Home

Guida all`installazione e al funzionamento del

1. Alimentatore esterno power brick Due cavi di alimentazione Per collegare l alimentatore esterno del sistema EDVR a una presa di corrente a America Settentrionale b Europa continentale CD ROM e Guida all impostazione rapida Il CD ROM include il software EDVR Client con l applicazione per la modifica delle immagini e versioni elettroniche della documentazione per l utente Quick Setup Guide Blocco di connessione rapida adattatore ingressi uscite allarme 12 EDVR Installazione Kit per il montaggio su rack Componenti necessari Oltre al sistema EDVR e ai componenti in dotazione sono necessari anche i componenti seguenti e Un monitor composito NTSC o PAL a seconda del sistema usato e Telecamere e cavi BNC Per espandere il sistema possibile aggiungere componenti opzionali come un monitor delle chiamate e un Touch Tracker ADTT16E di American Dynamics Collegamento dei dispositivi al pannello posteriore Nota dopo aver effettuato tutte le altre connessioni verr indicato di collegare il cavo di alimentazione 1 Rimuovere tutti i componenti dalla confezione Nel caso mancasse o risultasse danneggiato un componente qualsiasi rivolgersi immediatamente al responsabile degli account di American Dynamics 2 Riporre tutto il materiale di imballaggio del sistema EDVR Questo materiale servir per trasportare o spedire il sistema EDVR Collegare il monitor principale al relativo connett
2. Time Search ho o5 2006 DD MM YYYY hs a7 9 HH MM SS ill Da AMERICAN DYNAMICS Barra delle funzioni per la suddivisione dello schermo i pulsanti consentono di visualizzare il dispositivo connesso in pi formati di schermo 1 2x2 3x3 e 4x4 Elenco dei video registrati consente di accedere a tutti i video registrati che sono memorizzati nelle unit disco rigido dei dispositivi connessi Per riprodurre un video registrato sufficiente selezionare una voce dall elenco e fare clic sul pulsante PgUp PgDn consentono di scorrere l elenco verso l alto e verso il basso Questa funzione consente eseguire ricerche in un video registrato nell unit disco rigido del dispositivo Immettere l anno il mese il giorno l ora i minuti e i secondi per la ricerca e fare clic sul pulsante Go per continuare Riproduzione Ora Cerca consente di riprodurre un video registrato nell unit disco rigido del dispositivo Data e ora del sistema EDVR Questa casella indica lo stato del dispositivo selezionato Play il dispositivo in modalit di riproduzione Live il dispositivo in modalit di visualizzazione dal vivo Area di visualizzazione delle immagini visualizza le immagini delle videocamere del sistema EDVR selezionate Nota in modalit di visualizzazione a singolo canale fare clic su questa area per passare al canale seguente Fare clic su PTZ Device per aprire il pannello di
3. 20 EDVR Men Principale 1 Impostazione Rapida 2 Opzioni Display 3 Impostazioni Sequenza 4 Regolazione Immagine 5 Log Operazioni 6 Impostazioni Avanzate 7 Impostazioni Default 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men Invio Select A V item Call lt gt English Francais Espanol Italiano Deutsch Impostazioni Avanzate 2 Impostazioni Registrazione 3 Impostazione Motion 4 Telecamera Mascherata 5 Blocco Operazioni 6 Comunicazione 7 Configurazione Disco 8 Prog Oraria 9 Impostazioni Domo Indietro Men Esci Invio Select A V item FF AMERICAN DYNAMICS Funzionamento di base Impostazioni Avanzate 2 Impostazioni Registrazione Invio 3 Impostazione Motion Invio 4 Telecamera Mascherata Invio 5 Blocco Operazioni Invio 6 Comunicazione Invio 7 Configurazione Disco Invio 8 Prog Oraria Invio 9 Impostazioni Domo Invio Indietro Men Esci Invio Select A V item Impostazioni Allarme 1 Durata Allarme 30Sec 2 Avviso Disco Pieno On 3 Pre Allarme Off 4 Rate REC in Allarme 60 F S 5 Modo REC in Allarme Invio 6 Alarm Qualit Registrazione Invio 7 Tipo Sensore Invio 8 Link Ingr Allarme Invio 9 Link Usc Allarme Invio Indietro Men Esci Invio Select Shuttle valore A V item 21 Guida all installazione e al funzionamento Registrazione attivata dall esterno Collegando l ingresso REGISTRAZIONE INGRESSO di ALARM 1 0 INGRESSI USCITE ALLARME sul pannello po
4. DYNAMICS 45 Guida all installazione e al funzionamento Indietro Consente di tornare alla pagina precedente Opzioni Display Opzioni Display Menu Impostazione Ora Legale Questa voce consente agli utenti di impostare l ora legale 1 Nessuno Disattiva l ora legale 2 Europe GMT 00 00 Consente di impostare l ora legale per le date e ore seguenti l ora legale inizia alle 1 00 AM dell ultima domenica di marzo l ora legale termina alle 2 00 AM dell ultima domenica di ottobre 3 Europe GMT 01 00 Consente di impostare l ora legale per le date e ore seguenti l ora legale inizia alle 2 00 AM dell ultima domenica di marzo l ora legale termina alle 3 00 AM dell ultima domenica di ottobre 4 Europe GMT 02 00 Consente di impostare l ora legale per le date e ore seguenti l ora legale inizia alle 3 00 AM dell ultima domenica di marzo l ora legale termina alle 4 00 AM dell ultima domenica di ottobre 5 Russia Consente di impostare l ora legale per le date e ore seguenti l ora legale inizia alle 2 00 AM dell ultima domenica di marzo l ora legale termina alle 3 00 AM dell ultima domenica di ottobre 6 America del Nord L ora legale inizia alle ore 01 00 della seconda domenica di marzo e termina alle ore 2 00 della prima domenica di novembre 7 Australia L ora legale inizia alle 2 00 AM dell ultima domenica di ottobre e termina alle 2 00 AM dell ultima domenica di marzo Indietro Scegliere questa voce e premere ENTE
5. Frame Rate EE FPS 0 60 Audio Rate 4AkHz Audio Channel Stereo Submit Detautt Select a Camera Camera Quality High Submit Default mE Impostazioni avanzate utente Fare clic per accedere alla pagina Impostazioni Utente e impostare nome utente password nuova password e password di conferma per l utente amministratore e l utente base Fare clic su Submit per salvare le modifiche eventualmente apportate Home About LAN internet F Title RE i elrue _ _ i mn Fr User Mame GI i dit Password I Hei Password aes i am _ Record Confini ser Submit E in siena Disene TTT vene m PwU O User Hame Password Mew Password Coti 525 AMERICAN F DYNAMICS gt Guida all installazione e al funzionamento Impostazioni avanzate DDNS Fare clic per accedere alla pagina Impostazioni DDNS e configurare i dettagli della modalit DDNS Dynamic Domain Name System Fare clic su Submit per salvare le modifiche eventualmente apportate Per ulteriori dettagli fare riferimento all appendice Funzioni DDNS a pagina 106 Home About Lan C imternet F Tie DONS Settings DONS Mode w OFF O ON DDHS User Nome pesi DOS Password none Submit Vist Wina ATDS com For Registration 96 EDVR Specifiche Appendice A specifiche O Funzone Versioni 4C 9CH e 16CH el sistema EOWR Regist
6. No Se il sistema EDVR non si accende reimpostarlo mediante l interruttore di accensione reimpostazione come descritto nella sezione Accensione e test a pagina 14 Se il sistema EDVR acceso spegnerlo inserendo uno strumento come la punta di una penna a sfera nel foro di accensione reimpostazione sul pannello anteriore e premendo delicatamente per qualche secondo Osservare il monitor principale per vedere se l unit si riavvia Se sul monitor non appaiono indicazioni inserire di nuovo lo strumento nel foro e premere velocemente per spegnere l unit Quindi effettuare i seguenti controlli Connessioni Cavi e altri connettori Impostazioni delle terminazioni Monitor Telecamere Accendere l unit Se nonostante i controlli precedenti l unit non riesce ad accendersi o se l unit stata riavviata ma ancora non funziona correttamente rivolgersi al supporto tecnico di American Dynamics Installazione del software EDVR Client opzionale Per configurare il software in modo da visualizzare e gestire in remoto uno o pi EDVR da un PC installare il software EDVR Client in dotazione L installazione del software descritta nella sezione Software EDVR Client a pagina 67 Note e ll software EDVR Client include anche un applicazione per visualizzare e gestire i file delle immagini sia in formato fermo immagine che in formato filmato e Per utilizzare il software EDVR Client il sistema EDVR e tutti i PC che vi accedono devono
7. cs Prompt dei comandi Microsoft Windows KP Versione 5 1 2600 CCI Copyright 1985 2061 Microsoft Corp Documents and Settings Italian gt ping 192 168 0 2 Esecuzione di Ping 192 168 09 2 con 32 byte di dati Risposta da 192 168 0 2 hbyte 32 durata lt ims TTIL 128 Risposta da 192 168 0 2 hbyte 32 durata lt ims TIL 128 Risposta da 192 168 0 2 byte 32 durata 2ms TTL 128 Risposta da 192 168 60 2 byte 32 durata lt tims TIL 128 Statistiche Ping per 192 168 0 2 Pacchetti Trasmessi 4 Ricevuti 4 Persi 0x persi empo approssimativo percorsi andata ritorno in millisecondi Minimo ns Massimo 2ns Medio Wns Documents and Settings Italian gt _ Installazione del software 1 2 14 Chiudere tutte le applicazioni attualmente in esecuzione sul PC Se nel PC sono gi presenti versioni precedenti di Windows NET Framework e MDAC Microsoft Data Access Components il programma di installazione sul CD ROM eseguir automaticamente l installazione di Microsoft Windows NET Framework e MDAC dopo aver fatto clic sul file Setup exe e S sifa clic su OK l installazione verr completata automaticamente Il processo impiegher 3 5 minuti American Dynamics EDYR Glient Yersion 3 73 Setup 2 To start American Dynamics EDYR Clenti version 3 73 Setup click Ok To quit without installing 3 click Cancel Cancel EDVR Software EDVR Client 3 Dopo aver completato l installazione de
8. 2 Filtro Data Data 3 Filtro Orario Ora 4 Cerca Elenco A W lt gt item Shuttle valore Cerca ritorna Funzionamento di base Disattiva Disattiva 05 19 2006 Disattiva 02 06 27 PM Disattiva Disattiva 05 19 2006 Disattiva 02 06 27 PM Disattiva Disattiva 05 19 2006 Disattiva 02 06 27 PM 29 Guida all installazione e al funzionamento 30 Ricerca nelle miniature Effettuare la procedura seguente per eseguire la funzione di ricerca nelle miniature 1 2 Premere il pulsante SEARCH per accedere alla modalit di ricerca Selezionare THUMBNAIL e premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina delle miniature e Utilizzare i pulsanti lt e gt per evidenziare e selezionare l immagine da cercare nel video registrato e Utilizzare lo Shuttle Ring per avviare la riproduzione 1 io DE i q n invii ql Esistono 8 livelli di modalit per gli intervalli di registrazione Utilizzare i pulsanti A e v o il Jog Dial per scegliere l intervallo anno mese giorno 1 ora 10 minuti 1 minuto 10 secondi o 1 secondo Selezionare il periodo di tempo specifico necessario per accedere al livello precedente o successivo Una volta raggiunto il punto a qualsiasi livello per avviare la riproduzione sufficiente premere il pulsante PLAY o il pulsante ENTER Cerca 1 Elenco Completo Invio 2 Elenco Allarmi Invio 3 Filtro di ricerca Invio 5 Scheda SD Invio 6 CD Invio 7 Ext Invio Invio
9. Completare la procedura seguente per configurare un programma di registrazione pianificata 1 Premere il pulsante MENU per accedere a Men Principale 2 Selezionare Impostazioni Avanzate e premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina Impostazioni Avanzate Selezionare Prog Oraria e premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina Configurazione Oraria 4 Scegliere una pianificazione e attivarla ruotando lo Shuttle Ring in senso orario e Utilizzare il Jog Dial per effettuare la selezione quindi premere ENTER per accedere alle impostazioni della pianificazione e Selezionare le opzioni per registrare per una sola giornata per la settimana lavorativa standard M F o per l intera settimana e Impostare l ora di inizio della registrazione Impostare l ora di fine della registrazione Nota Il formato dell ora visualizzato determinato dalla modalit corrispondente selezionata nel menu Opzioni visualizzazione 5 Impostare le preferenze per l allarme la registrazione e il movimento per sostituire le impostazioni predefinite durante questo periodo di registrazione pianificata 6 Al termine della pianificazione uscire dalla pagina e salvare le impostazioni Il dispositivo funzioner in modo automatico per il periodo di tempo specificato che stato pianificato impostato e salvato 7 Per interrompere la registrazione in una sessione di registrazione pianificata o in qualsiasi momento premere il pulsante REC per almeno
10. disponibili Schermo intero Fare clic per visualizzare lo schermo intero per la sorveglianza In questa modalit tutti i pulsanti di impostazione risultano nascosti Per tornare alla modalit precedente fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Chiudi Ridisporre le divisioni Fare clic per vedere i canali seguenti Divisioni dello schermo Scegliere il pulsante che interessa EDVR Software EDVR Client 6 Modalit LAN o Internet Fare clic per accedere alternativamente alle modalit LAN e Internet 7 Menu di scelta rapida Utilizzare il mouse per selezionare un canale Fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare il menu di scelta rapido relativo a quel canale E possibile scegliere Chiudi Schermo intero o Cattura stampa e Chiudi interrompe la visualizzazione del canale e Schermo intero ingrandisce la visualizzazione a schermo intero e Cattura stampa vedere la descrizione seguente e Cattura Selezionare la pagina Image Preview dalla pagina Preview Settings che presenta due opzioni Segna data e ora e Segna titolo canale Selezionare la voce Segna data e ora per fare in modo che la data e l ora vengano impresse sull immagine scelta Selezionare una Dimensionie appropriata prima di salvare l immagine Per salvare l immagine fare clic su Salva nella parte inferiore per aprire la finestra Salva Page Selezionare il nome file e la cartella Per uscire fare clic su Annulla E G
11. 44K 17 25 21 57 34 51 43 13 53 92 64 70 Alta Audio 44K 12 57 25 14 31 42 50 28 62 85 78 56 94 27 Standard Audio 44K 19 56 39 12 48 90 78 25 97 81 122 26 146 71 24 EDVR Funzionamento di base 3 Velocit di registrazione 1 volta al secondo e Velocit di registrazione 1 volta al secondo possibile durata della registrazione in ore AMERICAN DYNAMICS 25 Guida all installazione e al funzionamento Funzionamento della riproduzione 26 Questa sezione descrive le funzioni di riproduzione veloce lenta e a singola immagine e illustra in dettaglio come l unit riproduce un file in una diversa modalit operativa Fare riferimento ai paragrafi seguenti che specificano i dettagli pertinenti Quando un file viene riprodotto il pulsante PLAY si accende a indicare che il sistema EDVR in modalit di riproduzione Durante la riproduzione premere il pulsante CH1 CH16 appropriato per visualizzare il canale che interessa 4CH pulsanti CH1 CH4 9CH pulsanti CH1 CH9 Per visualizzare la riproduzione di pi canali contemporaneamente premere i pulsanti Su Gi Sinistra e Destra Oltre a a questi pulsanti possibile anche utilizzare il pulsante ZOOM quello rappresentato da una lente di ingrandimento con il segno pi per ingrandire l immagine in una vista a schermo intero 2X2 Avanzamento avvolgimento veloci Per la riproduzione sono disponibili 6 velocit 2x 4x 8x 16x 30x e 100x Durant
12. AMERICAN DYNAMICS EDVR Guida all installazione e al funzionamento Versione 1 0 TYCO Fire amp Security Numero parte 8200 0657 07 BO Avviso Le informazioni contenute in questo manuale sono aggiornate alla data di pubblicazione Il produttore si riserva il diritto di apportare cambiamenti e miglioramenti ai suoi prodotti pertanto tutte le specifiche qui contenute sono soggette a modifica senza preavviso Copyright In base alle leggi sul copyright vietata la copia la fotocopia la riproduzione la traduzione o la conversione in qualsiasi supporto elettronico o informatico in parte o per intero di questo manuale senza la previa autorizzazione scritta di Sensormatic Electronics Copyright 1997 2005 Sensormatic Electronics Corporation American Dynamics 6795 Flanders Drive San Diego CA 92121 2903 U S A Servizio clienti Grazie per aver scelto i prodotti American Dynamics L assistenza ai nostri prodotti viene fornita tramite un ampia rete di rivenditori in tutto il mondo Il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto rappresenta il principale contatto nel caso occorra assistenza nostri rivenditori sono qualificati per dare il miglior servizio di assistenza ai clienti rivenditori devono rivolgersi ad American Dynamics chiamando il numero 800 507 6268 o 561 912 6259 o visitando il sito Web www americandynamics net Marchi Intellex un marchio registrato di Sensormatic Elec
13. CONCESSIONE DELLA LICENZA Questo Contratto tra Sensormatic Electronics Corporation Sensormatic e l utente autorizza l uso del Software acquistato Una volta acquistato il numero di copie necessarie l utente pu utilizzare il Software e il materiale in dotazione purch installi e utilizzi contemporaneamente solo il numero di copie concesse su licenza Il Software concesso su licenza esclusivamente per l uso con la specifica apparecchiatura fornita da Sensormatic Se il Software protetto da una chiave software o hardware o da altro dispositivo pu essere usato su qualsiasi computer in cui installata la chiave Se la chiave limita l uso del Software a un particolare Sistema il Software pu essere utilizzato solo con quel Sistema ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI e Una copia dimostrativa o per valutazione del Software Firmware da ritenersi come acquistata ed coperta da questo Contratto di licenza e L utente non potr decompilare disassemblare decodificare copiare trasferire modificare o comunque utilizzare il Software Firmware in modalit diverse da quelle stabilite in questo Contratto e L eventuale chiave hardware software la prova della licenza a esercitare i diritti qui garantiti e deve essere conservata a cura dell utente Non verranno sostituite chiavi perdute o rubate e SeilSoftware Firmware viene fornito come parte di un Sistema il Software Firmware potr essere utilizzato solo con il Sistema e L utente n
14. 3 secondi Note e Sel oracorrente compresa nell intervallo di pianificazione e si desidera avviare la registrazione non appena vengono completate le impostazioni uscendo dal menu principale impostare il valore Avvia registrazione su S Diversamente la registrazione verr avviata alla successiva pianificazione 18 EDVR Funzionamento di base e Se si attiva la funzione di registrazione prima della registrazione pianificata l unit funzioner registrando come mostrato nel diagramma seguente e conserver queste immagini in file diversi inizio Fine ki 03 00 06 00 08 00 Avvio registrazione manuale Timer Men Principale 1 Impostazione Rapida 2 Opzioni Display 3 Impostazioni Sequenza 4 Regolazione Immagine 5 Log Operazioni 6 Impostazioni Avanzate 7 Impostazioni Default 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men Invio Select A V item Call gt English Francais Espanol Italiano Deutsch Impostazioni Avanzate 1 Impostazioni Allarme 2 Impostazioni Registrazione 3 Impostazione Motion 4 Telecamera Mascherata 5 Blocco Operazioni 6 Comunicazione 7 Configurazione Disco Invio Invio Invio Invio Invio Invio Invio 9 Impostazioni Domo Indietro Men Esci Invio Select A V item 5 AMERICAN DYNAMICS Invio Inizio Fine p Wi 12 00 14 00 Manuele Timer Manuele Impostazioni Avanzate 2 Impostazioni Registrazione Invio 3 Impostazione Motion Invio 4 T
15. 80 go Il protocollo di trasmissione a 8 bit di dati 1 bit di avvio e nessuna parit possibile utilizzare otto diverse velocit baud al secondo 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 e 115200 Nota Per collegare determinati dispositivi esterni pu essere necessario utilizzare una velocit in baud specifica Ad esempio il collegamento di un Touch Tracker ADTT16E di American Dynamics al sistema EDVR richiede l impostazione 9600 baud Fare riferimento anche all appendice seguente AMERICAN YNAMICS 101 Appendice D collegamento di un Touch Tracker ADTT16E Per collegare un controller cupola avanzato Touch Tracker ADTT16E di American Dynamics fare riferimento alle guide all installazione e all impostazione in dotazione con l ADTT16E Inoltre fare riferimento allo schema riportato di seguito Nota per le impostazioni delle comunicazioni del sistema EDVR la velocit RS 232 deve essere 9600 baud J Box 1 J Box P8 Alla cupola GELORE Pm Fanzone cone 1 arom omo 2 Brn Fare riferimento alle istruzioni for nite con il disposi tivo J Box P1 P6 arcore 1 Senconera Trasformatore EIM roo o vessaan Gato 5 orones _ RJ 45 COLORE PIN RJ4 Touch Tracker ADTT16E Camera Camera Camera Camera Camera Tk d d enel AI connettore RS 232 DB9M sulla parte posteriore del sistema EDVR f anoa DA 000000
16. A o Gi V per selezionare una voce di menu Utilizzare lo Shuttle Ring per impostare il valore per la voce come indicato di seguito Men CD AVI 1 Modalit Video Pieno 2 Modalit Audio Destra 3 Ora 10 Sec 4 Scrivi Invio A V item shuttle select Men Esci Dopo aver selezionato una voce di menu utilizzare lo Shuttle Ring per selezionare il valore ad essa appropriato e Modalit Video Pieno o CIF e Modalit Audio Destra Left o Disattiva e Ora durata della registrazione salvata da 10 a secondi a 30 minuti e Scrivi selezionare questa voce per iniziare la scrittura del video sul disco Premere il pulsante EJECT per aprire il cassetto del CD estrarre il CD e inserirlo nell unit CD di un PC per vedere il video AMERICAN DYNAMICS 37 Guida all installazione e al funzionamento Funzionamento del blocco tastiera Attivazione della funzione di blocco tastiera 1 2 3 4 5 Premere il pulsante MENU per accedere a Men Principale Selezionare Impostazioni Avanzate per aprire la pagina Impostazioni Avanzate Selezionare Operation Lock per accedere alla modalit di blocco del funzionamento Selezionare BloccoTasti Frontali per attivare questa funzione Uscire e salvare attivando la funzione di blocco tastiera Men Principale Impostazioni Avanzate 1 Impostazione Rapida 1 Impostazioni Allarme Invio 2 Opzioni Display 2 Impostazioni Registrazione Invio 3 Impostazioni Sequen
17. Avanz Se si sceglie di proteggere con password il menu Impostazioni Avanzate prima di tutto necessario selezionare questa voce evidenziarla Viene visualizzato il messaggio seguente Inser Nuova PSW Default Digitare una password di quattro cifre Re Invio the Advanced Password Digitare di nuovo la password per verificare la correttezza dell immissione Una volta impostata questa password verr richiesta la volta successiva che si accede al menu Impostazioni Avanzate Password _ ___ Digitare la password corretta per accedere al menu Impostazioni Avanzate 3 Conf Password Default Se si sceglie di proteggere con password il menu Impostazioni Default evidenziare questa voce e premere ENTER Viene visualizzato il messaggio seguente Inserire Nuova PSW Reformattata Digitare la nuova password utilizzando quattro cifre Inserire Nuova PSW Reformattata Immettere di nuovo la password per verificare la correttezza dell immissione Una volta impostata questa password verr richiesta la volta successiva che si accede al menu Impostazioni Default Password _ ___ Digitare la password corretta per accedere al menu Impostazioni Default 4 Riformatta Password Se si sceglie di proteggere con password la funzione di riformattazione del disco rigido del CD o della scheda SD selezionare questa opzione di menu Invio New Riformatta Password Digitare una password di quattro cifre Re Invio Riformatta Password Immettere
18. Display Invio A V item Indietro Call lt gt English Francais Espanol Italiano Deutsch Men Esci Invio Select A V item Nota Nel menu Impostazioni Sequenza le voci 5 7 sono valide per le versioni del sistema EDVR 9CH e 16CH mentre le voci 8 10 solo per la versione 16CH 1 L_ 1 Channel Display Consente di impostare una sequenza a schermo intero 2 1102 Channel Display Consente di impostare una modalit a schermo intero con un riquadro entrambi possono essere in modalit di sequenza 3 14 3 Channel Display Consente di impostare una modalit di visualizzazione a tre finestre ognuna delle quali in modalit di sequenza 4 H 3 Channel Display Consente di impostare una diversa disposizione di tre finestre ognuna delle quali sequenziale 5 HH 4 Channel Display Consente di impostare quattro finestre una sequenziale solo per le versioni 9CH e 16CH del sistema EDVR 5558 AMERICAN DYNAMICS 47 Guida all installazione e al funzionamento 6 E 6 Channel Display Consente di impostare 6 finestre una sequenziale solo per le versioni 9CH e 16CH del sistema EDVR 7 8 Channel Display Consente di impostare 8 finestre una sequenziale solo per le versioni 9CH e 16CH del sistema EDVR 8 HH 9 Channel Display Consente di impostare 9 finestre una sequenziale solo per la versione 16CH del sistema EDVR 9 E 10 Channel Display Consente di impostare 10 finestre una sequenzia
19. E Indicatore del disco Indica lo stato delle unit disco rigido La luce verde indica che in corso l archiviazione o il recupero di dati dall unit disco rigido La luce rossa indica che l unit disco rigido si sta riempiendo La luce arancione indica che in corso il ripristino dallo stato di disco pieno Pulsante di accensione riavvio Premere il pulsante a foro per perno utilizzando uno strumento come la punta di una penna a sfera velocemente per accendere o spegnere il sistema EDVR Premere il pulsante per almeno 3 secondi per riavviare il sistema EDVR ad esempio per aggiornare i file del sistema vedere l appendice Aggiornamento del software del sistema a pagina 99 5 AMERICAN F DYNAMICS 5 Guida all installazione e al funzionamento Funzionamento PTZ Per accedere alla modalit PTZ premere contemporaneamente il pulsante ZOOM lente di ingrandimento e il pulsante DISPLAY In questa modalit possibile utilizzare i pulsanti del pannello anteriore del sistema EDVR per controllare le videocamere con cupola i numeri degli elementi si riferiscono alle etichette riportate nell illustrazione a pagina 3 Funzione Pulsante o controllo N elemento vedere la figura a pagina 3 Selezione della videocamera 4CH videocamere 1 4 9CH videocamere 1 9 16CH videocamere 1 16 cato emer eno SEO Otero premere percio seaca J eo Rotazione della videocamera Pulsante A Su in alto Rotazione della videocamera
20. EDVR Client e 76 Uilizzo W EDYR CIGN aanre TT NFOdUZIONE l J ua TT Introduzione al programma i TT P GO e E A E E A li 78 AELS E e 7AE PEII EEN IAA IT A ETA EE AE EAN AA AE 79 Veur OTO N O e E 80 FUNZIONAMENTO ssaa 81 Visualizzatore delle IMMagini criari 90 Utilizzo di un browser Web iii 91 Connessione al sistema EDVR sesen a aAa RENEE aAA EAEEREN 91 Esplorazione delle immagini dal sistema EDVR ei 92 Aggiornamento del software del sistema e 99 COllegameniiRo 2 coil 101 iscrizione a n Servizio DDNS siriani iraniano 106 Creazione di UA ACCOUNE tirano 106 Impostazione dell account DDNS 107 Impostazione del DDNS del sistema EDVR e 111 UlIZZO di ri DrOWSer Were 111 E RR RE 112 X EDVR Guida all installazione e al funzionamento del sistema EDVR Descrizione del prodotto Il sistema EDVR di American Dynamics un registratore digitale di tipo Triplex dotato di multiplexer a 4 9 o 16 canali a seconda della versione del sistema EDVR in grado di registrare riprodurre e visualizzare immagini dal vivo su pi schermi contemporaneamente Per registrare video il sistema EDVR utilizza fino a due unit disco rigido e un unit CD RW invece delle cassette VCR Con il sistema EDVR possibile apprezzare l estrema flessibilit dell archiviazione delle immagini digitali e porre fine alle difficolt implicite nella gestione d
21. Fare clic su Impostazioni Avanzate per accedere a quattro pagine Image Alarm Record e User Image REC Fare clic su Image per accedere alla pagina Image e impostare Channel Title Quality Noise Filter Brightness Contrast Color e Hue per ogni canale Fare clic su Submit per salvare le modifiche anisodsig EDVR Software EDVR Client Alarm La parte superiore della finestra consente di impostare i valori Durata Disk Pieno Preallarm e Velocita fotogrammi dell allarme per il dispositivo La parte inferiore della finestra consente di scegliere le impostazioni per ogni canale nel caso di un allarme Per ogni canale impostare Select Channel Record Mode Quality Tipo Sensore Sensor Sensibilit Sensor Output Video Loss Output e Motion Output Fare clic su Submit per salvare le modifiche e Record Fare clic su Record per accedere alla pagina Impostazioni Registrazione Nella parte superiore della finestra possibile impostare le opzioni Disk Pieno Velocita fotogrammi Audio Rate e Audio Channel del dispositivo Nella parte inferiore della finestra possibile impostare i valori di Select Channel e Quality per ogni canale Fare clic su Submit per salvare le modifiche User Fare clic su User per accedere alla pagina Impostazioni Utente e impostare le opzioni Nom utente Password New Password e Confirm per il dispositivo Fare clic su Submit per salvare le modifiche Nota Questo dispositivo fornisce anche fu
22. TUTELA DEL CLIENTE A tutela del cliente sar responsabilit di Sensormatic di intervenire a sua discrezione per a tentare di correggere gli errori del Software nei modi ritenuti adatti al problema b sostituire gratuitamente il supporto il Software o la documentazione con prodotti equivalenti laddove applicabile o c rimborsare il costo della licenza e cessare questo Contratto Qualsiasi parte sostituita sar coperta dalla garanzia per il restante periodo di tempo Non previsto alcun risarcimento per malfunzionamenti del Software se dovuti a incidente maltrattamento alterazione o uso erroneo Il servizio di assistenza coperto dalla garanzia viene fornito presso il negozio di acquisto ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE La garanzia sopra descritta sostituisce tutte le altre garanzie esplicite o implicite ivi incluse le garanzie implicite di commerciabilit e idoneit a uno scopo particolare Nessuna informazione o consiglio comunicato a voce o per iscritto da Sensormatic dai suoi rappresentanti distributori o rivenditori costituir un altra garanzia e l utente non dovr fare affidamento su tali informazioni o consigli ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT PER DANNI INDIRETTI In nessun caso Sensormatic sar responsabile di danni accidentali o indiretti inclusi la perdita di profitti o di dati derivanti dall uso o dall incapacit di usare il Software o la documentazione relativa Questa limitazione valida anche se Sensormatic o un
23. all installazione e al funzionamento 56 Blocco Operazioni possibile configurare cinque tipi di blocco come descritto di seguito Impostazioni Avanzate 1 Impostazioni Allarme Invio 2 Impostazioni Registrazione Invio 3 Impostazione Motion Invio 4 Telecamera Mascherata Invio 6 Comunicazione Invio 7 Configurazione Disco Invio 8 Prog Oraria Invio 9 Impostazioni Domo Invio Indietro Men Esci Invio Select A V item 1 BloccoTasti Frontali Selezionare On per attivare il blocco e Off per disattivarlo 2 Blocca RS 232 Selezionare On per attivare il blocco e Off per disattivarlo 3 Blocca Playback Selezionare On per bloccare e Off per sbloccare l accesso alle varie funzioni di riproduzione 4 Blocca Tasto REC Selezionare On per attivare il blocco e Off per disattivarlo 5 Blocca Rete Selezionare On per bloccare e Off per sbloccare l accesso alla porta di comunicazione Ethernet Indietro Consente di tornare alla pagina precedente Blocco Operazioni 2 Blocca RS 232 3 Blocca Playback 4 Blocca Tasto REC 5 Blocca Rete Indietro Men Esci Shuttle valore A V item EDVR Menu di configurazione Comunicazione Nel menu illustrato di seguito possibile configurare tre tipi di impostazione delle porte di comunicazione RS 232 RS 485 e rete Impostazioni Avanzate Comunicazione 1 Impostazioni Allarme Invio 1 Impostazione RS 232 Invio 2 Impostazioni Registrazione Invio 2 Impostazi
24. audio dell unit a un altoparlante o a uno stereo FF AMERICAN DYNAMICS 7 Guida all installazione e al funzionamento 40 41 42 43 Porta RS 485 Le porte di comunicazione RS 485 funzionano come connettori quando due o pi unit sono collegate in serie a un dispositivo di controllo esterno Porta RS 232 La porta di comunicazione RS 232 funziona come un connettore per il collegamento a un dispositivo di controllo esterno Per ulteriori dettagli fare riferimento ai protocolli RS 232 e RS 485 Alarm I O Connettore D SUB a 25 piedini che include ingresso dell allarme 4 9 o 16 connessioni a seconda della versione del sistema EDVR messa a terra uscita dell allarme a 3 piedini disco pieno ingresso registrazione relmpostazione allarme ed elementi riservati per il collegamento a dispositivi esterni Con il sistema EDVR in dotazione un adattatore per le connessioni di ingresso e uscita dell allarme Per i dettagli fare riferimento alla sezione successiva Alarm In Out Jack ingresso CC Ingresso per il collegamento all alimentazione esterna Collegare l ingresso all alimentatore di tipo 12 V CC approvato da TUV o all alimentatore UL class 2 oppure all alimentatore ITE contrassegnato come LPS o equivalente Alarm In Out Di seguito riportata l assegnazione dei piedini del connettore femmina Alarm I O DB 25 La prima figura mostra la vista posteriore 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0090009000 000
25. di allarme come mostrato nello schema seguente e Ingresso allarme una connessione in ingresso al sistema EDVR che avvia l unit EDVR cicalino e visualizzazione di un messaggio se viene attivato uno dei collegamenti di ingresso dell allarme il sensore di ogni canale e Uscita allarme una connessione in uscita ai dispositivi di segnalazione che attiva l unit di segnalazione al verificarsi di un allarme acustico o luminoso Se si collega un dispositivo di segnalazione al sistema EDVR collegare il piedino 1 MESSA A TERRA e i piedini 3 15 16 USCITA ALLARME EDVR Descrizione del prodotto Per DVR 16CH bi i A I Ingresso registrazione I O si Disco pieno I Ingresso allarme i I I ial I FREEEEEBIS aS I I m ci 0990 0004 Terra I Per DVR 16CH DVR 1109 878543 227 TITER EAT 23 22 21 20191817 16151 92372212019 18 17 16 15 HERT I H i i H H AASR i piy Ingresso alarme i Ingresso atarme g 25 AMERICAN YNAMICS 11 Guida all installazione e al funzionamento Installazione Questa sezione fornisce istruzioni su come configurare il sistema e costituisce una versione ampliata delle informazioni fornite nella copia cartacea della Guida all impostazione rapida inclusa nella confezione del sistema EDVR Unit EDVR e relativi componenti Oltre al sistema EDVR di American Dynamics illustrato nella figura seguente vengono forniti anche i componenti elencati di seguito
26. essere collegati in rete accesso LAN e Oltrealsoftware EDVR Client possibile utilizzare un browser Web ad esempio Microsoft Internet Explorer per visualizzare e gestire in remoto uno o pi EDVR Fare riferimento alla sezione Utilizzo di un browser Web a pagina 90 AMERICAN DYNAMICS 15 il Guida all installazione e al funzionamento Unit disco rigido 16 Installazione dell unit disco rigido Il sistema EDVR viene fornito con o due disco rigido e un unit CD RW Include anche l alloggiamento peruna seconda unit interna che permette di aggiungere un altro disco rigido Per installare una seconda unit disco rigido nel sistema EDVR o per sostituire quella esistente rivolgersi al supporto tecnico di American Dynamics Informazioni sull unit disco rigido e selezione dei canali Informazioni sull unit disco rigido possibile visualizzare le informazioni sull unit disco rigido HDD come mostrato nelle figure seguenti in qualsiasi momento premendo il pulsante Display vedere a pagina 4 elemento 14 In modalit di riproduzione vengono visualizzate le informazioni sul video registrato In modalit dal vivo o di registrazione vengono visualizzate le informazioni sulla registrazione manuale Il sistema EDVR visualizza lo stato del sistema sul monitor principale come mostrato di seguito Alla seconda e alla terza schermata si accede premendo il pulsante Display una seconda e una terza volta 20G la cap
27. essere di 120 mm e 80 mm Collocare il disco nel centro esatto del cassetto Pulsante Eject Espelli Questo pulsante controlla l apertura e la chiusura del cassetto del disco cio il caddy Pulsante foro per perno di espulsione di emergenza Quando si verifica un interruzione dell alimentazione o impossibile espellere un disco utilizzare uno strumento come ad esempio una graffetta aperta per premere il pulsante un foro per perno in modo che il caddy possa espellere il disco Indicatore attivit CD ROM Quando un disco inserito o sta per essere letto l indicatore luminoso dell accesso al disco lampeggia Alloggiamento scheda SD Alloggiamento per una scheda SD Secure Digital rimovibile La scheda SD pu essere utilizzata per aggiornare il software del sistema archiviare e accedere a immagini importanti e per salvare backup tutte le impostazioni del sistema EDVR Pulsanti dei canali Pulsanti indicanti i singoli canali con i numeri da 1 a 16 oppure da 1 a 4 o da 1 a 9 a seconda della versione del sistema EDVR Premere il pulsante sotto il numero per visualizzare quel canale nelle modalit dal vivo e riproduzione Pulsante MENU Consente di accedere al menu principale delle impostazioni Pulsante CALL Se si collega un monitor delle chiamate al sistema EDVR il pulsante CALL permette di selezionare i canali sul monitor Premere il pulsante CALL e contemporaneamente premere il pulsante di un canale sul pannello anterior
28. finestra Propriet Connessione alla rete locale LAN Connessioni di rete Fie Modifica Visualizza Preferiti Strumenti Avanzate Indietro ni po Cerca io Cartelle iil Indirizzo Connessioni di rete A LAN o Internet ad alta velocit Operazioni di rete Connessione alla rete locale Crea una nuova LAN connessione i 9 Installa una rete domestica Disabilita o una piccola rete Stato aziendale Ripristina l al Disabilita periferica di rete Ripristina connessione Connessioni con bridging Di Rinomina connessione Crea collegamento Visualizza stato della Elimina connessione Rinomina Cambia impostazioni le sleale a connessione Propriet Altre risorse OG Pannello di controllo LO Risorse di rete Documenti 4 Fare clic sulla scheda Generale quindi verificare che TCP IP sia riportato nell elenco dei componenti di rete cio sia selezionato con un segno di spunta In caso positivo continuare con il passaggio 6 altrimenti effettuare quanto indicato al passaggio 5 per installare TCP IP t Propriet Connessione alla rete locale LAN fx Generale Autenticazione Avanzate Connetti tramite ES Scheda Fast Ethernet PCI basata su Intel 21140 generic Configura La connessione utilizza gli elementi seguenti El Client per reti Microsoft m Condivisione file e stampanti per reti Microsoft Utilit di pianificazione pacchetti QoS P
29. il pulsante per almeno 3 secondi per interrompere la registrazione Un indicatore color ambra segnala che la registrazione attiva Pulsante A Su In modalit menu di impostazione premere per selezionare la voce desiderata Nelle modalit dal vivo e riproduzione premere il pulsante lt Sinistra per accedere a un singolo canale con un riquadro del canale successivo Continuando a premere il pulsante sar possibile passare alle tre modalit successive Pulsante v Gi In modalit menu di impostazione premere per selezionare la voce desiderata Nelle modalit dal vivo e riproduzione possibile premere questo pulsante tre volte in sequenza per accedere a tre modalit a pi canali sul monitor principale le prime due volte in una visualizzazione a 3 canali l ultima volta in modalit a 4 canali Pulsante lt Sinistra In modalit menu di impostazione premere per selezionare la voce desiderata EDVR 22 23 24 25 26 21 28 Descrizione del prodotto Nelle modalit dal vivo e riproduzione premere questo pulsante per accedere a un singolo canale con un riquadro del canale successivo Continuando a premere il pulsante sar possibile passare alle tre modalit successive Pulsante gt Destra In modalit menu di impostazione premere per selezionare la voce desiderata Nelle modalit dal vivo e riproduzione premere questo pulsante tre volte in sequenza per accedere a tre modalit a
30. il rilevamento del movimento circoscritto a una parte dell area di visualizzazione rappresentata dai punti 20 Lx11 H 220 nel quadrante destro inferiore dello schermo Durante e dopo la procedura di selezione dei punti i punti che hanno efficacia sono indicati da o mentre quelli ininfluenti sono indicati da x Utilizzare lo Shuttle Ring per selezionare la modalit di impostazione Manuale o Automatica Premere quindi il pulsante Enter per avviare la sessione di selezione dei punti Tenere presente che all inizio tutti i punti verranno indicati da x MANUAL l utente pu utilizzare la modalit manuale per impostare l area da controllare Utilizzare il pulsante CALL insieme al pulsante A v lt o gt per contrassegnare il punto di inizio Ae il pulsante SEQ insieme al pulsante A v lt o gt per contrassegnare il punto finale B AUTO l utente deve spostarsi davanti alle videocamere in modo che il sistema EDVR possa rilevare il movimento e determinare che in quell area il rilevamento del movimento sar automatico L area sar la zona da controllare Una volta completata la selezione della zona premere di nuovo il pulsante Enter per uscire dalla sessione 3 Rileva Percorso Utilizzare lo Shuttle Ring per scegliere il valore Off Up Down Left o Destra per la direzione del rilevamento 4 Durata Scegliere un periodo di tempo per impostare un allarme L intervallo va da 0 a 5 secondi Ad esempio se si sceglie 0 secondi il si
31. l opzione Carica Impost Carta SD su Si e premere ENTER Aggiornamento del software del sistema Se necessario eseguire l aggiornamento del software del sistema firmware del sistema EDVR per istruzioni fare riferimento all appendice Aggiornamento del software del sistema a pagina 99 AMERICAN DYNAMICS 35 Guida all installazione e al funzionamento JPEG SU CD archiviazione di un fermo immagine su un CD R Per archiviare un fermo immagine su un CD RW effettuare la procedura seguente 1 Inserire un CD vuoto e scrivibile nel cassetto CD RW Verr emesso un segnale acustico per indicare che il disco pronto 2 Riprodurre il video per cercare l immagine che interessa Trovata l immagine premere PAUSE Premere il pulsante MENU selezionare la voce 3 CD JPEG da Salva Men quindi premere ENTER 4 Selezionare la voce 1 da Men CD JPEG per aggiungere l immagine al buffer Verr visualizzato il messaggio Add OK come conferma Per aggiungere altre immagini al buffer premere qualsiasi pulsante per tornare a Men CD JPEG Men CD JPEG 1 Aggiungi File JPEG Invio 2 Modifica File JPEG Invio 3 Scrivi Invio A V item shuttle select Men Esci 5 Utilizzare il Jog Dial per selezionare l immagine successiva Ripetere il passaggio 4 per aggiungere l immagine al buffer Ripetere il passaggio 4 finch non sono state selezionate tutte le immagini 6 Per rimuovere i file dal buffer da Men CD JPEG selezionare la
32. mi Ti ETNEN Pulsante funzionale Descrizione Home Home fare clic per tornare alla pagina iniziale LAN Internet fare clic per scegliere la modalit LAN o Internet In modalit LAN l utente pu usufruire di una migliore qualit della connessione a Internet Visualizza Titolo fare clic per visualizzare i titoli dei canali e fare di nuovo clic per disattivare la visualizzazione Stop fare clic per interrompere la riproduzione del video registrato o la registrazione Pause Play fare clic su un video registrato nella PLAY LIST Rec fare clic per iniziare la registrazione del video su un disco rigido del sistema EDVR durante la modalit di visualizzazione dal vivo Premere di nuovo per interrompere la registrazione Step fare clic per visualizzare indietro le immagini una per volta Step fare clic per visualizzare in avanti le immagini una per volta REV fare clic per riprodurre indietro un video registrato a velocit maggiore di quella di registrazione FWD fare clic per riprodurre in avanti un video registrato a velocit maggiore di quella di registrazione 92 EDVR Utilizzo di un browser Web Pulsante funzionale Descrizione HD No DATE TIME 02 0062 10 05 2006 15 33 57 02 0063 10 05 2006 15 34 00 02 0064 10 05 2006 15 37 24 02 0065 10 05 2006 15 38 23 02 0066 10 05 2006 15 41 34 02 0067 10 05 2006 15 42 20 02 0068 10 05 2006 15 44 09 02 0069 10 05 2006 15 47 29
33. pi canali sul monitor principale le prime due volte in una visualizzazione a 3 canali l ultima volta in modalit a 4 canali Jog Dial Il Jog Dial pu essere ruotato in senso orario o in senso antiorario e utilizzato posizione per posizione Ruotare il Jog Dial in senso antiorario verso sinistra per riprodurre all indietro un video registrato Ruotarlo in senso orario verso destra per riprodurre in avanti un video registrato Il Jog Dial pu essere utilizzato anche per spostarsi tra le varie voci o funzioni Shuttle Ring Lo Shuttle Ring pu essere ruotato in senso orario o antiorario per visualizzare la riproduzione in avanti o indietro Ruotare lo Shuttle Ring in senso antiorario verso sinistra per riprodurre all indietro un video registrato a velocit maggiore o minore di quella di registrazione Ruotarlo in senso orario verso destra per riprodurre in avanti un video registrato a velocit maggiore o minore di quella di registrazione Lo Shuttle Ring pu essere utilizzato anche per modificare i valori delle impostazioni Nota se si spegne il dispositivo durante la registrazione sul monitor viene visualizzato il messaggio Stop Record Indicatore di blocco Indica un blocco del funzionamento Durante una condizione di blocco si accende la luce color ambra Indicatore di registrazione programmata orologio Se acceso indica che attiva una registrazione programmata l orologio indica la registrazione con timer
34. posteriore a pagina 3 per ulteriori informazioni sui controlli del pannello anteriore del sistema EDVR Funzionamento della registrazione Questa sezione illustra in dettaglio come registrare video sulle unit disco rigido Prima di iniziare la registrazione configurare appropriatamente le impostazioni di registrazione in base alle proprie esigenze Registrazione manuale Quando il sistema EDVR in modalit di visualizzazione dal vivo per iniziare la registrazione effettuare la procedura seguente 1 In modalit visualizzazione dal vivo premere il pulsante REC per registrare il video su un unit disco rigido con le corrispondenti impostazioni di registrazione programmate Il dispositivo emette subito un segnale acustico e il pulsante REC si accende a indicare che il sistema EDVR in modalit di registrazione Anche l indicatore dell attivit del disco rigido si accende e lampeggia a indicare che in corso la registrazione 2 Tenere premuto il pulsante REC per almeno 3 secondi per interrompere la registrazione in qualsiasi momento 3 Per accedere esclusivamente al video registrato in precedenza consultare la sezione Funzionamento della riproduzione a pagina 26 per ulteriori dettagli Registrazione con timer La registrazione con timer fornisce le opzioni per impostare fino a otto periodi di tempo per ogni giorno in una tabella settimanale per programmare l accensione e lo spegnimento del sistema EDVR a determinati orari
35. riavviare La modalit video stata cambiata da PAL a NTSC o viceversa come scelto 4 Premere un pulsante qualsiasi sul pannello anteriore per riavviare il sistema EDVR Una volta riavviato il sistema EDVR funzioner nella modalit di uscita video selezionata 14 EDVR Installazione 5 Dopo il riavvio il sistema EDVR non in fase di registrazione Premere il pulsante REC per iniziare la registrazione le impostazioni di registrazione predefinite sono alta qualit con 30 F S per NTSC e 25 F S per PAL Note e Perreimpostare l uscita video su NTSC o PAL ripetere la procedura precedente e Se si dispone di videocamere e di un monitor a colori ma le immagini visualizzate sono solo in bianco e nero probabile che sia stata selezionata l uscita video errata per la configurazione dell apparecchio ad esempio stata selezionata l uscita PAL per un sistema NTSC o l uscita NTSC per un sistema PAL Risultati Quando si collega e si accende il sistema EDVR per impostazione predefinita la registrazione attivata Il sistema EDVR dovrebbe registrare video dal vivo e visualizzare informazioni sul monitor Il LED di attivit del disco rigido sul pannello anteriore dovrebbe lampeggiare Il sistema EDVR sta funzionando come descritto S Spegnere l unit e continuare a installare gli allarmi e gli altri accessori come necessario Fare riferimento alle altre sezioni di questa guida relative alla configurazione che interessa
36. secondi 1 secondo e Riproduzione veloce e lenta dei video registrati a varie velocit e Avanzamentoe avvolgimento veloci 2x 4x 8x 16x 30x 100x e Avanzamentoe avvolgimento lenti 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x 1 30x 1 100x e Immaginidella videocamera regolabili singolarmente attivazione disattivazione del filtro dei disturbi luminosit contrasto colore e tonalit per ogni videocamera e Posizione dello schermo e colore del testo OSD per titolo ora data selezionabili in entrambi i monitor principale e delle chiamate e Registrazione videocamera nascosta e Impostazione della pianificazione 8 programmazioni in totale e Una determinata pianificazione pu assegnare singole impostazioni della registrazione e della condizione di allarme e LED indicatori di stato e di disco pieno e Controlloinremoto tramite le porte RS 232 e RS 485 e Selezionedella fonte di attivazione dell allarme possibile programmare il sensore dell allarme il rilevamento del movimento o l allarme per la perdita del segnale video in modo da attivare tre diverse riproduzioni dell allarme e Condizionidi rilevamento del movimento regolabili sensibilit area da controllare Dimensionii dell area da controllare durata del movimento e direzione del rilevamento e Sensore allarme allarme perdita segnale video e allarme rilevamento del movimento per ogni canale e Ripristino dell alimentazione in caso di interruzione della corrente e Registr
37. voce 2 Modifica File JPEG Nel menu EDIT JPEG utilizzare il Jog Dial per esaminare le immagini selezionate Ogni immagine viene selezionata evidenziata man mano che si ruota il Jog Dial possibile scegliere di eliminare o meno le immagini premendo il pulsanti Su A o Gi V per selezionarle Selezionare No non eliminare l immagine o Si eliminare l immagine Al termine premere il pulsante MENU per uscire da questa pagina 8 Una volta completata la selezione delle immagini dal menu Men CD JPEG selezionare la voce 3 Scrivi Nota il completamento del processo di scrittura sul disco pu richiedere diversi minuti 9 Quando l unit CD RW ha completato la creazione del CD con i file premere il pulsante EJECT per aprire il cassetto del CD estrarre il disco e inserirlo nell unit di un PC per vedere le selezioni 36 EDVR Funzionamento di base AVI SU CD archiviazione di videoclip AVI su un CD R Per archiviare videoclip AVI su un CD R effettuare la procedura seguente 1 5 6 Inserire il disco nel cassetto dell unit CD RW Verr emesso un segnale acustico per confermare che il disco pronto Riprodurre il video per cercare l immagine che interessa Premere PAUSE quando si desidera iniziare Premere il pulsante MENU per accedere a Salva Men Utilizzare i pulsanti Su A o Gi V per selezionare la voce 4 CD AVI quindi premere ENTER Men CD AVI presenta le opzioni seguenti Utilizzare i pulsanti Su
38. 00 25 24 23 22 21 19 18 17 000000000000 Con il sistema EDVR in dotazione un adattatore per il collegamento rapido al connettore Alarm I O DB 25 Di seguito sono riportate le tabelle relative alle connessioni di ingresso e di uscita dell allarme Fare riferimento a quella appropriata alla versione del sistema EDVR a 4 9 o 16 canali a disposizione EDVR Descrizione del prodotto Connessioni di ingresso e di uscita dell allarme del sistema EDVR 4CH vedere anche le note dopo le tabelle INGRESSO INGRESSO 7 Nessuna connessione Nessuna connessione 1 2 3 5 4 Z E D 2 5 O 11 12 13 vedere anche le note dopo le tabelle INGRESSO INGRESSO e ALIARMET INGRESSO 21 ALLARME 8 NGRESSO 18 Nessuna connessione AMERICAN DYNAMICS 9 Guida all installazione e al funzionamento 10 Connessioni di ingresso e di uscita dell allarme del sistema EDVR 16CH vedere anche le note dopo le tabelle MESSA A TERRA RISERVATO ESCO RENo USTA DISCO PIENO USCITA ALARME LUSOT ALLARME 2 ALLARME 2 USCITA ALLARME 3 ALLARME 3 USCITA EDI MINER ul INGRESSO INGRESSO ALLARME 1 ALLARME 1 INGRESSO ALLARME 2 ALLARME 2 INGRESSO ir mr ma 8 ALUARMET NGRESSO 21 ALLARME S INGRESSO 9 aus INGRESSO 22 ALARE 10INORESSO _ ALLARME 11 INGRESSO ALLARME 12 INGRESSO in ALLARME TA ING
39. 000 42 0000000 e VE er o Ei riiai e a r S gt AN IZ 6 I o na na rn PL a Fo N r A va Ai F DAOA IONA en TO Al AOBA IBA Mi APX ji nd 17 S LO 2 O 7 DAOA tO o7 i DNI I NAN NI NA die O O a f aa f 2a s j ca ce jj oa H ce l tva ff cati Y ca cosa JP na i f e A A snama n vo FE 8 f gm fare fp EEN ln WEEN n l fp ff pr lp Hi j mu AEN lp se LA por out 77 da S OHOMEYOHONOYOHNOYOHOYOYOYOHNOVOYOY O S OMO 91 offeso 7 gr Mao rs T Monitor chiamate Monitor principale Pannello posteriore del sistema EDVR 102 EDVR Collegamento di un Touch Tracker ADTT16E Nota Il cavo seriale RPN ROO in dotazione con Touch Tracker ADTT16E Per utilizzare un cavo personale fare riferimento alla descrizione dei piedini nella documentazione per l utente dell ADTT16E Questi cavi seriali sono in commercio nei principali negozi di elettronica 5558 AMERICAN DYNAMICS 103 Appendice E utilizzo dei CD RW Quando si utilizzano supporti CD ROM CD R o CD RW non scrivere n attaccare niente sulle facciate del disco altrimenti si rischia di causare errori durante la registrazione cio di danneggiare i dati nel disco Inserimento di un disco nell unit 1 Premere il pulsante di espulsione 2 Inserire il disco nel cassetto caddy come illustrato di seguito Note Inserire il disco con la fac
40. 3 10 51 21 236 EDVR 10 51 21 30 EDVR 192 168 1 250 EDVR A Live REC Riproduzione Tempo record Il Tempo di registrazi one amp Data incanalare l ID amp il Tempo Fare clic su Visualizzazione per aprire un elenco a discesa con due opzioni GG MM AAAA e MM GGIAAAA Intervallo ricerca automatica Vengono presentate due scelte Scan Dispositivo in funzionamentos e Cerca dispositivo in funzionament Impostare l ora in secondi per entrambe le voci 553 AMERICAN DYNAMICS 79 Guida all installazione e al funzionamento 80 L intervallo per la voce Scan Dispositivo in funzionamentos limitato a 1 5 secondi L intervallo per la voce Cerca dispositivo in funzionament di 30 1000 secondi Gestiome Utenti Fare clic sul pulsante Salva utente per aggiungere il nome e la password di un nuovo utente in Aggiungi nuovo utente Specificare Nom utente e Password e fare di nuovo clic su Salva utente Il nuovo utente e la nuova password vengono visualizzati in Nom utente e Password a sinistra Se si continua con l immissione di un nuovo utente e poi si fa clic su Annulla modifiche all elenco non viene aggiunto nessun nome Se si desidera eliminare un utente fare clic sul nome e poi su Elimina Visualizzatore Web La scheda Visualizzatore Web la terza delle tre viste principali di EDVR Client Sia questa funzione di EDVR Client che un browser Web ad esempio Microsoft Internet Explorer con
41. 8 CAM9 CAM10 CAM11 CAM12 CAM13 CAM14 CAM15 CAM16 Indietro 4 di o i nananana nanana GUON Protocollo AD422 AD422 AD422 Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Nessuno Men Esci Shuttle valore A V item sistema EDVR mentre le voci da CAM10 a CAM16 solo per la versione 16CH del sistema EDVR 5 AMERICAN DYNAMICS Menu di configurazione 63 Guida all installazione e al funzionamento Indietro Per uscire dalla pagina Impostazioni Avanzate scegliere Indietro e tornare alla pagina Men Principale Impostazioni Avanzate 1 Impostazioni Allarme 2 Impostazioni Registrazione 3 Impostazione Motion 4 Telecamera Mascherata 5 Blocco Operazioni 6 Comunicazione 7 Configurazione Disco 8 Prog Oraria 9 Impostazioni Domo Men Esci Invio Select A V item Impostazioni Default Invio Invio Invio Invio Invio Invio Invio Invio Invio Men Principale 1 Impostazione Rapida 2 Opzioni Display 3 Impostazioni Sequenza 4 Regolazione Immagine 5 Log Operazioni 6 Impostazioni Avanzate 7 Impostazioni Default 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men Invio Select A V item Call lt gt English Francais Espanol Italiano Deutsch Questa pagina consente di salvare e ricaricare le impostazioni predefinite e di visualizzare le informazioni sulla versione del sistema EDVR Men Principale 1 Impos
42. 8K Hz e Disattiva 4 Modo Canale Audio Le opzioni sono Stereo ovvero due canali con lo stesso ingresso e Left Input e Destra Input ovvero due canali che lavorano separatamente Indietro Consente di tornare alla pagina precedente 52 EDVR Menu di configurazione Impostazione Motion Selezionare questa opzione per impostare l area di rilevamento del movimento per ogni canale Impostazioni Avanzate CH1 Impostazione Motion TSE eo 2 Area Attiva Manuale 3 Rileva Percorso Off 4 Durata 0 0 Sec 5 Dimensionie 1H1W Indietro 1 Impostazioni Allarme Invio 2 Impostazioni Registrazione Invio 3 Impostazione Motion Invio Select 4 Telecamera Mascherata Invio Channel 5 Blocco Operazioni Invio 6 Comunicazione Invio gt 7 Configurazione Disco Invio 8 Prog Oraria Invio Men Esci Shuttle valore jog item enter en disable POTTTTTTT TT TTT TTT ETT ssssssssenszinzioni call A V lt Db PRETORIO PEPPE Adot PRETI se O PRTTTTTTTTTOTTTTTT TT 9 Impostazioni Domo Invio Indietro Men Esci Invio Select A V item seqg A YV lt b set B dot x disablta area o abilita area bi tici siii htm 1 Sensibilit Consente di controllare la sensibilit della funzione di rilevamento del movimento Utilizzare lo Shuttle Ring per spostare la barra della sensibilit su un valore maggiore o minore 2 Area Attiva L utente deve impostare la zona da controllare del singolo canale se desidera definire
43. CAN DYNAMICS v vi e AGGIORNAMENTI Gli aggiornamenti del Software Firmware possono essere utilizzati solo per sostituire tutto o parte del Software Firmware originale Gli Upgrade e gli Aggiornamenti del Software Firmware non aumentano il numero di copie concesse in licenza Se il Software un upgrade di un componente di un pacchetto di programmi del Software concesso su licenza come unico prodotto il Software pu essere utilizzato e trasferito solo come parte di questo singolo pacchetto di prodotto e non pu essere separato per essere usato su pi di un computer Il mancato rispetto di una qualsiasi di queste limitazioni comporter la cessazione automatica di questa licenza e autorizzer Sensormatic a intraprendere le azioni legali del caso COPYRIGHT Il Software un prodotto di propriet di Sensormatic ed tutelato dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti d America e internazionali GARANZIA LIMITATA Sensormatic garantisce che il supporto sul quale registrato il Software la chiave hardware e la documentazione fornita non presentano difetti di materiale e di fabbricazione durante l utilizzo normale per un periodo di novanta 90 giorni dalla data di consegna al primo utente Sensormatic garantisce anche che per lo stesso periodo il software fornito sul supporto e coperto da questa licenza funzioner come descritto nella documentazione per l utente fornita con il prodotto se usato con l hardware specificato
44. E AIl LIMITI PER DISPOSITIVI DIGITALI DI CLASSE A COME PREVISTO DALLA PARTE 15 DELLA NORMATIVA FCC QUESTI LIMITI SONO STATI STABILITI PER GARANTIRE LA PROTEZIONE DA INTERFERENZE PERICOLOSE QUANDO L APPARECCHIATURA FUNZIONA IN UN AMBIENTE COMMERCIALE QUESTA APPARECCHIATURA GENERA UTILIZZA E PU EMETTERE ONDE RADIO PERTANTO SE NON USATA E INSTALLATA SECONDO IL MANUALE DI ISTRUZIONI PU CAUSARE INTERFERENZE ALLE COMUNICAZIONI RADIO IL FUNZIONAMENTO DI QUESTA APPARECCHIATURA IN ZONE RESIDENZIALI PU CAUSARE INTERFERENZE PERICOLOSE NEL QUAL CASO SPETTER ALL UTENTE RISOLVERE IL PROBLEMA A PROPRIE SPESE 5 AMERICAN DYNAMICS ji Cambiamenti o modifiche non approvate espressamente dall ente responsabile della conformit possono annullare l autorizzazione dell utente a far funzionare l apparecchiatura Nota Questo prodotto stato collaudato per la conformit alla normativa FCC utilizzando cavi e connettori I O schermati tra i componenti del sistema In conformit alla normativa FCC l utente deve utilizzare cavi e connettori schermati per tutti i collegamenti tranne per i cavi di alimentazione e di allarme Nota Tipo di cavo di alimentazione utilizzare un cavo di alimentazione scollegabile e certificato con caratteristiche minime HO3VV F 3G 0 75 mm Nota Scollegare l alimentazione staccando il cavo dalla presa di corrente Inserire il cavo nell alimentatore assicurandosi di collegarlo saldamente Questo apparato digital
45. ERDEN ES ENTH LT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE BERLASSEN SIE DIE WARTUNG NUR QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ACHTUNG Es besteht die Gefahr einer Explosion wenn die Batterie nicht ordnungsgem ausgetauscht wird I T E E178610 N205 AVVERTENZA QUESTA APPARECCHIATURA UN PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 CHE INCORPORA UN DIODO LASER DI CLASSE 1 ED CONFORME AGLI STANDARD SULLE RADIAZIONI DELLA FDA 21 CFR SUBCHAPTER J E DEL CANADIAN RADIATION EMITTING DISPOSITIVI ACT REDR C1370 Montaggio su rack Rivolgersi al fornitore del rack per conoscere gli strumenti di montaggio adeguati considerando il peso del prodotto Rivolgersi al produttore del rack per informazioni sugli strumenti e la procedura appropriati per montare questo prodotto in modo sicuro e comodo Nel montare le unit sul rack evitare di creare instabilit meccanica o carico non livellato Assicurarsi che ci sia sufficiente ventilazione affinch le unit possano funzionare in modo sicuro La temperatura massima per le unit montate su rack di 40 C Nel montare le unit sul rack evitare di creare instabilit meccanica o carico non livellato Controllare nell etichetta del prodotto i requisiti di corrente per essere certi che non si verifichino sovraccarichi dei circuiti di alimentazione o problemi di sovracorrente Tutti i collegamenti devono essere dotati di messa a terra adeguata AVVERTENZA QUESTA APPARECCHIATURA STATA COLLAUDATA ED CONFORM
46. ICO0 Il sistema EDVR dispone di una funzione filigrana digitale che protegge le immagini archiviate e informa se queste vengono modificate Si tratta di un software di protezione dell integrit delle immagini Non solo consente di visualizzare un immagine archiviata dalla scheda SD o dal disco rigido di un computer ma protegge anche l immagine dalla riproduzione o dall interpolazione modifica Se il formato di un immagine non quello originale fornito dal sistema EDVR il visualizzatore immagini non visualizzer l immagine ma il messaggio Not Correct Image Chiudendo il messaggio sar possibile visualizzare l immagine Seguire le istruzioni seguenti per aprire un immagine archiviata da una scheda SD o da un disco rigido 1 Fareclic sul pulsante RELOAD per caricare l immagine da un determinato percorso 2 Fare clic sul pulsante PRINT per stampare l immagine visualizzata 90 EDVR Utilizzo di un browser Web Utilizzo di un browser Web Questa sezione fornisce istruzioni per accedere in remoto al sistema EDVR utilizzando un browser Web ad esempio Microsoft Internet Explorer Note e Per accedere necessario configurare il sistema EDVR con una connessione di rete e Questa vista del browser Web disponibile anche da EDVR Client Dalla finestra principale di EDVR Client selezionare la scheda Visualizzatore Web nella parte inferiore della schermata vedere Visualizzatore Web a pagina 80 Connessione al sistema EDVR Avviar
47. Mascherata Invio 5 Blocco Operazioni Invio 6 Comunicazione Invio 7 Configurazione Disco Invio 8 Prog Oraria Invio 9 Impostazioni Domo Invio Indietro Men Esci Invio Select A V item 1 Durata Allarme Impostare il periodo di tempo che interessa Le opzioni vanno da Transparent a Nonstop da 1 a 60 minuti Nota Impostazioni Allarme 2 Avviso Disco Pieno 3 Pre Allarme 4 Rate REC in Allarme 5 Modo REC in Allarme 6 Alarm Qualit Registrazione 7 Tipo Sensore 8 Link Ingr Allarme 9 Link Usc Allarme Indietro Men Esci Invio Select Shuttle valore A V item L intervallo deve essere specificato in secondi o in minuti ma non in entrambi 60 F S Invio Invio Invio Invio Invio EDVR Menu di configurazione 2 Disk Pieno Alert Questa voce segnala che lo spazio sul disco esaurito Le opzioni sono On e Off On attiva la funzione Off disattiva la funzione 3 Pre alarm Questa opzione consente di registrare le immagini prima di un allarme sull unit disco rigido Quando viene attivato un allarme il dispositivo registra le immagini prima dell allarme per 10 secondi On attiva la funzione Off disattiva la funzione 4 Rate REC in Allarme Per una configurazione uscita video NTSC possibile impostare velocit da 1 a 60 fotogrammi al secondo Per una configurazione PAL possibile impostare velocit da 1 a 50 F S 5 Modo REC in Allarme Le immagini delle registrazion
48. NAMICS 51 Guida all installazione e al funzionamento 9 Link Usc Allarme Accedere al menu e attivare Si o disattivare No le tre modalit di uscita dell allarme Sensor V Loss e Active per le uscite dell allarme 1 2 e 3 il cicalino la visualizzazione del monitor principale e di quello delle chiamate l avvio della registrazione e lo schermo intero di chiamata Indietro Consente di tornare alla pagina precedente Impostazioni Registrazione Questa pagina consente di impostare la velocit e la qualit della registrazione e di impostare la frequenza di campionatura dell audio e la modalit del canale Impostazioni Avanzate Impostazioni Registrazione 1 Impostazioni Allarme 1 Qualit Registrazione 2 Impostazioni Registrazione Invio 2 Rapporto REC Normale 3 Impostazione Motion 3 Rapporto Camp Audio 4 Telecamera Mascherata 4 Modo Canale Audio 5 Blocco Operazioni Indietro 6 Comunicazione 7 Configurazione Disco 8 Prog Oraria 9 Impostazioni Domo Indietro Men Esci Men Esci Invio Select Invio Select Shuttle valore A V item A V item 1 Qualit Registrazione possibile selezionare la qualit della registrazione delle immagini di ogni canale a quattro livelli diversi Migliore Alta Risoluz Standard e Base 2 Rapporto REC Normale L intervallo della velocit va da 1 volta al secondo a 60 volte al secondo 3 Rapporto Camp Audio Questa voce presenta quattro opzioni 44K Hz 22K Hz
49. Oraria Configurazione Oraria 1 Fascia Oraria 11 Abilita 1Daa Weekly 2 Fascia Oraria 12 Disattiva 2 Ora dinizio 12 00 3 Fascia Oraria 13 Disattiva 3 Ora di fine 12 00 4 Fascia Oraria 14 Disattiva 4 Avvia Registrazione Si 5 Fascia Oraria 15 Disattiva 5 Impostazioni Allarme Disattiva Invio 6 Fascia Oraria 16 Disattiva 6 Impostazioni Registrazione Disattiva Invio 7 Fascia Oraria 17 Disattiva 7 Impostazione Motion Disattiva Invio 8 Fascia Oraria 18 Disattiva Indietro Indietro Men Esci Men Esci Invio Select Invio Select Shuttle valore Shuttle valore A V item A V item 1 Data possibile scegliere un solo giorno diversi giorni o una settimana 2 Ora dinizio L ora di inizio della pianificazione 3 Ora di fine L ora di fine della pianificazione 4 Avvia Registrazione Selezionare Si o No 5 Impostazioni Allarme Utilizzare lo Shuttle Ring per selezionare Abilita o Disattiva Durante il periodo pianificato possibile sostituire le normali impostazioni dell allarme Premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina Impostazioni Allarme In questa pagina possibile impostare le varie funzioni relative all allarme Per ulteriori dettagli fare riferimento alla sezione Impostazioni Allarme a pagina 50 6 Impostazioni Registrazione Utilizzare lo Shuttle Ring per selezionare Abilita o Disattiva Durante il periodo pianificato possibile impostare la qualit e la velocit della registrazione e sostituire
50. Pulsante v Gi in basso ie M grandangolare tele predefiniti Selezione dei valori predetti Pulsentecat 8 6 EDVR Descrizione del prodotto Pannello posteriore 29 30 36 35 37 42 750 750 0000000000000 E tn Saa TOOdO0O F 0 o E gt 000000000001 D in f N h N 7 fe N la DI N 4 47 N f N f DI f N f ZI f N f _ N 7 FYN f 2 N f S e N tea l J IA A A E ALARM I O Po eo RS 485 RS 232 o DC 12V Nota per gli elementi 29 30 31 e 42 in base alla versione del sistema EDVR cio 4CH 9CH o 16CH saranno disponibili 4 9 o 16 connettori per gli ingressi video connettori per il loop passivo video switch di terminazione e connessioni per ingressi uscite allarme 29 e 30 Singola terminazione 750 Hi Z 31 32 33 34 35 Questi switch 4 9 o 16 a seconda della versione del sistema EDVR vengono utilizzati per impostare l impedenza di ogni connettore di uscita loop passivo 31 tra i valori 750 e Hi Z Impostare la terminazione dell impedenza corrispondente sulla posizione Hi Z se un altro dispositivo connesso al loop passivo video tramite quel connettore Impostare l impedenza sulla posizione 750 se nessun altro dispositivo connesso al loop passivo per mezzo di quel connettore L imposta
51. R per tornare alla pagina precedente 46 EDVR Menu di configurazione Menu Impostazioni Sequenza Questa pagina consente di selezionare tra dieci modalit di configurazione della sequenza di visualizzazioni per il monitor principale e una sola modalit per il monitor delle chiamate possibile impostare la durata di ogni visualizzazione su un valore compreso tra 0 nessuna visualizzazione e 99 secondi quando si premere il pulsante SEQ valore predefinito 3 sec Per impostare la durata per ogni videocamera prima di tutto selezionare una modalit di visualizzazione dal menu Impostazioni Sequenza quindi premere ENTER Selezionare una videocamera e utilizzare lo Shuttle Ring per modificare la durata per la videocamera Quando si seleziona una videocamera il video di quella videocamera viene visualizzato nell angolo inferiore destro dello schermo Premere Indietro o MENU per tornare al menu Impostazioni Sequenza Men Principale Impostazioni Sequenza 1 Impostazione Rapida Monitor Principale 2 Opzioni Display 1 1 Channel Display Invio 3 Impostazioni Sequenza 2 Channel Display 4 Regolazione Immagine 3 Channel Display 5 Log Operazioni 3 Channel Display 6 Impostazioni Avanzate 4 Channel Display 8 Channel Display 9 Channel Display 10 Channel Display 0 13 Channel Display 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men 2 3 4 5 7 Impostazioni Default 6 6 Channel Display 7 8 9 1 Call Monitor Invio Select 11 Schermo intero
52. RESSO 24 ALLARME 1a NGRESSO aa ALLARME 15 NGRESSO 25 ALLARME 16 NGRESSO as nessuna comesses T_T e MESSA A TERRA contatto della messa a terra e DISCO PIENO USCITA dispositivo di attivazione dell uscita disco pieno Da collegare a dispositivi esterni come cicalini o indicatori luminosi Ca ovs e ALLARME USCITA dispositivo di attivazione di uscita dell allarme Da collegare a dispositivi esterni come cicalini o indicatori luminosi loca manco e REGISTRAZIONE INGRESSO questo piedino va collegato a un dispositivo di attivazione per avviare la registrazione ln ovo e REIMPOSTAZIONE ALLARME INGRESSO questo piedino va collegato a un dispositivo di annullamento dell allarme la vihane e ALLARME INGRESSO ingresso dell allarme per ogni canale che pu essere programmato nel sistema dei menu su Normally Open Normalmente aperto o Normally Chiudid Normalmente chiuso cel OVIASIVe Collegamento di un dispositivo esterno a un EDVR Il sistema EDVR offre la possibilit di segnalare 3 uscite ausiliarie di allarme per apparecchi associati ad esempio riflettori cicalini o lampeggiatori e 16 ingressi di allarme per la versione 16CH 9 per la 9CH e 4 per la 4CH Le uscite dell allarme sono correlate all indicazione dell allarme Gli ingressi vengono segnalati al sistema di gestione e vengono attivati da una condizione di loop aperto o chiuso Collegare un uscita un ingresso e una periferica
53. Select A V item MAY 2004 LEVELS EDVR Funzionamento di base Ricerca in Scheda SD Menu Effettuare la procedura seguente per eseguire la funzione di ricerca nella scheda SD 1 2 3 4 5 Inserire una scheda SD nell apposito alloggiamento nella parte anteriore dell unit Premere il pulsante SEARCH per accedere alla modalit di ricerca Selezionare Scheda SD e premere il pulsante ENTER per accedere all elenco completo dei file JPEG Evidenziare il file JPEG che interessa e premere il pulsante ENTER per visualizzare l immagine Per visualizzare un altra immagine premere il pulsante ENTER per tornare a Scheda SD Menu e ripetere il passaggio 4 per eseguire un altra ricerca Se si desidera eliminare un file JPEG dalla scheda SD evidenziare il file JPEG e premere il pulsante ENTER per visualizzare l immagine quindi premere il pulsante Gi e selezionare Si per eliminare l immagine Cerca Scheda SD Menu 1 Elenco Completo Invio 1 05 13 2006 12 49 12PM JPG0001 JPG 2 Elenco Allarmi Invio 2 05 13 2006 12 50 33PM JPG0002 JPG 3 Filtro di ricerca Invio 3 05 13 2006 12 51 45PM_J4PG0003 JPG 4 Miniatura Invio 4 05 13 2006 12 51 21PM JPG0004 JPG 5 SchedaSD _ Invio 5 05 13 2006 12 52 42PM JPG0005 JPG 6 CD Invio 6 05 13 2006 12 53 32PM JPG0006 JPG 7 Ext Invio 7 05 13 2006 12 54 556PM JPG0007 JPG Termina Invio Select A V item Men CD Effettuare la procedura seguente per eseguire la funzione di ricer
54. VR per controllare le videocamere PTZ Premere contemporaneamente i pulsanti DISPLAY e ZOOM sul pannello anteriore del sistema EDVR per attivare e disattivare la modalit PTZ In questa modalit entrambi i pulsanti si accendono e lampeggiano Fare riferimento alla sezione Funzionamento PTZ a pagina 5 per i dettagli Quando viene selezionata una videocamera con cupola premere solo il pulsante DISPLAY per visualizzare le informazioni della Guida CAM1 AD422 1 lt A V PANITITL SHUTTLE ZOOM MENU ENTER FOCUS Pulsante gt sEQ SEARCH IRIS CALL GOTO PRESET FREEZE SET PRESET DISPLAY SHOW HINT 40 EDVR Menu di configurazione Menu di configurazione possibile configurare il sistema EDVR per mezzo di una serie di menu facilmente accessibili con i pulsanti del pannello anteriore Di seguito illustrato il menu principale che contiene 8 sottomenu e il menu per uscire Men Principale 1 Impostazione Rapida 2 Opzioni Display 3 Impostazioni Sequenza 4 Regolazione Immagine 5 Log Operazioni 6 Impostazioni Avanzate 7 Impostazioni Default 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men Invio Select A V item Call lt gt English Francais Espanol Italiano Deutsch Le sezioni seguenti descrivono come utilizzare questi menu e riassumono lo scopo e le funzioni di ognuno di essi possibile utilizzare i pulsanti A Su e w Gi oppure ruotare il Jog Dial per selezionare una voce di menu Una volta selezio
55. a il messaggio Load Program Il segnale acustico e il messaggio indicano che in corso il processo di aggiornamento del software del sistema Il completamento di questo processo impiegher meno di tre minuti FF AMERICAN DYNAMICS 99 9 Quando il dispositivo visualizza il messaggio Please Power Off Restart riavviare l unit spegnendo il sistema EDVR rimuovere la scheda SD quindi riaccendere il sistema EDVR Il processo di aggiornamento del software del sistema completato Nota Se sono state effettuate le operazioni indicate nei passaggi 1 9 ma l unit ancora non si accende verificare che la scheda SD utilizzata non sia danneggiata e che il file di aggiornamento del software del sistema sia integro e nella cartella appropriata Quindi ripetere i passaggi 1 9 10 Verificare le informazioni sulla versione del software del sistema aggiornato Dal pannello anteriore del sistema EDVR e Premere il pulsante Menu e selezionare Impostazioni Default da Men Principale Per ulteriori informazioni vedere pagina 64 e Dal menu Impostazioni Default selezionare la voce 6 Informazione Versione e Verificare le informazioni sulla versione elencate nella parte superiore dello schermo ad esempio ver 1 42 e nella riga sotto il numero della versione la data ad esempio 2006 04 26 100 EDVR Collegamento di un Touch Tracker ADTT16E Appendice C collegamenti RS 232 Collegamenti RS 232 GND 5 Go RTS f0 cts
56. acit del disco rigido installato 20 GB HDDn scompartimento dell unit disco rigido n 1 0 2 registrazione O nessuna registrazione gt riproduzione nessuna riproduzione CD scompartimento dell unit CD RW SD CARD scompartimento della scheda SD Secure Digital Figura 1 Visualizzazione delle informazioni sull unit disco rigido prima schermata REC RATE 30 F S 30 F S impostazione della velocit di registrazione 30 fotogrammi REC TIME 5h18m al secondo REMAIN 41h10m oh18m 5 ore e 18 minuti di tempo di registrazione a disposizione REC MODE STOP 1h10m 1 ora e 10 minuti di tempo rimanente a disposizione REC MODE STOP MANUAL STATUS LIVE STATUS indica lo stato del dispositivo SCHEDULE NORMAL PLAY il dispositivo in modalit di riproduzione LIVE il dispositivo in modalit di visualizzazione dal vivo MANUAL il dispositivo in modalit di ricerca SCHEDULE NORMAL e da 1 a 8 Figura 2 Visualizzazione delle informazioni sull unit disco rigido seconda schermata ETHERNET DHCP DHCP attiva la funzione per le comunicazioni DHCP 192 168 1 143 192 168 1 143 ogni EDVR deve disporre di un indirizzo IP univoco RX 29 KB S per essere identificato nella rete TX 100 KB S RX 29 KB S riceve i dati dalla rete ogni secondo TX 100 KB S trasmette i dati alla rete ogni secondo Figura 3 Visualizzazione delle informazioni sull unit disco rigido terza schermata EDVR Ins
57. adlHop Outbound Recursive DNS SLA Premier Support My Zones Add Zone Services My Hosts Add Host Services Dynamic DNS Static DNS WebHop MyrVebHop Network Monitoring Hostname IP Address 202 39 24 166 Enable Wildcard o i Mail Exchanger optional O Backup m Figura 6 Pagina delle impostazioni DDNS E DynDNS Dynamic DNS Add Host Microsoft Internet Explorer Fie Edit View Favorites Tools Help Q sax WU x E 4 Search sly Favorites g B DN 5 S Address https ww dyndns comfaccount servicesfhosts dyndns add htmi My Services Settings Log Out Using our free services Consider purchasing an Account Upgrade My Account Dynamic DNS Home Hostname Created My Services Account Upgrades MailHop Outbound Recursive DNS SLA Hostname dvrmanual dvrdns org My Zones Wildcard N Add Zone Services My Hosts Add Host Services Backup MX N Dynamic DNS Static DNS WebHop MyNebHop Network Monitoring Account Settings The hostname you have requested has been created The information now in the database and DNS system is Mail Exchanger None Figura 7 Verifica del nome host creato 110 EDVR Funzioni DDNS Impostazione del DDNS del sistema EDVR Nelle sezioni seguenti sono riepilogate le impostazioni della configurazione DDNS per il sistema EDVR Accesso alla pagina Config Rete Dal pannello anteriore del sistema EDVR 1 2 4 Premere il
58. adro rosso sul canale 2 e procedere cos in sequenza per gli altri canali fino ad arrivare a quello prescelto 5 Fare clic sul pulsante specifico di un canale per visualizzare dal vivo le immagini di quel canale nello spazio in cui si arrivati 6 Premere il pulsante PLAY per continuare la riproduzione di qualsiasi canale Controllo della videocamera PTZ mediante i pulsanti del pannello anteriore Impostazione della velocit in baud e dei protocolli dei canali Comunicazione Impostazione RS 485 1 Impostazione RS 232 Invio 1 Codice ID 2 Impostazione RS 485 Invio 2 Baud Rate 9600 3 Config Rete Invio 3 Master Clock Indietro Indietro Men Esci Invio Select Shuttle valore A W jog ch1 3 item A V item 1 Collegare le videocamere PTZ al sistema EDVR mediante la porta RS 485 e il segnale del sistema EDVR 2 Premere il pulsante MENU e accedere alla pagina Men Principale 3 Scegliere la voce 6 Impostazioni Avanzate quindi premere ENTER 4 Scegliere la voce 6 Comunicazione quindi premere ENTER 555 AMERICAN DYNAMICS 39 Guida all installazione e al funzionamento 5 Scegliere la voce 2 Impostazione RS 485 quindi premere ENTER Scegliere la voce 2 Baud Rate Utilizzare lo Shuttle Ring per cambiare la velocit in baud delle videocamere PTZ Nota La velocit in baud delle videocamere PTZ deve essere la stessa per tutte le videocamere Impostare lo stesso valore della velocit in baud per tutte le video
59. ailHop Outbound RIME 2 Recursive DNS Static DNS 2 Add Static DNS Host SLA WebHop 2 Add WebHop Premier Support MyWebHop 2 Add MyWebHop grazione Network Monitori Add Network Monitoring 7 Altd Zone sanivas etwork Monitoring 2 etwork Monitorin My Hosts Add Host Services Dynamic DNS Static DNS WebHop MyvebHop Network Monitoring Search DynDNS fs Done B internet Figura 5 Selezione per aggiungere un servizio host 53 AMERICAN DYNAMICS 109 Guida all installazione e al funzionamento Fare clic su Add Dynamic DNS Host per accedere alla pagina delle impostazioni DDNS come mostrato nella Figura 6 In questa pagina necessario solo impostare la voce Hostname Se si desidera possibile anche scegliere un nome host secondario dall elenco a discesa Hostname Completate le impostazioni fare clic sul pulsante Add Host NOTA Non necessario impostare l indirizzo IP nello stesso formato dell indirizzo IP del sistema EDVR Il sistema EDVR aggiorner l indirizzo IP automaticamente F Dy WNS Dynamic DNS Add Host Microsoft Internet Explore Fie Edt View Favortes Too Help d Q d aG ph Fr O S Sa Address 8 https www dyndns comjaccountiservicesihostsidyndnsjadd html E us DynDNS sonnan pron Mb loro A So N a aaa Using our free sern ices Consider purchasing an Account Upgrade New Dynamic DNSSM Host Nome host secondario My Services Account Upgrades M
60. ali di EDVR Client Ogni vista pu essere selezionata facendo clic sulla scheda appropriata nell angolo inferiore sinistro della finestra principale di EDVR Client area indicata dal numero 4 nella figura e Pannello Video e Impostazioni e Visualizzatore Web E EDWR Client Kegrramnone sua Pulsante PTZ Control 553 AMERICAN DYNAMICS Uspostvo n Iumnonemenea E FE SB 10 51 21 30 80 EDVR T cami 7 came T cama T CaM P cams T came T CAM came T CAM9 T cAMi10 T caMmii T CaM T cami T CAMs T CAMI6 TI Guida all installazione e al funzionamento 18 Pannello Video Quando si avvia EDVR Client la vista Pannello Video viene visualizzata per impostazione predefinita la prima delle tre viste pi importanti disponibili nella finestra principale di EDVR Client Fare riferimento alla figura precedente per individuare le schermate e le aree di controllo principali indicate da un numero 1 PTZ Controllo Dispositivi Sullo stesso riquadro della finestra principale sono disponibili queste due schede Tutti gli EDVR collegati alla rete sono elencati per indirizzo IP vedere l area numero 1 nella figura precedente Facendo doppio clic su un EDVR indirizzo IP nome nell area 1 viene visualizzata la schermata seguente Immettere il nome utente e la password corretti per accedere al sistema EDVR selezionato Il nome utente e la password predefiniti sono admin e 9999 rispettivamente A questo punto possib
61. alit per le immagini dal vivo dal monitor del PC Half D1 la risoluzione massima di acquisizione dei video 720 x 240 pixel NTSC o 720 x 288 pixel PAL CIF la risoluzione massima di acquisizione dei video per NTSC 352 x 240 pixel mentre quella per PAL 352 x 288 pixel QCIF Quarter CIF la risoluzione massima di acquisizione dei video per NTSC 160 x 120 pixel mentre quella per PAL 160 x 144 pixel 9 Impostazioni Utente Quando si accede al sistema EDVR utilizzando un browser Web come ad esempio Microsoft Internet Explorer necessario specificare un nome utente utente base e una password Un utente che accede al sistema EDVR con nome e password admin dispone di tutti i privilegi per modificare tutte le impostazioni del sistema EDVR per ulteriori dettagli fare riferimento alla sezione 7 Un utente che accede con il nome e la password di utente base dispone solo del diritto alla visualizzazione Admin Name il nome utente amministratore predefinito ADMIN Admin Password la password predefinita 9999 Viewer Name il nome utente base predefinito VIEWER Viewer Password la password utente base predefinita 0000 Nota Quando si accede al sistema EDVR utilizzando un browser Web come ad esempio Microsoft Internet Explorer necessario specificare il nome utente e la password L utente che accede al sistema EDVR con nome e password admin dispone di tutti i privilegi compreso quello di modificare le impost
62. are la voce Sign Up Now come mostrato nella Figura 1 3 Dynamic Network Service n DynDNS Welcome Microsoft Internet Explorer Fie Edt View Favorites Toos Help aR O O MAG pr O2 S03 Address http fwww dyndns comf we uks Q DynDNS i D Last P ammer Sian va nam gt MailHop Outbound s ailHop oun i Authenticatad SMTP mail server Outgoing mall fot home ot travel Le am Mors _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ e Search DynDNS Domain Registration Why DONS www yourdomain com Camere sath DyeDNS f nn f Oa a rr _ _ rrr rr A Leader in DNS Services News Recursive DNS DynDNS provides the fiexible services and support that you need to establish a strong October 05 2005 Recent improvements to the DynDNS domestic ISP DNS servers slow and reliable Internet presence Choose network have assured availability to Internet users served by the bandwidth Preventstendno DNS resolution from Custom DNS Secondary DNS provider Cogent Communications Protected against DNS poisoning Recursive DNS Dynamic DNS or Static Lean More DNS More info Select Patton Electronics Devices Now DynDNS Certified e _________ August 09 2005 DynDNS announces that Patton Electronic VolP and High quality Domain VPN products are now DynDNS Certified DaDa Management OTIFY Now Domains Contest Winners Announced technology We
63. area quindi muovere una mano davanti alla videocamera Tutto il movimento rilevato attiver i punti Rileva Percorso Utilizzare lo Shuttle Ring per regolare i valori su gi sinistra e destra e indicare la direzione del movimento da rilevare Ad esempio in un negozio di alimentari se si desidera avviare la registrazione quando qualcuno entra senza registrarne l uscita impostare Rileva Percorso su Up se la videocamera rivolta verso la porta visualizzata nella parte superiore dello schermo Covert Camera Accedere al menu illustrato di seguito e impostare ogni canale videocamera su On per nascondere la registrazione oppure su Off per lasciarla visibile Impostazioni Avanzate Telecamera Mascherata 1 Impostazioni Allarme Invio CAM1I On Men Esci 2 Impostazioni Registrazione Invio CAM2 Off Shuttle valore 3 Impostazione Motion Invio CAM3 Off A W item 4 Telecamera Mascherata Invio CAM4 Off 5 Blocco Operazioni Invio CAMS Off 6 Comunicazione Invio CAMG Off 7 Configurazione Disco Invio CAM7 Off 8 Prog Oraria Invio CAM8 Off 9 Impostazioni Domo Invio CAM9 Off Indietro CAM10 Off CAM11 Off CAM12 Off CAM13 Off Men Esci CAM14 Off Invio Select CAM15 Off A V item CAM16 Off Indietro Nota Nel menu Telecamera Mascherata le voci da CAMS a CAMS sono valide solo per le versioni 9CH e 16CH del sistema EDVR mentre le voci da CAM10 a CAM16 solo per la versione 16CH del sistema EDVR 5 AMERICAN DYNAMICS 55 Guida
64. attura Stampa Dim immagini i Anteprima immagine Anteprima di stampa Impostazioni immagine ro x 480 Segna data e ora I Segna titolo canale ll Sara a Annulla 5 AMERICAN DYNAMICS 83 Guida all installazione e al funzionamento e Stampa Fare clic sul pulsante Anteprima di stampa e selezionare Opzione anteprimaper modificare la Dimensionie dell immagine Andare all area Mpostazioni di stampa e quindi a Segna data e ora se si desidera imprimere la data e l ora dell immagine sulla stessa Selezionare Dimensioni per scegliere la Dimensionie in pixel appropriata dall elenco Fare clic su Stampa per iniziare il processo di stampa Fare clic su Annulla per uscire 3 Cattura Stampa Dim immagini mpostazioni di stampa Opzione anteprima Dimensioni 720 x 480 Pixel Config pagina Zoom Auto Zoom Segna data e ora Segna titolo canale E Stampa amp Annulla 8 Motion on Alarm on icone di avviso I Icona Motion on quando viene rilevato il movimento in un canale qualsiasi EDVR Client visualizza questa icona nell angolo superiore destro in quel canale come indicatore di avviso Icona Alarm on quando viene rilevato un dispositivo esterno ad esempio un sensore EDVR Client visualizza questa icona nell angolo superiore destro in quel canale come indicatore di avviso 9 Promemoria Recording in Progress Record On Quando l utente inizia la registrazione questo testo viene visualizzato s
65. azioni del sistema EDVR Un utente che accede al sistema EDVR con il nome e la password di utente base dispone solo del diritto alla visualizzazione Per ulteriori dettagli fare riferimento alla sezione Utilizzo di un browser Web a pagina 90 5 AMERICAN DYNAMICS 59 Guida all installazione e al funzionamento 60 10 Impostazioni DDNS DDNS una funzionalit fornita da una societ americana Per ulteriori informazioni visitare il sito www dyndns com DDNS Mode le opzioni sono On e Off Consente di attivare o disattivare la funzione DDNS Host Name il nome host predefinito EDVR DYNDNS ORG Nom utente il nome utente predefinito guest Password la password predefinita 0000 Indietro Consente di tornare alla pagina precedente Configurazione Disco Accedere al menu Configurazione Disco per configurare le impostazioni riportate di seguito Impostazioni Avanzate Configurazione Disco 1 Impostazioni Allarme Invio 1 Disk Pieno Riscrivi 2 Impostazioni Registrazione Invio 2 Datalifetime GG Non Elimina 3 Impostazione Motion Invio 3 Riformatta HDD1 Invio 4 Telecamera Mascherata Invio 4 Riformatta HDD2 Invio 5 Blocco Operazioni Invio 6 Comunicazione Invio 5 Reformat CD Invio 8 Prog Oraria Invio 6 Riformatta Scheda SD Invio 9 Impostazioni Domo Invio indietro Indietro HD1 Modello ST320014A HD2 Modello Men Esci Invio Select CD Modello ASUS CRW 5232AX 1 0 A V item Men Esci Shuttle val
66. ca nel CD 1 2 3 4 5 Inserire il CD nel cassetto Premere il pulsante SEARCH per accedere alla modalit di ricerca Selezionare l opzione CD e premere il pulsante ENTER per accedere all elenco completo dei file JPEG Evidenziare il file JPEG che interessa e premere il pulsante ENTER per visualizzare l immagine Per visualizzare un altro file JPEG premere il pulsante ENTER per tornare a Men CD e ripetere il passaggio 4 per eseguire un altra ricerca FF AMERICAN DYNAMICS 31 Guida all installazione e al funzionamento Cerca Men CD 1 Elenco Completo Invio 1 01 09 2005 08 01 49PM AVI0001 AVI 2 Elenco Allarmi Invio 2 01 13 2005 04 01 20PM JPG0001 JPG 3 Filtro di ricerca Invio 3 05 13 2005 09 01 34PM JPG0002 JPG 4 Miniatura Invio 4 05 13 2005 10 59 16PM_ JPG0003 JPG 5 Scheda SD Invio 5 05 13 2005 10 59 16PM_ JPG0004 JPG 6 CD invio 6 05 13 2005 10 59 16PM JPG0005 JPG 7 Ext Invio 7 05 13 2005 10 59 16PM JPG0006 JPG Invio Select A V item Nota Se si seleziona una voce CD errata e si dimenticato di inserire un CD fare riferimento alla schermata di esempio seguente per vedere il messaggio di stato quindi inserire un CD o premere il pulsante SEARCH per uscire da Men CD Men CD Il CD Non Pronto Funzionamento del backup con Salva Men Salva Men presenta opzioni di backup per file video in fermo immagine o filmato rispettivamente nel formato JPEG e AVI sulle schede SD e sui CD ROM Ne
67. camere utilizzando la voce Baud Rate Velocit in baud nella pagina Impostazione RS 485 7 Utilizzare il pulsante Gi per selezionare Indietro quindi premere ENTER Impostazioni Domo 8 Selezionare di nuovo Indietro quindi premere ID Protocollo ENTER CAMI AD422 9 Nella pagina Impostazioni Avanzate scegliere la CAM2 AD422 Men Esci voce 9 Impostazioni Domo quindi premere ENTER CAM3 AD422 Shuttle valore 10 In questa pagina possibile impostare tutti i valori CAM4 Nessuno A V item del protocollo delle videocamere Impostare ogni CAMS Nessuno for 9 16CH EDVR only valore sul protocollo della videocamera di quel CAME Nessuno for 9 16CH EDVR only vonolo CAM7 Nessuno for 9 16CH EDVR only 11 Dopo aver impostato tutti i protocolli dei canali CAM8 Nessuno for 9 16CH EDVR only scegliere Indietro quindi premere ENTER CAM9 Nessuno for 9 16CH EDVR only 12 Scegliere di nuovo Indietro quindi premere ENTER CAM10 Nessuno for 16CH EDVR only 13 Scegliere la voce 9 Esci dal Men quindi premere CAM11 Nessuno for 16CH EDVR only ENTER CAM12 Nessuno for 16CH EDVR only 14 Scegliere Esci dal Men e Salva quindi premere CAM13 Nessuno for 16CH EDVR only ENTER CAM14 Nessuno for 16CH EDVR only Nessuno for 16CH EDVR only Nessuno for 16CH EDVR only 15 Le impostazioni sono state completate CAM15 CAM16 Indietro 4 a ia dir di i dl dl di di dai 2 2 i QUN Utilizzo del pannello anteriore del sistema ED
68. ciata con l etichetta rivolta verso l alto e Quando si utilizza un disco di 12 cm collocarlo al centro del cassetto caddy facendolo corrispondere all incavo per i dischi pi grandi Quando si utilizza un disco di 8 cm collocarlo al centro del cassetto caddy facendolo corrispondere all incavo per i dischi pi piccoli e Non inserire mai due dischi nel caddy contemporaneamente 3 Non toccare la superficie di registrazione del disco 4 Per inserire o rimuovere un disco dal caddy premere il pulsante di espulsione per aprire il caddy premere di nuovo il pulsante per chiuderlo Estrazione di un disco dall unit 1 Premere il pulsante di espulsione 2 Sollevare con attenzione il disco 3 Premere di nuovo il pulsante di espulsione per chiudere il cassetto Attenzione Una volta aperto il cassetto ed estratto o inserito il disco assicurarsi di chiudere il cassetto per evitare che vi si accumuli polvere altrimenti la testina potrebbe riempirsi di polvere e non essere pi in grado di leggere o scrivere correttamente i dati 104 EDVR Utilizzo dei CD ROM Pulsante di espulsione di emergenza L unit CD ROM dispone di un pulsante di espulsione di emergenza che consente l estrazione manuale del disco nel caso si verifichi un interruzione di corrente o un altro evento che non faccia funzionare correttamente la macchina In questi casi utilizzare il metodo seguente per estrarre il disco 1 Spegnereilsistema EDVR e scollegare i
69. cit in baud e dei protocolli dei canali 39 Utilizzo del pannello anteriore del sistema EDVR per controllare le videocamere PTZ 40 Menu di IE IRR O A 41 Utilizzo dei pulsanti del pannello anteriore nren rre reenn 41 IMPOSTAZIONE RADICA srrcnionattiradarrriatneeoriiiaacata nE i Uan Tooni 42 Mon DS a rere E RR E EE E E A E 43 Opzioni Display Menu Visualiz Main MONItOr i 44 Opzioni Display Menu Visualiz Call Monitor 45 Opzioni Display Menu Impostazione Ora Legale 46 Menu Impostazioni Sequenza iii 47 AGIUSINGPICUES lla 48 LOGO PEIAZION AE E E EN E A E A IE etoan 49 impostazioni AVANZAle prceialc iii 50 IMPOSTAZIONI ANG ariani ira ii ri 50 Impostazioni Registrazione iii 52 mMposlazione MOTION assesses nerea aaa 53 Co T T e A E iaia 55 BOCCO OPE ON aa A E T 56 COMUNICAZIONE aaa ii at 57 Contgu razione DISCO eodein een iE E A oe on 60 Prod Naa eia EEE R lara 61 IMNpostazioniDomo alcoli 63 INICIo ina 64 impostazioni Delia a ERA SI ipa 64 IMNPOSIAZIONFPOSSWoldailuic a E a 65 ESCA M O laicale iii 67 SOWAS EDVR CION ease ai EA RA 68 INFOGUZIO NE sacri 68 Impostazione delle comunicazioni TCP IP ue 69 Testaglla CGNNessioie idea a 73 Installazione del software ii 14 555 AMERICAN Sommario Aggiornamento dell installazione del software
70. controllo PTZ e controllare in remoto le funzioni di panoramica rotazione e zoom della videocamera dal vivo in una LAN o in Internet Per ulteriori dettagli fare riferimento alla sezione Riproduzione e PTZ Controllo in remoto a pagina 85 Fare clic per impostare le modalit titolo data e ora e ora Selezionare per impostare Channel Title Quality Noise Filter Brightness Contrast Color e Hue per ogni canale Fare clic su Submit per salvare le modifiche eventualmente apportate 93 Guida all installazione e al funzionamento Impostazioni avanzate immagine Fare clic per accedere alla pagina Image Settings e impostare Channel Title Quality Noise Filter Brightness Contrast Color e Hue per ogni canale Fare clic su Submit per salvare le modifiche eventualmente apportate Home About Lan internet V Title Image Settings fe a Submit Default Select a Camera Camera 1 Live Resolution Camera Title feti A Z 0 9 DI Quality High z Noise Filter OFF ON Brightness Gr 0 99 Contrast Cr 0 99 Color CS 0 99 Hue 50 0 99 Submit Default Impostazioni avanzate allarme La parte superiore della finestra consente di impostare i valori Durata Disk Pieno Preallarm e Velocita fotogrammi dell allarme per il dispositivo La parte inferiore della finestra consente di scegliere le impostazioni per ogni canale nel caso di un allarme Per ogni canale impostar
71. cus nel pannello di controllo del dispositivo PTZ I ERE 1 m Selezionare un ID dispositivo cupola dall elenco a discesa di Speed Dome Controller Verr visualizzato l ID corrispondente 86 EDVR Software EDVR Client Controllo Descrizione Fare clic per scegliere uno dei modelli impostati dal dispositivo EDVR Run Pattemi Nota il controllo Run Pattern non disponibile nella finestra mobile Speed Dome Controller ma solo nel riquadro a schede 123456 7 8 9 10 Ognuno dei dieci pulsanti a destra di Set collegato a una posizione e a Get ceti parti aa andaa aa un angolo specifici per eseguire la panoramica o ruotare la videocamera ssa a e bili it ii Fare clic su ogni pulsante per attivare la posizione e l angolo associati toto LL din i i memi Ognuno dei dieci pulsanti a destra di Go to pu essere selezionato per visualizzare l angolo della posizione corrispondente su cui impostato Backup e modifica dei video Utilizzare il pulsante Hh per accedere alla finestra Backup e salvare un file video nel PC Backup su AVI 2 Backup su file Backup su AVI Modifica AVI Backup su JPG Impostazioni backup Percorso file C BackUp 16 Channel EDVR MUX 20070208 11 50 03 avi Sfoglia velocit fotogrammi 54 FPS Dimensioni fotogramma 720 x 480 Pixel Dimensione max file 48731 Mb F Segna datae ora W Segna titolo canale Riproduci monitor Opzioni di riproduzione 3 Tempo di riproduzion
72. di nuovo la password per verificare la correttezza dell immissione Una volta impostata questa password verr richiesta la volta successiva che si tenta di riformattare un disco rigido un CD o una scheda SD Password _ ___ EDVR Menu di configurazione Digitare la password corretta per consentire la riformattazione del dispositivo selezionato Indietro Consente di tornare alla pagina precedente Note e Dopo aver digitato per due volte la password viene visualizzato il messaggio Password Invio Success Uscire dal menu salvando le modifiche e Se si desidera modificare la password necessario immettere la vecchia password predefinita quindi digitare due volte quella nuova Esci dal Men Se si desidera uscire dal menu evidenziare questa voce e premere ENTER Men Principale Esci dal Men 1 Impostazione Rapida 1 Esci dal Men e Sava Invio 2 Opzioni Display 2 Esci dal Men Senza Salvare Invio 3 Impostazioni Sequenza Indietro 4 Regolazione Immagine 5 Log Operazioni 6 Impostazioni Avanzate 7 Impostazioni Default 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men Men Esci Invio Select Invio Select A V item A V item Call gt English Francais Espanol Italiano Deutsch 1 Esci dal Men e Salva Consente di salvare le impostazione e di uscire dal menu Nota Selezionare questa voce solo se si sicuri di non aver modificato accidentalmente alcuna impostazione Se non sono state apportate
73. disco rigido 5 Impostare la data e l ora da Impostazione Rapida Menu e Premere il pulsante MENU selezionare Impostazione Rapida quindi premere il pulsante ENTER e Utilizzare i pulsanti di spostamento Sinistra Destra Su e Gi per selezionare e impostare una voce e Per istruzioni dettagliate fare riferimento a pagina 42 Nota Per accedere alle impostazioni di configurazione del sistema EDVR premere il pulsante MENU Quindi selezionare un menu e utilizzare i pulsanti di spostamento per selezionare la voce che interessa Selezione lingua Nel menu principale premere il pulsante CALL Utilizzare il pulsante con la freccia sinistra o destra per modificare le lingue Selezione dell uscita video NTSC o PAL opzionale Come impostazione di fabbrica il sistema EDVR configurato per l uscita video NTSC Se necessario cambiare l uscita video in PAL o viceversa effettuare la procedura seguente 1 Accendere il sistema EDVR e il monitor principale se gi non sono accesi 2 Sul pannello anteriore del sistema EDVR premere contemporaneamente i pulsanti A Su e Pausa II per almeno 3 secondi Rilasciarli quando viene emesso un segnale acustico prolungato 3 Le immagini della videocamera vengono sostituite dal testo seguente Nota verr visualizzato il nome della modalit video a cui si sta passando PAL o NTSC Non verranno visualizzati entrambi i termini Imposta su PAL o NTSC OK Premere un pulsante qualsiasi per
74. e Microsoft Internet Explorer CE File Edt View Favorites Tools Help ee Q Back gt x a A Search Pp Favorites lz j ei S Address https wwnw dyndns comj w g Go Links gt ggd In User aaazaDWR Q DynDNS Cra About Services Account Su ipport Using our free services Consider purchasing an Account Upgrade DNS DNS SLA E mail Guarantee DNS Uptime Network Monitoring Sd a es eep Your Business Online Redirection Learn More Resources Business Solutions Home Solutions 5 O E N N S ele ef 1 e1 ai Search DynDNS Domain Registration co F nDNS www yourdomain com Careers with DynDNS Developer s Connection Figura 3 Accesso a DynDNS completato 555 AMERICAN DYNAMICS 107 Guida all installazione e al funzionamento Fare clic su My Services per accedere alla pagina dei servizi Fare clic sulla voce Add Host Service sotto la voce My Hosts come mostrato nella Figura 4 DynDNS My Account My Services Microsoft Internet Explorer BEK Fie Edit View Favorites Tools Help ba Q Back CI x a A Search sl Favorites E R toa E Br Address E https una dyndns comjaccount services v Go Links gt Logged In User az2aa DVR Dyn D N Ss My Services Settings Log Out Using our free services Consider purchasing an Account Upgrade I Account Level Services My Services Account Upgrades MailHop Outbound Credited Account 2 No Technical Supp
75. e MM GG AAAA 02 08 2007 HH MM ss 11 50 03 Numero canae 1 CERA ere ssi e Pronto Spazio libero su disco 48 731 65 M Riproduci monitor e Percorso file per impostare il percorso e il nome file di backup fare clic sul pulsante Sfoglia a destra e selezionare il percorso e il file e Velocita fotogrammi consente di impostare la velocit del file di registrazione del backup e Dimensione max file consente di impostare la Dimensionie massima del file Nota l unit di misura per il sistema Windows XP il MB mentre quella per i sistemi Windows 98 e Windows Me il fotogramma Dimensioni fotogramma consente di impostare la Dimensionie in pixel della risoluzione 553 AMERICAN DYNAMICS 87 Guida all installazione e al funzionamento e Segna data e ora consente di imprimere la data e l ora nel file e Segna titolo canale consente di includere il titolo del canale nel file Opzioni di riproduzione e Temp di riproduzione consente di cercare una data e un ora specifiche all interno del video registrato e Numero canale consente di scegliere la videocamera da cui stato registrato il video Barra dei pulsanti di riproduzione e Utilizzare i controlli nel pannello seguente per eseguire le funzioni di riproduzione pausa interruzione avvolgimento veloce e avanzamento veloce L Ls Lm J e Periniziare un backup fare clic sul pulsante Avvia backup Al termine fare clic sul pulsante Interr
76. e Select Channel Record Mode Quality Tipo Sensore Sensor Sensibilit Sensor Output Video Loss Output e Motion Output Fare clic su Submit per salvare le modifiche Fare clic su Alarm Output Setting per accedere alla pagina relativa e impostare i dettagli dell uscita dell allarme Fare clic su Submit per salvare le modifiche eventualmente apportate Homa Abma C Lan F imiarnat F Tita Hama Abma O peg F inioma F Th Alarm Sedtings Alarm Owiput Settings foset Sensor Gut VideoLass Out Motion Car C OF F on YEST ho no o on NO ves No fo pessoa namos no 3 so 2 fesa Subm Dete Buzzer no mos no m Mainbtonitoo ES YEE ES E Camee cannoni VES VES ES E O Imaricaved Start Record NO o NO High Full Sereen NO no x NO Monnal Open Mosenal Close Bubik Subm Submit C ORFF oi C DA F OH i GR O OH 94 EDVR Utilizzo di un browser Web Impostazioni avanzate registrazione Fare clic per accedere alla pagina Impostazioni Registrazione Nella parte superiore della finestra possibile impostare le opzioni Disk Pieno Velocita fotogrammi Audio Rate e Audio Channel del dispositivo Nella parte inferiore possibile impostare le opzioni Select Channel e Quality per ogni canale Fare clic su Submit per salvare le modifiche eventualmente apportate Home About O Lan internet F Tite N seiring JIMA16 Record Settings Disk Full Rewrite
77. e clic su OK Questo indirizzo IP deve essere diverso da quello del sistema EDVR ma dello stesso tipo di classe Nota L indirizzo IP di un EDVR in una rete deve essere univoco cio diverso da quelli degli altri PC ma dello stesso tipo di classe EDVR 72 Software EDVR Client Test della connessione Dopo aver effettuato le impostazioni precedenti seguire queste istruzioni per essere sicuri che la connessione sia stata stabilita correttamente 1 Fareclic su Start Prompt dei comandi Nota se il PC configurato con l impostazione standard del menu Start di Windows fare clic su click Start gt Accessori gt Prompt dei comandi parere li Documenti zor a 7 Immagini Paint S Musica ea Trasferimento guidato file e 34 Risorse del computer impostazioni 1 A WordPad db Pannello di controllo Rian Stampanti e fax a da Posta REATO u3 Documenti recenti CA Prompt dei comandi O Guida in linea e supporto jo Cerca 7 Esegui Tutti i programmi D Disconnetti Spegni computer a start Bj Documento WordPad Immagine Paint 2 Digitare ping 192 168 0 1 e premere Invio vedere la schermata di esempio seguente Nota questo indirizzo IP assegnato al sistema EDVR collegato Quando ci si collega a una rete necessario assegnare a ogni EDVR un indirizzo IP univoco dello stesso tipo di classe dell indirizzo di rete Gli indirizzi IP sono scritti nel formato di una serie di
78. e il browser Web ad esempio Microsoft Internet Explorer ed effettuare questa procedura per connettersi al sistema EDVR 1 Fareclicsulla casella URL nella parte superiore Enter Network Password x della finestra del browser Web nua aa i Please type your user name and password 2 Digitare l indirizzo URL del sistema EDVR e premere sO Invio per aprire la pagina di accesso Il nome utente Site 192 168 1 25 e la password predefiniti per l amministratore sono ir NETWORK admin e 9999 rispettivamente User Name Immettere il nome utente Password 4 Immettere la password T Save this password in your password list Selezionare la casella di controllo per salvare ASe Carcel la password nell elenco del sistema operativo Windows 5 Fare clic sul pulsante OK per accedere alla pagina iniziale del sistema EDVR sia il nome utente che la password devono essere corretti Fare clic sul pulsante Annulla per annullare l accesso alla pagina iniziale di questo EDVR AMERICAN DYNAMICS 91 Guida all installazione e al funzionamento Esplorazione delle immagini dal sistema EDVR Una volta stabilita la connessione in linea con il sistema EDVR le immagini del sistema EDVR verranno visualizzate nella pagina iniziale La parte inferiore della pagina iniziale presenta pulsanti di controllo che consentono di effettuare ulteriori impostazioni e che sono descritti di seguito Home About LAN internet Title AL AVERI
79. e il file di aggiornamento del software del sistema sia integro e nella cartella appropriata Creazione della scheda SD di aggiornamento del software del sistema utilizzando un PC 1 Inserire la scheda SD nell unit o nell adattatore appropriati in un computer Windows Nota assicurarsi di inserire correttamente la scheda e di formattarla se ancora non stata formattata e verificare che non contenga file o cartelle Creare una cartella directory chiamata DVRVIDEO sulla scheda SD Copiare il file UPDATE BIN nella cartella DVRVIDEO Utilizzare uno strumento di gestione dei file Windows per verificare che la cartella e il file siano accessibili sulla scheda SD Quindi rimuovere la scheda SD Aggiornamento del sistema EDVR 5 6 Se il sistema EDVR acceso spegnerlo Inserire la scheda SD nell alloggiamento nel pannello anteriore Fare riferimento all etichetta vicino all alloggiamento della scheda SD per inserirla correttamente la scheda SD ha una tacca a un estremit e il lato con l etichetta della scheda deve stare dalla stessa parte dell etichetta dell alloggiamento della scheda nel pannello anteriore Utilizzando uno strumento come la punta di una penna a sfera tenere premuto l interruttore di accensione riavvio per almeno tre secondi L interruttore di alimentazione indicato dal numero 28 nella figura seguente D Tenere premuto l interruttore finch il sistema EDVR non emette un segnale acustico e visualizz
80. e la modalit su On utilizzando lo Shuttle Ring 6 Ripetere i passaggi precedenti per ogni canale in cui si desidera attivare il rilevamento del movimento 7 Premere il pulsante MENU per tornare al menu Impostazioni Allarme Attivazione della modalit Avvia Registrazione in Link Usc Allarme 1 Selezionare la voce 9 Link Usc Allarme quindi premere il pulsante ENTER 2 Selezionare la voce 7 Avvia Registrazione premere due volte il pulsante gt Destra per passare alla colonna Motion quindi impostare la modalit su Si utilizzando lo Shuttle Ring Salvataggio delle impostazioni 1 Premere quattro volte il pulsante MENU per passare a Men Principale Il cursore deve essere in corrispondenza della voce Esci dal Men 2 Premere il pulsante ENTER per uscire 3 Premere di nuovo ENTER per salvare le modifiche Impostazione della registrazione avanzata del rilevamento del movimento Definizione di un area limitata per il rilevamento del movimento 1 Premere il pulsante MENU per accedere a Men Principale 2 Selezionare la voce 6 Impostazioni Avanzate quindi premere il pulsante ENTER 3 Selezionare la voce 3 Impostazione Motion quindi premere il pulsante ENTER 4 Selezionare il canale da impostare quindi premere il pulsante ENTER Viene visualizzato un rettangolo nell angolo inferiore destro contrassegnato da punti indicanti che l area attivata per il rilevamento del movimento Tenendo premuto il pulsante CALL premere
81. e la riproduzione di video registrati alla velocit di registrazione Avanzamento ruotare lo Shuttle Ring verso destra per visualizzare in avanti il video registrato a una velocit maggiore di quella a cui stato registrato Ogni successiva rotazione a destra dello Shuttle Ring aumenta la velocit di avanzamento 2x 4x 8x 16x 30x e 100x Avvolgimento ruotare lo Shuttle Ring verso sinistra per visualizzare all indietro il video registrato a una velocit maggiore di quella a cui stato registrato Ogni successiva rotazione a sinistra dello Shuttle Ring aumenta la velocit di avvolgimento 2x 4x 8x 16x 30x e 100x Normale rilasciare lo Shuttle Ring per tornare alla velocit normale di riproduzione Avanzamento avvolgimento lenti Per la riproduzione lenta sono disponibili 6 velocit 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x 1 30x e 1 100x Durante la riproduzione dei video registrati alla velocit di registrazione 1 Premere il pulsante PAUSE per la modalit di riproduzione lenta 2 Avanzamento ruotare lo Shuttle Ring verso destra in senso orario per visualizzare in avanti il video registrato a una velocit minore di quella a cui stato registrato Ogni successiva rotazione a destra dello Shuttle Ring aumenta la velocit di avanzamento 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x 1 30x e 1 100x 3 Avvolgimento ruotare lo Shuttle Ring verso sinistra in senso antiorario per visualizzare indietro il video registrato a una velocit minore di
82. e non supera i limiti della Classe A per l emissione di disturbi radio stabiliti in Radio Interference Regulations ICES 003 del Canadian Department of Comunicaziones Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables de la Classe A prescrites dans le R glement ICES 003 sur le brouillage radio lectrique dict par le Minist re des Comunicaziones du Canada Contratto di licenza tra l utente finale e Sensormatic LEGGERE QUESTO CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI APRIRE LA CONFEZIONE DEL DISCO SCARICARE IL SOFTWARE INSTALLARE IL SOFTWARE O UTILIZZARE IL SISTEMA IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA DEFINISCE I DIRITTI E I DOVERI ROMPENDO IL SIGILLO DELLA CONFEZIONE SCARICANDO IL SOFTWARE INSTALLANDO IL SOFTWARE O UTILIZZANDO IL SISTEMA L UTENTE ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO CONTRATTO SE NON ACCETTA TUTTI TERMINI E LE CONDIZIONI DEL CONTRATTO L UTENTE PU ENTRO 30 GIORNI RESTITUIRE LA CONFEZIONE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE E TUTTO IL MATERIALE FORNITO AL NEGOZIO DOVE HA ACQUISTATO IL PRODOTTO E OTTENERE IL RIMBORSO LICENZA SOFTWARE Il Software include codice programmi e file del computer i supporti associati le chiavi hardware o software eventuale materiale cartaceo e documentazione elettronica Il Software pu essere fornito gi installato in un dispositivo di archiviazione supporto come parte del sistema Il Software concesso su licenza e non venduto
83. e per visualizzare quel canale per informazioni sul collegamento del monitor delle chiamate vedere la descrizione del pannello posteriore Pulsante SEQ Consente di passare alla modalit di visualizzazione sequenziale che visualizza una sequenza su pi schermi per il monitor principale e una sola sequenza per il monitor delle chiamate La visualizzazione alterna in sequenza i canali configurati nel menu Impostazioni Sequenza selezionabile dal menu principale possibile configurare anche la durata della visualizzazione per ogni videocamera canale vedere a pagina 46 FF AMERICAN lt DYNAMICS 3 Guida all installazione e al funzionamento 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Pulsante Zoom Indicato da una lente di ingrandimento con il segno Se premuto consente di raddoppiare le Dimensionii di un immagine Per spostare lo zoom utilizzare i pulsanti lt Sinistra gt Destra A Su e y Gi Per tornare alle Dimensionii originali dell immagine premere di nuovo il pulsante Zoom Pulsante ENTER Consente di immettere una voce selezionata e salvare le nuove impostazioni in modalit di impostazione menu Pulsante FREEZE Consente di bloccare un immagine in modalit dal vivo o di riproduzione di un video registrato Nota nella modalit di riproduzione i pulsanti FREEZE e PAUSE hanno effetti diversi Premere il pulsante FREEZE per catturare un immagine partico
84. elecamera Mascherata Invio 5 Blocco Operazioni Invio 6 Comunicazione Invio gt 7 Configurazione Disco Invio 8 Prog Oraria Invio 9 Impostazioni Domo Invio Indietro Men Esci Invio Select A V item Configurazione Oraria 1 Fascia Oraria 11 Disattiva 2 Fascia Oraria 12 Disattiva 3 Fascia Oraria 13 Disattiva 4 Fascia Oraria 14 Disattiva 5 Fascia Oraria 15 Disattiva 6 Fascia Oraria 16 Disattiva gt 7 Fascia Oraria 17 Disattiva 8 Fascia Oraria 18 Disattiva Indietro Men Esci Invio Select Shuttle valore A V item Guida all installazione e al funzionamento Configurazione Oraria 1 Fascia Oraria 11 Disattiva 2 Fascia Oraria 12 Disattiva 3 Fascia Oraria 13 Disattiva 4 Fascia Oraria 14 Disattiva 5 Fascia Oraria 15 Disattiva 6 Fascia Oraria 16 Disattiva 7 Fascia Oraria 17 Disattiva 8 Fascia Oraria 18 Disattiva Indietro Men Esci Invio Select Shuttle valore A V item Registrazione dell allarme Configurazione Oraria 2 Ora dInizio 12 00 3 Ora di fine 12 00 4 Avvia Registrazione Si 5 Impostazioni Allarme Disattiva Invio 6 Impostazioni Registrazione Disattiva Invio 7 Impostazione Motion Disattiva Invio Indietro Men Esci Invio Select Shuttle valore A V item Eseguire la procedura seguente per attivare la registrazione programmata dell allarme Per la configurazione delle impostazioni di allarme consultare la sezione Error Reference source not found a pagina Error Bookmark n
85. ell allarme iii 20 Registrazione attivata dall esterno ennnen 22 Possibile durata della registrazione iii 23 Funzionamento della riproduzione iii 26 Avanzamento avvolgimento veloci ntre nnne 26 Avanzamento avvolgimento lenti ii 26 Riproduzione immagine per immagine ii 26 Funzionamento della CETO ara aio 27 Ricerca in tutto l elenco iii 27 Ricerca nell elenco degli allarmi ii 27 POCIO O O ea E ea 28 Ricerca Nele Mia eee 30 Ricerca IN Scheda SD MEMU sissien aaee N palati 31 VE Re EEE TIE 31 Funzionamento del backup con Salva MEN 32 ASSE AMERICAN viii DYNAMICS Sommario Backup sulle schede SD rr atrio iena radio ein 32 JPEG SU CD archiviazione di un fermo immagine su un CD R 36 AVI SU CD archiviazione di videoclip AVI su un CD R 37 Funzionamento del blocco tastiera iii 38 Attivazione della funzione di blocco tastiera renn ttnn nnne 38 Disattivazione della funzione di blocco tastiera ttrt tnrtnrnnnn rttr nten 38 FUNZIONSMEeNO TOPIONE 38 Modana dal VIVO oretta EE 38 Modalit di riproduzione FRRRRRRR e RR 39 Controllo della videocamera PTZ mediante i pulsanti del pannello anteriore n 39 Impostazione della velo
86. elle videocassette Dotato di una gamma completa di funzioni quali la riproduzione immagine per immagine la registrazione di video ad accesso rapido in base all ora e all evento software di sistema aggiornabile possibilit di espandere la capacit di un unit disco rigido e altro ancora il sistema EDVR garantisce flessibilit ed efficacia senza precedenti Adatto a tutti gli scopi il sistema EDVR si dimostrer il sostituto tanto atteso dei VCR time lapse EDVR a 4 9 e 16 canali Il sistema EDVR disponibile in tre configurazioni in base al numero massimo di connessioni per videocamere a 4 90 16 canali Gran parte del contenuto di questa guida riguarda tutte e tre le versioni Nel caso si faccia riferimento esclusivamente alla versione a 4 a 9 o a 16 canali vengono utilizzate le indicazioni 4CH 9CH o 16CH rispettivamente Caratteristiche del prodotto Hardware DSP elaborazione del segnale digitale non basato su PC con firmware del sistema proprietario Principali supporti per la registrazione un unit disco rigido HDD e un unit CD RW un secondo disco rigido opzionale Funzionamento Triplex con possibilit di eseguire contemporaneamente le funzioni di visualizzazione dal vivo riproduzione e registrazione e operazioni di rete in remoto Registrazione delle immagini prima dell allarme 10 secondi prima di un evento Ogni videocamera pu essere assegnata a qualsiasi canale in modalit a pi schermi sia nella visua
87. erato 3 Premere il pulsante PAUSE per bloccare le immagini desiderate 4 Premere il pulsante MENU per accedere a Salva Men 5 Selezionare la voce Scheda SD AVI e premere il pulsante ENTER per accedere a Scheda SD AVI Menu Scheda SD AVI Menu 1 Modalit Video Pieno 2 Modalit Audio Destra 3 Ora 10S 4 Salva Invio A V item Men Esci shuttle Invio Select 6 Impostare i valori desiderati nella modalit di impostazione del file di salvataggio AVI Nota Il numero di videoclip che possibile memorizzare su una scheda SD dipende dalla capacit della scheda Il videoclip viene memorizzato nel formato compresso AVI Se sulla scheda SD viene memorizzato pi di un videoclip i nomi dei file vengono assegnati in sequenza come mostrato di seguito SALVA AVI0001 AVI TO SD CARD SALVA AVI0002 AVI TO SD CARD SALVA AVIOOON AVI TO SD CARD Backup delle impostazioni del sistema su una scheda SD Il sistema EDVR offre un metodo di impostazione rapida per mezzo di una scheda SD possibile utilizzare questa funzione per impostare il salvataggio delle impostazioni del sistema del sistema EDVR sulla scheda SD in modo che possano essere caricate in un altro EDVR semplificando cos l impostazione e la configurazione di un gruppo di EDVR Salvataggio delle impostazioni del sistema su una scheda SD 1 Inserire una scheda SD nell apposito alloggiamento 2 Premere il pulsante MENU per accedere alla pagina Men Principale 3 Sele
88. ere la registrazione del sistema EDVR Fare clic su questo pulsante per riprodurre indietro un video registrato a velocit maggiore di quella di registrazione Fare clic su questo pulsante per riprodurre in avanti un video registrato a velocit maggiore di quella di registrazione 85 Guida all installazione e al funzionamento Modifica delle impostazioni PTZ possibile accedere ai PTZ Controllo in due modi e Nelriquadro della finestra principale di EDVR Client vedere l area indicata dal numero 1 nella figura a pagina 77 fare clic sulla scheda PTZ Controllo Nota l altra scheda si chiama Dispositivi e mostra l elenco degli EDVR disponibili nella rete Dispositivi PTZ Controllo 12039 Channel 1 Run Pattemn T T 12345878910 e Fare clic sul pulsante nella pagina iniziale per aprire la finestra Speed Dome Controller vedere il pulsante PTZ Controllo nella figura a pagina 77 Pannello di controllo dispositivo PTZ O camera DO SPEEDDOME CONTROLLER KI RAKI mi aaya eturs ji Controllo Descrizione A HE Fare clic per controllare l impostazione Zoom in Speed Dome Controller Fare clic per controllare l impostazione Aperture nel pannello di controllo o o del dispositivo PTZ Il gruppo a destra presenta quattro pulsanti di direzione Facendo clic su uno di essi la videocamera viene ruotata completamente senza interruzione in quella direzione Fare clic per controllare l impostazione Fo
89. ermate Men Principale Opzioni Display 1 Impostazione Rapida 1 Modalit Orario 12HR 2 Opzioni Display 2 Impostazioni Orario 05 40 55PM 3 Impostazioni Sequenza 3 Modalit Data MM DD YYYY 4 Regolazione Immagine 4 Impostazione Data 05 02 2006 5 Log Operazioni 5 Fuso Orario GMT 00 00 6 Impostazioni Avanzate 6 Impost Titolo Invio 7 Impostazioni Default 7 Visualiz Main Monitor Invio 8 Impostazioni Password 8 Visualiz Call Monitor Invio 9 Esci dal Men 9 Impostazione Ora Legale Invio Indietro Men Esci Invio Select Invio Select A V item Shuttle valore Call lt gt English Francais Espanol lt d jog move Italiano Deutsch A V item 1 Modalit Orario possibile scegliere tra la modalit 12 HR e la modalit 24 HR 12 HR visualizza l ora nel formato a 12 ore utilizzando le indicazioni AM e PM 24 HR visualizza l ora nel formato a 24 ore 2 Impostazioni Orario Consente di configurare l ora del sistema 3 Modalit Data Visualizza la data espressa in mesi giorni o anni nei tre formati alternativi seguenti MM DD YYYY MM GG AAAA DD MM YYYY GG MM AAAA e YYYY MM DD AAAA MM G6G 73 AMERICAN 5 DYNAMICS 43 Guida all installazione e al funzionamento 4 Impostazione Data Consente di cambiare la data del sistema 5 Fuso Orario Consente di scegliere il fuso orario 6 Impost Titolo Consente di impostare il titolo desiderato per ogni canale Per modificare i
90. ersion 3 73 to the following folder To imstall n this folder click Nest To install to a different folder enter it below or click Browse Folder c Program Files SensormatichE DWA Disk Cost Install American Dynamics EDWYA Client Y ersion 3 73 for yourself or for anyone who uses this computer Everyone Just me 5 Dopo aver fatto clic su Next si riceve un messaggio di conferma per verificare l intenzione di continuare con l installazione del software EDVR Client Fare clic su Next per continuare 5558 AMERICAN DYNAMICS 75 Guida all installazione e al funzionamento 6 Durante l installazione di EDVR Client viene visualizzata una finestra con un barra di avanzamento 7 Al termine dell installazione viene visualizzata la finestra seguente Fare clic sul pulsante Chiudi per completare il processo di installazione ia American Dynamics EDYR Glient Wersion 3 43 HER Installation Complete American Dynamics EOWA Chent ersion 3 73 has been successfully installed Click Close to exit Please use Windows Update to check for any critical updates to the NET Framework 8 Una volta completata l installazione sar possibile avviare EDVR Client in due modi e Fare doppio clic sull icona sul desktop mostrata nella figura seguente oppure american Dynamics EDNYF Client e Aprire il menu Start sul computer e selezionare Programmi gt American Dynamics EDVR per aprire
91. i di canali specifici sono particolarmente utili quando in funzione il sensore dell allarme o il rilevamento del movimento Ogni canale prevede quattro livelli di velocit di registrazione dell allarme Normal Double Interleaved ed Exclusive ognuna delle quali fornisce una diversa gravit di registrazione Normal la priorit di registrazione dell allarme disattivata Double le immagini della registrazione di canali specifici vengono raddoppiate Interleaved le immagini di canali specifici vengono interlacciate con la registrazione normale Exclusive vengono registrati solo i canali in cui stato attivato il sensore dell allarme o il rilevamento del movimento 6 Alarm Qualit Registrazione Accedere al menu e scegliere ogni canale per registrare un allarme con qualit delle immagini Migliore Alta Risoluz Standard o Base Rapporto di compressione Dimensionie 40 KB 28 KB 16 KB 8 KB immagine 7 Tipo Sensore L ingresso dell allarme in ogni canale pu essere impostato su una sensibilit compresa tra 0 1 e 0 8 secondi 8 Link Ingr Allarme Accedere al menu e impostare ogni canale per attivare On o disattivare Off le tre modalit Sensor V Loss e Active Sensor viene attivato un allarme quando il sensore viene toccato V Loss si verifica un allarme quando si perde il segnale video Active gli allarmi che vengono attivati quando in azione il rilevamento del movimento il MERICAN DY
92. i pulsanti lt e gt Sinistra e Destra per controllare il cursore A Tenendo premuto il pulsante SEQ premere i pulsanti lt e gt Sinistra e Destra per controllare il cursore B Tenendo premuto il pulsante CALL premere i pulsanti A e w Su e Gi per controllare il cursore A Tenendo premuto il pulsante SEQ premere i pulsanti A e w Su e Gi per controllare il cursore B e E Restringere il rettangolo in modo che copra l area che si intende attivare o disattivare per il rilevamento del movimento EDVR Menu di configurazione 10 Premere il pulsante ENTER per convertire i punti in x L area nel rettangolo ora disattivata 11 Ripetere i passaggi precedenti per ogni area da attivare e disattivare Nota e Ognivoltachesi preme il pulsante ENTER l area passa tra tre modalit attivazione disattivazione e alternanza tutte le aree secondarie attivate verranno disattivate e quelle disattivate verranno attivate e Premere il pulsante MENU e quindi ENTER per esaminare le impostazioni effettuate e Questa procedura pu essere applicata a ogni punto se necessario Area Attiva L impostazione Manuale consente di impostare ogni area come descritto nei passaggi precedenti L impostazione Automatic consente al sistema di rilevare il movimento e attivare l area designata Per imparare a utilizzare questa impostazione quando visualizzata in questo menu collocare una videocamera vicino al sistema EDVR Disattivare tutta l
93. il menu di selezione del programma Fare clic sul collegamento al programma EDVR Client per avviare il programma Nota Verificare che il software di comunicazione TCP IP sia stato appropriatamente configurato nel computer Aggiornamento dell installazione del software EDVR Client Per installare una versione successiva non necessario rimuovere l installazione corrente del software EDVR Client Quando si installa una versione successiva del software EDVR Client la versione precedente viene rimossa automaticamente prima dell installazione della versione successiva Comunque se si tenta di installare la stessa versione gi installata il programma di installazione chieder se rimuovere o ripristinare la versione installata 76 EDVR Utilizzo di EDVR Client Introduzione Software EDVR Client Una volta che EDVR Client stato avviato viene visualizzata un finestra per l accesso Digitare il nome utente e la password appropriati per accedere al sistema EDVR il nome utente e la password predefiniti per l amministratore sono admin e 9999 rispettivamente Quindi fare clic sul pulsante Annulla E EDYR Client AMERICAN DYNAMICS gt illSiali Nome utente Accedi Password Annulla Language talian English Copyrigh N16 Sersormare fiecwonsci LI French German MZBLENE TI Spanish Introduzione al programma L area indicata dal numero 3 nella figura seguente mostra le viste princip
94. ile fare clic sul pulsante PTZ Controllo per accedere alla modalit di controllo PTZ vedere anche pagina 85 2 Dispositivo in funzionamento Dopo aver selezionato l indirizzo IP di un EDVR il sistema EDVR e tutte le videocamere relative vengono visualizzati nella sezione superiore destra indicata dal numero 2 nella figura precedente 3 Visualizzazione a pi schermi Vengono visualizzati tutti i video delle videocamere area 3 nella figura precedente Utilizzare i pulsanti funzionali numero 5 o fare clic direttamente su un video di una videocamera canale per cambiare la visualizzazione 4 Schede delle viste EDVR Client Selezionare la scheda appropriata per cambiare la vista nella finestra principale di EDVR Client nell area 3 visualizzazione a pi schermi Pannello Video Impostazioni e Visualizzatore Web T Pannello Video 8 Impostazioni fa Visualizzatore web 5 Pulsanti funzionali Fare clic su un pulsante per eseguire la funzione associata Nota quando si porta il puntatore del mouse su un pulsante viene visualizzato il testo che ne descrive la funzione Connection ILAN l EDVR Impostazioni Software EDVR Client La vista delle impostazioni di configurazione la seconda delle viste principali di EDVR Client Fare clic sulla scheda Impostazioni nella finestra principale di EDVR Client per accedere a questa vista E EDYR Client Impostazioni O OOO Gestiome utenti a Password Aggiungi nuov
95. immagini che possibile memorizzare su una scheda SD dipende dalla capacit della scheda Le immagini salvate possono poi essere stampate da qualsiasi computer L immagine viene memorizzata nel formato compresso JPEG Se sulla scheda SD viene memorizzata pi di un immagine i nomi dei file vengono assegnati in sequenza come mostrato di seguito SALVA JPG0001 JPG TO SD CARD SALVA JPG0002 JPG TO SD CARD SALVA JPGOO00ON JPG TO SD CARD Ogni volta che viene avviata una nuova sessione di registrazione per le immagini JPEG verr creata automaticamente una nuova cartella JPEG Per visualizzare i file desiderati necessario evidenziare la sottocartella JPEG appropriata Dopo avere visualizzato un file JPEG necessario premere di nuovo il pulsante di selezione per scorrere il menu file AVI non vengono raggruppati in cartelle Il sistema EDVR in grado di riprodurre solo le immagini registrate nei relativi dischi rigidi e non file registrati dal sistema EDVR su CD o sulla scheda SD Per visualizzare tali file necessario utilizzare un PC o un dispositivo compatibile FF AMERICAN DYNAMICS 33 Guida all installazione e al funzionamento 34 Archiviazione di videoclip in formato AVI su una scheda SD Effettuare la procedura seguente per archiviare un video su una scheda SD 1 Inserire una scheda SD nell apposito alloggiamento nel pannello anteriore 2 Iniziare la riproduzione del video registrato e selezionare il canale desid
96. l cavo dalla presa di corrente CA 2 Inserire uno strumento sottile e appuntito come una graffetta aperta nel piccolo foro per l espulsione di emergenza del disco per aprire il cassetto Nota il foro di solito si trova subito sotto il cassetto dell unit CD ROM 3 Premere la parte anteriore del cassetto o tirarla delicatamente in avanti con due dita Attenzione Quando si utilizza un CD RW o un CD ROM fare attenzione a quanto segue e Al momento dell installazione scegliere una posizione stabile e che non causi vibrazioni e Noninstallare il dispositivo esponendolo ad un elevata umidit e alla luce diretta del sole e Non utilizzare campi magnetici nelle vicinanze non collocarlo vicino a un televisore o a un segnale radio altrimenti le prestazioni potrebbero risentirne e Non aprirlo per tentare di ripararlo in quando il laser pu essere pericolo AMERICAN F DYNAMICS 105 Appendice F funzioni DDNS DDNS Dynamic Domain Name System una funzionalit fornita da una societ americana non affiliata ad American Dynamics Per ulteriori informazioni fare riferimento al sito Web www dyndns com Questa appendice fornisce le istruzioni fondamentali per iscriversi gratuitamente a un servizio DDNS e completare le impostazioni relative del sistema EDVR Iscrizione a un servizio DDNS Avviare il browser Web e immettere l indirizzo URL www dyndns com Nell angolo superiore destro della pagina principale app
97. l pacchetto Microsoft NET Framework 1 1 e di Microsoft Data Access Components 2 7 viene visualizzata automaticamente la schermata di installazione di EDVR Client e Fare clic sul pulsante Next per continuare iS American Dynamics EDYR Glient Yersion 3 73 EBR Welcome to the American Dynamics EDWYR Gient version 3 73 Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install American Dynamics EOWA Client V ersion 3 73 on your computer WARNING This computer program ie protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distibution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum estent possible under the law Cancel 4 La schermata di installazione include il percorso di installazione predefinito C Programmi Sensormatic EDVR Se si preferisce utilizzare un altra cartella directory possibile specificarne il percorso in questa finestra specificandolo direttamente o selezionando Browse per trovare una cartella esistente e Selezionare l opzione appropriata all installazione che interessa garantire l accesso a chiunque utilizzi il computer o solo a s stessi e Dopo aver selezionato una cartella per l installazione fare clic su Next per continuare i American Dynamics EDYR Glient Yersion 3 73 EBR Select Installation Folder The installer will install American Dynamics EOWA Client YYf
98. l pulsante SEARCH per accedere alla modalit di ricerca Selezionare Elenco Completo e premere il pulsante ENTER per accedere all elenco completo dei video registrati Evidenziare il video registrato che interessa e premere il pulsante ENTER per visualizzare il video selezionato Operazioni principali Premere i pulsanti A e v per selezionare un video premere i pulsanti lt e gt per girare pagina Per uscire premere il pulsante SEARCH Cerca 2 Elenco Allarmi 3 Filtro di ricerca 4 Miniatura 5 Scheda SD 6 CD 7 Ext HD1 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 HDD Invio Select A V item HODS Nota Il numero massimo di elenchi per un unit disco rigido HDD 4000 Ricerca nell elenco degli allarmi Effettuare la procedura seguente per eseguire la funzione di ricerca nell elenco degli allarmi 1 2 Premere il pulsante SEARCH per accedere alla modalit di ricerca 50 CARD 05 11 2006 05 11 2006 05 12 2006 05 12 2006 05 12 2006 05 12 2006 05 14 2006 05 14 2006 05 14 2006 05 15 2006 12 20 23PM 14 30 43PM 13 20 23PM 15 20 23PM 16 20 23PM 18 20 23PM 03 20 23PM 07 20 23PM 08 20 23PM 12 20 23PM 00 01 24 00 56 05 00 19 14 00 18 23 00 16 25 00 08 13 00 01 05 00 33 05 00 01 12 00 01 11 Selezionare Elenco Allarmi e premere il pulsante ENTER per accedere all elenco completo dei video registrati al verificarsi di una condizione di allarme Evidenzia
99. lare la funzione Noise Filter e le propriet Bright Contrast Color e Hue delle immagini in ogni canale 4 Barra dei Colori Premere il pulsante ENTER per visualizzare la barra dei colori e premere il pulsante MENU per tornare alla pagina precedente Indietro Consente di tornare alla pagina precedente Log Operazioni Questa pagina visualizza il contenuto del registro delle operazioni Le voci riportate nel registro delle operazioni riguardano accesso al menu di salvataggio accensione e spegnimento interruzione dell alimentazione interruzione di una registrazione interruzione o avvio della riproduzione avvio di una registrazione impostazione dell allarme e segnalazione del riempimento del disco Nota Il registro conserva la cronologia delle operazioni del sistema EDVR e ha un limite di 4000 voci Quando il registro pieno i record appena registrati delle operazioni sostituiscono i record esistenti a partire da quelli meno recenti Men Principale 1 Impostazione Rapida 2 Opzioni Display 3 Impostazioni Sequenza 4 Regolazione Immagine 5 Log Operazioni 6 Impostazioni Avanzate 7 Impostazioni Default 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men Invio Select A V item Call lt gt English Francais Espanol Italiano Deutsch 5 AMERICAN DYNAMICS Log Operazioni Menu di configurazione Menu Salva Menu Salva Accensione No Tensione Ferma REC Ferma PlayB Avvia PlayB Avvia REC 9 Ferma Pla
100. lare mentre continua la registrazione delle immagini Premere il pulsante PAUSE per fermare sia l immagine che il processo di registrazione vedere anche la descrizione del pulsante PAUSE Pulsante SEARCH Consente di eseguire ricerche nei video registrati Premendo il pulsante viene visualizzato il menu SEARCH sul monitor principale Selezionare i criteri di ricerca da questo menu Pulsante DISPLAY Consente di visualizzare lo stato di un disco rigido o della scheda SD se inserita gt Pulsante PLAY Consente di riprodurre un video registrato da un disco rigido E Pulsante STOP Consente di interrompere la riproduzione di un video registrato da un disco rigido Pulsante Il PAUSE e Durante la riproduzione di video registrati premere il pulsante per interrompere il movimento sullo schermo Una volta sospeso il movimento premere di nuovo il pulsante PAUSE per far avanzare l immagine un fotogramma alla volta Inoltre se si preme ENTER mentre un video in pausa possibile accedere a Scheda SD Menu per salvare l immagine vedere anche la descrizione del pulsante FREEZE e Durante la riproduzione di video dal vivo premere il pulsante PAUSE per interrompere sia l immagine selezionata che il processo di registrazione dell immagine vedere anche la descrizione del pulsante FREEZE Pulsante REC Consente di avviare la registrazione di video su un disco rigido mentre attiva la modalit di visualizzazione dal vivo Premere di nuovo
101. le solo per la versione 16CH del sistema EDVR 10 EE 13 Channel Display Consente di impostare 13 finestre una sequenziale solo per la versione 16CH del sistema EDVR 11 Schermo intero Display Consente di impostare la modalit di sequenza del monitor delle chiamate scegliendo la durata della visualizzazione per ogni canale Indietro Scegliere questa voce e premere ENTER per tornare alla pagina precedente Adjusting Pictures 48 Questa pagina consente di collocare le immagini nel modo desiderato Men Principale Regolazione Immagine 1 Impostazione Rapida 1 Posizione Orizzont 0 2 Opzioni Display 2 Posizione Verticale 0 3 Impostazioni Sequenza 3 Immagine dal Vivo Invio 4 Regolazione Immagine 4 Barra dei Colori Invio 5 Log Operazioni Indietro 6 Impostazioni Avanzate 7 Impostazioni Default 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men Men Esci Invio Select Invio Select Shuttle valore A V item A V item Call lt gt English Francais Espanol Italiano Deutsch 1 Posizione Orizzont Selezionare questa opzione per collocare un immagine in orizzontale sul monitor Utilizzare lo Shuttle Ring per spostare l immagine a destra o a sinistra 2 Posizione Verticale Selezionare questa opzione per collocare un immagine in verticale sul monitor Utilizzare lo Shuttle Ring per spostare l immagine verso l altro o verso il basso EDVR 3 Immagine dal Vivo Selezionare questa opzione per modificare o rego
102. le Snrnula Mmodmene Backup su JPG e Folder Path per impostare il percorso del file di backup fare clic sul pulsante Sfoglia a destra e selezionare una cartella e MaxNo ofFrames consente di impostare il numero massimo di fotogrammi di cui eseguire il backup e Dimensioni fotogramma consente di impostare la Dimensionie in pixel del fotogramma e Segna data e ora consente di imprimere la data e l ora nel file e Segna titolo canale consente di includere il titolo del canale nel file Opzioni di riproduzione e Temp di riproduzione consente di cercare la data e l ora che interessano e Numero canale consente di scegliere la videocamera 553 AMERICAN DYNAMICS 89 Guida all installazione e al funzionamento Barra dei pulsanti di riproduzione e Utilizzare i controlli nel pannello seguente per eseguire rispettivamente le funzioni di riproduzione pausa interruzione avvolgimento veloce o avanzamento veloce gt Le m L e Periniziare un backup fare clic sul pulsante Avvia backup AI termine fare clic sul pulsante Interrompi backup Visualizzatore delle immagini Per avviare l applicazione Image Viewer Dal PC con Windows andare al menu Start e selezionare Programmi gt American Dynamics EDVR gt EDVR Image Viewer v1 1 Fare riferimento alla schermata di esempio seguente fo Image View nessuna miniatura Carica Eg CX I Program Files Sensormatic imgY iewer
103. le modalit di visualizzazione desiderate AMERICAN DYNAMICS 81 Guida all installazione e al funzionamento 82 9 lei tegistrazione attiva Dispositivo in funzionamento T E fy EC iii 2 10 51 21 30 80 EDVR T CAMI Y cam2 T CAM3 T CAM4 Y cams T came T cam T came T camo F camo Y camii 7 CAM12 TEMO T CAM14 T camis TF caMi16 Chiudi Schermo intero Cattura stampa Dispositivi PTZ Controllo Dispositivi disponibili 10 51 21 236 EOVR E 10 51 21 30 EDVR EP 192 168 1 250 EDVR LI _ Ha meoo rera s rave ee luce EDVA 10 51 21 30 launched D 4 E Ato retresh working oP siate _ ICI T 6 gt is es BG 2 Modifica delle Dimensionii dello schermo Spostare il puntatore del mouse sulla barra verticale posta a sinistra dei riquadri Dispositivo in fx 9 funzionamentos Dispositivi disponibili a destra della schermata Questa barra posta in verticale Quando si sposta il puntatore del mouse sulla barra e contemporaneamente si preme il pulsante del mouse la barra viene visualizzata in questo modo qP possibile spostare la barra a sinistra per restringere i riquadri Dispositivo in funzionamentos Dispositivi disponibili e a destra per allargarli Nascondere il pannello dei dispositivi Fare clic per disattivare la visualizzazione dei riquadri Dispositivo in funzionamentos Dispositivi
104. le normali impostazioni Premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina delle impostazioni pianificate per la registrazione E possibile impostare il rilevamento del movimento e altre funzioni Per ulteriori dettagli fare riferimento alla sezione Impostazioni Registrazione a pagina 52 7 Impostazione Motion Utilizzare lo Shuttle Ring per selezionare Abilita o Disattiva valori di rilevamento del movimento possono essere diversi da quelli normali per ogni canale e possono essere impostati separatamente per il periodo di tempo pianificato Premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina delle impostazioni pianificate per il movimento Per ulteriori dettagli fare riferimento alla sezione Impostazione Motion a pagina 52 EDVR Indietro Consente di tornare alla pagina precedente Impostazioni Domo Selezionare questo menu per definire le impostazioni del protocollo di una videocamera Configurare le impostazioni di ogni videocamera sul protocollo in quel canale Impostazioni Avanzate 1 Impostazioni Allarme Invio 2 Impostazioni Registrazione Invio 3 Impostazione Motion Invio 4 Telecamera Mascherata Invio 5 Blocco Operazioni Invio 6 Comunicazione Invio 7 Configurazione Disco Invio 8 Prog Oraria Invio Indietro Men Esci Invio Select A V item Nota Nel menu Impostazioni Domo le voci da CAMS a CAMS sono valide solo per le versioni 9CH e 16CH del Impostazioni Domo CAM2 CAM3 CAM4 CAM5 CAME CAM CAM
105. lizzazione dal vivo che nella riproduzione 4CH 4 canali 3 canali 2 canali 9CH 9 canali 8 canali 6 canali 4 canali 3 canali 2 canali 16CH 16 canali 13 canali 10 canali 9 canali 8 canali 6 canali 4 canali 3 canali 2 canali Uscita video NTSC o PAL selezionabile dall utente Frequenza di aggiornamento fino a 60 volte al secondo per 720X240 NTSC o 50 volte al secondo per 720X288 PAL Compressione Motion JPEG Menu di impostazione rapida Modalit di visualizzazione dal vivo blocco zoom elettronico 2X sequenza personalizzata Visualizzazione dello stato della registrazione e della riproduzione dal vivo di tutti i dischi rigidi dell unit CD RW e della scheda di memoria SD Secure Digital Quattro qualit alternative di registrazione delle immagini per canale massima alta standard e di base Impostazione a livello di canale per le velocit di registrazione dell allarme normale doppia interlacciata ed esclusiva Pi modalit di registrazione manuale allarme e pianificata Pi modalit di ricerca elenco eventi ora elenco allarmi filtro miniatura scheda SD e CD ROM AMERICAN 1 YNAMICS Guida all installazione e al funzionamento e Opzioni per i criteri di ricerca data ora allarme sensore allarme perdita segnale video allarme movimento e specifica del canale e Intervalli di visualizzazione della ricerca nelle miniature 8 intervalli diversi anno mese giorno ora 10 minuti 1 minuto 10
106. lle sezioni seguenti vengono descritte le singole voci del menu 32 Salva Men 1 Scheda SD JPEG 2 Scheda SD AVI 3 CD JPEG 4 CDAVI A V item Invio Select Men Esci Backup sulle schede SD Con la scheda SD Secure Digital inserita nell apposito alloggiamento sul pannello anteriore del sistema EDVR possibile eseguire quattro funzioni descritte nelle sezioni seguenti 1 2 3 Archiviazione di un fermo immagine JPEG su una scheda SD Archiviazione di videoclip in formato AVI su una scheda SD Backup delle impostazioni del sistema su una scheda SD Aggiornamento del software del sistema EDVR Funzionamento di base Note e ll formato file JPEG pu essere riprodotto ed eliminato dal sistema EDVR Fare riferimento alla sezione Ricerca in Scheda SD Menu a pagina 31 e ll formato file AVI non pu essere riprodotto ed eliminato dal sistema EDVR Pu essere riprodotto solo in un lettore di schede collegato a un computer e ll formato file pu essere selezionato da Salva Men Archiviazione di un fermo immagine su una scheda SD Effettuare la procedura seguente per archiviare un fermo immagine su una scheda SD 1 Inserire una scheda SD nell apposito alloggiamento nel pannello anteriore 2 Iniziare la riproduzione del video registrato e selezionare il canale desiderato 3 Premere il pulsante PAUSE per bloccare l immagine desiderata 4 Premere il pulsante MENU per accedere a Salva Men Nota Il numero di
107. modifiche utilizzare il pulsante MENU per uscire dai menu Se si preme il pulsante ENTER in una qualsiasi voce di menu si potrebbe modificare involontariamente il valore della voce 2 Ext without Saving Selezionare questa voce e premere il pulsante ENTER per uscire dal menu senza salvare alcuna impostazione Selezionare questa voce solo se sono state modificate accidentalmente alcune impostazioni Indietro Consente di tornare alla pagina precedente 5558 AMERICAN DYNAMICS 67 Guida all installazione e al funzionamento Software EDVR Client introduzione Questa versione di EDVR Client utilizza Microsoft NET Framework Il prodotto NET Framework fornisce un ambiente ad alte prestazioni per risolvere i problemi di programmazione della rete Pertanto si consiglia di utilizzare EDVR Client per collegare il sistema EDVR a una rete in quanto costituisce il software pi sicuro veloce stabile e affidabile Le sezioni seguenti descrivono le funzioni principali di questo software ll software EDVR Client e Pu eseguire ricerche in qualsiasi numero i di EDVR e Pu supportare otto modalit di visualizzazione e aiutare a controllare le Dimensionii preferite dello schermo e Dispone di una modalit di ricerca molto potente utile per cercare eventi o orari nei dati registrati e Supporta contemporaneamente il PC locale con i dati di backup del sistema EDVR Il software EDVR Client pu essere utilizza
108. mpostare il periodo di tempo data in cui si desidera cercare il video registrato Impostare il periodo di tempo ora in cui si desidera cercare il video registrato Selezionare Cerca Elenco nella pagina Filtro di ricerca quindi premere il pulsante ENTER per avviare la ricerca e visualizzare l immagine desiderata Se non viene trovato nessun video tornare alla pagina Filtro di ricerca e ripetere i passaggi da 3 a 7 per iniziare un altra ricerca Nota fare riferimento alla figura tra le seguenti che descrive il sistema utilizzato 4CH 9CH o 16CH EDVR EDVR 4CH Cerca 1 Elenco Completo 2 Elenco Allarmi Invio Invio 4 Miniatura 5 Scheda SD 6 CD 7 Ext Invio Select A V item EDVR 9CH Cerca 1 Elenco Completo 2 Elenco Allarmi Invio Invio Invio Invio Invio Invio 4 Miniatura 5 Scheda SD 6 CD 7 Ext Invio Select A V item EDVR 16CH Cerca 1 Elenco Completo 2 Elenco Allarmi Invio Invio Invio Invio Invio Invio 4 Miniatura 5 Scheda SD 6 CD 7 Ext Invio Select A V item 5 AMERICAN DYNAMICS Invio Invio Invio Invio Filtro Allarme CAM 1234 Filtro Data Data Filtro Orario Ora Cerca Elenco A W lt gt item Shuttle valore Cerca ritorna Filtro Allarme CAM 123456789 Filtro Data Data Filtro Orario Ora Cerca Elenco A W lt gt item Shuttle valore Cerca ritorna 1 Filtro Allarme CAM 12345678910 11 12 13 14 15 16
109. nate le impostazioni di sistema di una voce il menu visualizzato consentir di impostare le funzioni principali dell unit paragrafi seguenti descrivono le funzioni dei vari pulsanti nella modalit di impostazione menu Nota Per le versioni 9CH e 16CH del sistema EDVR per selezionare una voce di menu possibile anche utilizzare il pulsante corrispondente al numero di canale da 1 a 9 vicino al bordo superiore del pannello anteriore Utilizzo dei pulsanti del pannello anteriore Le sezioni seguenti descrivono i pulsanti del pannello anteriore del sistema EDVR da utilizzare per spostarsi tra i menu di configurazione e impostare i vari parametri Alcuni parametri di configurazione possono essere impostati anche utilizzando il software EDVR Client fare riferimento alla sezione Software EDVR Client a pagina 67 Pulsante MENU Premere questo pulsante per accedere alla pagina Men Principale possibile utilizzare questo pulsante anche per tornare direttamente al menu principale da qualsiasi altra pagina Una volta tornati al menu principale possibile premere di nuovo il pulsante MENU e quindi ENTER per uscire dalla pagina del sistema dei menu Pulsanti A Su e v Gi Consentono di selezionare la voce che interessa Pulsanti lt Sinistra e gt Destra Consentono di spostarsi all interno di un opzione o valore Pulsante ENTER Consente di accedere a una voce selezionata AMERICAN DYNAMICS 41 Guida all in
110. numeri separati da punti ad esempio 192 168 1 1 pertanto se ad esempio la rete collegata identificata come classe C le prime tre serie di numeri dell indirizzo IP del sistema EDVR devono essere uguali a quelle dell indirizzo di rete c Prompt dei comandi Microsoft Windows AP Versione 5 1 26001 CC Copyright 1985 2061 Microsoft Corp C xDocuments and Settings Italian gt _ AMERICAN DYNAMICS 13 Guida all installazione e al funzionamento 4 Se si riceve la risposta riportata nella schermata di esempio seguente la connessione non stata stabilita Verificare l installazione dell hardware e del software ripetendo la procedura Impostazione delle comunicazioni TCP IP a pagina 68 Se ancora non si riesce a stabilire la connessione rivolgersi al personale locale di supporto alla rete Se tutte le impostazioni della rete sono corrette rivolgersi al proprio responsabile degli account c Prompt dei comandi Microsoft Windows AFP Nerzione 5 1 2600 C Copyright 1985 2081 Microsoft Corp C Documents and Settings ltalian gt ping 192 168 1 1 secuzione di Ping 192 168 1 1 con 32 byte di dati di destinazione irraggiungibile di destinazione irraggiungibile di destinazione irraggiungibile di destinazione irraggiungibile Statistiche Ping per 192 168 1 1 Pacchetti Trasmessi 4 Ricevuti 0 Persi 4 100 persi G xDocuments and Settingsrltalian gt _
111. nzionalit di visualizzazione e controllo in remoto per mezzo di un browser Web come ad esempio Microsoft Internet Explorer Per ulteriori dettagli fare riferimento alla sezione Utilizzo di un browser Web a pagina 90 Funzionamento Controllo in remoto Dopo aver avviato EDVR Client fare clic sul pulsante per selezionare un EDVR quindi fare clic sul pulsante Ep 10 51 21 236 EDVR Dispositivi disponibili II software cercher 10 51 21 30 EDYR automaticamente tutti i dispositivi EDVR nella LAN locale 192 168 1 250 EDYR e ne visualizzer l elenco Nota se si desidera creare una nuova connessione EDVR Aggiungi nuovo EDYR via Internet premere il pulsante che si trova nella Immettere l indirizzo IP di EDVR parte superiore destra dell area indicata dal numero 2 vedere la figura a pagina 77 Nuovo EOWA Nome host Ego Porta 80 Specificare Name host o l indirizzo IP e Porta del sistema EDVR quindi premere OK per aggiungere la connessione EDVR La porta predefinita 80 2 Fare doppio clic sul sistema EDVR selezionato per aprire Login EDYVR 10 51 21 236 Specificare Nomme utente e Password il nome utente e la password predefiniti per l amministratore sono admin e Nome utente 9999 rispettivamente Password Annulla 3 La modalit di visualizzazione predefinita a pi schermi a seconda del modello del sistema EDVR 4CH 9CH o 16CH 4 EDVR Client consente di utilizzare quasi tutte
112. o dello stato operativo e Funzioni multiblocco blocco tastiera anteriore blocco RS 232 blocco riproduzione e blocco registrazione e Tre livelli di qualit dell audio campionatura 8 22 44 kHz u law e Modalit di registrazione dell audio stereo sinistro destro disattivato e Alloggiamento incorporato per la scheda di memoria SD per salvare immagini JPEG AVI per un singolo canale in una scheda SD e Aggiornamento del firmware tramite la scheda di memoria SD facilmente eseguibile dall utente finale e Possibilit di ripristinare le impostazioni del menu dei valori predefiniti di fabbrica e del menu del programma di installazione e Utilizzo sia del software client che di un browser Web per la visualizzazione e l accesso in remoto da un desktop o laptop per mezzo di una connessione Ethernet e Impostazione dell ora legale e Impostazione panoramica rotazione zoom della videocamera e controllo tramite porta Ethernet 2 EDVR Descrizione del prodotto Descrizione dei pannelli anteriore e posteriore Pannello anteriore VOO0V0VOOO gt PLAY ESTOP Il PAUSE REC lt lt 000000 SEQ OOO CALL kd adyo aS MENU e l B E E E E _ 0_ao v m a A A E A A A A A S S Funzionamento generale 1 Scompartimento unit CD RW Questa unit consente di masterizzare i dati principalmente per scopi di backup Il cassetto serve per caricare il disco che pu
113. o utente Nome utente A inin 9999 Fo Password utente Salva utente Annulla modifiche Dispositivo in funzionamento E 7 10 51 21 30 80 EDVR P CAMI i cAM2 F CAM3 P CAM4 W CAMS i caMe P CAM 7 CAM8 T CAM9 Impostazioni monitor EDYR T CAM10 Visualizzazione Fi CAM11 Titolo telecamera Visualizzazione Entrambi v di riempimento Di Bordo II _ Dena ea i T CAM14 Visualizzazione Mostra di riempimento _ ml Bordo E A Dena 7 CAM15 Formato data Visualizzazione MM GGIARAA Cicalino allarme On Intervallo ricerca automatica Cerca dispositivo in funzionament 14 Secondi Cerca dispositivi disponibili 304 Secondi T Pannello Video 83 Impostazioni S Visualizzatore Web 2 Done Device list updated Indicazione del canale Se si desidera cambiare modalit di visualizzazione aprire l elenco a discesa Visualizzazione relativo e selezionare una delle quattro voci disponibili La scelta viene visualizzata nel campo relativo Analogamente possibile accedere a Di riempimento e Bordo e aprire le rispettive tabelle dei colori In ogni caso fare clic su OK per salvare le scelte Playback Record Ora Fare clic su Visualizzazione per aprire un elenco a discesa e selezionare una delle due opzioni Nascondi e Mostra Queste scelte consentono di visualizzare o meno la data e l ora delle immagini Data Format P CAMI16 Dispositivi PTZ Controllo Dispositivi disponibili
114. olo per il canale videocamera lungo massimo 9 caratteri Una volta aperta questa pagina possibile scegliere qualsiasi titolo per un canale e utilizzare lo Shuttle Ring per apportare modifiche agli altri canali videocamere Ad esempio possibile modificare il titolo del canale 1 dall impostazione predefinita CH1 in CH1 lt EXIT gt 4 Rapporto REC Normale Selezionare questa voce e utilizzare lo Shuttle Ring per regolare la velocit di registrazione su valori compresi negli intervalli disponibili da 0 a 60 NTSC o da 0 a 50 PAL Se si sceglie un valore elevato la velocit di registrazione selezionata verr divisa in proporzione tra i numeri dei canali utilizzati EDVR Menu di configurazione 5 Qualit Registrazione Accedere al menu e scegliere la qualit per ogni canale tra Migliore Alta Risoluz Standard e Base 6 Disk Pieno Questa opzione determina l utilizzo del supporto di archiviazione nel caso il disco si riempia Riscrivi quando il disco rigido pieno il dispositivo continua a registrare ricoprendo i dati a partire da quelli meno recenti Stop quando il disco rigido pieno il dispositivo interrompe la registrazione Nota Premere il pulsante STOP o DISPLAY per interrompere l emissione del segnale acustico Indietro Scegliere questa opzione e premere il pulsante ENTER per tornare alla pagina menu precedente Opzioni Display Questa voce consente di configurare le etichette titoli delle sch
115. ompi backup Backup su file Backup su AVI Modifica AVI Backup su JPG Impostazioni backup Percorso file C BackKUp 16 Channel EDVR MUX 20070208 11 50 03 avi Sfoglia velocit fotogrammi 5 FPS Dimensioni fotogramma 720x480 7 pixel Dimensione max fle 48731 Mb IV Segna data e ora V Segna titolo canale Riproduci monitor Opzioni di riproduzione Tempo di riproduzione MM GG AAAA 02 08 2007 HH MM SS 11 50 03 del Numero canale 1 i omogna c l at I Pronto Spazio libero su disco 48 731 65 M 88 EDVR Software EDVR Client Modifica AVI e Percorso file per impostare il percorso e il nome del file di backup fare clic sul pulsante Sfoglia a destra per trovare il percorso e il file Fare clic su Modifica file selezionato per iniziare la modifica e Velocita fotogrammi Modification per vedere il numero totale di fotogrammi e modificare la frequenza e Anteprima file fare clic sul pulsante Avvia per iniziare l impostazione possibile utilizzare il pulsante Avvia anche per interrompere il timecode e Fare clic sul pulsante Salva in nuovo file per salvare un nuovo file dopo aver modificato il timecode Percorso file a file selezionata Modifica velocit fotogrammi Velocit fotogrammi amp anteprima file LIMI Avvia Stop Fotogramma car 4 o0 00 05 J Cal m mmnm Ala ne l meea HE a Pa Salva in nuovo fi
116. on pu concedere in licenza dare in affitto o in leasing il Software Firmware ma pu trasferire definitivamente il Software Firmware a terzi consegnando a questi il disco originale e il materiale che costituisce la confezione del Software Firmware e il Contratto di licenza L uso iniziale del Software Firmware e del materiale in dotazione da parte del nuovo utente implica il trasferimento della licenza e costituisce la sua accettazione dei termini e delle condizioni e Il Software Firmware non esente da errori L utente si impegna a non utilizzare il Software Firmware in un ambiente o in una modalit in cui un malfunzionamento potrebbe causare il rischio prevedibile di ferite o morte dell operatore del Software Firmware o di altre persone e Sensormatic si riserva il diritto di rescindere questo Contratto se l utente non adempie ai termini e alla condizioni qui stabiliti In tal caso l utente dovr distruggere tutte le copie del Software Firmware e di tutti i componenti relativi ad esempio documentazione confezione dell hardware e chiave software e Il Software Firmware pu contenere software di altri produttori concesso su licenza mediante un diverso contratto di licenza con l utente finale Leggere e conservare la documentazione sulla licenza eventualmente inclusa con il Software Firmware Il rispetto dei termini del contratto di licenza con l utente finale di altri produttori costituisce una condizione del presente Contratto 5 AMERI
117. one Avanzate Connetti tramite E Scheda Fast Ethemet PCI basata su Intel 21140 generic La connessione utilizza gli elementi seguenti v Client per reti Microsoft v A Condivisione file e stampanti per reti Microsoft v S Utilit di pianificazione pacchetti QoS M Protocollo Internet TCP IP Installa Descrizione TCPAIP Protocollo predefinito per le WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse C Mostra un icona sull area di notifica quando connesso Propriet Protocollo Internet TCP IP A r Generale possibile ottenere l assegnazione automatica delle impostazioni IP se la rete supporta tale caratteristica In caso contrario sar necessario richiedere all amministratore di rete le impostazioni IP corrette O Ottieni automaticamente un indirizzo IP Utilizza il seguente indirizzo IP Indirizzo P 192 168 0 Subnet mask Gateway predefinito Utilizza i seguenti indirizzi server DNS Server DNS preferito Server DNS alternativo 3 3 Se si utilizza un server DHCP selezionare Ottieni automaticamente un indirizzo IP quindi fare clic su OK Qualsiasi indirizzo IP assegnato agli EDVR collegati deve essere dello stesso tipo di classe del server Se non disponibile nessun server DHCP selezionare Utilizza il seguente indirizzo IP quindi digitare l indirizzo IP del PC e far
118. one RS 485 Invio 3 Impostazione Motion Invio 3 Config Rete Invio 4 Telecamera Mascherata Invio Indietro 5 Blocco Operazioni Invio 7 Configurazione Disco Invio 8 Prog Oraria Invio 9 Impostazioni Domo Invio Indietro Men Esci Men Esci Invio Select Invio Select A V item A V item 1 Impostazione RS 232 possibile utilizzare un codice identificativo un numero qualsiasi compreso tra 0 e 9999 o una velocit in baud a 8 livelli diversi 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 o 115200 2 Impostazione RS 485 Le opzioni sono e Codice ID un numero qualsiasi compreso tra 0 e 9999 e Baud Rate 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 o 115200 e Master Clock Ono Off e Indietro consente di tornare alla pagina precedente FF AMERICAN DYNAMICS 57 Guida all installazione e al funzionamento 3 Config Rete Questa opzione utilizzata per configurare le impostazioni delle comunicazioni Ethernet Queste impostazioni sono necessarie quando si collega il sistema EDVR a una rete Nota per configurare questa impostazione pu essere necessario rivolgersi a un tecnico MIS qualificato Comunicazione Config Rete 1 Impostazione RS 232 Invio 1 DHCP gt Off 2 Impostazione RS 485 Invio Indirizzo IP 192 168 001 001 3 Config Rete Invio Subnet Mask 255 255 255 000 Indietro Gateway 192 168 001 254 Indirizzo DNS 168 095 001 001 Porta HTTP 00080 Nome Dispositivo DVR Risoluzione dal vivo Half D1 9 Imp
119. ore A V item 1 Disk Pieno Determina il modo in cui il sistema EDVR utilizza i supporti di archiviazione dischi rigidi in caso di riempimento del disco Riscrivi quando il disco rigido pieno il dispositivo continua a registrare ricoprendo i dati a partire da quelli meno recenti Stop quando il disco rigido pieno il dispositivo interrompe la registrazione 2 Datalifetime GG Selezionare Days un numero qualsiasi compreso tra 07 e 99 oppure Non Elimina 3 Riformatta HDD1 Consente di Annullalare tutti i dati nel disco HDD1 Per procedere alla Annullalazione dei dati necessario immettere la password prestabilita 9999 EDVR Menu di configurazione 4 Riformatta HDD2 Consente di Annullalare tutti i dati nel disco HDD2 Per procedere alla Annullalazione dei dati necessario immettere la password prestabilita 9999 5 Reformat CD Consente di Annullalare il contenuto del CD se riscrivibile 6 Riformatta Scheda SD Consente di Annullalare il contenuto della scheda SD Per procedere necessario verificare la selezione Selezionare l opzione e accedere al menu Scheda SD Format per Annullalare tutti i dati sulla scheda SD Si S oppure per non Annullalare nessun dato No Indietro Consente di tornare alla pagina precedente Prog Oraria Accedere al menu Configurazione Oraria per configurare fino a otto pianificazioni Con una pianificazione possibile modificare le impostazioni della
120. ore BNC Collegare una o pi videocamere ai relativi connettori BNC di ingresso A seconda della versione del sistema EDVR possibile collegare da 1 a 16 videocamere versione 16CH 16 videocamere 9CH 9 videocamere 4CH 4 videocamere Nota per loop passivo Touch Tracker ADTT16E e altri dispositivi e connessioni fare riferimento alla relativa documentazione con essi fornita Inoltre vedere l appendice Collegamento di un Touch Tracker ADTT16E a pagina 102 Camera Camera Camera Camera LI A 0000000000000009 m 00000000000000000 E GG Per R H Monitor chiamate Monitor principale AMERICAN F DYNAMICS 13 Guida all installazione e al funzionamento Accensione e test 1 Collegare il cavo di alimentazione appropriato all alimentatore esterno power brick e quindi alla presa di corrente Accendere il sistema EDVR i monitor e le videocamere collegati Nota quando viene collegato a una presa di corrente il sistema EDVR si accende automaticamente 2 In caso contrario inserire uno strumento come la punta di una penna a sfera nel foro di accensione reimpostazione del pannello anteriore vicino all angolo inferiore destro quindi premere delicatamente L unit verr avviata Pulsante Pause ESTOP li PAUSE REG Pulsante F PTZ I MENU T _L E SEARCH DISPLAY uno Pulsante Su Switch Accensione Indicatore dell attivit ERLER A Spegnimento Foro per perno del
121. ort Recursive DNS Account Upgrades 2 No View Add _ Support MailHop Outbound 2 None yiew Add My Zones Recursive DNS 2 None View Add Add Zone Services My Hosts DNS Service Level Agreement 2 None View Add Add Host Services Premier Support Option 2 None Available Add Premier Support Cases Account Settings Search DynDNS Zone Level Services Add Zone Services No zone level service items registered Host Level Services Add Host Services Host DNS Service WebHop Network Monitoring A Done B internet Figura 4 Aggiunta di un host Dynamic DNS 108 EDVR Funzioni DDNS Fare clic su Add Host Service verranno visualizzate 5 voci di servizi La voce Add Dynamic DNS Host utile per aggiungere un nuovo DDNS come mostrato nella Figura 5 Ogni membro dispone di un solo account gratuito e un account gratuito pu disporre di solo cinque voci DDNS DynDNS Add Host Services Microsoft Internet Explorer a a X Fie Edit View Favorites Tools Help Q sax nN dd x a A s Search sly Favorites EA B d hr i di i Address https uww dyndns comjaccount servicesyhosts add html v Go Links gt Logged In User a22aa DYR Dyn D N S My Services Settings Log Out Aboul Services Account DI rt WS Using our free services Consider purchasing an Account Upgrade My Account 3 Add Host Services My Services Account Upgrades ARTE O DNS E y M
122. ort IP Address C11 21 24D My Zones Wildcard N AIAZORE Ganicar Mail Exchanger none My Hosts Add Host Services Backup MX N Dynamic DNS Static DNS ebHop MyvebHop Network Monitoring B internet Figura 8 Verifica dell indirizzo IP del sistema EDVR MERICAN YNAMICS 113
123. osizione Data Ora Consente di collocare le etichette di ora data in sei posizioni in alto a sinistra in alto al centro in alto a destra in basso a sinistra in basso al centro e in basso a destra 6 Visualizza Titolo Questa voce presenta tre opzioni Type A Tipo B e Off 7 Visualizza Titolo Color Scegliere tra bianco nero rosso verde blu e giallo Indietro Consente di tornare alla pagina precedente Opzioni Display Opzioni Display Menu Visualiz Call Monitor Opzioni Display Visualiz Call Monitor 1 Modalit Orario 12HR 2 Impostazioni Orario 05 40 55PM 1 Visualizza Ora On 3 Modalit Data MM DD YYYY 2 Visualizza Data On 4 Impostazione Data 05 02 2006 3 Posizione Data Ora Top Destra 5 Fuso Orario GMT 00 00 4 Visualizza Titolo On 6 Impost Titolo Invio Indietro 7 Visualiz Main Monitor Invio 9 Impostazione Ora Legale Invio Indietro Men Esci Men Esci Shuttle valore Invio Select A V item Shuttle valore lt D jog move A V item 1 Visualizza Ora Selezionare On per attivare il monitor delle chiamate Off per disattivarlo 2 Visualizza Data Selezionare On o Off 3 Posizione Data Ora Le etichette di ora data possono essere collocate o spostate in sei posizioni in alto a sinistra in alto al centro in alto a destra in basso a sinistra in basso al centro e in basso a destra 4 Visualizza Titolo Selezionare On o Off 555 AMERICAN
124. ostazioni Utente Invio 10 Impostazioni DDNS Invio Indietro Men Esci Invio Select Men Esci A V item Shuttle valore lt P jog move A V item 1 DHCP Selezionare On o Off per attivare o disattivare la funzione delle comunicazioni DHCP Se dotato di accesso a un server DHCP il sistema EDVR pu ottenere un indirizzo IP automaticamente quando il valore di DHCP impostato su On 2 Indirizzo IP Quando la voce 1 DHCP nel menu Config Rete impostata su Off l indirizzo IP pu essere modificato manualmente 3 Subnet Mask Quando la voce 1 DHCP nel menu Config Rete impostata su Off la mask IP pu essere modificata manualmente 4 Gateway Quando la voce 1 DHCP nel menu Config Rete impostata su Off il gateway pu essere modificato manualmente 5 Indirizzo DNS L indirizzo IP DNS pu essere modificato manualmente 58 EDVR Menu di configurazione 6 Porta HTTP Questa opzione consente agli utenti di impostare il numero della porta HTTP da 1 a 65535 Note e Le voci 2 5 vengono utilizzate per configurare le impostazioni delle comunicazioni Ethernet necessario configurare queste impostazioni per stabilire una connessione di rete Per configurarle rivolgersi a una tecnico MIS qualificato e Quando a un computer o a una LAN collegato un solo EDVR possibile assegnare liberamente un indirizzo IP al sistema EDVR Ad esempio possibile scegliere un indirizzo IP per il si
125. ot defined 1 Premere il pulsante MENU per accedere al menu principale 2 Selezionare Impostazioni Avanzate e premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina Impostazioni Avanzate 3 Selezionare Impostazioni Allarme e premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina Impostazioni Allarme 4 Impostare il periodo di tempo che interessa Le opzioni vanno da Transparent a Nonstop da un secondo a 60 minuti 5 Impostare la velocit di registrazione dell allarme La frequenza pu essere impostata tra 1 e 60 fps con incrementi di un secondo 6 Impostare la modalit di registrazione dell allarme Le opzioni sono Normale Doppia Interlacciata ed Esclusiva 7 Impostare la qualit di registrazione dell allarme Consultare la sezione Error Reference source not found a pagina Error Bookmark not defined per ulteriori informazioni Impostare la qualit di registrazione dell allarme Le opzioni sono Massima Alta Standard o Di base 8 Impostare Sensibilit su un valore compreso tra 0 1 e 0 8 secondi 9 Accedere e impostare ogni canale per attivare o disattivare le tre modalit Sensor V Loss e Movimento nelle voci Link Ingr Allarmee Link Usc Allarme Nota Una delle voci del menu Link Usc Allarme Avvia Registrazione Per abilitare la registrazione attivata su allarme nella schermata Collegamento uscita allarme evidenziare Avvia registrazione e impostare il valore per Sensore e o Movimento su S
126. provide world class e mail services July 16 2005 DynDNS is proud to announce the winners of our recent insight E NA wah radiractinn dnmain ranistratian and sst r ni sm e be p si mfr E http www dymdna comfabout company notify CCCO O iternet Figura 1 Pagina iniziale DynDNS Creazione di un account Dopo aver fatto clic su Sign up now si accede alla pagina per creare l account Compilare il modulo nella parte inferiore della pagina per creare il proprio account Si ricever un messaggio di posta elettronica contenente le istruzioni per attivare l account Se non si seguono le indicazioni fornite entro 48 ore sar necessario ricreare l account 5 AMERICAN 106 DYNAMICS Funzioni DDNS Impostazione dell account DDNS Dopo aver creato un account per accedere immettere il nome utente e la password nell angolo superiore destro della pagina principale come mostrato nella Figura 2 2 Dynamic Network Services Int DynDNS Welcome Microsoft Internet Explorer Fie Edt Vew Favorites Toos Heb Qx 9 a 0 Peah Pe Favorites 2 a aA Address http www dyndns comf 4 A MailHop Outbound Authenticated SMTP mail server Outgoing mail for home or travel Learn More Resources Search DynDNS Domain Registration Wh 7 D Figura 2 Pagina di accesso DynDNS Completato l accesso apparir il testo My Services come mostrato nella Figura 3 Z Dynamic Network Services Inc DynDNS Welcom
127. pulsante MENU per accedere a Men Principale Selezionare Impostazioni Avanzate e premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina Impostazioni Avanzate Selezionare Comunicazione e premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina Comunicazione Selezionare Config Rete e premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina Config Rete Impostazione delle opzioni della pagina Config Rete Nella pagina Config Rete del sistema EDVR sono disponibili diverse impostazioni di rete 1 aN 6 T Se dotato di accesso a un server DHCP il sistema EDVR pu ottenere un indirizzo IP automaticamente impostando la voce DHCP su On Se la voce DHCP disattivata possibile modificare manualmente l indirizzo IP la subnet mask il gateway e l indirizzo DNS Queste impostazioni sono necessarie per effettuare una connessione di rete Rivolgersi a un tecnico MIS qualificato per configurarle Selezionare la voce Impostazioni DDNS nella pagina Config Rete Impostare DDNS Mode su On Per impostare il nome host immettere quello creato nel sito Web www dyndns com Il numero massimo di lettere per un nome host supportato dal sistema EDVR 40 compreso il punto Per impostare il nome utente immettere il nome utente creato nel sito Web www dyndns com Per impostare la password immettere la password creata nel sito Web www dyndns com Fare clic su Salva quindi uscire dal menu possibile impostare anche le voci 3 7 tramite la rete U
128. quella a cui stato registrato Ogni successiva rotazione a sinistra dello Shuttle Ring aumenta la velocit di avvolgimento 1 2 1 4 1 8 1 16 1 30x e 1 100x 4 Normale rilasciare lo Shuttle Ring e premere il pulsante PLAY per tornare alla velocit normale di riproduzione Riproduzione immagine per immagine Durante la riproduzione dei video registrati alla velocit di registrazione 1 Premere il pulsante PAUSE per accedere alla modalit immagine per immagine 2 Perla riproduzione in modalit immagine per immagine possibile utilizzare due strumenti il pulsante PAUSE o il Jog Dial Tuttavia il pulsante PAUSE pu funzionare solo per l avanzamento Invece il Jog Dial pu funzionare sia per l avanzamento che per l avvolgimento nonch in modalit immagine per immagine e Premere il pulsante PAUSE per visualizzare l immagine in avanti un solo fotogramma alla volta e Ruotare il Jog Dial in senso orario per visualizzare l immagine in avanti un solo fotogramma alla volta Ruotare il Jog Dial in senso antiorario per visualizzare l immagine indietro un solo fotogramma alla volta 3 Premere il pulsante PLAY per tornare alla velocit normale di riproduzione EDVR Fu Funzionamento di base nzionamento della ricerca Questa sezione descrive come accedere ai video registrati R Icerca in tutto l elenco Effettuare la procedura seguente per eseguire la funzione di ricerca in tutto l elenco 1 2 3 Premere i
129. rappresentante autorizzato fossero a conoscenza della possibilit del verificarsi di tali danni Inoltre Sensormatic non garantisce che il funzionamento del Software sar continuo o esente da errori Questa garanzia limitata riconosce all utente diritti legali specifici L utente pu essere tutelato da altri diritti a seconda della normativa in vigore localmente Alcune giurisdizioni non consentono l esclusione dei danni accidentali o indiretti o la limitazione alla durata della garanzia pertanto alcune delle limitazione sopra esposte potrebbero non valere GENERALE Se una clausola qualsiasi di questo Contratto si rivelasse illegale nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo la clausola verr separata dal Contratto e non influir sulla validit e l applicabilit delle clausole restanti Questo Contratto tutelato dalle leggi dello stato della Florida L utente deve conservare la ricevuta di acquisto della licenza compresi il numero del modello il numero di serie e la data di pagamento e presentarla come prova di acquisto al momento di richiedere i servizi di assistenza previsti da questa garanzia DIRITTI LIMITATI PER IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI Il Software e la documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI L uso la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo sono soggetti alle limitazioni stabilite nel sottoparagrafo c 1 ii della clausola Destras in Technical Data and Computer Software in DFARS 252 227 7013 o nei
130. razione prima 10 secondi dell allarme Utilizzare gli strumenti Jog Dial Shuttle Ring per accedere a Velocit di riproduzione Avanzamento avvolgimento veloci 1X 2X 4X 8X 16X 30X 100X Avanzamento avvolgimento lenti 1 2X 1 4X 1 8X 1 16X 1 30X 1 100 e pausa Elenco eventi Ora Elenco allarmi Filtro Miniature Scheda SD CD Rilevamento del PECE Avanzato area posizione e sensibilit movimento C I AMERICAN 5 DYNAMICS 97 Finzione Versioni 4GH 9CHe 16H del sistema EDVR H mountable 430 x 55 x 405 mm EIA 19 1 1 2U Temperatura di 5 40 C funzionamento Regolamenti UL CE GS FCC C tick PSE Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso 98 EDVR Aggiornamento del software del sistema Appendice B aggiornamento del software del sistema Aggiornamento del software del sistema La procedura seguente descrive come aggiornare il software del sistema firmware del sistema EDVR Quando disponibile un aggiornamento del software del sistema si viene informati dal responsabile degli account o si riceve la notifica di visitare il sito Web di American Dynamics Assicurarsi di leggere tutte le istruzioni prima di iniziare il processo A Attenzione Non interrompere il processo di aggiornamento del software del sistema altrimenti si rischia di danneggiare il sistema EDVR Prima di continuare con la procedura seguente verificare che la scheda SD non sia danneggiata e ch
131. re la connessione la causa non l inefficacia della funzione DDNS del sistema EDVR Riprovare dopo pochi minuti Errori di connessione si verificano spesso a causa dell intenso traffico della rete o perch il database del sito Web www dyndns com non stato aggiornato 3 Se non si riesce comunque a stabilire la connessione immettere l URL www dyndns com per controllare l indirizzo IP Se l indirizzo IP gi stato aggiornato nell indirizzo IP del sistema EDVR corrente come mostrato nella Figura 8 vedere la pagina successiva anche il database del sito Web www dyndns com stato aggiornato Attendere alcuni minuti prima di provare a connettersi un altra volta 112 EDVR PEE ri eee P fi dI ED A Funzioni DDNS A My Account Dynamic DNS dyrmanual dyrdns org Microsoft Internet Explorer BEA X a Fie Edit View Favorites Tools Help Q eax i dd x E A s Search sf Favorites R to Pr Address amp https j www dyndns comjaccountjservices hostsjdyndns dyrmanual dyrdns org v gt Go Links gt Logged In User assaa DVR Dyn D N S My Services Settings Log Out Using our free services Consider purchasing an Account Upgrade My Account EIR 3 Dynamic DNS Home presto Modifications Complete My Services Secous porades Your modifications have been completed Details of the new settings are below MailHop Outbound Recursive DNS SLA Hostname dyrmanual dvrdns org Premier Supp
132. re il video registrato che interessa e premere il pulsante ENTER per visualizzare il video selezionato Per uscire premere il pulsante SEARCH AMERICAN DYNAMICS Guida all installazione e al funzionamento Operazioni principali Premere i pulsanti A e A per selezionare un video premere i pulsanti A e A per girare pagina Cerca 1 Elenco Completo Invio 3 Filtro di ricerca 4 Miniatura 5 Scheda SD 6 CD 7 Ext Invio Invio Invio Invio Invio HD1 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 05 11 2006 05 11 2006 05 16 2006 05 16 2006 05 16 2006 05 16 2006 05 17 2006 05 17 2006 05 17 2006 05 18 2006 12 15 03PM 14 30 43PM 11 14 23PM 12 20 25PM 16 37 13PM 19 25 53PM 03 20 23PM 07 34 26PM 08 36 23PM 12 20 43PM Li H M_ Li H H H i N Invio Select A V item Filtro di ricerca Effettuare la procedura seguente per eseguire la funzione di ricerca nell elenco temporale 1 2 3 28 Premere il pulsante SEARCH per accedere alla modalit di ricerca Selezionare Filtro di ricerca e premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina Filtro di ricerca Il filtro degli allarmi opera in quattro modalit Disattiva Sensor V Loss e Motion Impostare il numero del canale in cui si desidera cercare il video registrato Nota selezionare ciascun canale utilizzando i pulsanti con la freccia Selezionare il canale utilizzando lo Shuttle Ring I
133. redefinite di fabbrica 6 Informazione Versione Questa voce consente di visualizzare il numero del modello del sistema EDVR il numero della versione del software del sistema firmware e la data di rilascio del software del sistema Indietro Consente di tornare alla pagina precedente Impostazioni Password Questa pagina consente di impostare la password Men Principale Impostazioni Password 1 Impostazione Rapida 1 Men Password Invio 2 Opzioni Display 2 Conf Password Avanz 3 Impostazioni Sequenza 3 Conf Password Default 4 Regolazione Immagine 4 Riformatta Password 5 Log Operazioni Indietro 6 Impostazioni Avanzate 7 Impostazioni Default 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men Men Esci Invio Select Invio Select A V item A V item Call lt gt English Francais Espanol Italiano Deutsch 5 AMERICAN 5 DYNAMICS 65 Guida all installazione e al funzionamento 66 1 Men Password Se si sceglie di proteggere con password il menu principale per bloccare qualsiasi accesso non autorizzato selezionare questa voce di menu Inser Nuova PSW Avanzata Digitare una password di quattro cifre Reinser Nuova PSW Avanzata Digitare di nuovo la password per verificare la correttezza dell immissione Una volta impostata questa password verr richiesta la volta successiva che si accede al menu principale Password Digitare la password corretta per accedere al menu principale 2 Conf Password
134. registrazione e dell allarme a intervalli di tempo stabiliti Gli utenti possono impostare le preferenze per allarme registrazione e movimento e sostituire quelle normalmente impostate durante un periodo di registrazione pianificato Utilizzare lo Shuttle Ring per scegliere Abilita o Disattiva per ogni pianificazione Nota Nel caso si verifichino conflitti tra pianificazioni la pianificazione con il numero pi piccolo avr la priorit su una pianificazione con un numero maggiore Ad esempio se si verifica un conflitto tra le pianificazioni 1 e 2 il sistema EDVR utilizzer i valori della pianificazione 1 Impostazioni Avanzate Configurazione Oraria 1 Impostazioni Allarme Invio 1 Fascia Oraria 11 Abilita 2 Impostazioni Registrazione Invio 2 Fascia Oraria 12 Disattiva 3 Impostazione Motion Invio 3 Fascia Oraria 13 Disattiva 4 Telecamera Mascherata Invio 4 Fascia Oraria 14 Disattiva 5 Blocco Operazioni Invio 5 Fascia Oraria 15 Disattiva 6 Comunicazione Invio 6 Fascia Oraria 16 Disattiva 7 Configurazione Disco Invio 7 Fascia Oraria 17 Disattiva 8 Prog Oraria Invio 8 Fascia Oraria 18 Disattiva 9 Impostazioni Domo Invio Indietro Indietro Men Esci Men Esci Invio Select Invio Select Shuttle valore A V item A V item 5S AMERICAN DYNAMICS 61 Guida all installazione e al funzionamento 62 Accedere alla pagina Configurazione Oraria per effettuare le impostazioni seguenti Configurazione
135. rotocollo Internet T CF 1F Installa Ts Descrizione TCPA IF Protocollo predefinito per le WWAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse _ Mostra un icona sull area di notifica quando connesso EDVR 5 Software EDVR Client Installazione di TCP IP Durante l installazione viene richiesto di inserire il CD ROM di Windows XP Al termine dell installazione sar necessario riavviare il PC ea gt 7 lL Propriet Connessione alla rete locale LAN 7 Leti ssa a else el Selezionare protocollo di rete Selezionare il protocollo di rete da installare quindi scagliare OK Se si C Mostra un icona sull area di no Un protocolo un inguaggio utizato dal co 5 dispone del disco di installazione del componente scegliere Disco driver i computer F5 AMERICAN E F DYNAMICS 71 Guida all installazione e al funzionamento 6 Configurazione di TCP IP e Fare clic su Start gt Pannello di controllo gt Connessioni di rete gt Connessione alla rete locale LAN e Selezionare Protocollolo Internet TCP IP quindi fare clic su Propriet Nota Prima di completare l installazione del sistema EDVR in una WAN verificare che la connessione Internet funzioni correttamente In caso contrario rivolgersi all amministratore della rete o al proprio ISP Internet Service Provider Propriet Connessione alla rete locale LAN __m ooes nnc Generale Autenticazi
136. sentono di accedere al server Web dall unit EDVR Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Utilizzo di un browser Web a pagina 90 E EDYR Client Visualizzatore Web Home About LAN internet M Ti EDVR PTZ Device General Settings Advanced Settings Play List Time Search o2 o1 2007 MM DD YYYY 20 fo 59 HH MM SS HD No ml Done 1 Fare clic su PTZ Device per aprire il pannello di controllo e controllare in remoto la funzione di DATE TIME 01 0001 01 31 2007 18 25 00 01 0002 02 01 2007 00 00 00 01 0003 02 01 2007 19 14 12 01 0004 02 01 2007 20 30 35 01 0005 02 01 2007 20 30 59 lt T Pannelo Video g Impostazioni Visualizzatore Web R Live gt Auto refresh working device live state 3 6 10 51 21 30 80 EDYR T CAMI 7 CAM2 P CAM3 FP CAM4 F CAMS W CAME F CAM7 P CAMS P CAM9 F CAMIO X CAMI11 7 CAM12 T CAM13 P CAM14 7 CAMI1S T CAMI16 900 Dispositivo in funzionamento E F4 Dispositivi PTZ Controllo Dispositivi disponibili o BM 10 51 21 236 EDVR 10 51 21 30 EDVR 192 168 1 250 EDYVR Live panoramica rotazione zoom della videocamera dal vivo in una LAN o in Internet 2 Accedere alla pagina General Settings per impostare le modalit titolo data e ora e impostare la data e l ora del dispositivo Fare clic su Submit per salvare le modifiche 3
137. sottoparagrafi c 1 e 2 di Commercial Computer Software Restricted Destras in 48 CFR 52 227 19 laddove applicabile Il produttore Sensormatic Electronics Corporation 6600 Congress Avenue Boca Raton FL 33487 s AMERICAN DYNAMICS vii Sommario Descrizione del PIOCOH dirne ni 1 EDVR a4 9616C00 lori rione 1 Caratteristiche del prodott0 iii 1 Descrizione dei pannelli anteriore e posteriore nnne nreernne nene 3 Pannello anteriore iii 3 Pannello POSIENOre uan ani ia cera i I EARAITI EaR 7 bambini 8 Collegamento di un dispositivo esterno a un EDVR 10 E AOE e E 12 Unit EDVR e relativi COMPONENTI ccciiiiiir ire oi cena 12 COMPONENTI Necessaria 13 Collegamento dei dispositivi al pannello posteriore 13 ACCEnsione e TES ea E ca 14 Selezione dell uscita video NTSC o PAL opzionale e 14 Rude 15 Installazione del software EDVR Client Opzionale e 15 Daie Eessen irs Ne oinline iraniano 16 Installazione dell unit disco rigid0 16 Informazioni sull unit disco rigido e selezione dei canali 16 Aggiornamento del software del sistema ee 17 FUNZIONAMENTO di DASE uil 18 Funzionamento della registrazione ee 18 Radeta NS MAN delia aaa 18 REegistraZIONe CON IMET siriaca 18 Registrazione d
138. stallazione e al funzionamento Shuttle Ring S Ruotare lo Shuttle Ring O per cambiare il valore dell opzione che interessa Jog Dial WR a a Lul Ruotare il Jog Dial per spostare l evidenziazione nella direzione che interessa Pulsanti dei canali 1 901 16 Solo per le versioni 9CH e 16CH del sistema EDVR per selezionare una voce di menu possibile anche utilizzare il pulsante corrispondente al numero di canale da 1 a 9 vicino al bordo superiore del pannello anteriore Impostazione Rapida 42 Questa pagina consente di configurare rapidamente le impostazioni di base Per modifiche pi dettagliate selezionare la voce per visualizzare le opzioni disponibili Men Principale 1 Impostazione Rapida 2 Opzioni Display 3 Impostazioni Sequenza 4 Regolazione Immagine 5 Log Operazioni 6 Impostazioni Avanzate 7 Impostazioni Default 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men Invio Select A V item Impostazione Rapida 2 Impostazione Data 3 Impost Titolo 4 Rapporto REC Normale 5 Qualit Registrazione 6 Disk Pieno Indietro Men Esci Invio Select Shuttle valore lt P jog move A V jog ch1 6 item 18 54 47 04 29 2006 Invio 30 F S Invio Riscrivi Call gt English Francais Espanol Italiano Deutsch 1 Impostazioni Orario Consente di impostare l ora del sistema 2 Impostazione Data Consente di impostare la data del sistema 3 Impost Titolo Selezionare un tit
139. stema EDVR nell intervallo 192 168 1 1 192 168 1 255 Non necessario impostare i valori per la mask e il gateway possibile lasciare i valori predefiniti e Quando un EDVR collegato a una WAN necessario acquisire un indirizzo IP univoco e permanente e configurare correttamente i valori della mask e del gateway in base all architettura della rete Per informazioni su queste impostazioni rivolgersi a un tecnico MIS qualificato o al proprio ISP Internet Service Provider e Quando ci si collega a una rete necessario assegnare a ogni EDVR un indirizzo IP univoco dello stesso tipo di classe dell indirizzo di rete Gli indirizzi IP sono scritti nel formato di una serie di numeri separati da punti ad esempio 192 168 1 1 pertanto se ad esempio la rete collegata identificata come classe C le prime tre serie di numeri dell indirizzo IP del sistema EDVR devono essere uguali a quelle dell indirizzo di rete Se la rete collegata identificata come di classe B le prime due serie di numeri dell indirizzo IP del sistema EDVR devono essere uguali a quelle dell indirizzo di rete Per informazioni su queste impostazioni rivolgersi a un tecnico MIS qualificato o al proprio ISP 7 Nome Dispositivo Il nome predefinito del dispositivo EDVR 8 Risoluzione dal vivo Quando si accede al sistema EDVR dal PC utilizzando un browser Web come ad esempio Microsoft Internet Explorer questa impostazione consente di selezionare una delle tre mod
140. stema EDVR avvia il rilevamento non appena si verifica il movimento Se si sceglie 5 secondi il sistema EDVR inizia il rilevamento quando il movimento si verifica per 5 secondi di seguito AMERICAN DYNAMICS 53 Guida all installazione e al funzionamento 54 5 Dimensionie Determina la Dimensionie delle zone da controllare da 1H1W a 9H9W H indica l altezza e W la larghezza Se si seleziona una Dimensionie eccessiva un oggetto molto piccolo non attiver il rilevamento da parte del sistema EDVR Indietro Consente di tornare alla pagina precedente Impostazione della registrazione del rilevamento del movimento di base Prima di tutto necessario configurare le impostazioni dell allarme per attivarlo Prima di configurare le impostazioni del movimento assicurarsi di aver controllato tutti gli altri parametri di queste impostazioni possibile impostare il rilevamento del movimento senza modificare le altre impostazioni del movimento Attivazione della modalit Motion in Link Ingr Allarme 1 Premere il pulsante MENU per accedere a Men Principale 2 Selezionare la voce 6 Impostazioni Avanzate quindi premere il pulsante ENTER 3 Selezionare la voce 1 Impostazioni Allarme quindi premere il pulsante ENTER 4 Selezionare la voce 8 Alarm Input quindi premere il pulsante ENTER 5 Selezionare il canale in cui rilevare il movimento premere due volte il pulsante gt Destra per passare alla colonna Motion quindi impostar
141. steriore del sistema EDVR possibile attivare e disattivare la funzione di registrazione del sistema EDVR diagrammi seguenti mostrano lo stato della registrazione quando si verifica una condizione di allarme 1 22 Registrazione attivata manualmente o dall est erno Condizione di allarme in atto Velocit di registrazione effettiva Registrazione con timer Condizione di allarme in atto Velocit di registrazione effettiva Registrazione con timer Condizione di allarme in atto Velocit di registrazione effettiva Registrazione con timer Condizione di allarme in atto Velocit di registrazione effettiva Normale Allarme Normale Normale Allarme Normale Normale Allarme I OOOO ___O_ Allarme Normale EDVR Funzionamento di base Possibile durata della registrazione 1 Velocit di registrazione 60 volte al secondo Velocit di registrazione 60 volte al secondo possibile durata della registrazione in ore HDD 40G HDD 80G HDD 100G HDD 160G HDD 200G HDD 250G HDD 300G 3 11 57 18 52 23 15 28 94 34 72 o T9 O gt D Q D O O a D AMERICAN DYNAMICS 23 Guida all installazione e al funzionamento 2 Velocit di registrazione 30 volte al secondo Velocit di registrazione 30 volte al secondo possibile n durata della registrazione in ore io Di base Audio 22K 42 41 84 82 106 02 169 63 212 04 265 05 318 06 Massima Audio
142. tallazione Selezione dei canali pulsanti per la funzione a pi schermi e i pulsanti CAM1 CAM2 CAM83 CAM16 o fino a CAM4 o CAMI a seconda della versione del sistema EDVR vengono utilizzati per selezionare le modalit video e i canali video Le tabelle seguenti illustrano le funzioni nelle varie modalit per ognuna delle tre versioni del sistema EDVR 4CH 9CH o 16CH EDVR 4CH Modalit Pulsante Visualizzazione risultante SOTTO E _ u E EN A a Smesidcanii EDVR 9CH Modalit Pulsante Visualizzazione risultante iproduzione Eoo EBEE quindi aa capo HBE gt H quindi da capo CH1 CH2 CH3 CH9 Singolo canale EDVR 16CH Modalit Pulsante Visualizzazione risultante Riproduzione EEE T a cia Aggiornamento del software del sistema Se necessario eseguire l aggiornamento del software del sistema firmware di EDVR per istruzioni fare riferimento all appendice Aggiornamento del software del sistema a pagina 99 AMERICAN DYNAMICS 17 Guida all installazione e al funzionamento Funzionamento di base Questa sezione descrive come utilizzare e gestire il sistema EDVR Per accedere e spostarsi tra i menu di configurazione del sistema EDVR utilizzare i pulsanti MENU ENTER Su e Gi Per lo spostamento e la selezione delle voci dei menu possibile utilizzare anche il Jog Dial e lo Shuttle Ring Fare riferimento alla sezione Descrizione dei pannelli anteriore e
143. tazione Rapida 2 Opzioni Display 3 Impostazioni Sequenza 4 Regolazione Immagine 5 Log Operazioni 6 Impostazioni Avanzate 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men Invio Select A V item Call lt gt English Francais Espanol Italiano Deutsch 1 Salva Impostazioni Utente Impostazioni Default 2 Carica Impostazioni Utente 3 Salva Impost Carta SD 4 Carica Impost Carta SD 5 Carica Valori di Fabbrica 6 Informazione Versione Indietro Men Esci Invio Select A V item Selezionare questa opzione per salvare le impostazioni nel buffer del dispositivo 64 EDVR Menu di configurazione 2 Carica Impostazioni Utente Nel caso le impostazioni del sistema siano state modificate o definite non correttamente la selezione di questa voce consente di tornare alle impostazioni selezionate in precedenza se le impostazioni del programma di installazione sono state salvate come indicato in alto 3 Salva Impost Carta SD Se si desidera impostare velocemente molte unit EDVR con gli stessi valori possibile salvare tutte le impostazioni dal sistema EDVR in una scheda SD e quindi inserire la scheda in altre macchine vedere la descrizione della voce seguente 4 Carica Impost Carta SD Questa voce consente di caricare tutte le impostazioni da una scheda SD in un altro EDVR vedere la descrizione della voce precedente 5 Carica Valori di Fabbrica Questa pagina consente di ricaricare le impostazioni p
144. te specifico di un canale per visualizzare dal vivo le immagini di quel canale nello spazio in cui si arrivati EDVR Funzionamento di base Modalit di riproduzione Visualizzazione in modalit di riproduzione di un determinato canale contemporaneamente ad altri Di seguito riportato un esempio di come impostare la visualizzazione di un canale registrato contemporaneamente ad altri 1 Premere il pulsante SEARCH per accedere alla pagina di ricerca in cui selezionare un video registrato Riprodurre il video 2 Utilizzare il pulsante ENTER per mostrare il canale 1 in un riquadro rosso Premere il pulsante ENTER per spostare il riquadro rosso sul canale 2 e procedere cos in sequenza per gli altri canali fino ad arrivare a quello prescelto 4 Fare clic sul pulsante specifico di un canale per visualizzare le immagini registrate di quel canale in modalit di riproduzione nello spazio in cui si arrivati Utilizzo simultaneo delle funzioni dal vivo e di riproduzione sullo schermo Di seguito riportato un esempio di come impostare la visualizzazione di un canale dal vivo e di un canale registrato contemporaneamente 1 Premere il pulsante SEARCH per accedere alla pagina di ricerca in cui selezionare un video registrato Riprodurre il video 2 Premere il pulsante PAUSE per fermare le immagini 3 Utilizzare il pulsante ENTER per mostrare il canale 1 in un riquadro rosso 4 Premere il pulsante ENTER per spostare il riqu
145. tilizzo di un browser Web 1 Avviare un browser Web ad esempio Microsoft Internet Explorer e digitare l URL indirizzo del sistema EDVR nel campo degli indirizzi Premere Invio per aprire la pagina di accesso Utilizzare la modalit indirizzo IP api htm per impostare gli argomenti DDNS Ad esempio se l indirizzo IP 211 21 20 2 l argomento sar 211 21 20 2 api htm FF AMERICAN DYNAMICS 111 Guida all installazione e al funzionamento 3 Fare riferimento alla tabella seguente per gli esempi su come impostare le voci 3 7 Nome API corrispondente impostazione DDNS MODE ddns enable Impostare DDNS su ON 211 21 20 2 api htm ddns enable 1 Impostare DDNS su OFF 211 21 20 2 api htm ddns enable 0 HOST NAME ddns hostname 211 21 20 2 api htm ddnshostname AD dvrdns org In un nome host possibile usare lettere maiuscole o minuscole NOM UTENTE ddns account 211 21 20 2 api htm ddns account myedvr In un nome utente possibile usare lettere maiuscole o minuscole PASSWORD ddns password 211 21 20 2 api htm ddns password 89921177 Dopo aver impostato ogni voce la pagina visualizzer il messaggio corrispondente Altri aspetti 1 Quando si utilizza un hub con la funzionalit DNS necessario scegliere tra la funzionalit DDNS del sistema EDVR e quella dell hub Non possibile sceglierle entrambe contemporaneamente 2 Se si digita il nome host DDNS del sistema EDVR nel campo degli URL ma non si riesce a stabili
146. titolo possibile utilizzare lo Shuttle Ring 7 Visualiz Main Monitor Consente di accedere alla pagina del menu Visualiz Main Monitor 8 Visualiz Call Monitor Consente di accedere alla pagina del menu Visualiz Call Monitor 9 Impostazione Ora Legale Consente di accedere alla pagina del menu Impostazione Ora Legale per configurare la data e l ora iniziali e finali del periodo in cui eventualmente in vigore l ora legale nel proprio paese Opzioni Display Menu Visualiz Main Monitor Opzioni Display 1 Modalit Orario 12HR 2 Impostazioni Orario 05 40 55PM 3 Modalit Data MM DD YYYY 4 Impostazione Data 05 02 2006 5 Fuso Orario GMT 00 00 6 Impost Titolo 7 Visualiz Main Monitor Invio 8 Visualiz Call Monitor 9 Impostazione Ora Legale Invio Indietro Men Esci Invio Select Shuttle valore lt P jog move A V item 1 Visualizza Ora Selezionare On o Off 2 Colore Ora Visualiz Scegliere tra bianco nero rosso verde blu e giallo 3 Visualizza Data Selezionare On o Off 44 Visualiz Main Monitor 2 Colore Ora Visualiz Bianco 3 Visualizza Data On 4 Colore Data Visualiz Bianco 5 Posizione Data Ora Alto Centro 6 Visualizza Titolo Tipo B 7 Colore Titolo Visualiz Invio Indietro Men Esci Shuttle valore lt P jog move A V item EDVR Menu di configurazione 4 Colore Data Visualiz Scegliere tra bianco nero rosso verde blu e giallo 5 P
147. to per mezzo di un PC dotato dei requisiti minimi seguenti 1 Intel Pentium III 750 MHz 2 256 MBdiRAM 3 Windows 98 NT ME 2000 e XP 4 Scheda video con 4 MB di RAM in grado di visualizzare 16 8 milioni di colori 24 bit 5 160 MB di spazio libero sul disco per l installazione del software 6 Rete 10 base T per il funzionamento della LAN cio sia il sistema EDVR che il PC devono essere collegati fisicamente alla LAN 68 EDVR Software EDVR Client Impostazione delle comunicazioni TCP IP Effettuare la procedura seguente per installare il programma di comunicazione TCP IP nel computer La procedura seguente presuppone l utilizzo di Microsoft Windows XP con la configurazione predefinita dei menu 1 Fare clic su Start dal computer e selezionare Pannello di controllo Nota Se il PC configurato con l impostazione standard del menu Start di Windows fare clic su Start selezionare Impostazioni e quindi Pannello di controllo Se il menu Start stato configurato diversamente la struttura dei menu potrebbe non essere identica a quella descritta nelle procedure seguenti r EEN 37 AA Internet O Documenti Internet Explorer Posta elettronica Outlook Express gt Documenti recenti ih Immagini 1 2 Trasferimento guidato file e _ BD impostazioni har Musica A WordPad I Risorse del computer W Paint va Pannello di controllo gt Stampanti e fax cs Prompt dei comandi g x vi Guida in linea e s
148. tronics Corporation IntelleCord e Smart Cerca sono marchi di Sensormatic Electronics Corporation Windows un marchio registrato di Microsoft Corporation PS 2 un marchio registrato di International Business Machines Corporation Sony un marchio registrato di Sony Corporation In questo manuale sono stati utilizzati nomi di prodotti con marchio Anzich apporre un simbolo ad ogni citazione i marchi sono indicati dall iniziale maiuscola L inclusione o l esclusione non compromettono la validit o le implicazioni legali del termine Avvertenze AVVERTENZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON TOGLIERE IL COPERCHIO ALL INTERNO NON VI SONO PARTI SU CUI POSSA INTERVENIRE L UTENTE PER L ASSISTENZA RIVOLGERSI AL PERSONALE QUALIFICATO NON ESPORRE L APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT NON INSTALLARE QUESTO PRODOTTO IN AREE PERICOLOSE IN CUI SIANO UTILIZZATI O CONSERVATI PRODOTTI INFIAMMABILI O ESPLOSIVI Il simbolo rappresentato da un fulmine o dalla punta di una freccia all interno di un triangolo equilatero indica il pericolo di scosse elettriche all interno della confezione ATTENZIONE Pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita correttamente Sostituire la batteria solo con una dello stesso tipo o di un tipo equivalente consigliata dal produttore Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del produttore VORSICHT ZUR VERMEIDUNG EINES STROMSCHLAGES DARF DAS GEHAUSE NICHT ENTFERNT W
149. ullo schermo sopra e a destra dell immagine video e scompare quando la registrazione viene interrotta Disk Full Quando il disco rigido pieno il sistema EDVR interrompe la registrazione e questo testo viene visualizzato sullo schermo 84 EDVR Software EDVR Client Riproduzione e PTZ Controllo in remoto Il sistema EDVR dispone di una funzionalit Triplex che consente di utilizzare EDVR Client in remoto senza influire sulle prestazioni del sistema EDVR E possibile utilizzare EDVR Client anche per riprodurre file video salvati ed effettuare backup Se il sistema include una videocamera con funzioni PTZ EDVR Client pu controllare anche la videocamera Riproduzione in remoto Il pannello di EDVR Client seguente include pulsanti che consentono di eseguire le funzioni di riproduzione pausa interruzione registrazione avvolgimento veloce e avanzamento veloce come descritto di seguito be Play I Pause Mm Stop REC 44 REV sr FWD AMERICAN DYNAMICS Fare clic su questo pulsante per aprire la finestra di riproduzione del sistema EDVR Utilizzare i pulsanti Previous page e Next page per trovare la registrazione nell elenco Fare clic sulla pagina Ora Cerca per utilizzare ora e data come criteri di ricerca e agevolarla Fare clic su questo pulsante per bloccare l immagine Fare clic su questo pulsante per interrompere la riproduzione del video registrato Fare clic su questo pulsante per avviare o interromp
150. upporto P Cerca J Esegui Tutti i programmi pb P Disconnetti O Spegni computer 2 Fare doppio clic sull icona Connessioni di rete per accedere alla finestra relativa E Pannello di controllo Fie Modifica Visualizza Preferiti Strumenti Q Indietro Q n L Cerca ran Cartelle FAR 0 B Pannello di controllo lt v SS e le Ve Pannello di controllo A Accesso Account Barra delle Caratteri GS Dataeora Installazione E Passa alla visualizzazione per facilitato utente applicazioni applicazioni categorie gt LR o O 8 9 b n ed DD Yedere anche si Installazione Mouse Operazioni Opzioni Opzioni Opzioni Opzioni hardware pianificate cartella internazio nterne made E windows Update E S Connessioni di neie Guida in linea e supporto Ga S CS Ele Modica pami peen puneti dungate I t tecnico i E ui Opzioni Periferiche di Scanner e Schermo Gr a g Piol Ai T rispar gioco fotocam rica ti J E Laka interet ad alta velocit 4a 2 A J Cofteonone alla reia locale Strumenti di Suoni e Tastiera tala una rete domestica o mill PA dia i amministrazi periferic S ash plerella robi ameriaki 555 AMERICAN DYNAMICS 69 Guida all installazione e al funzionamento 70 3 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione alla rete locale LAN Selezionare Propriet per accedere alla
151. yB 10 Ferma REC 11 Avvia REC 12 Ferma PlayB 13 Ferma REC 14 Avvia REC END oOo N DO kb WN gt 05 16 34PM 06 10 13PM 07 34 32PM 08 16 54PM 10 15 14PM 10 21 24PM 10 25 31PM 10 27 33PM 10 45 35PM 10 56 24PM 08 23 51PM 08 16 34PM 08 16 40PM 05 43 08PM 04 30 2006 04 30 2006 04 30 2006 04 30 2006 04 30 2006 04 30 2006 04 30 2006 04 30 2006 04 30 2006 04 30 2006 05 01 2006 05 01 2006 05 01 2006 05 02 2006 49 Guida all installazione e al funzionamento Impostazioni Avanzate 50 Questa pagina comprende pi funzioni speciali Men Principale 1 Impostazione Rapida 2 Opzioni Display 3 Impostazioni Sequenza 4 Regolazione Immagine 5 Log Operazioni 7 Impostazioni Default 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men Invio Select A V item Call lt gt English Francais Espanol Italiano Deutsch Impostazioni Allarme Impostazioni Avanzate 2 Impostazioni Registrazione 3 Impostazione Motion 4 Telecamera Mascherata 5 Blocco Operazioni 6 Comunicazione 7 Configurazione Disco 8 Prog Oraria 9 Impostazioni Domo Indietro Men Esci Invio Select A V item Invio Invio Invio Invio Invio Invio Invio Invio Questa pagina consente di impostare le funzioni correlate a tutti i tipi di allarme Il dispositivo continua a registrare finch attivo l intervallo dell allarme Impostazioni Avanzate 2 Impostazioni Registrazione Invio 3 Impostazione Motion Invio 4 Telecamera
152. za 3 Impostazione Motion Invio 4 Regolazione Immagine 4 Telecamera Mascherata Invio 5 Log Operazioni 5 Blocco Operazioni Invio 6 Impostazioni Avanzate 6 Comunicazione Invio 7 Impostazioni Default 7 Configurazione Disco Invio 8 Impostazioni Password 8 Prog Oraria Invio 9 Esci dal Men 9 Impostazioni Domo Invio Indietro Invio Select Men Esci A V item Invio Select Call gt English Francais Espanol A V item Italiano Deutsch Disattivazione della funzione di blocco tastiera Per disattivare la funzione di blocco tastiera disattivare l opzione BloccoTasti Frontali Funzionamento Triplex Per triplice si intende la capacit di eseguire la funzione dal vivo la funzione di riproduzione e le funzioni dal vivo e riproduzione contemporaneamente 38 Per visualizzare contemporaneamente le funzioni dal vivo riproduzione e registrazione possibile anche premere il pulsante REC Queste tre modalit utilizzate insieme costituiscono la funzione Triplex Modalit dal vivo Visualizzazione dal vivo di un canale contemporaneamente ad altri Di seguito riportato un esempio di come impostare la visualizzazione dal vivo di un canale contemporaneamente ad altri 1 2 Utilizzare il pulsante ENTER per mostrare il canale 1 in un riquadro rosso Premere il pulsante ENTER per spostare il riquadro rosso sul canale 2 e procedere cos in sequenza per gli altri canali fino ad arrivare a quello prescelto Fare clic sul pulsan
153. zionare Impostazioni Default e premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina Impostazioni Default 4 Selezionare la voce Salva Impost Carta SD e premere il pulsante ENTER per accedere alla modalit di salvataggio delle impostazioni 5 Impostare Salva Impost Carta SD su Si Le informazioni delle impostazioni del sistema verranno salvate automaticamente sulla scheda SD EDVR Funzionamento di base Trasferimento delle informazioni delle impostazioni del sistema in un altro EDVR 1 Inserire la scheda SD in cui sono memorizzate le informazioni delle impostazioni del sistema nel sistema EDVR 2 Premere il pulsante MENU per accedere alla pagina Men Principale 3 Selezionare Impostazioni Default e premere il pulsante ENTER per accedere alla pagina Impostazioni Default 4 Selezionare Carica Impost Carta SD e premere il pulsante ENTER per accedere alla modalit di caricamento Men Principale Impostazioni Default 1 Impostazione Rapida 1 Salva Impostazioni Utente 2 Opzioni Display 2 Carica Impostazioni Utente 3 Impostazioni Sequenza 3 Salva Impost Carta SD Invio 4 Regolazione Immagine 4 Carica Impost Carta SD 5 Log Operazioni 5 Carica Valori di Fabbrica 6 Impostazioni Avanzate 6 Informazione Versione 7 Impostazioni Default Indietro 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Men Men Esci Invio Select Invio Select A V item A V item Call lt gt English Francais Espanol Italiano Deutsch 5 Impostare
154. zione predefinita 750 Connettori per ingresso video Ch1 Ch16 e Connettori per loop passivo video Ch1 Ch16 Ingresso video questi connettori BNC 4 9 o 16 a seconda della versione del sistema EDVR vengono utilizzati per collegare il dispositivo alle uscite video delle videocamere Loop passivo video questi connettori BNC 4 9 o 16 a seconda della versione del sistema EDVR vengono utilizzati per collegare in loop i segnali video del connettore di uscita video di ogni videocamera ad altri dispositivi Connettore monitor delle chiamate Questo connettore BNC fornisce i segnali video al monitor delle chiamate per visualizzare una determinata videocamera in formato schermo intero di chiamata visualizzazione sequenziale e chiamata allarme Connettore monitor principale Questo connettore BNC fornisce un segnale video al monitor principale che controllato dai pulsanti del pannello anteriore Il connettore trasmette il video in formato a schermo intero a pi schermi e sequenziale Connettore Ethernet 10 100 Un connettore RJ 45 standard per le reti Ethernet a 10 100 Mbps Vite di messa a terra La vite di messa a terra per il terminale del telaio 36 e 37 Connettori ingresso audio sinistro e destro Questi due connettori vengono utilizzati per collegare l uscita audio di una videocamera o un altro dispositivo al sistema EDVR 38 e 39 Connettori uscita audio sinistro e destro Questi due connettori inviano il segnale

Guida all`installazione e al funzionamento del

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents