizio scala 0000 10000 2000 se I ack nak C1F05 xxxx Fine scala 9999 19999 ack nak 1 06 xxxx V lFine scala 0000 10000 2000 se I ack nak C1F07 xxxx Ecc Rele 1 9999 19999 ack nak C1F08 xxxx Disec Rele 1 9999 19999 ack nak C1F09 xxxx Ecc Rele 2 9999 19999 ack nak C1F10 xxxx Disec Rele 2 9999 19999 ack nak 1 11 xxxx Mint Rele 3 9999 19999 ack nak 1 12 Maxi Rele 3 9999 19999 ack nak CANALE 2 C2F01 x Input in V A ack nak C2F02 x Punto 0 1 2 3 ack nak C2F03 xxxx Inizio scala 9999 19999 ack nak C2F04 xxxx V I Inizio scala 0000 10000 2000 se I ack nak C2F05 xxxx Fine scala 9999 19999 ack nak C2F06 xxxx V lFine scala 0000 10000 2000 se I ack nak C2F07 xxxx Ecc Rele 4 9999 19999 ack nak C2F08 xxxx Disec Rele 4 9999 19999 ack nak C2F09 xxxx Ecc Rele 5 9999 19999 ack nak C2F10 xxxx Disec Rele 5 9999 19999 ack nak LO am H 0 7 uq elelelelelelelelelelelelele 2222 2224222222 1 eje TEST TES IER TIER IER qp ES RLI RL2 RL3 RLA RLS RLI RL2 RL3 RL4 2 RL5 M Dos 2 5 pow eno Tw Dai m Mas Sn Se ub 87 DIE ele 9 0 e e e j CHIC zi
100. cod BAT 20 che assicurano oltre 8 ore di funzionamento continuo in modalit di acquisizione Frequenza di acquisizione frequenza Gampioni al minuto massima durata logging limitato 3 sec 20 campioni al minuto 16 ore 6 sec 10 campioni al minuto 1 giorno 9 ore 12 sec 5 campioni al minuto 2 giorni 12 ore 15 sec 4 campioni al minuto 3 giorni 12 ore 30 sec 2 campioni al mnuto 6 giorni 12 ore 13 giorni 12 ore 27 giorni 12 ore 41 giorni 12 ore 55 giorni 12 ore 69 giorni 60 sec 1 minuto 120 sec 2 minuti 180 sec 3 minuti 240 sec 4 minuti 300 sec 5 minuti 1 campione al minuto 1 campione ogni 2 minuti 1 campione ogni 3 minuti 1 campione ogni 4 minuti 1 campione ogni 5 minuti Caratteristiche Tecniche Dimensioni 275mm x 45 mm x 40 mm Peso 230 g completo di batterie Materiali ABS Caricabatterie da rete 100 240Vac 6Vdc 1A cod SWD06 Alimentazione da rete Batterie Pacco 2 Batterie ricaricabili 1 2V tipo AA NiMH Autonomia 8 ore di funzionamento continuo in modalit di misura Corrente assorbita con strumento in stand by 200pA Temperatura compensazione CO 0 C 50 C Condizioni operative Temperatura operativa 20 60 C Temperatura di magazzino 25 65 C Umidit relativa di lavoro 0 90 UR non condensante Grado di protezione IP30 Sicurezza dei dati memorizzati Illimitata Collegamenti Interfaccia USB cavo USB 2 0 tipo B Baudrate 460800
101. da orizzontale S T02 RS232 Rs485 11 12 13 TX RXGND Lmax 15m Connessione PC strumento con protocollo di comunicazione seriale RS232C ID 0 ID 1 Terminazione di rete me BOND Terminazione di rete 85232 85232 Sese 11 12 13 1 12 13 5Vdo l 5Vdc Weoo 1 aen Rs4B5 RS485 aon i 1 1 1 RS232C i i I pf 4 4 1 2200 i 1 gt pura rs485 7 Lmax 1200m 1 1 1 3900 Convertitore 1 4900 1 Schermo Schermo 1 1 RS232C RS485 1 1 1 1 1 na i dr i Connessione PC strumento con protocollo di comunicazione RS485 per distanze fino a 1200m mediante convertitore RS232C RS485 Alle due estremit della rete devono essere presenti le terminazioni di linea Per polarizzare la linea durante i periodi di non trasmissione si usano dei resistori collegati tra le linee di segnale e l alimentazione Se si devono inserire pi di 32 dispositivi inserire tra un gruppo e il successivo un ripetitore di segnale All inizio e alla fine di ciascun segmento va applicata la terminazione di linea Lo schermo del cavo va connesso ad entrambe le estremit della linea Il cavo dovrebbe avere le seguenti caratteristiche Impedenza caratteristica 120 ohm Capacit
102. da un cella elettrochimica a due elettrodi indicato per rilevare la presenza di monossido di carbonio letale per l uomo in ambito residenziale e industriale La misura del CO Biossido di Carbonio ottenuta con un particolare sensore all infrarosso tecnologia Non Dispersive Infrared Technology che grazie all uso di un doppio filtro e ad una particolare tecnica di misura garantisce misure accurate e stabili per lungo tempo La presenza di una membrana di protezione attraverso la quale viene diffusa l aria da analizzare protegge il sensore dalla polvere e dagli agenti atmosferici HD37AB17D e HD37B17D sono datalogger in grado di memorizzare le misure rilevate con cadenza prefissata dall utente HD37AB17D e HD37B17D si connettono al PC tramite l ingresso USB Gli strumenti sono forniti del software DeltaLog13 con il quale si gestiscono le operazioni di connessione al PC le calibrazioni dei sensori di UR CO solo HD37AB17D e CO il settaggio dei parametri di funzionamento dello strumento il trasferimento dati la presentazione grafica UR 12 e la stampa delle misure acquisite o memorizzate Il software DeltaLog13 in grado di valutare con un opportuna procedura il parametro percentuale di aria esterna secondo la formula X X Xx 100 r X CO in ripresa CO in mandata X CO in aria esterna L alimentazione dello strumento fornita da un pacco di 2 batterie ricaricabili Ni MH
103. dati per il monitor e per l elaborazione dei dati su Personal Computer pacco batterie NiMH da 1 2V BAT 40 manuale d istruzioni valigia Le sonde e i cavi vanno ordinati a parte SONDE DI BIOSSIDO DI CARBONIO MONOSSIDO DI CARBONIO UMIDIT RELA TIVA TEMPERATURA E PRESSIONE ATMOSFERICA CON MODULO SICRAM P37AB147 Sonda combinata Biossido di Carbonio CO Monossido di Carbonio CO Umidit Relativa UR Temperatura T e Pressione Atmosferica Patm Dimensioni sonda 275mm x 45 mm x 40 mm Cavo di collegamento 2 metri P37B147 Sonda combinata Biossido di Carbonio Umidit Relativa UR Tempe ratura T e Pressione Atmosferica Patm Dimensioni sonda 275mm x 45 mm x 40 mm Cavo di collegamento 2 metri SONDE DI UMIDIT RELATIVA E TEMPERATURA CON MODULO SICRAM HP472ACR Sonda combinata UR e Temperatura dimensioni 26x170 mm Cavo di collegamento 2 metri HP473ACR Sonda combinata UR e Temperatura Dimensioni impugnatura 26x130 mm sonda 14x120 mm Cavo di collegamento 2 metri HP474ACR Sonda combinata UR e Temperatura Dimensioni impugnatura 26x130 mm sonda 14x215 mm Cavo di collegamento 2 metri HP475ACR Sonda combinata UR e temperatura Cavo di collegamento 2 metri Impugnatura 26x110 mm Gambo in acciaio Inox 12x560 mm Punta 14x75 mm HP475AC1R Sonda combinata UR e temperatura Cavo di collegamento 2 metri Impugnatura 26x80 mm Gambo in acciaio Inox 0 14x480 mm HP477DCR Sonda a spada combinata UR
104. di fuori del di misura Umidit relativa Fir pd ub i D000 Modelli mA al di fuori del campo di misura HD 4807T 48VO7T HD 48SOTT HD 4801T ne n O SOON HD 48VOT1T HD 4817T HD 48V17T HD 48777 HD 48V77T A di E nas qe 0 HD 4907T HD 4901T HD 4917T HD 4977T Modell Umidit relativa 22mA al di fuori del campo tdi misura A 4 20 0 60 C R lt 5000 TRASMETTITORI ATTIVI 0 PASSIVI DI TEMPERATURA UMIDIT RELATIVA Temperatura 22 al di i misura m 4 20mA 0 100 UR lt 5000 TEMPERATURA E UMIDIT RELATIVA TEMPERATURA E PUNTO DI RUGIADA Umidit SOON Ric 5000 HD4817ET Temperatura 4 20MA 40 150 C R lt 5000 Le famiglie di trasmettitori HD48 e HD49 misurano la temperatura l umidit relativa e la 22mA al di fuori del campo tii misura 0 10 0 100 UR R gt 10kO temperatura del punto di rugiada Modelli Umidit relativa TN al di fu del campo di misura Sono disponibili versioni con solo uscita analogica standard e versioni con solo uscita seriale HD48V17T 10Vdc 20 80 R gt 10kQ RS485 con protocollo MODBUS RTU Le versioni con uscita analogica forniscono un segnale Temperatura siva al di fuori del campo di misura adatto ad essere trasmesso ad un visualizzatore remoto ad un registratore o a un PLC Le Umidit relativa ET ep pa
105. di impostazione Per i dettagli si veda il paragrafo dedicato alla programmazione degli allarmi 12 ENaBLe CALibration abilita la calibrazione del sensore di umidit relativa Per i dettagli si veda pi avanti il paragrafo dedicato alla calibrazione Installazione e connessioni Lo strumento previsto per funzionare all interno sensori di pressione e umidit sono rivolti verso il basso per cui l accumulo di polvere e di sporcizia ridotto al minimo Per il fissaggio del contenitore sono previsti 4 fori la posizione dei fori riportata nella figura 1 co Modello HD2001 2 Il modello HD2001 2 dotato di sonda a filo caldo omnidirezionale il sensore posto sulla punta della sonda molto delicato e va protetto con l apposita gabbia fornita con lo strumento Per il trasporto il sensore viene chiuso in un cilindro avvitato sulla parte terminale della sonda per l installazione svitare questo cilindro e avvitare al suo posto la gabbia di protezione Per poter rilevare con precisione la velocit dell aria lo strumento dev essere fissato ad una certa distanza dalla parete mediante la staffa HD2001 2 30 come indicato nella fig 3 HD2001 Temperatura umidit pressione uscita seriale HD2001 1 Temperatura umidit pressione uscita seriale e analogica Comunicazione seriale e rete di strumenti Lo strumento dotato di porte di comunicazione seriale RS232C e Multidrop RS485 per la connessi
106. di recupero dalla saturazione range di misura massimi sono 0 130g m per l umidit assoluta e 0 200 C per la temperatura gli strumenti escono di fabbrica con i range standard 0 60g m e 0 200 C possibile richiedere al momento dell ordine range diversi sia per l umidit assoluta che per la temperatura purch entro i limiti indicati L alimentazione standard 24Vac a richiesta sono disponibili le versioni a 115Vac 230Vac La sonda interamente in acciaio INOX provvista di filtro in Bronzo sinterizzato da 20um Il contenitore in policarbonato con grado di protezione IP66 UR 46 DATI TECNICI UMIDITA ia A conducibilit termica con ASSOLUTA doppio NTC combinato Protezione sensore Filtro in Bronzo sinterizzato da 20um a 0 130 g m 0 100 UR Campo di misura 60 C e 1013hPa Campo di lavoro del sensore 0 200 C Accuratezza 30 a 35 g m 40 Tempo di stabilizzazione 120 secondi all accensione 7 60 secondi con filtro standard Tempo di risposta per una variazione del 63 v f Ripetibilit 5 TEMPERATURA Tipo sensore Pt100 4 fili Campo di misura 0 200 C Accuratezza 1 5 DIN es 10 secondi per una variazione Tempo di risposta del 63 v f Uscite analogiche 4 20mA HD3817T R 5000 a seconda dei modelli 0 10Vdc HD38V17T gt 10kQ Tonsioned 24Vac 10 50 60Hz GENERALI richie
107. di set up S10 i baud rate possibili sono 9600 4800 2400 1200 600 300 Gli altri parametri di trasmissione sono fissi Tutti i messaggi in arrivo e in partenza dall HD 9022 devono essere inseriti in un Frame di comunicazione con la seguente struttura lt Stx gt lt Record gt lt Etx gt Dove lt Stx gt Start of text ASCII 02 lt Record gt costituisce il messaggio lt Etx gt End of text ASCII 03 Comandi da Host La struttura dei record di comando la seguente lt Carattere di comando gt lt Sottocomando gt lt Valori gt Dove lt Carattere di comando gt caratterizzato da un carattere alfabetico indicativo del gruppo di comandi Le risposte fornite dall HD 9022 sono essenzialmente di due tipi Information e Data Le prime consentono di ottenere delle informazioni sul suo stato e sulla programmazione dell HD 9022 nonch di diagnosi sul messaggio ricevuto le seconde invece contengono i dati dell ingresso nell istante in cui avviene la richiesta altres possibile sfruttare la linea seriale per la completa programmazione dell HD 9022 eccezione fatta per per la velocit di trasmissione dati che pu essere impostata solo da tastiera Le risposte dell HD 9022 di tipo diagnostico sono costituite dai seguenti caratteri di controllo inviati individualmente non inseriti nel frame di comunicazione ack Comando eseguito ASCII 06 nak Comando errato ASCII 15H COMANDO A Sottocomando
108. di trasmettitori collegati al DO 9404 un trasmettitore di temperatura che invia un segnale in corrente 4 20 mA un trasmettitore di pressione che invia un segnale in corrente 4 20 mA rq emm mr e o e e e e o e e e e o e o RLI RL2 RL3 RL4 RL5 1 2 Cet Ac Dosso 2 15V GND SI Vinz 5 pa 112224 Vx 1 1 1 1 L ejojojojo oj oj o o eje 9 8171615 413 2 1 Esempio di collegamento di trasmettitore autoalimentato che invia due segnali in corrente 4 20 mA al DO 9404 Umidit UR 55 altres possibile sfruttare la linea seriale per la completa programmazione del DO 9404 eccezione fatta per per la velocit di trasmissione dati che pu essere impostata solo da tastiera Le risposte del DO 9404 di tipo diagnostico sono costituite dai seguenti caratteri di controllo inviati individualmente non inseriti nel frame di comunicazione ack Comando eseguito ASCII 06 nak Comando errato ASCII 15H C2F11 xxxx Min2 Rele 3 C2F12 xxxx Max Rele 3 9999 19999 9999 19999 ack nak ack nak Per quanto riguarda i comandi appena descritti si devono fare alcune considerazioni Non c il carattere di comando Nei primi due casi Sottocomando 1 e 2 viene messo a disposizione in linea seriale il set up completo del DO 9
109. dip switch n 2 posto sulla scheda display si veda fig 4 e dei jumper posti in prossimit delle morsettiere di uscita analogiche si veda fig 9 le diverse combinazioni sono riportate nella tabella che segue dove in base alla posizione dei commutatori viene riportata la relativa uscita UR 38 ID 0 IDz1 ID 2 RS485 RS232C 3 RS485 Rs2326 A RS485 R82320 485 GND TX 485 GND M 485 GND RX 485 p 482 RX A RS232C Lmax 15m Terminatore di linea Fig 7 Rete RS485 nella quale la funzione di conversione RS232 RS485 svolta dal primo strumento della rete Lo strumento collegato direttamente al PC identificato dall indirizzo D 0 e deve essere posto a non pi di 15 m di distanza dal PC Se il PC non dispone della connessione 9232 necessario interporre un convertitore USB RS232 tra il PC e il primo strumento della rete je 1 2AVca Tes jum V 230Vca 485 GND TX GND NTC CENE d e M EN Inserire un diodo di protezione quando si alimenta un rel Qeooooo0o0000000 32 34567 8 910 1119 13141516 Og o 24Vca 10 a richiesta gt _ Dou Q O Temp Ingresso 0 230Vca 10 a richiesta 4 Ingresso
110. e Temperatura Cavo di collegamento 2 metri Impugnatura 26x110 mm Gambo sonda 18x4 mm lunghezza 520 mm HP478ACR Sonda combinata UR e temperatura Dimensioni sonda 0 14x130 mm Cavo di collegamento 5 metri 4 Umidit UR 17 SONDE PER LA MISURA DELLA VELOCIT DELL ARIA CON MODULO SICRAM A FILO CALDO AP471 S1 Sonda estensibile a filo caldo campo di misura 0 1 40m s Cavo lunghezza 2 metri AP471 S2 Sonda estensibile omni direzionale a filo caldo campo di misura 0 1 5m s Cavo lunghezza 2 metri AP471 S3 Sonda estensibile a filo caldo con parte terminale sagomabile campo di misura 0 1 40m s Cavo lunghezza 2 metri AP471 S4 Sonda estensibile omni direzionale a filo caldo con basamento campo di misura 0 1 5m s Cavo lunghezza 2 metri SONDE PER LA MISURA DELLA VELOCIT DELL ARIA CON MODULO SICRAM A VENTOLINA AP472 S1 Sonda a ventolina con termocoppia K 100mm Velocit da 0 6 a 20m s temperatura da 25 a 80 Cavo lunghezza 2 metri AP472 S2 Sonda a ventolina 60mm Campo di misura 0 5 20m s Cavo lun ghezza 2 metri SONDE DI TEMPERATURA COMPLETE DI MODULO SICRAM 4721 Sonda ad immersione sensore Pt100 a filo avvolto Gambo 3 mm lunghezza 300 mm Cavo lunghezza 2 metri TP4721 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a film sottile Gambo 3 mm lunghezza 230 mm Cavo lunghezza 2 metri TP473P l Sonda a penetrazione sensore Pt100 a filo avvolto Gambo 4 mm lun
111. e avere superamento dei limiti di Ide 22mA le seguenti caratteristiche funzionamento sonda guasta o Vdc 11V Impedenza caratteristica 120 ohm non collegata Capacit inferiore a 50pF m Rel Rel di lavoro 2 x 3A 250Vac carico resistivo Resistenza inferiore a 100 ohm km 1 contatto di scambio Sezione almeno 0 22 mm AWG24 Rel di allarme 1x3A 250Vac carico resistivo 1 contatto normalmente aperto La massima lunghezza del cavo dipende dalla velocit di trasmissione e dalle caratteristiche del cavo Tipicamente la lunghezza massima di 1200m La linea dati deve essere tenuta Strumento separata da eventuali linee di potenza per evitare interferenze sul segnale trasmesso Alimentazione Versioni 24Ndc 24Vac 50 60Hz 10 90 240Vac 50 60 7 Consumo medio 3W Datalogger Capacit di memoria 9000 campioni in max 256 sessioni 24Vaclde cessi RR Tipo di memorizzazione Memoria circolare 90 240Vac H 000009909 000099 le e 1 RS485 5 16 17 LLL RL3 RL2 12 13 RXGND 3 2 1 AGND ANALOG OUTPUT Morsettiera UR 34 Placca per fissaggio a parete Parametri memorizzati Temperatura umidit relativa punto di rugiada umidit assoluta rapporto di mescolanza temperatura d
112. e la guarnizione 4 Servendosi di un cacciavite fare leva e sfilare il portamorsetti 2 Realizzare le connessioni come riportato nelle fig 7 e 8 al morsetto di massa va collegata quand presente la calza del cavo schermato Effettuate le connessioni richiudere il connettore OA Q 3 S Q 888 8858 3 s Si m A I Fig 1 Vec ai iT z 2 z 0 9 Voc amp T HD2601V 1 RL 2 Tout Tout Voc Uscita 4 20mA Rd 3 Digitale Trasmettitore N 01000 z DI PROTEZIONE Fig 2 Connessione dell HD2601V 1 Vec 1 ll HD2601V 2 4Vcc ma Vdc we 2 2 Touti touti 4 20 RL2 Trasmettitore 1 ICI joo CZ LL Iout2 4 20MA Trasmettitore 2 Fig 3 Connessione dell HD2601V 2 Umidit UR 49 T al E a Vdc 9 1 Fig 7 HD2601V 1 Connessioni elettriche del portamorsetti Iouti Fig 8 HD2601V 2 Connessioni elettriche del portamorsetti A questo
113. e per estrarre il pannello frontale e avere immediatamente a disposizione la morsettiera di collegamento e i fori di fissaggio Connessioni elettriche Serie HD45 USCITA ANALOGICA REL 0 10Vdc 15 opzione R HD45 B V HD45 B VR USCITE ANALOGICHE 0 10 24 Vac 15 35 Vdc REL opzione R HD45 17 V HD45 17 VR ALIM 24 Vac 35 ALIM USCITE ANALOGICHE 0 10 ALIM 24 Vac REL 15 35 Vdc opzione HD45 7B V HD45 7B VR ALIM REL RS 485 24Vac opzione opzione S 15 35 Vdc E Lmax 5m USB DI USB RS485 Lmax 1200m Umid Terminale di linea RS232C GND Lmax 15m RS232C TT F928201 884852 aoon Shield e zlse 9 loo o1 lA 5 O 4 2 convertitore RS8232C 5485 oppure USB RS485 UR 23 Dimensioni del contenitore Codici di ordinazione Tutte le dimensioni sonoin MMI HD45 OPZIONI DISPONIBILI Serie HD45 Uscita analogica 4 20 V Uscita analogica 0 10Vdc S Uscita 5485 MODBUS RTU R Uscita rel VR Uscita analogica 0 10Vdc e rel AR Uscita analogica 4 20 e rel SR Uscita R5485 MODBUS RTU e r
114. ed il connettore volante femmina DIN43650 1 Il visualizzatore dotato di due tasti quello accessibile dall esterno 5 serve per la visualizzazione dei dati misura attuale valori massimo medio e minimo timer il tasto interno 9 accessibile solo dopo aver rimosso la copertura del display usato insieme con il tasto esterno per la programmazione Nel riquadro 3 ricavato sopra la finestra del display possibile applicare l etichetta dell unit di misura La scheda che sostiene il display e la relativa copertura pu essere ruotata a passi di 90 svitando le 4 viti poste agli angoli del visualizzatore Le fig 2 e 3 descrivono le connessioni elettriche del visualizzatore singolo HD2601V 1 e doppio HD2601V 2 Vdc rappresenta la sorgente di alimentazione in continua RL RL1 e RL2 sono i dispositivi inseriti nel loop di corrente PLC registratore Nel modello HD2601V 1 Rd rappresenta il carico collegato all uscita digitale a collettore aperto NOTA di fig 2 se viene comandata la bobina di un rel inserire un diodo che protegga l uscita del dispositivo La numerazione 1 2 e 3 fa riferimento a quanto riportato sul connettore dello strumento Iout 4 20mA Iout1 4 20mA Fig 4 HD2601V 1 Fig 5 HD2601V 2 Per procedere con la connessione elettrica aprire il connettore sfilando la vite 6 come riportato nella fig 6 Togliere la guarnizione 1 Svitare il passacavo 5 e sfilar
115. ei modelli gt x ZZZ a Dati tecnici HD9817T1R HD9817T1R 1 HD9817T2R HD9817T3R HD9817TVS Umidita relativa Sensore Capacitivo Protezione sensore P6 Filtro in rete di acciaio INOX e PTFE 20 Campo di misura 0 100 RH Campo di lavoro del sensore 40 80 C Accuratezza 20 C 1 5 UR 0 90 UR 2 0 UR nel restante campo Dipendenza dalla temperatura 2 su tutto il range di temperatura Isteresi e ripetibilit 0 4 UR Stabilit di lungo termine 1 anno Temperatura Tipo sensore Pt100 1 3 DIN su richiesta NTC 10 Cod HD9817T1R 1 Campo di misura 40 60 C Accuratezza 0 2 C 0 15 della misura Stabilit a lungo termine 0 2 C anno Generali Tensione di alimentazione 5 35Vdc Consumo 2mA tipico Temp Operativa max 40 80 C per breve periodo Umidit operativa 0 100 RH Contenitore Dimensioni 014x130 mm 014x155 mm per l HD9817TVS Classe di protezione IP65 CODICI DI ORDINAZIONE HD9817T1R Doppio trasmettitore di umidit relativa e temperatura sensore Pt100 Uscite analogiche 0 1Vdc Campo di misura in temperatura 40 60 C 20 80 C su richiesta Alimentazione 5 35Vdc Contenitore AISI 304 Grado di protezione della sonda IP65 Dimensioni 214x130mm Uscita con cavo lunghezza 1 5m 7 fili pi schermo Temperatura max di lavoro 40 80 C Fornito con software HD9817TC HD9817T1R 1 Doppio trasmet
116. el Non possibile avere l uscita analogica quando si ha l uscita RS485 e viceversa D Con display Nessun carattere Senza display Selta POWER Sensori 17 Umidit e temperatura 7B Temperatura e CO C0 80 Air Quality OPZIONI DISPONIBILI HD46 Uscita analogica 4 20 V Uscita analogica 0 10Vdc S Uscita RS485 MODBUS RTU Uscita rel SR Uscita R5485 MODBUS RTU e rel Non possibile avere l uscita analogica quando si ha l uscita 5485 e o HD45 HD45 7B HD45 17 Serie HD46 GBRERBROR J l uscita rel e viceversa Con l opzione V o A c un uscita analogica per ogni grandezza misurata Con le opzioni R e SR c un uscita rel per ogni grandezza misurata 34 D DD ED ED DD D DD DD c 5 ED c 5 c 5 c c 5 c 5 D ED ED ED ED ED DD D 30 D Con display DT Con display e tastiera Nessun carattere Senza display e senza tastiera L opzione DT disponibile solo insieme all opzione R o SR Sensori 17 Umidit e temperatura 17B Umidit temperatura e HD46 17B HD46 17 MODELLI DISPONIBILI Gli strumenti possono essere forniti nelle seguenti versioni HD45 17 Umidit e temperatura
117. ella capacit effettiva Il sensore di temperatura una termoresistenza al Platino 1000 0 C La variazione di resistenza della Pt100 viene trasformata in un segnale di corrente o tensione lineare con la temperatura TRASMISSIONE DEL SEGNALE Il circuito elettronico progettato in modo che il segnale aumenti linearmente all aumentare dell umidit e della temperatura In presenza di cavi che trasmettono forti correnti o macchine che provocano disturbi elettromagnetici necessario disporre i cavi di collegamento del trasmettitore in un canale separato o ad una certa distanza in modo che i disturbi vengano schermati Nel modello con uscita in tensione HD9009TRR si raccomanda di usare per le connessioni un cavo schermato INSTALLAZIONE E MONTAGGIO Le fig 1 e fig 2 riportano lo schema di collegamento dei due modelli Con i simboli e si rappresenta l ingresso in corrente di un qualsiasi dispositivo inserito nel loop 4 DOMA vale a dire un indicatore un controllore un data logger o un registratore In fig 1 i simboli Vin UR e Vin C hanno lo stesso significato i La precisione della misura non dipende dalla posizione del trasmettitore E tuttavia consigliabile installare il trasmettitore in modo che il sensore dove possibile sia rivolto verso il basso per minimizzare la deposizione di polvere sul filtro di protezione dei sensori Il trasmettitore non deve essere montato vicino a porte in presenza di correnti d aria o zone in
118. entato i morsetti di alimen tazione sono indicati con Vdc e GND HD48S07T RS 485 HD48SO1T vdcGND GND HD48S17T HD48S77T m Vacidc 24 Vac 16 40 gt Grazie all uscita RS485 pi strumenti possono essere collegati per formare una rete Gli stru menti sono collegati in successione mediante un cavo schermato con doppino attorcigliato per i segnali e un terzo filo per la massa 10 1 10 2 RS 485 RS 485 GND GND 4Vec GND GND b UD 0 mm Terminazione dilinea Lmax 5 USB 01 USB 5485 DO GND Schermo Lmax 1200m Lmax 15m RS232C Convertitore RS232C RS485 o USB RS485 Alle due estremit della rete devono essere presenti le terminazioni di linea Per polarizzare la linea durante i periodi di non trasmissione si usano dei resistori collegati tra le linee di segnale e l alimentazione Il numero massimo di dispositivi collegabili alla linea Bus RS485 dipende dalle caratteristiche di carico dei dispositivi da collegare Lo standard RS485 richiede che il carico totale non superi 32 carichi unitari Unit Loads Il carico di un trasmettitore 485 pari a 74 di carico unitario Se il carico totale maggiore di 32 carichi unitari dividere la rete in segmenti e inser
119. ento o al PC va ordinato a parte HD2110CSNM Cavo di collegamento MiniDin 8 poli 9 poli subD femmina null modem per RS232C per il collegamento della stampante agli strumenti con connettore MiniDIN serie HD21xx 1 HD21xx 2 HD34xx 2 9CPRS232 Cavo di collegamento con connettori a vaschetta 9 poli subD femmina null modem per RS232C per il collegamento della stampante a strumenti con connettore 9 poli subD serie HD22xx 2 HD98569 HD25 2 Delta Ohm HD2110RS Cavo di collegamento con connettore a vaschetta 9 poli subD femmina RS232C e connettore M12 per il collegamento della stampante a strumenti con connettore M12 HD2010 HD2110L SWD10 Caricabatterie a tensione di rete 100 240Vac 12Vdc 1A BAT 40 Pacco di 4 batterie di ricambio per le stampanti HD40 1 e HD40 2 con sen sore di temperatura integrato Kit di quattro rotoli di carta termica larghezza 57mm diametro 32mm 9CPRS232 RCT Larghezza di stampa Larghezza del rotolo di carta Diametro massimo del rotolo di carta Numero di colonne Velocit di stampa Sensori Set di caratteri Formati di stampa Font di caratteri 48mm centrata sul rotolo 57mm 58mm 32mm 24 fino a 90 mm sec in funzione dello stato di carica delle batterie e delle condizioni ambientali Presenza carta Tabella IBM Il 858 Normale o espanso 1 16 x 24 dot 2mm x 3mm HD2110CSNM UR 21 HD 45 HD 46 TRASMETTITORI E REGOLATORI DI UMIDIT TEMPERATU
120. esso La configurabilit riguarda gli ingressi l estensione delle scale i set point gli allarmi ed il baud rate Applicazioni Applicazione tipica del DO 9404 la visualizzazione e regolazione di segnali provenienti da trasmettitori a 2 fili passivi o a 3 fili attivi di qualsiasi grandezza fisica temperatura umidit pressione velocit livello ecc per i pi svariati settori industriali e dell automatizzazione Caratteristiche Set point configurabile da 9999 a 19999 Indicazione a LED rossi da 1 2 Morsetto separato per ogni canale per ingresso tensione 0 10V e ingresso corrente 0 20 mA 4 20 mA disponibile sulla morsettiera un alimentazione ausiliaria di 5 Vcc max 10 mA e 15 Vcc non stabilizzata max 44 mA per l eventuale alimentazione di trasmettitori passivi a 2 fili Accuratezza strumento 0 1 Rdg 1 digit Risoluzione convertitore A D 0 05mV digit 1 pA Digit Funzioni Due relais con contatto di scambio isolato HI LO per il canale 1 RL1 RL2 Due relais con contatto di scambio isolato HI LO per il canale 2 RL4 RL5 Un relais per gli allarmi complessivi di massima e minima RL3 Contatti relais 3A 230 Vca resistivi Temperatura di lavoro strumento componentistica elettronica 5 C 50 C Alimentazione 12 24Vca Vcc a richiesta 110 230Vca Vcc Segnalazione di errore Lo strumento indica segnalazione di errori nei seguenti casi OFL compare quando si imposta il valore del SET superiore
121. esso segnali provenienti da due trasmettitori distinti 0 da un doppio trasmettitore trasmettitori possono essere a 2 fili passivi o 3 fili attivi sia in tensione 0 1 V 0 5 V 0 10 V che in corrente 0 20 mA 4 20 mA La configurabilit per entrambi i canali d ingresso sempre presente nello strumento non sono necessarie schede aggiuntive La scelta per le configurazioni dei segnali in ingresso avviene tramite la tastiera posta sul fronte dello strumento Il DO 9404 provvisto di uscita seriale RS232C il baud rate configurabile dalla tastiera il comando bidirezionale il connettore d uscita SUB D a 9 poli femmina Le dimensioni dello strumento sono secondo sir dele Jojolojojo o ojJoejo o o o o LIJLITLILITLI RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 E lia 15V GND SEI 5V Im 0 0 12 24 1 L 1 ojo o ojojoj ojojo ojo 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Esempio di collegamento di trasmettitore passivo che invia due segnali in corrente 4 20 mA al DO 9404 UR 54 DIN 45700 96x96 mm profondit 120 mm Il modo di funzionamento del DO 9404 viene scelto in funzione dell applicazione configurando lo strumento dalla tastiera Con la massima semplicit possibile configurare lo strumento in campo per adattarlo a mutate esigenze di proc
122. ghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri TP473P 0 Sonda a penetrazione sensore Pt100 a film sottile Gambo 4 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri TP474C I Sonda a contatto sensore Pt100 a filo avvolto Gambo 0 4 mm lunghezza 230 mm superficie di contatto 5 mm Cavo lunghezza 2 metri TP474C 0 Sonda a contatto sensore Pt100 a film sottile Gambo 4 mm lunghezza 230 mm superficie di contatto 5 mm Cavo lunghezza 2 metri TP475A 0 Sonda per aria sensore Pt100 a film sottile Gambo 4 mm lunghezza 230 mm Cavo lunghezza 2 metri TP4721 5 Sonda a penetrazione sensore Pt100 a film sottile Gambo 6 mm lunghezza 500 mm Cavo lunghezza 2 metri TP4721 10 Sonda a penetrazione sensore Pt100 a film sottile Gambo 0 6 mm lunghezza 1000 mm Cavo lunghezza 2 metri TP49A 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a film sottile Gambo 2 7 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri Impugnatura in alluminio TP49AC 0 Sonda a contatto sensore Pt100 a film sottile Gambo 4 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri Impugnatura in alluminio TP49AP 0 Sonda a penetrazione sensore Pt100 a film sottile Gambo 0 2 7 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri Impugnatura in alluminio 875 1 Globotermometro 150 mm con impugnatura sensore Pt100 a filo avvolto completo di modulo SICRAM Cavo lunghezza 2 metri 876 1 Globotermometro 0 50 mm con impugnatura sensore Pt100 a filo avvolto completo di modulo SICR
123. i bulbo umido uscite analogiche 1 2e3 stato dei rel 1 2 3 Intervallo di memorizzazione 1 2 5 10 20 60 secondi 2 e 4 minuti Orologio interno Tipo In tempo reale con batteria tampone al litio Accuratezza 1min mese rr Software DeltaLog12 per da Windows Display Grafico retroilluminato 128x64 pixel Condizioni ambientali Temperatura di funzionamento 20 60 C elettronica Umidit relativa 0 90 UR No condensa Pressione statica di lavoro dei 12 bar max sensori Temperatura di immagazzinamento A Contenitore LxHxP 143x154x61 Peso 600g Materiale ABS Grado di protezione Elettronica IP65 Per la sonda S TC2 480 2 per la misura dell umidit dell aria in tubazioni valgono le specifiche sopra indicate con le seguenti eccezioni S 1C2 480 2 Codici di ordinazione T HD2817T Trasmettitore indicatore regolatore ON OFF funzione datalogger di temperatura T t R d 40 60 C A Sa UNITE BU TORO 40 SO DP e umidit Dotato di tre uscite analogiche in corrente 0 20m4A e 4 20mA o in tensione Condizioni ambientali Temperatura di funzionamento 40 60 C 0 10Vdc e 2 10Vdc Uscite seriali di tipo RS232 RS485 per la connessione a PC Usa Pressione di lavoro 16 bar max sonde intercambiabili SICRAM2 a microprocessore per la memorizzazione dei dati di calibrazione Visualizza i dati su u
124. iada umidit assoluta rapporto di Parametri memorizzati mescolanza temp bulbo umido uscite analogiche 1 e 2 stato dei rel 1 2 3 Intervallo di memorizzazione 1 2 5 10 20 60 secondi 2 e 4 minuti Orologio Tipo In tempo reale interno con batteria tampone al litio Accuratezza 1min mese DeltaLog12 per sistemi operativi da software Windows 98 Display LCD Custom a segmenti Condizioni ambientali Temperatura di funzionamento 20 60 C elettronica Umidit relativa 0 90 RH No condensa Pressione statica di lavoro dei sensori 12 bar max Temperatura di 30 80 immagazzinamento Contenitore LxHxP 143x154x61 Peso 600g Materiale ABS Grado di protezione Elettronica IP65 Per la sonda S TC2 480 2 per la misura dell umidit dell aria in tubazioni valgono le specifi che sopra indicate con le seguenti eccezioni Umidit UR 31 S TC2 480 2 Temperatura Range di misura 40 60 C Umidit Punto di rugiada TD 40 60 C DP Condizioni ambientali Temperatura di funzionamento 40 60 C Pressione di lavoro 16 bar max Accuratezza delle grandezze fisiche calcolate L accuratezza delle grandezze calcolate dipende dall accuratezza di calibrazione dell umidit relativa e della temperatura Accuratezza del punto di rugiada Td C espressa in funzione dell umidit relativa Umidit relativa 10 30 50 70 90 100 e 20 0 92 0 49 0 3
125. idit e temperatura Senza display con due uscite analogiche 0 10V un rel configurabile per il controllo dell umidit o della temperatura HD45 17AR Trasmettitore e regolatore di umidit e temperatura Senza display con due uscite analogiche 4 20mA un rel configurabile per il controllo dell umidit o della temperatura HD45 17DV Trasmettitore e indicatore di umidit e temperatura Con display due uscite analogiche 0 10 senza rel HD45 7BSR Trasmettitore e regolatore di temperatura e CO Senza display con uscita RS485 senza uscita analogica con un rel configurabile per il controllo di temperatura di CO HD46 17BDV Trasmettitore e indicatore di umidit temperatura e CO Con display senza tastiera con tre uscite analogiche 0 10 senza rel e senza uscita RS485 HD46 17BDTSR Trasmettitore indicatore e regolatore di umidit temperatura e CO Con display e tastiera tre uscite rel con uscita 5485 HD46 17S Trasmettitore di umidit e temperatura Senza display e senza tastiera senza rel con uscita RS485 ACCESSORI DeltaLog14 Software per la connessione al PC tramite l uscita seriale per la configurazione dello strumento e lo scarico dei dati in memoria Per i sistemi operativi Windows HDM46 Modulo umidit relativa e temperatura di ricambio tarato solo per i modelli HD46 RS45 Cavo di connessione seriale non isolato con adattatore incorporato Connettore USB per il PC e connettore
126. iera a vite max 1 5mm passacavo M16 per il cavo d ingresso Alimentazione Connessioni elettriche Caratteristiche generali Temperatura di lavoro dell elettronica sonde TV 0 60 C Temperatura di lavoro della RANGE STANDARD RANGE ESTESO sonda TO TC 20 100 40 150 Temperatura di lavoro sonda T480 40 60 Temperatura di E o immagazzinamento 20 80 Grado di protezione dell elettronica IP66 Dimensioni contenitore 80x84x44 TAB 1 Accuratezza della misura di punto di rugiada TD C 20 10 0 10 20 30 40 60 80 20 lt H DE i ST St lt 0 z3 lt 1 lt 1 lt 1 LIMITE TD amp S 20 lt z2 lt 1 lt 1 lt H 2 30 lt 1 lt H Si 5 Er B NON SPECIFICATO lt 2 x lt lt lt 2 lt 1 H Per esempio a 20 C un valore di punto di rugiada di 0 C TD misurato con un accuratezza migliore di 1 C TD Note per l installazione Per fissare la sonda in un canale di ventilazione in una condotta etc usare per esempio la flangia HD9008 31 un passacavo metallico PG16 010 14mm o un raccordo universale biconico da 3 8 HD9008 31 Flangia Passacavo metallico PG16 D 10 14mm L 6 5mm 23mm PG16
127. il corrispondente led non emette un lampeggio A questo punto possibile rilasciare il tastino il led rimane acceso Un sensore inserito nella sonda compensa la differenza di temperatura della soluzione rispetto ai 20 C 6 Spostare il dip switch 75 UR in posizione OFF 7 Inserire la sonda nel contenitore con la soluzione satura al 33 UR ed attendere almeno 30 minuti Sonde e soluzioni devono essere alla stessa temperatura 8 Spostare il dip switch 33 UR in posizione ON 9 Premere il tastino CAL UR e tenerlo premuto per almeno 5 secondi finch il corrispondente led non si spegne A questo punto possibile rilasciare il tastino Se la soluzione a 20 C l uscita sar pari a 9 28mA nel modello HD9008TRR e 0 330V nel modello HD9009TRR 10 Riportare il dip switch 33 UR in posizione OFF 11 Richiudere lo strumento riavvitando il fondo reinserendo il gommino e riavvitando il passacavo tenere fermo il cavo per evitare che si attorcigli 12 Si conclusa la taratura della sonda UR Nota importante il primo punto di calibrazione dev essere sempre a 75 UR Programmazione del campo di lavoro in temperatura Sono richiesti i seguenti accessori Per il modello HD9008TRR una sorgente di alimentazione in tensione continua 10 40Vdc un amperometro di precisione con campo minimo 0 25mA Per il modello HD9009TRR una sorgente di alimentazione in tensione continua 5 35Vdc un voltmetro di precisione con campo minimo 0 1Vc
128. ile Immersione 50 C 300 C 0 25 C pt d 0 25 C 50 C 300 C TP478PI Penetrazione 50 C 400 C 0 5 C 300 C 400 C usi TSPQ Penetrazione 50 C 300 C 0 25 C mE 0 3 C 50 C 300 C TP474C I Contatto 50 C 400 C 0 5 C 300 C 400 C a ATACO Contatto 50 C 300 C 20 3 C TP475A 0 o o o 1 3 DIN Fim sottile Aria 50 C 250 C 0 3 C pe 0 3 C 50 C 300 C TP4721 5 Penetrazione 50 C 400 C 0 6 C 300 C 400 C 0 30 C 50 C 300 C TP4721 10 Penetrazione 50 C 400 C 0 6 C 300 C 400 C TP49A 0 o 0 3 C 70 C 50 C Classe A Film sottile Immersione 70 C 250 C 0 25 C 50 C 250 C TP49AC 0 o 0 3 C 70 C 50 C Classe A Film sottile Contatto 70 C 250 C 0 25 C 50 C 250 C TP49AP 0 o o 0 3 C 70 C 50 C Classe A Film sottile Penetrazione 70 C 250 C 0 25 C EA Tears Glototermometro 412076 0 25 C Clobotermometro 120 0 25 C TP87 0 o o o 1 3 DIN Film sottile Immersione 50 C 200 C 0 25 C TP878 0 Fotovoltaico 4 C 85 C 0 25 C 1 3 DIN Film sottile 1a ROZ Percompost 20 C 120 C 0 25 C UR 7 Caratteristiche comuni Deriva in temperatura 20 C 0 003 C Sonde Pt100 a 4 fili e Pt1000 a 2 fili Modello Tipo Campo d impiego Accuratezza TP
129. inferiore a 50pF m Resistenza inferiore a 100 ohm km Sezione almeno 0 22 mm AWG24 La massima lunghezza del cavo dipende dalla velocit di trasmissione e dalle caratteristiche del cavo Tipicamente la lunghezza massima di 1200m La linea dati deve essere tenuta separata da eventuali linee di potenza per evitare interferenze sul segnale trasmesso 24Vacldc 90 240Vac e 1 COM AUX RS232 0000009 910 9485 11 12 13 14 15 16 17 3 4 15 6 7 8 L LI LAI TX RK GND 3 2 1 AGND ANALOG OUTPUT RL3 RL2 RL1 Morsettiera Placca per fissaggio a parete Dati tecnici 24Vac e 20 C Ingressi Temperatura Sensore Pt100 classe 1 3 DIN Campo di lavoro del 50 200 C sensore 58 392 F Umidit Umidit relativa UR 0 100 UR Campo di lavoro del 50 150 C sensore Configurazioni speciali a richiesta fino in temperatura 180 C Punto di rugiada TD 50 100 C Umidit assoluta 0 600g m Mixing ratio 0 2000g kg di aria secca Temperatura bulbo umido 50 100 C ATE 18 delle Temperatura Pt100 0 25 C grandezze fi
130. ingresso 2 Data e ora Biossido di Carbonio Monossido di Carbonio Umidit relativa Temperatura Pressione atmosferica Velocit dell aria Dati tecnici dello strumento HD37AB1347 Strumento Dimensioni Lunghezza x Larghezza x Altezza Peso Materiali Display Condizioni operative Temperatura operativa Temperatura di magazzino Umidit relativa di lavoro Grado di protezione Incertezza dello strumento Alimentazione Adattatore di rete cod SWD10 Batterie Autonomia Corrente assorbita a strumento spento Sicurezza dei dati memorizzati Collegamenti Ingresso per sonde con modulo SICRAM All ingresso Indoor Air Quality Si possono collegare le sonde All ingresso Temp Air Velocity si possono collegare le sonde Interfaccia seriale RS232C Presa Tipo Baud rate Bit di dati Parit 185x90x40mm 470 g completo di batterie ABS gomma Retroilluminato a matrice di punti 160x160 punti area visibile 52x42mm 5 50 25 65 C 0 85 UR no condensa IP65 1 digit 20 C 12Vdc 1A 4 batterie ricaricabili NiMH 1 2V tipo AA 20 ore con batterie alcaline da 1800mAh con sonda P37AB147 inserita lt 45uA Illimitata 2 Connettori 8 poli maschio DIN 45326 P37AB147 P37B147 Sonde di temperatura con modulo SICRAM Sonde combinate di temperatura e umi dit con modulo SICRAM Sonde di velocit dell aria a filo caldo con modulo SICRAM Sonde di velocit
131. ire tra un segmento e il successivo un ripetitore di segnale All inizio e alla fine di ciascun segmento va applicata la terminazione di linea Lo strumento possiede una terminazione di linea incorporata che pu essere inserita o disinse rita mediante un ponticello localizzato a fianco della morsettiera Se lo strumento il primo 0 l ultimo dispositivo di un segmento di rete inserire la terminazione collocando il ponticello tra le indicazioni RT e 240 ohm Se lo strumento non all estremit di un segmento di rete disinserire la terminazione posizionando il ponticello tra le indicazioni RT e OPEN Terminazione inserita Terminazione disinserita 240 ohm D D D D D epos OPEN N 1 2 1 2 GNDJ RS 485 Selezione RS 485 Selezione OUTPUT modalit OUTPUT modalit MODBUS MODBUS Lo schermo del cavo va connesso a entrambe le estremit della linea Il cavo dovrebbe avere e seguenti caratteristiche Impedenza caratteristica 120 ohm Capacit inferiore a 50pF m Resistenza inferiore a 100 ohm km Sezione almeno 0 22 mm AWG24 La massima lunghezza del cavo dipende dalla velocit di trasmissione e dalle caratteristiche Umidit UR 27 del cavo Tipicamente la lunghezza massima di 1200m La linea dati
132. it composto dal cavo CP27 con convertitore USB RS232 incorporato per la connessione dei trasmettitori al PC e da un CD ROM per sistemi operativi Windows che guida l utente nella procedura di calibrazione della sonda di umidit relativa Per i modelli con uscita RS485 utilizzare il kit HD48STCAL Il Kit composto dal cavo RS48 con convertitore USB RS485 incorporato e da un CD ROM per sistemi operativi Windows che guida l utente nella procedura di calibrazione della sonda di umidit relativa Per la calibra zione necessario spostare il ponticello ADDRESS tra le indicazioni ADDRESS e N 0 per selezionare la modalit di configurazione AI termine della calibrazione riportare il ponticello tra le indicazioni ADDRESS e UR 28 Selezione modalit di configurazione Dimensioni del contenitore 44 0 mm i 240 ohm N 0 i D D D D D RT I ADDRESS i Pfi i 1 2 3 4 5 Vcc_GND GN RS 485 OUTPUT l i 84 0 mm i a 80 0 mm
133. izza Lo se la corrente scende sotto HILO la soglia minima di 4mA e HI se la corrente sale oltre i 20mA Se HILO NO la visualizzazione continua anche al di fuori dei limiti senza indicare alcun allarme S Fu Uscita digitale solo per l HD2601V 1 Scegliendo YES l uscita viene abilitata premendo NO l uscita viene disabilitata SPt Imposta il punto di intervento dell uscita digitale si veda la fig 9 HYSt Imposta l ampiezza dell isteresi per la commutazione dell uscita digitale si veda la fig 9 dir Imposta la direzione di intervento dell uscita digitale si veda la fig 9 rst Riporta a zero il timer La funzione disponibile solo nel modello HD2601V 1 dir DOWN SWITCH ON SWITCH OFF Reading SWITCH ON SWITCH OFF t Reading st SPt Fig 9 Descrizione della funzione Uscita Digitale Caratteristiche tecniche 4 cifre a LED altezza 7 6mm Display La posizione del punto decimale programmabile Campo di visualizzazione 1999 9999 Alimentazione Alimentazione prelevata dal loop di corrente 4 20mA Caduta di tensione massima 6Vdc Accuratezza 0 2 dello span 1 digit Deriva in temperatura 0 01 C Resistenza di carico RL Velocit di conversione RLmax Vdc Vtx 6 0 022 4 misure al secondo Connessioni elettriche Connettore DIN43650 Memoria delle impostazioni dei parametri
134. l contenitore con l elettronica Range di punto di rugiada 20 80 C TD range della temperatura 20 80 C Uscite analogiche 4 20mA 20 80 C TD per TD e 4 20mA 20 80 C per la temperatura Temperatura di lavoro della sonda 20 80 C Alimentazione 12 40Vdc Accessori HD48TCAL Il Kit comprende il cavo CP27 con convertitore USB RS232 incorporato e il CD ROM per sistemi operativi Windows che guida l utente nella procedura di calibra zione della sonda di umidit relativa Il cavo dotato di connettore USB dal lato PC e connettore a tre poli per porta COM AUX dal lato strumento Il Kit adatto solo per i modelli con uscita analogica HDASSTCAL Il Kit comprende il cavo RS48 con convertitore USB RS485 incorporato e il CD ROM per sistemi operativi Windows che guida l utente nella procedura di calibra zione della sonda di umidit relativa Il cavo dotato di connettore USB dalla parte del PC e di 3 fili separati dalla parte dello strumento Il Kit adatto solo per i modelli con uscita RS485 RS48 Cavo di connessione seriale con convertitore USB RS485 incorporato CP27 Cavo di connessione convertitore da porta seriale COM AUX a USB HD75 Soluzione satura al 75 UR per la verifica del sensore di umidit relativa completa di ghiera per sonde 14mm e 26mm HD33 Soluzione satura al 33 UR per la verifica del sensore di umidit relativa completa di ghiera per sonde 14mm e 26mm HD9008 31 Flangia da
135. lazione delle sonde S TC in Ci al verticale distanza dalla parete 250mm Le sonde della serie S TC necessitano della riduzione HD9008 26 14 da 0 26mm a 0 14mm HD9008 21 2 Flangia con supporto foro 26mm per installazione delle sonde S TC in verticale distanza dalla parete 125mm Le sonde della serie S TC necessitano della riduzione HD9008 26 14 da 0 26mm a 0 14mm IM er Tnn HD9008 26 14 Riduzione da 26mm a 014mm per i supporti HD9008 21 1 e HD9008 21 2 mm per le sonde della serie S TC eite HD9008 31 Flangia da parete con passacavo per il bloccaggio di sonde 14mm L SEMA PG16 Passacavo in AISI304 PG16 per sonde 14mm d f wem P6 Protezione in Acciaio Inox sinterizzato da 10um per sonde 14mm filetto M12x1 L 144 le 61 P7 Protezione in PTFE da 20um per sonde 14mm filetto M12x1 Versioni HD2817T Dx per sonda verticale TV o con cavo TC P8 Protezione in rete di Acciaio Inox e Pocan 20um per sonde 14mm filetto M12x1 mm 14mm HD2817 Tx D x 154 Rele 0 senza rele con rele Tipo di sonda T modello per sonda verticale o con cavo S TV S TC f 9 q TO modello per sonda orizzontale S TO Versione HD2817T0 Dx per sonda orizzontale Umidit UR 35 HD2001 HD2001 1 HD2001 2 HD 2001 HD 2001 1 HD 2001 2 HD
136. llo strumento I fili da connettere sono il Rosso positivo di alimentazione il Grigio negativo di alimentazione il Giallo Tx ed il Verde Rx come nella figura seguente La morsettiera nell immagine a destra vista dall alto per orientare correttamente i morsetti assicurarsi che l etichetta posta sul fianco del modulo sia posizionata come riportato in figura GRIGIO ROSSO RE GREY ZIZ RED Etichetta Ka Z REN IZ YELLOW VERDE GIALLO NOTE PER L INSTALLAZIONE Per fissare la sonda in un canale di ventilazione in una condotta ecc usare p es la flangia HD9008 31 12 un passacavo metallico PG16 Z10 14mm o un raccordo universale biconico da 3 8 Flangia HD9008 31 Passacavo metallico PG16 12 D 10 14mm L 6 5mm 23mm A PG16 Raccordo universale biconico L 35mm pm ea 0 14mm b d jJ nid p Per l installazione a parete sono disponibili i supporti HD9008 21 1 distanza dalla parete 250mm e HD9008 21 2 distanza dalla parete 125mm Entrambi richiedono la riduzione HD9008 26 14 10um 20um 20 P6 P7 P8 UR 44 Per il fissaggio diretto su supporto metallico parete disponibile il particolare HD9817T 4 come in figura Vale solo per la versione HD9817T1 e HD9817T1 1 Parete y Particolare HD9817T 4 La parete pu avere un
137. lm sottile Gambo 3 mm lunghezza 230 mm Cavo lunghezza 2 metri TP473P I Sonda a penetrazione sensore Pt100 a filo avvolto Gambo 4 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri TP473P 0 Sonda a penetrazione sensore Pt100 a film sottile Gambo 4 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri TP474C I Sonda a contatto sensore Pt100 a filo avvolto Gambo 4 mm lunghezza 230 mm superficie di contatto 9 5 mm Cavo lunghezza 2 metri TP474C 0 Sonda a contatto sensore Pt100 a film sottile Gambo 4 mm lunghezza 230 mm superficie di contatto 0 5 mm Cavo lunghezza 2 metri 475 0 Sonda per aria sensore Pt100 a film sottile Gambo 0 4 mm lunghezza 230 mm Cavo lunghezza 2 metri TP4721 5 Sonda a penetrazione sensore Pt100 a film sottile Gambo 6 mm lunghezza 500 mm Cavo lunghezza 2 metri 4721 10 Sonda a penetrazione sensore Pt100 a film sottile Gambo 0 6 mm lunghezza 1000 mm Cavo lunghezza 2 metri TP49A 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a film sottile Gambo 2 7 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri Impugnatura in alluminio TP49AC 0 Sonda a contatto sensore Pt100 a film sottile Gambo 4 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri Impugnatura in alluminio TP49AP 0 Sonda a penetrazione sensore Pt100 a film sottile Gambo 0 2 7 mm lunghezza 150 mm Cavo lunghezza 2 metri Impugnatura in alluminio 875 1 Globotermometro 150 mm con impugnatura sensore Pt100 a filo avvolto c
138. lo strumento impiegata con i trasmettitori di umidit e temperatura della serie HD 4877T e HD 4977T S TC2 480 2 sonda intercambiabile completa di modulo SICRAM 2 Pu essere collegata ai trasmettitori della serie HD 2717T e HD 28177 CARATTERISTICHE TECNICHE Umidit relativa Sensore capacitivo Campo di misura 0 100 UR Accuratezza T 15 35 C 1 5 UR 0 90 UR 2 UR restante campo Accuratezza 0 0 T 40 60 C 1 5 1 5 della misura UR Stabilit di lungo termine lt 1 UR anno Temperatura Sensore Pt100 Campo di misura 40 60 Accuratezza 0 25 C Punto di rugiada Parametro calcolato dalla misura di temperatura Sensore e umidit relativa Campo di misura 40 60 C DP 2 C DP 40 20 C DP Accuratezza 1 5 C DP 20 0 C DP T 20 C 1 C DP 0 20 C DP 0 5 C DP 20 60 C DP ci da 60 Vedi grafico 1 Caratteristiche generali Regolazione del flusso d aria Da 0 2 a 3 l min Lunghezza del cavo 2m Filtro Acciaio sinterizzato 15um AISI 316 Materiale camera di misura Acciaio INOX AISI 304 Temperatura di lavoro della sonda 40 80 C Pressione di lavoro della sonda Fino a 16 bar Grado di protezione IP65 n St 0 5 C DP 50 lt 1 CDP 40 30 lt 2 C DP g
139. mando da Host Risposta StxC1F03 1000Etx Comando da Host ack nak Risposta StxC1F03 2000Etx Comando da Host Risposta StxC1F0512000Etx Comando da Host ack nak Risposta Nota per la programmazione del punto F03 F12 il campo valore ha una lunghezza lt Sottocomando gt caratterizzato da un carattere indicativo del tipo fissa di 5 caratteri Il primo carattere del campo valore pu essere uno spazio il di comando segno meno oppure il numero 1 lt Valori gt caratterizzato da caratteri ASCII che dipendono dal tipo di comando ALARM HI LO m r r 12 24V 110 2401 11 eleleleleleelele ETE Sw SELE max 10 mA RS 232 15 Vcc B max 22 mA Vin 0 10V 0 4 20 mA GND HD 2004T con uscita di tensione Collegamenti Esempi di collegamento con gli indicaori regolatori HD 9022 x ne E UR 53 DO 9404 DO 9404 DOPPIO INDICATORE REGOLATORE CONFIGURABILE A MICROPROCESSORE A DUE INGRESSI IN TENSIONE 0 CORRENTE Il doppio indicatore regolatore DO 9404 uno strumento da quadro a LED 96x96 a microprocessore con soglie e allarmi programmabili e configurabili dall utilizzatore Accetta nei due canali d ingr
140. mersione sensore Pt1000 a film sottile Gambo sonda 0 3mm lunghezza 230mm Cavo di collegamento a 2 fili con connettore lunghezza 2 metri TP47 Connettore per collegamento di sonde senza modulo SICRAM Pt100 diretta a 3 e 4 fili Pt1000 a 2 fili TP87 100 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a film sottile Gambo sonda 0 3mm lunghezza 70mm Cavo di collegamento a 4 fili con connettore lunghezza 1 metro TP87 1000 0 Sonda ad immersione sensore Pt1000 a film sottile Gambo sonda 0 3mm lunghezza 70mm Cavo di collegamento a 2 fili con connettore lunghezza 1 metro Accessori HD33 Soluzione satura a 33 0 UR 20 C per la taratura delle sonde di umidit relativa ghiera M24x1 5 M12x1 HD75 Soluzione satura a 75 4 UR 20 C per la taratura delle sonde di umidit relativa ghiera M24x1 5 M12x1 Protezioni per le sonde di umidit 0 26 filetto M24x1 5 P1 Protezione in rete di Acciaio Inox da 200um per sonde 0 26 mm P2 Protezione in PE Polietilene sinterizzato da 201m per sonde 26 mm Protezione in Bronzo sinterizzato da 20pum per sonde 26 mm PA Cappuccio completo in PE sinterizzato da 20um per sonde 0 26 mm Protezioni per le sonde di umidit 0 14 filetto M12X1 P6 Protezione in AISI 316 completa 10um sinterizzato per sonde 0 14 mm P7 Protezione in PTFE completa 20um sinterizzato per sonde 14 mm P8 Protezione in rete di Acciaio Inox e Pocan 201m per sonde 14 mm HP477DCR HP475ACR 47
141. midit relativa in x10 Intero 16 bit 3 Punto di rugiada in C x10 Intero 16 bit 4 Punto di rugiada in F x10 Intero 16 bit 5 Registro di stato Intero 16 bit bit 0 1 misura temperatura in errore bit 1 1 misura umidit relativa in errore bit 2 1 calcolo temperatura del punto di rugiada in errore bit 3 1 errore nei dati di configurazione Serie HD49 Seguire lo schema di collegamento sotto rappresentato su ciascuna uscita 4 20MA il valore della massima resistenza di carico che si pu collegare dipende dalla tensione di alimenta zione Vcc applicata secondo la relazione R Max Vcc 12 0 022 pertanto con Vec 24Vdc risulta R Max 545 ohm HD49177 HD4977T HD4901T HD4907T Vac li lop Vee li Iku Vec NC NOM h D DD DDD DDD mmm mmm mmm ROX lo ROX ROX ROX lO lio SOJO KWA Ai D 12 40Vdc 12 40Vdc 12 40Vde 12 40Vde Calibrazione della sonda di umidit relativa trasmettitori HD48 e HD49 sono forniti calibrati di fabbrica e pronti all uso Se necessario possibile calibrare il sensore di umidit relativa usando le soluzioni sature HD75 soluzione satura al 75 UR e HD33 soluzione satura al 33 UR collegando lo strumento al PC Per i modelli con uscita analogica provvisti di connettore seriale RS232 COM AUX utilizzare il kit HD48TCAL Il K
142. mocoppia HP572ACR Deriva in temperatura 20 C Per la sonda HP 480 per la misura dell umidit dell aria in tubazioni valgono le 0 02 C specifiche sopra indicate con le seguenti eccezioni HP 480 Temperatura Range di misura 40 60 C Umidit Punto di rugiada 40 60 C DP Condizioni ambientali Temperatura di funzionamento 40 60 Pressione di lavoro 16 bar max Modello Tipo Campo d impiego Accuratezza dans om 0 25 196 C 300 C TP4721 Immersione 196 C 500 C 0 5 C 300 500 TP4721 0 o 1 3 DIN Fil sottile Immersione 50 C 300 C 0 25 C 5 0 25 C 50 C 300 C TP473PI Penetrazione 50 C 400 C 0 5 C 300 C 400 C TPA73P 0 o o o 1 3 DIN Fim sottile Penetrazione 50 C 300 C 0 25 C sad 0 3 C 50 C 300 C TP474C I Contatto 50 C 400 C 0 5 C 300 C 400 C TP474C 0 o o o 1 3 DIN Ell sottile Contatto 50 C 300 C 0 3 C TP475A 0 A Aria 50 C 250 C 0 3 C E 0 3 C 50 C 300 C TP4721 5 Penetrazione 50 C 400 C 0 6 300 C 400 C p 0 30 C 50 C 300 C TP4721 10 Penetrazione 50 C 400 C 0 6 C 300 C 400 C TP49A 0 E 0 3 C 70 C 50 C Class 4s Flint soii Immersione 70 C 250 C 0 25 C 50 250 TP49AC 0 S 3
143. n AISI 304 S 20 0 015 0 020 0 025 0 030 vr EAR 0 0 08 0 10 0 0 13 014 015 Sonde con modulo SICRAM2 intercambiabili di temperatura e umidit orizzontali S TOx 2 20 0 28 0 33 0 40 0 44 0 50 0 55 S T01 Sonda orizzontale per strumento HD2817T0 Dx Lunghezza dello stelo 135mm in AISI 304 8 50 1 36 1 56 174 192 213 219 S T02 Sonda orizzontale per strumento HD2817T0 Dx Lunghezza dello stelo 335mm in AISI 304 S 10 9 37 10 2 113 123 132 135 i Accessori Accuratezza del mixing ratio 9 kg 527 Cavo di connessione seriale 5232 null modem con connettore a vaschetta 9 poli per Umidit relativa PC e connettore atre poli per porta COM AUX 10 30 50 70 90 100 CP27 Cavo di Connessione convertitore da porta seriale COM AUX a USB m cl 20 0 014 0 017 0 020 0 024 E x DeltaLog12 Ulteriore copia del software per la connessione al PC lo scarico dei dati in 0 0 06 0 08 0 09 0 10 012 013 memoria la configurazione dello strumento la gestione della rete di strumenti Per i E 20 0 24 029 03 4 0 39 0 M n 45 sistemi operativi Windows 5 HD75 Soluzione satura al 75 UR per la verifica del sensore di umidit relativa completa di E 50 1 28 La 1 85 220 253 246 ghiera per sonde 14mm e 26mm ET 100 125 282 462 136 0 HD33 Soluzione satura al 33 UR per la verifica del sensore di umidit relativa completa di Dimensioni ghiera per sonde 14mm e 0 26mm a HD9008 21 1 Flangia con supporto foro 26mm per instal
144. n display grafico retroilluminato L alimentazione Accuratezza delle grandezze fisiche calcolate pu essere 24Vac dc universale 90 240Vac Include software DeltaLog12 manuale L accuratezza delle grandezze calcolate dipende dall accuratezza di calibrazione dell umidit d uso nu relativa e della temperatura AI momento dell ordine specificare alimentazione tipo di sonda e accessori Accuratezza del punto di rugiada Td C espressa in funzione dell umidit relativa D ME imas ny 0 sonda separata con cavo S TC SETS D0 Modello senza rel Umidit relativa Lu pus 10 30 50 70 90 100 HD2817T DR Modello con due rel di lavoro ed un rel di allarme configurabili E 20 192 049 na 222 05 Di 8 Modelli per sonda orizzontale da canale S TO 5 20 118 075 045 034 027 023 HD2817T0 D0 Modello senza rel HD2817T0 DR Modello con due rel di lavoro ed un rel di allarme configurabili 2 50 1 27 0 88 0 56 0 42 0 33 0 30 100 1 30 117 0 76 0 58 0 47 0 42 Sonde con modulo SICRAM2 intercambiabili di temperatura e umidit verticali S TV con cavo S TC S TV Sonda verticale Lunghezza dello stelo 130mm in AISI 304 Il materiale delle sonde della serie S TC pu essere scelto fra AISI 304 o materiale plastico POCAN S TC1 2 Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 135mm lunghezza del cavo 2m in AISI 304 S TC1 2P Sonda con cavo Lunghezza dello stelo 135mm lunghezza
145. na in misura Per confermare un parametro senza uscire dal menu sufficiente visualizzarlo e procedere con il tasto MENU Tasto UP All interno del menu incrementa il valore corrente Tasto DOWN All interno del menu decrementa il valore corrente MENU Con questo tasto si accede al menu dello strumento le singole voci vengono descritte nel display in alto da una scritta scorrevole Per modificare la singola voce usare le frecce per confermarla restando in menu premere il tasto MENU per confermarla e tornare in misura premere il tasto ENTER NOTA per chiarezza i termini che appaiono a display sono indicati nella spiegazione che segue con lettere maiuscole in grassetto Per es TEMP indica la temperatura CEN sta per Centigrade 1 TEMPerature CENtigrade or FAHRenheit selezione dell unit di misura per la temperatura tra gradi Celsius o Fahrenheit 2 BAUD RATE selezione della velocit di trasmissione dati per la comunicazione dei dati su porta seriale RS232C o RS485 Sono disponibili i valori 300 1200 2400 4800 e 9600 Si consiglia di utilizzare la velocit massima pari a 9600 baud 3 PRINT AUTO 1 YES 0 NO Attiva 1 o disattiva 0 l invio continuo dei dati su porta seriale stampa continua con cadenza pari all intervallo impostato dalla voce INTV SEC Vengono stampati la data l ora la temperatura l umidit relativa l umidit assoluta il mixing ratio il dew point la pressione barometrica la velocit
146. nato con un connettore RS232C subD femmina da 9 poli il cavo dell HD9817T3 con un connettore USB tipo A Per entrambi gli strumenti amp previsto un set di comandi riportato nella tabella che segue Comando Risposta Descrizione GO HD9817T_Pt100_RH_RS232 Modello G3 Firm Ver 01 00 Versione firmware Punto di calibrazione a 75 dove nn n sta Hana m 8 per il valore reale di umidit Punto di calibrazione a 33 dove nn n sta HBnnn 8 per il valore reale di umidit Invia la misura attuale tttt t hhh h t tem 50 0072 7 1 063 9 peratura h RH UO amp Unit di misura 5 1 amp Unit di misura imperiali Nota per il modello HD9817T3 con uscita USB Questo modello richiede la preventiva installazione dei driver USB necessari per un corretto funzionamento della connessione al PC non collegare lo strumento al PC prima di installare i driver Per i dettagli si segua la guida inclusa nel CDRom fornito a corredo dello strumento Schema per il collegamento delle uscite analogiche 0 1Vdc e l uscita digitale RS485 Altri sensori con uscita RS485 Terminazione Terminazione 5Vdc Eod d PLC datalogger o convertitore RS485 USB RS485 RS232 per PC Lmax 1200m acis li Connettore M12 V maschio COVO CPOS v Bianco trasmettitore Alimentazione 5 30Vdc
147. ne Alimentare lo strumento con la corretta tensione Vac tra i morsetti di alimentazione Dead Connessione della sonda di umidit assoluta e temperatura Collegare la sonda rispettando i colori e la numerazione riportati nella tabella seguente Funzione Numerazione del morsetto Colore del cavo 6 Rosso Umidit assoluta 7 Bianco 8 Giallo 9 Blu 10 Blu Temperatura Pt100 11 mm 12 Nero Uscite analogiche segnali di uscita sono prelevati tra i morsetti g m e GND per l umidit assoluta C e GND per la temperatura Umidit UR 47 DIMENSIONI br si N e S XIX I wo 52 V 40 127 HD38x17T1 227 HD38x1772 gt 4 167 HD38x17T1 267 HD38x1772 m 55mm 107 5mm 50mm 80mm CODICI DI ORDINAZIONE HD3817T Doppio trasmettitore di umidit assoluta e temperatura Pt100 Uscite HD38 X 17T Alimentazione 0 Standard 24VAC 1 115VAC 2 230VAC Lunghezza cavo 2 2 metri 5 5 metri Lunghezza stelo 12127 mm 2 227 mm Uscita analogica Nessun numero Uscita 4 20mA V Tensione uscita 0 10Vdc RH AH analogiche 4 20mA Campo di misura in umidit assoluta 0 60g m temperatu
148. ne in Acciaio Inox sinterizzato da 10um per sonde 14mm filetto M12x1 P7 Protezione in PTFE da 20um per sonde 14mm filetto M12x1 P8 Protezione in rete di Acciaio Inox e Pocan 20um per sonde 14mm filetto M12x1 HD2717 Tx X X Rele 0 senza rele con rele Display 0 senza display D con display Tipo di sonda T modello per sonda verticale o con cavo S TV S TC TO modello per sonda orizzontale S TO HD28171 HD 28177 TRASMETTITORE INDICATORE REGOLATORE ON OFF DATALOGGER DI TEMPERATURA E UMIDIT CON SONDA INTERCAMBIABILE Gli strumenti della serie HD2817T sono dei trasmettitori indicatori regolatori ON OFF con funzione datalogger misurano la temperatura e l umidit Hanno un display LCD grafico retroilluminato 128x64 pixel Caratteristica principale di questi strumenti di avere la sonda intercambiabile L utente pu cambiare la sonda praticamente senza interrompere il processo La sonda in un secondo tempo pu essere tarata o riparata Sono disponibili modelli con sonda orizzontale S TO verticale S TV o con sonda separata S TC connessa allo strumento con cavo di varie lunghezze Le sonde S TO e S TV sono in acciaio AISI304 le sonde S TC possono essere in AISI304 o materiale plastico POCAN AII HD2817T pu essere connessa la sonda S TC2 480 2 per la misura del punto di rugiada negli impianti di aria compressa
149. ne satura a 33 0 UR 20 C per la taratura delle sonde di umidit relativa ghiera M24x1 5 M12x1 HD75 Soluzione satura a 75 4 UR 20 C per la taratura delle sonde di umidit relativa ghiera M24x1 5 M12x1 Protezioni per le sonde di umidit 26 filetto M24x1 5 P1 Protezione in rete di Acciaio Inox da 200um per sonde 26 mm P2 Protezione in PE Polietilene sinterizzato da 20um per sonde 26 mm Protezione in Bronzo sinterizzato da 20um per sonde 26 mm P4 Cappuccio completo in PE sinterizzato da 20um per sonde 26 mm Protezioni per le sonde di umidit 0 14 filetto M12X1 P6 Protezione in AISI 316 completa 10um sinterizzato per sonde 14 mm P7 Protezione in PTFE completa 20um sinterizzato per sonde 14 mm P8 Protezione in rete di Acciaio Inox e Pocan 20um per sonde 14 mm SONDE HP480 T480 1 S TC2 480 2 PER LA MISURA DEL PUNTO DI RUGIADA IN IMPIANTI DI ARIA COMPRESSA L aria compressa viene utilizzata in svariati settori molti dei quali richiedono aria compressa con un basso livello di umidit ecco pertanto nascere l esigenza di conoscere il punto di rugiada Dew Point DP del vapore acqueo presente nell aria compressa che circola nell impianto Le sonde HP480 T480 1 e S TC2 480 2 sono progettate appositamente per tale scopo L utilizzo della misura del punto di rugiada per limitare l umidit negli impianti di distribuzione dell aria compressa ha molti vantaggi tra i quali prevenire la co
150. ne sensore Filtro in rete di acciaio INOX a richiesta filtro P6 in AISI 316 sinterizzato da 10um o filtro P7 in PTFE sinterizzato da 20 Campo di misura 0 100 UR Campo di lavoro del sensore 20 60 C Accuratezza 1 5 UR 0 90 UR 2 UR altrove per T 15 35 C 1 5 1 5 della misura 9oUR per T 20 60 C Risoluzione 0 1 Dipendenza dalla temperatura 2 su tutto il range di temperatura Isteresi e ripetibilit 1 UR Tempo di risposta 20 sec velocit dell aria 2m sec senza filtro Stabilit a lungo termine 1 Temperatura T solo HD21AB17 Tipo di sensore NTC 10kQ Campo di misura 20 C 60 C Accuratezza 0 2 C 0 15 della misura Risoluzione 0 1 C Tempo di risposta lt 30 sec velocit dell aria 2m sec Stabilit a lungo termine 0 1 C anno CODICI DI ORDINAZIONE HD21AB Kit datalogger IAQ Monitor misura CO CO e pressione atmosferica Completo di software DeltaLog10 dalla versione 0 1 5 3 per lo scarico dei dati per il monitor e per l elaborazione dei dati su Personal Computer 4 batterie ricaricabili NiMH da 1 2V manuale d istruzioni valigia cavi vanno ordinati a parte HD21AB17 Kit datalogger IAQ Monitor misura CO CO pressione atmosferica temperatura e umidit relativa Completo di software DeltaLog10 dalla versione 0 1 5 3 per lo sca rico dei dati per il monitor e per l elaborazione dei dati su Personal Computer 4 batterie ricaricabili NiM
151. o spessore massimo di 2mm il foro sulla parete 10 5mm CONNESSIONE ELETTRICA Modelli HD9817T1 e HD9817T1 1 Alimentazione Alimentare lo strumento con la tensione indicata nelle caratteristiche elettriche 5 35Vdc tra i fili Rosso positivo di alimentazione Grigio negativo di alimentazione Uscita analogica segnali di uscita in tensione si prelevano tra i fili Blu positivo dell uscita RH Nero positivo dell uscita Temperatura Bianco massa Il comune delle due uscite RH e Temperatura Schermo la calza collegata alla massa in comune filo Bianco Modelli HD9817T2 e HD9817T3 Questi modelli prelevano l alimentazione direttamente dalla corrispondente porta del PC e non richiedono alimentazioni esterne Modelli HD9817TVS con uscite analogiche 0 1Vdc e uscita RS485 MODBUS RTU Viene fornito il cavo CP9817 3 con connettore M12 per la connessione allo strumento da un lato e fili liberi dall altro lato Connettore M12 Cavo CP9817 maschio 1 trasmettitore 2 3 4 5 6 7 8 Connettore Funzione Colore 1 Neagativo alimentazione Nero 2 Positivo alimentazione Rosso 3 Non connesso 4 5485 A Giallo 5 5485 B Bianco 6 Negativo uscita analogica Blu 7 Positivo uscita analogica temperatura Grigio 8 Positivo uscita analogica umidit Verde Calza del cavo Giallo Verde DIMENSIONI HD9817T ma 130 mm 155 mm a seconda d
152. ompleto di modulo SICRAM Cavo lunghezza 2 metri 876 1 Globotermometro 0 50 mm con impugnatura sensore Pt100 a filo avvolto completo di modulo SICRAM Cavo lunghezza 2 metri TP87 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a film sottile Gambo 0 3 mm lunghezza 70 mm Cavo lunghezza 2 metri TP878 0 Sonda a contatto per pannelli solari sensore Pt100 a film sottile Cavo lunghezza 2 metri TP878 1 0 Sonda a contatto per pannelli solari sensore Pt100 a film sottile Cavo lunghezza 5 metri TP879 0 Sonda a penetrazione per compost sensore Pt100 a film sottile Gambo 8 mm lunghezza 1000 mm Cavo lunghezza 2 metri Sonde di temperatura senza modulo SICRAM TP47 100 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a film sottile Gambo sonda 0 3mm lunghezza 230mm Cavo di collegamento a 4 fili con connettore lunghezza 2 metri TP47 1000 0 Sonda ad immersione sensore Pt1000 a film sottile Gambo sonda 0 3mm lunghezza 230mm Cavo di collegamento a 2 fili con connettore lunghezza 2 metri TP47 Connettore per collegamento di sonde senza modulo SICRAM Pt100 diretta a 3 e 4 fili Pt1000 a 2 fili TP87 100 0 Sonda ad immersione sensore Pt100 a film sottile Gambo sonda 3mm lunghezza 70mm Cavo di collegamento a 4 fili con connettore lunghezza 1 metro TP87 1000 0 Sonda ad immersione sensore Pt1000 a film sottile Gambo sonda 3mm lunghezza 70mm Cavo di collegamento a 2 fili con connettore lunghezza 1 metro Accessori HD33 Soluzio
153. one al PC Grazie al protocollo RS485 pi strumenti possono essere collegati a formare una rete gestita dal software in dotazione DeltaMet8 La selezione del protocollo avviene tramite il dip switch n 1 posto sulla scheda display Quando si utilizza un solo strumento posto ad una distanza massima di 15m dal PC preferibile usare la connessione seriale RS232C in quanto questa porta a differenza della RS485 presente su tutti i PC Per coprire distanze superiori fino a 1200m o per costituire una rete di strumenti si utilizza la porta RS485 con un apposito convertitore RS232 RS485 Una rete formata da un massimo di 256 strumenti collegati in cascata mediante un cavo con doppino twisted pair schermato Il primo elemento della rete collegato al PC pu utilizzare il protocollo RS232C e fare da interfaccia tra il PC ed il resto della rete in questo modo si evita di dover utilizzare un convertitore RS232C RS485 questo solo se il primo strumento a meno di 15m dal PC Affinch la comunicazione lungo la rete funzioni correttamente necessario che ogni strumento sia identificato da un numero ID diverso da tutti gli altri Alla prima accensione dopo aver commutato il dip switch di selezione del protocollo l ID dello strumento impostato in automatico a 0 se si sceglie il protocollo RS232C e ad 1 nel caso del protocollo RS485 mediante la voce di menu NUMber INSTrument ADDRess questi ID possono essere cambiati e memorizzati
154. posto da stampante portatile termica 24 colonne interfac cia seriale RS232 larghezza della carta 57mm pacco di 4 batterie ricaricabili NiMH da 1 2V alimentatore SWD10 5 rotoli di carta termica e manuale d istru S 2 E seriale RS232 e Bluetooth larghezza della carta 57mm pacco di 4 batte gt rie ricaricabili NiMH da 1 2V alimentatore SWD10 5 rotoli di carta termica e manuale d istruzioni HD40 1 e HD40 2 sono stampanti portatili di tipo termico caratterizzate da ingombro e peso contenuti UHD4A0 1 si connette a strumenti PC con ingresso seriale RS232 UHD40 2 ha un doppio sistema di ricezione dati seriale RS232 e Bluetooth La modalit di connessione Bluetooth senza fili rende la stampante HD40 2 molto utile campo in quanto non necessita di alcun collegamento fisico con lo stru mento Un attenta progettazione del prodotto permette di portare a termine in pochi secondi la sostituzione del rotolo di carta termica L alimentazione fornita da un pacco di 4 batterie ricaricabili NiMH che assicurano un ampia autonomia di funzionamento con una carica completa possibile stam pare fino a 3000 righe Il rotolo di carta termica ha larghezza standard di 57mm La risoluzione di stampa pari a 203 dpi la stampa di 24 caratteri per riga Il grado di protezione IP40 CARATTERISTICHE TECNICHE Metodo di stampa Risoluzione Termico 203 DPI 8 dot mm Il cavo seriale per la connessione allo strum
155. punto di rugiada si veda la tabella Risoluzione 0 1 Dipendenza dalla temperatura 2 su tutto il campo di temperatura Isteresi e ripetibilit 1 UR Tempo di risposta T 2m sec temperatura costante Stabilit di lungo termine 1 anno Temperatura T per i modelli HD45 17 HD45 7B HD46 17 e HD46 17B Tipo sensore NTC 10kQ Campo di misura 30 85 C 22 185 F 0 2 C 0 15 della misura tra 0 70 C 0 3 C 0 15 della misura tra 30 0 C e 70 85 C Accuratezza esclusi i modelli con uscita in corrente Accuratezza per i modelli con uscita 4 20mA 0 5 C 0 15 della misura tra 30 C 85 C Risoluzione 0 1 C Tempo di risposta 30 sec velocit aria 2m sec Stabilit a lungo termine 0 1 C anno Biossido di Carbonio CO per i modelli HD45 7B HD45 B e HD46 17B Sensore NDIR a doppia lunghezza d onda Campo di misura 0 5000 ppm Campo di lavoro del sensore 0 50 C Accuratezza 50ppm 3 della misura 20 C e 1013hPa Risoluzione 1 Dipendenza dalla temperatura 0 1 1 5 120 sec Tempo di risposta velocit 2m sec e temperatura costante 5 della misura 5anni Stabilit di lungo termine Accuratezza del punto di rugiada Td Il punto di rugiada una grandezza calcolata che dipende dall accuratezza di calibrazione dell umidit relativa e della temperatu
156. punto il visualizzatore pronto all uso procedere con la programmazione dei fattori di scala Carico massimo Il carico massimo RL applicabile al loop 4 20mA dopo l inserimento del visualizzatore pu essere calcolato nel seguente modo si vedano le fig 2 e 3 Vdc Vtx 6 0 022 Vdc la tensione di alimentazione continua la caduta di tensione sul trasmettitore indicata nelle relative caratteristiche tecniche RLmax Visualizzazione La pressione del tasto esterno 5 si veda la fig 1 permette di visualizzare in successione i valori di massimo minimo e media delle misure acquisite dall ultimo azzeramento funzione Record e il tempo trascorso dall ultimo reset funzione Timer I comandi di azzeramento delle funzioni Record e Reset sono indipendenti La tabella che segue riporta nell ordine in cui appaiono le indicazioni fornite dal display premendo ripetutamente il tasto esterno 5 Si parte dalla condizione di misura Indicazione del display Note Misura corrente Scritta HIGH Significa alto Valore massimo Scritta Lou Significa basso Valore minimo Scritta Avg Significa medio Valore medio indica gli anni di indica i giorni H indica le ore n indica i minuti S indica i secondi MEAS ritorna in misura Misura corrente Per azzerare i valori del Record MAX MIN e AVG tenere premuto il t
157. quali era saldato il sensore si collegher una resistenza fissa di valore pari a 130 890 Umidit UR 41 7 Attendere 10 secondi affinch la misura si stabilizzi premere per almeno 5 secondi il tasto CAL C finch il LED si spegne AI rilascio del tasto il led lampeggia 2 volte per confermare l avvenuta programmazione A questo punto la procedura terminata 8 Verificare che l impostazione sia rispondente alle specifiche richieste impostando il simulatore o collegando le resistenze di precisione ai valori corrispondenti all inizio e al fondo scala e controllando l uscita con l amperometro HD9008TRR 0 con il voltmetro HD9009TRR 9 Risaldare il sensore di temperatura 10 Reinserire il filtro di protezione dei sensori riavvitare il fondo reinserire il gommino e riavvitare il passacavo tenendo fermo il cavo per evitare che si attorcigli 11 Si conclusa la programmazione dell uscita di temperatura Per la calibrazione in umidit relativa sono disponibili soluzioni sature di riferimento Per gli strumenti in uso continuo si consiglia la calibrazione ogni 12 18 mesi a seconda dell ambiente in cui opera Nell uso verificare la compatibilit del sensore nell atmosfera in cui viene impiegato soprattutto in presenza di atmosfere aggressive possono corrodere il sensore DATI TECNICI HD9008TRR HD9009TRR Temperatura di lavoro dell elettronica
158. quando lo strumento connesso ad un PC Descrizione della tastiera AAA OHM p w di np Transmitter MEAS Con la pressione ripetuta del tasto si seleziona la variabile principale visualizzata nella prima riga del display La funzione ciclica gt gt Pressione barometrica gt gt Velocit dell aria nel modello HD2001 2 gt gt RH La temperatura rilevata sempre visibile nella seconda riga del display UNIT Il tasto seleziona l unit di misura o la variabile secondaria correlata alla variabile principale visualizzata nella prima riga dal display Umidit RH di umidit relativa gt gt g m umidit assoluta gt gt g kg mixing ratio gt gt Tdew temperatura del punto di rugiada Dew Point in C o in F Pressione hPa gt gt kPa gt gt mbar Velocit dell aria m s gt gt ft min NORM MATH Lo strumento prevede la possibilit di visualizzare il valore massimo MAX medio AVG e minimo MIN di tutte le variabili calcolate dal momento in cui viene premuto il tasto MATH La funzione tiene in memoria i valori dell ultima sessione di misura e li considera come valori iniziali per i nuovi calcoli per azzerare il contenuto della memoria premere il tasto CLEAR ESC CLR ESC Durante la misura del massimo medio e minimo il tasto azzera i valori iniziali In menu permette di uscire dalla funzione corrente senza apportate modifiche ENTER In menu conferma la selezione corrente e ritor
159. ra Umidit relativa _ 10 30 50 70 90 100 2 20 0 92 0 49 0 30 0 22 5 0 1 05 0 56 0 35 0 25 0 20 0 18 5 20 1 18 0 75 0 45 0 34 0 27 0 23 E 50 1 27 0 88 0 56 0 42 0 33 0 30 100 1 30 117 0 76 0 58 0 47 0 42 Caratteristiche Strumento Frequenza di misura 1 campione ogni 3 secondi Capacit di memoria 2304 Record Intervallo di memorizzazione Selezionabile tra 30s 1m e 5m valori memorizzati rappresentano i valori medi dei campioni acquisiti ogni 3 secondi nell intervallo di memorizzazione selezionato Uscite seriali Uscita seriale per connessione USB cavo mini USB USB con adattatore cod RS45 RS451 Uscita 5485 MODBUS RTU solo HD45 S e HD46 S Sicurezza dei dati memorizzati Illimitata 0 10Vdc R gt 10k9 solo HD45 V e HD46 V 11Vdc al di fuori del campo di misura Uscite analogiche 4 20MA max 4000 solo HD45_A_ e HD46 A 22mA al di fuori del campo di misura uscita in corrente attiva Rel di tipo bistabile solo HD45 R HD46 R Contatto max 1A 30Vdc carico resistivo Alimentazione 24Vac 10 50 60Hz o 15 35Vdc Potenza assorbita 100 mW tranne modelli con uscita in corrente 400 mW per i modelli con uscita in corrente Tempo di stabilizzazione all accensione 15 minuti per garantire l accuratezza dichiarata Temperatura di funzionamento s
160. ra 0 200 su richiesta al momento dell ordine altre uscite nei range 0 130g m e 0 200 C Sonda con filtro in Bronzo sinterizzato da 20um Temperatura di lavoro dell elettronica 10 70 C Temperatura di lavoro della sonda 0 200 C Al momento dell ordine specificare 1 Alimentazione 2 Lunghezza gambo 127mm o 227mm 3 Lunghezza del cavo della sonda 2m o 5m HD38V17T Doppio trasmettitore di umidit assoluta e temperatura Pt100 Uscite analogiche 0 10Vdc Campo di misura in umidit assoluta 0 60g m in temperatura 0 200 su richiesta al momento dell ordine altre uscite nei range 0 130g m e 0 200 C Sonda con filtro in Bronzo sinterizzato da 20um Temperatura di lavoro dell elettronica 10 70 C Temperatura di lavoro della sonda 0 200 C Al momento dell ordine specificare 1 Alimentazione 2 Lunghezza gambo 127mm o 227mm 3 Lunghezza del cavo della sonda 2m o 5m RELAZIONI TRA UMIDIT ASSOLUTA UMIDIT RELATIVA E MIXING RATIO 100 E Es 804 E 1 0 00366 T P 0 622 E PE RH umidit relativa in percentuale AH umidit assoluta in g m MR Mixing ratio in kg di vapore acqueo per kg di aria E valore corrente della pressione di vapore in aria in Pascal Es pressione di vapore saturo in aria in Pascal P pressione atmosferica in Pascal T temperatura in gradi Celsius Il valore Es si pu ottenere da una tabella psicrometrica UR 48
161. re ENTER con i pulsanti impostare il valore di Set relativo alla seconda soglia SET rel LO es 50 Premere ENTER per confermare 16 Premere PROG compare la scritta SP4 premere ENTER con i pulsanti V impostare il valore di Reset relativo alla seconda soglia RESET rel LO es 48 Premere ENTER per confermare 17 Premere PROG compare la scritta S10 premere ENTER i pulsanti impostare la velocit di trasmissione seriale RS232 desiderata tra questi valori 300 600 1200 2400 4800 9600 baud Premere ENTER per confermare 18 Premere PROG compare la scritta FO A QUESTO PUNTO LA CONFIGURAZIONE DELLO STRUMENTO COMPLETATA 19 Collegare l ingresso dello strumento premere il pulsante ENTER il display indicher il valore corrispondente al segnale in ingresso Variazione della configurazione Per variare un parametro memorizzato in qualsiasi fase del programma sufficiente entrare nel passo del programma da modificare con il pulsante PROG F1 F2 F3 ecc premere ENTER e con i pulsanti W modificare il parametro precedentemente impostato premere ENTER per confermare ritornare a FO e premere ENTER Con questa semplice procedura si modificato il passo del programma desiderato Nota Durante il funzionamento premendo indipendentemente il pulsante ENTER A o V sul display appare lampeggiando il valore in ingresso V mA o 0 C dello strumento Per ritornare al funzionamento normale premere ancora
162. rire la sonda nel contenitore contenente la soluzione satura al 3396 di umidit relativa Aspettare almeno 30 minuti 2 Conil pulsante MENU selezionare la voce ENaBLe CALibration premere la freccia in su UP fino a portarsi al 51 la procedura di calibrazione viene avviata automaticamente 3 I display indica CAL RH Con le frecce aggiustare il valore di umidit relativa indicato sul display in funzione della temperatura dei sali di calibrazione il valore da impostare riportato sull etichetta del contenitore del sale saturo impiegato 4 Attendere qualche minuto per verificare che la lettura sia stabile 5 Azionare ENTER per confermare questo valore Lo strumento torna in misura normale 6 Togliere la sonda dal contenitore e chiudere immediatamente lo stesso con il suo tappo Nota la taratura del sensore di norma va eseguita su entrambi i punti prima a 75 RH e poi a 33 RH ma pu essere fatta solo su uno dei due punti per es per aggiustare una piccola deviazione attorno al 75 al 33 All uscita dalla taratura lo strumento verifica se la procedura stata eseguita correttamente e segnala con il lampeggio del simbolo CAL ogni anomalia Se il lampeggio si verifica al termine della calibrazione di uno dei due punti significa che necessario eseguire la calibrazione anche dell altro punto Nota La taratura in umidit relativa dell HD 2001 2 deve essere fatta in una camera con umidit e temperatura controllata
163. rrosione delle tubazioni metalliche e in zone fredde evitare la formazione di ghiaccio all interno delle tubazioni con conseguente ostruzione delle tubazioni stesse impedire la proliferazione batterica negli impianti per uso medico ridurre i costi di manutenzione degli azionamenti pneumatici preservando la corretta lubrificazione delle parti in movimento e migliorare la qualit dei prodotti che vengono a contatto con l aria compressa per esempio nei processi di essicazione dei granulati Le sonde possono essere installate in qualsiasi posizione Il collegamento all impianto di aria compressa pu essere realizzato con un raccordo filettato o con un innesto rapido La connessione con innesto rapido consente l installazione e la rimozione della sonda senza fermare l impianto Sono forniti in dotazione 3 diversi innesti rapidi 1 4 standard italiano tedesco e americano Tutti i modelli sono dotati di filtro in acciaio sinterizzato camera di misura in acciaio INOX e valvola di regolazione del flusso d aria Adatte per la misura di aria compressa con punto di rugiada fino alla classe 3 secondo lo standard 1508573 1 Le sonde disponibili si differenziano secondo gli strumenti a cui possono essere collegate HP480 sonda intercambiabile completa di modulo SICRAM Pu essere collegata a uno qualsiasi degli strumenti portatili HD 2101 1 HD 2101 2 HD 2301 0 DO 2003 e DO 9847 T480 1 sonda collegata direttamente al
164. rsioni di strumenti e sonde disponibili Rel HD2817Tx DO Assenti HD2817Tx DR 2 di lavoro con contatto di scambio 1 di allarme con contatto normalmente aperto Tipo di sonda HD2817T Dx Strumento con sonda verticale S TV o con sonda con cavo S TC HD2817T0 Dx Strumento con sonda orizzontale S TO Sonde complete di modulo SICRAM2 per strumenti HD2817T Dx S TV Sonda verticale L 130mm IN AISI 304 Il materiale delle sonde della serie S TC pu essere scelto fra AISI304 o materiale plastico POCAN S TC1 2 Sonda L 135mm con cavo di 2m in AISI 304 S TC1 2P Sonda L 135mm con cavo di 2m in POCAN S TC1 5 Sonda L 135mm con cavo di 5m in AISI 304 S TC1 5P Sonda L 135mm con cavo di 5m in POCAN S TC1 10 Sonda L 135mm con cavo di 10m in AISI 304 S TC1 10P Sonda L 135mm con cavo di 10m in POCAN S TC2 2 Sonda L 335mm con cavo di 2m in AISI 304 S TC2 2P Sonda L 335mm con cavo di 2m in POCAN S TC2 5 Sonda L 335mm con cavo di 5m in AISI 304 S TC2 5P Sonda L 335mm con cavo di 5m in POCAN S TC2 10 Sonda L 335mm con cavo di 10m in AISI 304 S TC2 10P Sonda L 335mm con cavo di 10m in POCAN Sonda con cavo per la misura dell umidit dell aria in tubazioni S TC2 480 2 Lunghezza del cavo 2m Campo di misura 40 60 C 40 60 C DP Innesto rapido 1 4 standard italiano Pressione di lavoro fino a 16bar Camera di misura in AISI 304 HD2817T0
165. rumento calcola e visualizza l umidit assoluta il punto di rugiada la pressione di vapore parziale la temperatura di bulbo umido il mixing ratio l entalpia gli indici qualitativi di benessere fisico comfort indices Le sonde sono provviste di modulo di riconoscimento automatico hanno memorizzati al loro interno i dati di calibrazione di fabbrica Lo strumento HD2101 2 un datalogger memorizza fino a 38 000 campioni che possono essere trasferiti ad un PC collegato allo strumento tramite le porte seriali RS232C e USB 2 0 Da menu possibile configurare l intervallo di memorizzazione la stampa il baud rate Entrambe i modelli sono dotati di porta seriale RS232C e possono trasferire tempo reale le misure acquisite ad un PC o ad una stampante portatile La funzione Max Min e Avg calcola i valori massimo minimo e medio Altre funzioni sono la misura relativa REL la funzione HOLD e lo spegnimento automatico escludibile Gli strumenti hanno grado di protezione IP66 UR 2 CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI STRUMENTI Strumento Dimensioni Lunghezza x Larghezza x Altezza 185x90x40mm Peso 470g completo di batterie Materiali ABS gomma Display 2x412 cifre pi simboli Area visibile 52x42mm Condizioni operative Temperatura operativa 5 50 C Temperatura di magazzino 25 65 C Umidit relativa di lavoro 0 90 UR no condensa Grado di protezione IP66 Alimentazione Batterie 4 batterie 1 5V tipo A
166. s 1 00 5 00 m s Il valore indicato si riferisce al range di lavoro della ventolina Sonde di temperatura sensore Pt100 con modulo SICRAM UR 16 0 8 m s 10 00 40 0 m s Modello Tipo Campo d impiego Accuratezza Temperatura 0 8 C 10 80 C 0 8 C 10 80 C 7 on 0 25 196 C 300 C Velocit minima 0 1 m s Immersione 196 C 500 C _0 5 C 300 C 500 0 Compensazione della TP4721 0 o o o temperatura dell aria 0 80 C YD Hi sole Immersione 50 C 300 C 0 25 C Condizioni di lavoro del sensore Aria pulita UR lt 80 i 50 0 25 50 C 300 C A Z 0 TP478PI Penetrazione 50 C 400 C 0 5 C 300 C 400 C 20 m s pprox 30 ore 5 m s Durata delle batterie con batterie alcaline con batterie alcaline 13 Uta Penetrazione 50 C 300 C 0 25 C Unit di misura 5 0 3 C 50 C 300 C Velocit m s km h ft min mph knot IS Contatto 50 C 400 C _0 5 C 300 C 400 C Portata 1 9 m s m3 min m h ft s ft min TP474C 0 o o o 1 3 DIN Film sottile Contatto 50 C 300 C 0 3 C Sezione della condotta per il calcolo della portata SA TP475A 0 j o o o Lunghezza del 2m iii cad micis 2 po 0 3 C 50 C 300 C TP4721 5 Penetrazione 50 C 400
167. scambio isolato per l uscita LO SP3 SP4 Un relais con contatto in chiusura di allarme di massima o minima L max L min ALARM Contatti relais 3A 220V 50Hz resistivi Temperatura di lavoro dello strumento componentistica elettronica 5 50 C Alimentazione 12 24Vca Vcc a richiesta 110 230Vca Vcc Assorbimento dello strumento 5VA Potenza minima del trasformatore di alimentazione 20VA Funzione dei pulsanti del pannello frontale del display dei led Display numerico In fase di programmazione compare la scritta FO F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 SP1 SP2 SP3 5 4 S10 Indicatore di stato del rel Indicatore di stato del rel LO Indicatore di stato del rel d ALLARME Punto decimale PROGRAMMAZIONE SEQUENZIALE DEI PARAMETRI DI LAVORO PROG Ogni volta che si preme questo pulsante il programma avanza di una istruzione FO F1 F2 F4 F5 F6 F7 F8 SP1 SP2 SP3 SP4 510 ENTER Premendo il pulsante in fase di programmazione si visualizza il valore della variabile selezionata che pu essere modificata con i pulsanti V premendo una seconda volta ENTER si conferma il valore memorizzato A Premendo questo pulsante in fase di programmazione incremento il valore indicato sul display in F2 sposto verso destra il punto decimale In funzionamento normale indica lampeggiando il valore in Volt mA o Pt100 corrispondente all ingresso con un secondo impulso ritorno al fun
168. siche misurate 1 5 UR 0 90 UR 2 0 UR altrove m per T 15 35 C UR 1 5 1 5 della misura per il restante campo di temperatura Accuratezza del Punto di rugiada Si vedano anche le tabelle Toro delle grandezze fisiche al paragrafo seguente 2 C DP 40 20 C DP calcolate 1 5 C DP 20 0 C DP 1 DP 0 20 C DP Tempo di 3min con filtro a rete risposta a 20 C e 0 5m s Uscite Comunicazioni Tipo RS232C e Multidrop RS485 Baud Rate 3000 Daun 57600 baud non permanente Grandezze fisiche Misurate Temperatura umidit relativa Punto di rugiada umidit assoluta Calcolate rapporto di mescolanza mixing ratio temp bulbo umido Uscite analogiche Numero 2 Tipi di uscite SIDA MIS 0 10Vdc 2 10Vdc Resist nza di carbo Uscita in corrente 5000 max Uscita in tensione 100 min Risoluzione 16bit Accuratezza uscite analogiche 0 05 f s 20 C In caso di errore della misura supera ide 22mA mento dei limiti di funzionamento sonda Vdc 11V guasta non collegata pus 2 x 3A 250Vac carico resistivo Rel Rel di lavoro 1 contatto di scambio io 1x3A 250Vac carico resistivo Rel di allarme 1 contatto normalmente aperto Strumento Alimentazione Versioni 24Vdc 24Vac 50 60Hz 10 90 240Vac 50 60Hz Consumo medio 3W Datalogger Capacit di memoria 9000 campioni in max 256 sessioni Tipo di memorizzazione Memoria circolare Temperatura umidit relativa punto di rug
169. so di un doppio filtro e ad una particolare tecnica di misura garantisce misure accurate e stabili per lungo tempo La presenza di una membrana di protezione attraverso la quale viene diffusa l aria da analizzare protegge il sensore dalla polvere e dagli agenti atmosferici Gli strumenti sono calibrati di fabbrica e non richiedono ulteriori aggiustamenti da parte dell installatore L installazione a parete e i sensori sono tutti interni allo strumento UR 22 Sono disponibili versioni con uscite analogiche in tensione 0 10V in corrente 4 20mA oppure versioni dotate di uscita seriale RS485 con protocollo MODBUS RTU che permette di collegare pi trasmettitori in rete Le versioni con rel permettono di controllare direttamente i parametri ambientali misurati quando vengono superate delle soglie impostabili dall utente Il funzionamento dei rel molto versatile disponendo di modalit di attivazione sopra e sotto la soglia e di modalit con soglia singola doppia Le soglie sono configurabili dall utente su tutto il campo di misura L opzione con visualizzatore LCD consente la visione contemporanea di tutte le grandezze rilevate dallo strumento modelli HD45 BVR e HD45 BAR si distinguono per la possibilit di indicare in modo immediato il livello di qualit dell aria per mezzo dell accensione di indicatori a LED associati a simboli grafici Tutte le funzionalit degli strumenti possono essere configurate in modo rapido e in
170. sta 115Vac 230Vac alimentazione 10 50 60Hz Consumo AVA tipico Temperatura Umidit 10 C 70 C 5 90 UR non Operativa dell elettronica condensante Dimensioni contenitore 120x80x55 mm Classe di protezione IP66 sonda esclusa Materiale del contenitore Policarbonato Materiale della sonda Acciaio INOX AISI304 Nota il range 0 130g m si riferisce alla temperatura di 60 C Il valore massimo dell umidit assoluta varia con la temperatura ambiente secondo il diagramma riportato di seguito DIAGRAMMI DELLE USCITE DI UMIDIT ASSOLUTA E TEMPERATURA Si riportano di seguito i grafici delle uscite standard di umidit assoluta e temperatura 140 100 80 60 Umidit assoluta massima g m 20 4 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Temperatura Umidit assoluta g m Uscita in corrente 4 20mA con il range standard 0 60g m 24 20 Uscita in corrente 4 20mA Umidit assoluta g m Temperatura Uscita in corrente 4 20mA con il range standard 0 200 C Uscita in corrente 4 20mA 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Temperatura Umidit assoluta g m Uscita in tensione 0 10Vdc con il range standard 0 60g m 12 2 10 amp 8
171. sura di temperatura dello strumento Range di misura Pt100 Range di misura Pt1000 Risoluzione Accuratezza Deriva ad 1 anno 200 650 C 200 650 C 0 1 C 0 1 C 0 1 C anno DATI TECNICI DELLE SONDE E MODULI IN LINEA CON LO STRUMENTO Sonde di temperatura sensore Pt100 con modulo SICRAM Sonde di umidit relativa e temperatura con modulo SICRAM Modello Sensore di Campo d impiego Accuratezza temperatura UR Temperatura UR Temp HP472ACR 0 100 UR 20 C 80 C 0 3 C HP572ACR Termocoppia K 0 100 UR 20 C 80 C 1 5 UR 0 90 UR 0 5 C HP473ACR 00 0 100 UR 20 C 80 C 22 0 UR altrove 0 3 HPA7AACR 0 100 40 150 PATF19 95C HP475ACR 0 100 40 150 1 54 59 dell misura UR 0 3 75 1 100 0 100 UR 40 C 180 C peril restante campodi 10 3 HP477DCR Pt100 0 100 UR 40 C 150 C temperatura x0 3 C HP478ACR 0 100 UR 40 C 150 C 0 3 Caratteristiche comuni Umidit relativa Sensore Capacitivo Campo di misura 0 100 UR Deriva in temperatura 20 C Max 0 02 UR C Tempo di risposta UR Temperatura con sensore Pt100 Deriva in temperatura 20 C 10sec 10 80 0 velocit aria 2m s a temperatura costante 0 003 Temperatura con ter
172. ta Modello UR T analogica RS485 rel LCD LED HD45 17V v 2 uscite Power HD45 17A v 2 uscite Power HD45 17S Y Power HD45 17R Y 1 uscita Power HD45178R v Y v 1 uscita Power HD4517VR v v 2 uscite Y 1 uscita Power HD4517AR v v 2 uscite Y 1 uscita Power HD4517DV v v 2 uscite Y Power HD45 17DA v v 2 uscite Y Power HD45 17DS v Y Y Power HD45 17DR v v v 1 uscita v Power HD45 17DSR v v Y Y 1 uscita v Power HD4517DVR v v v 2 uscite Y 1 uscita v Power HD45 17DAR v Y v 2 uscite Y 1 uscita Power HD45 7BV Y Y Y 2 uscite Power HD45 7BA v v uscite Power HD45 7BS MBA Y Power HD45 7BR Y 1 uscita Power HD45 7BSR Y v 1 uscita Power HD45 7BVR v v Y 2 uscite v 1 uscita Power HD45 7BAR v v 2 uscite v 1 uscita Power HD45 7BDV v v Y uscite Y Power HD45 7BDA v v Y uscite Y Power HD45 7BDS Y Y Power HD45 7BDR Y 1 uscita v Power HD45 7BDSR Y 1 uscita v Power HD45 7BDVR Y Y Y 2 uscite Y 1uscita v Power HD45 7BDAR Y Y Y 2 uscite Y 1uscita v Power HD45 BV Y Y 1 uscita Power HD45 BA Y Y 1 uscita Power HD45 BS Y Y Power HD45 BR Y v 1 uscita Power HD45 BSR Y Y Y 1 uscita Power HD45 BVR v v 1 uscita V 1 uscita HD45 BAR v v 1 uscita v 1 uscita Ivalo CS HD45 BDV v v 1 uscita Y Power HD45 BDA Y Y 1 uscita Y Power HD
173. titore di umidit relativa e temperatura sensore NTC 10k9 Uscite analogiche 0 1Vdc Campo di misura in temperatura 40 60 C 20 80 C su richiesta Alimentazione 5 35Vdc Contenitore AISI 304 Grado di protezione della sonda IP65 Dimensioni 214x130mm Uscita con cavo lunghezza 1 5m 7 fili pi schermo Temperatura max di lavoro 40 80 C Fornito con software HD9817TC HD9817T2R Doppio trasmettitore di umidit relativa e temperatura sensore Pt100 Uscita digitale RS232C Campo di misura in temperatura 40 60 C 20 80 C su richiesta Alimentazione prelevata direttamente dalla porta RS232C del PC Contenitore AISI 304 Grado di protezione della sonda IP65 Dimensioni D14x130mm Uscita con cavo lunghezza 2m con connettore DB9 femmina Temperatura max di lavoro 40 80 C Fornito con software HD9817TC HD9817T3R Doppio trasmettitore di umidit relativa e temperatura sensore Pt100 Uscita digitale USB1 1 2 0 Campo di misura in temperatura 40 60 C 20 80 C su richiesta Alimentazione prelevata direttamente dalla porta USB del PC Contenitore AISI 304 Grado di protezione della sonda IP65 Dimen sioni 214x130mm Uscita con cavo lunghezza 2m con connettore USB tipo A Temperatura max di lavoro 40 80 C Fornito con software HD9817TC HD 981772 CONNESSIONE SERIALE RS232 Metal housing Si collega alla calza del cavo 2 Si collega al segnale RxD della RS232 del PC Pin 7
174. trumento 0 C 50 Umidit relativa di funzionamento strumento 0 UR 90 UR non condensante 80 x 80 x 30 mm HD45 17 USCITE ANALOGICHE 0 10 Vdc ALIM ALIM 24 Vac 24 Vac soo vec 8 REL RS 485 15 35 Vdc 15 35 Vdc TEMP umipit lezione SI HD46 R HD46 SR HD46 17B V USCITE ANALOGICHE 0 10 ALn zn 24 Vac HD46 17 V Configurazione 15 35 Vdc 485 Gli strumenti sono forniti di un uscita seriale facilmente accessibile sul fianco dello strumento che permette di collegarli alla porta USB del PC tramite il cavo RS45 o RS45l dotato di adattatore incorporato per ottenere configurazioni personalizzate Con il cavo RS45 lo strumento alimentato direttamente dalla porta USB del PC consentendo in tal modo la configurazione dello strumento sul campo per mezzo di un PC portatile prima dell installazione fissa Connessione RS485 I modelli dotati di uscita RS485 funzionano utilizzando il protocollo MODBUS RTU Per la connessione al PC interporre un convertitore RS232C RS485 oppure USB 5485 Terminale di linea Dimensioni 80 x 80 x 34 mm HD45 B e HD45 7B LxHxP 120 x 80 x 30 mm HD46 17 120 x 80 x 34 mm HD46 17B Materiale contenitore ABS Peso 50g Grado di protezione IP30 INSTALLAZIONE Il contenitore di semplice e rapida apertura sufficiente premere le due linguette del contenitor
175. tuitivo tramite collegamento al PC Gli strumenti sono di semplice utilizzo e allo stesso tempo dotati di una completa possibilit di configurazione che li rende versatili e in grado di soddisfare molteplici esigenze in svariati campi applicativi Gli strumenti sono forniti con una configurazione standard che li rende immediatamente operativi A richiesta gli strumenti possono essere forniti con configurazioni personalizzate modelli della serie HD46 possono essere provvisti di tastiera che permette di configurare facilmente lo strumento anche in assenza di una connessione a PC modelli con tastiera dispongono di un display con retroilluminazione attivabile con la semplice pressione di un tasto Nei modelli della serie HD45 forniti di rel disponibile un selettore hardware che consente la selezione rapida della soglia tra una serie di valori prefissati Tutti i modelli eseguono il logging continuo delle misure e i dati memorizzati possono essere trasferiti al PC Gli strumenti funzionano con alimentazione 24Vac o 15 35Vdc Dati tecnici Caratteristiche Sensori Umidit Relativa UR per i modelli HD45 17 HD46 17 e HD46 17B Sensore Capacitivo Campo di misura 0 100 UR 40 85 Punto di rugiada Td Campo di lavoro del sensore 40 80 C 1 5 0 0 90 UR 2 UR altrove per T 15 35 C 1 5 1 5 della misura UR per T 40 80 C Per il
176. uantit di HD49171V 4 20m 0 60 Max Vcc 12 0 022 animali nelle serre etc Le famiglie di trasmettitori HD48 e HD49 misurano l umidit relativa 7 Temperatura 29m al di fuori use di misura con un ben collaudato sensore di tipo capacitivo compensato in temperatura che garantisce Umidit relativa 4 20mA 0 100 UR R Max Vcc 12 0 022 misure precise ed affidabili nel tempo trasmettitori HD48 e HD49 sono disponibili in due Modelli 22mA al di fuori del tampo di misura range di temperatura della sonda standard 20 80 ed esteso 40 150 C per le Temperatura 0 R Max Vcc 12 0 022 applicazioni pi critiche Un filtro in Acciaio Inox da 20um protegge i sensori dalla polvere e i 4 20MA 20 80 C TD R lt 5000 mm A e ain gt Punto di rugiada ap fia di da particelle altri tipi di filtri sono disponibili per differenti applicazioni Modelli 22mA al di fuori del m misura itori ibrati di i ichi iori i i HD4877T 4 20MA 20 80 C R lt 5000 trasmettitori sono calibrati di fabbrica e non richiedono ulteriori aggiustamenti da parte Temperatura 22 al di fuori del misura dell installatore Ogni serie disponibile in differenti versioni da canale con sonda orizzontale 0 1010 20 80 C TD R gt 10kQ HD48 TO HD49 TO con sonda verticale HD48 TV HD49 TV peril montaggio Modelli Punto di rugiada TiVdc al i fuori del campo
177. unzione F13 serve per selezionare il baud rate della trasmissione seriale premere il pulsante ENTER appare un valore di baud rate con i pulsanti e Y impostare il valore desiderato fra i seguenti 300 600 1200 2400 4800 9600 gli altri parametri di trasmissione seriale sono fissi non modificabili essi sono 8 bit No Parity 1 Stop bit Nota il baud rate uguale per entrambi i canali Premere ENTER per confermare premere il pulsante W fintanto che appare FO fine della programmazione premere ENTER con quest ultima operazione si conclusa la programmazione del canale 1 fin qui descritta La programmazione uguale per entrambi i canali 1 e 2 quella descritta del canale 1 equivale anche per il canale 2 Lafunzione dei relais set e reset chiude il contatto apre il contatto dei relais RL1 e RL2 oppure RL4 e RL5 si predispone a seconda di come il processo lo richiede Perla modifica dei parametri sufficiente entrare nel programma premendo il pulsante PROG appare FO scegliere il canale dove si vuole modificare il parametro premere il pulsante A fintanto che si arriva nella funzione che si vuole modificare con i puls
178. uro di Magnesio Cloruro di Sodio 0 11 23 0 54 33 66 0 33 75 51 0 34 5 11 26 0 47 33 60 0 28 75 65 0 27 10 11 29 0 41 33 47 0 24 75 67 0 22 15 11 30 0 35 33 30 0 21 75 61 0 18 HD 75 HD 33 20 11 31 0 31 33 07 0 18 75 47 0 14 USO DELLE SOLUZIONI SALINE SATURE PER LA VERIFICA 25 11 30 0 27 32 78 0 16 75 29 0 12 LA MESSA IN PUNTO 0 LA TARATURA DI STRUMENTI CON 30 11 28 0 24 32 44 0 14 75 09 0 11 SENSORI DI UMIDIT RELATIVA 35 11 25 0 22 32 05 0 13 74 87 0 12 40 11 21 0 21 31 60 0 13 74 68 0 13 Operazioni preliminari alla taratura 45 11 16 0 21 31 10 0 13 74 52 0 16 1 Controllare che all interno della camera contenente le soluzioni saline sature 50 11 10 0 22 30 54 0 14 74 43 0 19 siano presenti contemporaneamente e sale allo stato solido 55 11 03 0 23 29 93 0 16 74 41 0 24 e soluzione liquida o sale bagnato 60 10 95 0 26 29 26 0 18 74 50 0 30 2 Lo strumento e le soluzioni sature da impiegare per tale operazione vanno posti in 65 10 86 0 29 28 54 0 21 74 71 0 37 un ambiente a temperatura stabile per l intero periodo della verifica o taratura 70 10 75 0 33 27 77 025 75 06 0 45 3 Attendere almeno un paio d ore a temperatura stabile in modo tale che lo stru mento e le soluzioni saline raggiungano l equilibrio termico con l ambiente 75 10 64 0 38 26 94 0 29 75 58 0 55 4 Svitare il tappo di chiusura della prima soluzione salina satura da utilizzare per la 8
179. vicine possibile Ricordare che i mate riali plastici sono cattivi conduttori di calore Differenze di decimi di grado fra sensore e soluzione salina satura comportano errori dell ordine di punti di UR IV Non toccare con le mani o altro l elemento sensibile Graffi e sporcizia alterano la misura dello strumento e possono danneggiare il sensore V La camera di misura deve essere chiusa altrimenti non si raggiunge l equilibrio Avvitare fino in fondo la sonda nel filetto del contenitore La sequenza per la messa in punto o la taratura per gli strumenti trasmettitori Delta Ohm sempre la seguente prima soluzione 75 UR seconda soluzione 33 UR eventuale terzo punto soluzione 11 UR Per la verifica non esiste una sequenza obbligatoria Per la taratura messa in punto procedere secondo le istruzioni riportate nel manuale specifico dello strumento impiegato VIII Se la verifica messa in punto o taratura si esegue ad una temperatura diversa da 20 C per il valore di riferimento di umidit relativa di equilibrio della soluzione salina corrispondente alla temperatura di lavoro si veda la tabella seguente in cui indicata la variazione di umidit relativa del sale saturo al variare della tempe ratura Valori di umidit relativa di equilibrio di alcune soluzioni saline sature da 0 C a 100 C Temp C Cloruro di Litio Clor
180. zionamento normale V Premendo questo pulsante in fase di programmazione decremento il valore indicato sul display in F2 sposto verso sinistra il punto decimale In funzionamento DI normale indica lampeggiando il valore in Volt mA o temperatura corrispondenti all ingresso con un secondo impulso ritorno al funzionamento normale ita d HD 9022 C H 10 12324 110 240 T elelelelelelelele da HD 788 ejjel HD 988 bVcc max 10 mA RS 232 Vw 0 10V 15 Vcc max 22 mA Im 4 20 mA HD 797T HD 9022 RH ejje ojoje 12 24V 110 240 ee 5 Vcc 5 10 RS 232 Vi 0 10V 15 max 22 mA In 4 20 mA Esempio di collegamento di trasmettitori a 2 fili lo strumento alimenta il trasmettitore UR 51 Configurazione dell Indicatore da quadro HD 9022 1 Alimentare lo strumento 2 Lo strumento esegue un check interno appare per alcuni secondi la scritta C E I poi un numero casuale 3 Premere PROG compare la scritta FO 4 Premere PROG compare la scritta F1 5 Premere ENTER compare la scritta L o Pt con i pulsanti W scegliere l ingresso per segnale in tensione U corrente A o Pt100 Pt Premere ENTER per confermare 6 Premere
181. zione sensore Campo di misura Campo di lavoro del sensore Accuratezza Risoluzione Dipendenza dalla temperatura Isteresi e ripetibilit Tempo di risposta Stabilit a lungo termine Temperatura T Tipo di sensore Campo di misura Accuratezza Risoluzione Tempo di risposta Stabilit a lungo termine Cella elettrochimica 0 500ppm 5 50 C 3ppm 3 della misura 1 lt 50 sec 5 della misura anno gt 5 anni in normali condizioni ambientali Capacitivo Filtro in rete di acciaio INOX a richiesta filtro P6 in AISI316 sinterizzato da 10pm o filtro P7 in PTFE sinterizzato da 20um 0 100 UR 20 60 C 1 5 UR 0 90 UR 2 UR altrove per T 15 35 C 1 5 1 5 della misura UR perT 20 60 C 0 1 C 2 su tutto il range di temperatura 1 UR lt 20 sec velocit dell aria 2m sec senza filtro 1 anno NTC 10 20 60 0 2 C 0 15 della misura 0 1 C 30 sec velocit dell aria 2m sec 0 1 C anno pe KI T ii Umidit UR 15 Caratteristiche comuni A ventolina AP472 S1 AP472 S2 Umidit relativa 472 S1 472 S2 Sensore Capacitivo Temperatura operativa sensore 20 80 Velocit dell aria Velocit dell aria Campo di misura 0 100 UR Tipi di misure portata calcolata

Umidità - Delta Strumenti S.r.l.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Umidit&agrave; - Delta Strumenti S.r.l.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Umidità - Delta Strumenti S.r.l.