Navigation Button (tasto di navigazione)
Contents
1. 29 3 2 Menu della modalit Video 32 3 2 1 Bilanciamento del bianco 33 3 2 2 Risoluzione ep eones enet 34 3 2 3 Effetti oa 35 3 2 4 Modalit Notte 36 3 25 Qualit ina 36 3 3 Riproduzione video 38 3 3 1 Riproduzione video 38 3 4 Eliminare i video 40 3 5 Proteggere i video 41 3 6 Riproduzione automatica dei video 43 3 7 Uscita video 3 8 Fotografare rire 3 9 Menu della modalit Fotocamera 48 3 9 1 Bilanciamento del bianco 50 3 9 2 RISOlUZIONEe ne renrerrre ne 50 3 9 3 Effetto aaa 51 3 9 4 Nott Otturatore 52 3 9 5 Qualita an inneireannerns saersi 53 3 10 Riproduzione delle foto 54 3 10 1 Riproduzione delle foto 54 3 11 Eliminare le foto 56 3 12 Proteggere le foto 57 3 13 Riproduzione automatica delle foto 58 3 14 Uscita immagine iii 60 ADPendice aiapas ea 62 Specifiche srie eaei a 62 Risoluzione dei problemi rrernie 64 1 Introduzione alla vide2. ViewSonic 46 VC3D2 3D Full HD Fotocamera digitale Guida dell utente Model No VS14308 Informazioni sulla conformit Dichiarazione FCC Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle Norme FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 Questo dispositivo non pu provocare interferenze dannose e 2 Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate Questa attrezzatura stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un apparecchio digitale di Classe B in conformit alla parte 15 delle Regole della FCC Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in una installazione residenziale Questa attrezzatura genera utilizza e pu irradiare energia di frequenza radio e se non installata ed utilizzata in accordo alle istruzioni date pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non c tuttavia garanzia che non si verifichino interferenze in un installazione particolare Se questa attrezzatura provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva che possono essere determinate accendendo o spegnendo l attrezzatura l utente incoraggiato a cercare di correggere l interferenza prendendo una o pi delle seguenti misure Riorientare o riposizionare l antenna Aumentare la distanza tra l attrezzatura ed il ricevitore Collegare l attrez
3. 3 2 4 Modalit Notte Il menu Night Mode Nott Otturatore permette di abilitare o disabilitare la modalit notturna Fare come segue per impostare la modalit notturna 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare o X Disattiva la modalit notturna V Attiva la modalit notturna 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 3 2 5 Qualit Il menu Quality Qualita permette di impostare la qualit di registrazione video d alta qualit contengono pi dettagli e quindi usano pi spazio di memoria Fare come segue per impostare la qualit 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare o Fine Selezionare questa opzione per impostare una qualit di registrazione alta Normal Normale Selezionare questa opzione per impostare una qualit RM sz di registrazione normale 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 3 3 Riproduzione video 3 3 1 Riproduzione video Fare come segue per riprodurre i video 1 Assicurarsi di avere impostato la modalit Video In caso contrario regolare la Mode Dial ghiera della modalit su Video 2 Premere il Playback Button tasto di riproduzione per aprire la schermata di riproduzione video 3 Premere il left right Navigation Button tasto di
4. gt Indica il valore d esposizione corrente Indica che la scheda di memoria installata Indica che in uso la memoria interna per archiviare i file 3 9 Menu della modalit Fotocamera Fare come segue per selezionare un menu in modalit Fotocamera 1 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per aprire la schermata del menu della modalit Fotocamera 2 Usare il Navigation Button tasto di navigazione per scorrere tra le opzioni finch evidenziato il menu voluto Di seguito sono illustrate le opzioni disponibili 3 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per aprire il menu 4 Premere il Record Button tasto di registrazione per tornare alla modalit Video Nel menu della modalit Fotocamera ci sono a disposizione le seguenti opzioni 1 White Balance WB 4 Night Mode Nott Otturatore 2 Resolution Risoluzione 5 Quality Qualita 3 Effect Effetto Leggere la sezione che segue per apprendere come usare ciascun menu Nota L opzione Quality Qualita disponibile solo quando installata una scheda SD 3 9 1 Bilanciamento del bianco Il menu White Balance WB permette di impostare il bilanciamento del bianco quando si acquisiscono immagini in specifiche condizioni di luce Fare come segue per impostare il bilanciamento del bianco 1 Usare il left right Navigation Button tasto di
5. navigazione sinistra destra per navigare tra i video registrati 4 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione oppure il Record Button tasto di registrazione per riprodurre il video J Premere il Record Button tasto di registrazione per sospendere la riproduzione Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per arrestare la riproduzione J Premere il Zoom Button tasto Zoom per regolare il volume J Tenere premuto il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per andare indietro avanti veloce e passare tra le varie velocit 2X 4X o 8X Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per tornare alla velocit normale Nota I video devono essere registrati in modalit 3D per avere gli effetti 3D Schermata della riproduzione video lcona Descrizione B Indica che la videocamera in modalit di riproduzione Indica il numero del file video 2 201 0002 Indica il tempo totale della registrazione 3 00 00 07 Indica che il file protetto 4 Indica la risoluzione video 5 TOEP 3 4 Eliminare i video Fare come segue per eliminare un singolo video 1 In modalit Video premere il Playback Button tasto di riproduzione per accedere alla modalit di riproduzione video 2 Premere il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per
6. selezionare il video che si vuole eliminare 3 Premere il Menu Button tasto Menu per aprire la schermata del menu di riproduzione video 4 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 5 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per eliminare il video selezionato Fare come segue per eliminare tutti i video 1 Premere il Playback Button tasto di riproduzione per accedere alla modalit di riproduzione video 2 Premere il Menu Button tasto Menu per aprire la schermata del menu di riproduzione video 3 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare V e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per eliminare tutti i video Nota e Una volta eliminati i file non possono essere recuperati Assicurarsi di avere trasferito i file sul computer o di averli salvato su un altro dispositivo d archiviazione e I file che sono stati protetti non saranno eliminati I file devono essere sbloccati prima di poterli eliminare 3 5 Proteggere i video Fare come segue per proteggere i
7. ROM Batteria agli ioni Cavo en Caricatore di Litio d alimentazione Custodia Cavo AV USB Cavo HDMI 1 4Informazioni sulla videocamera Far riferimento alle illustrazioni che seguono per familiarizzare con i tasti ed i controlli di questa videocamera 1 4 1 Veduta frontale Obiettivo Obiettivo Luce LED 1 4 2 Veduta superiore Altoparlante Tasto zoom 1 4 3 Veduta inferiore Fascia fe Aggancio treppiede 1 4 4 Veduta posteriore Ghiera della modalit Tasto di navigazione 1 4 5 Veduta laterale sinistra Serratura coperchio Scomparto batterie 1 4 6 Veduta laterale destra Microfono Pannello LCD Tasto Menu Tasto di riproduzione one Scomparto scheda SD Fare riferimento alla tabella che segue per la descrizione delle funzioni di ciascun tasto Nome Tasto Funzione Tasto Premere per accendere o d alimentazione spegnere la videocamera Tasto Menu MENU Premere per visualizzare il menu Premere di nuovo per tornare alla schermata precedente oppure per chiudere il menu riproduzione foto Tasto di DI Premere per riprodurre i video e le Tasto 3D Premere per passare tra la modalit 3D e 2D 30 O w T Tasto zoom e In modalit Video o Fotocamera premere T per ingrandire e premere W per ridurre mentre si acquisiscono video o foto e In modalit di
8. navigazione per confermare 2 9 4 Formato Il menu Format Formato permette di formattare la scheda di memoria oppure la memoria interna quando non inserita a scheda di memoria Fare come segue per formattare la scheda di memoria o la memoria interna 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare vV 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare Avviso La formattazione eliminer tutti i contenuti del supporto d archiviazione 2 9 5 Predefinito Il menu Default Predefinito permette di ripristinare la videocamera sui valori predefiniti Fare come segue per ripristinare la videocamera f Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare vV 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 2 9 6 Spegnimento automatico Il menu Auto Power Off Spegni Auto permette di impostare un intervallo trascorso il quale la videocamera passa automaticamente alla modalit di sospensione per risparmiare energia Fare come segue per regolare lo spegnimento automatico 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare C X Disabilita la funzione di spegnimento automatico 3 1 min Spegnimento automatico dopo 1 minuto 3 5 min Spegnimento automatico dopo 5 minuti
9. navigazione sinistra destra per selezionare l opzione voluta Auto Selezionare questa opzione per permettere alla videocamera di selezionare automaticamente il bilanciamento del bianco J Sunny Sole Selezionare questa opzione per le riprese in condizioni soleggiate J Cloudy Nuvolo Selezionare questa opzione per le riprese in condizioni nuvolose J Fluorescent Fluorescente Selezionare questa opzione per le riprese in condizioni di luce fluorescente J Tungsten Tungsteno Selezionare questa opzione per le riprese in normali condizioni di luce per interni 2 Premere the middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 3 9 2 Risoluzione Il menu Resolution Risoluzione permette di impostare la risoluzione prima di acquisire foto o video Maggiore la risoluzione pi spazio richiesto per l archiviazione Fare come segue per selezionare la risoluzione 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare l opzione voluta Modalit 2D C 2M Selezionare questa opzione per impostare la risoluzione 1832 x 1372 J 5M Selezionare questa opzione per impostare la risoluzione 2592 x 1944 J 8M Selezionare questa opzione per impostare la risoluzione 3200 x 2400 J 16M Selezionare questa opzione per impostare la risoluzione 4608 x 3456 Modalit 3D J 2M Selezionare questa opzione per impostare la riso
10. per aprire il menu 4 Premere il Record Button tasto di registrazione per tornare alla modalit Video 5 Nel menu della modalit Video ci sono a disposizione le seguenti opzioni 1 White Balance WB 4 Night Mode Nott Otturatore 2 Resolution Risoluzione 5 Quality Qualita 3 Effect Effetto Leggere le sezioni che seguono per apprendere come usare ciascun menu Nota L opzione Quality Qualita disponibile solo quando installata una scheda SD 3 2 1 Bilanciamento del bianco Il menu White Balance WB permette di impostare il bilanciamento del bianco quando si acquisiscono immagini in specifiche condizioni di luce Fare come segue per impostare il bilanciamento del bianco Il Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare l opzione voluta J Auto Selezionare questa opzione per permettere alla videocamera di selezionare automaticamente il bilanciamento del bianco J Sunny Sole Selezionare questa opzione per le riprese in condizioni soleggiate J Cloudy Nuvolo Selezionare questa opzione per le riprese in condizioni nuvolose J Fluorescent Fluorescente Selezionare questa opzione per le riprese in condizioni di luce fluorescente J Tungsten Tungsteno Selezionare questa opzione per le riprese in normali condizioni di luce per interni 2 Premere the middle Navigation Button centro del tasto di navigazione p
11. senza preavviso Nessuna parte di questo documento pu essere copiata riprodotta o trasmessa con qualsivoglia mezzo e per qualsivoglia scopo senza previo consenso scritto di ViewSonic Corporation Registrazione del prodotto Per esigenze future e per ricevere eventuali informazioni sui prodotti disponibili registrare il prodotto tramite Internet all indirizzo www viewsonic com Il CD ROM dell Installazione guidata ViewSonic consente inoltre di stampare ed inviare per posta o per fax il modulo di registrazione a ViewSonic Memorandum Nome prodotto VC3D2 ViewSonic 3D Full HD Camcorder Numero modello VS14308 Numero documento VC3D2_UG _ITL Rev 1A 07 18 11 Numero di serie Data di acquisto Smaltimento del prodotto al termine della sua vita utile ViewSonic rispetta l ambiente e si impegna a lavorare e vivere in modo ecologico Grazie per partecipare a una informatica pi intelligente ed ecologica Visitate il nostro sito web ViewSonic per saperne di pi USA e Canada http www viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk kbase article php id 639 Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx Indice 1 Introduzione alla videocamera 4 1 1 Requisiti del sistema 4 1 1 1 Requisiti standard del sistema 4 1 1 2 Requisiti del sistema per la riproduzione video 3D 4 1 2 CaratteristiChe ntrr 4
12. state acquisite in modalit 3D e Se si usa un normale televisore 2D le immagini saranno visualizzate affiancate Appendice Specifiche Generale Sensore 2 sensori CMOS 1 3 2 5M immagini Pixel attivi 5 0 Megapixel Supporto Interno Memoria Flash integrata da 128MB lo d archiviazione spazio disponibile per l archiviazione delle immagini di circa 56MB Scheda SD fino a SDHC 32GB Classe 6 Sensibilit Automatica Modalit Esposizione automatica AE programmata d esposizione Effetti colore Colori Bianco e Nero Seppia Obiettivo F3 2 f 5 1mm Portata di fuoco Circa 1 2 m infinito Foto Formati JPEG EXIF 2 2 Foto 3D 2M 5M 16M Interpolazione firmware Foto 2D 2M 5M 8M 16M Interpolazione firmware Generale Filmati H 264 MP4 Filmati 3D e 2D WVGA 848x480 60fps 720p 30 60fps 1080p 30fps Zoom 3D 8X 2D 10X Display LCD Display LCD a colori 3 2 320x480 pixel Luce LED Portata effettiva lt 1M Modalit Accesa spenta Bilanciamento del bianco Automatico Sole Nuvoloso Tungsteno Fluorescente Compensazione EV 2 0 EV 2 0 EV Interfaccia Uscita AV NTSC PAL HDMI MSDC USB 2 0 alta velocit Velocit Video 1 15 1 2000 secondi otturatore Foto 2 1 4000 secondi Alimentazione Batteria agli ioni di Litio NP120 Dimensioni 43 larghezza x 68 altezza x 135 mm profondit
13. video dall eliminazione 1 In modalit Video premere il Playback Button tasto di riproduzione per accedere alla modalit di riproduzione video Premere left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare il video che si vuole proteggere sbloccare Premere il Menu Button tasto Menu per aprire la schermata del menu di riproduzione video Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 5 Per proteggere sbloccare pi file usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare altri file e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per proteggere sbloccare i file 3 6 Riproduzione automatica dei video La funzione Autoplay Riprod Auto permette di riprodurre in sequenza ciascuna sequenza video Fare come segue per avviare la riproduzione automatica 1 In modalit Video premere il Playback Button tasto di riproduzione per accedere alla modalit di riproduzione video 2 Premere il Menu Button tasto Menu per aprire la schermata del menu di riproduzione video 3 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare TE e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermar
14. 1 3 Disimballare la videocamera 5 1 4 Informazioni sulla videocamera 6 1 4 1 Veduta frontale 6 1 4 2 Veduta superiore 7 1 4 3 Veduta inferiore 7 1 4 4 Veduta posteriore 8 1 4 5 Veduta laterale sinistra 8 1 4 6 Veduta laterale destra 9 1 4 7 Funzionamento della videocamera 13 2 Operazioni preliminari 15 2 1 Installazione della scheda SD 15 2 2 Installazione della batteria 16 2 3 Caricamento della batteria 19 2 4 Accensione spegnimento della videocamera i niza ia 19 2 5 Collegamento al televisore cavo AV 20 2 6 Collegamento al televisore cavo HDMI 20 2 7 Collegamento al PC cavo USB 22 2 8 Cambiare modalit rr 22 2 9 Operazioni preliminari 22 2 9 1 Operazioni in modalit Impostazione 23 2 9 2 CNU aiarra oeae 24 2 9 3 Data Ora sil aaa 24 2 9 4 FOMMato tisir noie 25 2 9 5 Predefinito nee 25 2 9 6 Spegnimento automatico 26 2 9 7 Frequenza reene 26 2 9 8 Standard TV neneeese 27 2 9 9 Bepi alia 27 3 Usodella videocamera 29 3 1 Registrazione di video
15. 2 10 11 12 13 14 15 16 Leggere le istruzioni Tenere da parte le istruzioni Osservare gli avvertimenti Seguire le istruzioni Non utilizzare l apparecchio vicino ad acqua Attenzione per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione non esporre l apparecchio a pioggia o umidit Pulire solo con un panno asciutto Non ostruire le aperture di ventilazione Installare in conformit con le istruzioni del fornitore Non installare vicino a fonti di calore come radiatori stufe o altri apparecchi per es gli amplificatori che producono calore Non eliminare la caratteristica di sicurezza della spina polarizzata o della spina con scarico a terra Una spina polarizzata ha due lamierine di cui una pi larga dell altra Una spina con scarico a terra ha due lamierine ed un terzo perno per il collegamento a terra La lamierina pi larga o il terzo perno sono forniti per la vostra sicurezza Se la spina fornita non si inserisce nella presa consultare un elettricista per la sostituzione della vecchia presa Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Be sure that the power outlet is located near the unit so that it is easily accessible Utilizzare solo collegamenti accessori specificati dal fornitore Usare soltanto con un carrello scaffale treppiede supporto o tavolo consigliato dal fornitore o vend
16. 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 2 9 7 Frequenza Il menu Frequency Frequenza permette di impostare la frequenza d aggiornamento della videocamera Aumentando la frequenza d aggiornamento si diluiscono gli sfarfallii e di conseguenza l affaticamento degli occhi Fare come segue per impostare la frequenza d aggiornamento 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare 60Hz o 50Hz 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 2 9 8 Standard TV Il menu TV standard TV Standard permette di selezionare lo standard TV dei video registrati Fare come segue per regolare lo standard TV 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare NTSC o PAL 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 2 9 9 Beep Il menu Beep permette di attivare o disattivare i segnali acustici della videocamera ed il suono dei tasti Fare come segue per regolare i segnali acustici 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare X Disattiva i segnali acustici della videocamera v Attiva i segnali acustici della videocamera 2 Premere the middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 3 Uso d
17. Destra per aumentare diminuire la velocit indietro avanti veloce 2X 4X o 8X In modalit di riproduzione Fotocamera e Premere il tasto Sinistra Destra per scorrere tra le foto 1 4 7 Funzionamento della videocamera Per accendere aprire il pannello LCD oppure premere per un secondo il Power Button tasto d alimentazione Ruotare il pannello LCD in modo da poter vedere le immagini ed i filmati Ruotare il corpo dell obiettivo per aprire l obiettivo 2 Operazioni preliminari Leggere questa sezione apprendere come usare la videocamera Questa sezione copre le funzioni di base come accensione inserimento delle batterie e delle schede di memoria e configurazione delle impostazioni preliminari Fare riferimento ai capitoli successivi per le funzioni avanzate 2 1Installazione della scheda SD Nella videocamera pu essere installata una scheda SD per fornire altro spazio di archiviazione per foto sequenze video ed altri file IL Aprire il coperchio dell alloggio scheda SD come mostrato nell illustrazione 2 Inserire la scheda di memoria Si raccomanda di usare schede di memoria con capacit di 1 GB o pi 3 2 2 Installazione della batteria Questa videocamera progettata per usare una batteria ricaricabile agli ioni di Litio Usare solo le batterie fornite dal produttore o dal rivenditore Nota Installare la batteria esattamente come descrit
18. Peso Circa 232 5 g senza batteria n scheda di memoria Risoluzione dei problemi Impossibile La batteria non Inserire accendere la inserita in modo correttamente la videocamera corretto batteria Le batterie sono Caricare la batteria scariche La videocamera si stata abilitata la Riaccendere la spegne funzione di videocamera improvvisamente spegnimento Sostituire la batteria automatico Le batterie della videocamera si stanno scaricando L immagine L alimentazione Quando l indicatore acquisita non stata disattivata della batteria salvata nella prima di salvare diventa di colore memoria l immagine rosso sostituire immediatamente la batteria La videocamera si spegne mentre si sta Le batterie della videocamera si stanno scaricando Sostituire la batteria fuoco fotografando L immagine Il soggetto fuori Acquisire le foto sfuocata della portata di entro la portata di fuoco disponibile Sullo schermo appare una schermata nera L impostazione EV potrebbe essere impostata su un valore troppo alto Regolare l impostazione EV sulla videocamera Impossibile usare la scheda memoria La scheda memoria protetta La scheda memoria contiene immagini non DCF acquisite da altre video fotocamere Sbloccare la scheda memoria Formatta la scheda memoria Assicurarsi di eseguire il backup dei file prima d
19. a Impostazione 2 Usare il Tasto di navigazione tasto di navigazione per scorrere tra le opzioni pagine finch evidenziato il menu voluto Di seguito sono illustrate le opzioni disponibili 3 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per aprire il menu In modalit Impostazione sono disponibili le seguenti opzioni mne Language Lingua Date Time Data Ora Auto power off Spegni Auto Frequency Frequenza Format Formato TV standard TV Standard Default Predefinito A VN o N a Beep Leggere le sezioni che seguono per apprendere come usare ciascun menu 2 9 2 Lingua Il menu Language Lingua permette di selezionare la lingua da visualizzare Fare come segue per selezionare la lingua 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per P P selezionare la lingua voluta SD fd 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 2 9 3 Data Ora Il menu Date Time Data Ora permette di regolare la data e l ora Fare come segue per impostare Date Time Data Ora 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare il campo da CO regolare 11 01 01 2 Usare il up down o Navigation Button tasto 12 00 00 di navigazione su gi per regolare il valore O i i 3 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di
20. corre dalla data d acquisto del primo acquirente Applicabilit della garanzia La garanzia valida unicamente per il primo acquirente Esclusioni di garanzia 1 Qualsiasi prodotto da cui sia stato rimosso cancellato o comunque alterato il numero di serie 2 Danni deterioramento o malfunzionamento imputabile a a Circostanze accidentali uso improprio negligenza incendio inondazione folgorazione o altri eventi naturali modifica non autorizzata del prodotto o inosservanza delle istruzioni fornite con il prodotto Danni al prodotto dovuti al trasporto Rimozione o installazione del prodotto Cause esterne al prodotto quali cali di tensione o interruzione di corrente Uso di componenti o parti non conformi alle specifiche ViewSonic Usura e consumo normali g Qualsiasi altra causa non direttamente imputabile a un difetto del prodotto 3 Qualsiasi prodotto che mostri una condizione comunemente conosciuta come immagine burn in che si ha quando un immagine statica mostrata sul prodotto per un periodo esteso di tempo 4 Costi peri servizi di rimozione installazione trasporto assicurazione ed impostazione moapp Come richiedere assistenza 1 Per informazioni su come ottenere assistenza durante il periodo di garanzia contattare l assistenza clienti ViewSonic fare riferimento alla pagina dell Assistenza clienti necessario fornire il numero di serie del monitor l Assistenza clienti ViewSonic necessario fo
21. del cliente da parte di terzi 4 Riparazione o tentata riparazione da parte di personale non autorizzato da ViewSonic e 4 3 ViewSonic 3D Full HD Camcorder Warranty 3DC_LWO01 Rev 1A 06 20 08 ViewSonic
22. e 4 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare V e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per avviare la riproduzione automatica 3 7 Uscita video La funzione Video Output Uscita video permette di cambiare l uscita sul formato 3D su un televisore 3D Fare come segue per impostare l uscita video i In modalit Video premere il Playback Button tasto di riproduzione per accedere alla modalit di riproduzione video 2 Premere il Menu Button tasto Menu per aprire la schermata del menu di riproduzione video 3 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 4 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare l opzione voluta 2D Sul televisore si vedranno sequenze video 2D 3 3D Sul televisore si vedranno sequenze video 3D 5 Premere the middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare Nota e Questa funzione disponibile solamente quando i video sono stati registrati in modalit 3D e Se si usa un normale televisore 2D le immagini saranno visualizzate affiancate 3 8 Fotografare Fare come segue per fotografare fi Ruotare la testa dell obiettivo ed aprire il panne
23. e dei video 3D Le dimensioni massime di ciascuna registrazione file video di circa 3 9GB Quando il file raggiunge queste dimensioni il sistema creer automaticamente un altro file e continuer a registrare il video fino all esaurimento della memoria Schermata della registrazione video lcona Descrizione Indica che la videocamera in modalit 1 EN Video 2 wW T Indica il rapporto zoom in uso d Indica la modalit corrente di bilanciamento 3 del bianco Indica che abilitata la modalit notturna ti A Icona Descrizione 5 Indica lo stato di carica della batteria 6 108P Indica la risoluzione corrente 7 S 20 Indica il valore d esposizione corrente Indica che la scheda di memoria installata SS 8 Indica che in uso la memoria interna per archiviare i file E Indica lo spazio libero rimanente della 9 90 4 scheda d memoria memoria interna 10 Indica la durata della registrazione 3 2 Menu della modalit Video Fare come segue per selezionare un menu in modalit Video 1 Premere il Menu Button tasto Menu per aprire la schermata del menu della modalit Video 2 Usare il Navigation Button tasto di navigazione per scorrere tra le opzioni finch evidenziato il menu voluto Di seguito sono illustrate le opzioni disponibili 3 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione
24. ella videocamera 3 1 Registrazione di video Fare come segue per registrare un filmato 1 Ruotare la testa dell obiettivo ed aprire il pannello LCD per accendere la videocamera 2 Regolare la Mode Dial ghiera della modalit su Video Per regolare il video si pu J Premere il 3D Button tasto 3D per passare tra la modalit 3D e 2D La modalit 3D permette di registrare video con effetti 3D la modalit 2D permette di acquisire video 2D regolari 3 Premere il down Navigation Button tasto di navigazione gi per diminuire l impostazione EV Premere il up Navigation Button tasto di navigazione su per aumentare l impostazione EV J Usare il Zoom Button tasto Zoom per ingrandire e ridurre in modalit 2D J Premere il left Navigation Button tasto di navigazione sinistra per modificare rapidamente il bilanciamento del bianco White Balance WB Premere il right Navigation Button tasto di navigazione destra per attivare o disattivare la luce LED J Premere il Menu Button tasto Menu per andare al menu della modalit Video e regolare altre opzioni 3 Premere il Record Button tasto di registrazione per avviare la registrazione del video 4 Premere di nuovo il Record Button tasto di registrazione per arrestare la registrazione del video Note 1 Per ottenere i risultati migliori mantenere una distanza di 30 40 cm tra gli occhi ed il pannello LCD quando si guardano le anteprime delle foto
25. er confermare 3 2 2 Risoluzione Il menu Resolution Risoluzione permette di impostare la risoluzione prima di acquisire foto o video Maggiore la risoluzione pi spazio richiesto per l archiviazione Fare come segue per selezionare la risoluzione 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare l opzione voluta J 1080P Selezionare questa opzione per impostare la risoluzione 1920 x olutio 1080 2 720P30 Selezionare questa opzione per impostare la 0 0 A risoluzione 1280 x 0P 720090 P VG 720 a 30 fps 2 720P60 Selezionare questa opzione per impostare la risoluzione 1280 x 720 a 60 fps J WVGA Selezionare questa opzione per impostare la risoluzione 848 x 480 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 3 2 3 Effetti Il menu Effect Effetto permette di cambiare gli effetti di registrazione Fare come segue per impostare gli effetti 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare l opzione voluta J Natural Naturale Selezionare questa opzione per foto a colori J Sepia Seppia Selezionare questa opzione per foto monocromatiche sui toni del marrone J Black and white Bianco e nero Selezionare questa opzione per foto in bianco e nero 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare
26. i eseguire la formattazione Tutti i tasti sono inattivi Si verificato un cortocircuito mentre era in corso il collegamento della videocamera ad altri dispositivi Rimuovere e rimettere le batterie nella videocamera H M HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Il logo SDHC un marchio commerciale della SD 3C LLC Servizio clienti Per supporto tecnico o assistenza relativa al prodotto fare riferimento alla tabella qui sotto o rivolgersi al rivenditore NOTA necessario fornire il numero di serie del prodotto Paese Regione Site Web Telefono E mail Italia e altri paesi x n r Seca aa siti www viewsoniceurope www viewsoniceurope service_it di lingua italiana k i n n com it comyit support call desk viewsoniceurope com in Europe Garanzia limitata 3D Full HD Videocamera ViewSonic Copertura della garanzia ViewSonic garantisce che i prodotti forniti saranno esenti da difetti di materiale e di lavorazione per il periodo di validit della garanzia Qualora un prodotto risultasse difettoso durante il periodo di garanzia ViewSonic provveder a propria discrezione a riparare o sostituire il prodotto con uno di tipo analogo Il prodotto o i componenti sostituiti possono comprendere parti o componenti ricondizionati o di seconda fornitura Validit della garanzia La 3D Full HD Videocamera ViewSonic ha una garanzia sulla lavorazione di 1 anno che de
27. llo LCD per accendere la videocamera 2 Regolare la Mode Dial ghiera della modalit su Fotocamera 3 Premere il Shutter Button tasto otturatore per acquisire una foto Per regolare la fotocamera si pu 3 Premere il 3D Button tasto 3D per passare tra la modalit 3D e 2D La modalit 3D permette di acquisire foto con effetti 3D la modalit 2D permette di acquisire foto 2D regolari Premere il down Navigation Button tasto di navigazione gi per diminuire l impostazione EV Premere il up Navigation Button tasto di navigazione su per aumentare l impostazione EV 3 Usare il Zoom Button tasto zoom per ingrandire e ridurre J Premere il left Navigation Button tasto di navigazione sinistra per modificare rapidamente il bilanciamento del bianco White Balance WB J Premere il right Navigation Button tasto di navigazione destra per attivare o disattivare la luce LED Premere il tasto Menu per accedere al menu della modalit Fotocamera e regolare altre opzioni Schermata della modalit Fotocamera lcona Descrizione 1 Indica che la videocamera in modalit Fotocamera 2 wW T Indica il rapporto zoom in uso 3 0812 Indica il numero totale di immagini 4 Indica la modalit corrente di bilanciamento del bianco Indica che abilitata la modalit notturna Indica lo stato di carica della batteria A C 7 BREH Indica la risoluzione corrente
28. luzione 1832 x 1030 J 5M Selezionare questa opzione per impostare la risoluzione 2280 x 1242 J 16M Selezionare questa opzione per impostare la risoluzione 4608 x 2592 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 3 9 3 Effetto Il menu Effect Effetto permette di cambiare gli effetti della fotocamera Fare come segue per impostare gli effetti 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare l opzione voluta J Color Colore Selezionare questa opzione per fotografie a colori J Sepia Seppia Selezionare questa opzione per foto monocromatiche sui toni del marrone J Black and white Bianco e nero Selezionare questa opzione per foto in bianco e nero 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 3 9 4 Nott Otturatore Il menu Night Mode Nott Otturatore permette di abilitare o disabilitare la modalit notturna Fare come segue per impostare la modalit notturna 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare e X Disattiva la modalit notturna y Attiva la modalit notturna 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 3 9 5 Qualita Il menu Quality Qualita permette di impostare la qualit delle immagini Le immagini d alta qualit contengono pi de
29. ncati sono esenti in base all Allegato della Direttiva RAEE come segue Esempi dei componenti esenti sono 1 Il mercurio delle lampade compatte fluorescenti ed in altre lampade non specificatamente menzionate nell Allegato della Direttiva RAEE non deve eccedere i 5 mg per ampada 2 Il piombo nel vetro dei tubi a raggi catodici dei componenti elettronici dei tubi fluorescenti e delle parti elettroniche di ceramica e g dispositivi piezoelettrici 3 Il piombo di tipi di saldatura ad alte temperature i e leghe a base di piombo che contengono 85 o pi del peso in piombo 4 Piombo come elemento di lega acciaio fino al 0 35 del peso in piombo alluminio fino al 0 4 del peso in piombo lega di rame fino al 4 del peso in piombo Le informazioni del copyright Copyright ViewSonic Corporation 2011 Tutti i diritti sono riservati ViewSonic il logo dei tre uccellini OnView ViewMatch e ViewMeter sono marchi registrati di ViewSonic Corporation Dichiarazione liberatoria ViewSonic Corporation non sar responsabile per omissioni errori tecnici o editoriali qui contenuti n per danni incidentali o consequenziali derivanti dalla fornitura del presente materiale dalle prestazioni o dall uso di questo prodotto In vista del continuo miglioramento del prodotto ViewSonic Corporation si riserva il diritto di modificarne le specifiche senza preavviso Le informazioni contenute nel presente documento potrebbero subire modifiche
30. ocamera Questo capitolo illustra le caratteristiche e le funzioni della videocamera e copre anche i requisiti del sistema i contenuti della confezione e la descrizione dei componenti hardware 1 1 Requisiti del sistema 1 1 1 Requisiti standard del sistema La videocamera richiede un PC dotato delle seguenti specifiche Sistema operativo Windows 7 Vista XP SP2 CPU Intel AMD Dual Core o superiore Almeno 1 GB o pi di RAM Scheda video almeno DirectX 9 DirectX 10 raccomandata Porta USB 1 1 standard o superiore Almeno 2GB o pi di spazio libero su disco 1 1 2 Requisiti del sistema per la riproduzione video 3D La videocamera richiede un PC dotato delle seguenti specifiche Sistema operativo Windows 7 Vista CPU Intel Core 2 Duo o AMD Athlon X2 o superiore NVIDIA GeForce serie 8 9 e 200 Monitor 3D Ready 120Hz Kit visione 3D 1 2 Caratteristiche La videocamera offre una variet di caratteristiche e funzioni che includono Acquisizione e riproduzione di immagini video 3D e 2D Display LCD 3 2 3D Tecnologia autostereoscopica Parallax Barrier Archiviazione di massa USB Riproduzione video immagini 3D e 2D Non sono necessari occhiali 3D 1 3Disimballare la videocamera Nella confezione della videocamera devono essere presenti i seguenti articoli Se qualsiasi articolo manca o appare danneggiato contattare immediatamente il rivenditore Videocamera Guida rapida CD
31. re la schermata del menu di riproduzione foto 3 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare TE e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 4 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare V e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per avviare la riproduzione automatica 3 14Uscita immagine La funzione Image Output Uscita immagine permette di cambiare l uscita sul formato 3D su un televisore 3D Fare come segue per impostare l uscita immagine i In modalit Fotocamera premere il Playback Button tasto di riproduzione per accedere alla modalit di riproduzione foto 2 Premere il Menu Button tasto Menu per aprire la schermata del menu di riproduzione foto 3 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 4 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare l opzione voluta o 2D Sul televisore si vedranno foto 2D o 3D Sul televisore si vedranno foto 3D 5 Premere the middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare Nota e Questa funzione disponibile solamente quando le foto sono
32. riproduzione video premere T per aumentare il volume oppure W per ridurre il volume Tasto otturatore Premere per acquisire una foto Nome Funzione Ghiera della Regolare la ghiera sulle varie modalit modalit Video Fotocamera o Impostazione Tasto di e In modalit Video premere registrazione per avviare o arrestare la registrazione di un video e In modalit di riproduzione video premere per avviare e sospendere la riproduzione video In modalit Menu usare il tasto di Tasto di hpr ani navigazione per selezionare le navigazione voci del menu e premere il tasto centrale per confermare In modalit Video o Fotocamera e Premere il tasto Su Gi per aumentare diminuire le impostazioni EV valore d esposizione Premere il tasto Sinistra per regolare rapidamente la funzione di bilanciamento del bianco White Balance WB Premere il tasto Destra per accendere o spegnere la Nome Tasto Funzione ___ _ lt lt re_ e _ ri _ __ 6 o_o ermro0o 0 r eu luce LED In modalit di riproduzione video e Premere il tasto centrale per avviare o arrestare la riproduzione video Premere il tasto Sinistra Destra per scorrere tra i video Durante la riproduzione video premere il tasto Sinistra Destra per mandare indietro avanti veloce la riproduzione video Durante la riproduzione video tenere premuto il tasto Sinistra
33. rnire il numero di serie del monitor 2 Per ottenere assistenza durante il periodo di garanzia necessario fornire a la fattura o lo scontrino fiscale originale con l indicazione della data di acquisto b il nome c l indirizzo d una descrizione del problema e e il numero di serie del prodotto 3 Portare o spedire il prodotto a proprie spese nell imballo originale a un centro di assistenza autorizzato ViewSonic o a ViewSonic 4 Per ulteriori informazioni o per ottenere il recapito del centro di assistenza ViewSonic pi vicino contattare ViewSonic Limitazione delle garanzie implicite Non viene fornita alcuna garanzia esplicita o implicita oltre a quanto stabilito in questa sede ivi compresa la garanzia implicita di commerciabilit e idoneit ad uno scopo particolare Esclusione di responsabilit per danni La responsabilit di viewsonic si intende limitata ai costi di riparazione o sostituzione del prodotto Viewsonic non sar ritenuta responsabile per 1 Danni a propriet di terzi causati da difetti del prodotto danni derivanti da disagio perdita d uso del prodotto perdita di tempo lucro cessante perdita di opportunit commerciali o di avviamento interferenze nei rapporti commerciali o altre perdite di carattere commerciale anche nel caso in cui sia stata notificata la possibilit di tali danni 2 Qualsiasi altro danno sia esso incidentale consequenziale o di altro tipo Qualsiasi reclamo nei confronti
34. to qui L installazione scorretta della batteria pu provocare danni alla videocamera 1 Far scorrere la serratura per aprire il coperchio dello scomparto batterie 2 Inserire la batteria Assicurarsi che i simboli e stampigliati sulla batteria siano allineati con i simboli e stampigliati nello scomparto batterie della videocamera 3 Chiudere il coperchio dello scomparto batterie Nota Assicurarsi che il coperchio sia chiuso con fermezza per garantire il funzionamento appropriato 2 3 Caricamento della batteria Usare il caricatore fornito in dotazione per caricare la batteria Attenersi alle istruzioni che seguono per caricare la batteria 1 Inserire la batteria agli ioni di Litio nell alloggio Collegare una estremit del cavo d alimentazione al caricatore e l altra estremit ad una presa a muro come mostrato 2 II LED arancione si accender per indicare che in corso la procedura di caricamento 3 Quando la batteria completamente carica il LED diventa di colore verde 4 tempi di ricarica dipendono dall effettiva capacit della batteria e dalle condizioni ambientali Il tempo stimato di ricarica di circa 240 minuti con caricatore e collegamento USB 2 4 Accensione spegnimento della videocamera Tenere premuto il Power Button tasto d alimentazione per accendere spegnere la videocamera Nota La videocamera pu essere accesa spenta anche aprendo e chi
35. ttagli e quindi usano pi spazio di memoria Fare come segue per impostare la qualita 1 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare e Fine Selezionare questa opzione per impostare una qualit alta per le immagini Moi e Normal Normale Selezionare questa opzione per impostare una qualit normale per le immagini 2 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 3 10Riproduzione delle foto 3 10 1 Riproduzione delle foto Fare come segue per riprodurre le foto 1 Assicurarsi che sia impostata la modalit Fotocamera In caso contrario regolare la Mode Dial ghiera della modalit su Fotocamera 2 Premere il Playback Button tasto di riproduzione per aprire la schermata di riproduzione foto 3 Premere il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per navigare tra le foto acquisite Nota Le foto devono essere acquisite in modalit 3D per avere gli effetti 3D Schermata della riproduzione foto Icona Descrizione Indica che la videocamera in modalit di 1 Ce riproduzione foto 2 2010006 Indica il numero di file della foto corrente 3 0003 0004 Indica il numero di sequenza della foto corrente rispetto al numero totale di foto 4 Indica lo stato di carica della batteria 3 11Eliminare le foto Fare come segue per eliminare
36. udendo il pannello LCD 2 5 Collegamento al televisore cavo AV Per vedere le foto o i video sul televisore collegare la videocamera al televisore usando il cavo AV fornito in dotazione come mostrato 2 6 Collegamento al televisore cavo HDMI La videocamera pu essere collegata al televisore anche usando il cavo HDMI Nota Per la riproduzione video 3D necessario un televisore HD 3D 2 7 Collegamento al PC cavo USB Collegare la videocamera al computer con il cavo USB fornito in dotazione come mostrato 2 8 Cambiare modalit La videocamera pu funzionare in tre modalit Video Fotocamera e Impostazione Regolare la Mode Dial ghiera della modalit per cambiare modalit Premere il 3D Button tasto 3D per passare tra la modalit 2D e 3D In modalit Video o Fotocamera premere il Menu Button tasto Menu per accedere al menu Video o Fotocamera e regolare White Balance WB Resolution Risoluzione Color Colore Date Stamp Stampa data e Continuous Shooting Sequenza scatti 2 9 Operazioni preliminari Prima di iniziare ad usare la videocamera necessario configurare alcune impostazioni di base come data ora e lingua e segnale acustico 2 9 1 Operazioni in modalit Impostazione Fare come segue per selezionare un menu in modalit Impostazione 1 Regolare la Mode Dial ghiera della modalit su Impostazione per visualizzare la schermat
37. una singola foto 1 In modalit Fotocamera premere il Playback Button tasto di riproduzione per accedere alla modalit di riproduzione foto 2 Premere il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare la foto che si vuole eliminare 3 Premere il Menu Button tasto Menu per aprire la schermata del menu di riproduzione foto 4 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare T e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 5 Premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per eliminare la foto selezionata Fare come segue per eliminare tutte le foto 1 Premere il Playback Button tasto di riproduzione per accedere alla modalit di riproduzione foto 2 Premere il Menu Button tasto Menu per aprire la schermata del menu di riproduzione foto 3 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare ol e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 4 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare v e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per eliminare tutte le foto Nota e Una volta eliminati i file non possono essere recuperati Assicurarsi di avere trasferito i file sul computer o di a
38. uto con il prodotto Quando si usa un carrello prestare attenzione quando si sposta il gruppo carrello apparecchio per evitare ferimento alle persone Disconnettere l apparecchio se inutilizzato per lunghi periodi di tempo Fare riferimento per la riparazione a personale qualificato dell assistenza Si richiede l assistenza se l apparecchio stato danneggiato in ogni maniera come ad es se il cavo di corrente o la spina sono danneggiati se stato versato del liquido o degli oggetti sono caduti nel prodotto se l apparecchio stato esposto a pioggia o ad umidit non funziona normalmente o stato fatto cadere Attenzione C il rischio d esplosioni se la batteria sostituita non del tipo corretto Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni Usare solo pacchi batteria approvati dal produttore diversamente si possono provocare danni Dichiarazione di conformit RAEE Questo prodotto stato progettato e prodotto in conformit alla Direttiva 2002 95 EC del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE ed inteso per adeguarsi ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC Technical Adaptation Committee Europeo come riportato di seguito Concentrazione massima r Concentrazione effettiva proposta ZIO o Etere di difenile polibromurato PBDE Alcuni componenti dei prodotti sopra ele
39. verli salvato su un altro dispositivo d archiviazione e I file che sono stati protetti non saranno eliminati I file devono essere sbloccati prima di poterli eliminare 3 12Proteggere le foto Fare come segue per proteggere le foto dall eliminazione 1 In modalit Fotocamera premere il Playback Button tasto di riproduzione per accedere alla modalit di riproduzione foto 2 Premere left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare la foto che si vuole proteggere sbloccare 3 Premere il Menu Button tasto Menu per aprire la schermata del menu di riproduzione foto 4 Usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare 6 e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per confermare 5 Per proteggere sbloccare pi file usare il left right Navigation Button tasto di navigazione sinistra destra per selezionare altri file e poi premere il middle Navigation Button centro del tasto di navigazione per proteggere sbloccare i file 3 13Riproduzione automatica delle foto La funzione Autoplay Riprod Auto permette di riprodurre sulla videocamera una presentazione delle foto Fare come segue per avviare la Riprod Auto 1 In modalit Fotocamera premere il Playback Button tasto di riproduzione per accedere alla modalit di riproduzione foto 2 Premere il Menu Button tasto Menu per apri
40. zatura ad una presa di corrente che sia su un circuito diverso da quello a cui collegata l antenna Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio TV per aiuto Avviso Si avvisa che cambiamenti e modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile alla conformit possono annullare l autorit dell utente all utilizzo dell attrezzatura Per il Canada Questo apparato digitale di Classe B conforme alle norme Canadesi ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Conformit CE per i paesi Europei Il dispositivo conforme alla Direttiva EMC 108 EC e alla Direttiva sul Basso Voltaggio 2006 95 EC Le informazioni di seguito riportate sono valide esclusivamente per gli Stati membri dell Unione Europea Il simbolo che appare a destra ottempera alla Direttiva 2002 96 CE Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Gli apparecchi che recano questo simbolo non devono essere smaltiti come rifiuti urbani bens per mezzo dei sistemi di resa raccolta disponibili nel proprio Paese in ottemperanza alle leggi locali Se le batterie gli accumulatori e le batterie a celle incluse in questa attrezzatura riportano il simbolo Hg Cd or Pb significa che la batteria contiene una percentuale di metallo pesante superiore a 0 0005 di Mercurio 0 002 di cadmio e 0 004 di piombo Istruzioni importanti sulla sicurezza 1
Download Pdf Manuals
Related Search