Home

Manuale di istruzioni base

Contents

1. neoa Impostare il fuso orario z Sulla ghiera principale premere il pulsante amp paigi lt lt X gt lt b gt 4 gt per consentire la selezione SIA del fuso orario Premere lt SET gt fino a visualizzare lt gt 01 08 2012 13 30 01 00 Sulla ghiera principale premere il pulsante lt A 2u gt lt Y gt per impostare il fuso orario quindi premere lt SET gt Sulla ghiera principale premere il pulsante lt lt X gt lt b gt 4 gt per selezionare OK quindi premere lt SET gt 0 Annulla ini La procedura per l impostazione dei menu viene descritta nelle pagine 39 41 e L ora visualizzata in basso a destra la differenza oraria rispetto al Tempo coordinato universale UTC Se non viene visualizzato il proprio fuso orario impostare il fuso orario facendo riferimento alla differenza con l UTC Dopo aver modificato il fuso orario controllare che siano state impostata la data ora corretta e possibile impostare l ora legale con 2 Fuso Orario Le impostazioni 2 Fuso Orario e Y 2 Data Ora dell ora legale sono correlate Impostazione della data e dell ora a 1 Visualizzare la schermata dei menu Premere il pulsante lt MENU gt 27 MEM Impostazione di fuso orario data e ora i Risparmio energia Luminosit LCD Fuso Orario DELEVAO C a 01 08 2012 15 30
2. Sulla ghiera principale premere il pulsante lt lt X gt lt gt gt per selezionare OK quindi premere lt SET gt La data ora e l ora legale vengono impostati e il menu viene visualizzato nuovamente Q Se la batteria viene rimossa oppure scarica potrebbero essere reimpostati il fuso orario la data e l ora In questo caso impostare nuovamente il fuso orario F Per sincronizzare i secondi al passo 5 premere lt SET gt a 0 secondi 28 TAW Selezione della lingua dell interfaccia CES Visualizzare la schermata dei menu Premere il pulsante lt MENU gt Nella scheda 2 selezionare Risparmio energia Lingua BI H e Sulla ghiera principale premere il Data Ora 01 08 12 13 30 pulsante lt lt 4 X gt lt b gt 4 gt per selezionare Lingua Italiano la scheda 12 Sistema video PAL A x ZE Sulla ghiera principale premere il pulsante lt A 2 gt lt V gt per selezionare Lingua 3 la quinta opzione 1 08 12 13 30 dall alto quindi premere lt SET gt LELETO PAL English Nask Romana Impostare la lingua desiderata i m e Sulla ghiera principale premere il Nederlands E nvik moning pulsante lt A D Dy gt lt Y gt lt lt 4 gt Dansk E MPyccknk E DARE lt gt E4 gt per selezionare la lingua quindi Portugu s Polski Zia PA Suomi e tina z0 premere lt O SET gt Magyar BAR gt La lingua dell in
3. possibile tornare alla MES EE schermata precedente F autoscatto con ritardo di 10 secondi anche possibile utilizzare il telecomando gt 9 2 autoscatto con ritardo di 2 secondi c autoscatto con ritardo di 10 secondi pi scatti continui Toccare A X per impostare il numero di scatti multipli da 2 a 10 da effettuare con l autoscatto 3 Scattare la foto Mettere a fuoco il soggetto quindi premere completamente il pulsante di scatto gt possibile controllare il funzionamento dell autoscatto tramite la spia dell autoscatto luce ausiliaria AF il segnale acustico e la visualizzazione del ritardo in secondi sul monitor LCD Due secondi prima dello scatto della foto la spia dell autoscatto luce ausiliaria AF si illumina e il segnale acustico viene emesso pi rapidamente Per annullare l autoscatto Premere il pulsante lt A Dh gt o impostare l interruttore di accensione su lt OFF gt per annullare l impostazione dell autoscatto premere il pulsante lt A W EZy gt e toccare O o N 74 I filmati ripresi con EOS M hanno un aspetto e una qualit diversa da quelli ottenuti con una videocamera convenzionale possibile creare l effetto di sfondo sfocato utilizzando l obiettivo con un apertura ampia e sfruttare la massima qualit ottenuta anche in condizioni di scarsa illuminazione Ripresa di filmati Impostare la ghiera di selezione su lt 88 gt per ri
4. leggermente fuori fuoco posizionare il punto AF o la zona centrale sul soggetto da mettere a fuoco eseguire nuovamente la messa a fuoco e infine scattare la foto Quando impostato FlexiZone Multi e viene utilizzato AF per la messa a fuoco a seconda delle condizioni di scatto il tempo impiegato per mettere a fuoco il soggetto potrebbe essere maggiore Nella visualizzazione ingrandita l utilizzo di AF potrebbe risultare difficile a causa dell effetto intensificato delle vibrazioni della fotocamera Si consiglia di utilizzare un treppiede 70 Modifica del metodo di messa a fuoco re_r e rr rT____mrr ecs se sg ecs Condizioni di scatto che possono rendere difficile la messa a fuoco Soggetti con scarso contrasto ad esempio un cielo blu superfici piatte a tinta unita o con perdita di dettagli nelle aree chiare o scure Soggetti estremamente chiari o scuri Righe e altri schemi in cui sia presente un contrasto solo in direzione orizzontale Soggetti con motivi ripetitivi finestre di grattacieli la tastiera di un computer ecc Linee sottili e contorni di soggetti Con una sorgente di luce la cui luminosit colore o schemi cambiano di continuo Scenari notturni o punti di luce Quando l immagine sfarfalla in presenza di luci fluorescenti o di una sorgente luminosa a LED Soggetti estremamente piccoli Soggetti sul bordo dell immagine Soggetti che riflettono particolarmente la lu
5. 00 X gg mm aa gt Annulla DELETAO C 01 08 2012 15 30 00 gg mm ae Annulla DELEVAOLC 01 08 2012 15 30 00 gg mm aa 3 Annulla 2 Nella scheda 2 selezionare Data Ora Sulla ghiera principale premere il pulsante lt dl X amp gt lt gt E4 gt per selezionare la scheda 12 Sulla ghiera principale premere il pulsante lt A D 2 gt lt Y gt per selezionare Data Ora quindi premere lt Q SET gt 3 Impostare la data e l ora Sulla ghiera principale premere il pulsante lt lt X gt lt gt EA gt per selezionare il numero da regolare Premere lt SET gt fino a visualizzare lt gt Nella ghiera principale premere il pulsante lt A D gt lt V gt per impostare il numero quindi premere lt SET gt verr nuovamente visualizzato lt gt 4 Impostare l ora legale Impostarla se necessario Sulla ghiera principale premere il pulsante lt lt X gt lt b gt EA gt per selezionare 3 Premere lt SET gt fino a visualizzare lt gt Sulla ghiera principale premere il pulsante lt A 2y gt lt Y p gt per selezionare 3 quindi premere lt 0 SET gt Impostando l ora legale su 3 l orario impostato nel passo 3 avanzer di 1 ora Se amp impostato l ora legale viene annullata e l orario torner indietro di 1 ora 5 Uscire dall impostazione
6. ITALIANO Manuale di istruzioni base introduzione La EOS M una fotocamera digitale a elevate prestazioni dotata di obiettivo intercambiabile sensore CMOS per i minimi dettagli con circa 18 0 megapixel effettivi processore DIGIC 5 area di messa a fuoco automatica con 31 punti AF ad alta precisione e velocit scatto continuo a circa 4 3 fps e ripresa di filmati in Full HD Full High Definition La fotocamera ha un eccellente risposta in qualsiasi situazione di scatto grazie alle numerose funzioni ideali per una fotografia di livello avanzato Consultare il presente manuale durante l uso della fotocamera in modo da familiarizzare ulteriormente con il prodotto Con una fotocamera digitale possibile visualizzare immediatamente l immagine acquisita Durante la lettura di questo manuale eseguire alcuni scatti di prova e controllare i risultati ottenuti possibile cos comprendere a fondo il funzionamento della fotocamera Per evitare di ottenere foto difettose e incorrere in altri problemi leggere prima di tutto le sezioni dedicate alle norme di sicurezza p 98 99 e alle precauzioni per l uso p 8 9 Prove con la fotocamera prima dell uso e responsabilit di Canon Dopo lo scatto riprodurre le immagini e controllare che siano state registrate correttamente Canon non potr essere ritenuta responsabile di eventuali perdite o altri inconvenienti dovuti a malfunzionamenti della fotocamera o della scheda di memoria che d
7. operazioni e Premendo il pulsante di scatto a met per un periodo di tempo prolungato Attivando spesso la messa a fuoco automatica senza scattare una foto Utilizzando la funzione Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine dell obiettivo Il numero di scatti possibili pu ridursi in base alle condizioni effettive in cui si eseguono gli scatti Il funzionamento dell obiettivo alimentato dalla batteria della fotocamera A seconda dell obiettivo utilizzato il numero di scatti possibili potrebbe diminuire 26 tam Impostazione di fuso orario data e ora Alla prima accensione della fotocamera verr visualizzata la schermata delle impostazioni per fuso orario e data e ora Impostare prima il fuso orario quindi la data e l ora Tenere presente che la data e l ora dello scatto aggiunte alle immagini acquisite si baser su tale impostazione Accertarsi di aver impostato data e ora corrette Impostazione del fuso orario Londra l impostazione predefinita Visualizzare la schermata dei menu adani eMe e MENU omeen Premere il pulsante lt gt Luminosit LCD 2 Nella scheda 2 selezionare Fuso Orario Fuso Orario Data Ora Sulla ghiera principale premere il pulsante Ling lt lt X gt lt gt EA gt per selezionare la scheda 2 Sulla ghiera principale premere il pulsante lt A Dy gt lt Y T gt per selezionare Fuso Orario quindi premere lt SET gt
8. AF torna verde e il segnale acustico viene attivato se Funzionamento AF stato impostato su AF Servo il punto AF resta bianco e il segnale acustico non viene attivato Se non viene raggiunta la messa a fuoco il punto AF diventa arancione Scattare la foto Premere completamente il pulsante di scatto p 49 69 Modifica del metodo di messa a fuoco TITTI Fr er _ _ tm r79 t0 Note sulle funzioni L Inseguim FlexiZone Multi e FlexiZone Single Funzionamento dell AF Anche dopo aver eseguito la messa a fuoco se si preme il pulsante di scatto a met la messa a fuoco viene eseguita nuovamente La luminosit dell immagine pu essere modificata durante e dopo il funzionamento di AF Se la sorgente di luce cambia durante la messa a fuoco automatica sullo schermo potrebbe comparire uno sfarfallio e la messa a fuoco potrebbe risultare difficile In tal caso eseguire la messa a fuoco automatica con la sorgente di luce da utilizzare per lo scatto Quando impostato FlexiZone Multi e si tocca Q sullo schermo il centro della zona o il centro dello schermo se stata impostata la selezione automatica viene ingrandita Se si preme il pulsante di scatto a met la visualizzazione torna alle dimensioni normali e la fotocamera esegue la messa a fuoco Quando impostato FlexiZone Single e si tocca Q sullo schermo l immagine sul punto AF viene ingrand
9. Bilanciamento del bianco Stile Foto Auto Lighting Optimizer Ottimizzazione automatica della luce Blocco AE Formato di registrazione del filmato T Video snapshot Modalit drive c SY Li Modalit di AF Servo filmato M 125 CARA auto pe esposizione Attivato Livello registrazione Manuale Sensibilit ISO Auto Velocit otturatore Apertura Tempo di ripresa del video snapshot Attenuatore Valore compensazione esposizione Filtro Vento Quando nella fotocamera inserita una scheda Eye Fi viene visualizzato lo stato di trasmissione Eye Fi gt fp F Quando si avvia la ripresa del filmato il tempo di ripresa rimanente viene sostituito dal tempo trascorso 78 88 Ripresa di filmati _ r rr_ se sei Durante la ripresa di filmati tenere presente quanto segue Q Se stato impostato lt MB gt e la sensibilit ISO o l apertura cambiano durante la ripresa del filmato potrebbe cambiare anche il bilanciamento del bianco Se si riprende un filmato in un ambiente in cui sono presenti luci fluorescenti o a LED potrebbero verificarsi sfarfallii Si sconsiglia di utilizzare lo zoom dell obiettivo durante la ripresa di filmati Lo zoom dell obiettivo potrebbe causare variazioni dell esposizione anche se il valore di apertura massimo dell obiettivo resta lo stesso Le variazioni di esposizione potrebbero venire registrate nel filmato F Le impostazioni relative a
10. p 39 r lt gt Pulsante di interruzione avvio ripresa filmati p 76 lt D gt gt Pulsante di riproduzione p 64 lt SET gt Pulsante di controllo rapido impostazioni p 36 39 lt INFO gt Pulsante di informazioni p 36 44 64 78 Copriterminale del cavo Attacco treppiede di connessione Coperchio del vano scheda batteria p 22 lt gt Ghiera principale p 46 lt A Zi gt Pulsante di selezione della modalit drive p 74 lt T gt Pulsante di eliminazione gt p lt dk gt Pulsante blocco AE FE gt 3 p lt gt ja gt Pulsante di apertura compensazione esposizione B Slot della scheda p 22 Llasonononn_ Vano batteria p 22 13 Nomenclatura Modalit di visualizzazione dello schermo Numero di scatti possibili Numero di scatti possibili durante il bracketing WB Ritardo autoscatto Filtri creativi Modalit di ripresa Metodo AF p 65 AFE L Inseguim AFC FlexiZone Multi AFO FlexiZone Single Funzionamento AF gt ONE SHOT AF One Shot SERVO Fuoco manuale MF AF Servo Qualit di registrazione delle immagini gt D AL Grande Fine iL Grande Normale AM Media Fine AM Media Normale AS1 Piccola 1 Fine d S1 Piccola 1 Normale S2 Piccola 2 Fine S3 Piccola 3 Fine am AL RAW Grande Fine RAW Scatto a tocco p 73 Modalit drive p 74 OD Scatto singolo Scatto c
11. utilizzata si spegne automaticamente Se il monitor LCD spento premere qualsiasi pulsante o toccare il monitor LCD per accenderlo nuovamente Se l alimentazione disattivata premere l apposito pulsante oppure lt gt gt per almeno 2 secondi per riattivarla e possibile modificare l intervallo di spegnimento automatico del monitor LCD e della fotocamera tramite LCD auto off e Fotocam auto off in 2 Risparmio energia gt 9 F Se si imposta l alimentazione su lt OFF gt mentre in corso la registrazione di un immagine sulla scheda viene visualizzato il messaggio Registrazione e la fotocamera si spegner al termine della registrazione 25 Accensione my44 Controllo del livello di carica della batteria Quando la fotocamera accesa il livello della batteria viene indicato in uno dei quattro modi seguenti Durata della batteria LZ za Livello di carica sufficiente Il livello di carica basso ma ancora possibile utilizzare la fotocamera Batteria in esaurimento Lampeggia Ricaricare la batteria numero approssimativo di scatti Temperatura 23 C 0 C Scatti possibili 230 200 dati sopra indicati si basano su una batteria LP E12 completamente carica e sugli standard di prova CIPA Camera amp Imaging Products Association F Il numero di scatti possibili diminuisce quando si esegue una delle seguenti
12. 98 Non smontare n modificare l apparecchiatura componenti interni ad alta tensione possono causare scosse elettriche Non guardare il sole o una sorgente luminosa estremamente forte attraverso la fotocamera o l obiettivo Ci potrebbe causare danni agli occhi Tenere la fotocamera fuori dalla portata dei bambini piccoli per evitare il rischio di soffocamenti dovuti a un uso improprio della cinghia a tracolla Non conservare l apparecchiatura in ambienti umidi o polverosi Questa precauzione consente di evitare il rischio di incendi o scosse elettriche Prima di utilizzare la fotocamera su un aereo o in un ospedale verificare che ne sia consentito l uso Le onde elettromagnetiche emesse dalla fotocamera potrebbero interferire con la strumentazione aerea o medica Per evitare il rischio di incendi e scosse elettriche attenersi alle norme di sicurezza riportate di seguito Inserire sempre il cavo di alimentazione fino in fondo Non toccare i cavi di alimentazione con le mani umide Scollegare i cavi di alimentazione estraendo la spina senza tirare il cavo Non graffiare tagliare o piegare eccessivamente il cavo n poggiarvi sopra oggetti pesanti Non attorcigliare n legare i cavi Non collegare troppi cavi di alimentazione alla stessa presa Non utilizzare un cavo con la guaina isolante danneggiata Di tanto in tanto scollegare il cavo di alimentazione e utilizzare
13. Manuals Disk 87 Visualizzazione del DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk EOS Camera Instruction Manuals Disk Il DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk contiene i seguenti file PDF Manuale di istruzioni della fotocamera del software gli obiettivi EF M 18 55 mm f 3 5 5 6 IS STM e EF M 22 mm f 2 STM dell adattatore attacco EF EOS M e di Speedlite 90EX WERLE GESU le SERE file PDF Contiene istruzioni su tutte le funzioni della fotocamera incluse quelle incluse nel manuale di istruzioni base Fornisce istruzioni dettagliate non incluse nel manuale di istruzioni base ad esempio quelle relative allo scatto con gli obiettivi EF e EF S con l adattatore attacco EF EOS M alle procedure di scatto e riproduzione avanzate alla stampa delle foto e alle funzioni personalizzate ETERNA ETA file PDF Vengono forniti i PDF dei manuali di istruzioni del software descritti nelle pagine 89 e 90 LETTE MEIA Ce Eoi file PDF Vengono forniti i PDF dei manuali di istruzioni degli obiettivi EF M 18 55 mm f 3 5 5 6 IS STM e EF M 22 mm f 2 STM dell adattatore attacco EF EOS M e di Speedlite 90EXF 88 Visualizzazione del DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk Rec as SSIS POSA Dm Visualizzazione del DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk WINDOWS EOS Camera Instruction Manuals Disk Copiare sul computer i manuali di istruzioni in formato PDF contenuti nel DVD 1 Inserire il DVD EOS Camera Inst
14. Non inserire la batteria o la batteria di backup con polarit invertita Non inserire contemporaneamente batterie nuove e vecchie o di tipo diverso Non ricaricare la batteria se la temperatura ambiente non rientra nell intervallo compreso tra 0 C e 40 C Non superare il tempo di ricarica Non inserire oggetti metallici tra i contatti elettrici della fotocamera negli accessori nei cavi di collegamento e cos via Tenere la batteria di backup fuori dalla portata dei bambini Se un bambino ingerisce la batteria consultare immediatamente un medico le sostanze chimiche contenute nella batteria possono provocare lesioni a stomaco e intestino Prima dello smaltimento della batteria o della batteria di backup proteggere i contatti elettrici con nastro isolante per evitare che possano venire a contatto con altri oggetti metallici o batterie Questa misura consente di prevenire il rischio di incendi o esplosioni In caso di emissioni eccessive di fumo calore o esalazioni durante la ricarica della batteria scollegare immediatamente il carica batteria dalla presa per interrompere la ricarica e prevenire il rischio di incendi Nel caso in cui la batteria o la batteria di backup perda liquidi cambi colore si deformi o emetta fumo o esalazioni rimuoverla immediatamente Prestare particolare attenzione per evitare di ustionarsi Evitare che eventuali liquidi fuoriusciti dalla batteria vengano a contatto con occhi pelle e indumenti
15. Scattare la foto Premere completamente il pulsante di scatto p 49 32e 123 E 100 68 Modifica del metodo di messa a fuoco Re ai TTT I Q Quando la fotocamera non mette a fuoco il soggetto desiderato con la selezione automatica del punto AF passare al metodo AF di selezione zona o a FlexiZone Single e riprovare la messa a fuoco Il numero di punti AF disponibili varia in base al rapporto dimensionale impostato Con un rapporto di 3 2 saranno disponibili 31 punti AF Con un rapporto di 1 1 e di 4 3 saranno disponibili 25 punti AF Con un rapporto di 16 9 i punti AF disponibili saranno 21 Inoltre con un rapporto di 16 9 saranno disponibili solo tre zone Per la ripresa dei filmati sono disponibili 21 punti AF o 25 punti AF se si utilizza l impostazione 640x480 e tre zone o 9 zone con l impostazione 640x480 FlexiZone Single AF O Poich viene utilizzato un solo punto AF per la messa a fuoco possibile mettere a fuoco il soggetto da fotografare Spostare il punto AF Toccare lo schermo nel punto in cui si desidera eseguire la messa a fuoco per spostare il punto AF non possibile andare oltre i bordi dell immagine Per riportare il punto AF al centro premere il pulsante lt Y qp gt Punto AF Mettere a fuoco il soggetto g Inquadrare il soggetto nel punto AF e Y53 premere a met il pulsante di scatto A RS Una volta raggiunta la messa a fuoco il punto
16. batteria LP E12 p 20 Vano batteria ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI ATTENZIONE SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE Per collegare il prodotto a una presa di un paese diverso dagli Stati Uniti se necessario utilizzare un adattatore configurato correttamente per la presa di alimentazione in uso Carica batteria LC E12E Carica batteria per batteria LP E12 p 20 Cavo di alimentazione Vano batteria Spia di carica completata A n h _ ______ _ i Spia di carica E Ingresso cavo di alimentazione 18 EOS M stata progettata con l obiettivo di soddisfare la creativit di tutti possibile scoprire nuove opportunit e guardare il mondo con occhi diversi Guida introduttiva In questo capitolo vengono descritte le procedure preliminari allo scatto e le funzioni di base della fotocamera Inserimento della cinghia Agganciare l anello di metallo della cinghia sull apposito attacco sulla fotocamera Con una moneta o un oggetto simile ruotare lo stopper in senso orario fino alla posizione di arresto quando gli indicatori sono allineati Verificare che l anello di metallo della cinghia sia inserito nel modo corretto Regolare la lunghezza della cinghia 19 Ricarica della batteria me Rimuovere il coperchio di protezione 2 Inserire
17. disporre di una connessione a Internet Core 2 Duo o superiore per la versione 10 7 CPU foto Core Duo da 1 83 GHz o superiore per la versione 10 6 HD 720p SD Core Duo da 1 83 GHz o superiore CPU filmati Full HD 1080p Core 2 Duo da 2 6 GHz o superiore ALL I IPB Core 2 Duo da 3 GHz o superiore RAM foto Almeno 2 GB v 10 7 almeno 1 GB v 10 6 HD 720p SD Almeno 2 GB v 10 7 almeno 1 GB v 10 6 i ME Full HD 1080p almeno 2 GB Interfaccia USB Spazio libero su disco Almeno 550 MB Display Risoluzione 1024 x 768 o superiore necessario installare Silverlight 5 1 massimo 100 MB o versioni successive Per questo motivo in base al sistema utilizzato l installazione potrebbe richiedere diversi minuti 96 Requisiti di sistema del software T_T 0e_ v mda AAam_r___A Al Y r_ _ A GES4AREZEZZI Picture Style Editor Windows Windows 7 1 Sistema operativo Windows Vista Windows XP Professional Home Edition 3 Computer con uno dei sistemi operativi sopraelencati Computer preinstallati le macchine aggiornate non sono supportate richiesto NET Framework 3 0 o versioni successive CPU Pentium da 1 3 GHz o superiore 5 RAM Minimo 1 GB x Risoluzione schermo almeno 1024 x 768 pixel Display Qualit dei colori media 16 bit o superiore 1 Compatibile con i sistemi a 32 bit 64 bit per tutte le versioni tranne Starter Edition 2 Compatibi
18. fotocamera O EOS Utility Software di comunicazione tra la fotocamera e il computer Consente di scaricare le immagini foto filmati acquisite con la fotocamera sul computer Consente di configurare le diverse impostazioni della fotocamera dal computer Consente di scattare foto in modalit remota collegando la fotocamera al computer E possibile copiare brani musicali di sottofondo sulla scheda e ascoltarli durante la riproduzione Digital Photo Professional Software di visualizzazione e modifica delle immagini Consente di visualizzare modificare e stampare le immagini acquisite sul computer ad alta velocit Consente di modificare le immagini conservando gli originali senza le modifiche Pu essere utilizzato da un ampia gamma di utenti dai fotografi amatoriali ai professionisti particolarmente consigliato per gli utenti che scattano prevalentemente immagini RAW ImageBrowser EX Software di visualizzazione e modifica delle immagini Consente di visualizzare selezionare e stampare immagini JPEG sul computer Consente di riprodurre filmati file MOV e album di istantanee video ed estrarre istantanee dai filmati e possibile scaricare da Internet altre funzionalit come ad esempio EOS Video Snapshot Task gt ED Consigliato per coloro che utilizzano una fotocamera digitale per la prima volta e per gli utenti amatoriali Picture Style Editor Software di creazione file
19. fotocamera La fotocamera non impermeabile e non pu pertanto essere utilizzata sott acqua Se la fotocamera cade accidentalmente in acqua contattare immediatamente il Centro di assistenza Canon pi vicino Asciugare eventuali gocce d acqua con un panno asciutto Se la fotocamera stata esposta ad aria salmastra strofinarla con un panno bagnato ben strizzato Non lasciare mai la fotocamera vicino a dispositivi che generano forti campi magnetici ad esempio magneti o motori elettrici Evitare inoltre di utilizzare o lasciare la fotocamera in prossimit di dispositivi che emettono forti onde radio ad esempio grosse antenne Campi magnetici di forte intensit possono provocare il malfunzionamento della fotocamera o danneggiare i dati delle immagini Non lasciare la fotocamera in luoghi surriscaldati o in un auto esposta alla luce solare diretta Le temperature elevate possono causare il malfunzionamento della fotocamera La fotocamera contiene circuiti elettronici di precisione Non tentare di smontare la fotocamera Non bloccare l azionamento dell otturatore ad esempio con un dito per evitare possibili malfunzionamenti Utilizzare una pompetta ad aria per eliminare la polvere dall obiettivo Non utilizzare detergenti contenenti solventi organici per pulire il corpo della fotocamera o l obiettivo Per una pulizia accurata contattare un Centro di assistenza Canon Non toccare i contatti elettrici della fotocamera c
20. gt compare sul viso da mettere a fuoco e possibile selezionare il volto o il soggetto anche toccando lo schermo Se il soggetto non un viso viene visualizzato lt 71 gt Se non vengono rilevati volti o se si tocca lo schermo senza selezionare un volto o un soggetto la fotocamera passa alla modalit FlexiZone Multi per la selezione automatica p 68 48 G Scatto in automatico Scena Smart Auto 3 Mettere a fuoco il soggetto Premere il pulsante di scatto a met per eseguire la messa a fuoco Una volta eseguita la messa a fuoco il punto AF diventa verde e viene emesso un segnale acustico Scattare la foto Premere completamente il pulsante di scatto L immagine acquisita viene visualizzata sul monitor LCD per circa 2 secondi Fi e Nella modalit lt Gf gt i colori appaiono pi intensi negli scatti che ritraggono la natura gli ambienti esterni e i tramonti Se non si riesce a ottenere la tonalit colore desiderata utilizzare una modalit della zona creativa e selezionare uno Stile Foto diverso da lt E Al gt quindi scattare gt fp Il campo visivo dell immagine circa il 99 quando la qualit di registrazione dell immagine impostata su JPEG ML Durante lo scatto continuo l esposizione impostata per il primo scatto viene applicata anche agli scatti successivi Se la fotocamera non viene utilizzata e l intervallo di tempo impostato con LCD a
21. la batteria Allineare il simbolo della batteria al simbolo del carica batteria Per rimuovere la batteria effettuare le operazioni della procedura sopra descritta nell ordine inverso 3 Ricaricare la batteria LC E12 Ruotare gli spinotti del carica batteria verso l esterno nella direzione indicata dalla freccia e inserirli in una presa di corrente LC E12E Collegare il cavo di alimentazione al carica batteria e inserire la spina in una presa di corrente La ricarica si avvia automaticamente e la spia di carica si illumina in arancione AI termine della ricarica della batteria la spia di carica completata si illumina in verde Sono necessarie circa 2 ore per ricaricare completamente una batteria completamente scarica a 23 C Il tempo necessario per ricaricare la batteria dipende dalla temperatura ambiente e dal livello di carica residuo della batteria Per ragioni di sicurezza la ricarica a temperature basse 5 C 10 C richiede pi tempo fino a 4 ore circa 20 Ricarica della batteria XX Consigli sull uso della batteria e del carica batteria All acquisto la batteria non completamente carica Ricaricare la batteria prima dell uso Ricaricare la batteria il giorno prima o il giorno stesso in cui si intende utilizzare la fotocamera Una batteria carica anche se inutilizzata nel tempo si scarica e si esaurisce Una volta completata la ricaric
22. per avviare l installazione Canon EOS DIGITAL Solution Disk Seguire le istruzioni a video per completare la procedura di installazione 5 Fare clic su Riavvia al termine dell installazione 6 Dopo il riavvio rimuovere il CD 93 Requisiti di sistema del software mn Per le informazioni pi recenti sulla compatibilit incluse le nuove versioni dei sistemi operativi fare riferimento al sito Web locale di Canon EOS Utility Windows Sistema operativo Windows 7 1 Windows Vista Windows XP Professional Home Edition 3 Computer con uno dei sistemi operativi sopraelencati preinstallati e dotato di una porta USB come funzione standard Soup macchine aggiornate non supportate richiesto NET Framework 3 0 o versioni successive CPU Pentium da 1 3 GHz o superiore RAM Minimo 1 GB 5 Interfaccia USB Hi Speed 7 Risoluzione schermo almeno 1024 x 768 pixel Display Qualit dei colori media 16 bit o superiore 1 Compatibile con i sistemi a 32 bit 64 bit per tutte le versioni tranne Starter Edition 2 Compatibile con i sistemi a 32 bit 64 bit per Service Pack 1 e Service Pack 2 tranne Starter Edition 3 Compatibile con Service Pack 3 4 NET Framework un software Microsoft Viene installato insieme a EU 5 Peri sistemi Windows 7 a 64 bit minimo 2 GB Macintosh Sistema operativo Mac OS X 10 6 8 10 7 Computer Computer Macintosh con uno dei sistemi
23. poich potrebbero causare cecit o lesioni cutanee Nel caso in cui i liquidi della batteria vengano a contatto con occhi pelle o indumenti risciacquare immediatamente la parte interessata con abbondante acqua pulita senza strofinare Consultare immediatamente un medico Durante la ricarica tenere l apparecchiatura fuori dalla portata dei bambini Un uso improprio del cavo pu comportare il rischio di soffocamenti o folgorazioni Non lasciare i cavi in prossimit di una fonte di calore cavi potrebbero deformarsi o la guaina isolante potrebbe fondersi e causare incendi o scosse elettriche Non attivare il flash per fotografare un conducente alla guida di un automobile per evitare di causare incidenti Non far scattare il flash vicino agli occhi di una persona Ci potrebbe causare una temporanea riduzione della capacit visiva Quando si utilizza il flash per fotografare un bambino mantenersi a una distanza di almeno 1 metro Prima di riporre la fotocamera o un accessorio rimuovere la batteria e scollegare il cavo di alimentazione Questa precauzione consente di evitare il rischio di scosse elettriche dispersione di calore o incendi Non utilizzare l apparecchiatura in presenza di gas infiammabili Questa precauzione consente di evitare il rischio di incendi o esplosioni Se l apparecchiatura cade e l involucro esterno si apre in modo da rendere visibili i componenti interni non toccarli per evitare il rischio di scosse elettriche
24. toccato utilizzando il metodo di AF specificato p 66 69 Quando impostato FlexiZone Multi l impostazione passa a FlexiZone Single Quando viene raggiunta la messa a fuoco l immagine viene acquisita automaticamente La foto non viene scattata se non viene raggiunta la messa a fuoco Toccare nuovamente il viso o il soggetto sullo schermo Q Anche se la modalit drive impostata su lt H gt Scatto continuo viene utilizzato lo scatto singolo Lo scatto a tocco non funziona nella visualizzazione ingrandita Quando 1 Blocco AE AF o 3 AE AF no blocco AE impostato su 5 Pulsante scatto blocco AE in 4 Funzioni personaliz C Fn la messa a fuoco automatica non si attiva Fi anche possibile attivare lo scatto a tocco impostando Scatto a tocco Attiva nella scheda 3 Per scattare con un esposizione posa toccare due volte lo schermo Il primo tocco sullo schermo attiva l esposizione posa Toccando lo schermo una seconda volta l esposizione si interrompe Fare attenzione a non muovere la fotocamera quando si tocca lo schermo Anche se Funzionamento AF impostato su AF Servo AF One Shot si attiva quando viene utilizzato lo scatto a tocco 73 X Uso dell autoscatto Premere il pulsante lt 4 W Dh gt e anche possibile selezionare la modalit di scatto sullo schermo di controllo rapido INFO Toccare l autoscatto a e Toccando
25. utile per evitare di utilizzare la fotocamera in modo non corretto E informazioni aggiuntive Eos consigli o suggerimenti per un migliore uso della fotocamera suggerimenti per la risoluzione dei problemi Prerequisiti Le istruzioni descritte nel presente manuale presuppongono che la fotocamera sia accesa p 25 e le funzioni dei menu e le funzioni personalizzate siano impostate sui valori predefiniti A scopo illustrativo la fotocamera mostrata nelle istruzioni monta un obiettivo EF M 18 55 mm f 3 5 5 6 IS STM F Logo di certificazione Nella scheda 4 selezionando Visualizzaz logo certificazioni e premendo lt SET gt vengono visualizzati alcuni dei marchi di certificazione della fotocamera Altri marchi di certificazione sono riportati nel Manuale di istruzioni e sul corpo e la confezione della fotocamera Introduzione 2 Manuali di istruzioni Elenco di controllo dei componenti ne 4 Simboli utilizzati in questo manuale nenene 5 Precauzioni per USO ria art Guida rapida all avvio Nomenclatura imita aa area 1 Guida introduttiva 19 Ricarica della batteria ne 20 Installazione e rimozione della batteria e della scheda 22 ACCENSIONE aiar 25 Impostazione di fuso orario data e Ora i 27 Selezione della lingua dell interfaccia nener rennene 29 Inserimen
26. MF ed eseguire la messa a fuoco manualmente Perle foto con flash se viene attivato il flash e lo sfondo del soggetto abbastanza vicino da essere illuminato dal flash o la scena notturna scarsamente illuminata possibile che gli scatti non vengano allineati correttamente producendo una foto sfocata Quando si scattano foto con il flash e il soggetto troppo vicino alla fotocamera la foto potrebbe risultare eccessivamente chiara sovraesposta Quando si utilizza uno Speedlite con un impostazione di copertura del flash automatica la posizione dello zoom viene fissata sul valore massimo indipendentemente dalla posizione dello zoom dell obiettivo Quando si utilizza uno Speedlite con interruttore di copertura del flash manuale scattare con la testina flash ritratta verso la posizione di massima ampiezza normale lt gt Controllo retroilluminazione HDR Viene emessa la luce AF ausiliaria Non possibile utilizzare il flash Tenere presente che l immagine potrebbe non essere resa con una gradazione uniforme e apparire irregolare o con disturbi evidenti La modalit Controllo retroill HDR potrebbe non essere efficace per le scene con una retroilluminazione eccessiva o con un contrasto particolarmente alto Peri soggetti sufficientemente luminosi ad esempio le scene illuminate normalmente l immagine potrebbe risultare innaturale a causa dell effetto HDR applicato lt i gt Scatto notturno manual
27. OM I manuali di istruzioni della EOS M includono Manuale di istruzioni della fotocamera Contenuto del DVD ROM Manuale di istruzioni della file PDF fotocamera Descrive tutte le funzioni e le procedure della fotocamera Include anche tutti i contenuti del manuale di istruzioni base 1 f 1 1 1 f ser Li Manuale di istruzioni degli i 1 ay accessori istruzioni base Manuale di 1 1 1 1 f 1 f 1 1 1 1 1 f istruzioni Vengono forniti i PDF del manuale di DVD ROM istruzioni degli obiettivi EF M 18 55 mm f 3 5 5 6 IS STM e EF M 22 mm f 2 STM dell adattatore attacco EF EOS M e di Speedlite 90EX Consultare le pagine da 88 a 90 per informazioni su come visualizzare il manuale di istruzioni in formato PDF sul DVD ROM Vedere le pagine da 91 a 97 per una panoramica dei programmi software della procedura di installazione su un computer e per informazioni su come visualizzare i manuali di istruzioni del software EOS Solution Disk CD ROM del software Elenco di controllo dei componenti Prima di iniziare verificare che nella confezione della fotocamera siano inclusi tutti i componenti elencati di seguito Qualora alcuni componenti risultassero mancanti contattare il rivenditore presso cui stata acquistata la fotocamera E Batteria Carica batteria Fotocamera LP E12 LC E12 LC E12E con coperchio del corpo macchina con coperch
28. Stile Foto Questi software sono destinati agli utenti esperti di elaborazione delle immagini e possibile modificare lo Stile Foto con parametri dell immagine personalizzati e creare salvare un file Stile Foto originale 91 Installazione del software in Windows Sistemi operativi compatibili Windows7 Windows Vista Windows XP 1 Verificare che la fotocamera non sia collegata al computer 0 Non collegare la fotocamera al computer prima di avere installato il software In caso contrario il software potrebbe non essere installato correttamente 2 Inserire il CD EOS Solution Disk 3 Selezionare un area geografica un Paese e una lingua 4 Fare clic su Installazione standard per avviare l installazione Canon EOS DIGITAL Solution Disk Seguire le istruzioni a video per completare la procedura di installazione Se richiesto installare Microsoft Silverlight 5 Fare clic su Fine al termine dell installazione 6 Rimuovere il CD 92 i i 5 c gt iI Installazione del software in Macintosh Sistemi operativi compatibili MAC OS X 10 6 10 7 1 Verificare che la fotocamera non sia collegata al computer 2 Inserire il CD EOS Solution Disk Sulla Scrivania del computer fare doppio clic sull icona del CD ROM quindi fare doppio clic su Canon EOS Digital Installer 3 Selezionare un area geografica un Paese e una lingua 4 Fare clic su Installazione standard
29. a rimuovere la batteria e scollegare il carica batteria dalla presa di corrente Quando la fotocamera non viene utilizzata rimuovere la batteria Se la batteria viene lasciata nella fotocamera per un lungo periodo possibile che venga emessa una piccola quantit di corrente che pu incidere sulla durata della batteria Conservare la batteria con il coperchio di protezione fornito inserito La conservazione della batteria completamente carica pu ridurne le prestazioni Il carica batteria pu essere usato anche in altri paesi Il carica batteria compatibile con sorgenti di alimentazione da 100 V CA a 240 V CA a 50 60 Hz Se necessario utilizzare un adattatore specifico per il paese o la regione reperibile in commercio Non collegare il carica batteria a trasformatori portatili per non rischiare di danneggiarlo Se la batteria si esaurisce rapidamente anche dopo una ricarica completa significa che ha raggiunto il termine della propria vita utile Acquistare una nuova batteria Q e Una volta scollegato il cavo del carica batteria non toccare la presa gli spinotti per almeno 3 secondi Non caricare batterie diverse dalla batteria LP E12 La batteria LP E12 concepita esclusivamente per modelli Canon Canon non si assume alcuna responsabilit per eventuali danni o malfunzionamenti derivanti dall uso della batteria con un carica batteria non compatibile o con altri prodotti 21 Installazione e rimozione dell
30. a batteria e della scheda Inserire nella fotocamera una batteria LP E12 completamente carica La scheda venduta separatamente pu essere una scheda di memoria SD SDHC o SDXC possibile utilizzare anche schede SDHC e SDXC con UHS I Le immagini acquisite vengono registrate sulla scheda Q Verificare che l interruttore di protezione da scrittura della scheda sia rivolto verso l alto in modo che sia possibile scrivere cancellare i dati Installazione della batteria e della scheda Aprire il coperchio Far scorrere la leva nella direzione indicata dalle frecce e aprire il coperchio Inserire la batteria Il logo Canon della batteria deve essere rivolto verso il lato anteriore della fotocamera inserendo i contatti per primi Inserire la batteria finch non si blocca in posizione Inserire la scheda Il lato dell etichetta della scheda deve essere rivolto verso la parte anteriore della fotocamera Inserirla finch non si blocca Installazione e rimozione della batteria e della scheda Chiudere il coperchio Spingere il coperchio fino ad avvertire uno scatto Quando l alimentazione viene posizionata su lt ON gt sul monitor LCD verr visualizzato il numero di scatti possibili p 26 P_ r 514 Scatti possibili Rimozione della batteria e della scheda 1 Posizionare l alimentazione su lt OFF gt Aprire il coperchio e Acc
31. a sede Canon locale consultare il certificato di garanzia o visitare il sito www canon europe com Support Il prodotto e la relativa garanzia sono offerti nei paesi europei da Canon Europa N V Gli obiettivi e gli accessori menzionati in questo manuale di istruzioni sono aggiornati a luglio 2012 Per informazioni sulla compatibilit della fotocamera con gli accessori e gli obiettivi introdotti sul mercato successivamente a questa data contattare un Centro di assistenza Canon CEL ST5J4A290 CANON INC 2012 STAMPATO NELL UE
32. a selezionare un volto o un soggetto la fotocamera passa alla modalit FlexiZone Multi per la selezione automatica p 68 Mettere a fuoco il soggetto Premere il pulsante di scatto a met per eseguire la messa a fuoco Una volta eseguita la messa a fuoco il punto AF diventa verde e viene emesso un segnale acustico se Funzionamento AF stato impostato su AF Servo il punto AF resta bianco e il segnale acustico non viene attivato Se non viene eseguita la messa a fuoco il punto AF diventa arancione Scattare la foto Premere completamente il pulsante di scatto p 49 66 Modifica del metodo di messa a fuoco Beer Se a i a Q Se la messa a fuoco non equilibrata potrebbe non essere possibile eseguire la rilevazione dei volti Se si imposta AF continuo su Attiva possibile impedire che l immagine sia notevolmente fuori fuoco possibile che un oggetto che non un volto umano venga rilevato come viso Il rilevamento del viso non funziona se il viso molto piccolo o grande all interno della foto se troppo luminoso o troppo scuro oppure se parzialmente nascosto Il punto AF lt gt potrebbe coprire solo una parte del viso F Quando si preme il pulsante lt Y p gt il punto AF lt 73 gt viene visualizzato al centro dello schermo Trascinarlo per spostare il punto AF Premere nuovamente il pulsante lt gt e il punto AF si sposter sul so
33. atteria potrebbe inoltre surriscaldarsi e causare ustioni e Non utilizzare diluenti benzene o altri solventi organici per pulire l apparecchiatura Ci potrebbe causare incendi o danni alla salute Se il prodotto non funziona correttamente o sono necessari interventi di assistenza contattare il rivenditore o il Centro di assistenza Canon pi vicino 99 Solo per l Unione Europea e lo Spazio Economico Europeo Questi simboli indicano che il prodotto non pu essere smaltito con i rifiuti domestici ai sensi della Direttiva RAEE 2002 96 CE della Direttiva sulle Batterie 2006 66 CE e o delle leggi nazionali che attuano tali Direttive Se sotto il simbolo indicato sopra riportato un simbolo Ten chimico in osservanza della Direttiva sulle batterie tale simbolo indica la presenza di un metallo pesante Hg Mercurio Cd Cadmio Pb Piombo nella batteria o nell accumulatore con un livello di concentrazione superiore a una soglia applicabile specificata nella Direttiva sulle batterie Il prodotto deve essere conferito a un punto di raccolta designato ad esempio il rivenditore in caso di acquisto di un nuovo prodotto simile oppure un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE nonch di batterie e accumulatori Un trattamento improprio di questo tipo di rifiuti pu avere conseguenze negative sull ambiente e sulla salute u
34. azione dell esposizione corrente blocco AE gt 3 Per rilasciare il blocco AE premere nuovamente il pulsante lt lt 4 gt In modalit di ripresa dei filmati possibile toccare per bloccare l esposizione rilasciare il blocco AE quindi possibile impostare la compensazione dell esposizione premendo il pulsante lt gt E4 gt per visualizzare l intervallo che possibile impostare 2243123 quindi ruotare la ghiera lt gt Premendo il pulsante di scatto a met nella parte inferiore dello schermo vengono visualizzati la velocit dell otturatore il valore di apertura e la sensibilit ISO Si tratta dell impostazione dell esposizione per lo scatto di una foto p 78 L impostazione di esposizione per l acquisizione del filmato non viene visualizzata Tenere presente che l impostazione di esposizione per la ripresa di filmati pu essere diversa da quella per lo scatto di foto TI 8 Ripresa di filmati Schermo per la ripresa di filmati Ogni volta che si preme il pulsante lt INFO gt le informazioni visualizzate cambiano m Metodo AF e AFEE L Inseguim AFC FlexiZone Multi AFO FlexiZone Single Modalit di ripresa del filmato EB Esposizione Scatti possibili foto Tempo rimasto Tempo trascorso di ripresa del filmato automatica Livello di carica della batteria Esposizione Punto AF manuale Qualit di registrazione delle immagini foto
35. bile anche dopo lo scatto del flash Se si utilizza un flash con l autoscatto la spia dell autoscatto luce ausiliaria AF si illuminer brevemente dopo aver scattato la foto Quando lo scatto di scene notturne e di altre scene con sorgenti di luce in pi punti viene visualizzato sullo schermo possibile che la fotocamera non sia in grado di eseguire automaticamente la messa a fuoco In tal caso si consiglia di impostare Metodo AF su FlexiZone Single Se la fotocamera non ancora in grado di eseguire la messa a fuoco automaticamente impostare la modalit di messa a fuoco su MF ed eseguirla manualmente Scene notturne senza l uso di un treppiede Scatto notturno manuale Per le scene notturne senza l uso di un treppiede Quando si scatta una foto vengono eseguiti quattro scatti continui per creare una singola foto luminosa e ridurre le vibrazioni della fotocamera VE 5 AE aA Bi i Scatto notturno manuale Per scatto notturno senza treppiede Vengono effettuati 4 scatti consecutivi X Consigli sullo scatto Mantenere ben ferma la fotocamera Durante gli scatti impugnare saldamente la fotocamera per evitare che si muova Se gli scatti continui differiscono notevolmente ad esempio a causa di vibrazioni della fotocamera potrebbero non risultare correttamente allineati nell immagine finale Con uno Speedlite 90EX montato Per fotografare solo scene notturne disattivare lo Speedlite Per fotografare sol
36. ce Il punto AF copre i soggetti vicini e lontani ad esempio un animale in una gabbia Soggetti che continuano a muoversi nell area del punto AF e che non possibile mantenere fermi a causa di vibrazioni della fotocamera o della sfocatura del soggetto Esecuzione della messa a fuoco automatica mentre il soggetto non a fuoco L effetto di messa a fuoco flou viene applicato utilizzando un obiettivo flou Viene utilizzato un filtro per effetti speciali Q Nei casi precedenti se la fotocamera non in grado di eseguire la messa a fuoco automaticamente eseguirla manualmente Con alcuni obiettivi EF adattatore attacco EF EOS M richiesto la messa a fuoco viene raggiunta dopo molto tempo oppure non viene raggiunta quella corretta Per le informazioni pi aggiornate visitare il sito Web locale di Canon 71 Modifica del metodo di messa a fuoco Uso di AF continuo L impostazione predefinita Attiva Poich la messa a fuoco sempre vicino al soggetto quando si preme il pulsante di AF continuo sm scatto la fotocamera mette rapidamente a fuoco il soggetto Se si imposta Attiva l obiettivo viene azionato di frequente e consumer pi batteria Di conseguenza il numero di scatti possibili durata della batteria si riduce Quando si utilizza un obiettivo EF o EF S durante l AF continuo spegnere la fotocamera prima di impostare il selettore di modalit della messa a fuoco dell obiettiv
37. completamente il pulsante di scatto F Se si preme il pulsante di scatto fino in fondo senza averlo prima premuto a met oppure se lo si preme a met e immediatamente dopo fino in fondo la fotocamera attender un istante prima di scattare la foto Anche durante la visualizzazione dei menu e la registrazione o la riproduzione di immagini possibile ripristinare istantaneamente la condizione in cui la fotocamera pronta per scattare una foto premendo il pulsante di scatto a met 35 Controllo rapido possibile selezionare e impostare direttamente le funzioni di scatto visualizzate sul monitor LCD Questa funzionalit viene chiamata schermo di controllo rapido Esistono due tipi di schermi di controllo rapido Controllo rapido e INFO Controllo rapido e Controllo rapido Toccare sullo schermo o premere lt Q sET gt INFO Controllo rapido Tenere premuto il pulsante lt INFO gt finch lo schermo di controllo rapido INFO non viene visualizzato sulla pagina successiva gt Viene visualizzato lo schermo di controllo rapido Impostare la funzione desiderata Toccare la funzione da impostare Verranno visualizzate la funzione selezionata e la Guida funzioni Nella schermata visualizzata toccare sulla funzione e impostarla gt Premendo il pulsante lt INFO gt sar possibile visualizzare anche funzioni con altre impostazioni Per selezionare e i
38. dell otturatore del monitor LCD lampeggia in basso a sinistra Tenere ferma la fotocamera e scattare 59 Bi Ritratti notturni Ritratto notturno con un treppiede Montare uno Speedlite 90EX per scattare ritratti notturni con splendidi sfondi luminosi Si g 60 A 3 ay Ritratto notturno Per scene notturne Necessario l uso del flash e consigliato l uso del treppiede ye Consigli sullo scatto Utilizzare un obiettivo grandangolare e un treppiede Quando si utilizza un obiettivo zoom utilizzare il valore massimo di grandangolo per ottenere una vista notturna panoramica Inoltre utilizzare un treppiede per evitare vibrazioni della fotocamera Scatto di ritratti senza flash Quando il pulsante di accensione dello Speedlite impostato su lt ON gt lo Speedlite emette automaticamente un flash in condizioni di scarsa illuminazione per migliorare il ritratto possibile quindi riprodurre l immagine e verificarne la luminosit Se il soggetto appare scuro avvicinarsi ed eseguire un nuovo scatto La portata effettiva del flash viene indicata nella sezione Portata effettiva del flash gt Ga Per fotografare una scena notturna senza soggetti umani disattivare lo Speedlite Inoltre utilizzare una diversa modalit di scatto Poich con gli scatti notturni la fotocamera Magoaren soggetta a vibrazioni si consiglia di scattare anche con lt gt e lt A gt Invitare il soggetto a restare immo
39. di premere lt SET gt Selezionare l impostazione Premere il pulsante lt A W 2 gt lt V gt o lt lt X gt lt gt E4 gt per selezionare l impostazione Alcune impostazioni vengono selezionate con il pulsante lt A 2i gt lt F T gt altre con il pulsante lt dY gt lt b gt L impostazione selezionata viene indicata in blu Selezionare l impostazione desiderata Premere lt SET gt per impostarla 6 Uscire dall impostazione Premere il pulsante lt MENU gt per tornare alla schermata delle impostazioni di scatto F Al passo 2 possibile ruotare la ghiera lt gt per selezionare una scheda di menu Ai passi da 2 a 5 possibile utilizzare anche il touch screen del monitor LCD p 45 Per annullare l operazione premere il pulsante lt MENU gt 41 MEM Formattazione della scheda me Se la scheda nuova o stata precedentemente formattata tramite un altra fotocamera o un computer formattare la scheda con la fotocamera in uso AI termine della formattazione tutte le immagini e i dati presenti nella scheda vengono eliminati incluse le immagini protette Prima di attivare questa funzione si consiglia quindi di controllare che la scheda non contenga dati utili Se necessario prima di formattare la scheda trasferire le immagini su un computer o altro dispositivo Selezionare Formatta card side Seleziona cartella Nella scheda 1 selezionare Format
40. e lt gt Controllo retroilluminazione HDR Rispetto ad altre modalit di scatto l area dell inguadratura potrebbe essere di dimensioni inferiori Non possibile selezionare MM ML o MM In altre modalit di scatto se impostato MM AL o HM l immagine viene registrata in ML Se si scatta la foto di un soggetto in movimento nell immagine del soggetto potrebbe apparire un effetto fantasma L allineamento delle immagini potrebbe non funzionare correttamente se si fotografano motivi ripetitivi reticoli strisce ecc immagini piatte o monotonali o se gli scatti si differenziano notevolmente a causa delle vibrazioni della fotocamera Rispetto allo scatto normale la registrazione dell immagine sulla scheda richiede pi tempo Durante l elaborazione delle immagini compare l indicazione BUSY e non sar possibile scattare nuove foto finch l operazione non terminata Non possibile utilizzare filtri creativi durante lo scatto La simulazione dell immagine finale non disponibile Se la ghiera di selezione impostata su lt F gt o lt gt la stampa diretta non disponibile Selezionare un altra modalit se si desidera utilizzare la stampa diretta 63 gt Riproduzione delle immagini mn Di seguito viene illustrato il modo pi semplice per riprodurre le immagini Per ulteriori informazioni sulla procedura di riproduzione vedere pagina 81 Riprodurre l immagine Pr
41. e il DVD EOS Camera Instruction Manuals Disk nell unit DVD ROM del computer Macintosh 2 Fare doppio clic sull icona del DVD 3 Fare doppio clic sul file START html 4 Fare clic sul nome del manuale di istruzioni che si desidera visualizzare Selezionare lingua e sistema operativo Viene visualizzato l indice del Manuale di istruzioni Canon EOSM Manuali hardware Manuali software Digit Professional Manuale di istruzioni della fotocamera Q Per visualizzare i file del Manuale di istruzioni in formato PDF necessario che sul computer sia installato Adobe Reader consigliata la versione pi recente Installare Adobe Reader sul computer Macintosh se non gi presente Per salvare il manuale in formato PDF sul computer usare la funzione Salva di Adobe Reader Per ulteriori informazioni sull uso di Adobe Reader consultarne il menu della guida F PDF del manuale di istruzioni della fotocamera contiene i collegamenti alle pagine In questo modo possibile accedere rapidamente alla pagina desiderata Nelle pagine del sommario o dell indice fare clic sul numero della pagina per accedervi 90 e a e 7 ppRo_5 EOS Solution Disk Il CD contiene diverse applicazioni software per le fotocamere EOS Q Tenere presente che il software fornito con le fotocamere precedenti potrebbe non supportare i file delle foto e dei filmati acquisiti con questa fotocamera Utilizzare il software fornito con questa
42. e la funzione ad eccezione di Sfondo Sfoc lt gt A fuoco Metodo AF ar ZEO Mao Impostare la funzione desiderata Selezionare la funzione quindi toccare 5 st Vengono visualizzate la funzione dcr selezionata e la Guida funzioni Sfondo Sfoc lt gt A fuoco gt ten L Per la procedura di impostazione e i dettagli di ciascuna funzione vedere la pagina successiva 4 Scattare la foto Premere il pulsante di scatto FS Impostaz standard Livello di carica della batteria Scatti possibili Qualit di registrazione delle immagini 54 Scatto creativo automatico reco ___ ero rs Ani e 1 Ambiente di scatto Controllo rapido INFO Controllo rapido L utente pu scegliere il tipo di atmosfera che desidera creare nelle immagini 2 Effetto sfocato nitido dello sfondo Controllo rapido INFO Controllo rapido Se l indicatore regolabile viene spostato verso sinistra lo sfondo apparir pi sfocato Se viene spostato verso destra lo sfondo apparir pi a fuoco Se si desidera applicare un effetto sfocato allo sfondo vedere Ritratti a pagina 56 A seconda dell obiettivo e delle condizioni di scatto lo sfondo potrebbe non risultare molto sfocato Se si utilizza il flash l impostazione non viene applicata 3 Modalit drive INFO Controllo rapido lt gt Scatto singolo Viene scattata un immagine alla volta lt gt Scatto continuo Quando si tiene premuto completame
43. eedlite su lt OFF gt 79 possibile rivedere i proprio scatti in molti modi dalla stampa tradizionale alla presentazione su schermo e tramite social media Un TV HD consente di condividere le immagini con amici e familiari comodamente nella propria casa Riproduzione delle immagini Nel presente capitolo vengono illustrate le operazioni di base per la riproduzione di immagini e filmati Informazioni sulle immagini acquisite e salvate con un altro dispositivo La fotocamera potrebbe non essere in grado di visualizzare correttamente le immagini acquisite con una fotocamera diversa modificate tramite computer o corrispondenti a file il cui nome sia stato modificato Riproduzione con il touch screen Il monitor LCD un pannello sensibile al tocco che pu essere adoperato toccandolo con le dita Premere il pulsante lt gt gt per riprodurre le immagini l ultimo scatto viene visualizzato per primo Se la fotocamera spenta possibile tenere premuto il pulsante lt gt gt per 2 secondi o pi per accendere la fotocamera e visualizzare la schermata di riproduzione Ricerca delle immagini Strisciare un dito sullo schermo Nella visualizzazione a una sola immagine strisciare con un solo dito verso sinistra o versi destra per scorrere le immagini una alla volta Strisciare verso sinistra per visualizzare l immagine successiva pi recente o verso destra per visualiz
44. emere il pulsante lt D gt gt gt Viene visualizzata l ultima immagine acquisita o visualizzata Quando l interruttore di accensione impostato su lt OFF gt e si tiene premuto il pulsante lt D gt gt per almeno 2 secondi l interruttore di accensione torna su lt ON gt e viene visualizzata la schermata di riproduzione 2 Selezionare un immagine Quando si preme il pulsante lt lt 4 gt l ultima immagine acquisita viene visualizzata per prima Quando si preme il pulsante lt 4 gt la prima immagine acquisita viene visualizzata per prima Ogni volta che si preme il pulsante lt INFO gt le informazioni visualizzate cambiano Canon P B K Y 6400 D Awe WBA2 G1 A WEA2 G1 E 3A3 0 0 0 WD AL 6 32MB RAwET MEE BE 7 1 sRGB 3 24 3 24 01 08 2012 13 30 00 Istogramma Informazioni di scatto 3 Uscire dalla riproduzione dell immagine Premere il pulsante lt gt gt per uscire dalla riproduzione delle immagini e tornare allo schermo Live View 64 Modifica del metodo di messa a fuoco Modalit zona base Scena Smart Auto SN a modalit zona creativa Modalit della Menu solo AF AF MF AF MF messa a fuoco Metodo AF Menu Inseguim FlexiZone Multi FlexiZone Controllo rapido Single AF continuo Menu Attivo Disattiv Viene visualizzata la messa a fuoco dopo aver montato un obiettivo EF M Le i
45. ertarsi che il monitor LCD e la spia di accensione accesso siano spenti quindi aprire il coperchio Se viene visualizzato Registrazione chiudere il coperchio Rimuovere la batteria 1 Premere la leva di sblocco della batteria nella direzione indicata dalla freccia 2 Rimuovere la batteria Per evitare corto circuiti dei contatti accertarsi di reinserire il coperchio protettivo fornito p 20 sulla batteria Rimuovere la scheda Spingere delicatamente la scheda e rilasciare per farla fuoriuscire Estrarre la scheda Chiudere il coperchio Spingere il coperchio fino ad avvertire uno scatto 23 Installazione e rimozione della batteria e della scheda Q Una volta aperto il coperchio del vano scheda batteria prestare attenzione a non aprirlo ulteriormente per non rischiare di rompere il cardine Q Quando la spia di accesso alimentazione lampeggia in arancione sono in corso le operazioni di scrittura lettura eliminazione o trasferimento delle immagini nella scheda Durante queste operazioni non aprire il coperchio del vano scheda batteria Inoltre non fare nulla di quanto indicato di seguito se la spia di accesso alimentazione lampeggia in arancione In caso contrario i dati delle immagini la scheda o la fotocamera potrebbero riportare danni e Rimuovere la scheda e Rimuovere la batteria e Scuotere o sottoporre la fotocamera a urti Se la scheda contiene g
46. eterminano l impossibilit di registrare o trasferire le immagini su computer Copyright Le leggi locali sul copyright potrebbero proibire l uso di immagini o di musica e immagini con accompagnamento musicale protette da diritti d autore registrate sulla scheda in contesti diversi da quello privato L uso della fotocamera anche per uso privato potrebbe inoltre essere proibito durante alcune manifestazioni pubbliche mostre ed eventi analoghi n La fotocamera compatibile con schede di memoria SD schede di DS memoria SDHC e schede di memoria SDXC In questo manuale per PC scheda si intende uno qualsiasi di questi tipi di scheda La fotocamera non ha in dotazione una scheda per la registrazione delle immagini o dei filmati La scheda pu essere acquistata separatamente Schede su cui possibile registrare filmati Per la ripresa di filmati utilizzare una scheda SD con velocit Class 6 cLass amp o superiore p 75 2 Manuali di istruzioni Il presente manuale di istruzioni base spiega solo le operazioni e le funzioni principali per lo scatto con la fotocamera EOS M su cui montato un obiettivo EF M Per istruzioni pi dettagliate ad esempio lo scatto con gli obiettivi EF e EF S montati con un adattatore attacco EF EOS M lo scatto avanzato e le procedure di riproduzione la stampa delle foto e le funzioni personalizzate consultare il manuale di istruzioni della fotocamera disponibile nel DVD R
47. ettrico scollegare il caricabatteria dalla presa invece che dal cavo 7 Accertarsi che il cavo sia posizionato in modo che non si corra il rischio di calpestarlo o di inciamparci o di danneggiarlo e sollecitarlo in altro modo 8 Non utilizzare il carica batteria con un cavo o una presa danneggiati sostituirli immediatamente 9 Non utilizzare il carica batteria se stato colpito da un oggetto appuntito caduto o stato in altro modo danneggiato Rivolgersi a personale di assistenza qualificato 10 Non smontare il carica batteria contattare personale qualificato per ricevere assistenza o far riparare il prodotto Un riassemblaggio errato potrebbe causare scosse elettriche o incendi 11 Per ridurre il rischio di scosse elettriche scollegare il carica batteria dalla presa prima di effettuare operazioni di manutenzione o pulizia ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE A meno che non venga specificato nel presente manuale all interno del prodotto non sono presenti componenti sostituibili dall utente Per ricevere assistenza rivolgersi a personale qualificato ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN TIPO NON IDONEO SMALTIRE LE BATTERIE USATE CONFORMEMENTE ALLE NORME VIGENTI 101 IN Canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Giappone Europa Africa e Medio Oriente CANON EUROPA N V PO Box 2262 1180 EG Amstelveen Paesi Bassi Per trovare l
48. ggetto rilevato Poich non possibile utilizzare l AF con un viso rilevato vicino ai bordi dell immagine lt 1 gt verr visualizzato in grigio Se si preme il pulsante di scatto a met il soggetto viene messo a fuoco in modalit FlexiZone Multi con selezione automatica 67 Modifica del metodo di messa a fuoco leTdrZTdorsfTeors e _ m _ s FlexiZone Multi AFC possibile utilizzare fino a 31 punti AF selezionati automaticamente per coprire un area estesa L area pu essere suddivisa in 9 zone di messa a fuoco selezione della zona Selezionare la zona AF Premendo il pulsante lt Y p gt si passa dalla selezione automatica alla selezione della zona o viceversa Nelle modalit della zona base viene impostata la selezione automatica Per selezionare una zona toccarla sullo schermo Per tornare alla zona centrale premere il pulsante lt Y p gt Durante la selezione della zona toccare l icona t 15 sullo schermo per passare alla selezione automatica Mettere a fuoco il soggetto Inquadrare il soggetto nel punto AF e premere a met il pulsante di scatto Una volta raggiunta la messa a fuoco il punto AF torna verde e il segnale acustico viene attivato se Funzionamento AF stato impostato su AF Servo il punto AF resta bianco e il segnale acustico non viene attivato Se non viene eseguita la messa a fuoco il punto AF diventa arancione
49. grata nell obiettivo IS le vibrazioni della fotocamera vengono corrette per ottenere foto pi nitide IS l acronimo di Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine Le istruzioni per gli obiettivi EF e EF S sono contenute nel PDF del manuale di istruzioni della fotocamera Con un obiettivo EF M tramite menu Impostare la funzione tramite menu L impostazione predefinita Attiva Se _ SZ 1 Visualizzare la schermata dei menu Premere il pulsante lt MENU gt Nella scheda 28 2 selezionare dI A nS vr tei gt Metodo AF FlexiZoneAFo Stabilizz immag AF continuo Disattiva Peer J Premere il pulsante lt lt 4 X gt lt 4 gt per Stabilizz immag Attiva selezionare la scheda 9 82 Correz aberraz obiettivo Premere il pulsante lt A D Dy gt lt W gt per selezionare Stabilizz immag quindi premere lt SET gt Selezionare Attiva Premere il pulsante lt A Zh gt lt Y gt per selezionare Attiva quindi premere Stabilizz immag Attiva lt SET gt Disattiva Premere il pulsante lt MENU gt Questo menu viene visualizzato se stato montato un obiettivo EF M dotato di funzione IS 32 Informazioni sulla funzione Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine dell obiettivo Utilizzo dell Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine durante lo scatto Premere il pulsante di scatto a met Viene attivato l Image Stabi
50. gt Wap Scatti possibili p 26 Stile Foto SaB Modo lettura ft Funzionamento AF gt Bracketing del bilanciamento del bianco 09 Modalit drive p 74 38 CU Uso dei menu possibile configurare varie impostazioni con i menu ad esempio la qualit di registrazione delle immagini la data e l ora e cos via Utilizzare i menu con il pulsante lt MENU gt la ghiera principale e il pulsante lt SET gt lt Q SET gt Monitor LCD Hi Ghiera principale Schermata dei menu Si aprir il menu appropriato alla modalit di scatto in uso Scena Smart Auto 2 He SONG 4 a a Qualit imm AL Con griglia off Olstogramma Disattivato Rilascio otturat senza scheda ON Visione immag 2 sec Modalit zona base D ABI IAAD rr Qualit imm AL Creativa automatica Con griglia Off Modalit auto per la facile 5 n o impostazione di luminosit istogramma Disattivato EV sfocatura sfondo flash e altro Rilascio otturat senza scheda ON 2 Visione immag 2 sec 39 MEM Uso dei menu Modalit zona creativa gt Riproduzione r Impostazione Scatto X My menu Scheda aa LLFrr Qualit imm AL Rapporto dimens 3 2 Con griglia Off l stogramma Disattivato Rilascio otturat senza scheda ON Visione immag 2 sec Controllo Speedlite esterno M Av Tv P Programma AE Impost auto
51. i immagini registrate la numerazione potrebbe non iniziare da 0001 Se sul monitor LCD viene visualizzato un messaggio di errore relativo alla scheda rimuovere e reinserire la scheda Se l errore persiste utilizzare un altra scheda Se possibile trasferire tutte le immagini della scheda su un computer trasferire tutte le immagini e formattare la scheda con la fotocamera p 42 Una volta eseguite queste operazioni la scheda potrebbe tornare in condizioni normali Non toccare i contatti della scheda con le dita o oggetti metallici 24 Se si imposta l alimentazione su lt ON gt e viene visualizzata la schermata delle impostazioni per zona data ora vedere a pagina 27 per impostare fuso orario e data ora Il pulsante di alimentazione consente di passare da lt ON gt e lt OFF gt e viceversa Con l alimentazione impostata su lt OFF gt tenere premuto il pulsante lt gt gt per almeno 2 secondi per avviare la modalit di riproduzione Se sulla fotocamera spenta inserito un obiettivo EF M l apertura si arresta per impedire alla luce di danneggiare l interno della fotocamera Se si imposta l alimentazione su lt ON gt o lt OFF gt l apertura si riattiva producendo un leggero rumore MAMI Funzioni di risparmio energetico Per risparmiare energia il monitor LCD si spegne automaticamente se non viene utilizzata la fotocamera Se la fotocamera continua a non essere
52. i filmati si trovano nella scheda S 1 gt B Viene registrato il file di un filmato ogni volta che si riprende un filmato Se le dimensioni del file superano i 4 GB viene creato automaticamente un nuovo file Il campo visivo dell immagine circa il 100 quando la qualit di registrazione del filmato impostata su 190 L audio viene registrato in stereo dal microfono incorporato della fotocamera p 76 La maggior parte dei microfoni esterni stereo che possibile trovare in commercio dotata di un connettore di 3 5 mm di diametro che pu essere collegato alla fotocamera Se stato collegato un microfono esterno al terminale IN per microfono esterno della fotocamera p 12 questo avr la priorit sul microfono incorporato e possibile utilizzare il telecomando RC 6 venduto separatamente fp per avviare e interrompere la ripresa di un filmato se la modalit drive impostata su lt gt Impostare l interruttore del timer di scatto su lt 2 gt ritardo di 2 secondi quindi premere il pulsante di trasmissione Se l interruttore impostato su lt gt scatto immediato viene eseguito lo scatto di foto Con una batteria LP E12 completamente carica il tempo totale di registrazione del filmato il seguente 1 ora e 30 minuti a temperatura ambiente 23 C e 1 ora e 20 minuti circa a basse temperature 0 C Se montato lo Speedlite 90EX impostare l interruttore di accensione dello Sp
53. ibile che il lubrificante delle parti interne della fotocamera aderisca alla parte anteriore del sensore In caso di macchie visibili che persistono anche dopo la pulizia automatica del sensore si consiglia di far pulire il sensore in un Centro di assistenza Canon Informazioni sull innesto dell obiettivo Si consiglia di pulire periodicamente l innesto dell obiettivo e il corpo della fotocamera con un panno morbido adatto 9 Guida rapida all avvio Tn 1 Inserire la batteria p 22 Ricarica della batteria p 20 Inserire una scheda p 22 Inserire la scheda nello slot con l etichetta rivolta verso la parte anteriore della fotocamera Allineare l indice dell obiettivo all indice sulla fotocamera Premere il pulsante di alimentazione per accendere la fotocamera e impostare lt A gt Scena Smart Auto p 48 Tutte le impostazioni necessarie vengono regolate automaticamente dalla fotocamera Quando il monitor LCD visualizza la schermata per l impostazione del fuso orario o della data ora vedere a pagina 27 10 Guida rapida all avvio 3 Mettere a fuoco il soggetto p 35 monitor LCD Premere il pulsante di scatto a met per mettere a fuoco il soggetto 6 Scattare la foto p 35 e Premere completamente il pulsante di lt Y gt 3 scatto per scattare la foto Riesaminare la foto gt ap e L i
54. il pulsante nuovamente il pulsante per per tornare alla schermata Live tornare alla schermata Live View View F Anche quando viene visualizzata la schermata dei menu o delle immagini acquisite premendo il pulsante di scatto sar possibile scattare immediatamente 44 Utilizzo del touch screen e della ghiera principale Il monitor LCD un pannello sensibile al tocco che pu essere adoperato toccandolo con le dita Nella parte posteriore della fotocamera inoltre possibile ruotare la ghiera principale per effettuare una selezione e premere la ghiera in alto in basso a destra a sinistra o al centro possibile utilizzare la fotocamera toccando il monitor LCD oppure mediante la ghiera principale ruotandola oppure premendola in alto in basso a sinistra o a destra per selezionare un elemento quindi premendo il pulsante centrale della ghiera principale per impostarla Touch screen Tocco Controllo rapido esempio Utilizzare il dito per toccare ovvero toccare e rilasciare il monitor LCD Con un tocco possibile selezionare i menu le icone e altri elementi visualizzati sul monitor LCD Le icone selezionabili con un tocco sono racchiuse in una cornice tranne che nella schermata dei menu e Toccando possibile tornare alla schermata precedente Operazioni che si possono eseguire toccando lo schermo Impostazione delle funzioni dei menu dopo aver premuto il pulsante lt MENU gt C
55. iltri creativi vengono mantenute 55 Q Ritratti Ritratto Questa modalit consente di sfocare lo sfondo per dare maggiore risalto al soggetto inquadrato Inoltre rende i toni dell incarnato e l aspetto dei capelli pi sfumati o a e Ritratto Per ritratti Sfondi sfocati soggetti notidi Uniforma tono pelle e capelli 5 X Consigli sullo scatto Maggiore la distanza tra il soggetto e lo sfondo migliore sar il ritratto Maggiore la distanza tra il soggetto e lo sfondo pi sfocato apparir lo sfondo Il soggetto risalta meglio su uno sfondo uniforme scuro Utilizzare un teleobiettivo Se si dispone di un obiettivo zoom utilizzare il valore massimo di teleobiettivo per restringere l inquadratura sul busto del soggetto Avvicinarsi se necessario Mettere a fuoco il viso Controllare che il punto AF che copre il volto diventi verde F L impostazione predefinita lt gt Scatto continuo Se si tiene premuto il pulsante di scatto possibile scattare continuamente per ottenere diverse pose ed espressioni del volto fino a circa 4 3 scatti al secondo In modalit Ritratto si consiglia di utilizzare uno Speedlite 90EX o flash simili 56 2A Paesaggi Paesaggio Adatta a una vasta gamma di scene in cui si desidera che tutti gli elementi vicini e lontani siano messi a fuoco Consente di ottenere tonalit di blu e verde accese e immagini estremamente nitide e lumin
56. io di protezione E A Cavo interfaccia Cinghia a tracolla EM 100DB Manuale di istruzioni base EOS Solution Disk EOS Camera CD ROM del Instruction Manuals software Disk DVD ROM Carica batteria LC E12 o LC E12E in dotazione LC E12E viene fornito con un cavo di alimentazione In caso di acquisto di un Kit fotocamera verificare che siano inclusi tutti i componenti A seconda del Kit fotocamera potrebbe essere incluso un obiettivo un flash Speedlite o un adattatore attacco EF EOS M Simboli utilizzati in questo manuale me Icone presenti nel manuale lt gt indica di ruotare la ghiera principale lt A v Ey gt lt V gt lt X gt j gt indicano di premere i pulsanti della ghiera principale in alto in basso a sinistra o a destra lt SET gt indica di premere al centro la ghiera principale 64 66 610 16 indicano che la funzione corrispondente resta attiva rispettivamente per 4 6 10 o 16 secondi dopo che stato premuto il pulsante Nel presente manuale le icone e i simboli relativi ai pulsanti alle ghiere e alle impostazioni della fotocamera corrispondono alle icone e ai simboli presenti sulla fotocamera e sul monitor LCD mM premere il pulsante lt MENU gt per impostare una funzione Sa per ulteriori dettagli consultare il PDF del manuale di istruzioni della fotocamera p numeri delle pagine di riferimento per ulteriori informazioni Q avviso
57. ione Scatto a t0CC0 n 73 S Uso dell autoscatto i iure 74 3 Ripresa di filmati 75 MB Ripresa di filmati E T 76 4 Riproduzione delle immagini 81 A Riproduzione con il touch screen i 82 e Riproduzione d ifilmati Sarri a Liana 84 5 Manuali di istruzioni sul DVD ROM e Guida all avvio del software 87 Visualizzazione del DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk 88 EOS Sol tion Disk lle iaia lesion eli sarai 91 Installazione del software in WiNdOWS 92 Requisiti di sistema del software 94 Marchi Adobe un marchio di Adobe Systems Incorporated Windows un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi Macintosh e Mac OS sono marchi o marchi registrati di Apple Inc negli Stati Uniti e in altri paesi Il logo SDXC un marchio di SD 3C LLC HDMI il logo HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC Tutti gli altri nomi di prodotti e marchi menzionati nel presente manuale appartengono ai rispettivi proprietari Precauzioni per l uso Manutenzione della fotocamera e Questa fotocamera uno strumento di precisione Evitare di farla cadere o di sottoporla a urti Non puntare l obiettivo montato sulla fotocamera verso il sole Il calore del sole pu danneggiare i componenti interni della
58. ire lo zoom ruotare l anello dello 2 zoom sull obiettivo con le dita S Lo zoom deve essere impostato prima della messa a fuoco Se si ruota l anello dello zoom dopo che il soggetto stato messo a fuoco la messa a fuoco potrebbe venire annullata Q Non guardare direttamente il sole attraverso l obiettivo per evitare possibili problemi alla vista Se la parte anteriore anello di messa a fuoco dell obiettivo ruota durante la messa a fuoco automatica non toccare la parte rotante Non possibile utilizzare con la fotocamera la funzione di preimpostazione della messa a fuoco di alcuni obiettivi Non inoltre possibile utilizzare lo zoom motorizzato anche installando un obiettivo con la funzione Power Zoom ad esempio il modello EF 35 80 mm f 4 5 6 Fi Lunghezza focale dell obiettivo Fattore di conversione Dal momento che la dimensione del sensore di immagine inferiorea quelal 39 Dimensione del sensore delle pellicole da 35 mm come se la immagini circa 22 3 x 14 9 mm lunghezza focale dell obiettivo venisse 1 Dimensione immagine da 35 mm aumentata di circa 1 6 volte ag E 86 x 24 mm Esempio Una lunghezza focale di 18 55 mm corrisponder alla lunghezza focale di 29 88 mm di una fotocamera da 35 mm 31 Informazioni sulla funzione Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine dell obiettivo Quando si utilizza la funzione Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine inte
59. ita Quando si preme il pulsante di scatto a met la fotocamera esegue la messa a fuoco durante la visualizzazione dell immagine ingrandita tuttavia se Funzionamento AF impostato su AF Servo la visualizzazione torna normale e la fotocamera esegue la messa a fuoco Questa funzione utile se la fotocamera montata su un treppiede ed necessario raggiungere una messa a fuoco di alta precisione Se la messa a fuoco risulta complicata con la visualizzazione ingrandita tornare alla visualizzazione normale e utilizzare la messa a fuoco automatica Tenere presente che la velocit AF potrebbe essere diversa nella visualizzazione normale e ingrandita Se la visualizzazione viene ingrandita dopo avere eseguito la messa a fuoco con FlexiZone Multi o FlexiZone Single nella visualizzazione normale l immagine potrebbe non apparire a fuoco Se viene impostato X Inseguim non possibile ingrandire la visualizzazione Informazioni sullo scatto continuo quando Funzionamento AF impostato su AF Servo Se impostato 1 Inseguim o FlexiZone Multi quando si preme il pulsante di scatto a met la fotocamera esegue la messa a fuoco e viene fissato il punto AF Quando viene utilizzato un obiettivo EF M AF Servo viene utilizzato per eseguire la messa a fuoco se invece viene utilizzato un obiettivo EF o EF S viene utilizzato il blocco della messa a fuoco F Se si ritrae un soggetto periferico e il soggetto
60. le a sinistra dell attacco a slitta al soggetto Se si troppo vicini al soggetto la messa a fuoco non viene eseguita Con un obiettivo zoom utilizzare il valore massimo di teleobiettivo Se si dispone di un obiettivo zoom l utilizzo del valore massimo di teleobiettivo consente di ingrandire il soggetto 58 amp Foto di soggetti in movimento Sport Utilizzare questa modalit per scattare la foto di un soggetto in movimento RD Sport Per soggetti in movimento Scatto continuo con soggetti mantenuti a fuoco vi X Consigli sullo scatto Scattare ininterrottamente Quando si preme il pulsante di scatto a met la fotocamera esegue la messa a fuoco e viene fissato il punto AF Mentre la fotocamera esegue la messa a fuoco viene emesso un segnale acustico Se non possibile raggiungere la messa a fuoco il punto AF diventa arancione Al momento giusto premere completamente il pulsante di scatto per scattare la foto Se si tiene premuto completamente il pulsante di scatto la fotocamera continua a mettere a fuoco e a scattare per catturare il movimento La velocit dello scatto continuo numero massimo di fotogrammi al secondo dipende dall obiettivo utilizzato e EF M 18 55 mm f 3 5 5 6 IS STM circa 1 7 fps e EF M 22 mm f 2 STM circa 1 2 fps e Obiettivi EF e EF S circa 4 3 fps Q In condizioni di luce insufficiente quando la fotocamera maggiormente soggetta a vibrazioni il valore della velocit
61. le con i sistemi a 32 bit 64 bit per Service Pack 1 o Service Pack 2 per tutte le versioni tranne Starter Edition 3 Compatibile con Service Pack 3 4 NET Framework un software Microsoft Viene installato insieme a PSE 5 Si consiglia Core 2 Duo o superiore 6 Per i sistemi Windows 7 a 64 bit minimo 2 GB Macintosh Sistema operativo Mac OS X da 10 6 a 10 7 Computer Computer Macintosh con uno dei sistemi operativi sopraelencati CPU Processore Intel RAM Minimo 1 GB Display e Si consiglia Core 2 Duo o superiore Questo programma software non compatibile con i dischi formattati UFS UNIX File System 97 Norme di sicurezza Attenersi alle norme di sicurezza riportate di seguito e utilizzare l apparecchiatura in modo corretto per evitare di causare lesioni fisiche o danni materiali Prevenzione di lesioni gravi o letali Per evitare il rischio di incendi calore eccessivo fuoriuscite di sostanze chimiche ed esplosioni attenersi alle norme di sicurezza riportate di seguito Non utilizzare batterie fonti di alimentazione e accessori non specificati nel presente manuale Non utilizzare batterie di fabbricazione artigianale o modificate Evitare di causare il corto circuito smontare o modificare la batteria o la batteria di backup Non esporre a fonti di calore saldare n immergere in acqua la batteria o la batteria di backup Non sottoporre tali componenti a urti violenti
62. le utilizzare normalmente la scheda Q Una volta formattata la scheda o cancellati i dati risulteranno modificate solo le informazioni relative alla gestione dei file mentre i dati effettivi non verranno completamente eliminati Tenere presente quanto detto se si desidera vendere o smaltire la scheda Prima di gettare via la scheda eseguire una formattazione a basso livello o distruggere fisicamente la scheda per impedire un eventuale sottrazione dei dati personali Prima di utilizzare una nuova scheda Eye Fi necessario installare sul computer il software contenuto nella scheda Quindi formattare la scheda dalla fotocamera F La capacit della scheda visualizzata sulla schermata di formattazione potrebbe essere inferiore rispetto a quella indicata sulla scheda Questo dispositivo include la tecnologia exFAT concessa in licenza da Microsoft 43 Navigazione nel display del monitor LCD INFO Controllo rapido Ogni volta che si preme il pulsante lt INFO gt il monitor LCD passa dalla visualizzazione della schermata Live View a INFO Controllo rapido e viceversa p 36 Menu Immagine acquisita fa CE LE LI I Ld Y Y Y Qualit imm AL Con griglia off o Eoee LLE Disattivato Rilascio otturat senza scheda ON Visione immag 2 sec Viene visualizzata quando si Viene visualizzata quando si preme il pulsante lt MENU gt preme il pulsante lt gt gt Premere Premere nuovamente
63. lizer Stabilizzatore d immagine Scattare la foto Quando l immagine nel monitor LCD immobile premere completamente il pulsante di scatto per acquisire l immagine Q L Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine non pu correggere la sfocatura di un soggetto se il soggetto si muove durante l esposizione Per le esposizioni posa l interruttore IS deve trovarsi su lt OFF gt Se posizionato su lt ON gt l Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine potrebbe non funzionare correttamente L Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine potrebbe non essere efficace in situazioni con particolari vibrazioni ad esempio su un imbarcazione Fl L Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine disponibile in tutte le modalit di messa a fuoco Se l interruttore IS posizionato su lt OFF gt sullo schermo verr visualizzato W Quando si adopera un treppiede possibile ugualmente scattare con l interruttore IS impostato su lt ON gt Tuttavia per risparmiare sul consumo della batteria consigliabile utilizzare l impostazione lt OFF gt L Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine efficace anche quando la fotocamera montata su un monopiede 33 Funzioni di base Come impugnare la fotocamera Per ottenere foto nitide mantenere saldamente la fotocamera in modo da ridurne al minimo le vibrazioni Scatto orizzontale Scatto verticale 1 Impugnare salda
64. m vel otturatore e diaframma Altre impostazioni configurabili manualmente Seo Voci di menu Impostazioni di menu Ripresa di filmati m Mis Ca Y dillo di g Dim filmato reg 1920x1080 25 Registraz audio Auto Video snapshot Disattiva AF Servo filmato Disattiva AF con puls di scatto in OFF 40 MEM Uso dei menu Procedura per l impostazione dei menu f E E SOROR 2A A a Qualit imm AL Rapporto dimens 3 2 Con griglia off istogramma Disattivato Rilascio otturat senza scheda ON Visione immag 2 sec Controllo Speedlite esterno gm a di Lb O ASA Comp Exp AEB 2 1 0 1 22 Sensibilit ISO Auto ISO auto Max 6400 Ottimiz autom della luce El Modo lettura A Timer misurazione 16 sec Scatto a tocco Disattiva a ar ISO auto i di n di USE Y Y Y x Comp Exp AEB a EE Sensibilit ISO Auto KOEN VEER 00 Ottimiz autom della luce El Modo lettura A Timer misurazione 16 sec Scatto a tocco Disattiva Visualizzare la schermata dei menu Premere il pulsante lt MENU gt Selezionare una scheda Premere il pulsante lt lt 4 amp gt lt gt E4 gt per selezionare una scheda La scheda 983 ad esempio si riferisce alla schermata visualizzata quando si seleziona la terza icona da sinistra nella scheda Scatto Selezionare la voce desiderata Premere il pulsante lt A 81 gt lt Y 1 gt per selezionare l elemento quin
65. mana a causa delle sostanze potenzialmente nocive solitamente contenute in tali rifiuti La collaborazione dell utente per il corretto smaltimento di questo prodotto contribuir a un utilizzo efficace delle risorse naturali ed eviter di incorrere in sanzioni amministrative ai sensi dell art 255 e successivi del Decreto Legislativo n 152 06 Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto contattare le autorit locali l ente responsabile della raccolta dei rifiuti un rivenditore autorizzato o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici oppure visitare il sito www Canon europe com environment Spazio Economico Europeo Norvegia Islanda e Liechtenstein 100 PIRUZON IMPORTANTI SULLA SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Il presente manuale contiene importati istruzioni per la sicurezza e l uso del carica batteria LC E12 e LC E12E 2 Prima di utilizzare il carica batteria leggere tutte le istruzioni e le avvertenze relative al 1 carica batteria 2 alla batteria e 3 al prodotto che utilizza la batteria 3 ATTENZIONE Per ridurre il rischio di lesioni caricare soltanto la batteria LPHE12 Altri tipi di batteria possono esplodere causando lesioni e altri danni 4 Non esporre il carica batteria alla pioggia o alla neve 5 L utilizzo di un adattatore non consigliato o venduto da Canon potrebbe causare incendi scosse elettriche o lesioni 6 Per ridurre il rischio di danni alla spina e al cavo el
66. mente la fotocamera con la mano destra 2 Sorreggere la base dell obiettivo con la mano sinistra 3 Poggiare l indice della mano destra sul pulsante di scatto 4 Premere leggermente le braccia e i gomiti sulla parte anteriore del corpo 5 Per mantenere una posizione stabile mettere un piede in posizione leggermente pi avanzata rispetto all altro Durante la ripresa di filmati fare attenzione a non coprire il microfono 34 Funzioni di base Pulsante di scatto Il pulsante di scatto ha due posizioni possibile premere il pulsante di scatto a met quindi premerlo fino in fondo Pressione a met ANN La fotocamera metter a fuoco e regoler 5 A automaticamente l esposizione velocit e J D apertura dell otturatore vengono impostati y automaticamente X Verr visualizzata l impostazione di esposizione velocit e apertura dell otturatore 616 Pressione fino in fondo Consente di rilasciare l otturatore e di scattare la foto Blocco delle vibrazioni della fotocamera Il movimento della fotocamera quando tenuta in mano nel momento dell esposizione viene chiamato vibrazione e pu causare immagini sfocate Per impedire alla fotocamera di vibrare seguire questi accorgimenti e Impugnare saldamente la fotocamera come illustrato nella pagina precedente e Premere a met il pulsante di scatto per eseguire la messa a fuoco automatica quindi lentamente premere
67. mmagine acquisita viene visualizzata sul monitor LCD per circa 2 secondi Per visualizzare di nuovo l immagine premere il pulsante lt gt gt p 64 Per visualizzare le immagini acquisite vedere Riproduzione delle immagini p 64 Una volta completati gli scatti riposizionare il copriobiettivo di protezione 11 Nomenclatura m Altoparlante p 84 lt gt Simbolo piano focale p 58 Pulsante di accensione p 25 Contatti di sincronizzazione flash Pulsante di scatto p 35 Attacco a slitta Microfono Ghiera di selezione p 15 Spia dell autoscatto luce AF ausiliaria Attacco del cinturino da polso p 19 Sensore del telecomando Sh Impugnatura Indice innesto obiettivo EF M p 30 Contatti p 9 Innesto dell obiettivo Pulsante di rilascio obiettivo p 31 Perno di blocco dell obiettivo a I lt MIC gt Terminale IN IMA NZ microfono esterno Ill lt HDMI OUT gt Terminale OUT AT mini HDMI III t lt A V OUT DIGITAL gt T zM Coperchio del corpo Terminale audio video OUT Digital macchina p30 E eee eee en le ee A Le parti in cui non indicata la pagina di riferimento vengono spiegate nel PDF del manuale di istruzioni della fotocamera 12 Nomenclatura Monitor LCD Touch screen p 39 44 45 82 85 Spia di alimentazione accesso p 24 r__ lt MENU gt Pulsante menu
68. mpostare la funzione possibile premere il pulsante lt lt 4 gt lt gt 4 gt lt A H1 gt o lt Y f gt della ghiera principale o ruotare la ghiera principale 36 Controllo rapido Re ess Su 8 Scena Smart Auto AUTO gt 3 2 1 9 1 2 13 Gas gt i wo mo Gi Metodo AF e AFEg3 ONESHOT O AL AFE Ta Programma AE Scattare la foto Premere completamente il pulsante di scatto per scattare la foto 37 Controllo rapido Funzioni che possibile impostare con il controllo rapido Metodo AF p 66 Funzionamento AF gt r Bilanciamento del bianco gt p Qualit di registrazione CIA Stile Foto gt B delle immagini RE Auto Lighting Optimizer Filtri creativi Metodo AF il Ottimizzazione automatica GBA della luce p 47 AFEE3 O If AFD Modo lettura gt Apertura gt aD Priorit tonalit chiare gt B Velocit otturatore gt p Modalit di scatto p 15 16 Impostazione compensazione na p Sensibilit 1S0 gt gaan dell esposizione AEB Gap M 1 1 125 F5 6 EMAUTO Compensazione esposizione flash 390201 A AE Correzione del bilanciamento s 2 0 gt Sap del bianco gt SANE M a Auto Lighting Optimizer Bilanciamento del Ottimizzazione automatica bianco ap REL aL della luce p 47 Metodo AF p 66 REZ sy 9 Qualit di registrazione delle immagini
69. ne di luminosit rapid sfocatura sfondo flash e altro RISO INFO 5 Con Toccare la freccia su uno dei due lati dello schermo per accedere a un altra pagina La schermata della modalit di scatto dispone di tre pagine la schermata Zona creativa dispone di una pagina e la schermata Zona base dispone di due pagine Modalit zona creativa possibile selezionare le seguenti opzioni M Manuale Av AE a priorit del diaframma Tv AE con priorit dei tempi di scatto e P Programma AE Modalit zona base CA Creativa automatica Ritratto a Paesaggio W Macro amp Sport Ei Ritratto notturno W3 Scatto notturno manuale 8 Controllo retroilluminazione HDR Con 88 Esposizione automatica aM Esposizione manuale URAS 53 CA Scatto creativo automatico In modalit lt A gt possibile applicare in modo semplice un effetto sfocato dello sfondo modificare la modalit di scatto o controllare lo scatto di un flash Speedlite montato L utente pu anche scegliere il tipo di atmosfera che desidera creare nelle immagini Le impostazioni predefinite sono le stesse della modalit lt G gt CA l acronimo di Creativa automatica 1 Ruotare la ghiera di selezione su lt gt quindi selezionare lt CA gt sullo schermo Visualizzare lo schermo di controllo rapido Con lo schermo di controllo rapido possibile verificare l effetto e al contempo impostar
70. nte il pulsante di scatto le foto vengono scattate di continuo possibile eseguire fino a circa 4 3 scatti al secondo lt j gt Auto scatto 10 s Telecomando l immagine viene scattata 10 secondi dopo aver premuto il pulsante di scatto inoltre possibile utilizzare un telecomando lt gt Auto scatto 2 sec l immagine viene scattata 2 secondi dopo aver premuto il pulsante di scatto lt c gt Auto scatto Continuo toccare A W per impostare il numero di scatti multipli da 2 a 10 da effettuare con l autoscatto 10 secondi dopo aver premuto il pulsante di scatto viene effettuato il numero di scatti consecutivi specificato 4 Scatto flash dello Speedlite 90EX montato Controllo rapido INFO Controllo rapido lt gt Flash automatico ll flash si attiva automaticamente quando necessario lt gt Flash on Il flash sempre attivo lt gt Flash spento Il flash disattivato Se viene montato un flash diverso da Speedlite 90EX la modalit flash verr impostata su Flash on F Se si modifica la modalit di scatto o si imposta l interruttore di accensione su lt OFF gt le funzioni impostate sullo schermo tornano ai valori predefiniti Tuttavia le impostazioni relative a metodo AF qualit di registrazione delle immagini autoscatto e controllo a distanza telecomando vengono mantenute Con la modalit Zona creativa che consente l utilizzo di filtri creativi anche le impostazioni relative ai f
71. ntrollare personalmente che il dispositivo funzioni correttamente Quando si rimuove l obiettivo il sensore immagine rimane esposto Non toccarlo onde evitare di graffiarlo Precauzioni per l uso bEesT 2 oT_r Tr gt T Soi i Monitor LCD Sebbene il monitor LCD sia stato realizzato con tecnologie ad altissima precisione che garantiscono il corretto funzionamento di oltre il 99 99 dei pixel effettivi tuttavia possibile che lo 0 01 o meno di pixel restanti sia costituito da pixel difettosi pixel difettosi neri rossi o di altro colore che appaiono sullo schermo non denotano un difetto di funzionamento e non influiscono sulle immagini registrate Se il monitor LCD viene lasciato acceso per un lungo periodo sulla stessa schermata potrebbe verificarsi un surriscaldamento dello schermo che pertanto potrebbe visualizzare solo parti delle immagini Si tratta tuttavia di un effetto temporaneo che scompare se la fotocamera non viene utilizzata per alcuni giorni La visualizzazione sul monitor LCD pu apparire pi lenta a basse temperature o nera ad alte temperature A temperatura ambiente le prestazioni del monitor ritornano normali Dopo aver modificato le impostazioni di luminosit del monitor LCD la visualizzazione potrebbe avere una definizione leggermente inferiore a seconda del soggetto Non si tratta di un malfunzionamento e non influir sull immagine registrata Schede Per proteggere la scheda e i dati memoriz
72. o scene notturne spegnere il flash Se invece si fotografano anche soggetti umani attivare lo Speedlite Per la buona riuscita di un ritratto nel primo scatto verr utilizzato il flash Invitare il soggetto a restare fermo finch non sono stati eseguiti tutti e quattro gli scatti La portata effettiva del flash per i soggetti umani viene indicata nella sezione Portata effettiva del flash gt tp 61 Scene in controluce Controllo retroilluminazione HDR Quando si ritrae una scena in cui sono presenti sia zone luminose che scure Quando si scatta una foto vengono eseguiti tre scatti continui con diverse esposizioni La perdita di dettaglio nelle aree luminose e quelle in ombra viene ridotta nel immagine finale Controllo retroill HDR Maggiore dettaglio aree chiare o scure ad alto contrasto Cattura 3 scatti consecutivi X Consigli sullo scatto Mantenere ben ferma la fotocamera Durante gli scatti impugnare saldamente la fotocamera per evitare che si muova Se gli scatti continui differiscono notevolmente ad esempio a causa di vibrazioni della fotocamera potrebbero non risultare correttamente allineati nell immagine finale 62 Q lt K gt Scatto notturno manuale Durante lo scatto di scene notturne e di altre scene con sorgenti di luce in pi punti possibile che la fotocamera non sia in grado di eseguire la messa a fuoco automaticamente In tal caso impostare la modalit di messa a fuoco su
73. o solo quando il metodo AF impostato su X Inseguim Se impostato un altro metodo AF viene visualizzata l icona Non ritratto anche se viene rilevato un soggetto umano 2 Visualizzata quando l obiettivo montato sulla fotocamera dispone di dati sulla distanza Con una prolunga o un obiettivo macro l icona visualizzata potrebbe non corrispondere effettivamente alla scena 3 Viene visualizzata l icona rappresentativa della scena rilevata 4 Visualizzata quando si utilizza un treppiede per le scene notturne o scarsamente illuminate 5 Visualizzata con uno dei seguenti obiettivi e EF 24 mm f 2 8 IS USM e EF 28 mm f 2 8 IS USM e EF 300 mm f 2 8L IS II USM EF 400 mm f 2 8L IS II USM e EF 500 mm f AL IS Il USM EF 600 mm f AL IS Il USM EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 IS Il EF S 18 135 mm f 3 5 5 6 IS STM e EF S 55 250 mm f 4 5 6 IS Il Obiettivi IS immessi sul mercato nel 2012 o successivamente Con alcune scene l icona visualizzata potrebbe non corrispondere effettivamente alla scena 52 Selezione di una modalit di scatto FR sO 7 F Toccare l icona della modalit di pr scatto nell angolo superiore sinistro dello schermo Verr visualizzata la schermata di selezione della modalit di scatto Toccare lo schermo per selezionare D una modalit di scatto Creativa autom e anche possibile selezionare la modalit Modalit auto per la faci di scatto sullo schermo di controllo impostazio
74. o su lt MF gt i Rigo Uso della modalit AF MF messa a fuoco manuale costante Impostare la messa a fuoco su AF MF Dopo aver eseguito la messa a fuoco mediante l AF possibile regolare la messa a fuoco manualmente come desiderato utilizzando l anello di messa a fuoco e tenendo premuto il pulsante di scatto a met Tuttavia in modalit lt gt p 59 o se Funzionamento AF impostato su AF Servo gt 3 la priorit viene data ad AF Servo In tal caso anche se si imposta la messa a fuoco su AF MF non sar possibile eseguire la messa a fuoco manualmente 72 Uso della funzione Scatto a tocco possibile mettere a fuoco e scattare automaticamente una foto semplicemente toccando lo schermo del monitor LCD Questa funzione disponibile in tutte le modalit di scatto Attivare lo scatto a tocco Toccare fa nella parte in basso a sinistra dello schermo Ogni volta che si tocca l icona questa diventa alternativamente 58 o 6 Quando E impostato possibile toccare per eseguire la messa a fuoco e scattare Quando 8 impostato possibile toccare per selezionare il punto da mettere a fuoco Premere completamente il pulsante di scatto per acquisire l immagine ET 2 Toccare lo schermo per scattare la foto y mA A Toccare il viso o il soggetto sullo schermo Nata SCO a La fotocamera esegue la messa a fuoco nel paid punto che stato
75. on le dita poich potrebbero corrodersi La corrosione dei contatti potrebbe compromettere le prestazioni della fotocamera Se la fotocamera viene improvvisamente spostata da un ambiente freddo a uno caldo possibile che si formi della condensa all esterno e all interno del dispositivo Per evitare che ci si verifichi inserire la fotocamera in un sacchetto di plastica sigillato e lasciare che si adatti alla temperatura pi calda prima di estrarla dal sacchetto Se si formata della condensa sulla fotocamera non utilizzarla per evitare di danneggiarla Rimuovere l obiettivo la scheda e la batteria quindi attendere che la condensa evapori prima di utilizzare di nuovo la fotocamera Se si prevede di non utilizzare la fotocamera per un lungo periodo rimuovere la batteria e riporre il dispositivo in un luogo fresco asciutto e ben ventilato Durante il periodo di inattivit premere il pulsante di scatto di tanto in tanto per verificare il funzionamento della fotocamera Evitare di riporre la fotocamera in luoghi in cui sono presenti prodotti chimici corrosivi ad esempio laboratori chimici o camere oscure Se la fotocamera rimasta inutilizzata per un tempo prolungato verificarne tutte le funzioni prima di utilizzarla Se si desidera utilizzare la fotocamera per un occasione importante dopo che non stata utilizzata per molto tempo si consiglia di far verificare il dispositivo dal rivenditore Canon di fiducia o di co
76. onata gt 3a si Avanzamento riproduzione mm ss Durata della riproduzione minuti secondi possibile regolare il volume audio dell altoparlante integrato mill Volume p 84 ruotando la ghiera lt gt wm 5 Consente di tornare alla visualizzazione di una sola immagine Se impostata una musica di sottofondo l audio del filmato non viene riprodotto Riproduzione tramite il touch screen Toccare gt al centro dello schermo Viene avviata la riproduzione del filmato Per visualizzare il pannello di riproduzione dei filmati toccare lt amp 9 gt nella parte superiore sinistra dello schermo Per mettere in pausa la riproduzione del filmato toccare lo schermo Viene inoltre visualizzato il pannello di riproduzione dei filmati F Con una batteria LP E12 completamente carica il tempo di riproduzione continua a 23 C sar di 2 ore e 20 minuti circa Se si scatta una foto durante la ripresa di un filmato la foto viene visualizzata per circa 1 secondo durante la riproduzione del filmato 85 Manuali di istruzioni sul DVD ROM e Guida all avvio del software Nel presente capitolo viene spiegato come visualizzare i file PDF del manuale di istruzioni inclusi nel DVD ROM fornito Viene inoltre introdotto il software contenuto nel CD ROM EOS Solution Disk e viene illustrato come installarlo sul proprio computer EOS Solution Disk EOS Camera Instruction Software
77. ontinuo F Auto scatto 10 sec Telecomando Auto scatto 2 sec c Auto scatto Continuo Velocit otturatore visualizzato se si utilizza una scheda Eye Fi Il display mostra solo le impostazioni attualmente applicate 14 Apertura r Velocit di scatto massima Livello di carica della batteria p 26 fesa 24 _A _ r u Sincronizzazione ad alta velocit flash FP 4 Blocco FE FEB in corso Stato trasmissione Eye Fi r Stile Foto Controllo rapido Bilanciamento del bianco MB Auto Luce diurna Ombra Nuvoloso 28 Tungsteno Bianco luce fluorescente Flash x Personal Auto Lighting Optimizer Ottimizzazione automatica della luce p 47 Modo lettura Misurazione valutativa E Misurazione parziale CJ Lettura spot CI Misurazione media pesata al centro Simulazione esposizione L Visualizzazione ingrandita AEB FEB Sensibilit ISO Priorit tonalit chiare Indicatore connessione GPS Bussola digitale Indicatore del livello di esposizione Valore compensazione esposizione Intervallo AEB L Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine lt OFF gt solo se montato un obiettivo dotato della funzione IS Cursore ghiera principale Nomenclatura Ghiera di selezione Consente di passare a lt A gt Scena Smart Auto lt I gt Foto o lt gt Filmati ze p
78. ontrollo rapido Impostazione di una funzione dopo aver premuto il pulsante lt AO Eh gt lt V 1 gt lt dX gt 0 lt gt gt Scatto a tocco Operazioni di riproduzione 45 A Utilizzo del touch screen e della ghiera principale Trascinamento Schermata di menu esempio Far scorrere il dito mentre si tocca il iL monitor LCD ff isattivato Rilascio otturat senza scheda ON Visione immag 2 sec Compensazione esp flash E24 1 3 Pi scuro 4 onice Operazioni che si possono eseguire trascinando il dito sullo schermo Selezione della scheda o di una voce di menu dopo aver premuto il pulsante lt MENU gt Impostazione del controllo di una scala di misurazione Controllo rapido Operazioni di riproduzione strisciata Ghiera principale Per selezionare una funzione possibile 5 ruotare la ghiera o premere i bordi anteriore inferiore sinistro o destro Premendo lt SET gt al centro possibile impostare la funzione selezionata 46 EOS M una compagna inseparabile possibile documentare i momenti speciali della vita quotidiana o eventi straordinari Scena Smart Auto Modalit della zona base Nel presente capitolo viene illustrato come eseguire lo scatto con Scena Smart Auto e le modalit della zona base Le modalit della zona base consentono di inquadrare e scattare semplicemente premendo il pulsante di scatto Tu
79. operativi sopraelencati e una porta USB come funzione standard CPU Processore Intel RAM Minimo 1 GB Interfaccia USB Hi Speed Display RIBQIUZIONE almeno 1024 x 768 Colori migliaia e oltre 94 Requisiti di sistema del software ea _Y m gt ffAref toRe P ooooR RePE Digital Photo Professional Windows Windows 7 1 Sistema operativo Windows Vista Windows XP Professional Home Edition 3 Computer con uno dei sistemi operativi sopraelencati Computer preinstallati Macchine aggiornate non supportate CPU Pentium da 1 3 GHz o superiore RAM Minimo 1 GB 9 Display Risoluzione schermo almeno 1 024 x 768 pixel Qualit dei colori media 16 bit o superiore 1 Compatibile con i sistemi a 32 bit 64 bit per tutte le versioni tranne Starter Edition 2 Compatibile con i sistemi a 32 bit 64 bit per Service Pack 1 e Service Pack 2 tranne Starter Edition 3 Compatibile con Service Pack 3 4 Si consiglia Core 2 Duo o superiore 5 Per i sistemi Windows 7 a 64 bit minimo 2 GB Macintosh Sistema operativo Mac OS X 10 6 10 7 Computer Computer Macintosh con uno dei sistemi operativi sopraelencati CPU Processore Intel RAM Minimo 1 GB Display Risoluzione almeno 1024 x 768 Colori migliaia e oltre Si consiglia Core 2 Duo o superiore Questo programma software non compatibile con i dischi formattati UFS UNIX File System 95 Requisiti di
80. ose D d fav Paesaggio Per paesaggi Ampia profondit di campo primo piano sfondo a fuoco imm nitide brill so X Consigli sullo scatto Con un obiettivo zoom utilizzare il valore massimo di grandangolo Quando si utilizza il valore massimo di grandangolo di un obiettivo zoom la messa a fuoco di oggetti vicini e lontani risulta migliore rispetto al valore massimo di teleobiettivo e aggiunge ampiezza ai paesaggi Scenari notturni Poich il flash viene disattivato questa modalit lt a gt adatta anche per gli scenari notturni Utilizzare un treppiede per evitare vibrazioni della fotocamera 57 Foto ravvicinate Macro Per foto ravvicinate di fiori e piccoli oggetti Per ingrandire piccoli oggetti utilizzare un obiettivo macro venduto separatamente Y Macro Per primi piani di oggetti piccoli come fiori Scattare il pi vicino possibile y Utilizzare uno sfondo semplice Se lo sfondo non presenta fiori foglie ecc il soggetto ravvicinato viene messo maggiormente in risalto lt Consigli sullo scatto Avvicinarsi quanto pi possibile al soggetto Controllare la distanza di messa a fuoco minima consentita dall obiettivo Alcuni obiettivi riportano un indicazione ad esempio lt 0 25 m gt questo esempio indica una distanza minima di messa a fuoco di 25 cm La distanza di messa a fuoco minima dell obiettivo viene misurata dal simbolo lt gt piano foca
81. ossibile scattare foto con lt G gt o lt gt oppure riprendere filmati con lt gt lt A gt Scena Smart Auto consente di premere il pulsante dell otturatore per scattare una foto la fotocamera imposter automaticamente l immagine per il soggetto o la scena Con Foto lt gt possibile selezionare le modalit zona creativa o zona base Zona creativa Queste modalit offrono un maggior controllo per lo scatto di diversi soggetti M Esposizione manuale Av AE a priorit del diaframma Tv AE con priorit dei tempi di scatto Esposizione manuale y P _ programma AE Impost manuale vel otturatore e diaframma per maggiore libert di espressione 15 Nomenclatura Zona base sufficiente premere il pulsante di scatto La fotocamera imposta automaticamente l immagine per il soggetto o la scena Creativa automatica p 54 Ritratto p 56 Paesaggio p 57 Macro p 58 Sport p 59 Ritratto notturno p 60 Scatto notturno manuale p 61 Controllo retroilluminazione HDR p 62 Dat Creativa automatica Modalit auto per la facile impostazione di luminosit sfocatura sfondo flash e altro arip A Bi Sport Per soggetti in movimento Scatto continuo con soggetti mantenuti a fuoco Filmati Con Filmati lt gt possibile selezionare l esposizione automatica o manuale 8 Esposizione auto filmato aM Esposizione manuale filmato Esposizione a
82. pausa la riproduzione premendo lt SET gt Durante la riproduzione di filmati possibile ruotare la ghiera lt gt per regolare il volume audio dell altoparlante integrato Per ulteriori informazioni sulla procedura di riproduzione vedere la pagina seguente 84 Riproduzione di filmati Pannello di riproduzione dei filmati Operazione Descrizione riproduzione gt Riproduzione La pressione del pulsante lt SET gt consente alternativamente di riprodurre o interrompere il filmato gt Rallentatore Regolare la velocit del rallentatore premendo il pulsante lt lt gt lt gt A4 gt La velocit del rallentatore viene indicata nella parte superiore destra dello schermo M4 Primo frame Consente di visualizzare il primo fotogramma del filmato Il Frame precedente Ogni volta che si preme lt SET gt viene visualizzato il fotogramma precedente Se si tiene premuto lt SET gt si riavvolge il filmato Il Frame successivo Ogni volta che si preme lt SET gt il filmato viene riprodotto fotogramma per fotogramma Se si tiene premuto lt SET gt il filmato procede velocemente gt I Ultimo frame Consente di visualizzare l ultimo fotogramma del filmato X Modifica Consente di visualizzare la schermata di modifica D J Musica sottofondo Riproduzione di un filmato con la musica di sottofondo selezi
83. prendere filmati Il formato di registrazione del filmato sar MOV Per ulteriori dettagli sulla ripresa dei filmati le funzioni e le avvertenze vedere il PDF del manuale di istruzioni della fotocamera 9 Schede su cui possibile registrare filmati Per la ripresa di filmati utilizzare una scheda SD con velocit Class 6 cLass o superiore Se la velocit di scrittura della scheda ridotta possibile che il filmato non venga registrato correttamente Inoltre se la velocit di lettura ridotta possibile che i filmati registrati sulla scheda non vengano riprodotti correttamente Per verificare la velocit di lettura scrittura consultare il sito Web del produttore della scheda F Informazioni su Full HD 1080 La dicitura Full HD 1080 indica la compatibilit con l alta definizione con 1080 pixel verticali linee di FULL WD scansione 1080 75 8 Ripresa di filmati rm Per la riproduzione di filmati si consiglia di collegare la fotocamera allo schermo di un televisore 9 Per ulteriori dettagli sulla ripresa di filmati con esposizione manuale aM vedere il PDF del manuale di istruzioni della fotocamera Scatto con esposizione automatica Quando si seleziona la modalit di ripresa dei filmati l esposizione automatica viene impostata per regolare automaticamente la luminosit 1 Impostare la ghiera di selezione su l gt 2 Selezionare Esposizione auto filmato pe
84. prima che la foto venga acquista dopo aver premuto completamente il pulsante di scatto Il flash scatta sebbene sia giorno Se un soggetto in controluce il flash potrebbe scattare per ridurre le ombre scure sul soggetto Se non si desidera che il flash scatti impostare l interruttore di accensione dello Speedlite su lt OFF gt Il flash scattato e la foto risultante eccessivamente chiara Allontanarsi dal soggetto e scattare Quando si scattano foto con il flash e il soggetto troppo vicino alla fotocamera la foto potrebbe risultare eccessivamente chiara sovraesposta Il flash scatta ma la foto risulta scura Il soggetto troppo lontano Consultare la sezione Portata effettiva del flash gt SD e scattare In una foto scatta con il flash la parte inferiore della foto risulta scura in modo innaturale Il soggetto era troppo vicino alla fotocamera e il barilotto dell obiettivo ha creato una sorta di ombra Il soggetto deve trovarsi ad almeno 1 metro di distanza dalla fotocamera Se sull obiettivo inserito un paraluce rimuoverlo prima di scattare la foto con il flash 50 45 Tecniche automatiche Scena Smart Auto Con una fotocamera digitale necessario utilizzare una scheda con capacit superiore Se non si riesce a decidere sulla composizione o sulla modalit da utilizzare scattare liberamente utilizzando diverse composizioni e modalit Anche se l immagine risulta leggermente sfocata riprod
85. r la modalit di ripresa Mettere a fuoco il soggetto Prima di acquisire un filmato eseguire la messa a fuoco AF o manuale p 65 69 Per impostazione predefinita selezionato AF Servo filmato Attiva gt SD per la messa a fuoco consecutiva Quando AF Servo filmato impostato su Attiva possibile toccare sa in basso a sinistra dello schermo per interrompere avviare la messa a fuoco Se si interrompe la messa a fuoco il punto AF diventa grigio Riprendere il filmato Premere il pulsante lt gt interruzione avvio ripresa filmati per avviare la ripresa di un filmato Per interrompere la ripresa del filmato premere nuovamente il pulsante lt gt interruzione avvio ripresa filmati gt Mentre si riprende il filmato sullo Microfono schermo in alto a destra viene visualizzato il simbolo Durante la ripresa di un filmato non coprire il microfono con un dito 76 88 Ripresa di filmati r mmdquoEsIE sgsgTggSo FE Q Con alcuni obiettivi non possibile raggiungere la messa a fuoco con l AF Eseguire la messa a fuoco manuale gt D Fl Se impostato AF Servo filmato Disattiva possibile eseguire la messa a fuoco premendo il pulsante di scatto a met La sensibilit ISO 100 6400 la velocit dell otturatore e il valore di apertura vengono impostati automaticamente Premere il pulsante lt X gt per bloccare l impost
86. ruction Manuals Disk nell unit DVD ROM del computer 2 Fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop quindi fare doppio clic sull unit DVD ROM in cui stato inserito il disco 3 Fare clic sul nome del manuale di istruzioni che si desidera visualizzare Selezionare lingua e sistema operativo Viene visualizzato l indice del Manuale di istruzioni Canon EOSM Manuali hardware Speedlite 90EX Manuali software ITALIANO Manuale di istruzioni della fotocamera Q Per visualizzare i file del Manuale di istruzioni in formato PDF necessario che sul computer sia installato Adobe Reader consigliata la versione pi recente Installare Adobe Reader sul computer se non gi presente Per salvare il manuale in formato PDF sul computer usare la funzione Salva di Adobe Reader Per ulteriori informazioni sull uso di Adobe Reader consultarne il menu della guida F PDF del manuale di istruzioni della fotocamera contiene i collegamenti alle pagine In questo modo possibile accedere rapidamente alla pagina desiderata Nelle pagine del sommario o dell indice fare clic sul numero della pagina per accedervi 89 Visualizzazione del DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk Visualizzazione del DVD ROM EOS Camera Instruction Manuals Disk MACINTOSH S EOS Camera Instruction Manuals Disk Copiare sul computer Macintosh i manuali di istruzioni in formato PDF contenuti nel DVD 1 Inserir
87. si toccano e distanziarle Via via che le dita si allontanano l immagine viene ingrandita e possibile ingrandire un immagine fino a 10 volte e Toccare l icona nella parte superiore destra dello schermo per tornare alla visualizzazione di una sola immagine 83 8 Riproduzione di filmati 1 Riprodurre l immagine Premere il pulsante lt gt gt per visualizzare le immagini 2 Selezionare un filmato Premere il pulsante lt dd X gt lt b gt per selezionare un filmato Nella visualizzazione a una sola immagine l icona lt 83 gt in alto a sinistra indica che si tratta di un filmato Se il filmato un istantanea video viene visualizzato lt 63 m gt e possibile premere il pulsante lt INFO gt per passare alla visualizzazione delle informazioni di ripresa gt B Nella visualizzazione a indice le perforazioni sul bordo sinistro della miniatura di un immagine indicano che si tratta di un filmato Non possibile riprodurre filmati dalla visualizzazione indice quindi premere lt SET gt per passare alla visualizzazione di una sola immagine 3 Nella visualizzazione a una sola immagine premere lt E9 gt b Nella parte inferiore dello schermo compare il pannello di riproduzione dei filmati 4 Riprodurre il filmato Selezionare gt Riproduzione quindi premere lt SET gt Viene avviata la riproduzione del filmato e possibile mettere in
88. sistema del software bTTri o oa E e sze eee e A 71 ImageBrowser EX CameraWindow Windows Windows 7 SP1 Sistema operativo Windows Vista SP2 Windows XP SP3 Computer con i sistemi operativi sopraelencati preinstallati con una porta USB inclusa Computer Per utilizzare la funzione di aggiornamento automatico necessario disporre di una connessione a Internet CPU foto Da 1 6 GHz o superiore HD 720p SD Core 2 Duo da 1 66 GHz o superiore CPU filmati Full HD 1080p Core 2 Duo da 2 6 GHz o superiore ALL I IPB Core 2 Duo da 3 GHz o superiore Windows 7 a 64 bit almeno 2 GB Windows 7 a 32 bit almeno 1 GB AMO Windows Vista a 64 bit 32 bit almeno 1 GB Windows XP almeno 512 MB a z HD 720p SD almeno 1 GB a Full HD 1080p almeno 2 GB Interfaccia USB Spazio libero su disco Almeno 440 MB Display Risoluzione 1024 x 768 o superiore necessario installare Silverlight 5 1 massimo 100 MB o versioni successive Inoltre in Windows XP necessario installare Microsoft NET Framework 3 0 o versioni successive massimo 500 MB L installazione potrebbe richiedere diversi minuti in base alle prestazioni del computer Macintosh Sistema operativo Mac OS X 10 6 10 7 Computer con i sistemi operativi sopraelencati preinstallati con una porta USB inclusa Computer Per utilizzare la funzione di aggiornamento automatico necessario
89. struzioni per gli obiettivi EF e EF S sono contenute nel PDF del manuale di istruzioni della fotocamera Messa a fuoco 1 Selezionare un metodo AF AF automatica Nella scheda 2 selezionare Messa a fuoco Metodo AF o AF continuo Selezionare l elemento da impostare quindi premere lt SET gt e anche possibile selezionare il Metodo AF sullo schermo di controllo rapido AF MF AF MF RR RR Metodo AF b L Inseguim FlexiZoneAfO FlexiZoneAFo Con un obiettivo EF M Selezionare la messa a fuoco utilizzato tramite un menu dell obiettivo su AF Hesaan Nella scheda 2 selezionare Messa a fuoco Selezionare AF AF MF AFMF Per Messa a fuoco se si seleziona AF MF possibile eseguire la messa a fuoco manualmente MF con l anello della messa a fuoco dopo aver selezionato il metodo di funzionamento dell AF AF automatica 65 Modifica del metodo di messa a fuoco viso Inseguim AFWt Vengono identificati e messi a fuoco i visi delle persone Se un viso si muove anche il punto AF lt gt si muove seguendo il viso Selezionare il punto AF Quando viene rilevato un viso il punto AF lt 1 gt compare sul viso da mettere a fuoco e possibile selezionare il volto o il soggetto anche toccando lo schermo Se il soggetto non un viso viene visualizzato lt gt Se non vengono rilevati volti o se si tocca lo schermo senz
90. ta MUEEr file Consecutiva card quindi premere lt Q SET gt Auto rotazione O J eGA Formattare la scheda Formatta card Selezionare OK quindi premere Tutti i dati saranno persi lt SET gt Al termine dell operazione viene 3 76 GB usati 3 81 GB e Ea Formati basso liv visualizzato nuovamente il menu Annulla Per la formattazione a basso livello 3 76 GRusati 3 81 GB premere il pulsante lt INFO gt per mE v Formatt basso liv aggiungere un segno di spunta lt V gt Annulla nella casella Formatt basso liv quindi selezionare OK 42 1 Formattazione della scheda Utilizzare il comando Formatta card se La scheda nuova La scheda stata formattata su un altra fotocamera o un computer La scheda piena di immagini o dati e Viene visualizzato un errore relativo alla scheda gt fp Che cos la formattazione a basso livello Eseguire una formattazione a basso livello se la velocit di registrazione o di lettura della scheda lenta o se si desidera eliminare completamente tutti i dati memorizzati sulla scheda Poich la formattazione a basso livello formatta il contenuto di tutti i settori registrabili della scheda tale operazione richiede pi tempo rispetto a una formattazione normale e possibile interrompere tale operazione selezionando Annulla Anche in tal caso la formattazione normale viene completata e sar possibi
91. terfaccia viene LETIO modificata 29 Inserimento e rimozione di un obiettivo possibile utilizzare con la fotocamera gli obiettivi EF M EF e EF S Per montare un obiettivo EF o EF S sulla fotocamera necessario utilizzare un adattatore attacco EF EOS M Inserimento di un obiettivo Rimuovere i coperchi Rimuovere il copriobiettivo posteriore e il coperchio del corpo macchina ruotandoli nella direzione indicata dalle frecce Montare l obiettivo Allineare l indice dell obiettivo all indice sulla fotocamera Ruotare l obiettivo nella direzione indicata dalla freccia fino a farlo scattare in posizione Rimuovere il copriobiettivo anteriore Riduzione della polvere Quando si cambia l obiettivo eseguire rapidamente l operazione in un luogo il pi possibile privo di polvere Quando si ripone la fotocamera senza l obiettivo accertarsi di applicare il coperchio del corpo macchina alla fotocamera Rimuovere la polvere presente sul coperchio del corpo macchina prima di applicarlo 30 Inserimento e rimozione di un obiettivo Rimozione dell obiettivo Ruotare l obiettivo nella direzione indicata dalla freccia tenendo premuto il pulsante di rilascio dell obiettivo Ruotare l obiettivo finch non si blocca quindi rimuoverlo Inserire il copriobiettivo posteriore sull obiettivo smontato Informazioni sullo zoom Tanon Per esegu
92. to e rimozione di un obiettivo 30 Informazioni sulla funzione Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine dell ObIEttIVO nua e aeae ead 32 Funzioni di eV C1 AEEA AEE E EE T TEE 34 C ntrollo rapid riein ene n a a a 36 MEMI Uso dei MENU 0 0 iii 39 Formattazione della scheda nne 42 Navigazione nel display del monitor LCD ee 44 Db Utilizzo del touch screen e della ghiera principale 45 2 Scena Smart Auto Modalit della zona base 47 G Scatto in automatico Scena Smart Auto in Tecniche automatiche Scena Smart Auto Selezione di una modalit di scatto i Scatto creativo automatico i 54 D Ritratti Ritratto 10 rina nia iaia 56 MA Paesaggi Paesaggio snai aa 57 Sommario Rs IAUAGAUAIAI gt KKE5 lt Zg Ml Foto ravvicinate MaCr0 ii 58 x Foto di soggetti in movimento Sport 59 Bi Ritratti notturni Ritratto notturno con un treppiede 60 Scene notturne senza l uso di un treppiede Scatto notturno manuale 61 Scene in controluce Controllo retroilluminazione HDR 62 gt Riproduzione delle immagini ne 64 Modifica del metodo di messa a fUOCO terere rerreeresreeee 65 Uso della funz
93. ttavia anche possibile applicare un effetto sfocato allo sfondo p 55 effetti alle immagini 3 e adattarsi alla luminosit o alla scena gt 9 G Informazioni sulla funzione Auto Lighting Optimizer Ottimizzazione automatica della luce Nelle modalit della zona base si attiva la funzione Auto Lighting Optimizer Ottimizzazione automatica della luce 33 che regola automaticamente l immagine al fine di ottenere contrasto e luminosit ottimali La funzione attiva per impostazione predefinita anche nelle modalit della zona creativa 47 F Scatto in automatico Scena Smart Auto lt 47 gt una modalit completamente automatica La fotocamera analizza la scena e configura automaticamente le impostazioni pi adatte Con Scena Smart Auto la fotocamera esegue la messa a fuoco automaticamente possibile selezionare uno dei tre metodi AF tramite il menu o lo schermo di controllo rapido Selezionando X viso Inseguim il volto di una persona viene rilevato e messo a fuoco p 66 FlexiZone Multi consente di eseguire la messa a fuoco di un soggetto in movimento in modo semplice p 68 FlexiZone Single utilizza un solo punto AF per eseguire la messa a fuoco del soggetto desiderato p 69 L uso di X viso Inseguim descritto di seguito Impostare la ghiera di selezione su lt G gt 2 Selezionare il punto AF Quando viene rilevato un viso il punto AF lt
94. uce comunque un soggetto Poich possibile eliminare le immagini indesiderate consigliabile eseguire sempre diversi scatti di una stessa foto Correzione dell inquadratura A seconda della scena invece di avere il soggetto al centro spostare l inquadratura verso destra o sinistra e includere lo sfondo Ci aumenta la profondit e rende pi bilanciata la foto Mentre il pulsante di scatto premuto a met per mettere a fuoco un soggetto immobile la messa a fuoco viene bloccata alla distanza a cui si trova il soggetto Puntare la fotocamera verso destra o sinistra quindi premere completamente il pulsante di scatto Questa funzione denominata blocco della messa a fuoco ed disponibile anche in altre modalit della zona base ad eccezione di lt gt Sport 51 Tecniche automatiche Scena Smart Auto Tris e er _ SR Icone delle scene Durante lo scatto in modalit lt A gt viene visualizzata l icona che rappresenta la scena rilevata dalla fotocamera Soggetto Ritratto Non ritratto Natura Colore Movimento e scene Movimento Primo piano sfondo Sfondo all aperto Luminoso Retroi Grigio lluminato amp S z D Con cielo or blu A PP da ia M RETO Azzurro etrol A lluminato pd d i Tramonto 3 DG Arancio Faretti Al a Ol Scuro A Gt A Blu scuro Con 4 5 3 4 5 3 treppiede 1 Visualizzat
95. un panno asciutto per rimuovere la polvere intorno alla presa Se l area circostante la presa polverosa umida o unta la polvere depositata sulla presa di corrente potrebbe inumidirsi e causare un corto circuito con il rischio di incendi Prevenzione di lesioni personali o danni all apparecchiatura Non lasciare l apparecchiatura all interno di un autovettura sotto il sole o in prossimit di una fonte di calore L apparecchiatura potrebbe surriscaldarsi e provocare ustioni Non trasportare la fotocamera mentre installata sul treppiede per evitare il rischio di causare lesioni Accertarsi che il treppiede sia in grado di sostenere la fotocamera e l obiettivo Non lasciare l obiettivo sotto il sole senza il copriobiettivo poich potrebbe concentrare i raggi solari e provocare un incendio Non coprire n avvolgere il dispositivo di ricarica della batteria in un panno A causa della mancata dispersione del calore l involucro esterno potrebbe deformarsi o prendere fuoco Se la fotocamera cade in acqua o se l acqua o frammenti di metallo penetrano all interno della fotocamera rimuovere immediatamente la batteria e la batteria di backup Questa precauzione consente di evitare il rischio di incendi o scosse elettriche Non utilizzare n lasciare la batteria o la batteria di backup in un ambiente surriscaldato Ci potrebbe causare la fuoriuscita dei liquidi presenti nella batteria o ridurre la durata della batteria stessa La b
96. uto filmato Modalit filmato con velocit otturatore e apertura impostate automaticamente 5 16 Nomenclatura Obiettivo Obiettivo EF M obiettivo senza selettore di modalit della messa a fuoco e nessun interruttore Image Stabilizer Stabilizzatore d immagine Le istruzioni per gli obiettivi EF e EF S e per gli adattatori per il montaggio EF EOS M sono contenute nel PDF del manuale di istruzioni della fotocamera Anello di messa a fuoco Cp Innesto del paraluce n Anello di zoom p 31 Filettatura del filtro parte anteriore dell obiettivo 0 25m 0 87 macho Indice innesto obiettivo p 30 Contatti p 9 Si consiglia l utilizzo di accessori originali Canon Indice di posizione zoom p 31 Questo prodotto progettato per ottenere prestazioni ottimali quando viene utilizzato con accessori originali Canon Canon non si assume alcuna responsabilit per i danni a questo prodotto e o per problemi come ad esempio incendi ecc provocati dal malfunzionamento di accessori non originali Canon ad esempio una fuoriuscita di liquidi presenti nella batteria e o un esplosione della batteria stessa Tenere presente che questa garanzia non copre le richieste di interventi di assistenza derivanti dal malfunzionamento di accessori non originali Canon anche se possibile richiedere tali interventi a pagamento 17 Nomenclatura Carica batteria LC E12 Carica batteria per
97. uto off in 2 Risparmio energia scade il monitor LCD si spegne automaticamente Quando il monitor LCD spento e l intervallo di tempo impostato con Fotocam auto off scade la fotocamera si spegne automaticamente Con un cavo AV stereo o un cavo HDMI entrambi venduti separatamente possibile visualizzare l immagine scattata su un televisore D 49 amp Scatto in automatico Scena Smart Auto RI Domande frequenti Il punto AF non diventa verde e la messa a fuoco non viene eseguita Riprovare posizionando il punto AF su un area con un adeguato contrasto tra chiaro e scuro quindi premere il pulsante di scatto a met Inoltre se si troppo vicini al soggetto possibile che la messa a fuoco non venga eseguita Allontanarsi dal soggetto e scattare Vengono visualizzati pi punti AF in verde La messa a fuoco viene eseguita su tutti i punti AF verdi Quando il punto AF che copre il soggetto desiderato diventa verde scattare la foto Anche se si preme il pulsante di scatto a met il soggetto non viene messo a fuoco Utilizzando obiettivi EF o EF S se il selettore di modalit della messa a fuoco sull obiettivo impostato su lt MF gt messa a fuoco manuale attivata la messa a fuoco manuale Impostare il selettore di modalit della massa a fuoco su lt AF gt messa a fuoco automatica Con uno Speedlite 90EX montato gt quando si utilizza il flash si verifica un leggero ritardo
98. zare l immagine precedente pi vecchia Nella visualizzazione indice di quattro o nove immagini usare un solo dito per scorrere lo schermo verso l alto o verso il basso e visualizzare un altra schermata con un indice di immagini Strisciare il dito verso l alto per visualizzare le immagini pi recenti o verso il basso per visualizzare quelle pi vecchie Quando si tocca un immagine selezionata questa viene visualizzata come immagine singola Scorrimento delle immagini modalit di scorrimento Strisciare due dita sullo schermo Quando si strisciano due dita verso sinistra o verso destra sullo schermo possibile scorrere le immagini con il metodo specificato in Salta immagine con nella scheda gt 2 A Riproduzione con il touch screen Riduzione delle immagini visualizzazione indice Avvicinare due dita sullo schermo Toccare lo schermo con due dita distanziate e avvicinarle finch non si toccano Ogni volta che si avvicinano le dita sullo schermo in questo modo la visualizzazione passa dalla visualizzazione di una sola immagine all indice a 4 immagini e quindi all indice a 9 immagini L immagine selezionata dalla visualizzazione indice viene indicata con una cornice arancione Le immagini di un filmato nella visualizzazione indice includono una perforazione verticale Ingrandimento delle immagini Distanziare due dita sullo schermo Toccare lo schermo con due dita che
99. zati seguire questi accorgimenti Evitare di far cadere piegare o bagnare la scheda Evitare di sottoporla a pressioni urti o vibrazioni Non toccare i contatti elettronici della scheda con le dita o con strumenti metallici Non incollare adesivi o altro sulla scheda Non riporre n utilizzare la scheda in prossimit di dispositivi che generano forti campi magnetici quali apparecchi televisivi altoparlanti o magneti Si consiglia inoltre di evitare i luoghi soggetti a elettricit statica Non lasciare la scheda in luoghi esposti alla luce solare diretta o in prossimit di fonti di calore Conservare la scheda in una custodia Non riporre la scheda in luoghi caldi polverosi o umidi Obiettivo Dopo aver rimosso l obiettivo dalla fotocamera montarvi gli appositi copriobiettivi oppure appoggiarlo con l estremit posteriore rivolta verso l alto in modo da evitare di graffiare la superficie dell obiettivo e i contatti elettrici Contatti Precauzioni in caso di uso prolungato Se si eseguono scatti continui si utilizza la modalit di scatto in Live View o si riprende un filmato per un periodo di tempo prolungato la fotocamera potrebbe surriscaldarsi Sebbene non si tratti di un malfunzionamento impugnare la fotocamera surriscaldata per un lungo periodo pu provocare leggere ustioni Possibili macchie nella parte anteriore del sensore Oltre alla polvere che penetra nella fotocamera dall esterno in rari casi poss

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MB-8S - スズテック  User`s Manual  Archival Accessioning Manual - UCI Libraries Staff Intranet  FPR Manual (Agetec) - Fire Pro Wrestling Arena  USER MANUAL LL A3 BIG POINT 01 BASIC  Bedienungsanleitung  Constellation™  PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS QUE  8. SIM Editor  kegsa002 kegsa004 kegsa006 kegsa008 ultrakey  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file