Manuale di istruzioni - Migros
Contents
1. SCOTT i SX90 LETTORE CD PORTATILE CON DOCKING STATION PER iPod Manuale di istruzioni CE AVVERTENZE DI SICUREZZA Rispettate le indicazioni seguenti per un uso corretto e sicuro del vostro apparecchio INSTALLAZIONE Non utilizzate questo apparecchio in ambienti eccessivamente caldi freddi polverosi o umidi Collocate l apparecchio su una superficie piana e perfettamente orizzontale Non ostruite la ventilazione dell apparecchio collocandolo in un punto poco ventilato coprendolo con un telo o appoggiandolo su un tappeto Non utilizzate l apparecchio vicino ad una fonte di calore Utilizzate questo apparecchio solo in condizioni climatiche temperate e non in un clima tropicale Non esponete il vostro apparecchio alla pioggia o all umidit Non collocate nessun recipiente contenente liquidi come ad esempio un vaso nelle vicinanze dell apparecchio SICUREZZA Quando collegate o scollegate il cavo di alimentazione dalla corrente elettrica tirate la spina e non il cavo stesso Eviterete cos di danneggiare il cavo e di esporvi ad un pericolo La presa di corrente deve restare facilmente accessibile In caso di un prolungato periodo di non utilizzo scollegate il cavo di alimentazione dalla corrente elettrica ALIMENTAZIONE A CORRENTE Prima di qualsiasi utilizzo verificate che la tensione richiesta per il vostro apparecchio corrisponda a quella dell impianto elettrico CONDENSA Se si forma condensa al2. Quando l apparecchio acceso premete il tasto FUNCTION per selezionare una delle sorgenti seguenti TUNER radio CD o AUX ingresso ausiliario Per accedere alla modalit iPod premete il tasto iPod Regolazione del VOLUME Utilizzate i tasti VOLUME per regolare il livello del volume Funzione Mute Premete il tasto MUTE del telecomando per interrompere laudio Sul display l indicazione MUTE lampeggia Premete nuovamente il tasto MUTE o utilizzate i tasti di regolazione del volume per ripristinare laudio Funzione X BASS Ruotate la manopola dell apparecchio e mettetela in posizione HIGH alto MID medio LOW basso per attivare l accentuazione dei bassi Equalizzatore Premete ripetutamente il tasto EQ per selezionare una modalit equalizzatore secondo questa sequenza ROCK CLASSIC classica JAZZ o POP La modalit equalizzatore selezionata indicata sul display Collegamento delle cuffie Collegate le cuffie non fornite in dotazione all apposita uscita cuffie Q posta nella parte anteriore dell apparecchio per ascoltare musica senza disturbare le persone che vi circondano Gli altoparlanti si disattiveranno automaticamente 1 5 Ascoltare la radio 1 Quando l apparecchio acceso premete il tasto FUNCTION per selezionare la modalit TUNER radio 2 Premete il tasto iSTOP BAND per selezionare la banda FM o MW 3 Tenete premuto il tasto l4 l per
3. avviare la ricerca automatica della stazione all indietro o in avanti Rilasciate il tasto quando l apparecchio riceve una stazione che desiderate ascoltare Per una sintonia manuale pi precisa premete brevemente e ripetutamente questi stessi tasti Modalit FM stereo In modalit FM il simbolo ST compare sul display quando l apparecchio trasmette una stazione stereo con un buon segnale Per una ricezione ottimale In modalit FM tirate l antenna filare FM e posizionatela in modo da ottenere la ricezione migliore In modalit MW orientate l apparecchio per ottenere la ricezione migliore Preselezione delle stazioni radio Potete memorizzare 10 stazioni per la banda FM e 10 per la banda MW 1 Utilizzate i tasti 4 l per cercare una stazione Premete a lungo il tasto MEM CLK per memorizzare la stazione trovata Un numero di preselezione lampeggia 2 Premete i tasti M4 i per selezionare il numero di preselezione che volete assegnare alla stazione 3 Premete di nuovo il tasto MEM CLK per confermare l impostazione 4 Ripetete i punti da 1 a 3 per memorizzare altre stazioni Come ascoltare una preselezione Durante l ascolto della radio premete il tasto PLAY PAUSE MEM UP o REPEAT M DN per scegliere una preselezione Riproduzione 1 Quando l apparecchio acceso premete il tasto FUNCTION per selezionare la modalit CD 2 Inserite un disco CD o CD R RW nello slot dell apparecchio con il lato stampato rivo
4. di diametro non fornito in dotazione l ingresso ausiliario AUX IN posto sul retro dell apparecchio all uscita linea cuffie dell apparecchio audio esterno 2 Quando l apparecchio acceso premete il tasto FUNCTION per selezionare la modalit AUX ausiliario 3 Utilizzate normalmente l apparecchio esterno selezionate un titolo ed avviate la riproduzione 4 Regolate il volume dei due apparecchi sul livello desiderato NOTA BENE Quando utilizzate la modalit di ingresso ausiliario l apparecchio non pu visualizzare le informazioni riguardanti la musica ad esempio il numero del brano dell apparecchio esterno MANUTENZIONE Precauzioni e cura Per pulire il pannello esterno scollegate l apparecchio dalla corrente togliete la polvere e le macchie con un panno morbido leggermente umido Non usate mai benzene solventi o prodotti chimici affini Pulizia dei dischi La riproduzione di un CD sporco pu risultare di cattiva qualit o impossibile In tal caso pulite il disco Prima di avviare la riproduzione pulite il disco con un panno morbido procedendo dal centro verso l esterno Terminato l ascolto riponete il disco nella sua custodia Se in futuro volete sbarazzarvi di questo apparecchio ricordate che le apparecchiature elettriche non devono essere gettate insieme ai rifiuti domestici Informatevi per sapere dove si trova il centro di smistamento pi vicino Per ulteriori dettagli rivolgetevi alle autorit locali o i
5. UENZE ATTENZIONE AL FINE DI RIDURRE RISCHI DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO A PIOGGIA O AD UMIDITA INDICE AVVERTENZE DI SICUREZZA rnan rn ean ASES Err E readerin aE i nii 1 INDICE rs a ne lle 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ia aiena AE E E EAER 2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO iaire i 2 ALIMENTAZIONE lt oreet ea rara ale AL aa 3 FUNZIONAMENTO DI BASE ii 4 RADIO E na 6 Ci 6 UTILIZZO DI UN iPOD E RICARICA DELLA BATTERIA INTEGRATA DELL IPOD fra 7 INGRESSO AUSILIARIO neen e E E E E 9 MANUTENZIONE lla ea a 9 RICERCA E RIPARAZIONE GUASTI voisin eoi aiaia e aiii 10 SPECIFICHE TECNICHE m eet 10 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 Apparecchio 4 Manuale di istruzioni 2 Telecomando con pila 5 Cavo di alimentazione elettrica 3 Adattatore per diversi modelli di iPod x7 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Apparecchio Tasto REPEAT ripetizione M DN preselezioni ak 2 Tasto MEM memoria CLK orologio 3 Tasto FUNCTION funzione 4 Docking station per iPod 5 Supporto regolabile per iPod 6 Impugnatura 7 Tasto TIMER 8 Tasto SLEEP spegnimento automatico 9 Tasto EQ equalizzatore 10 Manopola XBASS accentuazione a dei suoni bassi HIGH alta 21 Ingresso DC IN 12V MID media LOW bassa ingresso alimentazione 12V 11 Manopola di regolazione del 22 Antenna FM VOLUME A v 23 Ingresso a
6. al vostro rivenditore Direttiva sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005 n 151 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del D Lgs n 22 1997 RICERCA E RIPARAZIONE GUASTI Problema Soluzioni 1 L apparecc
7. hio o il display non funzionano correttamente 1 1 Premete il tasto ON STANDBY per mettere l apparecchio in standby e premete nuovamente questo tasto per riavviare l apparecchio 1 2 Ristabilite i valori predefiniti del lettore scollegando e successivamente ricollegando il cavo di alimentazione 2 Nessun suono o suono di cattiva qualit 2 1 Assicuratevi che i cavi siano collegati correttamente Con il tasto FUNCTION selezionate la corretta modalit di ingresso 3 Impossibile riprodurre un disco 3 1 Reinserite il disco con il lato stampato rivolto verso l alto 3 2 Verificate che il disco sia pulito ed in buono stato 3 3 L apparecchio riproduce colo dischi CD e CD R RW 3 4 Pulite il disco 4 Rumore o deformazioni sonore in modalit radio 4 1 In modalit FM stendete l antenna filare FM e posizionatela in modo da ottenere la migliore ricezione 4 2 In modalit AM Orientate l apparecchio per ottenere la migliore ricezione 5 Nessun suono o suono di cattiva qualit in modalit iPod 5 1 Verificate di aver scelto l adattatore corretto 5 2 Disattivate l equalizzatore del vostro iPod 5 3 il modello del vostro iPod non compatibile con la docking station Collegate l iPod alla docking station attraverso l ingresso ausiliario SPECIFICHE TECNICHE CD dischi compatibili Radio Gamma di frequenze Antenna Generali Potenza in uscita Consumo Altoparlanti Subwoofer Ali
8. ione Durante la riproduzione premete questo tasto per mettere la riproduzione in pausa Premete nuovamente questo tasto per riprendere la riproduzione 5 Utilizzate i tasti M4 per passare al carattere precedente successivo 6 Per andare indietro o avanti velocemente nella riproduzione tenete premuti questi tasti 7 Utilizzate i tasti CHAPTER ALBUM e PLAYLIST del telecomando per navigare nei capitoli album o elenchi di riproduzione dell iPod posto sulla docking station 8 Utilizzate i tasti MENU A w e il tasto SELECT del telecomando per navigare all interno del menu dell iPod Premete il tasto SELECT per confermare la vostra selezione 9 Per eseguire le stesse operazioni potete anche utilizzare i comandi del vostro iPod Nota bene La batteria integrata dell iPod si carica sempre del tutto Regolate il volume usando i tasti di volume dell apparecchio Per evitare ogni disturbo sonoro durante la riproduzione dell iPod attraverso l apparecchio disattivate la funzione equalizzatore dell iPod L uso della docking station non destinato a riprodurre o caricare iPod Shuffle tuttavia possibile collegare l uscita linea o cuffie dell iPod all ingresso ausiliario AUX IN dell apparecchio INGRESSO AUSILIARIO Questo apparecchio dispone di un ingresso ausiliario AUX IN per il collegamento ad un apparecchio esterno come un lettore MP3 o un vecchio modello di iPod 1 Collegate tramite un cavo stereo da 3 5 mm
9. ite l altra estremit nell ingresso AC IN posto sul retro dell apparecchio Alimentazione a pile 1 Aprite il vano pile 2 Inserite 8 pile di tipo UM2 C non fornite in dotazione rispettando le indicazioni di polarit come indicato nel vano pile Non rispettare la polarit pu arrecare danni all apparecchio 3 Richiudete il coperchio del vano pile Utilizzare l adattatore accendisigari Collegate un adattatore accendisigari non fornito in dotazione alla presa accendisigari dell auto Collegate l altra estremit all ingresso DC IN 12V gt dell apparecchio Nota bene e Quando l apparecchio collegato all alimentazione a corrente l alimentazione a pile automaticamente sospesa Qualora si verifichi un interruzione di corrente e le pile non siano inserite nell apparecchio le impostazione dell ora e delle stazioni restano memorizzate per circa un minuto Inserimento della pila nel telecomando 3 CR2025 1 Aprite il vano pile posto sul retro del S telecomando Spingete la linguetta verso destra e contemporaneamente tirate il coperchio v RELEASE PREMERE 2 Inserite una pila al litio da 3 V CR2025 o equivalente rispettando la polarit come indicato nello schema riportato all interno del comparto 3 Richiudete il coperchio del vano pile Nota bene Generalmente le pile hanno una durata di vita di un anno circa ma tale durata dipende dalla frequenza con cui utili
10. l interno dell apparecchio possibile riscontrare un malfunzionamento Spegnete l apparecchio ed aspettate unora o due prima di riaccenderlo oppure scaldate a poco a poco la stanza ed asciugate l apparecchio prima di usarlo Assicurate uno spazio minimo di 5 cm intorno all apparecchio perch questo riceva una ventilazione sufficiente Non ostruite le aperture di ventilazione PILE Pensate a rispettare l ambiente quando gettate le pile usate ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE Il fulmine stilizzato con ATTENZIONE Per evitare Il punto esclamativo punta di freccia inscritto nel il rischio di scossa elettrica all interno di un triangolo triangolo equilatero indica non aprite l alloggiamento equilatero avverte l utente all utente la presenza Questo apparecchio non della presenza di istruzioni all interno dell apparecchio contiene pezzi riparabili importanti nel manuale di conduttori scoperti dall utente Per ogni fornito insieme sottoposti a tensione riparazione rivolgetevi all apparecchio pericolosa esclusivamente a tecnici qualificati NOTA IL PRODUTTORE DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA CHE IL PRODOTTO DESCRITTO IN QUESTO MANUALE E CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DEL D M 28 8 95 N 548 SECONDO QUANTO PREVISTO NEL PARAGRAFO 3 DELL ALLEGATO A AL D M 25 6 85 E NEL PARAGRAFO 3 DELL ALLEGATO 1 AL D M 27 8 87 PRESCRIZIONI RELATIVE ALLE FREQ
11. lto verso l alto 3 L apparecchio procede al caricamento del disco quindi visualizza il numero totale di tracce contenute Premete il tasto Il per avviare la riproduzione partendo dal primo brano del disco Durante la riproduzione il numero di traccia in corso visualizzato 4 Per rimuovere il disco dal lettore premete il tasto amp EJECT Pausa Premete il tasto Il per mettere la riproduzione in pausa Il simbolo lampeggia sul display Premete nuovamente questo tasto per riprendere la riproduzione Arresto della riproduzione Premete il tasto II per arrestare la riproduzione Premete il tasto Il per riprendere la riproduzione partendo dalla prima traccia 1 6 Funzioni di ricerca Vai alla traccia successiva precedente 1 Premete una volta il tasto NEXT per passare alla traccia successiva 2 Premete il tasto M4 per passare alla traccia precedente Avanti indietro veloce Durante la riproduzione tenete premuto il tasto M4 o l per andare velocemente all indietro o in avanti Una volta trovato il punto di interesse rilasciate il tasto La riproduzione riprende a partire da questo punto Riproduzione ripetuta Premete ripetutamente il tasto REPEAT M DN per selezionare una modalit di ripetizione Premete una volta questo tasto per ripetere la traccia in corso di riproduzione Compare l indicazione REP Premete una seconda volta questo tasto per ripetere tutte le tracce del disco Compare l indicazio
12. mentazione Dimensioni Peso CD CD R RW FM 87 3 108 MHz MW 522 1620 kHz FM antenna telescopica MW antenna integrata in ferrite 18 W totale 2 x 4 W 2 x 5 W alimentazione a corrente 13 W 2 x 3 W 2 x 3 5 W alimentazione a pile Ingresso DC 12V 35 W 2x3 4 Ohm 2 x 4 4 Ohm AC 230 V 50 Hz Ingresso DC 12V DC 12 V 8 x 1 5 V 8 pile UM2 C 177 A x 435 L x 212 Pr mm 4 kg Nota bene Lavoriamo costantemente per migliorare la qualit dei nostri prodotti Per questo ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche tecniche senza obbligo di preavviso
13. ne REP ALL Premete di nuovo questo tasto per annullare la riproduzione ripetuta Riproduzione programmata possibile programmare fino a 20 brano nell ordine desiderato Nota bene e Il tasto MEM CLK dell apparecchio e i tasti MEM CLK SET e MENU PROG del telecomando hanno la stessa funzione e La programmazione deve essere impostata quando la riproduzione non in corso Programmazione delle tracce di un CD 1 In modalit di arresto della riproduzione premete il tasto MEM CLK L indicazione PROG 01 lampeggia 2 Utilizzate i tasti M4 i per selezionare un numero di traccia 3 Premete il tasto MEM CLK per confermare la vostra selezione 4 Ripetete i punti 2 e 3 per programmare altri brani 5 Premete il tasto gt Il per avviare la riproduzione programmata 6 Per annullare la riproduzione programmata premete due volte il tasto Mi aprite il comparto disco o mettete l apparecchio in standby Riproduzione casuale Premete il tasto SHUFFLE del telecomando per riprodurre le tracce in ordine casuale Compare l indicazione RAND Premete di nuovo il tasto SHUFFLE per disattivare la riproduzione casuale UTILIZZO DI UN iPOD E RICARICA DELLA BATTERIA INTEGRATA DELL iPOD Installazione di un adattatore sulla docking station per iPod Selezionate l adattatore corrispondente al vostro modello di iPod secondo la tabella sottostante Ruotate il supporto regolabile per adattarlo all iPod Inserite l adat
14. sente di programmare l apparecchio perch si accenda e spenga automaticamente alle ore stabilite 1 Premete il tasto TIMER per visualizzare lora di avvio automatico Tenete quindi premuto a lungo questo tasto per passare in modalit di impostazione dell ora di avvio automatico la cifra delle ore lampeggia 2 Impostate le ore con i tasti M4 i Premete il tasto TIMER per confermare 3 Ripetete il punto precedente 2 per impostare i minuti 4 Seguite le tappe 2 e 3 per impostare lora di spegnimento automatico dell apparecchio 5 Tenete premuto il tasto TIMER per attivare disattivare questa funzione L indicazione TIMER compare quando la funzione timer attivata Funzione SLEEP spegnimento automatico Potete programmare l apparecchio affinch la radio si spenga automaticamente dopo un certo intervallo massimo 90 minuti 1 Quando l apparecchio acceso premete ripetutamente il tasto SLEEP del telecomando per selezionare una durata da 90 a 10 minuti possibile impostare la durata ad intervalli di 10 minuti partendo da 90 minuti fino alla disattivazione della funzione sleep L indicazione SLEEP compare quando la funzione attivata 2 Alla fine dell intervallo impostato l apparecchio si spegne automaticamente 3 Per disattivare la funzione SLEEP prima che l intervallo di tempo impostato sia terminato premete il tasto ON STANDBY L apparecchio si arresta immediatamente Selezione di una sorgente
15. tatore nella docking station posta sopra l apparecchio in modo che le due linguette si trovino verso l avanti Per estrarre l adattatore esercitate una pressione sulla sua parte posteriore e tiratelo verso l alto l 7 Come ascoltare il vostro iPod N adattatore Descrizione dell iPod Capacit 6 iPod 4 generazione 20 GB iPod 4 generazione con display a colori 20 GB e 30 GB 7 iPod 4 generazione 40 GB iPod 4 generazione con display a colori 40 GB e 60 GB 8 iPod nano 1 generazione 1 GB 2 GB e 4 GB iPod nano 2 generazione 2 GB 4 GB e 8 GB 9 iPod video 5 generazione 30 GB iPod classic 80 GB 10 iPod video 5 generazione 60 GB e 80 GB iPod classic 160 GB 13 iPod nano 3 generazione 4 GB e 8 GB 14 iPod Touch 8 GB e 16 GB Nota bene Utilizzate ladattatore corrispondente al vostro iPod e assicuratevi che sia correttamente installato sulla docking station 1 Ruotate il supporto regolabile per adattarlo all iPod 2 Una volta posizionato l adattatore adeguato posate delicatamente l iPod senza custodia di protezione sulla docking station Per i modelli di iPod nano di prima e seconda generazione utilizzate il sistema di regolazione in modo che l iPod possa essere inserito correttamente 3 Quando l apparecchio acceso premete il tasto iPod per selezionare la modalit iPod 4 Premete in seguito il tasto gt il per avviare la riproduz
16. usiliario AUX IN 12 Sensore a infrarossi per il 24 Tasto ON STANDBY acceso standby telecomando 25 Display LCD 13 Subwoofer x 2 26 TASTO II PLAY riproduzione PAUSE 14 Altoparlanti x 2 MEM UP preselezioni 4 15 Tasto EJECT 4 espulsione disco 27 Tasti REW indietro veloce TUNE DN 16 Slot di inserimento del disco sintonia all indietro m4 e FWD avanti 17 Uscita per cuffie 6 veloce TUNE UP sintonia verso l avanti 18 Cavit Bass Reflex x2 Im 19 Ingresso AC IN 28 Tasto i stop BAND banda ingresso alimentazione a corrente 29 Tasto di selezione della modalit iPod 20 Compartimento per pile 1 2 Telecomando 1 MUTE interrompi audio 2 acceso standby 3 MEM imposta CLK SET imposta ora MENU PROG programmazione DISP mostra sul display SHUFFLE casuale TIMER SLEEP spegnimento automatico ALBUM A w CHAPTER capitolo REPEAT ripetizione M memoria m stop BAND banda IPod modalit iPod EJECT 4 espulsione disco MENU A V FUNC funzione K4 indietro avanzamento rapido sintonia all indietro in avanti SELECT selezione EQ equalizzatore PLAYLIST elenco di riproduzione VOL A F volume A F gt il riproduzione pausa M memoria ALIMENTAZIONE Alimentazione a corrente Collegate la spina del cavo di alimentazione ad una presa di corrente 230V AC 50HZ ed inser
17. zzato il telecomando Se il telecomando non funziona correttamente anche quando vi trovate vicino all apparecchio necessario sostituire la pila Precauzioni sull uso delle pile 1 ATTENZIONE Se la batteria non inserita correttamente c il rischio di esplosione Utilizzate unicamente una pila identica o di tipo equivalente 2 Non mescolate tra loro diversi tipi di pile ad esempio pile alcaline ricaricabili o carbone zinco oppure pile nuove con pile usate 3 Rimuovete le pile quando sono consumate per evitare danni provocati da eventuali fuoriuscite di liquido corrosivo 4 Gettate le pile usate rispettando la regolamentazione in vigore sulla tutela dell ambiente FUNZIONAMENTO DI BASE Avvio standby Dopo aver collegato l apparecchio alla presa di alimentazione fate riferimento alla sezione ALIMENTAZIONE il lettore passa in modalit standby e viene visualizzata l ora Premete il tasto ON STANDBY per accendere l apparecchio Premete di nuovo questo tasto per rimettere l apparecchio in standby Impostazione dell orologio In modalit standby tenete premuto il tasto MEM CLK e utilizzate i tasti M4 per selezionare la modalit di visualizzazione 24H o 12H Premete il tasto MEM CLK per confermare Utilizzate i tasti 4 4 gt 1 per impostare il contrasto quindi premete il tasto MEM CLK per confermare Ripetete il punto precedente 2 per impostare i minuti Impostare il timer Questa funzione con
Download Pdf Manuals
Related Search