Home

Configurazione della scheda RILOE II

Contents

1. lt RESPONSE STATUS 0x0000 MSG No Error gt lt GET_DIR_CONFIG DIR AUTHENTICATION ENABLED YES DIR LOCAL USER ACCT YES DIR SERVER ADDRESS serverl hprib labs DIR SERVER_PORT 636 DIR OBJECT DN CN SERVER1 RIB OU RIB DC HPRIB DC LABS DIR USER CONTEXTI CN Users0 DC HPRIBO DC LABS DIR USER CONTEXT2 CN Usersl DC HPRIB1 DC LABS DIR_USER CONTEXT3 gt Una richiesta non riuscita puo essere la seguente lt RESPONSE STATUS 0x0001 MSG Error Message gt 234 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II MOD_DIR_CONFIG Il comando MOD_DIR_CONFIG modifica alcune impostazioni di directory Le directory vengono utilizzate per l autenticazione dell utente Il comando valido solo all interno di un blocco DIR_INFO necessario che l utente collegato disponga dei privilegi di configurazione RILOE e che il blocco contenente DIR_INFO sia in modalit di scrittura Tutti questi parametri sono facoltativi e possono essere omessi Se un parametro viene omesso viene conservata l impostazione corrente Se si imposta un valore su una stringa vuota il valore precedente viene cancellato Esempio T lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER_LOGIN adminname PASSWORD password gt lt DIR_INFO MODE write gt lt MOD_DIR_CONFIG gt lt DIR AUTHENTICATION ENABLED value Yes gt lt DIR LOCAL US
2. 4 Scaricare il componente Smart dei servizi di directory di HP Lights Out dal sito Web di HP http www hp com servers lights out 5 Applicare le estensioni di schema di HP Lights Out alla directory 6 Creare un ruolo per gli utenti del processore di gestione utilizzando gli snap in di gestione di HP Lights Out Pacchetto di directory di HP Lights Out Tutto il software di migrazione l estensione dello schema e gli snap in di gestione vengono inseriti in un componente Smart di HP Per completare la migrazione dei processori di gestione lo schema deve essere esteso e gli snap in di gestione devono essere installati prima che lo strumento di migrazione venga eseguito Il componente Smart pu essere scaricato al sito Web sulla gestione di HP Lights Out http www hp com servers lights out Per installare le utility di migrazione fare clic su LDAP Migration Utility Utility di migrazione LDAP nel componente Smart Viene avviato il programma di installazione di Microsoft MSI che installa HPQLOMIG HPQLOMGC le DLL richieste il contratto di licenza e altri file nella directory C Programmi Hewlett Packard HPQLOMIG possibile selezionare una directory diversa Viene installato anche un file XML di esempio e viene creato un collegamento a HPQLOMIG nel menu Start NOTA l utility di installazione visualizzer un messaggio di errore e verr chiusa se rileva che la struttura NET non stato installata 180 Guida d
3. e Sostituzione trasparente di tastiera e mouse del server con una tastiera e un mouse remoti e Salvataggio delle catture video delle sequenze di ripristino e di errore all interno della memoria della scheda RILOE II per una successiva riproduzione e Trasmissione contemporanea delle immagini video al monitor del server e a una console remota Primo accesso alla scheda RILOE II La scheda RILOE II preconfigurata con un nome utente una password e un nome DNS predefiniti Sulla scheda apposta un etichetta con i valori preconfigurati Impostare questi valori per accedere alla scheda da un client di rete in modalit remota utilizzando un browser Web standard 56 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il IMPORTANTE per motivi di sicurezza HP consiglia di modificare le impostazioni predefinite dopo il primo accesso alla scheda Remote Insight Lights Out Edition II Valori predefiniti Nome utente Administrator Password le ultime 8 cifre del numero di serie Nome DNS RIBXXXXXXXXXXXX dove le 12 X corrispondono all indirizzo MAC della scheda RILOE II NOTA i nomi utente e le password considerano la distinzione tra maiuscole e minuscole Per accedere alla scheda RILOE II per la prima volta 1 Immettere l indirizzo IP RILOE II o il nome DNS nella barra dell indirizzo del browser Web Viene visualizzata una finestra Security Alert avviso di protezione Security Alert x 2
4. Utility Lights Out DOS 197 Rileva il processore di gestione di RILOE II nel server di destinazione Ripristina il processore di gestione di RILOE II Ignora il messaggio di errore relativo all inserimento del floppy virtuale Consente di impostare la versione minima del firmware su cui viene eseguito il processore di gestione di RILOE Il Restituisce lo stato del processore di gestione di RILOE II Richiama e visualizza le informazioni correnti del server host sul processore di gestione di RILOE Il e visualizza il nome e il numero del server Consente di richiamare gli utenti correnti memorizzati nel processore di gestione di RILOE Il e visualizzare i nomi i nomi di accesso e le informazioni sulla maschera di protezione Richiama e visualizza le impostazioni NIC memorizzate nel processore di gestione di RILOE II Richiama e visualizza le impostazioni DHCP memorizzate nel processore di gestione di RILOE II Richiama e visualizza le impostazioni DIRECTORY memorizzate nel processore di gestione di RILOE Il Legge le impostazioni del processore di gestione di RILOE II e scrive le impostazioni utente NIC DHCP e DIRECTORY in un file di script di configurazione dell hardware XML Carica il file di script e applica le relative modifiche alla configurazione corrente del processore di gestione di RILOE II Verifica la precisione del file di script e genera un messaggio di errore per ogni dato non corretto 198 Guida dell
5. Yes se l utente deve disporre dei privilegi della console remota Se si utilizza questo parametro il valore della stringa booleana non pu essere lasciato vuoto Se il privilegio non viene completato l utente non pu accedere alle funzionalit della console remota RESET_SERVER_PRIV un parametro booleano che concede all utente autorizzazione per il ripristino remoto o lo spegnimento del server Questo parametro facoltativo e la stringa booleana deve essere impostata su Yes se l utente autorizzato a modificare lo spegnimento del server Se si utilizza questo parametro il valore della stringa booleana non pu essere lasciato vuoto Se il parametro non viene completato l utente non pu ottenere 1 privilegi per il ripristino del server VIRTUAL_MEDIA_ PRIV un parametro booleano che concede all utente l autorizzazione ad accedere alle funzionalit del floppy virtuale Questo parametro facoltativo e la stringa booleana deve essere impostata su Yes se l utente deve disporre dei privilegi del floppy virtuale Se si utilizza questo parametro il valore della stringa booleana non pu essere lasciato vuoto Se il parametro non viene completato l utente non pu ottenere i privilegi per il floppy virtuale IMPORTANTE i parametri che seguono limitano gli indirizzi dai quali l utente pu accedere Se l utente tenta di accedere da altri indirizzi la richiesta viene rifiutata come se fosse s
6. gt Information you exchange with this site cannot be viewed or changed by others However there is a problem with the site s security certificate Q The security certificate wos issued by a company you have not chosen to trust View the certificate to determine whether you want to trust the certifying authority The security certificate date is valid The security certificate matches the name of he page you are trying to view Do you wani to proceed ves Ne _xiencerticoe Eseguire una delle seguenti operazioni Fare clic su Yes Si per visualizzare la finestra di accesso della scheda RILOE II Fare clic su No per tornare alla schermata di benvenuto della scheda RILOE II Uso della scheda RILOE Il 57 Fare clic su View Certificate Visualizza certificato per visualizzare le informazioni relativa al certificato L installazione del certificato nel browser evita che in futuro venga nuovamente visualizzato l avviso di protezione 3 Per installare il certificato andare al passaggio 4 Se non si desidera installare il certificato andare al passaggio 5 NOTA i messaggi di protezione vengono di nuovo visualizzati quando e Il certificato viene rimosso dal browser utilizzato e Il firmware aggiornato e La scheda stata riavviata e cambiato il nome della scheda Remote Insight Lights Out Edition Il NOTA la funzione di amministrazione di gruppo l accesso all interfaccia Web di RILOE
7. ii 288 Restrizione IP non soddisfatta ieii eiiieaenii iiaa 289 Nor autorizzato ra aaa nia ran lana ie T lan ala aiar 289 Assistenza tecnica 291 Prima di Contattare HP iiiiio lol ili rele ia lalla 291 Informazioni per contattare HP ie 291 Norme di conformit 293 Norme FCC ereere ii iaia 293 Apparecchiature di Classe Aiei oe iia SOLA AL gae Raan e a iaia 294 Apparecchiature di Classe Br o eetos eain aci inci akre ainan EEIN KESSE 294 Modifiche neema A pri iano linee iii A a a NSE all 295 Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo United States Only e eeraa Golia lhi lil EE EE 295 Norme per il Canada Avis Canadien i 295 Norme dell Unione Europese paonon a ea e a ER E n aoa ea RE Rair aiai 296 Avviso BSMI ein nnn Baas edad E in R Diets eee eee a A ea ates 296 Avyiso p r il Giappone enrenar e a A E T R E R RR 297 Acronimi e abbreviazioni 299 Indice 305 13 Panoramica sul funzionamento Argomenti trattati in questa sezione Novit presenti in questa Versione ii 13 Contenuto del kit della scheda RILOE II cccccccccccccccecccececececceceeseseseessesesesesesesesenenss 14 Hardware e software supportati i 15 Slot PCI del servere cavi anale 16 Novita presenti in questa versione Sezione relativa ai Servizi certificati a pagina 163 Aggiornamenti RIBCL Linguaggio RIBCL Re
8. 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 1 2 Descrizione Questa classe definisce gli oggetti ruoli fornendo la base per i prodotti HP utilizzando la gestione mediante directory Superclassi gruppo hpqRolelPRestrictions 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 5 hpqRolelPRestrictionDefault 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 4 hpqRoleTimeRestriction 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 6 hpqTargetMembership 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 3 Commenti Nessuno hpqPolicy Schema di servizi di directory 259 foo 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 1 3 Descrizione Questa classe definisce gli oggetti criteri fornendo la base per i prodotti HP utilizzando la gestione mediante directory Surasi spe o Attributi hpqPolicyDN 41 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 1 Commenti Nessuno Definizioni degli attributi di base hpqPolicyDN Di seguito vengono definiti gli attributi delle classi di base della gestione HP C 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 1 Descrizione Nome distinto del criterio che controlla la configurazione generale di questa destinazione Sintassi Nome distinto 1 3 6 1 4 1 1466 115 121 1 12 A valore singolo Commenti Nessuno hpqRoleMembership ops 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 2 Descrizione Fornisce un elenco di oggetti hpqTarget a cui questo oggetto appartiene Sintassi Nome distinto 1 3 6 1 4 1 1466 115 121 1 12 ose Reise TT 260 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II hpqTargetMembership ops 1 3 6 1 4
9. Sfondo semplice nessuno sfondo con disegni Risoluzione dello schermo da 800 x 600 o 1024 x 768 pixel Modalit colore a 256 colori o 24 bit Propriet del mouse del server Selezionare nessuna come combinazione del puntatore Disabilitare la visualizzazione della traccia del puntatore Deselezionare Abilita ombra puntatore Selezionare Moto o Opzioni puntatore e impostare la barra di scorrimento della velocit su una posizione intermedia Deselezionare Aumenta precisione puntatore Per automatizzare l impostazione della configurazione ottimale del mouse scaricare l utility di ottimizzazione del mouse dal sito Web di HP http www hp com servers lights out Fare clic sull icona Best Practices Migliori metodologie quindi sui collegamenti Maximize Performance Ottimizza prestazione Impostazioni per server Red Hat Linux e SuSE Linux Utilizzare le seguenti impostazioni per ottimizzare la prestazione Propriet dello schermo del server Risoluzione dello schermo a 1024 x 768 pixel o inferiore 256 colori Proprieta del mouse del server Impostare l accelerazione del puntatore su 1x Per KDE accedere a Control Center selezionare Peripherals Mouse quindi selezionare la scheda Advanced Propriet dello schermo per X Nella schermata delle preferenze impostare la dimensione del carattere su 12 Uso della scheda RILOE Il 65 Impostazioni per Novell NetWare
10. adattatore di alimentazione incluso nel kit della scheda RILOE II Per informazioni dettagliate consultare la documentazione fornita con il server Per un elenco completo dei server che necessitano dell adattatore di alimentazione CA visitare il sito Web di HP http www hp com servers lights out Collegare l adattatore di alimentazione CA come mostrato 32 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Accensione del server 1 Collegare il cavo di alimentazione CA principale al server quindi inserirlo in una presa CA dotata di messa a terra A AVVERTENZA per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all apparecchiatura e Togliere l alimentazione al sistema scollegando tutti i cavi di alimentazione dalle prese di corrente e Non rimuovere la messa a terra del cavo di alimentazione Si tratta infatti di un importante misura di sicurezza e Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente connessa a massa facilmente accessibile dall operatore 2 Accendere tutte le periferiche collegate al server 3 Accendere il server 33 Configurazione della scheda RILOE Il Argomenti trattati in questa sezione Opzioni di CONFISUFAZIONE uiiiin ie rei SE Installazione dei driver di periferica della scheda RILOE II ceecceeeeeseeeeeeeeeeeeneeeeeeaaes 36 Opzioni di configurazione Dopo aver installato la scheda RILOE II nel server e avere
11. disabilitata Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 231 TER_DNS_SERVER specifica l indirizzo IP del server DNS terziario Questo parametro rilevante solo se la funzione di indirizzamento del server DNS assegnato al protocollo DHCP disabilitata Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato PRIM_WINS_SERVER specifica l indirizzo IP del server WINS principale Questo parametro rilevante solo se la funzione di indirizzamento del server WINS assegnato al protocollo DHCP disabilitata Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato SEC_WINS_SERVER specifica l indirizzo IP del server WINS secondario Questo parametro rilevante solo se la funzione di indirizzamento del server WINS assegnato al protocollo DHCP disabilitata Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato STATIC_ROUTE_1 STATIC_ROUTE_2 e STATIC_ROUTE_3 sono utilizzati per specificare l indirizzo di destinazione e l indirizzo IP del gateway per i percorsi di instradamento statici I due parametri seguenti si utilizzano nei comandi di instradamento statici Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato e DEST specifica gli indirizzi IP di destinazione del percorso di instradamento statico Questo parametro rilevante solo se la funzione di indirizzamento statico assegnata al protocol
12. essere lasciato vuoto Se il privilegio non viene completato l utente non pu accedere alle funzionalit della console remota RESET_SERVER_PRIV un parametro booleano che concede all utente autorizzazione per il ripristino remoto o lo spegnimento del server Questo parametro facoltativo e la stringa booleana deve essere impostata su Yes se l utente autorizzato a modificare lo spegnimento del server Se si utilizza questo parametro il valore della stringa booleana non pu essere lasciato vuoto Se il parametro non viene completato l utente non pu ottenere 1 privilegi per il ripristino del server CONFIG_RILO_PRIV un parametro booleano che fornisce all utente autorizzazione a configurare le impostazioni della scheda Esse includono le impostazioni di rete le impostazioni globali le impostazioni di Insight Manager e le impostazioni SNMP Se il parametro non viene completato l utente non pu configurare le impostazioni della scheda VIRTUAL_MEDIA_ PRIV un parametro booleano che concede all utente P autorizzazione ad accedere alle funzionalit del floppy virtuale Questo parametro facoltativo e la stringa booleana deve essere impostata su Yes se l utente deve disporre dei privilegi del floppy virtuale Se si utilizza questo parametro il valore della stringa booleana non pu essere lasciato vuoto Se il parametro non viene completato l utente non pu ottenere i privilegi per il
13. opzione Tap here to login to nome RILOE nella finestra iniziale consentir di ignorare la finestra di accesso e condurr alla home page 96 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il possibile attivare o disattivare l interfaccia browser iPAQ in Global Settings Impostazioni globali solo da un browser del computer desktop Se l accesso disabilitato l utente iPAQ ricever un avviso di notifica dalla pagina Web mostrata Per impostazione predefinita l accesso da palmare disabilitato J internet Explorer 10 51 x ra invent Remote Insight Lights Out Edition II Admin_RILOEII 192 168 215 37 07 23 2002 10 51 44 Cannot establish a Remote Insight session with Admin_RILOEII Note Pocket PC access to this Remote Insight Lights Out Edition II is disabled View Tools d 4 E Per l accesso a RILOE II non richiesta l autenticazione dell utente Dopo l autenticazione l utente di Pocket PC resta collegato finch la sessione non termina chiudendo il browser corrispondente Per chiudere il browser toccare il tasto Q e Close active task Chiudi operazione attiva quindi arrestare il browser Integrazione della scheda RILOE II con Insight Manager 7 97 Integrazione della scheda RILOE Il con Insight Manager 7 La scheda RILOE II si integra perfettamente con Insight Manager 7 negli ambienti dotati dei principali sistemi operativi fornendo accesso agli agenti Insight
14. Descrizione Diritto di supporti virtuali per i prodotti di gestione HP Lights Out Sintassi Valore booleano 1 3 6 1 4 1 1466 115 121 1 7 A valore singolo Commenti Questo attributo viene utilizzato solo per oggetti ruoli Se questo attributo TRUE ai membri del ruolo viene concesso il diritto hpqLOMRightServerReset foo 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 4 Descrizione Diritto del pulsante di accensione e ripristino del server remoto per i prodotti di gestione HP Lights Out Valore booleano 1 3 6 1 4 1 1466 115 121 1 7 A valore singolo Commenti Questo attributo viene utilizzato solo per oggetti ruoli Se questo attributo TRUE ai membri del ruolo viene concesso il diritto Schema di servizi di directory 265 hpqLOMRightLocalUserAdmin ops 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 5 Descrizione Diritto di amministrazione del database utente locale per i prodotti di gestione HP Lights Out Valore booleano 1 3 6 1 4 1 1466 115 121 1 7 A valore singolo Commenti Questo attributo viene utilizzato solo per oggetti ruoli Se questo attributo TRUE ai membri del ruolo viene concesso il diritto hpqLOMRightConfigureSettings ops 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 6 Descrizione Diritto di configurazione delle impostazioni delle periferiche per i prodotti di gestione HP Lights Out Valore booleano 1 3 6 1 4 1 1466 115 121 1 7 A valore singolo Commenti Questo attributo viene utilizzato solo per oggetti ruoli Se qu
15. In un ambiente ideale la risoluzione video del sistema operativo del server remoto dovr essere identica o inferiore a quella del computer del browser Una risoluzione superiore del server consente di trasmettere un maggior numero di informazioni rallentando tuttavia le prestazioni complessive Utilizzare le seguenti impostazioni del client e del server per ottimizzare le prestazioni Propriet dello schermo Selezionare l opzione a pi di 256 colori Selezionare una risoluzione dello schermo maggiore di quella del server remoto Propriet dello schermo in Linux X Nella schermata delle preferenze impostare la dimensione del carattere a 12 Console remota HP consiglia di utilizzare un client a 700 MHz o superiore per quanto riguarda la velocit della console remota con una memoria da 128 MB o superiore Perl esecuzione dell applet Java di console remota HP consiglia di utilizzare un client a processore singolo Propriet del mouse Impostare la velocit del cursore del mouse a una velocit media Impostare l accelerazione del cursore del mouse su un valore basso o disabilitarla completamente Uso della scheda RILOE Il 63 Impostazioni della console remota in Linux Quando si utilizza la console remota RILOE II per visualizzare le schermate in modalit testo in Linux possibile che i caratteri di bordo o altri caratteri lineari non vengano visualizzati correttamente Per
16. L xj HP Management Genera v Masters Securty Equa To Me NDS Rights Other Rights te _Ughts Cut Management Device Rights Management Processor Rights Login m Remote Console Iv Virtual Media Iv Server Reset and Power fe Administer Local User Accounts V Administer Local Device Settings V Page Options Close cal 5 Modificare le propriet per il ruolo remoteMonitors utilizzando la procedura descritta al passaggio 4 a Aggiungere i tre dispositivi RILOE II posti in hp devices sotto region all elenco Managed Devices Dispositivi gestiti nella sottoscheda Role Managed Devices Ruolo dispositivi gestiti della scheda HP Management Gestione HP Aggiungere gli utenti per il ruolo remoteMonitors utilizzando la scheda Members Membri Servizi di directory 151 c Quindi utilizzando la sottoscheda Lights Out Management Device Rights Diritti dispositivo di gestione Lights Out della scheda HP Management Gestione HP selezionare la casella di selezione posta accanto a Login Accesso quindi scegliere Apply Applica e Close Chiudi I membri del ruolo remoteMonitors possono effettuare l autenticazione e visualizzare lo stato server I diritti utente per i dispositivi Remote Insight Lights Out Edition II vengono calcolati sommando tutti i diritti assegnati da tutti i ruoli nei quali l utente membro e in cui il dispositivo Remote Insight Lights Out Edition II un dispositivo gesti
17. Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 237 Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER_LOGIN adminname PASSWORD password gt lt RIB_INFO MODE write gt lt MOD GLOBAL SETTINGS gt lt SESSION_TIMEOUT value 60 gt lt F8 PROMPT ENABLED value Yes gt OST_KEYBOARD ENABLED value Yes gt EMOTE CONSOLE PORT STATUS value 3 gt H R POCKETPC ACCESS value Yes gt R C Gl EMOTE CONSOLE ENCRYPTION value Yes gt IPHER STRENGTH value 128 gt HTTPS PORT value 443 gt HTTP PORT value 80 gt REMOTE CONSOLE PORT value 23 gt DDRESS_1 value 123 124 125 126 gt lt SNMP_ADDRESS_2 value Test gt D D DRESS 3 value Test gt PS value Yes gt lt RIB TRAPS value No gt ETTINGS value No gt lt BYPASS POWER CABLE REPORTING value No gt lt CIM_ SECURITY MASK 3 gt lt MOD_GLOBAL_SETTINGS gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di MOD_GLOBAL SETTINGS SESSION_TIMEOUT determina il valore di timeout massimo per la sessione espresso in minuti I valori ammessi sono compresi tra 0 e 120 Se si specifica un valore superiore a 120 SESSION_TIMEOUT restituisce un errore F8_PROMPT_ENABLED determina se il prompt F8 per la configurazione basata su ROM visualizzato durante il POST I valori
18. Prerequisiti di installazione di eDirectory i 124 Schema Required Softwatre vc ili ie 125 Programma di installazione dello schema 125 Programma di installazione dello snap in di gestione 128 Servizi di directory per Active Directory i 125 Servizi di directory per eDIrectory iriiiiiria iii 146 Configurazione delle impostazioni di directory 158 Test AL AILECIONY ccciric ra aria 160 Accesso utente alla scheda RILOE II sinoni nieis 161 Introduzione ai servizi di directory I servizi di directory di RILOE II consentono di e Eseguire autenticazione di utenti da un database utente condiviso consolidato e scalabile e Controllare i privilegi degli utenti autorizzazione utilizzando il servizio di directory e Utilizzare ruoli nei servizi di directory per l amministrazione a livello di gruppo dei processori di gestione e degli utenti di RILOE II Per installare i servizi di directory di RILOE II necessario estendere lo schema della directory L estensione dello schema deve essere effettuata da un amministratore di schema Il database utente locale viene mantenuto possibile decidere di non utilizzare le directory di utilizzare una combinazione di directory e account locali o di utilizzare le directory solo per l autenticazione 122 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II NOTA se si co
19. Prima di utilizzare questo comando necessario inviare il comando USER_INFO in modalit di scrittura Per eliminare altri account utente necessario che l utente disponga dei privilegi di amministratore Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt USER INFO MODE write gt lt DELETE USER USER LOGIN username gt lt USER_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt zI Parametro di DELETE_USER USER_LOGIN il nome di accesso dell utente che si desidera eliminare Il parametro USER_LOGIN ha una lunghezza massima di 40 caratteri pu essere una stringa ASCII contenente qualsiasi carattere stampabile e considera la distinzione tra maiuscole e minuscole Il parametro USER_LOGIN non pu mai essere vuoto Errori di runtime di DELETE_USER I possibili errori di DELETE_USER sono i seguenti e User information is open for read only access Le informazioni dell utente sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura e Cannot delete user information for currently logged in user Impossibile eliminare le informazioni relative all utente per l utente collegato e User login name was not found Nome di accesso utente non trovato e User login name must not be blank Il nome di accesso utente non pu essere lasciato vuoto e
20. Utility Lights Out DOS 199 ADD_USER Questo comando utilizzato per aggiungere un utente a RILOE II Se lo script XML contiene pi comandi ADD_USER CPQLODOS utilizza solo le impostazioni dell ultimo comando Esempio lt ADD USER USER _NAME James Madison USER LOGIN jmadison PASSWORD president gt lt ADD_USER gt Parametri di ADD_USER USER_NAME il nome reale dell utente Il parametro USER_NAME ha una lunghezza massima di 40 caratteri e pu essere una stringa ASCII contenente caratteri stampabili inclusi gli spazi bianchi Questa stringa utilizzata solo per la visualizzazione e non pu mai essere vuota USER_LOGIN il nome che l utente digita per collegarsi alla scheda RILOE II Il parametro USER_LOGIN ha una lunghezza massima di 40 caratteri pu essere una stringa ASCII contenente qualsiasi carattere stampabile e considera la distinzione tra maiuscole e minuscole Il parametro USER_LOGIN non pu mai essere vuoto PASSWORD la password associata all utente Questo parametro ha una lunghezza minima di 8 caratteri e massima di 40 caratteri ed una stringa ASCII che pu contenere qualsiasi combinazione di caratteri stampabili Il parametro PASSWORD non pu contenere caratteri con virgolette semplici o doppie Questo parametro considera la distinzione tra maiuscole e minuscole e non pu mai essere vuoto Errori di runtime di ADD_USER I possibili messaggi di errore d
21. Utilizzare le seguenti impostazioni per ottimizzare la prestazione Propriet dello schermo del server e Risoluzione dello schermo a 800 x 600 pixel o inferiore e 256 colori Tasti di scelta rapida della console remota La funzione dei tasti di scelta rapida della console remota consente di definire assegnazione di un massimo di sei combinazioni multiple di tasti per ciascun tasto di scelta rapida Quando viene premuto un tasto di scelta rapida nella console remota del sistema client al server host remoto verr trasmessa la combinazione di tasti definita tutti i tasti devono essere premuti contemporaneamente anzich il tasto di scelta rapida I tasti di scelta rapida della console remota sono attivi durante la sessione della console remota mediante l applet e durante la sessione della console remota in modalit testo mediante un client telnet Per definire un tasto di scelta rapida della console remota 1 Fare clic su Remote Console Hot Keys Tasti di scelta rapida della console remota sulla scheda Remote Console Console remota 2 Selezionare il tasto di scelta rapida che si desidera definire Nelle caselle a discesa selezionare la sequenza di tasti da trasmettere al server host quando si preme il tasto di scelta rapida 3 Una volta definite le sequenze di tasti fare clic sul pulsante Save Hot Key Salva tasti di scelta rapida La schermata Remote Console Hot Keys Tasti di scelta rapida della console remota con
22. caricano il sistema operativo e i driver di periferica appropriati Per ulteriori informazioni consultare la pagina ProLiant Support http h18013 www1 hp com products servers platforms usb support html USB Virtual Media di RILOE II non supportato sui server ProLiant DL380 G3 e ProLiant ML370 G3 Per ulteriori informazioni consultare il sito Web di HP http h18000 www1 hp com products servers management riloe2 virtualme dia html Le schede RILOE II revisioni hardware F e precedenti non rimangono accese quando viene spento il server ProLiant DL560 Per risolvere questo problema utilizzare una scheda dalla revisione G o successiva o utilizzare un adattatore CA oltre al cavo a 30 piedini per mantenere accesa la scheda 21 Installazione della scheda RILOE II Argomenti trattati in questa sezione Preparazione dell installazione della scheda RILOE II ec eeseceseceneceseceeeeeeeeeeeeseneeeaeeaaees 21 Configurazione del cavo adattatore per tastiera MOUSE 22 Configurazione del cavo di Remote Insight i 23 Installazione della scheda RILOE II sul server 24 Installazione dei cavi interni ei 25 Collegamento di cavi esterni alla scheda RILOE H i 27 Accensione del setvef imagna i at 32 Preparazione dell installazione della scheda RILOE Il N AVVERTENZA alcuni server ProLiant generano livelli di energia considerati pericolosi Non
23. che potrebbe concedere non intenzionalmente agli amministratori LOM nel ruolo per il ripristino del server la capacit di ripristinare il server da qualsiasi posizione a condizione che soddisfino i vincoli di tempo di tale ruolo La precedente configurazione soddisfa il criterio di protezione aziendale Tuttavia l aggiunta di un altro ruolo che concede il diritto di accesso pu inavvertitamente concedere i privilegi di ripristino del server dall esterno della sottorete aziendale dopo le ore di lavoro Una soluzione pi facile da gestire limitare il ruolo per il ripristino nonch il ruolo di utente generico Assigns Login Right IP Restriction DENY except to corporate subnet General Use Role User Assigns Server Reset Right AND Login Right Time Restriction Denied Monday through Friday 8 AM to 5 PM IP Restriction DENY except to corporate subnet 177 Utility di migrazione delle directory Lights Out Argomenti trattati in questa sezione Introduzione alle utility di migrazione di Lights OUt iii Vest Compatibilit ria aaa ina 178 Elenco di controllo prima della migrazione ii 178 Pacchetto di directory di HP Lights Out i 199 Operazione HPQLOMIG l ci i a ai 180 Operazione HPOLOMGC viicirelena iaia ge ala aaa e 190 Introduzione alle utility di migrazione di Lights Out Per clienti con processori di gestione precedentemente installati HP ha creato du
24. evidenziare la voce nell elenco visualizzato e scegliere Remove Rimuovi 21x Genel Members MemberOF Managedby HP Devices Role Restictions Lights Out Management Time Restiiclione Effective Hours IP Net Ncw IP Mask Restriction q xj By Del IP Address Network Mask IP Range DNS Name P MASK Servizi di directory 145 Gestione Lights Out di Active Directory Una volta creato un ruolo possibile selezionare i diritti per il ruolo Gli oggetti utenti e gruppi possono ora essere definiti come membri del ruolo fornendo agli utenti o ai gruppi di utenti i diritti consentiti dal ruolo I diritti vengono gestiti nella scheda Lights Out Management Gestione Lights Out 2x Genel Members Member Di ManagedBy HP Devices Fiole Restrictions Lights Out Management TT Remote Console TT Virtual Media Server Reset and Power TT Administer Local User Accounts Administer Local Device Settings Cancei er I diritti disponibili sono e Login Accesso Questa opzione controlla la possibilit di accesso degli utenti ai dispositivi associati e Remote Console Console remota Questa opzione fornisce l accesso dell utente alla console remota e Virtual Media Supporti virtuali Questa opzione consente l accesso dell utente alle funzionalit Virtual Floppy Floppy virtuale e Virtual Media Supporti virtuali di RILOE II e Server Rese
25. icona Execute a Task Esegui attivit rappresentata dal triangolo verde per eseguire l amministrazione di gruppo Utility Lights Out Configuration per Systems Insight Manager Per utilizzare CPQLOFGC con Systems Insight Manager necessario 1 2 3 Creare un elenco personalizzato Creare un comando personalizzato Creare un attivita Creazione di un elenco personalizzato Un elenco personalizzato consente di creare un elenco di un gruppo di processori di gestione e di eseguire un attivita sul suddetto elenco Per creare un elenco personalizzato 1 Nel riquadro di elenco dei sistemi della finestra di dialogo di sinistra fare clic su Customize Personalizza 2 Nella finestra di dialogo di personalizzazione degli elenchi selezionare System List Elenco di sistema utilizzando il menu a discesa Show Visualizza e fare clic su New List Nuovo elenco 3 Selezionare i parametri di ricerca utilizzando i menu a discesa Search for Cerca per e where dove Fare clic su Go Vai 4 Quando viene visualizzato il sistema fare clic su Save As Salva con nome 5 Immettere un nome per l elenco e il percorso in cui salvarlo 6 Scegliere OK 116 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Creazione di un comando personalizzato Per creare un comando personalizzato 1 Fare clic su Tools Strumenti gt Custom Commands Comandi personalizzati gt New Custom Command Nuovo comando persona
26. modificare una sezione di caselle fare clic tenendo premuto il pulsante del mouse trascinare il cursore sopra le caselle da modificare e rilasciare il pulsante del mouse L impostazione predefinita prevede l accesso ad ogni ora 2x Genea Members MemberOf ManagedBy HP Devices Role Restictions Lights Out Management Time Restictions 2 2 4 8 10 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Accesso a indirizzo IP client imposto o a nome DNS E possibile consentire o negare l accesso a un indirizzo IP a una serie di indirizzi IP o a nomi DNS 1 Nel menua discesa By Default Impostazione predefinita selezionare Grant Consenti o Deny Nega per consentire o negare l accesso da tutti gli indirizzi ad eccezione degli indirizzi IP specificati delle serie di indirizzi IP e dei nomi DNS 144 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il 2 Selezionare gli indirizzi da aggiungere quindi selezionare il tipo di restrizione e scegliere Add Aggiungi 3 Nella finestra a comparsa per aggiungere nuova restrizione immettere le informazioni richieste e scegliere OK Viene visualizzata la finestra a comparsa relativa alla nuova restrizione L opzione DNS Name Nome DNS consente di limitare l accesso in base a un singolo nome DNS o a un sottodominio immesso nella forma host company com o domain company com 4 Scegliere OK per salvare le modifiche Per rimuovere una voce
27. per autenticare gli utenti Utilizzo di pi ruoli Numerose distribuzioni non richiedono che lo stesso utente svolga pi ruoli nel gestire la stessa periferica Tuttavia queste configurazioni sono utili per la creazione di relazioni di diritti complesse Quando si creano relazioni con pi ruoli gli utenti ottengono tutti i diritti assegnati da ogni ruolo applicabile I ruoli possono solo concedere diritti ma non possono mai revocarli Se un ruolo concede a un utente un diritto l utente ha tale diritto anche se svolge un altro ruolo che non concede tale diritto In genere un amministratore di directory crea un ruolo di base con il minimo numero di diritti assegnati e altri ruoli per aggiungere ulteriori diritti Questi ulteriori diritti vengono aggiunti in circostanze specifiche o a un determinato sottoinsieme degli utenti con ruoli di base Ad esempio in un organizzazione possono essere presenti due tipi di utenti gli amministratori del server host o del dispositivo LOM e gli utenti del dispositivo LOM In questo caso utile creare due ruoli uno per gli amministratori e uno per gli utenti Entrambi i ruoli includono alcuni delle stesse periferiche ma concedono diritti differenti Talvolta utile assegnare diritti generici al ruolo minore e includere gli amministratori LOM in tale ruolo nonch in quello amministrativo Gestione remota mediante directory 169 Un utente amministratore ottiene il diritto di accesso dal gru
28. scheda RILOE Il User Name Administrator Nome utente Login Name Administrator Nome accesso Password Vedere etichetta delle impostazioni di rete Enforced Client IP None Nessuno IP Address Address Indirizzo IP ni IP IP Range Intervallo client stabilito IP o DNS Name Nome DNS Administer User Access Amministra accesso utente 42 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Parametro di Valore o impostazione Valore assegnato configurazione della predefinita scheda RILOE Il Configure RILOE Access Configura accesso RILOE Login Access Accesso collegamento Remote Console Access Accesso console remota Remote Server Reset and Power Button Access Ripristino server remoto e accesso pulsante di accensione Virtual Media Access Accesso supporti virtuali Session Timeout Minutes Timeout sessione Minuti ROM Configuration Abilitata Utility F8 Utility di configurazione della ROM F8 Emergency Management Disabilitata Services Servizi di gestione delle emergenze Bypass reporting of Disabilitata external power cable Report sul bypass del cavo di alimentazione esterna Remote Console Port Abilitata Configuration Configurazione della porta di console remota Parametri di configurazione della scheda RILOE Il Parametro di Valore o impostazione Valore assegnato configurazione della predefinita scheda RILOE Il Remote Access with Disabili
29. una volta installati gli snap in necessario riavviare ConsoleOne e MMC affinch vengano visualizzate le nuove voci Esempio Creazione e configurazione di oggetti directory per l uso con dispositivi LOM in eDirectory Nel seguente esempio viene mostrato come configurare i ruoli e i dispositivi HP in un azienda denominata samplecorp composta da due aree denominate region e region2 Servizi di directory 147 Supponiamo che samplecorp disponga di una directory di organizzazione strutturata secondo la finestra seguente E Novell ConsoleOne EF aloixf Fie Edit View Monitors Warde Tools Heip Console View a E NW5_TREE 8 regioni 2 Bon PE region E users 4 Y regioni s region g users a BR Securty Bienes d sar admin hp ffres NW6_TREE 1 Iniziare creando delle unit organizzative in ciascuna area destinata ai dispositivi di gestione Lights Out e i ruoli specifici per quella determinata area In questo esempio vengono create due unit organizzative denominate roles e hp devices in ciascuna unit organizzativa region e region2 2 Utilizzare gli snap in ConsoleOne forniti da HP per creare gli oggetti di gestione Lights Out all interno dell unit organizzativa hp devices per pi dispositivi RILOE II a Fare clic con il pulsante destro del mouse sull unit organizzativa hp devices presente nel dominio region quindi selezionare New Nuovo e Object Oggetto b Selezionare hp
30. utilizzare gli indirizzi IP dei nomi DNS quando si configurano le destinazioni dei trap SNMP inizializzazione di NetWare Quando si avvia un server NetWare viene eseguito ciascun driver caricato in AUTOEXEC NCF Se viene rilevato un problema durante l esecuzione viene visualizzato un errore di inizializzazione La Tabella dei messaggi di errore di NetWare Tabella dei messaggi di errore di NetWare a pagina 271 descrive i possibili messaggi di errore di inizializzazione e la soluzione consigliata Tabella dei messaggi di errore di NetWare Adapter IRQ or memory Eseguire l utility System settings not set IRQ Configuration adattatore o impostazioni di memoria assenti 272 Messaggio di errore Unable to allocate resource tag Impossibile allocare tag di risorsa Unable to register NetWare hardware options Impossibile registrare opzioni hardware NetWare Remote Insight interface type unknown Tipo di interfaccia Remote Insight sconosciuto Unable to initialize the RILOE II Impossibile inizializzare la scheda RILOE Il Unable to allocate memory Impossibile allocare la memoria RILOE II not found Scheda RILOE II non trovata Altri tipi di problemi Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Applicare i principali patch di NetWare Contattare il fornitore del servizio Applicare i principali patch di NetWare Eseguire le utility di diagnostica sulla scheda RILOE
31. viene visualizzato un messaggio di errore Una volta generato I allarme viene visualizzata una finestra di conferma Se il sistema di allarme funziona correttamente viene visualizzata la finestra degli allarmi che ne segnala il ricevimento Disattivazione degli allarmi 1 2 Accedere a RILOE II utilizzando un account con privilegi di amministratore Fare clic su SNMP Settings Impostazioni SNMP nella scheda Administration Amministrazione Fare clic su No per il tipo di allarme che si desidera disattivare Fare clic su Apply SNMP Settings Applica impostazioni SNMP Finestra delle impostazioni globali CA remote Insight UGHTS OUT EDITION II invent System Status Remote Console Virtual Devices Administration Remote Insight HTTP Port Remote Insight HTTPS Port Remote Insight Remote Console Port Level of Data Returned Global Settings ROM Configuration Utility F8 Emergency Management Services Bypass reporting of external power cable Remote Console Port Configuration Remote Access with Pocket PC Remote Console Data Encryption SSL Encryption Strength Current Cipher Uso della scheda RILOE Il 89 Server Name Administration Remote Insight Name RILOEIlAdmin02 Current User Administrator Insight Agent Log out Security Settings Session Timeout minutes 120 Enabled Disabled Enabled Disabled O Enabled Disabled Enabled Disabled Automatic O Enab
32. 0 0 0 0 GATEWAY 0 0 0 0 WEB_AGENT_IP_ADDRESS wH po lt gt Una richiesta non riuscita pu essere la seguente lt RESPONSE STATUS 0x0001 MSG Error Message gt MOD_NETWORK_SETTINGS Il comando MOD_NETWORK_SETTINGS modifica alcune impostazioni di rete Il comando valido solo all interno di un blocco DIR_INFO necessario che l utente collegato disponga dei privilegi di configurazione RILOE e che il blocco contenente RIB_INFO sia in modalit di scrittura Tutti questi elementi sono facoltativi e possono essere omessi Se un elemento viene omesso viene conservata l impostazione corrente Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt RIB_INFO MODE write gt lt MOD NETWORK SETTINGS gt lt SPEED AUTOSELECT value No gt lt FULL DUPLEX value Yes gt lt NIC_SPEED value 100 gt lt DHCP_ENABLE value Yes gt lt IP ADDRESS value 255 255 255 255 gt lt SUBNET MASK value 255 255 0 0 gt lt GATEWAY IP ADDRESS value 255 255 255 255 gt lt DNS NAME value demorib internal net gt lt DOMAIN NAME value internal net gt lt DHCP_GATEWAY value No gt Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 229 lt DHCP_D
33. 1 232 1001 1 1 2 3 Descrizione Fornisce un elenco di oggetti hoqTarget che appartengono a questo oggetto Nome distinto 1 3 6 1 4 1 1466 115 121 1 12 A pi valori Commenti Nessuno hpqRoleIPRestrictionDefault lo 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 4 Descrizione Un valore booleano che rappresenta l accesso da parte di client non specificati e che specifica parzialmente restrizioni di diritti in base al vincolo di un indirizzo di rete IP Sintassi Valore booleano 1 3 6 1 4 1 1466 115 121 1 7 Commenti Se questo attributo TRUE le restrizioni IP verranno soddisfatte per client di rete standard Se questo attributo FALSE le restrizioni IP non verranno soddisfatte per client di rete standard hpqRolelPRestrictions ops 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 5 Descrizione Fornisce un elenco di indirizzi IP nomi DNS domini intervalli di indirizzi e sottoreti che specificano parzialmente le restrizioni dei diritti in base al vincolo di un indirizzo di rete IP Sintassi Stringa ottetto 1 3 6 1 4 1 1466 115 121 1 40 ossei faoa o E Commenti hpqRoleTimeRestriction Schema di servizi di directory 261 Questo attributo viene utilizzato solo per oggetti ruoli Le restrizioni IP vengono soddisfatti quando l indirizzo corrisponde e l accesso generale viene negato mentre non vengono soddisfatte quando l indirizzo corrisponde e l accesso generale viene consentito valori sono un byte identificator
34. 226 Errori di runtime di RIBINFO cl alain 226 l va Eei EE BE od D e E ES tenia E NO LANE nina 226 Parametri di RESET RIB ccceccccsccccccssssssssccecccssssssseesscececssssssssssceesesssesssseseeessseneees 226 Errori di runtime di RESET_RIB cc ccccccsccsccccessssssessceccessesseesscecessssssessssecessesseneees 226 GET NETWORK SETTINGS iio state Rainet 227 Parametri di GET_NETWORK_ SETTINGS 227 Errori di runtime di GET_NETWORK_SETTINGS ccccecccssccccessessssssssceeeesseeees 227 Messaggi restituiti da GET_NETWORK_SETTINGS 227 MOD NFV ORE S NOS ae AL sia Lana 228 Parametri di MOD_NETWORK_SETTINGS re 229 Errori di runtime di MOD_NETWORK_SETTINGS 231 DIR INFO iaia lata a alia 232 Parametro di DIR INFO ienesa alia ei 232 Errori diruntime di DIR INFO etnia stick eed iii 232 GET DIR CONE G i het ilo lee cans Deedee nenti sisi lu ir aaa nice ale I MbE LL Mile eni un 232 Parametri di GET_DIR_ CONFIG ie 233 Errori di runtime di GET_DIR_CONFIG ccc ccceccscssccccesssssssssssccessessssssesscesesseseees 233 Messaggi restituiti da GET_DIR_CONFIG 233 MOD DIR CONEIG n tiara ail aea 234 Parametri di MOD_DIR_CONFIG ie 234 Errori di runtime di MOD_DIR_CONFIG cc cccccssecsccccessessssscsscessessesssseceseseeseees 235 GET GEOBALESSETTINGS t teo ii te ee ee ne eroici li i
35. 232 1001 1 8 1 1 Descrizione Questa classe definisce i diritti e le impostazioni utilizzate con i prodotti di gestione HP Lights Out Tipo classe Ausiliario hpqLOMRightConfigureSettings 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 1 hpqLOMRightLocalUserAdmin 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 2 hpqLOMRightLogin 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 3 hpqLOMRightRemoteConsole 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 4 hpqLOMRightServerReset 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 5 hpqLOMRightVirtualMedia 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 6 Definizioni degli attributi di gestione Lights Out Di seguito vengono definiti gli attributi della classe di base della gestione HP hpqLOMRightLogin 1 3 6 1 41 23210011821 0 1001 1 8 2 1 Descrizione Diritto di accesso per i prodotti di gestione di HP Lights Out Valore booleano 1 3 6 1 4 1 1466 115 121 1 7 Commenti Significativi solo per oggetti ruoli Se TRUE ai membri del ruolo viene concesso il diritto 264 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II hpqLOMRightRemoteConsole foo sd 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 2 Descrizione Diritto di console remota per prodotti di gestione Lights Out Significativa solo per oggetti ruoli Valore booleano 1 3 6 1 4 1 1466 115 121 1 7 A valore singolo Commenti Questo attributo viene utilizzato solo per oggetti ruoli Se questo attributo TRUE ai membri del ruolo viene concesso il diritto hpqLOMRightRemoteConsole foo sd 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 3
36. 232266 HP Jets O Evon Lias T E Ae Sever 181292242 Livar Server La L 2 a r 16 101 162134 Pride DL08 O2 Merrett ed VETOED 53 Inmegraina Light ORIOL Merion J i 16 101 168 90 Pou elon wept EL ay A Serer 167620770 2000900 HPU Y Uninom 152 106 084 d a Bear 16101 1032 Peal ee Kron Cd DON S Barney 16 101 168115 SUS Hya I e Sane 1101 1G Polia DOSE went 4 Sewer 1610110225 PaotiastML37E Meret O lJ da ewr Pra DLIEE 03 verre v_t Yah Seer w it Piola OLE 01 want ov Partsi 1610116850 Laormont Preter ee TE Sewr 16 101 169125 Menet v i Sewr TEL eats Merron J Maragewore Py 1610117012 ie a MRR v Weoutees 1672155 TA Hus epee x Dako gati i Fane Fao 3 rag 1 Pal he Miret g infarratand Per un elenco completo degli stati delle periferiche consultare la guida dell utente e di installazione di HP Systems Insight Manager Collegamenti di Systems Insight Manager Per facilitare la gestione Systems Insight Manager consente di creare dei collegamenti ai seguenti elementi e A RILOE II e il server host da qualsiasi elenco dei sistemi e Al server dalla pagina di sistema di RILOE II e ARILOE II dalla pagina di sistema del server 108 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Le pagine di elenco dei sistemi consentono di visualizzare RILOE II il server e la relazione tra RILOE II e il server Ad esempio la pagina potrebbe visualizzare il server il nome della scheda RILOE II accanto al server e RILOE II na
37. Creazione di pi restrizioni e FUOli 174 Utility di migrazione delle directory Lights Out 177 Introduzione alle utility di migrazione di Lights Out i 177 Compatibilit ii uni da seggi iii nani noia eel iuo 178 Elenco di controllo prima della migrazione 178 Pacchetto di directory di HP Lights Out ssessessecseeseceecseeseceseeseeseesecsecseesesneseaeeseeaeeaeenee 179 Operazione HPQLOMIG 1l RARO o ali nio 180 Individuazione dei processori di gestione ii 180 Aggiornamento del firmware nei processori di gestione ei 182 Denominazione dei processori di gestione 184 Configurazione delle directory aa eaa eA E 185 Configurazione dei processori di gestione per le directory ei 188 Operazione HPQOLOMGC cil ARA iaia 190 Avvio di HPQLOMGC mediante Application Launch ii 191 Linguaggio del comando HPQLOMGC 192 Sommario 7 Utility Lights Out DOS 195 Panoramica dell utility Lights Out DOS 195 Utilizzo consigliato di CPQLODOS iacaat pai p teer i piara 195 Indicazioni generali sull utility CPQLODOS e 196 Argomenti della riga di comando ie 196 Comandi XML di RIBCL per CPQLODOS i 198 CPOLODOS mnisanani Ridin Gosia aisha lag aa aaa 198 ADD USER
38. DC RILOETEST2 DC HP si consente all utente John Smith di eseguire l accesso utilizzando John Smith anzich CN John Smith CN Users DC RILOETEST2 DC HP supportato anche il formato Ad esempio RILOETEST2 HP in un campo del contesto consente all utente di eseguire l accesso utilizzando jsmith che il nome breve dell utente Per configurare i processori di gestione per comunicare con la directory 1 Immettere i contesti dell utente oppure fare clic su Browse Sfoglia 2 Decidere di attivare o disattivare il supporto di directory o gli account locali L accesso remoto verr disattivato se il supporto di directory e gli account locali sono disattivati Per ristabilire l accesso riavviare il server e utilizzare RBSU F8 per ripristinare l accesso 3 Fare clic su Configure Configura 4 Al termine fare clic su Done Fine Utility di migrazione delle directory Lights Out 189 NOTA la funzione associata al campo Management Processor Password Password processore di gestione non disponibile in questa fase Questo campo fornisce la compatibilita con le versioni future gt hp Lights Out Directories Migration Utility Set up management processors for directories CA On this page the management processors will be configured to communicate with 7 the directory via LDAP Network Address Name __ Distinuished Name rib larry MP_1_Accounting RILOE Il rib curly MP_2 Accounting RILOE rib shemp MP_3 A
39. Floppy option has been given stata fornita un opzione floppy virtuale non valida e User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire operazione e Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 249 HOTKEY_CONFIG Il comando HOTKEY_CONFIG configura le impostazioni per i tasti di scelta rapida della console remota sulla scheda RILOE II Il comando HOTKEY_CONFIG deve essere visualizzato in un elemento RIB_INFO in modalit di scrittura Tutti i sottoelementi del comando sono facoltativi Per eseguire il comando l utente collegato deve disporre dei privilegi di accesso Le lettere maiuscole non sono supportate e vengono automaticamente convertite in lettere minuscole Se si utilizzano virgolette doppie o singole necessario che siano diverse da quelle di delimitazione I sottoelementi CTRL non presenti non vengono modificati Il valore corrente viene rimosso se si inserisce una stringa vuota Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt RIB_INFO MODE write gt lt HOTKEY_CONFIG gt lt CTRL_T value CTRL ALT ESC gt lt CTRL U value L SHIFT F10 F12 gt lt CTRL_V value gt lt CTRL_Y value gt lt CTRL_X value gt lt C
40. Il Aggiornare CPQRI NLM a una versione pi recente Eseguire le utility di diagnostica sulla scheda RILOE Il Verificare le risorse NetWare disponibili La scheda RILOE II non installata sul server Installarla prima di caricare il driver di periferica Le sezioni seguenti forniscono informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi a vari tipi di errore Accesso alle utility di partizione del sistema Quando si avvia un server ProLiant configurato con una scheda RILOE II e si seleziona l opzione F10 per accedere alle utility di partizione del sistema pu essere visualizzato un messaggio di errore che segnala che il sistema non configurato Il messaggio di errore comunica un informazione errata Il server configurato correttamente Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE Il 273 Immettere la data e l ora e premere Invio il server viene riavviato immediatamente Le opzioni delle utility di partizione del sistema non vengono mai visualizzate Il problema si ripresenta ai successivi riavvii quando si preme il tasto F10 NOTA il problema non si verifica quando si preme il tasto F8 per accedere all utility RBSU Per accedere alle utility di partizione del sistema 1 Rimuovere la scheda RILOE II e riavviare il server 2 Premere il tasto F10 per accedere alle utility di partizione del sistema Impossibilit di riavviare il server Se la scheda RILOE II stata aggiunta a un serve
41. Il e le sequenze di tasti di accesso alla console remota sono codificate con il sistema di codifica SSL mediante la codifica RC4 a 128 bit 4 Perinstallare il certificato nel browser a Fare clic su Install Certificate Installa certificato Viene avviata la procedura Certificate Manager Import Wizard Importazione guidata gestione certificati a Fare clic su Avanti Con l opzione Next Avanti il browser seleziona automaticamente l archivio certificati quando viene visualizzata la finestra Certificate Store Archivio certificati Q d Fare clic su Finish Fine quando viene visualizzato il messaggio che indica il completamento dell importazione guidata e Alla finestra di conferma fare clic su Yes per confermare installazione del certificato 5 Nella finestra di accesso utilizzare il nome utente e la password predefiniti riportati sull etichetta delle impostazioni di rete e scegliere OK NOTA la lunghezza massima consentita per il nome di accesso degli utenti locali della finestra di accesso di RILOE II di 40 caratteri Per gli utenti Directory Services Servizi directory la lunghezza massima del nome di accesso di 256 caratteri Dopo la verifica della password e del nome utente predefiniti viene visualizzata la finestra Remote Insight Status Summary Riepilogo di stato di Remote Insight 58 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Remote Insight Status Summary Riepilogo
42. Insight Manager 7 richiede i seguenti parametri per l utility Lights Out Configuration F rappresenta il percorso completo del file RIBCL V rappresenta il messaggio dettagliato opzionale Se il file RIBCL si trova nella directory principale dell unit C i parametri sono F C MANAGEUSERS xml V NOTA il parametro L non pu designare un file di registro di output Un nome del file di registro predefinito con il nome DNS o con l indirizzo IP viene creato nella stessa directory da cui viene avviato CPQLOCFG Fare clic su Avanti Viene visualizzata una schermata che include le opzioni per la denominazione dell attivit la definizione dell associazione query e l impostazione della pianificazione per l attivit 10 11 12 13 Amministrazione di gruppo 115 Immettere un nome di attivit nel campo Enter a name for this task Immetti un nome per questa attivit Selezionare la query creata in precedenza ad esempio Mgmt Processors Processori di gestione Fare clic su Schedule Pianificazione per stabilire quando dovr essere eseguita l attivit di avvio delle applicazioni Viene visualizzata una finestra di configurazione della pianificazione Fare clic su OK per impostare la pianificazione NOTA la pianificazione predefinita per un attivit di controllo Now Adesso Fare clic su Finish Fine per salvare l attivit di avvio delle applicazioni Fare clic sull
43. L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando COPY_VIRTUAL_FLOPPY Il comando COPY_VIRTUAL_FLOPPY copia un immagine floppy dalla scheda RILOE II al sistema locale Il comando COPY_VIRTUAL_FLOPPY deve essere visualizzato in un elemento RIB_INFO in modalita di scrittura Per eseguire il comando l utente collegato deve disporre dei privilegi dei supporti virtuali 246 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt RIB_INFO MODE write gt lt COPY VIRTUAL FLOPPY IMAGE LOCATION C test img gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametro di COPY_VIRTUAL_FLOPPY IMAGE _LOCATION riporta il nome completo del percorso in cui deve essere copiato il file di immagini floppy Errori di runtime di COPY_VIRTUAL_FLOPPY I possibili messaggi di errore di COPY_VIRTUAL_FLOPPY sono i seguenti e RIB information is open for read only access Le informazioni RIB sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura e IMAGE LOCATION must not be blank IMAGE_LOCATION non pu essere lasciato vuoto e Unable to open the Virtual Floppy image file Impossibile aprire il file di immagini floppy virtuale e Unable to write the Virtual Floppy image file Impossibile scrive
44. Management e supporto per la gestione SNMP in banda RILOE II supporta l invio di trap SNMP a una console Insight Manager che pu essere configurata per l inoltro di trap SNMP a un cercapersone o a un indirizzo di posta elettronica L integrazione perfetta con Insight Manager 7 fornisce inoltre una console di gestione singola per avviare un browser Web standard di accesso a RILOE II e per fornire informazioni di diagnostica relative alle operazioni della scheda Mentre il sistema operativo in esecuzione Insight Manager 7 consente di stabilire una connessione a RILOE II Integrazione della scheda RILOE Il con Insight Manager 7 La scheda RILOE II pienamente integrabile con Insight Manager 7 negli ambienti operativi principali La piena integrazione con Insight Manager 7 consente inoltre di utilizzare una solo console di gestione per avviare un browser Web standard a cui accedere Mentre il sistema operativo in esecuzione Insight Manager 7 consente di stabilire una connessione alla scheda RILOE II L integrazione con Insight Manager 7 fornisce e Supporto per invio trap SNMP a una console Insight Manager 7 L invio a una console Insight Manager pu essere configurato in modo da inoltrare le trap SNMP a un cercapersone o a un indirizzo di posta elettronica e Supporto per la gestione SNMP L accesso alle informazioni degli agenti di gestione mediante RILOE II consentito a Insight Manager 7 98 Guida dell utente di
45. Manager 7 corretti 2 Collegarsi alla scheda RILOE II con accesso di amministratore 3 Fare clic su SNMP Settings Impostazioni SNMP nella scheda Administration Amministrazione 4 Immettere gli indirizzi IP SNMP nei campi SNMP Trap Destination Destinazione trap SNMP Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE Il 271 Indicazione errata dello stato di alimentazione del server e assenza di risposta dell opzione Send Test Trap Errori di possibile che lo stato di alimentazione del server venga segnalato come spento OFF anche se in realt il server acceso Questo problema pu verificarsi se il server viene spento e quindi riacceso in un intervallo di 4 minuti L errore pu essere provocato dalla seguente configurazione e L indirizzo IP del server DNS fornito nella pagina delle impostazioni di rete non valido o non disponibile e Una destinazione di trap SNMP impostata come nome DNS non valida o non disponibile e trap SNMP della scheda Remote Insight sono stati attivati senza aver definito l indirizzo di destinazione Se definita una delle configurazioni descritte sopra anche l opzione Send Test Trap Invia trap di test non risponde per un intervallo di circa 4 minuti Per correggere questo problema accertarsi che il server DNS specificato nelle impostazioni di rete sia corretto Se sulla rete non presente un server DNS l impostazione deve essere 0 0 0 0 In caso contrario
46. Test Settings Impostazioni test nella pagina Directory Settings Impostazioni directory Viene visualizzata la pagina Directory Tests Test di directory Nella pagina di test vengono visualizzati i risultati di una serie di semplici test progettati per convalidare le impostazioni di directory correnti Inoltre viene incluso un registro test che mostra i risultati del test e tutti i problemi rilevati Dopo aver configurato correttamente le impostazioni di directory non necessario eseguire di nuovo questi test Nella finestra Directory Tests Test di directory non necessario che l utente sia collegato come utente di directory Per verificare le impostazioni di directory 1 Immettere il nome e la password distinti di amministratore di directory Si consiglia di utilizzare le stesse credenziali impiegate durante la creazione di oggetti RILOE II nella directory Queste credenziali non vengono memorizzate da RILOE II Vengono utilizzate per verificare l oggetto RILOE II e i contesti di ricerca dell utente Immettere un nome utente e una password per il test In genere si tratta di un account creato per accedere a RILOE II da modificare Pu essere lo stesso account dell amministratore di directory Tuttavia mediante i test non sar possibile verificare l autenticazione utente con un account superutente Queste credenziali non vengono memorizzate da RILOE II Fare clic su Start Test Avvio test Numerosi test
47. Users DC HP DC com La lunghezza massima dei nomi distinti di 256 e LOM Object Password Password oggetto LOM Specifica la password che l oggetto dispositivo Lights Out utilizza per l accesso all oggetto corrispondente nella directory La password viene utilizzata da RILOE II per comunicare con la directory La password non necessaria se la directory viene utilizzata solo per autenticazione e l accesso utente La lunghezza massima delle password 40 caratteri NOTA attualmente il campo della password dell oggetto LOM non viene utilizzato Questo campo fornisce la compatibilit con le versioni di firmware future e Directory User Context Contesto utente directory Specifica i contesti di ricerca durante l autenticazione di un utente Queste impostazioni si riferiscono ad aree dei servizi di directory nelle quali sono situati gli utenti ci evita che l utente immetta la struttura completa al momento dell accesso Ad esempio CN Users DC HP DC com La lunghezza massima consentita per i contesti utente directory di 128 caratteri 160 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Per rendere effettive le modifiche apportare scegliere Apply Settings Applica impostazioni Test Settings Impostazioni test consente di verificare la comunicazione tra il server di directory e la scheda RILOE II Test di directory Per convalidare le impostazioni di directory correnti per RILOE II fare clic su
48. WINS Server IP Address Indirizzo IP server WINS principale Assegna un indirizzo IP univoco del server WINS della rete Secondary WINS Server IP Address Indirizzo IP server WINS secondario Assegna un indirizzo IP univoco del server WINS della rete Static Routes 1 2 3 destination gateway Instradamenti statici 1 2 3 di destinazione e gateway Utilizzare uno di questi parametri per assegnare un percorso di instradamento statico e un indirizzo IP appropriati della rete I valori IP predefiniti sono 0 0 0 0 e 0 0 0 0 dove il primo indirizzo IP corrisponde all IP di destinazione e il secondo indirizzo IP corrisponde all IP del gateway Insight Manager Web Agent Address Indirizzo agente Web di Insight Manager Consente di specificare l indirizzo IP degli agenti Web di gestione HP per i quali viene configurata la scheda RILOE II 52 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Impostazioni SNMP SNMP Trap Destination s Destinazioni trap SNMP Consente di immettere un indirizzo IP o un nome DNS valido per la ricezione delle informazioni relative agli allarmi di trap SNMP Il valore massimo per ciascun indirizzo di 50 caratteri Forward Host OS Generated SNMP Traps Inoltro trap SNMP generati da SO host Abilita o disabilita l inoltro di trap SNMP generati dal sistema operativo host Enable SNMP Pass through Status Abilita stato Pass through SNMP Abilita o disabilita l ela
49. accesso da palmare Handheld logout Disconnessione Viene visualizzato quando si effettua da palmare IP address uno scollegamento da palmare Indirizzo IP Failed Handheld login IP Viene visualizzato un accesso da Address Accesso da palmare non palmare non riuscito con il relativo riuscito IP address Indirizzo IP indirizzo IP Added User XML Utente Viene visualizzato quando un utente aggiunto User aggiunge un utente User Deleted by Utente Viene visualizzato quando un utente eliminato da USER elimina un utente Modified User Utente modificato Viene visualizzato quando un utente USER modifica un utente XML login Collegamento XML Viene visualizzato quando un utente USER effettua il collegamento Failed XML login Collegamento Viene visualizzato quando un utente XML non riuscito USER non riesce a effettuare il collegamento Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Voce del registro eventi XML Modified USER XML Utente modificato RIB Firmware upgrade started from XML by Aggiornamento firmware RIB avviato da XML da parte di USER XML Added User XML Utente aggiunto USER XML User Deleted XML Utente eliminato USER User has been deleted L utente stato eliminato System PCI config error Code Errore di configurazione PCI del sistema codice Subsystem Failure Code Guasto del sottosistema codice Codici dei guasti del sottosiste
50. aton Yow Frotes e gt MARE Tree Favorites Active Directory Users and Conputers Prezdeman local Doman testdomain local a aen 2 Computers 3 23 Donan Controllers 3 E ForeignsecurtyPrincipals HZ RACES a Roles Ci Users DI 1 Creare un unit organizzativa che contenga i dispositivi Lights Out gestiti dal dominio In questo esempio vengono create due unit organizzative denominate Roles Ruoli e RILOES 2 Utilizzare gli snap in Utenti e Computer di Active Directory forniti da HP per creare gli oggetti di gestione Lights Out all interno dell unit organizzativa RILOES per pi dispositivi RILOE II a Fare clic con il pulsante destro del mouse sull unit organizzativa RILOES presente nel dominio testdomain local quindi selezionare New Nuovo e HP Object Oggetto HP 134 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il b Nella finestra di dialogo Create New HP Management Object Crea nuovo oggetto di gestione HP selezionare il tipo Device Dispositivo c Immettere un nome appropriato nel campo Name Nome della finestra di dialogo In questo esempio il nome host DNS del dispositivo RILOE II ovvero rib email server viene utilizzato come nome dell oggetto di gestione Lights Out mentre RILOEII rappresenta il cognome d Immettere e confermare una password nei campi Device LDAP Password Password dispositivo LDAP e Confirm Conferma Il dispositiv
51. con l unit floppy virtuale e Applicazione degli aggiornamenti della ROM ai server host remoti e Installazione su un server host di un sistema operativo o di un altro software dal CD di un client e Funzione di ripristino di emergenza per sistemi operativi malfunzionanti NOTA se il sistema operativo non dispone del supporto ACPI l uso della funzione di pulsante di accensione virtuale della scheda Remote Insight Lights Out Edition II produrr l immediato spegnimento del server e non consentir il normale arresto Schermata Virtual Floppy La schermata Virtual Floppy Floppy virtuale fornisce informazioni sullo stato del floppy virtuale oltre alla funzione di caricamento di immagini e alla funzione di modifica delle impostazioni del floppy virtuale Caricamento di un immagine del dischetto sul server remoto L opzione Insert Floppy Image Inserisci immagine floppy consente di inviare un file di immagine di un dischetto alla scheda RILOE II nel server host remoto La scheda RILOE II gestisce il file di immagine del dischetto come un dischetto standard Uso della scheda RILOE Il 71 L unita floppy virtuale stata progettata e testata con i dischetti di avvio di MS DOS Windows 95 e Windows 98 L unita floppy virtuale funziona correttamente solo con un sistema operativo che accede all unit disco mediante chiamate standard BIOS Interrupt 13 L unit floppy virtuale non compatibile con le applicazioni in
52. configurare in modo corretto il set di caratteri della modalit testo della console remota 1 Fare clic sul menu a discesa Character Set Set caratteri dall applet della console remota 2 Selezionare il set di caratteri Lat1 16 Impostazioni del server consigliate Di seguito viene riportato un elenco di impostazioni del server consigliate a seconda del sistema operativo in uso NOTA per visualizzare l intera schermata del server host sull applet della console remota impostare la risoluzione del video del server in modo che sia minore o uguale a quella del client Impostazioni per Microsoft Windows NT 4 0 e Windows 2000 Utilizzare le seguenti impostazioni per ottimizzare la prestazione e Propriet dello schermo del server Sfondo semplice nessuno sfondo con disegni Risoluzione dello schermo da 800 x 600 o 1024 x 768 pixel Modalit colore a 256 colori o 24 bit e Propriet del mouse del server Selezionare nessuna come combinazione del puntatore Deselezionare Abilita ombra puntatore Selezionare Moto o Opzioni puntatore e impostare la barra di scorrimento della velocit su una posizione intermedia Impostare l accelerazione del puntatore su Nessuna 64 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Impostazioni per Microsoft Windows Server 2003 Utilizzare le seguenti impostazioni per ottimizzare la prestazione Proprieta dello schermo del server
53. consiglia di utilizzare tale driver Supporto dei driver per server Red Hat Linux e SuSE Linux I driver di periferica necessari al supporto della scheda RILOE II per Red Hat Linux e SuSE Linux sono disponibili sul CD SmartStart o sul sito Web di HP http www hp com support File pertinenti possibile scaricare i file di PSP contenenti il driver per la scheda RILOE II l applicazione Foundation Agents e gli agenti di sicurezza dal sito Web di HP http www hp com support Le istruzioni relative all installazione e all aggiornamento del driver RILOE II sono disponibili sul sito Web Gli agenti di gestione HP per Linux sono Pacchetto ASM 7 00 hpasm che unisce in un solo pacchetto il driver di sicurezza il visualizzatore IML il programma Foundation Agents gli agenti di sicurezza e l agente dell apparecchiatura standard Pacchetto RSM 7 00 hprsm che unisce in un solo pacchetto il driver RIB il daemon del rack l agente RIB e l agente del rack Questi pacchetti non possono essere aggiornati con versioni precedenti degli agenti o dei driver Rimuovere le versioni precedenti degli agenti prima di installare i nuovi agenti Disinstallare gli agenti e i driver utilizzando i seguenti comandi rpm rpm rpm rpm rpm rpm cpqrid cmanic cmastor cmasvr cmafdtn cpghealth Configurazione della scheda RILOE Il 39 Scaricare e installare gli agenti di gestione Linux HP Il nome del pacchetto
54. controller video integrato del server Per evitare questo problema accertarsi che il monitor sia collegato alla scheda RILOE II Per ulteriori informazioni consultare la sezione Collegamento del cavo del monitor Alcuni server contengono controller VGA basati su PCI Questi controller devono essere rimossi per configurare il controller VGA nella scheda RILOE II Assicurarsi che la scheda RILOE II sia stata installata in uno slot PCI supportato Per scegliere lo slot corretto per il server consultare la sezione Slot PCI del server e cavi Server PCI Slot and Cable Matrix Se il server non incluso nell elenco visitare il sito Web di HP http www hp com servers lights out per ottenere una tabella aggiornata Alcuni server richiedono che il video incorporato sia disabilitato prima di installare la scheda RILOE II possibile disattivare il controller video incorporato spegnendo il server e impostando l interruttore 1 di manutenzione della configurazione del sistema su ON La disattivazione del video incorporato richiesta per i seguenti server e Server ProLiant ML330 e Server ProLiant ML350 Risoluzione dei problemi relativi al server host RILOE II fornisce funzioni per una gestione proattiva del sistema e una risoluzione efficiente dei problemi relativi al server Oltre alla console remota possibile accedere alle informazioni generali sullo stato del server alle riproduzioni delle sequenze precedenti d
55. della destinazione e lo stato 118 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Elaborazione batch utilizzando l utility Lights Out Configuration L amministrazione di gruppo pu essere fornita alle schede RILOE II mediante l elaborazione batch I componenti utilizzati dall elaborazione batch sono l utility Lights Out Configuration un file RIBCL e un file batch Il seguente esempio mostra un file batch semplice che pu essere utilizzato per eseguire l amministrazione di gruppo per RILOE II dition II EM E E REM Aggiornamento della scheda Remote Insight Lights Out EM Ripetere la riga per ciascuna scheda da aggiornare POLOCFG S RIB1 F C SCRIPT XML L Qqaa Td F POLOCFG S RIB2 F C SCRIPT XML L POLOCFG S RIB3 F C SCRIPT XML L RIB1LOG TXT V RIB2LOG TXT V RIB3LOG TXT V CPOLOCFG S RIBN F C SCRIPT XML L LOGFILE TXT V L utility Lights Out Configuration sovrascrive qualsiasi file di registro esistente Parametri della utility Lights Out Configuration e S il parametro che determina la scheda RILOE II da aggiornare Questo parametro il nome DNS o l indirizzo IP del server di destinazione Non utilizzare questo parametro se si sta avviando da Insight Manager 7 o Systems Insight Manager Insight Manager 7 e Systems Insight Manager forniscono l indirizzo della scheda RILOE II quando viene avviato CPQLOCFG EXE e F
56. di stato di Remote Insight fornisce informazioni generali sulla scheda RILOE II ad esempio I utente connesso il nome e lo stato del server l indirizzo IP e il nome Remote Insight nonch i dati pi recenti della voce di registro La home page di riepilogo indica inoltre se la scheda RILOE II stata configurata per l uso con gli agenti HP basati sul Web e Insight Management Caratteristiche della scheda RILOE II La finestra RILOE Il visualizza le seguenti schede System Status Stato del sistema Questa sezione fornisce informazioni relative al server e alla scheda RILOE II Le informazioni fornite includono lo stato del server lo stato di RILOE II informazioni su Survey il registro degli eventi di Remote Insight e il registro di gestione integrato IML Integrated Management Log Console remota Questa sezione consente di accedere alla console remota e di definire le sequenze di tasti trasmesse al server host remoto nel momento in cui si preme un tasto di scelta rapida La sezione fornisce inoltre la riproduzione della sequenza di ripristino e l accesso EMS a Windows 2003 Virtual Devices Periferiche virtuali Questa sezione fornisce funzioni di ripristino in modalit remota mediante pulsante di accensione virtuale e riavvio remoto unit floppy virtuale USB per unit floppy virtuale e USB per unit CD virtuale Administration Amministrazione Le informazioni contenute in questa sezione consento di gesti
57. e CLIENT_RANGE Errori di runtime di MOD_USER I possibili messaggi di errore di MOD_USER sono i seguenti Login name is too long Maximum length is 48 characters Nome di accesso troppo lungo La lunghezza massima 48 caratteri Password is too short Password troppo corta Minimum length is 8 characters La lunghezza minima 8 caratteri Password is too long Maximum length is 40 characters Password troppo lunga La lunghezza massima 40 caratteri User information is open for read only access Le informazioni dell utente sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura User login ID cannot be blank L ID di accesso utente non pu essere lasciato vuoto Cannot modify user information for currently logged user Impossibile modificare le informazioni relative all utente per l utente collegato This user is not logged in Utente non collegato User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando 222 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Errori di runtime di MOD_USER I possibili messaggi di errore di MOD_USER sono i seguenti GET_ALL_ Login name is too long Maxim
58. e i iero 235 Parametri di GET_GLOBAL_SETTINGS iceeccccscccceessssssesececeesssssesssssceesssseneees 235 Errori di runtime di GET_GLOBAL_SETTINGS icccccesssssecsccsessssssessessesseenees 236 Messaggi restituiti da GET_GLOBAL_SETTINGS 236 MOD GEOBAE SETTINGS cies nia la at 236 Parametri di MOD_GLOBAL_ SETTINGS 237 Errori di runtime di MOD_GLOBAL_ SETTINGS 240 CLEAR EVEN TE OG sh lieto OR ea iaia 240 Parametri di CLEAR _EVENTLOG 0 cccccccsssssssscccscesssssscececsvscsvssseccesscssssssssscessosseossnsees 240 Errori runtime di CLEAR EVENTLOG wu e 241 UPDATE RIB_PIRMWARE ccnl GR An PECE Nivea iaia ii at 241 Sommario 9 Parametri di UPDATE_RIB_FIRMWARE 241 Errori di runtime di UPDATE_RIB_FIRMWARE 242 CPF MM kV PRS ON iii aio iN eolie al Ania 242 Parametri di GET_FW_VERSION re 243 Errori di runtime di GET_FW_VERSION ccc ccccessscsccccesssssessssccessessessesceceesesseees 243 Messaggi restituiti da GET_FW_VERSION eecceeneeeseeceneeeeneceseeceanecseeeennessaeeenaeers 243 INSERT VIRFUAL FLOPPY Gioiioleean antiaerei illa ii hese 243 Parametro di INSERT_VIRTUAL_FLOPPY 244 Errori di runtime di INSERT_VIRTUAL_FLOPPY_ cc cccecsessscscccsssssssessseessesseees 244 EJEGE VIRTUAL BIO PRY 5 le fhe Li RR ira 244 Parametri di EJECT VIRTUAL FLOPPY rie 245 Errori di runtime di EJECT_VIRTUAL_
59. edizione Numero di parte 232664 065 Utenza di destinazione Il contenuto di questo documento rivolto al personale incaricato dell installazione della gestione e della risoluzione dei problemi relativi ai server e ai sistemi di memorizzazione L assistenza tecnica deve essere effettuata da personale tecnico qualificato in grado di riconoscere i rischi derivanti da livelli di energia considerati pericolosi Sommario Panoramica sul funzionamento 13 Novit presenti in questa versione 13 Contenuto del kit della scheda RILOE II ee cecceeceseceseceseesseseeeseeeseesaeeseeseseaesnaeseeeeneeees 14 Hardware e software supportati ii 15 Slot PCI del server e Cavie sisi elia pa LORA ila usenet 16 Installazione della scheda RILOE II 21 Preparazione dell installazione della scheda RILOE II 21 Configurazione del cavo adattatore per tastiera mMoOUse ii 22 Configurazione del cavo di Remote Insight i 23 Installazione della scheda RILOE II sul server i 24 Iristallazionie der cavi internt ice alal alal Atala ria 25 Installazione del cavo del pulsante di accensione virtuale a 4 piedini i 26 Installazione del cavo Remote Insight a 16 piedini ee eeeeeceecseeeeceeeeseeseeseeseeaeeseeneeees 26 Installazione del cavo Remote Insight a 30 piedini i 26 Collegamento di cavi ester
60. effettuato tutte le connessioni necessarie necessario configurare la scheda RILOE II RILOE II offre due possibilit di configurazione e Configurazione remota L utente pu configurare la scheda RILOE II dalla console remota utilizzando un browser e Opzione F8 dell utility RBSU ROM Based Setup Utility Consente all utente di configurare la scheda RILOE Il durante l avvio del server L utility RBSU utile per la configurazione dei server che non utilizzano DNS DHCP L utility RBSU sempre disponibile al momento dell avvio del server ma non pu essere eseguita in modalit remota opportuno conoscere i parametri di configurazione da impostare indipendentemente dal metodo di configurazione adottato Per determinare i parametri necessari per la configurazione della scheda consultare la tabella di configurazione Tabella di configurazione della scheda RILOE II a pagina 41 Lasciare invariati i valori predefiniti dei parametri a meno che non sia necessario modificarli per specifiche esigenze specifiche relative all ambiente operativo Prima di avviare l utility RBSU annotare i valori di installazione nella tabella di configurazione Tabella di configurazione della scheda RILOE II a pagina 41 34 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Le schede di sistema di alcuni server sono dotate di dip switch che consentono il controllo di determinate impostazioni di protezion
61. failed for Allarme trap SNMP di SNMP non collegato all indirizzo errore diagnostica non riuscito per IP specificato IP address Indirizzo IP Host generated SNMP trap alert Viene visualizzato quando il trap failed for Allarme trap SNMP SNMP non collegato all indirizzo generato dall host non riuscito per IP specificato IP address Indirizzo IP Remote Insight network link up Viene visualizzato quando la rete Collegamento alla rete di Remote collegata alla scheda Insight Remote Insight network link down Viene visualizzato quando la rete non Disconnessione dalla rete di collegata alla scheda Remote Insight Mouse cable SNMP trap alert failed Viene visualizzato quando il trap for Allarme trap SNMP del cavo SNMP non collegato all indirizzo mouse non riuscito per IP address IP specificato Indirizzo IP Mouse cable connected Viene visualizzato quando il cavo del Collegamento cavo del mouse mouse collegato Mouse cable disconnected Viene visualizzato quando il cavo del Scollegamento cavo del mouse mouse scollegato External power adapter connected Viene visualizzato quando l adattatore Collegamento adattatore di di alimentazione esterno stato alimentazione esterno collegato External power adapter Viene visualizzato quando l adattatore disconnected Scollegamento di alimentazione esterno stato adattatore di alimentazione scollegato esterno RIB Firmware upgrade sta
62. floppy virtuale IMPORTANTE i parametri che seguono limitano gli indirizzi dai quali l utente pu accedere Se l utente tenta di accedere da altri indirizzi la richiesta viene rifiutata come se fosse stata digitata una password non valida Per poter applicare una limitazione necessario inserire uno dei parametri descritti di seguito Per indicare che non vi sono limitazioni alle posizioni da cui l utente pu effettuare l accesso non immettere alcun parametro Se il parametro non vuoto gli indirizzi client vengono limitati come indicato CLIENT_IP specifica un unico indirizzo IP che l utente pu utilizzare per collegarsi alla scheda RILOE II Questo parametro deve essere un indirizzo IP numerico completo nel formato 0 0 0 0 Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 221 CLIENT RANGE specifica un intervallo di indirizzi che l utente pu utilizzare per accedere alla scheda RILOE II nel formato 0 0 0 0 Vengono specificati due indirizzi separati da un trattino Entrambi gli indirizzi devono essere indirizzi TCP IP validi e interamente numerici Sono accettati tutti gli indirizzi che rientrano numericamente tra i due estremi Questo parametro reciprocamente esclusivo rispetto ai parametri CLIENT_IP e DNS_NAME DNS_NAME specifica un nome DNS con cui l utente accede alla scheda RILOE II e ha una lunghezza massima di 50 caratteri Questo parametro reciprocamente esclusivo rispetto ai parametri CLIENT_IP
63. gli errori e le risposte dei comandi GET e C determiner il controllo della sintassi XML da parte di CPQLOCFG ma non aprir una connessione alla scheda Remote Insight e U il parametro opzionale che consente di immettere un nome utente nella riga di comando e P il parametro opzionale che consente di immettere una password nella riga di comando Quando si utilizzano i parametri u 0 p il file XML richiede comunque gli elementi USER_LOGIN e PASSWORD ma le stringhe associate vengono ignorate Nello script XML un valore nullo funziona con entrambe le stringhe Ad esempio lt RIBCL VERSION 1 2 gt lt LOGIN USER LOGIN null PASSWORD null gt lt RIB_INFO MODE read gt lt GET_FW VERSION gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt I Per ulteriori informazioni sulla sintassi dei file di dati in XML consultare la sezione relativa al Linguaggio RIBCL Remote Insight Command Language a pagina 207 Script XML di esempio sono disponibili sul sito Web HP http www hp com servers lights out nella sezione Best Practices Migliori metodologie 121 Servizi di directory Argomenti trattati in questa sezione Introduzione ai servizi di directory ener onsen ane ienee eee nendeks aenia 121 Processo di installazione dei servizi di directory ii T22 Documentazione dello schema e 123 Supporto dei servizi di directory parallela leale 23
64. hub di rete corretto Verificare che l indicatore LED emetta una luce verde lampeggiante in modo intermittente segnalando in tal modo un traffico di rete normale Eseguire l opzione F8 dell utility RBSU per accertarsi che la scheda NIC sia attiva e per verificare l indirizzo IP e la maschera di sottorete assegnati Da un altra postazione di lavoro della stessa rete eseguire il ping dell indirizzo IP della scheda RILOE II Tentare di eseguire il collegamento tramite il software del browser digitando l indirizzo IP della scheda RILOE II A questo indirizzo possibile visualizzare la home page di Remote Insight Ripristino della scheda RILOE II Per ripristinare la scheda RILOE II in un server Windows NT o in Windows 2000 a Nel Pannello di controllo selezionare Servizi e interrompere il servizio Insight Agents b Nel Pannello di controllo selezionare Insight Agents c Selezionare Remote Insight e fare clic su Reset Riavviare Insight Agents Impossibilita di richiamare le informazioni SNMP da Insight Manager 7 quando si stabilisce il collegamento all interfaccia di rete di Remote Insight Gli agenti che vengono eseguiti sul server gestito offrono le informazioni SNMP fornite a Insight Manager 7 Per consentire agli agenti di trasferire le informazioni mediante RILOE II deve essere installata i driver delle periferiche Remote Insight Per istruzioni sull installazione consultare la sezione Instal
65. il firmware della scheda RILOE II 1 Accedere a RILOE II utilizzando un account che disponga dei privilegi di configurazione di RILOE 86 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il 2 Fare clic su Upgrade Firmware Aggiorna firmware nella scheda Administration Amministrazione Server Name Adnirstraton Remote Insight Remote Insight Name FILOEMAdmni2 UGNT OUT EDMOW D Current User Administrator insent rs Administration Upgrade Firmware Current Firmware Status Version 1 02 Date 6 28 2002 Select New Firmware Image Image File Browse __Sond imwe imago Select a Remote Insight Lights Out Edition JE Srmware image extension brk and click Send firmware mage to download it to the board 3 Seguire le istruzioni visualizzate nella finestra di aggiornamento del firmware Per ottenere ulteriore assistenza fare clic su Help Guida Allarmi SNMP Nella sezione Administration Amministrazione possibile attivare testare e disattivare gli allarmi SNMP Attivazione degli allarmi SNMP La sezione Configure and Test SNMP Alerts Allarmi SNMP di configurazione e test della sezione Administration Amministrazione pu essere inoltrata dal server host e da RILOE II a una console di Insight Manager possibile ricevere due tipi di allarmi Uso della scheda RILOE Il 87 e Host OS Generated SNMP Traps Trap SNMP generati da SO host Questi allarmi vengono generati dagli a
66. il parametro che fornisce la posizione e il nome del file RIBCL che contiene le operazioni da eseguire sulla scheda Assicurarsi che l utility Lights Out Configuration si trovi in una directory definita dalla variabile di ambiente PATH Tutti i file di registro generati sono inseriti nella stessa directory del file eseguibile dell utility Lights Out Configuration L impostazione dei parametri L e V facoltativa e dipende dalle preferenze dell amministratore IT Amministrazione di gruppo 119 e L il parametro che definisce la posizione in cui viene generato il file di registro e il nome del file Se questo parametro viene omesso viene creato un file di registro predefinito con il nome DNS o con l indirizzo IP nella stessa directory utilizzata per l avvio di CPQLOCFG Non utilizzare questo parametro se si sta avviando da Insight Manager 7 o Systems Insight Manager NOTA il parametro L non pu designare un file di registro di output Un nome del file di registro predefinito con il nome DNS o con l indirizzo IP viene creato nella stessa directory da cui viene avviato CPQLOCFG e V il parametro facoltativo che attiva la visualizzazione dei messaggi dettagliati Il file di registro risultante contiene tutti i comandi inviati alla scheda Remote Insight tutte le risposte provenienti dalla scheda Remote Insight e gli eventuali errori In base all impostazione predefinita senza questo parametro sono registrati solo
67. indirizzo del ruolo Le restrizioni dell indirizzo del ruolo vengono applicate dal firmware LOM in base all indirizzo di rete IP del client Quando le restrizioni dell indirizzo vengono soddisfatte per un ruolo vengono applicati i diritti concessi dal ruolo Le restrizioni dell indirizzo possono risultare difficili da gestire se si tenta di eseguire l accesso mediante i firewall o 1 proxy di rete Entrambi questi metodi possono modificare l indirizzo di rete apparente del client determinando un applicazione delle restrizioni dell indirizzo in maniera imprevista Applicazione delle restrizioni di accesso alla directory Due insiemi di restrizioni potenzialmente limitano l accesso di un utente della directory ai dispostivi LOM Le restrizioni di accesso utente limitano l accesso dell utente per l autenticazione della directory Le restrizioni dell accesso del ruolo limitano la capacit di un utente autenticato di ottenere privilegi LOM in base ai diritti specificati in uno o pi ruoli E 3 User restrictions must be met to TT Role restrictions must be authenticate to the directory met to receive rights And granted by 1 or more roles Enforced by the directory server Enforced by LOM Client j Directory Yser Workstation Server LOM ln gt A Y Ao 2 fo LA fo 2a a gt 9 3 9 3 0 bt 3 9 3 j 3 Pa J est LD a RAD Pa KADA User access Role access
68. jolly dell indirizzo IP viene utilizzato il carattere nei campi del terzo e del quarto ottetto Ad esempio l indirizzo IP 16 100 valido mentre l indirizzo IP 16 non lo Gli intervalli possono essere specificati mediante un trattino Ad esempio 192 168 0 2 10 un intervallo valido Il trattino viene supportato solo nel primo ottetto a destra e Dopo aver fatto clic su Find Trova HPQLOMIG inizia a eseguire il ping e la connessione alla porta 443 la porta SSL predefinita La finalit di queste operazioni determinare rapidamente se l indirizzo della rete di destinazione un processore di gestione Se il dispositivo non risponde al ping o non viene connesso correttamente alla porta 443 non viene considerato un processore di gestione Utility di migrazione delle directory Lights Out 181 Se si fa clic su Next Avanti Back Indietro oppure si chiude applicazione durante questa fase di individuazione le operazioni relative all indirizzo di rete corrente vengono completate mentre quelle relative agli indirizzi di rete successivi vengono annullate hp Lights Out Directories Migration Utility Find Management Processors CA Scan network addresses and subnets to find all management processors that you a wish to directory enable invent Network Address rib larry RILOE Il 1 10 rib curly RILOE 2 50 rib shemp RILOE 2 50 Done Addresses rib larry rib curly rib shemp Yo
69. leggere il file di testo fornito con PSP Supporto dei driver per server Novell NetWare I driver di periferica necessari al supporto della scheda RILOE II fanno parte di PSP e sono disponibili sul sito Web di HP http www hp com support o sul CD di SmartStart File pertinenti Il file CPQRIB NLM fornisce supporto per il driver dell interfaccia di gestione RILOE II Installazione o aggiornamento dei driver RILOE Il Il PSP per Novell NetWare include un programma di installazione che analizzi i requisiti di sistema e installa tutti i driver PSP disponibile sul sito Web di HP http www hp com support e sul CD di SmartStart NOTA se si stanno aggiornando i driver di RILOE II accertarsi che RILOE II stia eseguendo l ultima versione del firmware corrispondente E possibile ottenere la versione pi recente disponibile come componente Smart visitando il sito Web di HP http www hp com servers lights out 38 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Per installare i driver scaricare PSP dal sito Web di HP http www hp com support in un server NetWare Dopo aver scaricato PSP completare l installazione seguendo le istruzioni per l installazione dei componenti NetWare Per ulteriori informazioni sull installazione di PSP leggere il file di testo fornito con PSP NOTA con il sistema operativo NetWare 6 X viene fornito un driver video RAGE IIC Per ottenere i migliori risultati si
70. login name was not found Nome di accesso utente non trovato e Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando 218 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Messaggi restituiti da GET_USER Un messaggio restituito da GET_USER pu essere il seguente lt RESPONSE STATUS 0x0000 MSG No Errors gt lt GET USER USER _NAME Admin User USER LOGIN username ADMIN PRIV N CONFIG RILO PRIV Y LOGIN PRIV Y REMOTE CONS_PRIV Y RES V C ET_SERVER_PRIV N IRTUAL MEDIA PRIV N TIENT IP T gt MOD_USER Il comando MOD_USER utilizzato per modificare le informazioni relative a un utente locale esistente Non richiesto il completamento di alcun campo ad eccezione del primo in cui specificato l utente da modificare Se non necessario modificare un parametro opportuno ometterlo Il comando MOD_USER deve essere visualizzato in un parametro USER_INFO in modalit di scrittura Il nome di accesso dell utente utilizzato per l accesso non pu essere modificato Per modificare i nomi utente le password utente o i diritti dell utente necessario che l utente effettui l accesso disponendo dei diritti di amministratore Un utente che non dispone dei privilegi di amministratore pu modificare solo la rela
71. modalit paging protetta ad esempio EMM386 Quando si esegue l avvio da un floppy virtuale deve essere installata l alimentazione esterna dei cavi Remote Insight da 16 e 30 piedini diversamente l immagine andr perduta al ripristino del server NOTA i file di immagine dei dischetti vengono creati e memorizzati localmente su un unit disco rigido o un unit di rete tramite l utility Diskette Image a pagina 73 Questa utility disponibile sul sito Web di HP http www hp com servers lights out Server Nome Administration Ca Remote Insight Remote Insight Name AILOEMAdennll UGHTS OUT EDITION N cul User Administrator i Ho Status Remote Console Wimual Devices Administration Virtual Floppy 9 Insert Virtual Floppy Virtual Floppy allows you to remotely insert a floppy diskette image into the HP Remote Insight Lights Out Edition II Virtual Floppy Drive To insert a virtual floppy image follow these steps 1 Create a floppy ciskette image with the HA Diskette Image Utility 2 Type in tha name of the image file below or use the Browse button to find the fie gt 3 Press the Insert Floppy Image button to upload the fila to the HP Remote Insight Ughts Out Edition if Virtual Floppy Onve 4 Change the Virtual Floppy Setting az neceded 5 Reboot the server or continue the current Virtual Floppy session Note Detailad halp and tha H Diskette Image Utility can be found at www compan comylgn
72. nome host corretto Non autorizzato Per nessuno dei ruoli trovati garantito il diritto LOGIN Correggere i ruoli associati alla scheda RILOE II 291 Assistenza tecnica Argomenti trattati in questa sezione Prima dicontattare HP oerien ieee eee rino ren e rr 291 Informazioni per contattare HP wi cccccesccescsecisccsscsbbessecesescuectedestoeusacessccsbestevsadedeansdedtocsenntveasesen 291 Prima di contattare HP Prima di contattare HP assicurarsi di disporre delle seguenti informazioni Numero di registrazione per assistenza tecnica se disponibile Numero di serie del prodotto Nome e numero di modello del prodotto Messaggi di errore visualizzati Schede o altri componenti hardware aggiuntivi Hardware o software di altri produttori Tipo di sistema operativo e livello di revisione Informazioni per contattare HP Per informazioni sul Partner Ufficiale HP pi vicino In Italia contattare il numero 0264740330 Negli Stati Uniti contattare il numero 1 800 345 1518 Negli altri paesi visitare il sito Web di HP all indirizzo http www hp com Per contattare l assistenza tecnica HP In America del Nord chiamare il Centro di assistenza tecnica telefonica HP al numero 1 800 633 3600 Questo servizio disponibile 24 ore su 24 7 giorni su 7 Per un continuo miglioramento della qualit possibile che le telefonate siano controllate o registrate 292 Guida dell utente di HP Remote Insi
73. pagina 16 Per informazioni sulle modalit di disattivazione del video integrato consultare la documentazione fornita con il server Con i server headless non collegare un monitor al server o al connettore video della scheda RILOE II Collegamento del cavo LAN Per accedere alla scheda RILOE II mediante TCP IP su una rete Ethernet da 10 o 100 MB collegare il cavo LAN dal connettore LAN della scheda RILOE II a un Jack di rete attivo Il LED verde posto accanto al connettore dell adattatore di alimentazione CA indica la velocit di collegamento Se il LED acceso la velocit di collegamento di 100 MB se spento la velocit di collegamento di 10 MB Il LED verde posto accanto al connettore video indica una connessione Se il LED acceso la connessione stabilita Installazione della scheda RILOE II 31 Collegamento dell adattatore di alimentazione CA Quando si collega l adattatore di alimentazione CA la scheda RILOE II riceve l alimentazione in modo indipendente rispetto al server Per migliorare la gestione del server HP consiglia di collegare l adattatore di alimentazione CA a un circuito di alimentazione separato e indipendente dal server I server HP ProLiant CL DL e ML che utilizzano il cavo Remote Insight da 16 o 30 piedini non necessitano dell adattatore di alimentazione CA I server HP ProLiant ML330 ProLiant ML330e e ProLiant DL760 necessitano dell installazione dell
74. possibili sono Yes o No HOST_KEYBOARD_ENABLED determina se la tastiera dell host abilitata o disabilitata I valori possibili sono Yes o No 238 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II REMOTE_CONSOLE_PORT_STATUS determina la configurazione della porta della console remota I valori validi per questa impostazione sono i seguenti e 0 No Change Nessuna modifica e 1 Disabled Disabilitata e 2 Automatic Automatica e 3 Enabled Abilitata Nell impostazione automatica la porta della console remota abilitata solo quando la sessione della console remota mediante l interfaccia del browser in esecuzione o altrimenti disabilitata POCKETPC_ACCESS determina se l accesso da PocketPC consentito I valori possibili sono Yes o No REMOTE_CONSOLE_ENCRYPTION determina se la funzione Remote Console Data Encryption Codifica dati sulla console remota abilitata o disabilitata I valori possibili sono Yes e No CIPHER_STRENGTH determina il livello di codifica SSL I valori possibili sono 40 e 128 che abilitano rispettivamente la codifica a 40 e a 128 bit HTTPS_PORT specifica il numero di porta HTTPS SSL per la scheda RILOE II Se il valore cambiato necessario ripristinare la scheda RILOE II HTTP_PORT specifica il numero di porta HTTP per la scheda RILOE II Se il valore cambiato necessario ripristinare la scheda RILOE I
75. privilegi richiesti per questo comando GET_FW_VERSION Il comando GET_FW_VERSION restituisce la versione e la data del firmware della scheda RILOE II Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language Esempio lt RIBCL V 243 ERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt RIB_INFO MODI E read gt lt GET_FW_VERSION gt lt lt LOGIN gt lt RIBCL gt RIB INFO gt Parametri di GET _FW_VERSION Non esistono errori per questo comando Errori di runtime di GET_FW_VERSION Non esistono errori per questo comando Messaggi restituiti da GET_FW_VERSION All interno della risposta vengono restituite le seguenti informazioni ERSION FIRMWARE V FIRMWARE DATE MANAGEMENT P SSL ENC ROCESSOR RYPTION STRENGTH lt firmware version gt lt firmware date gt lt management processor type gt 40 BIT OR 128 BIT INSERT_VIRTUAL_FLOPPY Il comando INSERT_VIRTUAL_FLOPPY copia un immagine del floppy nella scheda RILOE II Il comando INSERT_VIRTUAL_FLOPPY deve essere visualizzato in un elemento RIB_INFO in modalit di scrittura Per eseguire il comando l utente collegato deve disporre dei privilegi dei supporti virtuali Esempio lt RIBCL V lt LOGIN USI lt RIB_ lt INSE ERSION 2 0 gt ER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt
76. processori RILOE II per consentire la gestione di account utenti per quei processori RILOE II I processori RILOE II eseguono quindi l azione designata dal file RIBCL e inviano una risposta al file di registro L utility Lights Out Configuration viene utilizzata per eseguire gli script RIBCL su RILOE II e deve risiedere sullo stesso server di Insight Manager 7 o Systems Insight Manager L utility Lights Out Configuration genera due tipi di messaggi di errore runtime e sintassi e Gli errori di runtime si verificano quando viene richiesta un azione non valida Gli errori di runtime vengono registrati nella seguente directory Insight Manager 7 C PROGRAMMIYINSIGHT MANAGER 7 Systems Insight Manager C PROGRAMMI INSIGHT MANAGER HP S YTEMS 112 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Gli errori di sintassi si verificano quando viene rilevato un codice XML non valido Quando si verifica un errore di sintassi viene interrotta l esecuzione dell utility Lights Out Configuration e l errore viene registrato nello script runtime e in un file di uscita del registro Gli errori di sintassi sono visualizzati nel seguente formato Syntax error expected x but found y Errore di sintassi previsto x ma rilevato y come mostrato nel seguente esempio Syntax error expected USER _LOGIN userlogin marilevato USER NAME username Per un elenco completo degli errori co
77. restrictions restrictions ee Gestione remota mediante directory 173 Applicazione delle restrizioni di tempo dell utente Gli amministratori possono imporre una restrizione di tempo sugli account dell utente di directory Le restrizioni di tempo limitano la capacita dell utente di accedere autenticare alla directory In genere le restrizioni di tempo vengono applicate utilizzando I ora del server di directory ma se quest ultimo si trova in un fuso orario differente oppure si accede a una replica con un fuso orario diverso le informazioni sul fuso orario provenienti dall oggetto gestito possono essere utilizzate per modificare I ora relativa Il server di directory valuta le restrizioni di tempo dell utente ma tale determinazione pu essere resa complessa dalle modifiche del fuso orario oppure dal metodo di autenticazione User time restrictions are enforced by the directory server Client Directory Workstation Server LOM User m 2 C 9 174 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Restrizioni dell indirizzo dell utente Gli amministratori possono imporre le restrizioni dell indirizzo di rete su un account dell utente di directory e queste restrizioni vengono applicate dal server di directory Per informazioni dettagliate sull applicazione delle restrizioni dell indirizzo sui client LDAP ad esempio un utente che accede a u
78. restrizioni di tempo e di rete su un ruolo consultare le sezioni Restrizioni di ruolo in Active Directory a pagina 141 o Restrizioni di ruolo in eDirectory a pagina 154 Restrizioni di ruolo a pagina 153 Restrizioni di tempo del ruolo Gli amministratori possono imporre restrizioni di tempo sui ruoli LOM Agli utenti vengono concessi i diritti specificati per i dispositivi LOM elencati nel ruolo solo se sono membri del ruolo e soddisfano le restrizioni di tempo per tale ruolo I dispositivi LOM utilizzano l ora dell host locale per applicare le restrizioni di tempo Se l orologio del dispositivo LOM non impostato la restrizione di tempo del ruolo non viene applicata a meno che non venga specificata alcuna restrizione di tempo per il ruolo Le restrizioni di tempo basate sul ruolo possono essere soddisfatte solo se l ora impostata sul dispositivo LOM L ora viene in genere impostata quando si avvia l host e viene gestita eseguendo gli agenti del sistema operativo host che consente al dispositivo LOM di compensare l anno bisestile e di ridurre al minimo l imprecisione dell orologio rispetto all host A causa di eventi quali cali di tensione imprevisti o il firmware LOM lampeggiante impossibile impostare l orologio del dispositivo LOM Inoltre I ora dell host deve essere corretta affinch il dispositivo LOM la mantenga quando il firmware lampeggia Restrizioni dell intervallo di
79. ricevuti durante Il avvio del server host remoto Uso della scheda RILOE Il 69 Current Reset Sequence Replay Riproduzione sequenza corrente di ripristino Questa opzione consente di riprodurre la sequenza video dell ultimo ripristino del server host La riproduzione video visualizza i messaggi basati sulla ROM e relativi al caricamento del sistema operativo ricevuti durante l avvio del server host remoto Failure Sequence Replay Riproduzione sequenza di errore Questa opzione consente di riprodurre la sequenza video che rimanda all ultimo ripristino del server host causato da un problema di sistema La riproduzione video fornisce informazioni di errore generate dal sistema operativo prima del verificarsi del problema sul server host e del successivo ripristino Console EMS Windows EMS una funzione di Windows Server 2003 Il modo tipico di utilizzare la console EMS di collegare un cavo seriale al server RILOE II tuttavia consente di utilizzare EMS in rete mediante un browser Web Microsoft EMS consente di visualizzare i processi in corso di modificare la priorit dei processi e di interromperli La console EMS e la console remota di RILOE II possono essere utilizzate in contemporanea La console EMS di Windows se abilitata consente di effettuare EMS in casi in cui il video i driver della periferica o altre funzioni del sistema operativo hanno impedito il funzionamento normale e la possibilit di
80. rimuovere le protezioni n intervenire sui dispositivi di blocco predisposti per eliminare tali condizioni di pericolo L installazione degli accessori e dei componenti opzionali in aree diverse dagli alloggiamenti hot plug anteriori deve essere eseguita da personale tecnico qualificato in grado di gestire i rischi associati a prodotti che producono livelli di energia pericolosi Per ulteriori informazioni sull installazione delle opzioni nel server consultare la documentazione fornita con il server 1 Perle informazioni specifiche sullo slot del server fare riferimento alla documentazione fornita con il server 2 Per selezionare uno slot PCI disponibile i cavi appropriati e le impostazioni di commutazione del video e per determinare le funzioni supportate dal server utilizzare lo slot PCI Slot PCI del server e cavi a pagina 16 3 Assicurarsi che il server disponga della versione della ROM di sistema pi recente Per istruzioni sull aggiornamento della ROM di sistema del server consultare la documentazione fornita Per scaricare l ultimo aggiornamento della ROM del server visitare il sito Web di HP http www compag com support files server 22 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Configurazione del cavo adattatore per tastiera mouse ATTENZIONE l uso di cavi esterni per mouse tastiera insieme ai cavi interni causa conflitti nel funzionamento di questi dispositivi Nei server
81. rinominato Viene selezionata l opzione relativa alla CA globale enterprise principale poich non presente alcuna CA registrata nella directory attiva Immettere le informazioni appropriate per il sito e l organizzazione Accettare il periodo di tempo predefinito di due anni per il campo relativo alla validit Fare clic su Avanti Accettare le posizioni predefinite del database dei certificati e il registro del database Fare clic su Avanti Individuare la cartella c 1386 quando viene richiesto il CD di Windows 2000 Advanced Server Fare clic su Fine per chiudere la procedura guidata Verifica dei servizi di directory Poich i processori di gestione comunicano con Active Directory mediante SSL necessario creare un certificato oppure installare i Servizi certificati necessario installare una CA globale enterprise poich verranno emessi certificati per gli oggetti all interno del dominio dell organizzazione 164 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Per verificare che i servizi certificati siano installati 1 Selezionare Start gt Programmi gt Strumenti di amministrazione Strumenti gt Autorita di certificazione Se i Servizi certificati non sono installati viene visualizzato un messaggio di errore Configurazione della richiesta di certificati automatica Per specificare che un certificato venga emesso per il server 1 2 3 10 11 Selezionare Start gt Es
82. ripristino di Insight Manager 7 forniscono anche lo stato della scheda RILOE II e l accesso alle opzioni di diagnostica La finestra di stato della scheda Remote Insight fornisce informazioni utili relative alle operazioni di RILOE II Nella finestra sono visualizzate le informazioni di rete e lo stato del cavo di alimentazione esterno consentendo di eseguire le funzioni nelle seguenti procedure Per accedere alle opzioni di ripristino del server di RILOE II di Insight Manager 7 1 Nella finestra Management Processors Processori di gestione fare clic sulla scheda RILOE II 2 Fareclic su Subsystem Status Information Informazioni di stato del sottosistema nella sezione Host Server Information Informazioni sul server host 3 Fare clic su Remote Insight nella sezione Recovery Ripristino nella parte sinistra della finestra Registro degli eventi di RILOE Il possibile visualizzare un riepilogo degli eventi di RILOE II Il riepilogo riporta la data l ora e una breve descrizione di ciascun evento L elenco pi recente visualizzato per primo Tra gli eventi registrati le operazioni di ripristino del sistema il ripristino automatico del server ASR cali di tensione del sistema accessi utente alla scheda RILOE II e tentativi di accesso non riusciti Integrazione della scheda RILOE II con Insight Manager 7 103 Per visualizzare il registro degli eventi da Insight Manager 7 1 Nella finestra Management Processors
83. ritira ina 199 Script Perl 201 Utilizzo di Perl con l interfaccia di script XML i 201 Apertura di un collegamento SSL eeceseceseeseeeseeeseceseceseceeecseeesecesecaecseeeeeeeeeseseaeseaeeseeaes 201 Invio del corpo dello script e dell intestazione XML 203 Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 207 Panoramica del linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 208 Indicazioni generali sul linguaggio RIBCL sseeseeseesecseceeeeecsseeseesesseeaecsesseseeeeeeeeeaeeateaes 208 Intestazione XML icnuia li Riano 209 Tipidi datto asf alii iii alal illa do alal ladra lati 209 SUES alesse lia a airline 209 Stimga speGifica italica pene leali liana il iui 209 Stimiga booleana inorri ei aan ani 209 RIBCE alano eroe Re iaia hai 210 Parametro di RIBCL i ARI ai all be een aa 210 Errori di runtime di RIBCL jisiinalaala eli alia ana deni aai ee ienee NASE 210 LOGIN areale ail 210 Parametri di LOGIN sec cee lai en cn A aliante 211 Errori diruntime di LOGIN citi 211 USER INFO ARR T 211 Parametro diUSER INFO i eee ek Seas Nest ea Enia 212 Errore di runtime di USER_INFO cc cccceccscssccccessssssssccccessesssssssccessessessssssecsesseeees 212 APDD_USER lia ai paia a E aeneon 212 Parametridi ADD_USER 2 ili ELI ili 213 Errori di runtime di ADD_USER _ cc ccccccscccccceesssssssscecessssssssssscessses
84. utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Comandi XML di RIBCL per CPQLODOS CPQLODOS utilizza gli stessi comandi XML di RIBCL utilizzati da CPQLOCEG per lt MOD_NETWORK_SETTINGS gt e i blocchi del linguaggio di script XML lt MOD DIR _CONFIG gt Verranno descritti solo i parametri specifici di CPQLODOS Per ulteriori informazioni su lt MOD_NI lt MOD_ DIR_CONFIG gt fare riferimento a e MOD _NETWORK_SETTINGS e MOD _DIR_CONFIG ETWORK_S ETT Di seguito vengono riportati i blocchi XML specifici di CPQLODOS e CPQLODOS a pagina 198 e ADD USER a pagina 199 CPQLODOS NGS gt e Questo comando utilizzato per avviare e chiudere una sessione CPQLODOS Il comando pu essere utilizzato una sola volta in uno script e deve essere la prima e l ultima istruzione di uno script XML Esempio lt CPQLODOS VERSION 2 0 gt lt CPQLODOS gt Parametro di CPQLODOS VERSION una stringa numerica che indica la versione di CPQLODOS necessaria per l elaborazione di questo script La stringa VERSION viene confrontata con la versione che CPQLODOS pu elaborare Se la versione di CPQLODOS e la versione dello script non corrispondono viene generato un messaggio di errore Il parametro VERSION non pu mai essere vuoto Errori di runtime di CPQLODOS I possibili messaggi di errore di CPQLODOS includono Version must not be blank La versione non pu essere lasciata vuota
85. utilizzano il servizio di denominazione di rete per esaminare il nome logico del client ricercando i nomi dei computer assegnati agli indirizzi IP client Le restrizioni DNS richiedono un server dei nomi funzionale Se il servizio non pu essere raggiunto o si verifica un problema le restrizioni DNS non corrispondono e non verranno applicate Le restrizioni basate su DNS possono limitare l accesso a un nome del computer specifico singolo oppure a computer che condividono un suffisso di dominio comune Ad esempio la restrizione DNS www hp com corrisponde agli host assegnati al nome del dominio www hp com Tuttavia la restrizione DNS hp com corrisponde a qualsiasi computer prodotto da HP Le restrizioni DNS possono causare ambiguit poich un host pu risultare multihomed Le restrizioni DNS non corrispondono necessariamente una per una a un singolo sistema L utilizzo di restrizioni basate su DNS pu creare alcune complicazioni per la protezione I protocolli del servizio dei nomi risultano non protetti Qualsiasi individuo malintenzionato che dispone dell accesso alla rete pu inserire un servizio DNS inaffidabile nella rete creando criteri di restrizione dell indirizzo falsi necessario prendere in considerazione i criteri di protezione dell organizzazione durante l implementazione di restrizioni dell indirizzo basate su DNS 172 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Restrizioni dell
86. 3 ProLiant ML370 G2 ae ProLiant ML370 G3 2 4 2 8 GHz vedere ProLiant ML370 3 06 GHz o superiore ProLiant ML530 ML530 si ML530 G2 ProLiant ML570 ML570 Eno ML570 G2 ProLiant ML750 ML750 1 2 1 234 4 EEA 7000 pest 4 5 6 a Xeon 500 MHz ProLiant 8000 1 2 3 4 Xeon ProLiant 8500 Xeon server con processori a 550 MHZ con codici di configurazione CL61 CL64 BX71 o BX72 ProLiant 8500 Xeon server con processori a 700 MHZ o superiori Panoramica sul funzionamento 19 Legenda descrizioni e numeri di parte del cavo del pulsante di accensione virtuale A N P 160011 001 cavo a 4 piedini fornito con il kit della scheda RILOE II B N P 177634 001 cavo a 16 piedini fornito con il kit della scheda RILOE II C N P 177634 002 cavo a 16 piedini fornito con i server ProLiant DL360 D N P 195254 B21 cavo a 4 piedini diviso disponibile come kit di riserva N P 195724 001 E N P 162816 001 cavo a 4 piedini diviso disponibile come kit di riserva N P 166655 001 F N P 233736 001 cavo da 16 a 30 piedini Non utilizzato con la scheda RILOE II G N P 241793 010 cavo a 30 piedini fornito con il kit della scheda RILOE II H N P 216373 001 cavo da 16 a 13 piedini fornito con il server ProLiant DL760 Note 1 Il floppy virtuale USB CD funziona con i sistemi operativi dotati di supporto USB nativo Il floppy virtuale USB CD diventa operativo solo quando si
87. 4 piedini Per abilitare la funzione del pulsante di accensione virtuale della scheda RILOE II sui server dotati di un connettore a quattro piedini sulla scheda di sistema del server installare il cavo del pulsante di accensione virtuale a 4 piedini N P 160011 001 1 Spegnere il server e scollegare tutti i cavi di alimentazione corrispondenti 2 Collegare il connettore a quattro piedini del cavo al connettore del cavo del pulsante di accensione virtuale posto sulla parte posteriore della scheda 3 Collegare il connettore a 4 piedini posto all altra estremit del cavo al connettore corrispondente della scheda di sistema del server IMPORTANTE assicurarsi di non collegare il cavo del pulsante di accensione virtuale a quattro piedini al connettore dell altoparlante posto sulla scheda di sistema del server NOTA per istruzioni dettagliate sulla posizione del connettore nella scheda di sistema del server consultare la documentazione fornita con il server 4 Per riassemblare il server consultare la documentazione corrispondente Installazione del cavo Remote Insight a 16 piedini Per installare il cavo Remote Insight a 16 piedini N P 177634 001 1 Spegnere il server e scollegare tutti i cavi di alimentazione corrispondenti 2 Collegare il connettore a 16 piedini del cavo interno Remote Insight al connettore a 16 piedini Remote Insight posto sul bordo della scheda 3 Inserire il connettore a 16 piedini posto sull altra estre
88. 5 121 1 40 262 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Commenti Questo attributo viene utilizzato solo per oggetti ruoli Le restrizioni di tempo vengono soddisfatte quando il bit corrispondente al tempo effettivo a livello locale corrente della periferica pari a 1 e non vengono soddisfatte quando il bit pari a 0 e Il bit meno significativo corrisponde a domenica dalle 00 00 alle 12 30 di domenica Ogni bit pi significativo e byte sequenziale corrispondono ai blocchi di mezz ora consecutivi successivi durante la settimana Il bit pi significativo 8 del 42 byte corrisponde a un intervallo compreso tra le 23 30 di sabato alle 00 00 di domenica Attributi e classi OID LDAP specifici della gestione Lights Out Le seguenti classi e attributi dello schema potrebbero dipendere da classi o attributi definiti negli attributi e classi di base di gestione HP Classi di gestione Lights Out hpgLOMv100 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 1 1 Attributi di gestione Lights Out Nome classe OID assegnato hpgLOMRightLogin 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 1 hpqLOMRightRemoteConsole 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 2 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 3 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 4 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 5 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 8 2 6 Schema di servizi di directory 263 Definizioni delle classi di gestione Lights Out Di seguito viene definita la classe di base della gestione HP hpqLOMv100 ops 1 3 6 1 4 1
89. 74 Significato degli indicatori LED u t aea a i 274 Indirizzo IP di origine non valido i 275 Problemi relativi al nome di accesso e alla password 275 Problema di controllo del mouse nella console remota 275 Ripristino della scheda RILOE II ai valori predefiniti i 276 L applet dei supporti del floppy virtuale non risponde ie 276 Problemi relativi al VideO porla 277 Risoluzione dei problemi relativi al server hoSst 277 Ulteriori informazioni sullo stato del server host i 278 Registri dellesinformazi om sisi ssaa lai 278 Sommario 11 Riavvio del Server Host ar cupa ii ia alal A alari alla 285 Errori del servizi di directory finte iaia liala ill dea ata eat 286 Collegamento non riuscito ai server di directory i 287 Credenziali NON valide seii aer e e le Asola ea 287 Indirizzo o porta del server di directory non valido 287 Timeout del server di directory iii aaa iaia 288 Non autorizzato impossibile trovare l oggetto RILOE II i 288 Non autorizzato ruoli non leggibili eeceseeseceecseesseeseeseeseesecseeseeesaesseeaeeaeeaeeneenees 288 Impossibile leggere le restrizioni sull Oggetto eeeeseeseeteeeeceeeeeeseeseeseeneesecseeseenees 288 Restrizione di tempo non soddisfatta
90. ATUS 247 GET_VPB_CABLE_STATUS 253 gruppi 167 H hardware supportato 15 16 HOTKEY_CONFIG 249 HPQLOMGC 190 192 HPQLOMIG 180 188 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il impostazione servizi di directory 233 impostazioni 41 47 48 49 52 63 65 82 85 121 impostazioni di protezione 89 impostazioni di rete 49 impostazioni directory 52 impostazioni globali 48 impostazioni predefinite 90 267 impostazioni SNMP 52 impostazioni utente 47 impostazioni utente e di configurazione 33 41 55 82 indicazione errata dello stato di alimentazione 271 informazioni dell amministratore 111 INSERT_VIRTUAL_FLOPPY 243 Insight Manager 7 98 installazione opzioni hardware 21 integrazione con RILOE II 97 105 integrazione di Insight Manager 7 97 98 intestazione XML 203 209 L LDAP 124 126 129 179 257 262 LED 267 Lights Out Management 145 Local CD Drive opzione 78 Local Floppy Drive opzione 79 Local Image File opzione 81 LOGIN 210 M messaggi di trap 86 MOD_DIR_CONFIG 233 MOD_GLOBAL_ SETTINGS 236 MOD_NETWORK_SETTINGS 228 MOD_USER 218 mouse 275 N NIC network interface controller 301 norme di conformita informazioni 293 Norme per il Giappone 297 Novell NetWare 37 numeri ditelefono 291 O oggetti dei servizi di directory 140 141 152 153 operational overview 98 opzioni di configurazione 33 65 ottimizzazione delle prestazioni 62 63 64 65 P panoramic
91. B Remote Insight Board Scheda Remote Insight RIBCL Remote Insight Board Command Language RILOE Remote Insight Lights Out Edition RILOE Il Remote Insight Lights Out Edition II RSM Remote Server Management Gestione server remoto SNMP Simple Network Management Protocol Protocollo SNMP SSL Secure Sockets Layer UID Unit Identification Identificazione unita USB Universal Serial Bus Bus seriale universale VM Virtual Machine Macchina virtuale Acronimi e abbreviazioni 303 VPN Virtual Private Networking Rete privata virtuale XML Extensible Markup Language Indice A abilitazione 86 121 accensione 21 32 accesso da Pocket PC 91 accesso dal PC palmare 91 accesso iniziale 55 accesso utente 82 173 174 Active Directory 129 ADD_USER 199 212 aggiornamenti della guida dell utente 13 aggiornamento 85 273 aggiornamento del driver di gestione del sistema 24 aggiornamento del firmware 85 aggiornamento della ROM di sistema 21 aggiunta di nuovi utenti 82 allarmi di prova 88 allarmi SNMP 88 108 ambiente di installazione ottimale 33 amministratore 82 111 112 113 114 118 assistenza 90 103 291 Assistenza tecnica 291 assistenza tecnicahp 291 avvio da Insight Manager 7 102 avviso BSMI 296 B browser 270 C cablaggio 21 Canadian Notice 295 caratteristiche 55 121 305 caratteristiche hardware 55 cavi 16 26 27 cavi esterni 27 cavi interni 25 cavo del pulsante di
92. C con la scheda RILOE Il RILOE II fornisce il supporto per l accesso di rete da dispositivi palmari HP con supporto Pocket IE RILOE II fornisce una speciale interfaccia utente per il collegamento da un Pocket PC HP iPAQ Le funzioni di interfaccia del palmare comprendono e Remote Insight Summary Riepilogo Remote Insight e Status e Virtual Power Button Pulsante di accensione virtuale e Reboot Server Riavvio server Virtual Floppy Status Stato floppy virtuale e Integrated Management Log Registro di gestione integrato Remote Insight Event Log Registro degli eventi di Remote Insight SSL Encryption Codifica SSL a 40 bit o a 128 bit Per attivare la funzione di accesso da Pocket PC 1 Accedere a RILOE II utilizzando un account con privilegi di amministratore 2 Fareclic su Global Settings Impostazioni globali nella scheda Administration Amministrazione 3 Scegliere Remote Access with Pocket PC Accesso remoto da Pocket PC 4 Per salvare le modifiche fare clic su Apply settings Applica impostazioni Di seguito riportato un esempio di accesso al sito Web incorporato di RILOE II mediante il Pocket PC HP iPAQ H3600 1 Quando si accede al sito Web incorporato di RILOE II viene rilevato il browser del client Se il client un iPAQ che esegue Pocket Internet Explorer viene fornito un contenuto specifico ottimizzato per la visualizzazione su uno schermo di formato ridotto La pagina Web iniziale n
93. DNS Server IP Address 192 168 252 135 Secondary DNS Server IP Address 92 168 252 14 a Per modificare le impostazioni di rete di RILOE II 1 Accedere a Remote Insight Lights Out Edition H utilizzando un account che disponga dei privilegi di amministratore 2 Fare clic su Network Settings Impostazioni di rete nella scheda Administration Amministrazione 3 Se necessario modificare le impostazioni di rete immettendo le informazioni richieste negli appositi campi Dopo aver effettuato le modifiche dei parametri fare clic su Apply Applica per completare I operazione Uso della scheda RILOE Il 85 Una volta fatto clic su Apply Applica RILOE II viene riavviato In questo caso la connessione dal browser alla scheda viene terminata Per ristabilire una connessione attendere 60 secondi prima di avviare un altra sessione del browser Web e di accedere alla scheda RILOE II Aggiornamenti del firmware della scheda RILOE Il Gli aggiornamenti del firmware incrementano le funzionalit di RILOE II L aggiornamento del firmware pu essere eseguito da qualsiasi client di rete che utilizza un browser Web standard Tuttavia solo gli utenti che dispongono dei diritti per la configurazione di RILOE possono effettuare l aggiornamento del firmware della scheda RILOE II La versione di firmware pi recente per RILOE II disponibile sul sito Web di HP http www hp com servers lights out come componente Smart Per aggiornare
94. Device Addressasi Product Name R1003 Sever 4701251203 Prolia DL350 Rona Server 1701251204 Pretiant 0380 Fins Server 170 1251205 Pretian1DL350 RIME Server 170 125 1 206 ProtLiantDLI60 Mi noi Server 170125 1 218 Protiam0OL360 Q 11916 in 101G Management Processor 170 125 1 217 Integrated Lights Out amp op Server 170 125 1222 ProLiant OL360 d tal no Server 170 1251 226 Pretian1DL360 LO MOZI in r1023 Managorment Processor 1701251 227 Imegrated Ughts Out RIO22 Server 170 125 1 228 Prottant DLI80 mbt 23456789 Management Processor 170 125 1 229 PreLiar1DL360 g 072 Server 1701251 220 Pretiam0DLI60 20 1182 m r1023 Management Processor 170 125 1 231 Imegrated Lights Out ona Serer 170 125 1 232 Protiam DL360 L01024 in r1024 Management Processor 170 123 1 233 Imegrateg Lights Out E nms Server 170 1251234 ProLiant OL380 20 11025 in 11025 Management Processor 170 125 1 235 Intagrated Lights Out A 11026 Server 170 125 1238 ProLiant DLI50 Pad I ___M0 11075 in rifl Manannment Prncassnr 1701251237 Intemratads inhis Out ha Devices mtable 14 Cricat BIZ Major DO ttinor MI 108 korma 77 Unknown Totat 261 Per un elenco completo degli stati delle periferiche consultare la guida relativa ai riferimenti tecnici fornita con Insight Manager 7 100 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Collegamenti Per facilitare la gestione Insight Manager 7 consente d
95. Disattivazione del messaggio di errore dei supporti virtuali Quando si effettua la disconnessione dei supporti virtuali di RILOE II possibile che il sistema operativo host visualizzi un messaggio di avvertenza per segnalare la rimozione non corretta di un dispositivo Per evitare che ci avvenga utilizzare l apposita funzione offerta dal sistema operativo che consente di interrompere il funzionamento del dispositivo prima di disconnetterlo dai supporti virtuali Per disattivare il messaggio di errore 1 2 Fare clic sull icona USB nell area di notifica Fare clic su Stop safely remove USB Mass Storage Device Drive E Arresta rimuovi correttamente la periferica di memoria di massa USB Unita E Il messaggio potrebbe essere diverso per l unit floppy virtuale 82 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il 3 Quando viene visualizzato il messaggio USB Mass Storage Device can now be safely removed from the system scegliere OK 4 Fare clic su Disconnect Scollega nell applet Virtual Devices Periferiche virtuali Timeout dell applet Virtual Media L applet Virtual Media non incorre in alcun timeout quando un dispositivo virtuale collegato al server host L applet Virtual Media viene chiuso se l utente si scollega Gestione delle impostazioni utente e di configurazione della scheda RILOE Il Le opzioni disponibili nella scheda Administration Amministrazione con
96. EMS Emergency Management Services Servizi di gestione delle emergenze 300 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II EULA End User License Agreement Contratto di licenza per l utente finale FEH Fatal Exception Handler Gestore eccezioni irreversibili FSMO Flexible Single Master Operation Operazione a master singolo flessibile GUI Graphical User Interface Interfaccia utente grafica HB Heartbeat HPQLOMGC HP Lights Out Migration Command Line Riga del comando di migrazione di HP Lights Out HPQLOMIG HP Lights Out Migration Migrazione di HP Lights Out ICMP Internet Control Message Protocol iLO Integrated Lights Out Lights Out integrato IML Integrated Management Log Registro di gestione integrato IP Internet Protocol Acronimi e abbreviazioni 301 LDAP Lightweight Directory Access Protocol LED light emitting diode Diodo a emissione di luce LOM Lights Out Management MMC Microsoft Management Console NIC Network Interface Controller NVRAM Memoria non volatile PERL Practical Extraction and Report Language POST Power On Self Test Test automatico di accensione PSP ProLiant Support Pack RAS Remote Access Service Servizio di accesso remoto RBSU ROM Based Setup Utility Utility di configurazione basata sulla ROM 302 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II RDP Remote Desktop Protocol RI
97. ER ACCT value Yes gt lt DIR SERVER ADDRESS value 16 141 100 44 gt lt DIR_SERVER_PORT value 636 gt lt DIR_OBJECT DN value CN serverl rib OU RIB D lt lt D T HPRIB DC LABS gt R OBJECT PASSWORD value password gt R_USER CONTEXT 1 value CN Users DC HPRIB LABS gt lt MOD DIR _CONFIG gt lt DIR INFO gt D D Il HOH II lt RIBCL gt Parametri di MOD_DIR_CONFIG DIR_AUTHENTICATION_ENABLED consente di attivare o di disattivare l autenticazione della directory I valori possibili sono Yes e No DIR_LOCAL_USER_ACCT attiva o disattiva gli account utenti locali DIR_SERVER_ADDRESS indica la posizione del server di directory La posizione del server di directory viene specificata come indirizzo IP o nome DNS Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 235 DIR_SERVER_PORT indica il numero della porta utilizzata per il collegamento al server di directory Questo valore si ottiene dall amministratore delle directory La porta LDAP protetta la 636 ma il server di directory pu essere configurato per un numero di porta diverso DIR_OBJECT_DN specifica il nome univoco della scheda RILOE II nel server di directory Questo valore si ottiene dall amministratore delle directory La lunghezza massima dei nomi distinti di 256 DIR_OBJECT_PASSWORD specifica la password associata all oggetto R
98. FLOPPY cc cccccccsccsccccessssssesecsseesseseeess 245 COPY VR UA P O P P leali elia let 245 Parametro di COPY_VIRTUAL_FLOPPY eee 246 Errori di runtime di COPY_VIRTUAL_FLOPPY cccccscssscscceesessssssseeesesseseees 246 CBE VNESSFATUS ri na i gi al dae ai a i ee a 247 Parametri di GET _VF_STATUS c cccccccccccssssssssscccsesssssssececsvesscsssrssecscecsssssescessossssssnees 247 Errori di runtime di GET_VF_STATUS cccccccesssssscccecsessssssesscccssssssssssecesessesees 247 Messaggi restituiti da GET_VF_STATUS eee ceecceeseceeneeeseeeeaeecsaeeesaeeseaeeeseeeesaeeeneeees 247 SET VESSTATEU EE E A E ve sein eee init RI ie Re 247 Parametri di SET_VF_STATUS ccccccsccssccccessssssssscsccessesssssssccessessssssesessesseneees 248 Errori diruntime di SET VE STATUS scalo iis agire eae 248 TIO TREY AC ON FIG lione irene e aa 249 Parametri di HOTKEY_ CONFIG e 249 Errori di runtime di HOTKEY_CONFIG cc ccccccsccsccccessessssscsccessessssssessecsesseseees 250 SERVERG INEO cuir e AOTEA erat 250 Parametro di SERVER INEO tilllate nicola ea i tees 251 Errori di runtime di SERVER_INFO 251 GET_HOST_POWER_STATUS cccccccccccsccsssssssscccsccssssssssccessesssssssuscssscssssssasecssecssssssssecesecssessanes 251 Parametri di GET_HOST_POWER_STATUS i 252 Errori di runtime di GET_HOST_POWER_STATUS 252 Messaggi restituiti
99. G RILO PRIV value No gt lt LOGIN PRIV value Yes gt lt REMOTE CONS PRIV value Yes gt lt RESET SERVER PRIV value Yes gt Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 213 lt VIRTUAL MEDIA PRIV value Yes gt lt CLIENT RANGE value gt lt AD D USER gt lt USER_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di ADD USER USER_NAME il nome reale dell utente Il parametro USER_NAME ha una lunghezza massima di 40 caratteri e pu essere una stringa ASCII contenente caratteri stampabili inclusi gli spazi bianchi Questa stringa utilizzata solo per la visualizzazione e non pu mai essere vuota USER_LOGIN il nome che l utente digita per collegarsi alla scheda RILOE II Il parametro USER_LOGIN ha una lunghezza massima di 40 caratteri pu essere una stringa ASCII contenente qualsiasi carattere stampabile e considera la distinzione tra maiuscole e minuscole Il parametro USER_LOGIN non pu mai essere vuoto PASSWORD la password associata all utente Questo parametro ha una lunghezza minima di 8 caratteri e massima di 40 caratteri ed una stringa ASCII che pu contenere qualsiasi combinazione di caratteri stampabili Il parametro PASSWORD non pu contenere caratteri con virgolette semplici o doppie Questo parametro considera la distinzione tra maiuscole e minuscole e non pu mai essere vuoto I seguenti parametri controllano
100. GS Parametri di GET_GLOBAL SETTINGS Non esistono errori per questo comando 236 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Errori di runtime di GET_GLOBAL SETTINGS Non esistono errori per questo comando Messaggi restituiti da GET_GLOBAL SETTINGS Un messaggio restituito da GET_GLOBAL_SETTINGS pu essere il seguente lt GET_GLOBAL_ SETTINGS ESSION TIMEOUT 120 8_PROMPT_ENABLED YES ST_KEYBOARD_ENABLED YES MOTE CONSOLE PORT_STATUS ENABLED OCKETPC_ACCESS NO EMS_STATUS NO BYPASS POWER CABLE REPORTING NO CIPHER STRENGTH 40 HTTPS PORT 443 RT 80 CONSOLE PORT 23 DRESS 1 DRESS 2 DRI S p U H N T ESS 3 NO S No RITY_MASK MEDIUM OS_TRA RIB T CIM SEC gt z Di seguito riportato un esempio di richiesta non riuscita lt RESPONSE STATUS 0x0001 MSG Error Message gt MOD_GLOBAL_SETTINGS Questo comando modifica alcune impostazioni globali Il comando valido solo all interno di un blocco DIR_INFO L utente collegato deve disporre dei privilegi di configurazione RILOE e RIB_INFO deve essere in modalit di scrittura Tutti questi elementi sono facoltativi e possono essere omessi Se un elemento viene omesso viene conservata l impostazione corrente
101. Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il DI invent Maggio 2004 Quarta edizione Numero di parte 232664 065 Copyright 2004 Hewlett Packard Development Company L P Software per computer riservato Licenza valida concessa da HP per il possesso l utilizzo o la copia In conformit con le norme FAR 12 211 e 12 212 tutti i programmi per computer commerciali la documentazione per programmi per computer e i dati tecnici relativi a elementi commerciali sono concessi in licenza al Governo degli Stati Uniti in base alla licenza commerciale standard del fornitore Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso Le uniche garanzie relative a prodotti e servizi HP sono definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi Niente di quanto contenuto nel presente documento pu essere interpretato come garanzia ulteriore o aggiuntiva HP declina qualsiasi responsabilit per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento Microsoft Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti Intel Pentium e Itanium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o le relative filiali negli Stati Uniti e negli altri paesi regioni Linux un marchio registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Maggio 2004 Quarta
102. HP Remote Insight Lights Out Edition Il Supporto per un processore di gestione Insight Manager 7 consente di aggiungere il supporto per un nuovo tipo di periferica il processore di gestione Tutte le periferiche RILOE II installate sui server della rete vengono individuate in Insight Manager 7 come processori di gestione I processori di gestione vengono associati ai server sui quali sono installati Raggruppamento dei processori di gestione RILOE II Tutte le periferiche RILOE II possono essere raggruppate in modo logico e visualizzate su una pagina sola Questa funzione consente di accedere a RILOE II da un punto solo in Insight Manager 7 Collegamenti ipertestuali RILOE II Insight Manager 7 fornisce un collegamento ipertestuale sulla pagina della periferica del server che consente di avviare e collegarsi a RILOE II Agenti di gestione HP RILOE II associato agli agenti di gestione HP fornisce accesso remoto alle informazioni di gestione del sistema attraverso l interfaccia del browser Web RILOE II Panoramica delle funzioni Insight Manager 7 consente di Identificare i processori RILOE II Creare un associazione tra RILOE II e il server corrispondente Creare collegamenti tra RILOE II e il server corrispondente Visualizzare le informazioni e lo stato di RILOE II e del server Controllare la quantit di informazioni dettagliate visualizzate per RILOE II Disegnare una visualizzazione dell infrastruttura del rac
103. II Per ulteriori informazioni sul ripristino della scheda consultare la sezione Ripristino della scheda RILOE II ai valori predefiniti Se i problemi persistono contattare il Centro di assistenza tecnica HP o visitare il sito Web di HP http www hp com Indirizzo IP di origine non valido Il messaggio di errore Invalid Source IP address Indirizzo IP di origine non valido potrebbe essere visualizzato sulla schermata di accesso se la memorizzazione nella cache attivata nell applet del Pannello di controllo Java Plug in per Java Plug in 1 4 1 Sebbene venga visualizzato questo messaggio di errore l autenticazione funzioner correttamente Per risolvere questo problema deselezionare la casella di controllo relativa all attivazione della cache situata nella scheda della cache dell applet del Pannello di controllo Java Plug in Questa operazione deve essere eseguita per tutti i clienti che si connettono a RILOE II Problemi relativi al nome di accesso e alla password Se stata stabilita la connessione alla scheda ma la password e il nome di accesso non vengono accettati occorre verificare che le informazioni di accesso siano configurate correttamente Collegarsi alla scheda RILOE II tramite il browser accedere utilizzando un nome utente con accesso di amministratore e provare a reinserire il nome di accesso e la password che non sono stati accettati NOTA il nome di accesso e la password considerano
104. II gestita 1 Per configurare la ricezione degli allarmi SNMP in Insight Manager 7 Nella sezione SNMP Settings Impostazioni SNMP della schermata Global Settings Impostazioni globali dell interfaccia Web di RILOE II possibile attivare gli allarmi SNMP Attivazione degli allarmi SNMP a pagina 86 e fornire un indirizzo IP di destinazione dei trap SNMP 2 Per configurare la scheda RILOE II in Insight Manager 7 a Nella finestra Management Processors Processori di gestione fare clic sulla scheda RILOE II da configurare Integrazione della scheda RILOE II con Insight Manager 7 101 b Fare clic su SNMP Communications Settings Impostazioni di comunicazione SNMP c Immettere i valori e fare clic su Submit Invia 3 Attivare il pass through SNMP Corrispondenza delle porte Insight Manager 7 pu essere configurato in modo da avviare una sessione HTTP per individuare RILOE II sulla porta 80 La porta pu essere modificata Se si desidera modificare il numero della porta necessario modificarla anche nelle impostazioni di rete di Insight Manager 7 Per modificare il numero della porta in Insight Manager 7 aggiungere la porta al file ADDITIONALWSDISC PROPS Non necessario aggiungere la porta 80 a questo file ma le altre porte designate per RILOE II devono essere specificate in modo che Insight Manager 7 le possa utilizzare durante l identificazione HTTP Il formato per aggiungere le porte Port Descr
105. ILOE II nel server di directory La lunghezza massima delle password 39 caratteri DIR_USER_CONTEXT_1 DIR_USER_CONTEXT_2 e DIR_USER_CONTEXT_3 specificano i contesti di ricerca da utilizzare per individuare l utente durante il tentativo di autenticazione effettuato tramite le directory Se non possibile individuare l utente con il primo percorso si utilizzano i parametri specificati nel secondo e nel terzo percorso I valori relativi a questi parametri si ottengono dall amministratore della directory La lunghezza massima consentita per i contesti utente directory di 128 caratteri Errori di runtime di MOD_DIR_CONFIG I possibili messaggi di errore di MOD_DIR_CONFIG sono i seguenti e Directory information is open for read only access Le informazioni della directory sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura e Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando GET_GLOBAL_ SETTINGS Il comando GET_GLOBAL SETTINGS consente all utente di richiamare le impostazioni globali Il comando GET_GLOBAL_SETTINGS deve essere contenuto in un blocco RIB_INFO Per questo comando l utente collegato deve disporre dei privilegi di accesso Le informazioni restituite da questo comando possono essere modificate dal comando MOD_GLOBAL_SETTIN
106. INFO Non esistono errori per questo comando Errori di runtime di GET_ALL USERS_INFO Un errore di GET_ALL_USERS_INFO pu essere il seguente Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 225 Messaggi restituiti da GET_ALL USERS_INFO Un messaggio restituito da GET_ALL_USERS_INFO pu essere il seguente lt RESPONSE STATUS 0x0000 MSG No Errors gt lt GET_USER USER_NAME Admin USER_LOGIN Admin ADMIN_PRIV Y ONFIG_RILO_PRIV Y OGIN_PRIV Y EMOTE CONS PRIV Y C L R RESET SERVER_PRIV Y V C T IRTUAL MEDIA PRIV Y IENT IP ere eee z The same information will be repeated for all the users Le stesse informazioni sono ripetute per tutti gli utenti Una richiesta non riuscita pu essere la seguente lt RESPONSE STATUS 0x0001 MSG Error Message gt RIB_INFO Il comando RIB_INFO comunica al firmware che la configurazione della scheda RILOE II sta per essere modificata Esempio lt RIB_ INFO MODE write gt praga RIB_INFO commands lt RIB_INFO gt 226 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Parametro di RIB_INFO MODE un parametro di stringa specifico con una lunghezza massima di 10 caratteri ch
107. Image Utility Cilimage Files windows95bootdisk img JA sl 76 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Confronto tra un file di immagine e un dischetto Per confrontare un file di immagine esistente con un dischetto 1 2 4 Avviare l utility Diskette Image e fare clic sulla scheda Verify Image File Verifica file di immagine Inserire nell unit floppy il dischetto che deve essere confrontato con un file di immagine Fornire il percorso il nome del file di immagine e l unit floppy di destinazione possibile selezionare il percorso del file di immagine scegliendo il pulsante Browse Sfoglia Verr visualizzata una schermata simile a quella della figura seguente Fare clic su Verify Verifica per avviare il confronto del file di immagine con il dischetto Una volta completata la verifica i risultati vengono visualizzati in una finestra a comparsa Diskette Image Utility Uso della scheda RILOE Il 77 Supporti virtuali I dispositivi virtuali si collegano al server host utilizzando la tecnologia USB La tecnologia USB fornisce infatti funzioni innovative ai supporti virtuali di RILOE II collegati a sistemi operativi che supportano tale tecnologia I dispositivi Virtual Media di RILOE II sono a disposizione del sistema operativo host sui sistemi operativi che supportano la tecnologia USB Grazie ai supporti virtuali un amministratore pu avviare un server host e util
108. LSE Description A list of IP addresses DNS names domain address ranges and subnets which partially specify right restrictions under an IP netvork addrezz constraint lt WAPHING 0x30071392 The object already exists gt hbpgholelPRestrictionDefault OID 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 4 Syntax 1 3 6 1 4 1 1466 115 2Z1 1 7 Single Value TDUE Description A Boolean representing access by unspecified clients vhich partially specifies rights restrictions under an IP network address constraint lt WADNINC 0x30071392 The object already exists gt xj peck ret rr Programma di installazione dello snap in di gestione Il programma di installazione degli snap in di gestione installa gli snap in richiesti per gestire oggetti RILOE II in una directory Microsoft Active Directory Users and Computers o Novell ConsoleOne Gli snap in di RILOE II vengono utilizzati per eseguire le seguenti attivit nella creazione di una directory di RILOE II e Creazione e gestione di RILOE II e di oggetti ruoli gli oggetti criteri vengono supportati in una versione successiva e Eseguire l associazione tra gli oggetti RILOE II e gli oggetti ruoli o criteri Servizi di directory 129 Servizi di directory per Active Directory Nelle seguenti sezioni vengono forniti i requisiti di installazione le informazioni sulla preparazione e gli esempi operativi relativi ai servizi di directory per Active Directory Prerequisiti di installazione di Acti
109. MP Forward Host OS Generated SNMP Traps Inoltro trap SNMP generati da SO host Send Remote Insight Board SNMP Traps Invio trap SNMP scheda Remote Insight HP SNMP Pass through Abilitata Status Stato Pass through SNMP Impostazioni di directory Directory Authentication Disabilitata Autenticazione directory Directory Server Address Indirizzo server directory Directory Server LDAP Port Porta LDAP server directory LOM Object Distinguished Name Nome distinto oggetto LOM LOM Object Password Password oggetto LOM Directory User Context 1 Contesto 3 utente directory Parametri di configurazione della scheda RILOE II Parametro di Valore o impostazione Valore assegnato configurazione della predefinita scheda RILOE Il Directory User Context 2 Contesto 3 utente directory Directory User Context 3 Contesto 3 utente directory Impostazioni utente 47 La finestra User Settings Impostazioni utente consente agli utenti di accedere alla scheda RILOE II E possibile specificare fino a 25 utenti E possibile aggiungere eliminare o modificare le configurazioni degli utenti User Name Nome utente Questo parametro il nome dell utente visualizzato nell elenco utenti e nel registro eventi E diverso dal nome utilizzato per l accesso e pu essere costituito da un massimo di 40 caratteri Login Name Nome accesso Questo nome fornito dall utente per l accesso alla sch
110. NS SERVER value No gt lt DHCP_STATIC ROUTE value No gt lt REG WINS SERVER value No gt lt PRIM_ DNS SERVER value 255 255 255 255 gt lt SEC_DNS_ SERVER value 255 255 255 255 gt lt STATIC ROUTE 1 DEST 255 255 0 0 GATEWAY 255 0 0 0 gt lt STATIC ROUTE 2 DEST 255 255 0 0 GATEWAY 255 0 0 0 gt lt WEB AGENT IP ADDRESS value 255 255 255 255 gt lt MOD_NETWORK SETTINGS gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di MOD_NETWORK_SETTINGS SPEED_AUTOSELECT utilizzato per selezionare automaticamente la velocit del ricetrasmettitore I valori possibili sono Yes o No Questo parametro non considera la distinzione tra maiuscole e minuscole FULL _DUPLEX utilizzato per selezionare se la scheda RILOE II supporta la modalit full duplex o half duplex Questo parametro pu essere utilizzato solo se SPEED_AUTOSELECT impostato su No I valori possibili sono Yes o No Non considera la distinzione tra maiuscole e minuscole NIC_SPEED utilizzato per impostare la velocit del ricetrasmettitore se SPEED_AUTOSELECT impostato su No I valori possibili sono 10 o 100 Qualsiasi altro valore determina un errore di sintassi DHCP_ENABLE utilizzato per abilitare il protocollo DHCP I valori possibili sono Yes o No Questo parametro non co
111. P 281 Descrizione del registro eventi Viene visualizzato quando l alimentazione della scheda stata ripristinata Viene visualizzato quando si verificato un errore non critico nella scheda Remote Insight e la scheda stata ripristinata automaticamente Se il problema persiste contattare l assistenza clienti Viene visualizzato quando la scheda stata ripristinata dal server Viene visualizzato quando si verificato un errore non critico nella scheda Remote Insight e la scheda stata ripristinata automaticamente Se il problema persiste contattare l assistenza clienti Viene visualizzato quando il trap SNMP non collegato all indirizzo IP specificato Viene visualizzato quando il trap SNMP non collegato all indirizzo IP specificato Viene visualizzato quando il trap SNMP non collegato all indirizzo IP specificato Viene visualizzato quando il trap SNMP non collegato all indirizzo IP specificato Viene visualizzato quando il trap SNMP non collegato all indirizzo IP specificato 282 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Voce del registro eventi Descrizione del registro eventi Keyboard cable SNMP trap alert Viene visualizzato quando il trap failed for Allarme trap SNMP del SNMP non collegato all indirizzo cavo tastiera non riuscito per IP IP specificato address Indirizzo IP Diagnostic error SNMP trap alert Viene visualizzato quando il trap
112. Processori di gestione fare clic sulla scheda RILOE II Fare clic su Subsystem Status Information Informazioni di stato del sottosistema nella sezione Host Server Information Informazioni sul server host Fare clic su Remote Insight nella sezione Recovery Ripristino nella parte sinistra della finestra Fare clic Event Log Registro degli eventi nella sezione Remote Insight Board Scheda Remote Insight della finestra Statistiche dell interfaccia di rete possibile visualizzare le statistiche relative all interfaccia di rete incorporata nella scheda RILOE II Le statistiche possono essere visualizzate in diversi modi per facilitare la gestione del server host Per visualizzare le statistiche di rete 1 Nella finestra Management Processors Processori di gestione fare clic sulla scheda RILOE II Fare clic su Remote Insight nella sezione Recovery Ripristino nella parte sinistra della finestra Fare clic su Subsystem Status Information Informazioni di stato del sottosistema nella sezione Host Server Information Informazioni sul server host Fare clic su Embedded Intel Model Modello Intel incorporato nella sezione Remote Insight Board Scheda Remote Insight Ulteriore assistenza per Insight Manager 7 Per istruzioni dettagliate sull uso di Insight Manager 7 con la scheda RILOE II consultare la documentazione fornita con Insight Manager 7 105 Integrazione con Systems Insight Manager Argomenti
113. Server 2003 Active Directory e Novell eDirectory 8 6 2 e Novell eDirectory 8 7 Il software RILOE II stato progettato per l esecuzione con gli strumenti di gestione Microsoft Active Directory Users and Computers e Novell ConsoleOne consentendo la gestione degli account utente su Microsoft Active Directory o Novell eDirectory In questo modo non c alcuna distinzione tra l esecuzione di eDirectory in ambienti con sistemi operativi NetWare Linux e Windows L installazione di un estensione di schema eDirectory necessita di Java versione 1 4 0 o successiva per l autenticazione SSL RILOE II supporta l esecuzione di Microsoft Active Directory con uno dei seguenti sistemi operativi e Famiglia di prodotti Windows 2000 e Famiglia di prodotti Windows Server 2003 124 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II RILOE II supporta l esecuzione di eDirectory 8 6 2 e 8 7 con uno dei seguenti sistemi operativi e Famiglia di prodotti Windows 2000 e Famiglia di prodotti Windows Server 2003 e NetWare 5 X e NetWare 6 X e Red Hat Enterprise Linux AS 2 1 e Red Hat Linux 7 3 e Red Hat Linux 8 0 Prerequisiti di installazione di eDirectory I servizi di directory di RILOE II utilizzano LDAP su SSL per la comunicazione con i server di directory Il software RILOE II progettato per l installazione in una struttura eDirectory versione 8 6 1 e successive HP consiglia di non installare ques
114. TRL Y value gt lt HOTKEY_CONFIG gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di HOTKEY_CONFIG CTRL_T specifica le impostazioni per il tasto di scelta rapida CTRL_T Queste impostazioni devono essere separate da virgole Ad esempio CTRL_T CTRL ALT ESC possibile configurare fino a 5 sequenze di tasti per ogni tasto di scelta rapida CTRL_U specifica le impostazioni per il tasto di scelta rapida CTRL_U Queste impostazioni devono essere separate da virgole Ad esempio CTRL_U CTRL ALT ESC possibile configurare fino a 5 sequenze di tasti per ogni tasto di scelta rapida 250 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II CTRL_V specifica le impostazioni per il tasto di scelta rapida CTRL_V Queste impostazioni devono essere separate da virgole Ad esempio CTRL_V CTRL ALT ESC possibile configurare fino a 5 sequenze di tasti per ogni tasto di scelta rapida CTRL_W specifica le impostazioni per il tasto di scelta rapida CTRL_W Queste impostazioni devono essere separate da virgole Ad esempio CTRL_W CTRL ALT ESC possibile configurare fino a 5 sequenze di tasti per ogni tasto di scelta rapida CTRL_X specifica le impostazioni per il tasto di scelta rapida CTRL_X Queste impostazioni devono essere separate da virgole Ad esempio CTRL_X CTRL ALT ESC possibile configurare fino a 5 sequenze di tasti per ogni tasto di scelta rapida CTRL_Y sp
115. Test Error Viene visualizzato quando il test Errore test automatico di interno della scheda Remote Remote Insight Insight non riuscito La causa probabilmente il guasto di un componente critico Si consiglia di non utilizzare ulteriormente la scheda Remote Insight Board reset Viene visualizzato quando la scheda Ripristino scheda Remote Insight stata ripristinata On board clock set was Viene visualizzato quando si imposta Impostazione orologio incorporato l orologio incorporato HAHA Server logged critical error s Viene visualizzato quando il server Errore i critico i registrato i registra errori critici dal server Event log cleared by Registro Viene visualizzato quando l utente eventi cancellato da USER cancella il registro degli eventi Keyboard cable disconnected Viene visualizzato quando il cavo Cavo tastiera scollegato della tastiera scollegato Keyboard cable connected Viene visualizzato quando il cavo Cavo tastiera collegato della tastiera scollegato Remote Insight Board reset to Viene visualizzato quando si factory defaults Ripristino scheda ripristinano le impostazioni Remote Insight alle impostazioni predefinite della scheda predefinite Remote Insight Board reset Viene visualizzato quando la scheda Ripristino scheda Remote Insight stata ripristinata Remote Insight ROM upgrade to Viene visualizzato quando la ROM Aggiornamento ROM di Remote stata aggi
116. User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire operazione Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 217 e Logged in user does not have required privileges for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando GET_USER Il comando GET_USER restituisce le informazioni relative all utente locale ad eccezione della password Per eseguire il comando l utente deve disporre dei privilegi di accesso Se l utente non dispone dei privilegi di amministratore possibile richiamare solo le informazioni relative all utente collegato Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt USER_ INFO MODE read gt lt GET USER USER LOGIN username gt lt USER_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametro di GET_USER USER_LOGIN il nome che l utente digita per collegarsi alla scheda RILOE II Il parametro USER_LOGIN ha una lunghezza massima di 40 caratteri pu essere una stringa ASCII contenente qualsiasi carattere stampabile e considera la distinzione tra maiuscole e minuscole Il parametro USER_LOGIN non pu mai essere vuoto Errori di runtime di GET_USER I possibili messaggi di errore di GET_USER sono i seguenti e User login ID cannot be blank L ID di accesso utente non pu essere lasciato vuoto e User
117. a beneficio dell utente 294 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Apparecchiature di Classe A Questo dispositivo stato testato ed risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe A specificati nella Parte 15 delle norme FCC Federal Communications Commission Commissione Federale per le Comunicazioni Il rispetto di questi limiti assicura un adeguata protezione contro i danni provocati dalle interferenze dannose quando il dispositivo viene utilizzato in un ambiente di tipo commerciale Questa apparecchiatura genera utilizza e pu emettere energia di radiofrequenza e se non installata conformemente alle istruzioni pu provocare interferenze alle comunicazioni radio L utilizzo di questo dispositivo in un area residenziale pu causare interferenze dannose in questo caso l utilizzatore tenuto a porre rimedio a proprie spese alle interferenze Apparecchiature di Classe B Questo dispositivo stato testato ed risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B specificati nella Parte 15 delle norme FCC Federal Communications Commission Commissione Federale per le Comunicazioni Il rispetto di questi limiti assicura un adeguata protezione contro i danni provocati dalle interferenze dannose quando il dispositivo viene utilizzato in un ambiente di tipo residenziale Questa apparecchiatura genera utilizza e pu emettere energia di rad
118. a dal server di directory specifico in genere la porta 636 Se l indirizzo del server di directory un nome DNS verificare che il server di directory DNS sia configurato in modo corretto nella schermata delle impostazioni di rete della scheda RILOE II e che il nome DNS del server di directory punti all indirizzo appropriato utilizzando nslookup o uno strumento simile Per molti problemi SSL viene segnalato questo tipo di errore verificare che il server di directory sia configurato correttamente per i collegamento SSL LDAP Per ulteriori informazioni sul test delle configurazioni SSL LDAP consultare la sezione relativa ai prerequisiti di installazione per Active Directory o eDirectory Credenziali non valide Il server di directory ha rifiutato la richiesta di autenticazione Verificare i contesti di ricerca eventualmente configurati per accertarsi che l utente sia presente in uno di essi o provare a specificare un nome distinto completo I server di directory rifiutano la richiesta di autenticazione se l account utente stato disattivato o bloccato o se l autenticazione stata altrimenti impedita impostando sull account delle restrizioni di tempo o indirizzo di rete Questo errore frequente su eDirectory quando si utilizzano dei periodi per separare i componenti del nome o se i componenti sono parzialmente specificati I componenti del nome distinto LDAP sono separati da virgole e non da punti e devono essere precedu
119. a del processo di installazione 122 panoramica sul funzionamento 13 208 panoramica RIBCL 208 parametri di configurazione 41 Partner Ufficiale 291 periferiche installazione dei driver 36 37 38 Perl 201 203 phone numbers 291 Pocket PC iPAQ 91 port matching 110 Porta seriale virtuale 69 POST messaggi 68 primo accesso 55 problemi relativi ad allarmie trap 267 problemi relativi al collegamento di rete 267 problemi relativi al driver NetWare 267 271 problemi relativi al video 267 problemi relativi all accesso 275 procedure di preparazione 21 profilo utente 82 programma di installazione degli snap in 131 139 140 141 Indice 307 programma di installazione dello schema 126 R registro di gestione integrato IML Integrated Management Log IML 278 registro eventi 274 278 required information 291 RESET_SERVER 254 riavvio del server host 285 RIB_INFO 225 RIBCL 207 208 RILOE II installazione 24 ripristino 90 ripristino delle impostazioni predefinite 90 riproduzioni video delle sequenze di ripristino del server precedenti 68 risoluzione dei problemi 267 268 270 271 272 274 275 276 284 286 risoluzione dei problemi relativi al server host 277 ROM Based Setup Utility RBSU 33 34 ruoli utente 141 143 168 169 170 171 172 174 S schema documentation 123 schema installer 125 128 sequenze di ripristino del server 68 server states 278 SERVER_INFO 250 servi
120. a dello script inviata deve essere un intestazione del documento XML che informa il server Web HTTPS della periferica che il seguente contenuto uno script XML L intestazione deve corrispondere esattamente a quella utilizzata nell esempio Dopo che l intestazione stata completamente inviata pu essere inviato il resto dello script In questo esempio lo script viene inviato tutto insieme Ad esempio usage sendscript host script sends the xmlscript script to host returns reply sub sendscript my host shift my Sscript shift my ssl Sreply Slastreply res n Sssl openSSLconnection Shost write header Sn Net SSLeay ssl write all S ssl lt xml version 1 0 gt r n rint Wrote n n if debug write script Sn Net SSLeay ssl write all ssl Sscript print Wrote n n script n if debug Sreply mete Slastreply READLOOP while 1 Snt Sreply Slastreply Slastreply Net SSLeay read ssl die if ssl error ERROR ssl read if Slastreply eq sleep 2 wait 2 sec for more text Slastreply Net SSLeay read ssl last READLOOP if lastreply eq ry Q 204 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II sleep 2 wait 2 sec for more text lastreply Net SSLeay read ssl last READLOOP if lastreply eq print READ Slastreply n if debug if Slastrep
121. a tag XML aggiuntivi dopo che si verificato un errore di sintassi Per inviare XML aggiuntivo deve essere stabilita una nuova connessione 207 Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language Argomenti trattati in questa sezione Panoramica del linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 208 Indicazioni generali sul linguaggio RIBCL eseeseceseceeeceeeeeeeeeeeeeeneeeaeeeaeecaaecaecnaeenaeens 208 Intestazione XMI ees iii iaia 209 Jipidhdatt iran 209 RIBCE iride aa ian 210 LOGIN ipa aiar liana 210 USER INFO re bianca alone RE EEEE E EEE aE EN ia 211 ADD_USER i pile niet dee setae dab hada eileen alae ade ZI DELETE USER iniii i e ea ANE EERE EE OEN Maysvedethegaden 216 GET USER wise tes seis fas iesdtns tiie ia a Rn ali MOD USER bias iaia ala 218 GET_ALELE USERS ia 222 GET ALL USERS INBO visits soci cassacesvad saree watpanevsnn cone deaseeuenvalenseyvadgesiens aa 224 RIB SINFO cise cee cesea iaia 225 RESET RIB cli li RT art 226 GET NETWORK SETTINGS ves pupa nile lia ilaele 227 MOD_NETWORK SETTINGS pui aaa 228 DUR LINE Oiecicsaietcesnebdecdentabonnei dase ssaanatasual al aaa 232 GET DIR CONFIG ye sleale i 232 MOD _DIRMCONFIG sizes cinica aiar acari 234 GET_GLOBAL SETTINGS Lean laici Sii 235 MOD GLOBAL SETTINGS iaia a ai ai 236 CLEBARSBVENTLOG inrral alari 240 UPDATE RIB FIRMWARE aaa ea 241 GET FW_ VERSION rail aaa 242 INSERT VIRTUAL FLOPPY iaia ella i
122. accensione virtuale a 4 piedini 26 cavo Remote Insight a 16 piedini 26 cavo Remote Insight a 30 piedini 26 ciclo di alimentazione del server 285 CLEAR_EVENTLOG 240 collegamento del cavo LAN 30 collegamento del cavo Remote Insight 23 collegamento dell adattatore di alimentazione CA 31 Collegamento SSL 201 comandi 198 199 216 240 244 245 254 255 configurazione dei cavi 22 23 25 27 connettore del mouse 21 22 connettore della tastiera 21 22 connettori 21 considerazioni sulla sicurezza 21 console grafica remota 59 console remota 59 60 62 63 64 65 66 68 contacting HP 291 contenuto del kit 14 COPY_VIRTUAL_FLOPPY 245 CPQLODOS 195 196 198 199 creazione 73 cursor modes 66 D DELETE_USER 216 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol 299 diagnostica 102 diagnostica di RILOE II 102 Dichiarazione di conformit 295 dischetti 70 dispositivi virtuali 70 documentazione dello schema 262 driver 24 33 driver Advanced System Management 24 E eDirectory 146 EJECT VIRTUAL FLOPPY 244 errore messaggi 207 267 errori dei servizi di directory 286 F Federal Communications Commission FCC norme 293 295 floppy virtuale 70 G Gestione remota mediante directory 165 GET_ALL CABLES 255 GET_ALL USERS 222 GET_ALL_USERS_INFO 224 GET_DIR_CONFIG 232 GET_FIRMWARE_VERSION 242 GET_GLOBAL_ SETTINGS 235 GET_HOST_POWER_STATUS 251 GET_NETWORK_SETTINGS 226 GET_USER 217 GET_VF_ST
123. alla scheda RILOE II Installazione della scheda RILOE II sul server ATTENZIONE per evitare di danneggiare i componenti elettrici dotare il server di un adeguato collegamento a massa prima di iniziare la procedura di installazione Un collegamento a massa inadeguato pu causare scariche elettrostatiche Per installare la scheda RILOE II sul server 1 Per installare la scheda RILOE II in uno slot EISA PCI condiviso fissare la staffa di estensione PCI alla scheda prima di installarla nel server Questa staffa non necessaria quando si installa la scheda in slot di tipo solo PCI ATTENZIONE le viti illustrate sono dotate di chiusura automatica per installarle necessario applicare una certa forza Quando si installano le viti prestare particolare attenzione per evitare di danneggiare la scheda RILOE Il L estensione deve allungarsi oltre l estremit destra della scheda Installazione della scheda RILOE II 25 2 Se si desidera installare la scheda RILOE II in un server precedentemente configurato con una scheda RILOE e sul server in esecuzione un sistema operativo Windows necessario aggiornare il driver di gestione del sistema con il driver Advanced System Management disponibile sul sito Web di HP http www compag com support files server necessario installare il driver prima di installare la scheda RILOE II nel server 3 Spegnere il server e scollegare tutti i cavi di alimentazione corrispondent
124. and password are case sensitive This is a private system Do not attempt to login unless you are an authorized user View Tools 4 G Ej Uso della scheda RILOE Il 95 Se l ID utente e la password sono validi l utente pu collegarsi a RILOE II e viene visualizzata una pagina Web simile a quella mostrata di seguito 49 44 X Status Summary DL360 ADMIN Internet Explorer Active Users Tester Handheld user Server Name DL360 A4DMIN Server Power Status On Latest Integrated Network Adapter Management Link Down Slot 0 Log Entry Port 2 Latest Remote Browser logout Insight Event Tester Log Entry 192 168 215 37 View Tools d Gj ia E Tra le funzioni minime supportate dall interfaccia browser iPAQ vi sono la funzione del pulsante di accensione virtuale il riavvio del server la modifica dello stato dell unit floppy virtuale la visualizzazione dei registri e delle informazioni relative allo stato NOTA se si tenta di accedere a una pagina Web non supportata viene visualizzata la pagina Web iPAQ iniziale L accesso a pagine Web non supportate viene considerato un tentativo di utilizzare l interfaccia browser iPAQ per funzioni che non rientrano nell ambito di quelle elencate L accesso alle impostazioni globali da iPAQ ad esempio determina il reindirizzamento alla finestra iniziale In questo caso poich l accesso gi avvenuto l uso dell
125. arametri di UPDATE_RIB_FIRMWARE IMAGE _LOCATION riporta il nome completo del percorso per il file di aggiornamento del firmware 242 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Errori di runtime di UPDATE_RIB_FIRMWARE I possibili messaggi di errore di UPDATE_RIB_FIRMWARE sono i seguenti RIB information is open for read only access Le informazioni RIB sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura Unable to open the firmware image update file Impossibile aprire il file di aggiornamento delle immagini del firmware Unable to read the firmware image update file Impossibile leggere il file di aggiornamento delle immagini del firmware The firmware upgrade file size is too big Dimensioni del file di aggiornamento del firmware troppo grandi The firmware image file is not valid File di immagini del firmware non valido A valid firmware image has not been loaded Non stata caricata un immagine del firmware valida The flash process could not be started Impossibile avviare il processo di flash IMAGE_LOCATION must not be blank IMAGE_LOCATION non pu essere lasciato vuoto User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei
126. are lo stato dell installazione della nuova unit utilizzare il comando volumes volumi della console del server inoltre possibile installer il CD ROM virtuale come un CD ROM normale utilizzando il comando LOAD CDDVD Carica cddvd Quando la lettera dell unit viene visualizzata come installata sar possibile accedere all unit mediante l interfaccia del server e la console del sistema Uso dell unit floppy locale Per utilizzare l unit floppy locale 1 Selezionare Virtual Media Supporti virtuali nella scheda Virtual Devices Periferiche virtuali o nel menu a sinistra Viene caricato l applet Virtual Media Selezionare Local Floppy Drive Unit floppy locale Nel campo Local Floppy Drive Unit floppy locale selezionare la lettera dell unit locale corrispondente all unit floppy fisica richiesta Fare clic su Connect Collega Una volta effettuato il collegamento l unit floppy locale disponibile per il server host finch non si seleziona l opzione Disconnect Scollega o si chiude l applet Virtual Media Supporti virtuali 80 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Scollegare il dispositivo dal server host o chiudere applet al termine delle operazioni eseguite sull unit floppy locale NOTA necessario che l applet Virtual Media rimanga aperto nel browser finch si continua ad utilizzare questa funzione dal server host L unita f
127. ato del nome utente Esempio John Smith NOTA gli utenti di directory specificati utilizzando il formato del nome utente possono essere individuati in uno dei tre contesti di ricerca configurati in Directory Settings Impostazioni directory Utenti locali ID di accesso NOTA la lunghezza massima consentita per il nome di accesso degli utenti locali della finestra di accesso di RILOE Il di 40 caratteri Per gli utenti Directory Services Servizi directory la lunghezza massima del nome di accesso di 256 caratteri Il database utente locale viene mantenuto Il cliente pu decidere di non utilizzare le directory di utilizzare una combinazione di directory e account locali o di utilizzare le directory solo per l autenticazione 163 Servizi certificati Argomenti trattati in questa sezione Installazione dei Servizi certificati Verifica dei servizi di directory LL Configurazione della richiesta di certificati automatica 0 0 0 cece eee eee eee ie e amp Go Go Installazione dei Servizi certificati 1 2 3 Selezionare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo Fare doppio clic su Installazione applicazioni Fare clic su Installazione componenti di Windows per avviare I aggiunta guidata dei componenti di Windows Selezionare la casella di controllo Servizi certificati Fare clic su Avanti Fare clic su OK al messaggio di avvertenza in cui viene indicato che il server non pu essere
128. attatore Putilizzo accensione USB CD alimenta per tastiera del video virtuale zione CA e mouse integrato vedere richiesto nota 3 ProLiant CL380 1 ProLiant DL320 Qualunque ProLiant DL320 Qualunque G2 ProLiant DL360 1 ProLiant DL360 Qualunque G2 ProLiant DL360 Qualunque G3 ProLiant DL380 1 ProLiant DL380 G2 vedere nota 1 ProLiant DL380 Qualunque G G3 2 4 2 8 GHz vedere nota 2 Panoramica sul funzionamento 17 Slot PCI Cavo del Floppy Adattatore Cavo Disattivare pulsante di virtuale di adattatore l utilizzo accensione USB CD alimenta per tastiera del video virtuale zione CA e mouse integrato vedere richiesto nota 3 Proliant DL380 Qualunque G S G3 3 06 GHz o superiore Proliant DL560 Qualunque G vedere aan 3 ProLiant DL580 DL580 DL580 G2 ProLiant DL740 DL740 ee pa ProLiant DL760 DL760 7 7 89 9 ESE DL760 G2 ProLiant ML310 ML310 ProLiant ML310 Qualunque G ProLiant ML330 5 G S S G2 vedere nota 1 G3 ProLiant ML330e ML330e A ML350 cael 5 6 600 933 MHz ProLiant ML350 6 1 GHz ProLiant ML350 G Si Si G2 vedere nota 1 G3 18 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Slot PCI Cavo del Floppy Adattatore Cavo Disattivare pulsante di virtuale di adattatore l utilizzo accensione USB CD alimenta per tastiera del video virtuale zione CA e mouse integrato vedere richiesto nota
129. automaticamente il proprio nome utilizzando il server WINS IP Address Indirizzo IP Consente di assegnare un indirizzo IP statico alla NIC Remote Insight sulla rete nel caso in cui il protocollo DHCP non sia utilizzato Parametri di configurazione della scheda RILOE II 51 Gateway IP Address Indirizzo IP gateway Assegna l indirizzo IP del router di rete che collega la sottorete di Remote Insight a un altra sottorete nella quale risiede il PC di gestione possibile completare questo campo solo se il protocollo DHCP abilitato Subnet Mask Maschera di sottorete Assegna la maschera di sottorete del gateway predefinito E possibile completare questo campo solo se il protocollo DHCP abilitato Remote Insight Lights Out Edition II Board Name Nome scheda RILOE II Consente di assegnare un nome univoco alla scheda RILOE II Domain Name Nome dominio Consente di assegnare il nome del dominio al quale appartiene la scheda RILOE II DHCP Server Server DHCP Consente di immettere l indirizzo del server DHCP Primary DNS Server IP Address Indirizzo IP server DNS principale Assegna un indirizzo IP univoco del server DNS della rete Secondary DNS Server IP Address Indirizzo IP server DNS secondario Assegna un indirizzo IP univoco del server DNS della rete Tertiary DNS Server IP Address Indirizzo IP server DNS terziario Assegna un indirizzo IP univoco del server DNS della rete Primary
130. azioni consultare la sezione Utility di migrazione delle directory Lights Out a pagina 177 Utility del comando di migrazione di HP Lights Out L utility del comando di migrazione di HP Lights Out HRQLOMGC EXE offre un approccio alla migrazione basato sulla riga di comando anzich un approccio basato sull interfaccia utente grafica Questa utility opera unitamente ad Application Launch e le funzioni di query di Insight Manager 7 per configurare contemporaneamente numerosi dispositivi Anche per i clienti che devono configurare solo pochi dispositivi LOM per l utilizzo dei servizi di directory si consiglia l approccio basato sulla riga di comando Per ulteriori informazioni consultare la sezione Utility di migrazione delle directory Lights Out a pagina 177 Insight Manager 7 e Systems Insight Manager sono in grado di Gestire pi dispositivi LOM Gestione remota mediante directory 167 Individuare i dispositivi LOM che svolgono il ruolo di processori di gestione mediante CPQLOCFG per inviare un file di script XML di RIBCL a un gruppo di dispositivi LOM in modo da gestire i dispositivi LOM I dispositivi LOM eseguono quindi le operazioni designata dal file RIBCL e inviano una risposta al file di registro CPQLOCFG Per ulteriori informazioni consultare le sezioni Amministrazione di gruppo e Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language a pagina 207 e Utility CPQLODOS I disp
131. bilita l uso di Windows 2003 Server EMS tramite RILOE II Bypass reporting of external power cable Rapporto sul bypass del cavo di alimentazione esterno Abilita o disabilita l invio di informazioni dalla scheda RILOE II all agente del sistema operativo al quale collegato il cavo di alimentazione esterno Parametri di configurazione della scheda RILOE II 49 Remote Console Port Configuration Configurazione porta della console remota Abilita disabilita o consente la configurazione automatica dell indirizzo della porta Remote Access with Pocket PC Accesso remoto con Pocket PC Abilita o disabilita l accesso remoto alla scheda RILOE II da un Pocket PC Remote Console Data Encryption Codifica dati della console remota Abilita la codifica dei dati della console remota Questa impostazione deve essere disabilitata nel caso si utilizzi un client telnet standard per l accesso alla scheda RILOE II SSL Encryption Strength Livello di codifica SSL Consente di impostare un livello di codifica a 40 o 128 bit Il livello a 128 bit Alto fornisce una maggiore sicurezza Current Cipher Codifica corrente Visualizza l algoritmo di codifica attualmente utilizzato per proteggere i dati durante la trasmissione tra il browser e la scheda RILOE II Remote Insight HTTP Port Porta HTTP di Remote Insight Consente di modificare questa impostazione se necessario Remote Insight HTTPS Port Porta HTTPS di Re
132. borazione dei pacchetti SNMP da parte delle stazioni di gestione Questa funzione non ha effetto sull invio di trap Se disabilitata tutto il traffico SNMP viene interrotto e non verr effettuato il pass through sulla scheda RILOE II Send HP Remote Insight Board SNMP Traps Invio trap SNMP della scheda Remote Insight HP Abilita o disabilita l invio delle informazioni relative ai trap SNMP della scheda Remote Insight Impostazioni di directory Directory Authentication Autenticazione directory Abilita o disabilita l autenticazione della directory Directory Server Address Indirizzo server di directory Consente di specificare il nome DNS d4el server di directory o l indirizzo IP DNS Si consiglia di utilizzare un nome DNS oppure un nome DNS per pi host Se si utilizza un indirizzo IP la directory non disponibile se il server specificato spento Directory Server LDAP Port Porta LDAP per server della directory Imposta il numero della porta utilizzata per il collegamento al server della directory Il numero della porta LDAP protetto 636 LOM Object Distinguished Name Nome distinto oggetto LOM Specifica il nome univoco della scheda RILOE II all interno della directory La lunghezza massima consentita di 256 caratteri Parametri di configurazione della scheda RILOE II 53 LOM Object Password Password oggetto LOM Specifica la password per l accesso dell oggetto RILOE II alla dire
133. ca il processore di gestione Tutte le periferiche RILOE II installate sui server della rete vengono individuate in Systems Insight Manager come processori di gestione I processori di gestione vengono associati ai server sui quali sono installati e Raggruppamento dei processori di gestione RILOE II 106 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Tutte le periferiche RILOE II possono essere raggruppate in modo logico e visualizzate su una pagina sola Questa funzione consente di accedere a RILOE II da un punto solo in Systems Insight Manager Collegamenti ipertestuali RILOE II Systems Insight Manager fornisce un collegamento ipertestuale sulla pagina della periferica del server che consente di avviare e collegarsi a RILOE II Agenti di gestione HP RILOE II associato agli agenti di gestione HP fornisce accesso remoto alle informazioni di gestione del sistema attraverso l interfaccia del browser Web RILOE II Panoramica delle funzioni di Systems Insight Manager Systems Insight Manager consente di Identificare i processori RILOE II Creare un associazione tra RILOE II e il server corrispondente Creare collegamenti tra RILOE II e il server corrispondente Visualizzare le informazioni e lo stato di RILOE II e del server Controllare la quantit di informazioni dettagliate visualizzate per RILOE II Disegnare una visualizzazione dell infrastruttura del rack ProLiant BL classe p Le seguenti sezio
134. cale Il cursore del client locale assume l aspetto di una croce nella finestra della console remota Per passare alla modalit a due cursori fare clic su OFF quindi su Local Cursor Cursore locale Per tornare alla modalit a cursore singolo fare clic su ON quindi su Local Cursor Cursore locale Refresh Aggiorna possibile che la schermata Remote Console Console remota non visualizzi i dati pi recenti Fare clic su Refresh Aggiorna per visualizzare la schermata aggiornata CTRL ALT CANC Premere CTRL ALT CANC per accedere a Windows NT Windows 2000 e Windows Server 2003 ALT Lock Blocco ALT Il segnale del tasto ALT della tastiera locale non passato dal client al server host Per simulare la pressione del tasto ALT sul server host selezionare ALT Lock Blocco ALT 62 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Character Set Set di caratteri Ricorrere a questa funzione per modificare il set di caratteri predefinito utilizzato dalla console remota e il tipo di sistema operativo a cui connessa la console La modifica delle impostazioni della console remota garantisce la correttezza delle operazioni della console e della visualizzazione di colori e caratteri Ottimizzazione delle prestazioni per la console grafica remota HP consiglia di utilizzare le seguenti impostazioni del client e del server a seconda del sistema operativo in uso Impostazioni del client consigliate
135. ccounting RILOE Management Processor Password User Context 1 CN Users DC RILOEN3528 DC HP Browse User Context 2 Browse User Context 3 Browse M Directories Support Local Accounts gt Enabled Disabled Enabled Disabled Confi onfigure Done 190 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Operazione HPQLOMGC L utility della riga di comando stata creata per essere utilizzata insieme con Insight Manager 7 e Systems Insight Manager Se non si utilizza Insight Manager 7 o Systems Insight Manager provare a utilizzare l utility HPQLOMIG La modalit della riga di comando non presenta un interfaccia utente grafica e viene eseguita in maniera automatica Questa modalit deve essere utilizzata insieme con la funzionalit Application Launch Uso di Application Launch con Insight Manager 7 a pagina 114 IMPORTANTE per l installazione del supporto di directory per qualsiasi processore di gestione necessario scaricare il componente Smart di HP Per ulteriori informazioni consultare le sezioni Elenco di controllo prima della migrazione a pagina 178 e Pacchetto di directory di HP Lights Out a pagina 179 L estensione dello schema deve essere effettuata da un amministratore di schema Per implementare il supporto di directory in alcuni processori di gestione 1 2 3 Utilizzare Insight Manager 7 o Systems Insight Manager per indi
136. cesa che consente di visualizzare i sistemi disponibili per l elenco selezionato Selezionare il sistema di destinazione Fare clic su Apply Selections Applica selezioni Gli elementi vengono visualizzati nella pagina di verifica dei sistemi di destinazione Amministrazione di gruppo 117 Se i sistemi selezionati non sono compatibili con lo strumento utilizzato la colonna Tool Launch OK Avvio strumenti OK fornisce una breve spiegazione del problema Per modificare l elenco di destinazioni selezionate fare clic su Change Targets Modifica destinazioni Se si desidera rimuovere il sistema selezionato fare clic su Remove Rimuovi Viene visualizzata la pagina di selezione dei sistemi di destinazione Fare clic su Next Avanti per specificare i parametri dello strumento L opzione Next Avanti viene visualizzata soltanto se necessario specificare i parametri dello strumento Fare clic su Schedule Pianificazione o Run Now Esegui ora Se si sceglie Schedule Pianificazione viene visualizzata la schermata delle attivit pianificate Pianificare l attivit Per ulteriori informazioni sull opzione di pianificazione vedere la documentazione di HP Systems Insight Manager L opzione di pianificazione disponibile soltanto se lo strumento pu essere pianificato Sesi scegli Run Now Esegui ora viene visualizzata la schermata di risultati dell attivit che contiene il riepilogo dell attivit i dettagli
137. che utilizzano il cavo adattatore per la tastiera e il mouse la scheda RILOE II si collega al server host alle periferiche alla sorgente di alimentazione e alla rete LAN Fa bi hi Articolo Descrizione Scheda RILOE II installata in un server 2 Adattatore di alimentazione CA collegato alla scheda RILOE II Monitor collegato alla scheda RILOE II 4 Tastiera collegata al cavo adattatore per la tastiera e il mouse della scheda RILOE II Installazione della scheda RILOE II 23 Articolo Descrizione 5 Mouse collegato al cavo adattatore per la tastiera e il mouse della scheda RILOE II le Cavo adattatore per tastiera mouse LAN collegata alla scheda RILOE II Configurazione del cavo di Remote Insight Nei server che utilizzano il cavo di Remote Insight la scheda RILOE II si collega al server host alle periferiche alla sorgente di alimentazione e alla rete LAN A Ea FA Descrizione Cavo Remote Insight Scheda RILOE II installata in un server 3 Adattatore di alimentazione CA collegato alla scheda RILOE II Monitor collegato alla scheda RILOE Il 24 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Articolo Descrizione Tastiera collegata al server le o Mouse collegato al server LAN collegata
138. cheda Role Managed Devices Ruolo dispositivi HP della scheda HP Management Gestione HP viene utilizzata per aggiungere i dispositivi HP da gestire all interno di un ruolo Fare clic su Add Aggiungi per selezionare il dispositivo HP specifico e aggiungerlo all elenco come dispositivo gestito x ee v Members Securty Ecusi ToMe Role Based servicas NOS Rights Othal ole Managed Device Managed Devices gil RibIriloes hpa Add Delete Page Options gantel Appi Help Servizi di directory 153 Membri Una volta creati gli oggetti utente utilizzare la scheda Members Membri per gestire gli utenti all interno di un ruolo Scegliendo Add Aggiungi possibile selezionare un utente specifico da aggiungere Evidenziare un utente esistente e scegliere Delete Elimina per eliminare utente da un elenco di membri validi Properties of Administrators HP Management v General Membere Securty Equal To Ma Role Sasad Services w NDSRigtts Other Members Members KE Select Objects SELES Lookin Y AI Users Jae o dames __concet_ amp Kirnberly Help Zitems Find objects that match this cmena OblectName S ObjectTye faiGelectableTwes y Page Options Restrizioni di ruolo La sottoscheda Role Restrictions Restrizioni ruolo consente di impostare le restrizioni di accesso per il ruolo Queste restrizioni includono e Restrizioni di tempo e Restrizioni d
139. ciclo di alimentazione del server host 1 Fare clic su Power Cycle Server Ciclo di alimentazione del server nella schermata Virtual Power Accensione virtuale Viene visualizzata una finestra di conferma seguita da un messaggio di avvertenza 2 Scegliere Confirm Conferma per eseguire il riavvio del server host Una volta riavviato il server host viene aperta una sessione di Remote Console Console remota in cui possibile visualizzare i messaggi POST basati sulla ROM e quelli relativi al caricamento del sistema operativo Errori dei servizi di directory Di seguito sono riepilogati gli errori LDAP pi comuni relativi ai servizi di directory e Collegamento non riuscito ai server di directory e Credenziali non valide e Indirizzo o porta del server di directory non valido e Timeout del server di directory e Non autorizzato impossibile trovare l oggetto RIB e Non autorizzato ruoli non leggibili e Impossibile leggere le restrizioni sull oggetto e Restrizione di tempo non soddisfatta e Restrizione IP non soddisfatta e Non autorizzato Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE Il 287 Collegamento non riuscito ai server di directory La scheda RILOE II non pu collegarsi al server LDAP Accertarsi che l indirizzo del server di directory nella schermata delle impostazioni di directory della scheda RILOE II sia corretto e che il numero di porta corrisponda al numero della porta SSL LDAP utilizzat
140. co di comandi sono eseguite contemporaneamente al momento della chiusura del database Gli errori all interno del blocco determinano l eliminazione delle modifiche Di seguito illustrato un esempio di comando di apertura e del corrispondente comando di chiusura lt USER_INFO gt lt USER_INFO gt In tutti gli esempi sono visualizzati i comandi di apertura e di chiusura Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 209 Intestazione XML L intestazione XML garantisce che il collegamento sia di tipo XML e non un collegamento HTTP L intestazione XML incorporata nell utility cpqlocfg e presenta il seguente formato lt xml version 1 0 gt Tipi di dati Nel parametro possono esistere i tre seguenti tipi di dati e Stringa e Stringa specifica e Stringa booleana Stringa La stringa un testo racchiuso tra virgolette che pu includere spazi numeri o caratteri stampabili di qualsiasi tipo Una stringa pu iniziare indifferentemente con una virgoletta singola o doppia ma deve necessariamente terminare con lo stesso tipo di virgoletta con cui stata aperta All interno della stringa possono inoltre esservi virgolette diverse da quelle che le delimitano Se una stringa inizia ad esempio con una virgoletta doppia possibile utilizzare una virgoletta singola al suo interno ma necessario chiuderla con una virgoletta doppia Stringa specifica La stringa specifica un tipo
141. ctory La lunghezza massima consentita di 40 caratteri Directory User Context 1 Directory User Context 2 Directory User Context 3 Contesto n utente directory Consente di specificare uno due o tre percorsi di ricerca da utilizzare per individuare l utente durante il tentativo di autenticazione effettuato tramite i servizi di directory La lunghezza massima consentita per i contesti utente directory di 128 caratteri 55 Uso della scheda RILOE Il Argomenti trattati in questa sezione Panoramica sul funzionament0 55 Primo accesso alla scheda RILOE II 55 Caratteristiche della scheda RILOE II 58 Using the Remote Console iiai 39 Riproduzioni video delle sequenze di ripristino del server precedenti 68 Console EMS Windows dasste i savesao iiss 69 Uso dei dispositivi virtuali aires aiar 70 Gestione delle impostazioni utente e di configurazione della scheda RILOE II 82 Ripristino delle impostazioni predefinite della scheda RILOE II eeeeneeeseeeneeeneeeneee 90 ASSENZA ai 90 Accesso da Pocket PC con la scheda RILOE II 91 Panoramica sul funzionamento Durante il funzionamento normale la scheda RILOE II trasmette al server i segnali inviati da mouse e tastiera e agisce come controller video principale del server Questa configurazione consente l esecuzione delle seguenti operazioni
142. da GET_HOST_POWER_STATUS 252 SET HOSTE POWER cur ilo rire iaia 252 Parametri di SET_HOST_POWER e 252 Errori di runtime di SET_HOST_POWER 253 GET NPB_GABLEESSTATUS soia ein ROIO a TESO NO ELIZA SIRO OSE atrio 253 Parametri di GET_VPB_CABLE_STATUS cc cccccsscssccccessssssssscsccessesssssssecessessereees 253 Errori di runtime di GET_VPB_CABLE_ STATUS 254 Messaggi restituiti da GET_VPB_CABLE_STATUS 254 RESET SERVER Gil aio ela nievole ate encode 254 Parametri di RESET_SERVER 254 Errori di RESET_SERVER tetese tttttetsssesrrieeeesserrreeeeeeeeeee 255 GET ALL CABLES STATUS nai italia i 255 10 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Parametri di GET_ALL _CABLES_STATUS 255 Errori di runtime di GET_ALL _CABLES_STATUS i 255 Messaggi restituiti da GET_ALL_ _CABLE_ STATUS 256 Schema di servizi di directory 257 Attributi e classi OID LDAP della gestione di base HP 257 Classicdi base ila ione al ell aaa UL li 257 Attributi di bases ini iena aea aa eaaa aa eaea lalla 257 Definizioni delle classi di base onice een eae Ae See ties 258 Definizioni degli attributi di base corsico ie a a E 259 Attributi e classi OID LDAP specifici della gestione Lights Out 262 Classi digestione Lights ciin re aa 262 Attributi di gestione Lights Out cee iii 262 Defi
143. delle funzioni di Systems Insight Manager i 106 Identificazione e associazione di Systems Insight Manager 106 Stato di Systems Insight Manager area ee Keeani i a a aeae 107 Collegamenti di Systems Insight Manager i 107 Elenchi di sistemi in Systems Insight Manager 108 Ricezione di allarmi SNMP in Systems Insight Manager i 108 Corrispondenza delle porte in Systems Insight Manager i 110 Amministrazione di gruppo 111 Utility Lights Out Configuration ii 111 Amministrazione di gruppo utilizzando l utility Lights Out Configuration n 112 Uso della utility Lights Out Configuration mediante Insight Manager 7 113 Utility Lights Out Configuration per Systems Insight Manager iii 115 Elaborazione batch utilizzando l utility Lights Out Configuration i 118 Parametri della utility Lights Out Configuration ii 118 Servizi di directory 121 Introduzione ai servizi di directory 121 Processo di installazione dei servizi di directory 122 Decumentazione dello schema m siriana riali 123 Supporto del Servizi di directory eiee r e a e ae lai 123 Prerequisiti di installazione di eDirectory 124 Software richiesto per lo schema eee eee ceceeeeeeseeeseceaecceeseeeseee
144. di procedere all estensione dello schema La sezione Directory Server della finestra Setup Configurazione consente di scegliere se utilizzare Active Directory o eDirectory e di impostare il nome del computer e la porta da utilizzare per la comunicazione LDAP IMPORTANTE l estensione dello schema con Active Directory richiede che l utente sia un amministratore di schema autenticato che lo schema non sia protetto in scrittura e che la directory sia il ruolo FSMO proprietario nella struttura Il programma di installazione tenter di impostare come server di directory di destinazione lo schema principale FSMO della struttura Servizi di directory 127 Per ottenere l accesso in scrittura allo schema su Windows 2000 necessario apportare una modifica al blocco di sicurezza del registro Se viene selezionata l opzione Active Directory Directory attiva l estensore dello schema tenter di apportare la modifica del registro L operazione viene eseguita solo se l utente dispone dei diritti adeguati Write access to the schema is automatically enabled on Windows Server 2003 La sezione Directory Login Accesso directory della finestra Setup Configurazione consente di immettere il nome e la password di accesso Questi parametri potrebbero essere necessari per completare l estensione dello schema L opzione Use SSL during authentication Utilizza SSL durante l autenticazione imposta la modalit di autenticazione protetta da uti
145. di stringa che deve contenere determinati caratteri In generale possibile scegliere tra parole accettate come sintassi corretta e tutte le altre parole che determinano un errore Stringa booleana La stringa booleana una stringa specifica caratterizzata da una condizione yes o no s o no Le stringhe booleane accettate sono yes y no n true t false e f Queste stringhe non considerano la distinzione tra maiuscole e minuscole 210 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II RIBCL Questo comando utilizzato per avviare e chiudere una sessione RIBCL Il comando che pu essere utilizzato solo una volta per avviare la sessione RIBCL deve essere il primo comando visualizzato nello script I tag del linguaggio RIBCL sono necessari per contrassegnare l inizio e la fine del documento RIBCL Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt RIBCL gt Parametro di RIBCL VERSION una stringa che indica la versione di RIBCL che l applicazione client si aspetta di utilizzare La stringa VERSION viene confrontata con la versione RIBCL prevista Se non vi corrispondenza tra stringa e versione viene visualizzato un messaggio di errore Il valore preferito per il parametro VERSION 2 0 Il parametro VERSION non viene pi controllato per verificarne una corrispondenza esatta tuttavia non pu mai essere lasciato vuoto Errori d
146. dia della scheda RILOE II sono disponibili per i sistemi operativi che supportano i dispositivi USB oltre al mouse e alla tastiera USB I sistemi operativi testati con il dischetto e il CD ROM USB sono Microsoft Windows 2000 Server Windows 2000 Advanced Server Windows 2000 Datacenter solo versioni certificate HP Windows Server 2003 NetWare 6 5 Red Hat Linux 7 2 7 3 8 0 e Advanced Server 2 1 SuSE 7 0 e 8 0 Uso dell unit CD locale Per utilizzare l unit CD locale 1 Selezionare Virtual Media Supporti virtuali nella scheda Virtual Devices Periferiche virtuali o nel menu a sinistra Viene caricato l applet Virtual Media Selezionare Local CD Drive Unit CD locale client Nel campo Local CD Drive Unit CD locale selezionare la lettera dell unit locale corrispondente all unit CD fisica richiesta Fare clic su Connect Collega Una volta stabilito il collegamento l unit CD locale disponibile per il server host finch non si seleziona l opzione Disconnect Scollega o si chiude l applet Virtual Media Supporti virtuali Scollegare il dispositivo dal server host o chiudere l applet al termine delle operazioni eseguite sull unit CD locale NOTA necessario che l applet Virtual Media rimanga aperto nel browser finch si continua ad utilizzare questa funzione dal server host L unita CD locale disponibile per il server host in fase di esecu
147. e Prima di procedere alla configurazione sbloccare l interruttore di blocco della configurazione se presente Per ulteriori informazioni sull interruttore di blocco della configurazione consultare la documentazione o le etichette fornite con il server Una volta completata la configurazione bloccare nuovamente l interruttore di blocco della configurazione Configurazione remota La configurazione remota consente di configurare la scheda RILOE II da una console remota 1 Utilizzare un browser Web standard per accedere a RILOE II da un client di rete remoto e inserire il nome DNS il nome utente e la password predefiniti riportati sull etichetta delle impostazioni di rete fornita con la scheda 2 Una volta collegati a RILOE II possibile modificare i valori predefiniti relativi alle impostazioni di rete e dell utente mediante l interfaccia del browser Web E inoltre possibile installare nel server host remoto i driver per il sistema operativo e gli agenti Insight Manager mediante la console grafica remota Opzione F8 dell utility RBSU L opzione F8 dell utility RBSU consente di configurare la scheda RILOE II durante l avvio del server Tuttavia non possibile accedervi tramite la console remota di RILOE II E possibile accedere all utility soltanto a livello locale dal server 1 Riavviare o accendere il server 2 Premere F per accedere all utility RBSU quando il cursore lampeggia e sullo schermo viene vis
148. e remota L opzione Remote Console Information Informazioni console remota consente di visualizzare le informazioni relative alle opzioni di console remota disponibili oltre a un collegamento per scaricare una versione di Java Runtime Environment aggiornata La versione aggiornata necessaria per poter utilizzare la console remota con l opzione cursore singolo Console remota cursore singolo a pagina 66 Uso della scheda RILOE Il 61 Anche se l accesso a RILOE II consentito a un numero massimo di 10 utenti soltanto un utente per volta ha la possibilit di accedere alla console remota Viene visualizzato un messaggio di avvertenza che indica che la console remota gi in uso La console remota non sar disponibile se la configurazione della porta di console remota sulla scheda Global Settings Impostazioni globali disattivata Uso delle funzioni avanzate della console remota Local Cursor Cursore locale Durante una sessione di console remota in modalit a cursore locale singolo disponibile un cursore mouse singolo La sincronizzazione dei due cursori non rappresenta pi un problema e gli spostamenti all interno della finestra della console remota risulta pi semplice La modalit a cursore locale rappresenta l impostazione predefinita Nella modalit a due cursori la finestra della console remota contiene due cursori il cursore del mouse del server host e il cursore del mouse del client lo
149. e 243 EJECT VIRTUAL FLOPPY iaia aaa 244 COPY VIRTUAL FLORPY iii 245 GET VE STATUS pianali aiar 247 SET VE STATUS enee se lia E EEEa EEE EEE EE EERE E EG 247 HOTKEY CONFIG sein isn ke ies eA ei ne ie nee 249 SERVER INFO urea liana 250 208 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il GET HOST POWER STATUS erein iieii alii ca 250 SET HOST POWER a i nti it 252 GET_VPB CABLE STATUS ernia te penie lia ENEE EEE S 253 RESET SERVER rai nadia e E ille 254 GET_ALL CABLES STATUS ws vies azar ile 255 Panoramica del linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language Il linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language consente di creare degli script per gestire gli account utente e configurare le impostazioni IMPORTANTE i commenti non devono interrompere un comando altrimenti viene generato un messaggio di errore Indicazioni generali sul linguaggio RIBCL Questa sezione raggruppa tutti i comandi per funzionalita I comandi che gestiscono le informazioni utente sono riuniti nello stesso gruppo Il raggruppamento dei comandi consente al firmware di visualizzare i dati da gestire come un unico blocco di informazioni simile a un documento di testo consentendo un accesso multithread a tutti i tipi di dati Il database viene aperto eseguendo un comando apposito e rimane aperto fino all esecuzione del corrispondente comando di chiusura Tutte le modifiche apportate all interno di un singolo bloc
150. e il registro eventi selezionare un evento e visualizzare ulteriori informazioni sull allarme La configurazione della ricezione degli allarmi SNMP in Systems Insight Manager un processo suddiviso in due fasi Il processo richiede che Systems Insight Manager individui RILOE II e che lo configuri per attivare gli allarmi SNMP Integrazione con Systems Insight Manager 109 Per abilitare l invio di trap SNMP da parte di RILOE II fare clic su SNMP Insight Manager Settings Impostazioni SNMP Insight Manager nella scheda Administration Amministrazione del riquadro di navigazione di RILOE II per abilitare l invio di allarmi SNMP e fornire un indirizzo IP di trap SNMP a RILOE Il Questo indirizzo IP deve essere lo stesso del computer che esegue Systems Insight Manager Per ulteriori dettagli consultare la sezione Attivazione degli allarmi SNMP a pagina 86 Per individuare RILOE II in Systems Insight Manager configurare RILOE II come periferica gestita per Systems Insight Manager Aggiungere RILOE II a Systems Insight Manager consente di far funzionare l interfaccia NIC di RILOE II come porta di gestione dedicata isolando il traffico di gestione dall interfaccia NIC del server host remoto a Avviare Systems Insight Manager Fare clic su Options Opzioni gt Discovery Individuazione gt Automatic Discovery Individuazione automatica per individuare le periferiche RILOE II da gestire tramite Systems Insight Manager b Sele
151. e is not attached Cavo del pulsante di alimentazione virtuale scollegato Messaggi restituiti da GET_VPB_CABLE STATUS All interno della risposta vengono restituite le seguenti informazioni lt GET VPB CABLE VIRTUAL POWER BUTTON CABLE ATTACHED gt RESET_SERVER Il comando RESET_SERVER ripristina il server se quest ultimo acceso ON Il comando RESET_SERVER deve essere visualizzato in un elemento SERVER_INFO in modalit di scrittura Per eseguire il comando l utente collegato deve disporre dei privilegi di ripristino del server Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt SERVER_ INFO MODE write gt lt RESET_SERVER gt lt SERVER_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di RESET SERVER Non esistono errori per questo comando Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 255 Errori di RESET_SERVER I possibili messaggi di errore di RESET_SERVER sono i seguenti GET_ALL_ Server information is open for read only access Le informazioni del server sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura Server is currently powered off Server attualmente spento User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l op
152. e presenti direttive implica la conformit con le seguenti Norme europee tra parentesi le norme internazionali equivalenti e EN 55022 CISPR 22 interferenza elettromagnetica e EN55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 immunit elettromagnetica e EN61000 3 2 IEC61000 3 2 Norme sulle armoniche delle linee elettriche e EN61000 3 3 IEC61000 3 3 Norme sullo sfarfallio delle linee elettriche e EN 60950 IEC60950 sicurezza del prodotto Avviso BSMI Safe ia AABN era E gt EEE ERPRAR CRE EKAA Fi isin n HSS ARERR Ee SAUER Norme di conformita 297 Avviso per il Giappone CHAR CWS RBIZVCCIY 7 BAW COE LED ROMANE BHAT SW LORE BL ES ERRE H TRN VCC ORM CES 73 ABETI LOWE FIERE CATA ZL FARE LTWETS CORBI VIRFL CV a VICE LT MHANSL MERELISE TOLED ET TERA ici to CE LURVIEVELTFEV VCCI Y BVI TW RV BAIT ROR CERF SV CORB PRR ESERRES FERME VCC DEMI ES 77AZABPRNRE CT COREE ZERE CERTA LER HEZE TILED U ET IDEA ZLABRANSAZLEROVEF 299 Acronimi e abbreviazioni ACPI Advanced Configuration and Power Interface ARP Address Resolution Protocol ASCII American Standard Code for Information Interchange ASM Advanced Server Management CA Certificate Authority Autorita di certificazione CR Certificate Request Richiesta di certificati DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DLL Dynamic Link Library Libreria di collegamento dinamico DNS Domain Name System
153. e seguito da un numero di byte di un determinato tipo che specificano un indirizzo di rete Per sottoreti IP l identificatore lt 0x01 gt seguito dall indirizzo di rete IP in ordine di rete seguito a sua volta dalla maschera di sottorete della rete IP in ordine di rete Ad esempio la sottorete IP 127 0 0 1 255 0 0 0 viene rappresentata come lt 0x01 0x7F 0x00 0x00 0x01 OxFF 0x00 0x00 0x00 gt Per intervalli IP l identificatore lt 0x02 gt seguito dall indirizzo IP del limite inferiore seguito a sua volta dall indirizzo IP del limite superiore Entrambi sono inclusivi e in ordine di rete ad esempio l intervallo IP compreso tra 10 0 0 1 e 10 0 10 255 viene rappresentato come lt 0x02 Ox0A 0x00 0x00 0x01 Ox0A 0x00 Ox0A OxFF gt Per domini o nomi DNS l identificatore lt 0x03 gt seguito dal nome DNS codificato in ASCII Ai nomi DNS pu essere aggiunto come prefisso il carattere ASCII 0x2A per indicare che devono corrispondere a tutti i nomi che terminano con la stringa specificata ad esempio il dominio DNS acme com viene rappresentato come lt 0x03 0x2A 0x2E 0x61 0x63 Ox6D 0x65 Ox2E 0x63 Ox6F 0x6D gt E consentito l accesso generale foo 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 6 Una griglia delle ore relativa a sette giorni con una risoluzione di 30 minuti che specifica le restrizioni dei Descrizione diritti n base a un vincolo temporale Sintassi Stringa ottetto 42 1 3 6 1 4 1 1466 11
154. e specifica come si desiderano utilizzare le informazioni dell utente Gli argomenti validi sono read lettura e write scrittura La modalit di scrittura consente la lettura e la scrittura senza consentire ad altri utenti di accedere alle informazioni della scheda RILOE La modalit di lettura non consente invece di modificare i dati presenti sulla scheda RILOE II Se non viene specificato altrimenti la modalit si intende di sola lettura Errori di runtime di RIB_INFO Non esistono errori per RIB_INFO RESET_RIB Questo comando consente all utente di ripristinare la scheda RILOE II Il comando RESET_RIB deve essere visualizzato all interno di un blocco RIB_INFO in modalit di scrittura Per eseguire il comando l utente collegato deve disporre dei privilegi di configurazione RILOE II Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN Admin PASSWORD Password gt lt RIB_INFO MODE write gt lt RESET_RIB gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di RESET_RIB Non esistono errori per questo comando Errori di runtime di RESET_RIB Non esistono errori per questo comando Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 227 GET_NETWORK_SETTINGS Il comando GET_NETWORK_SETTINGS consente all utente di richiamare le impostazioni di rete Il comando GET_NETWORK_SETTINGS deve essere visualizzato in un blocco RIB_INFO Per eseguire il c
155. e utility per semplificare la migrazione di questi processori alla gestione da parte dei servizi di directory Le due utility sono HPQLOMIG e HPQLOMGC Queste utility automatizzano alcune delle operazioni di migrazione necessarie affinch i processori di gestione supportino i servizi di directory Le utility Rilevano i processori di gestione nella rete solo HPQLOMIG Aggiornare il firmware nei processori di gestione alla versione che supporta i servizi di directory Denominare i processori di gestione per identificarli nella directory Creare oggetti nella directory corrispondente a ciascun processore di gestione e associandoli a un ruolo Configurare i processori di gestione per consentire ad essi di comunicare con la directory L utility HPQLOMIG automatizza il processo di migrazione dei processori di gestione creando oggetti nella directory corrispondente a ciascun processore di gestione e associandoli a un ruolo HPQLOMIG dispone di un interfaccia utente grafica e fornisce all utente un approccio guidato all implementazione o all aggiornamento di un numero elevato di processori di gestione 178 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II HPQLOMGC un utility della riga di comando che consente di migrare singoli processori di gestione Utilizzata insieme a Insight Manager 7 o Systems Insight Manager HPQLOMGC aggiorna il firmware del processore di gestione se necessario configura il processore di ges
156. e versioni pi recenti dei driver consultare il sito Web di HP http www hp com support Supporto dei driver per server Microsoft Windows NT Windows 2000 e Windows 2003 I driver di periferica per il supporto della scheda RILOE II fanno parte di PSP e sono disponibili sul sito Web di HP http www hp com support o sul CD di SmartStart Prima di installare i driver per Windows procurarsi la documentazione di Windows e la versione pi aggiornata di Windows Service Pack File pertinenti Il file CPQCIDRV SYS fornisce supporto per il driver dell interfaccia di gestione RILOE II Configurazione della scheda RILOE II 37 Installazione o aggiornamento dei driver RILOE Il PSP per i prodotti Microsoft Windows 2000 include un programma di installazione che analizza i requisiti di sistema e installa tutti i driver PSP disponibile sul sito Web di HP http www hp com support o sul CD di SmartStart NOTA se si stanno aggiornando i driver di RILOE II accertarsi che RILOE II stia eseguendo l ultima versione del firmware corrispondente E possibile ottenere la versione pi recente disponibile come componente Smart visitando il sito Web di HP http www hp com servers lights out Per installare i driver inclusi in PSP scaricare PSP dal sito Web di HP http www hp com support eseguire il file SETUP EXE scaricato e seguire istruzioni di installazione Per ulteriori informazioni sull installazione di PSP
157. eare una query Per creare una query 1 2 10 11 Accedere a Insight Manager 7 Fare clic su Device Periferica nella barra di navigazione nella parte superiore sinistra dello schermo Fare clic su Queries Query quindi su Device Periferica Individuare la sezione Personal Queries Query personali nella finestra principale Se una categoria di query gia esistente andare al passaggio 7 altrimenti andare al passaggio 5 Fare clic su New Nuova per creare una nuova categoria In questo esempio il nome della nuova categoria RIB Cards Schede RIB Fare clic su Create Category Crea categoria Fare clic su Queries Pagina query per tornare alla schermata Device Queries Query di periferica Fare clic su New Nuova all interno della categoria appropriata per aprire la schermata Create Edit Query Creazione modifica query in cui creare la definizione della query Definire il nome della query ad esempio Mgmt Processors Processori di gestione Selezionare Device s of type Tipo di periferiche quindi Devices by product name Periferiche per nome prodotto Nelle finestre dei criteri impostare il nome del prodotto come Remote Insight Lights Out Edition II Fare clic su tipo nel campo Query Description Descrizione query Si apre una finestra nella quale possibile definire il tipo di periferica Selezionare Management Processor Processore di gestione quindi scegliere OK 114 Guida d
158. echnet securit y prodtech win2000 secwin2k a0701 asp 130 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Articolo Microsoft Knowledge Base 321051 How to Enable LDAP over SSL with a Third Party Certification Authority Preparazione dei servizi di directory per Active Directory Per impostare i servizi di directory per l uso con i processori di gestione RILOE II 1 Installare Active Directory Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Installing Active Directory in Microsoft Windows 2000 Server Resource Kit Installare Microsoft Admin Pack il file ADMINPAK MSI che si trova nella sottodirectory i386 del CD di Windows 2000 Server o Advanced Server Per ulteriori informazioni fare riferimento all articolo 216999 di Microsoft Knowledge Base In Windows 2000 il blocco di sicurezza che previene la scrittura accidentale dello schema deve essere temporaneamente disattivato L utility di estensione dello schema eseguir questa operazione nel caso in cui il servizio di registro remoto sia in esecuzione e l utente disponga dei diritti sufficienti inoltre possibile eseguire questa operazione impostando HKEY LOCAL MACHINE SYSTEM CurrentControlSet Service sParameters Schema Update Allowed nel registro su un valore diverso da zero consultare la sezione Order of Processing When Extending the Schema del capitolo Installation of Schema Extensions in Windows 2000 Se
159. ecifica le impostazioni per il tasto di scelta rapida CTRL_Y Queste impostazioni devono essere separate da virgole Ad esempio CTRL_Y CTRL ALT ESC possibile configurare fino a 5 sequenze di tasti per ogni tasto di scelta rapida Errori di runtime di HOTKEY_CONFIG I possibili messaggi di errore di HOTKEY_CONFIG sono i seguenti e RIB information is open for read only access Le informazioni RIB sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura e The hot key parameter specified is not valid Parametro di scelta rapida specificato non valido e Invalid number of hot keys Numero di tasti di scelta rapida non valido The maximum allowed is five Il numero massimo consentito 5 e User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione SERVER_INFO Il comando SERVER_INFO comunica al firmware che la configurazione della scheda RILOE II sta per essere modificata Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 251 Esempio lt SERVER_ INFO MODE read gt faites SERVER INFO commands lt SERVER_INFO gt Parametro di SERVER_INFO MODE un parametro di stringa specifico con lunghezza massima di 10 caratteri La funzione di questo parametro segnalare alla scheda RILOE II come disp
160. eda RILOE II considera la distinzione tra maiuscole e minuscole La lunghezza massima del nome di accesso di 40 caratteri Password Questo parametro fornito dall utente per l accesso alla scheda RILOE II considera la distinzione tra maiuscole e minuscole La password ha una lunghezza minima di 8 caratteri e pu contenere al massimo 40 caratteri necessario confermare la password immettendola una seconda volta Enforced Client IP Address Indirizzo IP client stabilito L impostazione predefinita None Nessuno possibile modificare questa impostazione assegnando un indirizzo IP specifico un intervallo di indirizzi IP o un nome DNS I tentativi di accesso al client che non soddisfano i requisiti specifici vengono rifiutati dal sistema NOTA un utente nello stato di amministratore pu aggiungere eliminare e modificare le configurazioni degli altri utenti di Remote Insight in modalit remota 48 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Administer User Access Amministra accesso utente Questa impostazione consente all utente di amministrare gli account L utente pu modificare le impostazioni del proprio account e degli altri utenti aggiungere ed eliminare utenti Configure RILOE Access Configura accesso RILOE Grazie a questa impostazione possibile modificare le impostazioni della scheda quali le impostazioni di rete e globali nonch cancellare il registro degli eventi L
161. ee 52 Impostazioni di Girecrory sisine ereenn vous sus ii dds lia 52 Uso della scheda RILOE II Panoramica sul funzionamento ui Primo accesso alla scheda RILOE II Caratteristiche della scheda RILOE II Uso della console remota ir RI eredi alinea Opzione Remote Console Information Informazioni console remota 60 Uso delle funzioni avanzate della console remota 61 Ottimizzazione delle prestazioni per la console grafica remota i 62 Tasti di scelta rapida della console remota 65 Modalit a cursore singolo e a due cursori per la console grafica remota 66 Riproduzioni video delle sequenze di ripristino del server precedenti ene 68 Console EMS Windows ranta ria A AR EIA RI 69 Uso dei dispositivi virtuali cariaissna ansia lana sla 70 Schermata Virtual F1OppyY 1 sierra iaia ria 70 Utility Diskette TMA Ea alla alal aaa 73 Supporti virtuali fvcni eet een a eae Rate Ha Hest oli cities als 77 Gestione delle impostazioni utente e di configurazione della scheda RILOE II 82 Configurazioni utente e impostazioni eseeeeceeeeeeeeeeseeseeseeseeseeeceeeeseeseeseeaeeaeeseeneeees 82 Modifica delle impostazioni di rete per RILOE II eseeecseceeeesceeeeseeseeseeeeeeeseeseeees 84 Aggior
162. effettuare azioni correttive normali necessario abilitare la porta seriale EMS di Windows mediante l utility RBSU del sistema host La configurazione consente di abilitare o disabilitare la porta EMS e di selezionare la porta COM Il sistema RILOE II individua automaticamente se la porta EMS abilitata o disabilitata e la porta COM selezionata Per ottenere il prompt SAC gt potrebbe essere necessario premere Invio una volta connessi attraverso la console della porta seriale virtuale Per ulteriori informazioni sull utilizzo delle funzioni EMS consultare la documentazione di Windows Server 2003 70 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Uso dei dispositivi virtuali I dispositivi virtuali consentono a un amministratore di avviare un server host e utilizzare un dischetto o un CD ROM sul client o un file di immagine da qualunque punto della rete I dispositivi virtuali eliminano la necessit di accedere in modo diretto a un server host remoto per inserire e utilizzare un dischetto o un CD ROM consentendo l installazione remota del sistema operativo e gli aggiornamenti della memoria ROM del server host da un CD o da un unit di rete I dispositivi virtuali consentono di eseguire le seguenti funzioni e Operazioni di diagnostica utente mediante l avvio di un server host da un dischetto di diagnostica NOTA HP consiglia di eliminare il file SYSMON2 TM prima di utilizzare la diagnostica utente
163. egamento del cavo del monitor Per utilizzare un monitor con un server nel quale installata una scheda RILOE II collegare il monitor al connettore video della scheda La scheda RILOE II dotata di un controller video ATI RAGE XL che assicura la disponibilit di un controller compatibile per il funzionamento della console remota Quando si installa la scheda RILOE II in un server Windows si sostituisce il controller video incorporato del server con il controller video ATI RAGE XL Windows carica un driver video generico per il supporto del video della scheda RILOE II Questo driver video generico non supporta le funzioni ATI RAGE XL Per collegare il cavo segnali del monitor 1 Scollegare il cavo segnali del monitor dal connettore del monitor del server 2 Collegare il cavo segnali del monitor al connettore video della scheda RILOE II 30 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il 3 Quando si installa la scheda RILOE II in un server dotato di sistema operativo Windows NT 4 0 installare la versione pi recente del driver ATI RAGE XL disponibile nella cartella PSP for Microsoft Windows NT 4 0 sul CD di SmartStart 6 2 Per il corretto funzionamento della scheda RILOE II con alcuni server necessario disattivare il video integrato Per un elenco dei server che richiedono la disattivazione del video integrato consultare la sezione Slot PCI del server e cavi a
164. egata e Host power is ON Alimentazione host collegata Messaggi restituiti da GET_HOST_POWER_STATUS All interno della risposta vengono restituite le seguenti informazioni lt GET HOST POWER HOST POWER OFE gt SET_HOST_POWER Il comando SET_HOST_POWER imposta la funzione del pulsante di accensione virtuale Se la funzione supportata viene utilizzata per accendere e spegnere il server Il comando SET_HOST_POWER deve essere visualizzato in un elemento SERVER_INFO in modalit di scrittura Per eseguire il comando l utente collegato deve disporre dei privilegi di ripristino del server Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt SERVER_ INFO MODE write gt lt SET_HOST_POWER HOST_POWER Yes gt lt SERVER_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di SET HOST_ POWER HOST_POWER abilita o disabilita il pulsante di alimentazione virtuale I valori possibili sono Yes o No Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 253 Errori di runtime di SET HOST_POWER I possibili messaggi di errore di SET_HOST_POWER sono i seguenti GET_VPB_ Server information is open for read only access Le informazioni del server sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura Virtual Power Button
165. egui quindi immettere mmc Scegliere Aggiungi Selezionare Criteri di gruppo quindi fare clic su Aggiungi per aggiungere lo snap in a MMC Fare clic su Sfoglia quindi selezionare l oggetto Criterio dominio predefinito Scegliere OK Selezionare Fine gt Chiudi gt OK Espandere Configurazione computer gt Impostazioni di Windows gt Impostazioni protezione gt Criteri chiave pubblica Fare clic con il pulsante destro del mouse su Impostazioni richiesta automatica certificati quindi selezionare nuovo e richiesta automatica certificati Fare clic su Avanti quando viene avviata l installazione guidata richiesta automatica certificati Selezionare il modello Controller di dominio e fare clic su Avanti Selezionare l autorit di certificazione elencata la stessa CA definita durante l installazione dei Servizi certificati Fare clic su Avanti Fare clic su Fine per chiudere la procedura guidata 165 Gestione remota mediante directory Argomenti trattati in questa sezione Introduzione alla gestione remota mediante directory ii 165 Utilizzo di strumenti di importazione di Massa iii 166 Utilizzo deL STUppiesistentl sun erip scteeonna cee sthectasphet ati A EE EEEE bie pain 167 Utilizzo di pi THOM ialliiia areali ovarian leone alal 168 Creazione di ruoli per seguire le strutture dell organizzazione 169 Limitazione dei ruoli rire 169 Applicazio
166. el items JUser admin hp free NWE6_TREE 3 Utilizzare gli snap in ConsoleOne forniti da HP per creare gli oggetti Role Ruolo di HP all interno delle unit organizzative roles ruoli a Fare clic con il pulsante destro del mouse sull unit organizzativa roles presente nel dominio region2 quindi selezionare New Nuovo e Object Oggetto Servizi di directory 149 Selezionare hpqRole Ruolo hpq dall elenco delle classi quindi scegliere OK Immettere un appropriato nella finestra di dialogo New hpqRole Nuovo ruolo hpq In questo esempio il ruolo contiene gli utenti considerati attendibili per l amministrazione del server e che vengono denominati remoteAdmins Scegliere OK Viene visualizzata la finestra Select Object Subtype Seleziona sottotipo oggetto Poich questo ruolo si occupa della gestione dei diritti ai dispositivi di gestione Lights Out selezionare Lights Out Management Devices Dispositivi di gestione Lights Out dall elenco quindi scegliere OK Ripetere la procedura e creare un ruolo per il controllo dei server remoti denominato remoteMonitors in roles in region e un ruolo remoteAdmins e remoteMonitors in roles in region2 Utilizzare gli snap in ConsoleOne forniti da HP per assegnare i diritti al ruolo e associare i ruoli agli utenti e ai dispositivi a Fare clic con il pulsante destro del mouse sul ruolo remoteAdmins nell unit organizzativa roles all interno dell un
167. ell indirizzo di rete IP IP Maschera Intervallo IP 154 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II e Nome DNS Properties of Administrators By Gefault Allow access from all clients not listed C IPAMASK C IP Range DNS Name Page Options Restrizioni di ruolo in eDirectory La sottoscheda Role Restrictions Restrizioni ruolo consente di impostare le restrizioni di accesso per il ruolo Queste restrizioni includono e Restrizioni di tempo e Restrizioni dell indirizzo di rete IP IP Maschera Intervallo IP Servizi di directory 155 e Nome DNS Properties of Administrators Sunday Monday Tuesday Thursday Friday ee By default allow access from all clients not listed C IPAMASK C IP Range C DNS Name Page Options Restrizioni di tempo possibile gestire gli orari disponibili per l accesso dei membri del ruolo utilizzando la griglia delle ore visualizzata nella sottoscheda Role Restrictions Restrizioni ruolo possibile selezionare le ore disponibili per l accesso per ciascun giorno della settimana a incrementi di mezz ora Per modificare una casella fare clic sulla casella per modificare una sezione di caselle fare clic tenendo premuto il pulsante del mouse trascinare il cursore sopra le caselle da modificare e rilasciare il pulsante del mouse L impostazione predefinita prevede l accesso ad ogni ora Access
168. ell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II 12 Fare clic su Save Salva per tornare alla schermata Device Query Query periferica 13 Individuare la query creata nella categoria query appropriata quindi fare clic sul nome della query per eseguirla a scopo di verifica 14 Al termine della verifica fare clic su Overview Panoramica nella parte sinistra della schermata Viene visualizzata la pagina iniziale delle periferiche Uso di Application Launch con Insight Manager 7 Il componente Application Launch Avvio applicazioni combina il linguaggio RIBCL VP utility Lights Out Configuration e la definizione di query per gestire l amministrazione di gruppo dei processori di gestione RILOE II Per creare un attivit di avvio applicazioni 1 Fare clic su Device Periferica nella barra di navigazione nella parte superiore sinistra dello schermo Fare clic su Tasks Attivita per aprire la finestra corrispondente Fare clic su New Control Task Nuova attivita di controllo Viene visualizzato un menu a discesa Fare clic su Application Launch Avvio applicazioni dal menu a discesa per aprire la finestra Create Edit Task Creazione modifica attivita Immettere il percorso completo e il nome per l utility Lights Out Configuration nelle relative aree Se il file CPQLOCFG EXE si trova nella directory principale dell unit C il percorso C cpqlocfg exe Immettere i parametri nell apposita area
169. ell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Operazione HPQLOMIG L utility della riga di comando stata creata per essere utilizzata insieme con Insight Manager 7 e Systems Insight Manager Se non si utilizza Insight Manager 7 o Systems Insight Manager provare a utilizzare l utility HPQLOMIG IMPORTANTE per l installazione del supporto di directory per qualsiasi processore di gestione necessario scaricare il componente Smart di HP Per ulteriori informazioni consultare le sezioni Elenco di controllo prima della migrazione a pagina 178 e Pacchetto di directory di HP Lights Out a pagina 179 L estensione dello schema deve essere effettuata da un amministratore di schema HPQLOMIG richiede privilegi di accesso e di aggiornamento del firmware per ciascun processore di gestione I privilegi di modifica dell impostazione della directory sono necessari per i servizi di directory Individuazione dei processori di gestione La prima operazione della migrazione individuare tutti i processori di gestione che si desidera attivare per i servizi di directory possibile ricercare processori di gestione utilizzando i nomi DNS indirizzi IP o i caratteri jolly dell indirizzo IP Le seguenti regole vengono applicate alle variabili immesse nel campo Addresses Indirizzi e Inomi DNS gli indirizzi IP e i caratteri jolly dell indirizzo IP devono essere delimitati con un punto e virgola e Come carattere
170. er DNS forniti DHCP Use DHCP Supplied WINS Servers Uso di server WINS forniti DHCP e Use DHCP Supplied Static Routes Uso di instradamenti statici forniti DHCP Se il protocollo DHCP stato disabilitato potrebbe essere necessario definire queste impostazioni Enable DHCP Abilita DHCP Per disattivare il protocollo DHCP utilizzare l opzione F8 dell utility RBSU un browser supportato o uno script XML Per istruzioni sulla configurazione consultare la sezione Configurazione della scheda RILOE II a pagina 33 NOTA se viene disattivato il protocollo DHCP Disattivazione di DNS DHCP a pagina 35 necessario configurare le impostazioni di rete tramite l opzione F8 dell utility RBSU Use DHCP Supplied Gateway Uso di gateway fornito da DHCP La scheda RILOE II utilizza automaticamente l indirizzo DHCP assegnato dal server DHCP Use DHCP Supplied DNS Servers Uso di server DNS forniti da DHCP La scheda RILOE II utilizza automaticamente l indirizzo DHCP assegnato dal server DHCP Use DHCP Supplied WINS Servers Uso di server WINS forniti da DHCP La scheda RILOE II utilizza automaticamente l indirizzo DHCP assegnato dal server DHCP Use DHCP Supplied Static Routes Uso di instradamenti statici forniti da DHCP La scheda RILOE Il utilizza automaticamente l indirizzo DHCP assegnato dal server DHCP Register with WINS Server Registrazione con server WINS La scheda RILOE II registra
171. er ignorare il comportamento predefinito Se presente questa opzione ha la precedenza sulla variabile di ambiente dell indirizzo IP lt DEVICEIPADDRESSO gt F lt nomefile gt Questa opzione contiene il percorso del file XML che contiene le impostazioni di directory del processore di gestione e la posizione delle immagini del firmware Questa opzione determina un errore se non viene definito un indirizzo IP A Questa opzione utilizza il nome della rete come nome dell oggetto dispositivo creato nella directory 192 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II 10 11 12 13 V Questa opzione facoltativa e imposta HPQLOMGC sulla modalita dettagliata L lt nomefile gt Questa opzione definisce la posizione in cui viene generato il file di registro Questa opzione determina un errore se non viene definito un indirizzo IP Q Questa opzione facoltativa e imposta HPQLOMGC sulla modalit non interattiva U Questa opzione facoltativa forza un aggiornamento del firmware Se utilizzato questo comando deve essere incluso nell attivit di avvio delle applicazioni Fare clic su Avanti Viene visualizzata una schermata che include le opzioni per la denominazione dell attivit la definizione dell associazione query e l impostazione della pianificazione per l attivit Immettere un nome di attivit nel campo Enter a name for this task Immetti un nome per questa attivit Selez
172. erazione Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando CABLES_STATUS Il comando GET_ALL CABLES_STATUS visualizza lo stato di tutti i cavi sulla scheda RILOE II Il comando GET_ALL CABLES_STATUS deve essere contenuto in un blocco SERVER_INFO Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt SERVER_INFO MODE read gt lt GET ALL CABLES STATUS gt lt SERVER_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di GET_ALL CABLES_STATUS Non esistono errori per questo comando Errori di runtime di GET_ALL CABLES STATUS Non esistono errori per questo comando 256 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Messaggi restituiti da GET_ALL_CABLE_STATUS All interno della risposta vengono restituite le seguenti informazioni lt GET_ALL CABLES_ STATUS EXTERNAL POWER ADAPTER NOT CONNECTED AUXILLARY POWER CABLE ECTED 6 PIN CABLE NOT CONNECTED 0 PIN_CABLE CONNECTED PB_CABLE NOT CONNECTED EMOTE INSIGHT KEYBOARD CABLE HOST_OFE EMOTE INSIGHT MOUSE _CABLE HOST OFF 7 L Q o 2 2 J Swe gt 257 Schema di servizi di directory Argomenti trattat
173. ermata inoltre possibile designare la posizione dell immagine del firmware per ciascun processore di gestione immettendo il percorso oppure facendo clic su Browse Sfoglia IMPORTANTE necessario che le immagini binarie del firmware peri processori di gestione siano accessibili dal sistema che esegue l utility di migrazione Queste immagini binarie possono essere scaricate dal sito Web di HP http www hp com servers lights out Processore di gestione Versione firmware minima RILOE II 1 10 o successiva iLO 1 40 o successiva Il processo di aggiornamento potrebbe richiedere parecchio tempo a seconda del numero di processori di gestione selezionati L aggiornamento del firmware relativo a un singolo processore di gestione pu richiedere fino a cinque minuti per il completamento Se si verificano errori durante un aggiornamento viene visualizzato un messaggio nella colonna Results Risultati e HPQLOMIG continua ad aggiornare gli altri processori di gestione individuati IMPORTANTE HP consiglia di eseguire test sul processo di aggiornamento e di verificare i risultati in un ambiente di prova prima di eseguire l utility su una rete di produzione Se un trasferimento dell immagine del firmware a un processore di gestione non viene completato potrebbe essere necessario riprogrammare localmente il processore di gestione mediante un dischetto Per aggiornare il firmware nei processori di gestione 1 Selezionare i proc
174. essere il seguente lt RESPONSE STATUS 0x0000 MESSAGE No Error gt USER LOGIN username USER LOGIN user2 USER _LOGIN user3 USER _LOGIN user4 USER LOGIN user5 USER LOGIN user6 USER LOGIN user7 USER _LOGIN user8 USER LOGIN user9 USER LOGIN user10 USER LOGIN userl1 USER LOGIN user12 gt 224 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Una richiesta non riuscita pu essere la seguente lt RESPONSE STATUS 0x0001 MSG Error Message gt GET_ALL USERS_INFO Il comando GET_ALL_USERS_INFO richiede la restituzione del database utente locale corrente Questo comando restituisce informazioni dettagliate su ogni utente oltre che sul nome di accesso dell utente Il database dell utente deve essere stato aperto in modo corretto utilizzando il comando USER_INFO Affinch il comando GET_ALL USERS_INFO funzioni correttamente il comando USER_INFO pu essere aperto in modalit di lettura o in modalit di scrittura GET_ALL_USERS_INFO richiede all utente di accedere utilizzando i privilegi di amministratore Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt USER_INFO MODE read gt lt GET ALL USER INFO gt lt USER_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di GET_ALL USERS_
175. essori di gestione da aggiornare Utility di migrazione delle directory Lights Out 183 2 Per ciascun tipo di processore di gestione individuato immettere il nome del percorso corretto relativo all immagine del firmware oppure selezionare l immagine 3 Fare clic su Upgrade Firmware Aggiorna firmware I processori di gestione selezionati verranno adesso aggiornati Sebbene questa utility consente di aggiornare centinaia di processori di gestione il numero effettivo dei processori di gestione aggiornati contemporaneamente dipende dal sistema operativo L attivit della rete considerevole durante questo processo 4 Dopo che l aggiornamento stato completato fare clic su Next Avanti hp Lights Out Directories Migration Utility Upgrade firmware on Management Processors Select the management processors that will have their firmware upgraded rib larry RILOE Il rib curly RILOE rib shemp RILDE Uncheck All iLO Fw C Firmware Imagestilo bin Browse Donot exit this application x interrupt this process once RILDE Pw C Fimware Imagestriloe bin Browse has started RILOE Il Fw C AFimware Images riloeii bin Browse Upgrade Firmware ca 184 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Durante il processo di aggiornamento del firmware tutti i pulsanti vengono disattivati per impedire gli spostamenti tra le schermate comunque possibile chiudere l applicazione
176. esto attributo TRUE ai membri del ruolo viene concesso il diritto 267 Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE Il Argomenti trattati in questa sezione Tasti di scelta rapida supportati i 267 Problemi relativi al collegamento di rete 268 Problemi relativi ad allarmi e trap nni nana i a 270 Errori di inizializzazione di NetWare i ZII Altri tipi di problemi scssi re picanie ariani stidsciues dae enee ioie eiee alert ZI Risoluzione dei problemi relativi al server host SE Errori dei servizi di directory nali ina daria 286 Questa sezione tratta i problemi pi comuni che possono verificarsi nel funzionamento della scheda RILOE II e fornisce informazioni sulle possibili cause e soluzioni Tasti di scelta rapida supportati La pagina relativa ai tasti di scelta rapida della console remota del programma consente di definire fino a 6 combinazioni differenti di tasti di scelta rapida che possibile utilizzare durante una sessione della console remota Ciascun tasto di scelta rapida rappresenta una combinazione di un massimo di 5 tasti differenti che vengono inviati al computer host ogni volta che si preme il tasto di scelta rapida durante una sessione della console remota La combinazione di tasti selezionata tutti i tasti premuti contemporaneamente viene trasmessa al posto del tasto di scelta rapida Per ulteriori informazioni consultare
177. feature is not supported on this server La funzione del pulsante di alimentazione virtuale non supportata su questo server Host power is already ON Host gi acceso Host power is already OFF Host gi spento User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando CABLE_STATUS Il comando GET_VPB_CABLE_STATUS visualizza lo stato del cavo del pulsante di accensione virtuale sulla scheda RILOE II Il comando GET_VPB_CABLE_ STATUS deve essere contenuto in un blocco SERVER_INFO in modalit di scrittura Per eseguire il comando l utente collegato deve disporre dei privilegi di accesso Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt SERVER_INFO MODE write gt lt GET_VPB_CABLE STATUS gt lt SERVER_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di GET_VPB_CABLE_ STATUS Non esistono errori per questo comando 254 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Errori di runtime di GET_VPB_CABLE_STATUS I possibili messaggi di errore di GET_VPB_CABLE_STATUS sono i seguenti e Virtual Power Button cable is attached Cavo del pulsante di alimentazione virtuale collegato e Virtual Power Button cabl
178. ficata per Microsoft Internet Explorer disponibile sia sul sito Web java sun che sul CD SmartStart Console remota a due cursori Tutte le funzioni descritte nella sezione Console remota sono disponibili quando si utilizza la modalit a due cursori Quando si seleziona questa opzione compaiono due cursori sullo schermo il cursore principale e un cursore secondario all interno del riquadro della modalit a due cursori Quando si scorre il cursore principale attraverso il riquadro della console remota il cursore secondario seguir il cursore principale Il cursore del mouse del computer client viene visualizzato all interno della console remota con un simbolo di crocetta Alcuni utenti di RILOE II preferiscono vedere esattamente dove si trova il cursore del mouse del computer client Per ottimizzare le prestazioni configurare il video del sistema host come descritto nella sezione Ottimizzazione delle prestazioni per la console grafica remota a pagina 62 Uso della scheda RILOE Il 67 La modalit a due cursori l unica utilizzabile se non viene scaricata una versione aggiornata di Java Runtime Environment La modalit a due cursore supportata con Java 1 1 VM e versioni successive Per sincronizzare il cursore remoto e quello locale se si allontanano 1 Fareclic con il pulsante destro del mouse trascinare e spostare il cursore a crocetta locale in modo da allinearlo al cursore del mouse del server re
179. genti di Insight Management forniti per ciascun sistema operativo di rete supportato Gli agenti devono essere installati sul server host per la ricezione degli allarmi Gli allarmi sono inviati ai client Insight Manager della rete e sono inoltrati in modo asincrono dalla scheda RILOE II agli utenti configurati per la ricezione di tali allarmi e Remote Insight Board Alerts Allarmi della scheda Remote Insight Questi allarmi vengono generati da condizioni rilevate nella scheda RILOE II che sono indipendenti dal sistema operativo del server host Gli allarmi possono essere trap SNMP Insight Manager o allarmi per cercapersone Gli allarmi includono eventi importanti quali l interruzione di corrente o il ripristino del server host oltre ad eventi della scheda RILOE II quali lo scollegamento del cavo della tastiera o un tentativo di accesso non autorizzato Per attivare gli allarmi 1 Accedere a Remote Insight Lights Out Edition II utilizzando un account che disponga dei privilegi di amministratore 2 Fare clic su SNMP Settings Impostazioni SNMP nella scheda Administration Amministrazione 3 Fare clic su Yes S per il tipo di allarme che si desidera ricevere Immettere gli indirizzi IP per inviare gli allarmi al campo SNMP Trap Destinations Destinazioni trap SNMP 5 Fare clic su Apply Settings Applica impostazioni SNMP Pass through Status Stato Pass through SNMP Quando viene abilitata la funzione SNMP Pass through Sta
180. gestito In base ai precedenti esempi utente inserito nel ruolo remoteAdmins e nel ruolo remoteMonitors dispone di tutti i diritti Tali diritti vengono assegnati dal ruolo remoteAdmins Per configurare un dispositivo RILOE II e associarlo con l oggetto di gestione Lights Out riportato in questo esempio utilizzare le seguenti impostazioni nella finestra Directory Settings Impostazioni directory RIB Object DN cn rib email server OU RILOES dc testdomain dc local Directory User Context 1 cn Users dc testdomain dc local Ad esempio all utente Mel Moore con ID univoco MooreM posto nell unit organizzativa utenti all interno del dominio testdomain local e membro inoltre di uno dei ruoli remoteAdmins o remoteMonitors consentito l accesso alla scheda RILOE II Digitare testdomain moorem oppure moorem testdomain local oppure Mel Moore nel campo Login Name Nome accesso della finestra di accesso di RILOE II e immettere la relativa password Active Directory nel campo Password Oggetti dei servizi di directory Uno dei fattori chiave della gestione basata su directory la corretta virtualizzazione dei dispositivi gestiti nel servizio di directory Grazie a questa virtualizzazione l amministratore pu creare relazioni tra il dispositivo gestito e l utente o i gruppi gi presenti all interno del servizio di directory La gestione da parte degli utenti di RILOE II richiede tre oggetti di base nel serv
181. ggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 241 Errori runtime di CLEAR_EVENTLOG I possibili messaggi di errore di CLEAR_EVENTLOG sono i seguenti e RIB information is open for read only access Le informazioni RIB sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura e User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire operazione e Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando UPDATE_RIB_FIRMWARE Il comando UPDATE_RIB_FIRMWARE copia il file di aggiornamento del firmware nella scheda RILOE II inizia il processo di aggiornamento e riavvia la scheda al termine del flashing sull immagine Il comando UPDATE_RIB_FIRMWARE deve essere visualizzato in un blocco RIB_INFO in modalit di scrittura La scheda RILOE II viene ripristinata al termine dell aggiornamento del firmware Per aggiornare il firmware l utente collegato deve disporre dei privilegi di configurazione RILOE Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt RIB_INFO MODI lt UPDATE_RIB_F E wri IRMWARE te gt py IMAGE LOCATION C firmware brk gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt P
182. ght Lights Out Edition Il e Negli altri paesi rivolgersi al Centro di assistenza tecnica telefonica HP pi vicino Per i numeri di telefono dei Centri di assistenza tecnica nel mondo visitare il sito Web di HP all indirizzo http www hp com 293 Norme di conformita Argomenti trattati in questa sezione Norme PEC oaker e EEE ET OEE E TEA A T S 293 Norme per il Canada Avis Canadien 295 Norme dell Unione Europea carraio 296 AVyiSO BSM eiia aa 296 AVVISO peril Giappone iva 297 Norme FCC La Parte 15 delle norme FCC Federal Communications Commission Commissione Federale per le Comunicazioni stabilisce limiti alle emissioni di radiofrequenza RF per garantire uno spettro di frequenze radio privo di interferenze Molti dispositivi elettronici compresi i computer generano energia di radiofrequenza incidentale rispetto alla funzione prevista e sono pertanto soggetti a tali regole Queste norme distinguono i computer e le periferiche correlate in due classi A e B in relazione al tipo di installazione I dispositivi di classe A sono in genere destinati all installazione in ambienti aziendali o commerciali Alla classe B appartengono invece i dispositivi destinati in genere agli ambienti residenziali ad esempio i PC Le norme FCC stabiliscono che i dispositivi di entrambe le classi debbano recare un etichetta con l indicazione del relativo potenziale di interferenza nonch altre istruzioni operative
183. gistro degli eventi di Remote Insight Il registro degli eventi di Remote Insight Voci del registro eventi a pagina 279 un registro indipendente dal sistema operativo che conserva i record degli eventi per data e ora Questo registro rileva gli eventi pi importanti relativi al server ad esempio le interruzioni di corrente o il ripristino del server oltre agli eventi di Remote Insight ad esempio la presenza di un cavo allentato o un tentativo di accesso non autorizzato Integrated Management Log Registro di gestione integrato RILOE II gestisce il registro di gestione integrato IML Integrated Management Log del server a cui possibile accedere utilizzando un browser supportato anche quando il server non funziona Questa funzionalit pu essere utile durante la risoluzione dei problemi del server host remoto Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE Il 279 Il registro IML consente di visualizzare gli eventi registrati del server remoto Tra questi ultimi sono compresi tutti gli eventi specifici del server registrati dal driver di protezione del sistema incluse le informazioni relative al sistema operativo e i codici POST basati sulla memoria ROM Per maggiori informazioni vedere la guida del server 1 Fare clic su Clear Event Log Cancella registro eventi o cancellare il registro degli eventi relativo a tutte le informazioni registrate in precedenza 2 Fareclic su OK per confermare che si desidera cance
184. gt 7 lt RILOE_CONFIG gt lt RILOE2 CONFIG gt T T IMAGE LOCATION C fw riloe brk T lt UPDATE_RIB_FIRMWARE IMAGE LOCATION C fw riloeii brk gt lt RILOE2 CONFIG gt lt MOD_DIR_CONFIG gt lt DIR_AUTHENTICATION ENABLED value YES gt lt DIR LOCAL USER ACCT value YES gt lt DIR_SERVER ADDRESS value administration wins hp com gt lt DIR_SERVER_PORT value 636 gt lt DIR_OBJECT_DN value CN RILOP5 CN Users DC RILOEGRP2 DC HP gt lt DIR_OBJECT PASSWORD value aurora gt lt DIR_USER_CONTEXT_ 1 value CN Users DC RILOEGRP2 DC HP gt lt DIR_USER_CONTEXT 2 value gt lt DIR_USER_CONTEXT 3 value gt lt DIR_ROLE value CN RILOEROLE CN Users DC RILOEGRP2 DC HP gt lt DIR_LOGIN NAME value RILOEGRP2 Adminl gt lt DIR_LOGIN PASSWORD value aurora gt lt MOD_DIR_CONFIG gt lt DIR INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt 194 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il RILOE2_CONFIG RIBCL consente solo un immagine del firmware per ogni file XML Il linguaggio del comando per HPQLOMGC stato modificato per consentire a ciascun processore di gestione di disporre di un immagine del firmware specificata all interno di un singolo file XML Questi comandi devono essere visualizzati
185. heda RILOE II Gestione a Creare un oggetto dispositivo di gestione e un oggetto ruolo Oggetti dei servizi di directory a pagina 138 utilizzando lo snap in b Assegnare i diritti all oggetto ruolo se necessario e associare il ruolo all oggetto dispositivo di gestione c Aggiungere utenti all oggetto ruolo Servizi di directory 123 Per ulteriori informazioni sulla gestione del servizio di directory consultare la sezione Gestione remota mediante directory a pagina 165 Alcuni esempi sono disponibili nelle sezioni Servizi di directory per Active Directory a pagina 129 e Servizi directory per eDirectory a pagina 146 Una volta esteso lo schema possibile completare la configurazione dei servizi di directory utilizzando le utility di migrazione di HP Lights Out Utility di migrazione delle directory Lights Out a pagina 177 Le utility di migrazione sono incluse nel Pacchetto di directory di HP Lights Out Documentazione dello schema Per facilitare il processo di pianificazione e approvazione HP fornisce documentazione sulle modifiche apportate allo schema durante il processo di configurazione dello schema Per visualizzare le modifiche apportate allo schema esistente consultare la sezione Schema dei servizi di directory a pagina 257 Supporto dei servizi di directory RILOE II supporta i seguenti servizi di directory e Microsoft Active Directory e Microsoft Windows
186. hiesti per questo comando Script Perl Argomenti trattati in questa sezione Utilizzo di Perl con l interfaccia di script XML Apertura di un collegamento SSL Invio del corpo dello script e dell intestazione XML L LL Utilizzo di Perl con l interfaccia di script XML 201 L interfaccia di script fornita consente di agli amministratori di gestire virtualmente ogni aspetto della periferica in maniera automatica Principalmente gli amministratori utilizzano strumenti quali cpqlocfg exe per facilitare le operazioni di distribuzione Gli amministratori che utilizzano un client diverso da Windows possono utilizzare script Perl per inviare script XML alle periferiche Lights Out Gli amministratori possono anche utilizzare Perl per eseguire attivit pi complesse rispetto a quelle che cpqlocfg exe pu eseguire In questa sezione viene descritto l utilizzo dello script Perl insieme con il linguaggio di script XML di Lights Out Gli script Perl richiedono una password e un ID utente validi con i privilegi appropriati Gli script XML di esempio per le periferiche Lights Out e uno script Perl di esempio sono disponibili sul sito Web di HP http www hp com servers lights out nella sezione Best Practises Migliori metodologie Apertura di un collegamento SSL Gli script Perl devono aprire un collegamento SSL alla porta HTTPS della periferica in base all impostazione predefinita porta 443 Ad esempio use Socke
187. his product contact us by mail or telephone e Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 e 1 800 652 6672 For continuous quality improvement calls may be recorded or monitored For questions regarding this FCC declaration contact us by mail or telephone e Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 e 1 281 514 3333 To identify this product refer to the part series or model number found on the product Norme per il Canada Avis Canadien Class A Equipment This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada 296 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Class B Equipment This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Norme dell Unione Europea CE I prodotti con il marchio CE sono conformi alla direttiva EMC 89 336 CEE e a quella relativa alla bassa tensione 73 23 CEE emanate dalla Commissione della Comunit Europea e se il prodotto ha funzionalit di telecomunicazione la direttiva R amp TTE 1999 5 CE La conformit con l
188. i 4 Aprire il server NOTA per istruzioni sull apertura del server per l installazione di una scheda opzionale consultare la documentazione corrispondente 5 Scegliere uno slot PCI appropriato Slot PCI del server e cavi a pagina 16 E possibile che la scheda RILOE II sia stata progettata per uno slot specifico del server 6 Allentare la vite di fissaggio e togliere il coperchio dello slot Per installare la scheda RILOE II in uno slot hot plug rilasciare la levetta e togliere il coperchio dello slot Premere a fondo la scheda RILOE II nello slot A seconda del sistema utilizzato fissare la scheda in posizione con l apposita Vite o chiudere la levetta dello slot 9 Se necessario disattivare il video integrato Per informazioni dettagliate sul modello di server utilizzato consultare la sezione Slot PCI del server e cavi a pagina 16 Installazione dei cavi interni ax ATTENZIONE l uso di cavi esterni per mouse tastiera insieme ai cavi interni causa conflitti nel funzionamento di questi dispositivi Di seguito vengono descritte le procedure di e Installazione del cavo del pulsante di accensione virtuale a 4 piedini a pagina 26 e Installazione del cavo Remote Insight a 16 piedini a pagina 26 e Installazione del cavo Remote Insight a 30 piedini a pagina 26 26 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Installazione del cavo del pulsante di accensione virtuale a
189. i servizi di directory supportati I file aggiuntivi contengono solo gli schemi specifici del prodotto Il programma di installazione dello schema richiede l uso di strutture NET Il programma di installazione include tre finestre importanti e Finestra Schema Preview e Finestra Setup e Finestra Results 126 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Finestra Schema Preview La finestra Schema Preview Anteprima schema consente all utente di visualizzare le estensioni dello schema proposte In questa finestra vengono letti i file e analizzati i file XML dello schema e visualizzati in una struttura L elenco contiene tutti i dettagli degli attributi e delle classi che vengono installati HP Management Devices Schema Extender Schema Preview iji These are the altributes and classes that wil be added to the schema E Afttbutes E hpoRiclalPRiesticlone OI0 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 25 SYHTAX 1 36 1 4 1 1466 115 121 1 40 SINGLE _VALUE FALSE heghiclelPRestichons A ist of IP addresses DNS names domain addiess ranges and subnets which pertialp specify righi E hpqRcltPRestictionDetauk E hpoRoleTimeRestriction le hpaPolicyDN bpoRoleMembership E hpaTargetMembershp E Classes E Lights Out Management E Ambite E hpgLOMRightLogin _hodLOMRiohRemoteConsole Finestra Setup La finestra Setup Configurazione viene utilizzata per l immissione delle informazioni appropriate prima
190. i ADD_USER sono i seguenti e Login name is too long Maximum length is 40 characters Nome di accesso troppo lungo La lunghezza massima 48 caratteri e Password is too short Password troppo corta Minimum length is 8 characters La lunghezza minima 8 caratteri e Password is too long Maximum length is 40 characters Password troppo lunga La lunghezza massima 40 caratteri 200 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II e User table is full Tabella utente piena No room for new user Non vi spazio per un nuovo utente e Cannot add user Impossibile aggiungere utenti The user name already exists Il nome utente esiste gi e User information is open for read only access Le informazioni dell utente sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura e User name cannot be blank Il nome utente non pu essere vuoto e User login ID cannot be blank L ID di accesso utente non pu essere lasciato vuoto e Password must not be blank La password non pu essere lasciata vuota e Boolean value not specified Valore booleano non specificato e User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione e Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi ric
191. i comandi mount dev sda mnt t vfat NOTA i comandi potrebbero risultare diversi Utilizzare il comando man mount per i file di sistema aggiuntivi Uso della scheda RILOE Il 81 Uso del file di immagine locale Per utilizzare il file di immagine locale 1 Selezionare Virtual Media Supporti virtuali nella scheda Virtual Devices Periferiche virtuali o nel menu a sinistra Viene caricato l applet Virtual Media Selezionare Local Image File File di immagini locale Immettere nella casella di testo il nome dell immagine del dischetto o selezionare Browse Sfoglia per individuare il file di immagine Fare clic su Connect Collega Una volta stabilito il collegamento il file di immagine locale disponibile per il server host finch non si seleziona l opzione Disconnect Scollega o si chiude l applet Virtual Media Supporti virtuali Scollegare il dispositivo dal server host o chiudere l applet al termine delle operazioni eseguite sul file di immagine locale NOTA necessario che l applet Virtual Media rimanga aperto nel browser finch si continua ad utilizzare questa funzione dal server host Il file di immagine locale disponibile per il server host in fase di esecuzione se il sistema operativo sul server supporta i dispositivi USB I sistemi operativi Windows 2000 Windows Server 2003 e Linux supportano i dispositivi USB disponibili al momento della pubblicazione di questa guida dell utente
192. i creare dei collegamenti ai seguenti elementi e ARILOE II e al server host dalla home page di Insight Manager 7 e ARILOE II dalla pagina dei risultati delle query e Al server dalla pagina dei risultati delle query e Al server dalla pagina di riepilogo delle periferiche di RILOE II e ARILOE II dalla pagina di riepilogo delle periferiche del server La home page e la pagina dei risultati delle query consentono di visualizzare RILOE II il server e la relazione tra RILOE Il e il server Ad esempio la pagina potrebbe visualizzare il server il nome della scheda RILOE II accanto al server e RILOE II name IN server nome RILOE II nel server nel campo del nome della periferica di RILOE II Facendo clic sull icona dello stato della periferica per RILOE II o per il server consente di navigare alla pagina di riepilogo relativa a quella periferica La pagina di riepilogo contiene lo stato l indirizzo IP e il collegamento alla periferica associata Ricezione di allarmi SNMP in Insight Manager 7 Insight Manager 7 fornisce il supporto completo per la gestione SNMP in banda RILOE II supporta l invio di trap SNMP a una console Insight Manager 7 La configurazione della ricezione degli allarmi SNMP in Insight Manager 7 un processo suddiviso in due fasi Questo processo richiede la configurazione della scheda RILOE II per attivare gli allarmi SNMP e la configurazione di Insight Manager 7 per ricevere gli allarmi SNMP da una scheda RILOE
193. i diritti dell utente Questi parametri sono facoltativi e possono avere valore Yes o No SY o No a seconda che l accesso sia consentito o negato Se non si immette alcun parametro il valore inteso come No ADMIN_PRIV un parametro booleano che consente all utente di amministrare gli account utente L utente pu modificare le impostazioni del proprio account e degli altri utenti aggiungere ed eliminare utenti Se il parametro non viene completato l utente non pu aggiungere eliminare o configurare gli account CONFIG_RILO_PRIV un parametro booleano che fornisce all utente autorizzazione a configurare le impostazioni della scheda Esse includono le impostazioni di rete le impostazioni globali le impostazioni di Insight Manager e le impostazioni SNMP Se il parametro non viene completato l utente non pu configurare le impostazioni della scheda 214 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II LOGIN_PRIV un parametro booleano che consente all utente di accedere alla scheda RILOE II e utilizzare risorse quali le pagine Web Se per questo parametro si seleziona il valore No o lo si lascia vuoto l account viene disattivato ma non eliminato REMOTE_CONS_PRIV un parametro booleano che concede all utente autorizzazione ad accedere alle funzionalit della console remota Questo parametro facoltativo e la stringa booleana deve essere impostata su
194. i in questa sezione Attributi e classi OID LDAP di base della gestione HP 0 000000 00 008 2597 Attributi e classi OID LDAP specifici della gestione Lights Out 00 262 Attributi e classi OID LDAP della gestione di base HP Le modifiche apportate allo schema durante il relativo processo di configurazione includono i seguenti elementi e Classi di base a pagina 257 e Attributi di base a pagina 257 Classi di base OID assegnato hpqTarget 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 1 1 hpqRole 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 1 2 hpgPolicy 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 1 3 Attributi di base hpqPolicyDN 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 1 hpqRoleMembership 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 2 hpqTargetMembership 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 3 hpqRolelPRestrictionDefault 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 4 hpqRolelPRestrictions 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 5 258 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Nome attributo OID assegnato hpqRoleTimeRestriction 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 6 Definizioni delle classi di base hpqTarget hpqRole Di seguito vengono definite le classi di base della gestione HP ops 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 1 1 Descrizione Questa classe definisce gli oggetti Destinazione fornendo la base per i prodotti HP utilizzando la gestione mediante directory Sepe eoo hpqPolicyDN 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 1 hpqRoleMembership 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 2 Commenti Nessuno foo
195. i progressivi per i tentativi di accesso non riusciti Dopo una serie di 5 tentativi di accesso non riusciti da parte di un utente RILOE II impone un ritardo agli accessi successivi Questa operazione viene ripetuta fino a quando non si accede correttamente Questa funzione rappresenta una protezione contro i cosiddetti attacchi da dizionario contro la porta di accesso del browser Ripristino delle impostazioni predefinite della scheda RILOE Il L opzione F8 dell utility RBSU consente di ripristinare le impostazioni predefinite della scheda RILOE II Per ripristinare la scheda alle impostazioni predefinite 1 Riavviare o accendere il server 2 Premere il tasto F8 per accedere all opzione corrispondente dell utility RBSU quando il cursore lampeggia e sullo schermo viene visualizzato il prompt della scheda RILOE II 3 Selezionare File quindi Set Defaults Imposta valori predefiniti 4 Selezionare Invio quando viene visualizzata la schermata Set to Factory Defaults Imposta valori predefiniti 5 Selezionare File quindi scegliere Exit Esci Assistenza Per ottenere ulteriore assistenza sulle opzioni di RILOE II disponibile il collegamento ipertestuale Remote Insight Help Guida di Remote Insight Questo collegamento fornisce informazioni di riepilogo sulle caratteristiche della scheda e informazioni utili per l ottimizzazione del funzionamento di RILOE Il Uso della scheda RILOE Il 91 Accesso da Pocket P
196. i ripristino del server e ad altre informazioni raccolte dall utility Survey RILOE II contiene un insieme completo di registri per la risoluzione dei problemi relativi al server Questi sono il registro degli eventi di Remote Insight e il registro di gestione integrato 278 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II La completa integrazione con Insight Manager 7 fornisce l avviso dei potenziali problemi mediante gli allarmi trap SNMP Enabling SNMP Alerts on page 86 visualizzati in Insight Manager 7 possibile disporre di questa integrazione installando e configurando gli agenti HP Insight sul server remoto Ulteriori informazioni sullo stato del server host L opzione Server Status Stato del server fornisce le informazioni di stato complete relative a e Server e Risultati di diagnostica del test POST Registri delle informazioni La scheda System Status Stato del sistema consente di accedere a due tipi di registri delle informazioni utili per la risoluzione dei problemi relativi al server host e Registro di gestione integrato IML Integrated Management Log IML Il registro IML consente di visualizzare gli eventi registrati del server remoto Tra questi ultimi sono compresi tutti gli eventi specifici del server registrati dal driver di protezione del sistema incluse le informazioni relative al sistema operativo e i codici POST basati sulla memoria ROM e Remote Insight Event Log Re
197. i runtime di RIBCL LOGIN I possibili messaggi di errore di runtime di RIBCL sono i seguenti Version must not be blank La versione non pu essere lasciata vuota Il comando LOGIN fornisce le informazioni utilizzate per eseguire autenticazione dell utente di cui si utilizza il livello di autorizzazione per eseguire le operazioni di RIBCL L utente specificato deve disporre almeno dei privilegi di accesso per poter ottenere l autorizzazione ad eseguire i comandi di RIBCL Il privilegio dell utente e il privilegio richiesto per un comando particolare vengono confrontati se i livelli di privilegio non corrispondono viene generato un errore Esempio lt LOGIN USER LOGIN username PASSWORD password gt lt LOGIN gt Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 211 NOTA gli utenti che non dispongono dei privilegi di amministratore possono modificare l impostazione della rispettiva password Parametri di LOGIN USER_LOGIN il nome che l utente digita per collegarsi alla scheda RILOE II Il parametro USER_LOGIN ha una lunghezza massima di 40 caratteri pu essere una stringa ASCII contenente qualsiasi carattere stampabile e considera la distinzione tra maiuscole e minuscole Il parametro USER_LOGIN non pu mai essere vuoto PASSWORD la password associata all utente Questo parametro ha una lunghezza minima di 8 caratteri e massima di 40 caratteri ed una stringa ASCII che pu contenere q
198. i server Questa opzione consente il ripristino o lo spegnimento remoto del server e Administer Local User Accounts Amministra account utente locale Questa opzione consente l amministrazione degli account L utente pu modificare le impostazioni del proprio account e degli altri utenti aggiungere ed eliminare utenti e Administer Local Device Settings Amministra impostazioni dispositivo locale Questa opzione consente di configurare le impostazioni della scheda RILOE II Queste impostazioni includono le opzioni disponibili nelle finestre Global Settings Impostazioni globali Network Settings Impostazioni di rete SNMP Settings Impostazioni SNMP e Directory Settings Impostazioni directory del browser Web di RILOE II Configurazione delle impostazioni di directory O Remote Insight Server Name Administration LIGHTS OUT EDITION Il Remote Insight Name RILOEllAdmin02 invont Current User Administrator System Status Remote Console Virtual Devices Administration Directory Settings Directory Settings Directory Authentication Enabled Disabled Directory Server Address mariana wins hp com Directory Server LDAP Port 66 LOM Object Distinguished Name CN RILOP4 CN USERS DC RILOETEST2 LOM Object Password eeesee Directory User Context 1 CN USERS DC RILOETEST2 DC HP Directory User Context 2 RILOETEST2 HP Directory User Context 3 Test Settings Ap
199. ic su Browse Sfoglia Fare clic su Update Directory Aggiorna directory Utility di migrazione delle directory Lights Out 187 5 Dopo che gli oggetti dispositivi sono stati associati a un ruolo fare clic su Next Avanti hp Lights Out Directories Migration Utility Configure Directory In this step objects corresponding to the previously selected management processors will be created and associated with a role Network Address Name MgmtProcessor_ Distinuished Name rib larry MP_1_Accounting RILOE Il rib curly MP_2 Accounting RILOE rib shemp MP_3 Accounting RILOE Directory Server Network Address accounting wins hp com Port 636 Login Name RILOEN3528 johnwi Password esi Container DN CN Users DC RILOEI3528 DC HP Browse Role DN CN RILOENROLE CN Users DC RILOEI3528 DC HP Browse Update Directory ce 188 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Configurazione dei processori di gestione per le directory L ultima operazione del processo di gestione configurare i processori di gestione per comunicare con la directory Questa schermata consente di creare i contesti dell utente e stabilire se il supporto di directory e gli account locali sono attivati o meno I contesti dell utente consentono di utilizzare nomi di oggetti dell utente o brevi per l accesso anzich il nome distinto completo Ad esempio in un contesto dell utente del tipo CN Users
200. ida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Valore o impostazione predefinita Valore assegnato o ae ni 255 255 255 0 Numero di serie della scheda RILOE II 0 0 0 0 Impostato da DHCP 0 0 0 0 Parametri di configurazione della scheda RILOE II 45 Parametro di Valore o impostazione Valore assegnato configurazione della predefinita scheda RILOE II Secondary DNS Server IP Address Indirizzo IP server DNS secondario Tertiary DNS Server IP Address Indirizzo IP server DNS terziario Primary WINS Server IP Address Indirizzo IP server WINS principale Secondary WINS Server IP Address Indirizzo IP server WINS secondario Static Routes 1 0 0 0 0 0 0 0 0 destination gateway Instradamento statico n 3 destinazione e gateway Static Routes 2 0 0 0 0 0 0 0 0 destination gateway Instradamento statico n 3 destinazione e gateway Static Routes 3 0 0 0 0 0 0 0 0 destination gateway Instradamento statico n 3 destinazione e gateway Insight Manager Web http Agent IP Address Management Agents Indirizzo IP agente Web di Insight Manager Agenti di gestione 46 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Parametro di Valore o impostazione Valore assegnato configurazione della predefinita scheda RILOE Il ga Li SNMP Trap Immettere fino a 3 indirizzi IP Destination s Destinazioni trap SN
201. il pulsante arancione nella parte superiore dello schermo per ottenere un elenco degli eventi principali Fare clic su Event Type Tipo di evento per ottenere ulteriori informazioni sull evento NOTA necessario installare gli agenti Insight HP per RILOE II sul server host remoto per consentire la gestione di RILOE II Per ulteriori dettagli su come installare e configurare gli agenti consultare la sezione Installazione dei driver di periferica della scheda RILOE Il Corrispondenza delle porte in Systems Insight Manager Systems Insight Manager pu essere configurato in modo da avviare una sessione HTTP per individuare RILOE II sulla porta 80 La porta pu essere modificata Se si desidera modificare il numero della porta necessario modificarla anche nelle impostazioni di rete di Systems Insight Manager Per modificare il numero della porta in Systems Insight Manager aggiungere la porta al file config identification additionalWsDisc props nella directory in cui installato Systems Insight Manager Immettere per prima la porta HTTP di RILOE II Non necessario immettere una stringa per RILOE II se rimane sulla porta 80 standard E molto importante che la stringa immessa sia su una riga sola e che inizi con il numero di porta con gli altri elementi nell ordine illustrato di seguito inclusa la distinzione tra maiuscole e minuscole Il seguente esempio mostra quale stringa immettere se RILOE II deve essere individuat
202. in un blocco DIR_INFO in modalit di scrittura Il processore di gestione viene ripristinato al termine dell aggiornamento del firmware Per aggiornare il firmware l utente collegato deve disporre dei privilegi appropriati Questa riga di comando utilizza i seguenti parametri e UPDATE_RIB_ FIRMWARE IMAGE LOCATION Parametri di UPDATE_RIB_FIRMWARE a pagina 241 e MOD _DIR_CONFIG Parametri di MOD_DIR_CONFIG a pagina 234 195 Utility Lights Out DOS Argomenti trattati in questa sezione Panoramica dell utility Lights Out DOS eee esseenseceseceseceseceseeeeeeseeeseneecaeeeaeesaecsaeenseeees 195 Utilizzo consigliato di CPQLODOS ecesceeeneeeeeeceeseceeceeeeeeeeseneseaeeeneeeaaecaaecaeseaeeeaeens 195 Indicazioni generali sull utility CPQLODOS i 196 Argomenti della riga di comando 196 Comandi XML di RIBCL per CPQLODOS esseeseceeeceeeeeeeeseneeeaeeeaeeeaeecaaecaesnaeenaeen 198 Panoramica dell utility Lights Out DOS CPQLODOS un utility della riga di comando che appartiene al kit di strumenti di script di SmartStart Questa utility concepita come programma di configurazione iniziale da utilizzare per configurare solo le impostazioni principali della scheda RILOE II e consentire uno degli altri metodi di configurazione con funzioni complete Trattandosi di un modello destinato ad un uso limitato l elaborazione riguarda solo un piccolo sotto
203. indirizzi IP Le restrizioni dell intervallo di indirizzi IP consentono all amministratore di specificare gli indirizzi di rete a cui viene concesso o negato l accesso dalla restrizione L intervallo di indirizzi viene in genere specificato in un formato di intervallo basso alto possibile specificare un intervallo di indirizzi per concedere o negare l accesso a un singolo indirizzo Gli indirizzi che sono compresi all interno dell intervallo di indirizzi IP basso alto soddisfano la restrizione dell indirizzo IP Gestione remota mediante directory 171 Restrizioni della maschera di sottorete e dell indirizzo IP Le restrizioni della maschera di sottorete e dell indirizzo IP consentono all amministratore di specificare un intervallo di indirizzi a cui viene concesso o negato l accesso dalla restrizione Questo formato ha funzioni simili a quelle di un intervallo di indirizzi IP ma potrebbe essere specifico dell ambiente di rete in uso Un intervallo di maschere di sottorete e di indirizzi IP viene in genere specificato mediante una maschera dei bit dell indirizzo e di indirizzo di sottorete che identifica gli indirizzi presenti sulla stessa rete logica Nella matematica binaria se i bit dell indirizzo di un client aggiunti ai bit della maschera di sottorete corrispondono all indirizzo di sottorete della restrizione il client soddisfa la restrizione Restrizioni basate su DNS Le restrizioni basate su DNS
204. informazioni dell utente Gli argomenti validi sono read lettura e write scrittura Se il parametro aperto in modalit di scrittura le funzioni di lettura e scrittura sono entrambe abilitate e altri utenti non possono accedere alle informazioni utente Se l apertura avviene in modalit di lettura i dati utente non possono essere modificati Il parametro non considera la distinzione tra maiuscole e minuscole e non pu mai essere vuoto Errore di runtime di USER_INFO Un possibile messaggio di errore di runtime il seguente Mode parameter must not be blank Il parametro di modalit non pu essere lasciato vuoto ADD_USER Il comando ADD_USER utilizzato per aggiungere un account utente locale I parametri USER_NAME e USER_LOGIN non devono essere preswnti nel database utente corrente Per modificare le informazioni relative a un utente esistente utilizzare il comando MOD_USER Affinch venga analizzato correttamente questo comando deve essere contenuto nel blocco di comandi USER_INFO e il parametro USER_INFO MODE deve essere impostato sulla modalit di scrittura L utente deve disporre dei privilegi di amministratore Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt USER_ INFO MODE write gt lt ADD USER USER NAME Admin User USER LOGIN username PASSWORD password gt lt ADMIN PRIV value No gt lt CONFI
205. inistratore Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt USER_INFO MODE read gt lt GET_ALL USERS gt lt USER_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 223 Parametri di GET ALL USERS USER_LOGIN il nome che l utente digita per collegarsi alla scheda RILOE II Il parametro USER_LOGIN ha una lunghezza massima di 40 caratteri pu essere una stringa ASCII contenente qualsiasi carattere stampabile e considera la distinzione tra maiuscole e minuscole Il parametro USER_LOGIN non pu mai essere vuoto USER_INFO viene visualizzato solo in un comando LOGIN Durante l analisi il comando legge il database con le informazioni dell utente nella memoria e Si prepara a modificarlo Solo i comandi di tipo USER_INFO sono validi all interno del blocco corrispondente Il comando USER_INFO genera una risposta che indica all applicazione host se le informazioni utente sono state lette correttamente Se le informazioni utente vengono aperte per consentire la scrittura da un altra applicazione la chiamata non ha esito positivo Errori di runtime di GET_ALL USERS Logged in user does not have required privileges for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando Messaggi restituiti da GET_ALL_ USERS Un messaggio restituito da GET_ALL_USERS pu
206. insieme di linguaggi di script di RILOE II NOTA CPQLODOS uno strumento riservato all ambiente DOS che richiede MS DOS 6 0 o superiore Lo script Lights Out non supportato dai sistemi operativi Linux o quando si utilizza Novell NetWare Client CPQLODOS consente di configurare le funzioni descritte tramite l avvio di F8 o l interfaccia grafica utente GUI Questa utility non progettata per l amministrazione continua Il linguaggio RIBCL viene utilizzato per amministrare i diritti dell utente e le funzionalit di rete sul server Utilizzo consigliato di CPQLODOS HP consiglia di utilizzare CPQLODOS WRITE XML filename ext per acquisire le impostazioni di RILOE II correnti L output del comando WRITE_XML deve essere utilizzato come modello per un ulteriore script di CPQLODOS 196 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Per motivi di protezione il comando WRITE XML non genera come output le password per gli account degli utenti correnti oppure il codice di licenza del pacchetto avanzato di RILOE II Modificare il file modello creato con il parametro WRITE_XML per in base alla configurazione desiderata Utilizzare CPQLODOS LOAD XML filename ext per ripristinare le impostazioni predefinite di RILOE II quindi applicarle nel file di script XML Indicazioni generali sull utility CPQLODOS Il database viene aperto eseguendo un comando appos
207. iofrequenza e se non installata conformemente alle istruzioni pu provocare interferenze alle comunicazioni radio Non esiste tuttavia alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in una installazione specifica Se questo dispositivo causa interferenze alla ricezione dei segnali radio o televisivi che possono essere riscontrati semplicemente spegnendo e riaccendendo l apparecchiatura l utente deve cercare di rimediare all interferenza adottando le seguenti misure e Riorientareo riposizionare I antenna di ricezione e Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore e Collegare l apparecchiatura a una presa di un circuito elettrico diverso da quello a cui connesso il ricevitore e Consultare il rivenditore dell apparecchiatura o un tecnico specializzato Norme di conformita 295 Modifiche Secondo le norme FCC l utente deve essere a conoscenza del fatto che qualsiasi modifica o cambiamento apportato a questo dispositivo non espressamente approvato da Hewlett Packard pu invalidarne il diritto all utilizzo Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For questions regarding t
208. ion Launch e utilizzati per configurare automaticamente i nuovi processori di gestione quando vengono aggiunti alla rete Per creare un attivit di avvio applicazioni 1 Fare clic su Device Periferica nella barra di navigazione nella parte superiore sinistra dello schermo Fare clic su Tasks Attivita per aprire la finestra corrispondente Fare clic su New Control Task Nuova attivita di controllo Verra visualizzato un menu a discesa Fare clic su Application Launch Avvio applicazioni dal menu a discesa per aprire la finestra Create Edit Task Creazione modifica attivita Digitare il percorso completo e il nome per l utility del comando di migrazione di Lights Out nelle relative aree Ad esempio se il file HPQLOMGC exe si trova nella directory principale dell unit C il percorso C HPQLOMGC exe Immettere i parametri nell area corrispondente Le opzioni della riga di comando consentono di definire elementi quali il processore di gestione da aggiornare il file XML da utilizzare e la posizione in cui viene generato il file di registro S lt indirizzo rete gt Questa opzione contiene l indirizzo IP o il nome DNS del processore di gestione In base all impostazione predefinita l indirizzo IP del processore di gestione viene specificato automaticamente La variabile di ambiente lt DEVICEIPADDRESSO0 gt pu essere utilizzata anche per specificare un indirizzo di rete Utilizzare l opzione S p
209. ionare la query creata in precedenza ad esempio Mgmt Processors Processori di gestione Fare clic su Schedule Pianificazione per stabilire quando dovr essere eseguita l attivit di avvio delle applicazioni Viene visualizzata una finestra di configurazione della pianificazione Fare clic su OK per impostare la pianificazione NOTA la pianificazione predefinita per un attivit di controllo Now Adesso Fare clic su Finish Fine per salvare l attivit di avvio delle applicazioni Fare clic sull icona Execute a Task Esegui attivit rappresentata dal triangolo verde per eseguire l amministrazione di gruppo Linguaggio del comando HPQLOMGC Quando si utilizza HPQLOMGC le impostazioni di directory per il processore di gestione vengono lette da un file XML Lo script utilizzato un sottoinsieme di RIBCL ed stato esteso per supportare pi immagini del firmware del processore di gestione Per ulteriori informazioni su RIBCL per il processore di gestione fare riferimento alle sezioni della guida dell utente relative a RILOE RILOE II o iLO Utility di migrazione delle directory Lights Out 193 Di seguito riportato un esempio di un file XML lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER_LOGIN user PASSWORD password gt lt DIR_INFO MODE write gt lt ILO_CONFIG gt lt UPDATE_RIB_ FIRMWARE IMAGE _LOCATION C fw ilol40 brk gt lt ILO_CONFIG gt lt RILOE_CONFIG gt lt UPDATE RIB_FIRMWAR
210. iption Reserved 1 Reserved 2 Reserved 3 Class Name dove e Port Porta indica il numero della porta HTTP supplementare da aggiungere all individuazione e Description Descrizione rappresenta la descrizione del server Web da visualizzare nell elenco di collegamenti sulla pagina delle periferiche e Reserved I Riservato 1 riservato e deve essere impostato su uno spazio e Reserved 2 Riservato 2 riservato e deve essere impostato su vero e Reserved 3 Riservato 3 riservato e deve essere impostato su falso e Class Name Nome classe specifica il nome della classe Insight Manager 7 Java che svolge l elaborazione per la porta del processore di gestione supplementare Queste informazioni non vanno modificate Esempio 80 iLO true false compag ID MgmtProc MgmtProcessorParser 102 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Avvio da un browser Web Insight Manager 7 fornisce una piattaforma singola della console di gestione per l avvio del browser Web di accesso alla scheda RILOE II Per avviare un browser Web dalla finestra di gestione delle periferiche di Insight Manager 7 1 Nella finestra Management Processors Processori di gestione fare clic sulla scheda RILOE II 2 Fare clic su Remote Insight nella sezione Device Links Collegamenti periferica Diagnostica di RILOE Il Insight Manager 7 fornisce opzioni per la gestione del ripristino dei server remoti Le opzioni di
211. it organizzativa region1 quindi selezionare Properties Propriet Selezionare la sottoscheda Role Managed Devices Ruolo dispositivi gestiti nella scheda HP Management Gestione HP quindi scegliere Add Aggiungi Tramite la finestra di dialogo Select Objects Seleziona oggetti selezionare l unit organizzativa hp devices all interno dell unit organizzativa region Selezionare i tre oggetti di gestione Lights Out creati al passaggio 2 Scegliere OK quindi Apply Applica Successivamente aggiungere gli utenti al ruolo Fare clic sulla scheda Members Membri quindi aggiungere gli utenti scegliendo il pulsante Add Aggiungi nella finestra di dialogo Select Object Seleziona oggetto 150 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II I dispositivi e gli utenti sono ora associati Utilizzare la sottoscheda Lights Out Management Device Rights Diritti dispositivo di gestione Lights Out della scheda HP Management Gestione HP per impostare i diritti per il ruolo Tutti gli utenti all interno di un ruolo dispongono dei diritti assegnati al ruolo su tutti i dispositivi di RILOE II gestiti dal ruolo In questo esempio agli utenti del ruolo remoteAdmins consentito di accedere in modo completo alle funzionalit di RILOE II Selezionare le caselle poste accanto a ciascun diritto quindi scegliere Apply Applica Scegliere Close Chiudi per chiudere il foglio delle propriet Properties of remoteAdmins
212. ito e rimane aperto fino all esecuzione del corrispondente comando di chiusura Tutte le modifiche apportate all interno di un singolo blocco di comandi sono eseguite contemporaneamente al momento della chiusura del database Gli errori all interno del blocco determinano l eliminazione delle modifiche Di seguito riportato un esempio di comando di apertura e del corrispondente comando di chiusura lt USER_INFO gt lt USER_INFO gt In tutti gli esempi sono visualizzati i comandi di apertura e di chiusura Argomenti della riga di comando di comando HELP 0 Tutti i comandi vengono raggruppati per funzionalit I comandi che gestiscono le informazioni utente sono riuniti nello stesso gruppo Il raggruppamento dei comandi consente al firmware di visualizzare i dati da gestire come un unico blocco di informazioni simile a un documento di testo consentendo un accesso multithread a tutti i tipi di dati La tabella seguente elenca gli argomenti riconosciuti dall utility CPQLODOS Argomento della riga Descrizione Visualizza semplici messaggi della guida RESET_RILOE Ripristina le impostazioni predefinite del processore di gestione di RILOE II Argomento della riga di comando DETECT RESET_RILOE VIRT_FLOPPY MIN_FW xxx GET_STATUS GET_HOSTINFO GET_USERINFO GET_NICCONFIG GET_DHCPCONFIG GET_DIRCONFIG WRITE_XML path file name ext LOAD_XML path file name ext VERIFY_XML
213. izio di directory e Oggetto di gestione Lights Out e Oggetto ruolo e Oggetti utente Ciascun oggetto rappresenta un dispositivo un utente o una relazione necessaria per la gestione basata su directory NOTA una volta installati gli snap in necessario riavviare ConsoleOne e MMC affinch vengano visualizzate le nuove voci Servizi di directory 139 Una volta installato lo snap in gli oggetti e 1 ruoli di RILOE II possono essere creati nella directory Tramite lo strumento Utenti e Computer possibile e Creare oggetti RILOE Ile oggetti ruoli e Aggiungere utenti agli oggetti ruolo e Impostare i diritti e le restrizioni degli oggetti ruolo Snap in di Active Directory Le sezioni seguenti descrivono le opzioni di gestione aggiuntive disponibili all interno di Utenti e Computer di Active Directory una volta installati gli snap in HP 140 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Dispositivi HP La scheda HP Devices Dispositivi HP viene utilizzata per aggiungere 1 dispositivi HP da gestire all interno di un ruolo Selezionando Add Aggiungi possibile selezionare un dispositivo HP specifico e aggiungerlo all elenco dei dispositivi membri Scegliendo Remove Rimuovi possibile selezionare un dispositivo HP specifico e rimuoverlo dall elenco dei dispositivi membri 2x General Members Member Of Managed By Obiect Security HP Device Role Restrictions Light Out Manageme
214. izzare un unita CD ROM un unit floppy standard da 1 44 MB o un file di immagine da qualunque punto della rete Utilizzando i dispositivi Virtual Media non pi necessario accedere a un server host solo per inserire e utilizzare un CD o un dischetto mentre possibile installare in modalit remota da un client il sistema operativo e gli aggiornamenti della memoria ROM per il server host Le opzioni Virtual Media consentono di eseguire le seguenti funzioni e Operazioni di diagnostica utente mediante l avvio di un server host da un dischetto di diagnostica NOTA HP consiglia di eliminare il file SYSMON2 TM prima di utilizzare la diagnostica utente con l unit floppy virtuale e Applicazione degli aggiornamenti della ROM ai server host remoti e Installazione su un server host di un sistema operativo o di un altro software dal CD di un client e Funzione di ripristino di emergenza per sistemi operativi malfunzionanti Supporto USB dei supporti virtuali I dispositivi Virtual Media Supporti virtuali sono supportati dai server che utilizzano il cavo interno Remote Insight a 30 piedini Le versioni future dei server e le ROM dei server che supportano dispositivi USB di avvio possono utilizzare il dischetto e il CD ROM USB Virtual Media di RILOE II come dispositivi di avvio 78 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Dopo aver avviato il sistema operativo il dischetto e il CD ROM USB Virtual Me
215. k ProLiant BL classe p Le seguenti sezioni forniscono una descrizione di ogni funzione Per informazioni dettagliate su questi vantaggi e su come utilizzare Insight Manager 7 consultare la guida relativa ai riferimenti tecnici fornita con Insight Manager 7 Integrazione della scheda RILOE II con Insight Manager 7 99 Identificazione e associazione Query Stato Insight Manager 7 consente di identificare un processore RILOE II e di creare un associazione tra RILOE II e il server L amministratore della periferica RILOE II pu configurare RILOE II in modo che risponda alle richieste di identificazione di Insight Manager 7 possibile sottoporre delle query ai processori di gestione RILOE II tramite Insight Manager 7 L amministratore pu salvare e utilizzare queste query per creare gruppi di processori di gestione Per ulteriori dettagli consultare la guida relativa ai riferimenti tecnici di Insight Manager 7 In Insight Manager 7 RILOE II viene identificato come processore di gestione Insight Manager 7 consente di visualizzare lo stato del processore di gestione all interno dell elenco di periferiche Il processore di gestione di RILOE II viene visualizzato con un icona nell elenco di periferiche sulla stessa riga del server host corrispondente Il colore dell icona rappresenta lo stato del processore di gestione Actions 7 View HW Status Mgrnt Proc Sv Status Device Name Dowce Type
216. l REMOTE_CONSOLE_PORT specifica la porta della console remota per la scheda RILOE Il Se il valore cambiato necessario ripristinare la scheda SNMP_ADDRESS_1 SNMP_ADDRESS_2 e SNMP_ADDRESS_3 sono gli indirizzi che ricevono i trap inviati all utente Ognuno di questi parametri pu essere un indirizzo IP o un nome DNS valido e ha un valore massimo di 50 caratteri Se il tag stato impostato con un attributo del valore i trap SNMP inviano le relative informazioni basandosi sul valore impostato Se il tag non impostato il valore inteso come No e i trap non vengono inviati OS_TRAPS indica che l utente deve ricevere i trap SNMP generati dal sistema operativo I valori possibili sono Yes e No Se non selezionato questo valore inteso per impostazione predefinita come No e i trap non vengono inviati Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 239 RIB_TRAPS indica che l utente deve ricevere i trap SNMP generati dalla scheda RIB I valori possibili sono Yes e No Se non selezionato questo valore inteso per impostazione predefinita come No e i trap non vengono inviati BYPASS_POWER_CABLE_REPORTING determina il metodo con vengono fornite informazioni sullo stato del cavo di alimentazione esterno I valori possibili sono Yes e No Se si imposta il valore Yes la scheda RILOE II segnala al sistema operativo che il cavo di alimentazione estern
217. l be created in the directory using the names you specify for these a discovered management processors invent Name Network Address Management Processor Type MP_1_Accounting tib larry RILOE II MP_2 Accounting rib curly RILOE MP_3_Accounting rib shemp RILOE Check All Uncheck All Clear Names M Create Device Names 3 MP can be configured for directories is listed Prefix here Please select those which are to be put into the directory by placing a checkmark next to it Each management processor device that Base C Use Network Address n Nothing is done to the directory in this step You can create and clear names as many times as you like until you are satisfied with Suffix Accounting eee When you are satisfied click Create Name Using Index lt Back Cancel Configurazione delle directory La schermata Configure Directory Configura directory consente di creare un oggetto dispositivo per ciascun processore di gestione individuato e di associare il nuovo oggetto dispositivo a un ruolo definito in precedenza Ad esempio la directory definisce un utente come membro di un ruolo quale amministratore che dispone di un insieme di privilegi su un oggetto dispositivo specifico quale una scheda RILOE Il 186 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II I campi disponibili nella schermata Configure Directory Configura directory sono Network Address Indiri
218. l file makedisk bat per creare un dischetto di avvio del firmware 3 Inserire il dischetto di avvio nel server host 274 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il 4 Accendere il server 5 Seguire le istruzioni a schermo per aggiornare il firmware della scheda RILOE II Quando l aggiornamento del firmware stato completato ripristinare la posizione predefinita degli interruttori Impostazioni degli interruttori SW3 per forzare l aggiornamento della ROM Impostazione Forzatura predefinita dell aggiorna mento della ROM Data e ora delle voci del registro degli eventi non corrette La data e l ora sono aggiornate dagli agenti Insight Management sui sistemi operativi di rete supportati La data e l ora della scheda RILOE II vengono aggiornate all avvio e quindi periodicamente dagli agenti Significato degli indicatori LED Gli indicatori LED sono posizionati sul lato anteriore della scheda RILOE II Gli indicatori LED hanno le seguenti assegnazioni Durante l avvio iniziale della scheda RILOE II i LED lampeggiano secondo un criterio casuale Dopo l avvio della scheda il LED 7 lampeggia ogni secondo e si accendono gli altri indicatori LED da 0 a 6 Il LED FB si accende dopo l avvio del sistema per indicare un malfunzionamento hardware Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE Il 275 In caso di rilevamento di un malfunzionamento hardware ripristinare la scheda RILOE
219. la distinzione tra maiuscole e minuscole L opzione F8 dell utility RBSU pu essere utilizzata anche per correggere eventuali problemi di accesso Dopo cinque tentativi di collegamento viene emesso un timeout e la scheda viene ripristinata dopo un minuto Problema di controllo del mouse nella console remota Quando si utilizza la console remota in un server che esegue Microsoft Windows Server 2003 il movimento del mouse pu risultare lenta e potrebbe essere difficile spostarsi in ciascun dei quattro angoli dello schermo Quando si tenta di raggiungere un angolo distante dello schermo il mouse pu scomparire completamente 276 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II NOTA questo comportamento del mouse pi evidente quando la sessione della console remota viene eseguita in una finestra dell applet del browser la cui dimensione inferiore a quella dello schermo del server ed necessario scorrere lo schermo per visualizzarne tutto il contenuto Per risolvere questo problema 1 Selezionare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Mouse dall applet di Windows Server 2003 sul desktop 2 Disattivare il parametro per l aumento della precisione del puntatore Se il movimento del puntatore ancora lento 3 Selezionare Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo gt Schermo gt Impostazioni gt A vanzate gt Risoluzione dei problemi gt dall applet di Windows Server 2003 sul de
220. la sezione Tasti di scelta rapida della console remota a pagina 65 Nella tabella riportata di seguito vengono elencate le combinazioni di tasti disponibili in una sequenza di tasti di scelta rapida della console remota ESC F12 o L_ALT Barra lt p spaziatrice R_ALT gt q 268 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il L_SHIFT r R_SHIFT Ss INS t CANC amp u HOME v FINE w PG SU x PG GI s INVIO a Z TAB b INTERR c F1 d F2 0 e F3 1 f i F4 2 g L_CTRL F5 3 h R_CTRL F6 4 i Segno di addizione F7 5 j Segno di sottrazione F8 6 k BLOC SCORR F9 7 BACKSPACE F10 8 m R SIST F11 9 n Problemi relativi al collegamento di rete Le sezioni seguenti forniscono informazioni sulla risoluzione dei problemi pit comuni relativi al collegamento di rete Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE Il 269 Impossibilit di collegarsi alla scheda tramite NIC Se non possibile effettuare il collegamento alla scheda RILOE II tramite la scheda NIC provare uno o tutti i metodi di risoluzione dei problemi elencati di seguito Assicurarsi che l indicatore LED sulla staffa di estensione della scheda emetta una luce verde stato di collegamento Questa condizione indica che il collegamento tra la scheda NIC PCI e l
221. lazione dei driver di periferica della scheda RILOE Il 270 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Se sono Stati installati i driver e gli agenti per la scheda RILOE II verificare che la scheda e il PC di gestione siano sulla stessa sottorete A questo scopo eseguire il ping della scheda Remote Insight dal PC di gestione Per conoscere i percorsi di instradamento validi per l accesso all interfaccia di rete della scheda RILOE II consultare l amministratore Mancato collegamento del browser Web all indirizzo IP della scheda RILOE Il Se il software del browser Web configurato per l uso di un server proxy non possibile effettuare il collegamento all indirizzo IP della scheda RILOE Per risolvere il problema configurare il browser in modo che non utilizzi il server proxy per l indirizzo IP della scheda RILOE II In Internet Explorer ad esempio selezionare Visualizza Opzioni Impostazioni di connessione quindi inserire l indirizzo IP nel campo Eccezioni NOTA se la scheda RILOE II utilizza la codifica a 128 bit accertarsi che il browser del client supporti questo tipo di codifica Problemi relativi ad allarmi e trap Le sezioni seguenti forniscono informazioni sulla risoluzione dei problemi pi comuni relativi agli errori di allarmi e trap Impossibilit di ricevere allarmi trap SNMP di Insight Manager 7 da RILOE Il 1 Assicurarsi che siano attivati i tipi di allarme di Insight
222. led Disabled Enabled Disabled 128 bit High 40 bit Low RC4 MD5 with 128 bit encryption Keyboard Settings Host Keyboard Enabled Disabled Configure Insight Manager 7 Integration None No Response to Request a View XML Reply Security Settings Impostazioni di protezione Le opzioni Security Settings Impostazioni di protezione fornite per la scheda RILOE II sono Session Timeout Timeout della sessione Questa opzione consente di chiudere automaticamente la sessione della console remota sul client di rete al termine dell intervallo di tempo selezionato ROM Based Configuration Utility F8 Opzione F8 dell utility RBSU Questa opzione consente di attivare o disattivare l utility RBSU F8 Remote Access with Pocket PC Accesso remoto con Pocket PC Questa opzione consente di attivare o disattivare l accesso remoto per Pocket PC Per modificare le impostazioni di protezione 1 Accedere a Remote Insight Lights Out Edition II utilizzando un account che disponga dei privilegi di amministratore 90 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il 2 Fare clic su Global Settings Impostazioni globali nella scheda Administration Amministrazione 3 Modificare le impostazioni nella sezione Security Settings Impostazioni di protezione 4 Fare clic su Apply Settings Applica impostazioni Un altra funzione di protezione rappresentata dai ritard
223. li oggetti RILOE II Criteri Amministrazione e Ruoli utente 132 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II b Utilizzare gli snap in HP per la creazione della associazioni tra l oggetto RILOE II l oggetto criteri e l oggetto ruoli c Associare l oggetto RILOE II agli oggetti ruoli Amministrazione e Utente i ruoli Amministrazione e Utente si assoceranno automaticamente all oggetto RILOE II Per ulteriori informazioni sugli oggetti RILOE II consultare la sezione Oggetti dei servizi di directory a pagina 138 necessario creare almeno e Un oggetto Role Ruolo che contiene uno o pi utenti e uno o pi oggetti di RILOE Il e Un oggetto RILOE II corrispondente a ciascun processore di gestione di RILOE II che utilizza la directory Servizi di directory 133 Esempio Creazione e configurazione di oggetti directory per l uso con RILOE Il in Active Directory Nei seguenti esempi viene descritto come configurare i ruoli e i dispositivi HP all interno di una directory di organizzazione con il dominio testdomain local composto da due unit organizzative Roles Ruoli e RILOES schede RILOE Si presume che l azienda disponga di una directory di organizzazione che includa il dominio testdomain local strutturata come mostrato nella finestra che segue fa console3 ZActive Directory Users and Computers hp ucat2kceoecatestdamaindocal TI Senso Window Heb O W 2delx
224. lizzare Se selezionata viene utilizzata la modalit SSL per l autenticazione di directory Se questa opzione non selezionata e invece selezionata Active Directory viene utilizzata P autenticazione Windows NT Se questa opzione non selezionata e invece selezionata eDirectory l autenticazione dell amministratore e l estensione dello schema verranno eseguite utilizzando una connessione non crittografata testo non codificato B HP Management Devices Schema Extender Setup hp The wizard needs to know about the directory pou wil be accessing aveni Drectery Server Directoy Login Active Directoy C eDiecioy LoginNeme JPDOMAIN_LAS Waministrator Name Jcompeq Josevel Password Pot es IT Use SSL during authentication When you press the Install button the wizard will begin extending the schema ce 128 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Finestra Results La finestra Results Risultati visualizza i risultati dell installazione l avvenuta estensione o meno dello schema e gli attributi modificati HP Management Devices Schema Extender Results bp This page shows the results of updating the schema in Active Directory Sending HP Management Core schena retesorreeeseeeeeeeeeeceseeeeseeoreiesieeeeeioeriesieeeeceseeresieee bpqgholelPReatrictions OID 1 3 6 1 4 1 232 1001 1 1 2 5 Syntax 1 3 6 1 4 1 1466 115 12Z1 1 40 Single Value FA
225. lizzato Nella schermata del nuovo comando personalizzato immettere le informazioni appropriate nei campi Name Nome Description Descrizione e Comments Commenti Assicurarsi di immettere il percorso completo e il nome del file dell applicazione nel campo Command Comando Se il file CPQLOCFG EXE si trova nella directory principale dell unit C il percorso C cpqlocfg exe Immettere i parametri Immettere il nome e il valore della variabile Fare clic su Add Aggiungi dopo aver immesso ogni gruppo di variabili e valori Per azzerare una variabile aggiunta selezionare una variabile e fare clic su Delete Elimina Dopo aver immesso le informazioni del comando personalizzato fare clic su OK Il nuovo strumento viene aggiunto al menu a discesa Tools Strumenti gt Custom Commands Comandi personalizzati Creazione di un attivit E possibile creare un attivit per eseguire un comando personalizzato su sistemi o eventi specifici 1 Selezionare il comando personalizzato dal menu a discesa Tools Strumenti gt Custom Commands Comandi personalizzati Viene visualizzata la pagina Target Selection Selezione destinazione Scegliere le destinazioni scegliendo Tutti i sistemi nell elenco Selezionando un opzione dal menu a discesa che consente di scegliere come destinazioni tutti i sistemi contenuti nell elenco Sistemi individuali nell elenco Selezionando un opzione dal menu a dis
226. llare il registro degli eventi Viene registrata una riga indicante che il registro stato cancellato Voci del registro eventi La tabella seguente elenca le voci del registro degli eventi e fornisce le relative descrizioni per semplificare la risoluzione dei problemi della scheda RILOE Il Nella tabella le voci USER Utente N e JP address Indirizzo IP indicano che in corrispondenza del punto in cui compaiono viene visualizzato un utente un numero o un indirizzo IP specifico Voce del registro eventi Descrizione del registro eventi Server power failed Guasto di Viene visualizzato in caso di guasto di alimentazione server alimentazione al server Browser login Accesso da Viene visualizzato l indirizzo IP del browser IP address Indirizzo IP browser collegato Server power ari Ripristino Viene visualizzato in caso di ripristino alimentazione server dell alimentazione del server Browser logout Disconnessione Viene visualizzato l indirizzo IP del da browser IP address Indirizzo browser scollegato IP Server reset Ripristino server Viene visualizzato quando il server stato ripristinato Failed Browser login IP Address Viene visualizzato quando l accesso Accesso da browser non riuscito tramite browser non riuscito IP address Indirizzo IP 280 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Voce del registro eventi Descrizione del registro eventi Remote Insight Self
227. lo DHCP disabilitata Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato e GATEWAY specifica gli indirizzi IP del gateway del percorso di instradamento statico Questo parametro rilevante solo se la funzione di indirizzamento statico assegnata al protocollo DHCP disabilitata Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato WEB_AGENT_IP_ADDRESS specifica l indirizzo per gli agenti abilitati al Web Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato NOTA la scheda RILOE Il viene riavviata per eseguire le modifiche dopo aver chiuso MOD_NETWORK_SETTINGS Errori di runtime di MOD_NETWORK_SETTINGS I possibili messaggi di errore di MOD_NETWORK_SETTINGS sono i seguenti e RIB information is open for read only access Le informazioni RIB sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura 232 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II e User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione e Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando DIR_INFO Il comando DIR_INFO utilizzato per visualizzare le informazioni sul server Solo i comandi di tipo DIR_INFO sono validi all interno del blocc
228. loppy locale disponibile per il server host in fase di esecuzione se il sistema operativo sul server supporta i dispositivi USB Il sistema operativo visualizza l unit floppy locale proprio come un unit floppy fisica NOTA il sistema operativo host pu richiedere il completamento della procedura di installazione guidata del nuovo hardware la prima volta che si utilizza questa funzione NOTA quando si effettua la disconnessione dei supporti virtuali di RILOE II possibile che il sistema operativo host visualizzi un messaggio di avvertenza per segnalare la rimozione non corretta di un dispositivo Per evitare che questo messaggio venga visualizzato utilizzare l apposita funzione fornita dal sistema operativo che consente di arrestare il dispositivo prima di scollegarlo da Virtual Media Supporti virtuali Installazione del floppy USB Virtual Media in Linux Di seguito viene riportato un esempio di installazione del floppy USB Virtual Media in ambiente Linux 1 Zi Accedere alla scheda RILOE II utilizzando un browser Selezionare Virtual Media Supporti virtuali nella scheda Virtual Devices Periferiche virtuali o nel menu a sinistra Viene caricato l applet Virtual Media Selezionare l immagine del dischetto da utilizzare e scegliere Connect Collega Caricare i driver USB digitando i seguenti comandi insmod usbcore insmod usb storage insmod usb ohci Montare l unit floppy digitando i seguent
229. lt RIBCL gt INFO MODE write gt RT VIRTUAL FLOPPY IMAGE LOCATION C test img gt 244 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Parametro di INSERT_VIRTUAL_FLOPPY IMAGE_LOCATION riporta il nome completo del percorso per il file di immagini floppy Errori di runtime di INSERT_VIRTUAL_FLOPPY I possibili messaggi di errore di INSERT_VIRTUAL_FLOPPY sono i seguenti RIB information is open for read only access Le informazioni RIB sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura IMAGE_LOCATION must not be blank IMAGE_LOCATION non pu essere lasciato vuoto The Virtual Floppy image is invalid Immagine floppy virtuale non valida Unable to open the Virtual Floppy image file Impossibile aprire il file di immagini floppy virtuale Unable to read the virtual floppy image file Impossibile leggere il file di immagini floppy virtuale The Virtual Floppy image file size is too big Le dimensioni del file di immagini floppy virtuale sono troppo grandi No image present in the Virtual Floppy drive Nessuna immagine presente nell unit floppy virtuale Failed to allocate Virtual Floppy image space Impossibile allocare lo spazio di immagine floppy virtuale User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione Logged in
230. ly m STATUS 0x 0 9A F s MESSAGE s gt s s lt RIBCL gt if 1 eq 0x0000 print STDERR 3 n if 3 else print STDERR ERROR STATUS 1 MESSAGE 2 n Sreply Slastreply closeSSLconnection S ssl return Sreply Gli script PERL possono anche inviare una parte dello script XML attendere la risposta e inviare ulteriore XML in seguito Utilizzando questa tecnica possibile utilizzare la risposta prodotta da un comando precedente come input del comando successivo Tuttavia lo script PERL deve inviare dati entro pochi secondi oppure la scadr il timeout della periferica e quest ultima verr scollegata Quando si utilizza l interfaccia dello script XML con gli script PERL si applicano le seguenti restrizioni Gli script PERL devono inviare l intestazione XML prima dell invio del corpo dello script Gli script PERL devono fornire dati di script abbastanza rapidamente da impedire che il timeout della periferica scada Gli script XML non possono contenere il comando del firmware di aggiornamento che richiede ulteriori operazioni da eseguire sulla parte dello script PERL per aprire il file contenente l immagine del firmware e inviarlo alla periferica Script Perl 205 E consentito un solo documento XML per connessione che significa una coppia di tag RIBCL La periferica non accetter
231. ma Descrizione del registro eventi Viene visualizzato quando un utente modifica un utente Viene visualizzato quando stato avviato un aggiornamento firmware Viene visualizzato quando un utente aggiunge un utente Viene visualizzato quando utente stato eliminato Viene visualizzato quando un utente elimina un utente Viene visualizzato quando si verificato un errore di configurazione PCI Visualizza i guasti del sottosistema Per ulteriori informazioni fare riferimento alla tabella Codici dei guasti del sottosistema a pagina 284 I guasti del server possono causare una non corretta inizializzazione dei sottosistemi di RILOE II Il registro degli eventi della scheda RILOE II conterr errori di inizializzazione della scheda RILOE II non del server Il bus PCI del server HOST non funziona correttamente Il bus PCI di RILOE II non funziona correttamente VGA non funziona correttamente Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE Il 285 eae _ T______ Errore di inizializzazione di PCI IRC Il bus PCI del server HOST non funziona correttamente Il bus PCI di RILOE Il non funziona correttamente IRC non funziona correttamente Errore di inizializzazione di IRC IRC non funziona correttamente Errore di inizializzazione del video Il video non funziona correttamente Errore di inizializzazione del Il sistema Telnet non funziona correttamente sistema Telnet Errore di inizializza
232. me IN server nome RILOE II nel server nel campo del nome del sistema di RILOE II Facendo clic su un icona di stato di RILOE II possibile accedere all interfaccia Web di RILOE II Facendo clic su un icona di stato hardware possibile accedere agli agenti di gestione della periferica Facendo clic sul nome di RILOE II o del server possibile accedere alla pagina di sistema della periferica All interno della pagina di sistema si trovano le schede relative all identit ai collegamenti e agli eventi Queste schede forniscono collegamenti e informazioni sull identit sullo stato e sugli eventi della periferica associata Elenchi di sistemi in Systems Insight Manager I processori di gestione RILOE II possono essere visualizzati all interno di Systems Insight Manager L amministratore pu creare e utilizzare elenchi di sistemi personalizzati per raggruppare i processori di gestione Per ulteriori dettagli consultare la guida dell utente e di installazione di HP Systems Insight Manager Ricezione di allarmi SNMP in Systems Insight Manager possibile configurare RILOE II in modo che inoltri allarmi dagli agenti di gestione del sistema operativo host E inoltre possibile configurarlo per inviare allarmi generati da RILOE II a Systems Insight Manager Systems Insight Manager fornisce il supporto completo per la gestione SNMP e RILOE II supporta l invio di trap SNMP a Systems Insight Manager possibile visualizzar
233. mediante il pulsante X in alto a destra dello schermo Se l interfaccia utente grafica viene chiusa durante la programmazione del firmware l applicazione continuer ad essere eseguita in background e completer l aggiornamento del firmware in tutti le periferiche selezionate Denominazione dei processori di gestione Questa schermata consente di denominare gli oggetti dispositivi di gestione Lights Out nella directory e creare oggetti dispositivi corrispondenti per tutti i processori di gestione da gestire E possibile creare nomi utilizzando uno o pi tra i seguenti elementi e Indirizzo di rete e Indice e Prefisso per tutti e Suffisso per tutti Per denominare i processori di gestione fare clic sul campo Name Nome e immettere il nome oppure 1 Selezionare Use Network Address Utilizza indirizzo di rete oppure Create Name Using Index Crea nome con indice 2 Immettere il testo da aggiungere come prefisso o suffisso a tutti i nomi facoltativo 3 Fare clic su Generate Names Genera nomi I nomi vengono visualizzati nella colonna Name Nome quando vengono generati 4 Per modificare i nomi facoltativo fare clic su Clear All Names Cancella tutti i nomi e rinominare i processori di gestione Utility di migrazione delle directory Lights Out 185 5 Dopo aver corretto i nomi fare clic su Next Avanti gt hp Lights Out Directories Migration Utility Name the management processors CA Objects wil
234. ministratore Fare clic su User Settings Impostazioni utente nella scheda Administration Amministrazione Fare clic sul pulsante Add Aggiungi e digitare nei campi le informazioni necessarie relative all utente da aggiungere Una volta completato il profilo utente fare clic su Save User Information Salva informazioni utente per tornare alla schermata User Settings Impostazioni utente NOTA per cancellare il profilo utente quando si aggiunge un nuovo utente o per recuperare le informazioni originali di un utente scegliere Restore User Information Ripristina informazioni utente Modifica del profilo di un utente esistente Per modificare le informazioni di un utente esistente 1 Accedere a Remote Insight Lights Out Edition II utilizzando un account che disponga dei privilegi di amministratore Fare clic su User Settings Impostazioni utente nella scheda Administration Amministrazione Selezionare utente da modificare e fare clic su Modify Modifica Modificare le informazioni nei campi appropriati Fare clic su Save User Information Salva informazioni utente e tornare alla schermata User Settings Impostazioni utente NOTA per cancellare il profilo utente quando si aggiunge un nuovo utente o per recuperare le informazioni originali di un utente scegliere Restore User Information Ripristina informazioni utente 84 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Modifica delle imposta
235. mit del cavo interno Remote Insight nel connettore a 16 piedini Remote Insight della scheda di sistema del server NOTA per istruzioni dettagliate sulla posizione del connettore nella scheda di sistema del server consultare la documentazione fornita con il server 4 Perriassemblare il server consultare la documentazione corrispondente Installazione del cavo Remote Insight a 30 piedini Per installare il cavo Remote Insight N P 241793 010 1 Spegnere il server e scollegare tutti i cavi di alimentazione corrispondenti Installazione della scheda RILOE II 27 2 Collegare il connettore a 30 piedini del cavo interno Remote Insight al connettore a 30 piedini Remote Insight posto sul bordo della scheda 3 Inserire il connettore a 30 piedini posto sull altra estremit del cavo interno Remote Insight nel connettore a 30 piedini Remote Insight della scheda di sistema del server NOTA per istruzioni dettagliate sulla posizione del connettore nella scheda di sistema del server consultare la documentazione fornita con il server 4 Per riassemblare il server consultare la documentazione corrispondente Collegamento di cavi esterni alla scheda RILOE II Dopo aver installato la scheda RILOE Il nel server procedere al collegamento dei cavi esterni A Jo o antes Bessone Sd 28 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Collegamento del cavo adattatore per tastiera mouse I segnali di tastie
236. mote Insight Consente di modificare questa impostazione se necessario Remote Insight Remote Console Port Porta console remota di Remote Insight Consente di modificare questa impostazione se necessario Host Keyboard Tastiera host Abilita o disabilita la tastiera host Level of Data Returned Livello dei dati restituiti Consente di selezionare la quantit di dati da restituire a una richiesta di identificazione HTTP ricevuta da Insight Manager 7 Impostazioni di rete Transceiver Speed Autoselect Selezione automatica velocit ricetrasmettitore Rileva la velocit dell interfaccia e la imposta a 10 o 100 Mbps in modalit half duplex o full duplex Se necessario possibile impostare questo parametro su Manual Manuale per consentire la regolazione manuale della velocit e delle impostazioni duplex 50 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Speed Velocit Abilita una velocit di connessione di 10 Mbps o 100 Mbps nel caso in cui l opzione di selezione automatica della velocit del ricetrasmettitore non sia abilitata Duplex Imposta sulla NIC la modalit half duplex o full duplex nel caso in cui l opzione di selezione automatica della velocit del ricetrasmettitore non sia abilitata Se il protocollo DHCP abilitato sono attive anche le impostazioni Use DHCP Supplied Gateway Uso di gateway fornito da DHCP Use DHCP Supplied DNS Servers Uso di serv
237. mote Insight Board Command Language a pagina 207 Aggiornamento esempio ConsoleOne Esempio Creazione e configurazione di oggetti directory per l uso con dispositivi LOM in eDirectory a pagina 146 Sezione relativa alla gestione remota mediante directory a pagina 165 Aggiornamento schema dei servizi di directory a pagina 257 Aggiornamento delle utility di migrazione delle directory Lights Out a pagina 177 Sezione relativa all integrazione dei sistemi Insight Manager a pagina 105 Sezione relativa allo scripting Perl a pagina 201 Errore di indirizzo IP di origine non valido a pagina 275 Aggiornamento della risoluzione dei problemi della scheda RILOE II a pagina 267 14 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Contenuto del kit della scheda RILOE Il Arico esere Cavo del pulsante di accensione virtuale a 4 piedini e ave Remote msama so piedi e Gauoadetaiore pertesteremose fo eevogialmenazone oo CD della documentazione e del software di supporto del sistema non illustrato nella figura Panoramica sul funzionamento 15 Hardware e software supportati La scheda RILOE II pu essere utilizzata con i server ProLiant e con alcuni server HP specifici Per un elenco dettagliato dei server supportati consultare la sezione Slot PCI del server e cavi a pagina 16 La scheda RILOE II puo essere utilizzata con i seguenti sistemi operativi di rete e Microsof
238. moto 2 Tenere premuto il tasto Ctrl e spostare il cursore a crocetta locale in modo da allinearlo al cursore del mouse del server remoto Utilizzando la modalit a due cursori possibile individuare se il cursore esce dalla finestra di dialogo della applet della console remota HP consiglia di utilizzare la modalit a due cursori della console remota in sistemi operativi basati su testo In modalit a due cursori il cursore locale diventa della stessa forma del cursore remoto e viene visualizzato come un cursore singolo quando i due cursori sono perfettamente allineati e l accelerazione hardware sul server gestito impostata sul valore massimo 68 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Riproduzioni video delle sequenze di ripristino del server precedenti L opzione Reset Sequences Sequenze di ripristino della scheda Remote Console Console remota fornisce la riproduzione video delle sequenze di ripristino del server Questa opzione consente di osservare i messaggi POST basati su ROM e quelli relativi al caricamento del sistema operativo delle sequenze di ripristino precedenti del server host inclusi i messaggi di errore visualizzati dal sistema operativo prima dell arresto del server IMPORTANTE l opzione relativa alla sequenze di ripristino richiede l uso della console remota Non possibile accedere alla console remota durante la riproduzione delle sequenze di ripristino Un utente non p
239. n dispositivo LOM fare riferimento alla documentazione sul servizio di directory Le restrizioni dell indirizzo di rete imposte sull utente della directory potrebbero non essere applicate nella maniera prevista se l utente di directory accede mediante un server proxy Quando un utente accede a un dispositivo LOM come utente di directory il dispositivo LOM tenta I autenticazione sulla directory come tale utente Questo significa che le restrizioni dell indirizzo imposte sull account dell utente vengono applicate durante l accesso al dispositivo LOM Tuttavia poich l utente accede al dispositivo LOM mediante un server proxy l indirizzo di rete del tentativo di autenticazione quello del dispositivo LOM non quello della postazione di lavoro client Creazione di pi restrizioni e ruoli La applicazione pi utile di pi ruoli include la limitazione di uno o pi ruoli in modo che i diritti non vengano applicati in tutte le situazioni Altri ruoli forniscono diritti differenti in base a vincoli diversi L utilizzo di pi restrizioni e ruoli consente all amministratore di creare relazioni di diritti complesse arbitrarie con un numero minimo di ruoli Ad esempio un organizzazione potrebbe disporre di un criterio di protezione in cui agli amministratori LOM viene consentito di utilizzare il dispositivo LOM dall interno della rete aziendale ma non sono in grado di ripristinare il server al di fuori delle ore di lavoro
240. namenti del firmware della scheda RILOE II i 85 Allarmi SNMP ae ance nilo lie Liri te a eia ai anias 86 Security Settings Impostazioni di protezione 89 Ripristino delle impostazioni predefinite della scheda RILOE II 90 ASSISTENZA zie ALII ALITO SONA RAI banca ARR INCI RICOPIA cipaaetuvecsennecovauseznces sauce 90 Accesso da Pocket PC con la scheda RILOE II 91 Integrazione della scheda RILOE Il con Insight Manager 7 97 Integrazione della scheda RILOE II con Insight Manager 7 97 Panoramica delle funzioni errio rerai EEE AR EEEE E EEEE e 98 Identificazione e associazione i 99 Query iaia nia ila lillo lens 99 UAL ita e ili they 99 Collegamenti hello loi ina 100 Ricezione di allarmi SNMP in Insight Manager 7 100 Corrispondenza delle porte curia aaa 101 Avvio da un browser Webs vsceits libra el nobili paola lu dio 102 Diagnostica di RILOE Wises acta piana paola cla Lia dani abel boa 102 Registro degli eventi di RILOE II n E AA RR E 102 Statistiche dell interfaccia di rete 103 Ulteriore assistenza per Insight Manager 7 eceeeeeseeesecececeeeceecseenseceaecseecseesseeeseeesessseeseeaes 103 Sommario 5 Integrazione con Systems Insight Manager 105 Integrazione di RILOE II con Systems Insight Manager 105 Panoramica
241. nd Powe F Asdimniste Local User Accounts F Admirina Local Device Setting 5 Utilizzare la scheda Lights Out Management Gestione Light Out per impostare 1 diritti per il ruolo Tutti gli utenti e i gruppi all interno di un ruolo dispongono degli stessi diritti assegnati al ruolo su tutti i dispositivi RILOE II gestiti dal ruolo In questo esempio agli utenti del ruolo remoteAdmins consentito di accedere in modo completo alle funzionalit di RILOE II Selezionare le caselle poste accanto a ciascun diritto quindi scegliere Apply Applica Scegliere OK per chiudere il foglio delle propriet 6 Utilizzando la stessa procedura descritta al passaggio 4 modificare le propriet del ruolo remoteMonitors aggiungere il dispositivo rib email server all elenco Managed Devices Dispositivi gestiti nella scheda HP Devices Dispositivi HP e aggiungere utenti al ruolo remoteMonitors utilizzando la scheda Members Membri Selezionare quindi la casella posta accanto a Login Accesso nella scheda Lights Out Management Gestione Lights Out Scegliere Apply Applica quindi OK I membri del ruolo remoteMonitors possono effettuare l autenticazione e visualizzare lo stato server 138 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il I diritti utente per i dispositivi RILOE II vengono calcolati sommando tutti i diritti assegnati da tutti i ruoli nei quali l utente membro e in cui il dispositivo RILOE II un dispositivo
242. ne delle restrizioni di accesso alla directory i 172 Applicazione delle restrizioni di tempo dell utente 173 Restrizioni dell indirizzo dell utente ei 174 Creazione di pi restrizioni rUOli ie 174 Introduzione alla gestione remota mediante directory Questa sezione destinata agli amministratori che conoscono i servizi di directory e il prodotto RILOE II E necessario avere letto la sezione Servizi di directory a pagina 121 e avere compreso la configurazione e gli esempi La gestione remota mediante directory consente di e Creare oggetti di gestione Lights Out Gli amministratori devono creare un oggetto dispositivo LOM per rappresentare ciascun dispositivo che utilizzera il servizio di directory per autenticare e autorizzare gli utenti Consultare la sezione Servizi di directory a pagina 121 per ulteriori informazioni sulla creazione di oggetti dispositivi LOM per Active Directory Servizi di directory per Active Directory a pagina 129 e eDirectory Servizi di directory per eDirectory a pagina 146 In generale gli amministratori possono utilizzare gli snap in forniti da HP per creare oggetti E utile assegnare agli oggetti dispositivi LOM nomi significativi ad esempio l indirizzo di rete del dispositivo il nome DNS il nome del server host oppure il numero di serie 166 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edi
243. ni alla scheda RILOE II eee eseeseeneeneeeecneeeeceeceseeseesesseeseeseeaeeeeees 27 Collegamento del cavo adattatore per tastiera mMoUse 28 Uso di server headless ucraina ae lata 29 Collegamento del cavo del monitor ee ceeeeeceeceeeceeeceeeeseeeaeeeseseaeseaeeeeesestaeseaeseeees 29 Collegamento del cavo LAN crror annees ia aaa i RTAS sah 30 Collegamento dell adattatore di alimentazione CA i 31 Accensione del server pics lia uo erena ne Ea E a iaia aaa 32 Configurazione della scheda RILOE II 33 Opzioni di configurazione oss aoea IIIa iL ea PR ee Bakes 33 Configurazione PEM Ota nsore i a e aaa i 34 Opzione F8 dell utility RBSU i 34 Installazione dei driver di periferica della scheda RILOE II 36 Supporto dei driver per server Microsoft Windows NT Windows 2000 e Windows 2003 36 Supporto dei driver per server Novell NetWare i 37 Supporto dei driver per server Red Hat Linux e SuSE Linux 38 Parametri di configurazione della scheda RILOE Il 41 Tabella di configurazione della scheda RILOE II 41 Impostazioni utente ziali Lala Ran Aria IR Ia E aan 47 Imipostazioni ploball cturacnnbali pio lan er aa 48 Impostaziony di rete iaia alal nia iaia aaa 49 4 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Inipostazioni SNMP anaa Arie iii a palate ba He el pace tenta phat ns a A nio e
244. ni forniscono una descrizione di ogni funzione Per informazioni dettagliate su questi vantaggi e su come utilizzare Systems Insight Manager consultare la Guida in linea di Systems Insight Manager Identificazione e associazione di Systems Insight Manager Systems Insight Manager consente di identificare un processore RILOE II e di creare un associazione tra RILOE II e il server L amministratore della periferica iLO pu configurare RILOE II in modo che risponda alle richieste di identificazione di Systems Insight Manager Integrazione con Systems Insight Manager 107 Stato di Systems Insight Manager In Systems Insight Manager RILOE II viene identificato come processore di gestione Systems Insight Manager consente di visualizzare lo stato del processore di gestione all interno dell elenco di sistemi Il processore di gestione di RILOE II viene visualizzato con un icona nell elenco di periferiche sulla stessa riga del server host corrispondente Il colore dell icona rappresenta lo stato del processore di gestione HP Systems insight Manager Bao Oi lndeesi hert Statua 3 3 iC Toaz Cepky Confgere tapon Opteere Maporta loga Opm Heip All Systems View wi table eax Syeterra in tati O iOa Vitter fi Mier Morra 9 Olio To HA MP SI PE Sarma 6 Sesion Access Procuci Mxne OS Mone At By J Uneaeped 13237 1023 O Mty F averites a tT 748 Bano 16 101 10085 Pruambritt d Mirri Synem Lists lv Pareri 16 101
245. nizioni delle classi di gestione Lights Out i 263 Definizioni degli attributi di gestione Lights OUt i 263 Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE Il 267 Tasti di scelta rapida supportati iii 267 Problemi relativi al collegamento di rete 268 Impossibilit di collegarsi alla scheda tramite NIC 269 Impossibilit di richiamare le informazioni SNMP da Insight Manager 7 quando si stabilisce il collegamento all interfaccia di rete di Remote Insight n 269 Mancato collegamento del browser Web all indirizzo IP della scheda RILOE II 270 Problemi relativi ad allarmi e trap iii 270 Impossibilit di ricevere allarmi trap SNMP di Insight Manager 7 da RILOE II 270 Indicazione errata dello stato di alimentazione del server e assenza di risposta dell opzione Send Fest Lrapi inis sia ille PLL ET EES E EEEE 271 Errori di inizializzazione di NetWare i 271 Tabella dei messaggi di errore di NetWare 271 Altri tap di problemin serors iena lia AL oa RS Ra cine 272 Accesso alle utility di partizione del sistema ii 272 Impossibilit di riavviare il server i 273 Impossibilit di aggiornare il firmware della scheda RILOE II n 273 Data e ora delle voci del registro degli eventi non corrette ie 2
246. nnessi mediante la porta di diagnostica il server della directory non disponibile E possibile effettuare l accesso utilizzando soltanto un account locale Processo di installazione dei servizi di directory Per attivare correttamente la gestione mediante directory sui processori di gestione Lights Out 1 Pianificazione Consultare le seguenti sezioni Servizi di directory a pagina 121 Schema dei servizi di directory a pagina 257 Gestione remota mediante directory a pagina 165 Installazione a Scaricare il Pacchetto di directory di HP Lights Out a pagina 179 contenente il programma di installazione dello schema il programma di installazione degli snap in di gestione e le utility di migrazione dal sito Web di HP http www hp com servers lights out b Eseguire il programma di installazione dello schema a pagina 125 una volta per estendere lo schema c Eseguire il programma di installazione degli snap in di gestione a pagina 128 e individuare lo snap in appropriato per il servizio di directory utilizzano su una o pi postazioni di lavoro di gestione Aggiornamento a Eseguire il flashing della ROM sul processore di gestione Lights Out utilizzando il firmware mediante directory b Definire le impostazioni del server della directory e il nome distinto degli oggetti processore di gestione sulla pagina di impostazioni della directory presente nell interfaccia utente grafica della sc
247. normali Gli amministratori di directory potrebbero essere tentati di creare due ruoli per risolvere questa situazione ma necessario prestare la massima cautela La creazione di un ruolo che fornisce i diritti di ripristino del server richiesti e la limitazione di questo ruolo a un applicazione successiva alle ore di lavoro potrebbero consentire agli amministratori al di fuori delle rete aziendale di ripristinare il server che in contrapposizione alla maggior parte dei criteri di protezione Gestione remota mediante directory 175 Nell esempio il criterio di protezione definisce che l utilizzo generale limitato ai client all interno della sottorete aziendale e che la capacit di ripristino del server viene limitata anche al periodo successivo alle ore di lavoro Assigns Login Right IP Restriction DENY except to corporate subnet Assigns Server Reset Right Time Restriction Denied Monday through Friday 8 AM to 5 PM In alternativa l amministratore di directory pu creare un ruolo che concede il diritto di accesso e lo limita alla rete aziendale quindi creare un altro ruolo che concede solo il diritto di ripristino del server e lo limita all operazione successiva alle ore di lavoro Questa configurazione pi facile da gestire ma pi pericolosa poich l amministrazione continua potrebbe creare un altro ruolo che concede agli utenti il cui indirizzo esterno alla rete aziendale il diritto di accesso
248. nsidera la distinzione tra maiuscole e minuscole IP_ADDRESS utilizzato per selezionare l indirizzo IP per la scheda RILOE II se il protocollo DHCP non abilitato Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato SUBNET_MASK utilizzato per selezionare la maschera di sottorete per la scheda RILOE II se il protocollo DHCP non abilitato Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato GATEWAY_IP_ADDRESS utilizzato per selezionare l indirizzo IP del gateway predefinito per la scheda RILOE II se il protocollo DHCP non abilitato Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato 230 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II DNS_NAME utilizzato per specificare il nome DNS per la scheda RILOE II Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato DOMAIN_NAME utilizzato per specificare il nome del dominio per la rete su cui si trova la scheda RILOE II Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato DHCP_GATEWAY specifica se necessario utilizzare l indirizzo del gateway assegnato al protocollo DHCP I valori possibili sono Yes o No Questo parametro considera la distinzione tra maiuscole e minuscole Questa selezione valida solo se il protocollo DHCP abilitato DHCP_DNS_SERVER specifica se necessario utilizzare il server DNS assegnato al protocollo DHCP I valori possibili son
249. nsultare la sezione RIBCL Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language a pagina 207 Amministrazione di gruppo utilizzando l utility Lights Out Configuration L amministratore IT ha la possibilit di gestire pi processori RILOE II attraverso Insight Manager 7 I componenti dell amministrazione di gruppo sono Insight Manager 7 RIBCL Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language a pagina 207 Utility Lights Out Configuration a pagina 111 Definizione di query in Insight Manager 7 Definizione di query in Insight Manager 7 a pagina 113 Application Launch Avvio applicazioni Uso di Application Launch con Insight Manager 7 a pagina 114 Systems Insight Manager RIBCL Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language a pagina 207 Utility Lights Out Configuration a pagina 111 Creazione di un elenco personalizzato a pagina 115 Creazione di un comando personalizzato a pagina 116 Creazione di un attivit a pagina 116 Amministrazione di gruppo 113 Uso della utility Lights Out Configuration mediante Insight Manager 7 Definizione di query in Insight Manager 7 a pagina 113 e Application Launch Avvio applicazioni Uso di Application Launch con Insight Manager 7 a pagina 114 Definizione di query in Insight Manager 7 Per raggruppare tutte le periferiche LOM accedere a Insight Manager 7 e cr
250. nt Role Member Devices Active Directory Folder lestdomainlocal RILOES Servizi di directory 141 Membri Una volta creati gli oggetti utente utilizzare la scheda Members Membri per gestire gli utenti all interno di un ruolo Scegliendo Add Aggiungi possibile selezionare un utente specifico da aggiungere Evidenziare un utente esistente e scegliere Remove Rimuovi per rimuovere l utente da un elenco di membri validi 2x HP Devices Role Restictions Lights QutManagement Genel Members Membe0f MansgedBy Members Name _Active Directory Folder _ P Jane Parish JPDOMAIN LAB Users Restrizioni di ruolo di Active Directory La sottoscheda Role Restrictions Restrizioni ruolo consente di impostare le restrizioni di accesso per il ruolo Queste restrizioni includono e Restrizioni di tempo e Restrizioni dell indirizzo di rete IP IP Maschera Intervallo IP 142 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Nome DNS Servizi di directory 143 Restrizioni di tempo possibile gestire gli orari disponibili per l accesso dei membri del ruolo scegliendo Effective Hours Ore valide nella scheda Role Restrictions Restrizioni ruolo Nella finestra Logon Hours Orari di accesso possibile selezionare le ore disponibili per l accesso per ciascun giorno della settimana a incrementi di mezz ora Per modificare una casella fare clic sulla casella per
251. nti RIB information is open for read only access Le informazioni RIB sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura The remote console port status value specified is invalid Valore di stato della porta della console remota specificato non valido Il valore deve essere 0 1 2 0 3 Invalid SSL Encryption Strength specified Livello di codifica SSL specificato non valido The valid values are 40 and 128 I valori validi sono 40 e 128 User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando CLEAR_EVENTLOG Il comando CLEAR_EVENTLOG consente di cancellare il registro degli eventi della scheda RILOE II Il comando CLEAR_EVENTLOG deve essere visualizzato in un blocco RIB_INFO in modalit di scrittura Per cancellare un registro degli eventi l utente collegato deve disporre dei privilegi di configurazione RILOE Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt RIB_INFO MODE write gt lt CLEAR_EVENTLOG gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di CLEAR _EVENTLOG Non esistono errori per questo comando Lingua
252. o Yes o No Questo parametro considera la distinzione tra maiuscole e minuscole Questa selezione valida solo se il protocollo DHCP abilitato DHCP_WINS_SERVER specifica se necessario utilizzare il server WINS assegnato al protocollo DHCP I valori possibili sono Yes o No Questo parametro considera la distinzione tra maiuscole e minuscole Questa selezione valida solo se il protocollo DHCP abilitato DHCP_STATIC_ROUTE specifica se necessario utilizzare i percorsi di instradamento statici assegnati al protocollo DHCP I valori possibili sono Yes o No Questo parametro considera la distinzione tra maiuscole e minuscole Questa selezione valida solo se il protocollo DHCP abilitato REG_WINS_SERVER specifica se la scheda RILOE II deve essere registrata sul server WINS I valori possibili sono Yes o No Questo parametro considera la distinzione tra maiuscole e minuscole Questa selezione valida solo se il protocollo DHCP abilitato PRIM_DNS_SERVER specifica l indirizzo IP del server DNS principale Questo parametro rilevante solo se la funzione di indirizzamento del server DNS assegnato al protocollo DHCP disabilitata Se si immette una stringa vuota il valore corrente viene eliminato SEC_DNS_SERVER specifica l indirizzo IP del server DNS secondario Questo parametro rilevante solo se la funzione di indirizzamento del server DNS assegnato al protocollo DHCP
253. o collegato a prescindere dallo stato corrente In questo caso l indicatore di stato di Insight Manager 7 per la scheda emette una luce verde se il cavo esterno non collegato evitando altri problemi di stato Se si imposta il valore No la scheda segnala uno stato true del connettore di alimentazione esterno Se il connettore esterno non collegato RILOE II rileva un peggioramento dello stato delle prestazioni della scheda CIM_SECURITY_MASK accetta numeri interi compresi tra 0 e 4 I valori possibili sono i seguenti 0 No change Nessuna modifica 1 None Nessuno Nessun dato viene restituito a Insight Manager 7 2 Low Basso Vengono restituiti i dati di nome e stato Se il pass through SNMP supportato sono presenti delle associazioni Se il pass through non supportato il server e il processore di gestione sono entit separate nell elenco delle periferiche 3 Medium Medio Le associazioni tra RILOE Il e i server sono presenti ma la pagina riepilogativa meno dettagliata di quanto accada con una protezione elevata 4 High Alto Le associazioni sono presenti e tutti dati sono contenuti nella pagina riepilogativa Ogni valore indica il livello dei dati restituiti in seguito a una richiesta Insight Manager 7 240 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Errori di runtime di MOD_GLOBAL_SETTINGS I possibili messaggi di errore di MOD_GLOBAL_SETTINGS sono i segue
254. o corrispondente lt DIR_INFO MODE read gt lt DIR_INFO gt Parametro di DIR_INFO MODE un parametro di stringa specifico con una lunghezza massima di 10 caratteri che specifica come si desiderano utilizzare le informazioni dell utente Gli argomenti validi sono read lettura e write scrittura Errori di runtime di DIR_INFO e Mode parameter must not be blank Il parametro di modalit non pu essere lasciato vuoto e User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione GET_DIR_CONFIG Il comando GET_DIR_CONFIG richiama la configurazione della directory della scheda RILOE II Questo comando deve essere contenuto in un blocco DIR_INFO Tutti i parametri sono facoltativi Per eseguire il comando l utente collegato deve disporre dei privilegi di accesso Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt DIR_ INFO MODE read gt lt GET_DIR_ CONFIG gt lt DIR_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 233 Parametri di GET_DIR_ CONFIG Non esistono errori per questo comando Errori di runtime di GET_DIR_ CONFIG Non esistono errori per questo comando Messaggi restituiti da GET_DIR_CONFIG Un messaggio restituito da GET_DIR_CONFIG pu essere il seguente
255. o a indirizzo IP client imposto o a nome DNS E possibile consentire o negare l accesso a un indirizzo IP a una serie di indirizzi IP o a nomi DNS 156 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II 1 Nel menu a discesa By Default Impostazione predefinita selezionare Allow Permetti o Deny Nega per consentire o negare l accesso da tutti gli indirizzi ad eccezione degli indirizzi IP specificati delle serie di indirizzi IP e dei nomi DNS 2 Selezionare gli indirizzi da aggiungere quindi selezionare il tipo di restrizione e scegliere Add Aggiungi 3 Nella finestra a comparsa Add New Restriction Aggiungi nuova restrizione immettere le informazioni richieste e scegliere OK Viene visualizzata la finestra Add New Restriction Aggiungi nuova restrizione per l opzione IP Mask IP Maschera L opzione DNS Name Nome DNS consente di limitare l accesso in base a un singolo nome DNS o a un sottodominio immesso nella forma host company com o domain company com 4 Scegliere Apply Applica per salvare le modifiche Per rimuovere una voce evidenziare la voce nel campo di visualizzazione e scegliere Delete Elimina Properties of Administrators Friday ee Net Mask By default allow acc Tr OK Cancal C IP Range C DNS Name Add Delete Page Options Servizi di directory 157 Lights Out Management Una volta creato un ruolo possibile selezionare i diritti pe
256. o sulla porta 55000 la stringa deve comparire su una riga sola nel file 55000 RILOE II true false com hp mx core tools identification mgmt proc MgmtProcessorParser 111 Amministrazione di gruppo Argomenti trattati in questa sezione Utility Lights Out Configuration ii 111 Amministrazione di gruppo utilizzando l utility Lights Out Configuration ir Elaborazione batch utilizzando l utility Lights Out Configuration i 118 Parametri della utility Lights Out Configuration iii 118 Utility Lights Out Configuration L utility Lights Out Configuration CPQLOCFG EXE un utility basata su Windows che consente di collegarsi a RILOE II utilizzando una connessione di rete protetta Questa utility richiede una password e un ID utente validi con i privilegi appropriati L utility CPQLOCFG pu essere avviata da Insight Manager 7 o Systems Insight Manager per l amministrazione di gruppo o utilizzata in maniera indipendente da un prompt di comandi per l elaborazione batch Questa utility pu essere scaricata dal sito Web HP http www hp com servers lights out necessaria la versione 2 20 di CPQLOCFG EXE per configurare lo script XML delle impostazioni directory di RILOE II Insight Manager 7 e System Insight Manager identificano le periferiche RILOE II come processori di gestione L utility Lights Out Configuration invia un file RIBCL a un gruppo di
257. o utilizza questa password per l autenticazione alla directory La password deve essere univoca per il dispositivo Questa la password utilizzata nella finestra Directory Settings Impostazioni directory della scheda RILOE II e Scegliere OK 3 Console Windows teb DE Mex Arto Yow Emotes e Om Xe e mea Tree Favorites Active Directory Users and Computers A periodo A Buk ta en BHS Donsin Controllers QI ForeignSecurtyPrincpals Type ca Ga oe 7 Bole Associates Users ard Rights wih Devices BG Leers Device A Placeholder for HP Handieare Servizi di directory 135 3 Utilizzare gli snap in Utenti e Computer di Active Directory forniti da HP per creare gli oggetti Role Ruolo di HP all interno dell unit organizzativa Roles Ruoli a Fare clic con il pulsante destro del mouse sull unit organizzativa Roles Ruoli quindi selezionare New Nuovo e Object Oggetto b Nella finestra di dialogo Create New HP Management Object Crea nuovo oggetto di gestione HP selezionare il tipo Role Ruolo c Immettere un nome appropriato nel campo Name Nome della finestra di dialogo New HP Management Object Nuovo oggetto di gestione HP In questo esempio il ruolo contiene gli utenti considerati attendibili per l amministrazione del server e che sono chiamati remoteAdmins Scegliere OK d Ripetere la procedura e creare un ruolo per il controllo dei server remoti denominato remoteMonitors 4 Utilizzare gli sna
258. oggetti ruoli di gestione Lights Out Quando i dispositivi vengono associati agli oggetti ruoli l amministratore controlla l accesso ai dispositivi Lights Out associati al ruolo aggiungendo o eliminando membri dai gruppi 168 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Quando si utilizza Microsoft Active Directory possibile inserire un gruppo all interno di gruppi nidificati o di altri tipo Gli oggetti ruoli vengono considerati gruppi e possono includere altri gruppi direttamente Aggiungere il gruppo nidificato esistente direttamente al ruolo e assegnare le restrizioni e i diritti appropriati I nuovi utenti possono essere aggiunti al gruppo esistente o al ruolo Novell eDirectory non supporta gruppi nidificati In eDirectory qualsiasi utente che pu leggere un ruolo considerato un membro di tale ruolo Quando si aggiunge un gruppo esistente un unit organizzativa o un organizzazione a un ruolo aggiungere l oggetto come trustee in lettura del ruolo Tutti i membri dell oggetto sono considerati membri del ruolo I nuovi utenti possono essere aggiunti all oggetto esistente o al ruolo Quando si utilizzano le assegnazioni dei diritti di directory o di trustee per estendere l appartenenza ai ruoli gli utenti devono essere in grado di leggere l oggetto LOM che rappresenta il dispositivo LOM Alcuni ambienti richiedono che gli stessi trustee di un ruolo siano anche trustee in lettura dell oggetto LOM
259. ogin Access Accesso collegamento Questa impostazione abilita o disabilita l accesso dell utente L accesso al collegamento pu essere utilizzato per creare un utente con funzioni di provider del servizio che riceve segnali di allarme dalla scheda senza comunque avere accesso a RILOE II Remote Console Access Accesso console remota Gli utenti possono accedere alla console del server host remoto Remote Server Reset and Power Button Access Ripristino server remoto e accesso pulsante di accensione Gli utenti possono ripristinare in modalit remota il server host mediante la scheda RILOE Il Virtual Media Access Accesso supporti virtuali Questa impostazione fornisce agli utenti l accesso alle funzionalit Virtual Floppy Floppy virtuale e Virtual CD ROM CD ROM virtuale della scheda Remote Insight Impostazioni globali Session Timeout minutes Timeout sessione minuti Questa impostazione calcola il tempo massimo di inattivit di una sessione prima che la scheda Remote Insight imponga all utente una nuova connessione Il valore predefinito di 15 minuti e pu essere impostato fino a 120 minuti ROM Configuration Utility F8 Utility di configurazione della ROM F8 Abilita o disabilita l uso del tasto F8 durante il POST per l accesso all utility di configurazione basata sulla ROM di Remote Insight Emergency Management Services Servizi di gestione delle emergenze Abilita o disa
260. omando l utente deve disporre dei privilegi di accesso Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt RIB_INFO MODE read gt lt GET_NETWORK_SETTINGS gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di GET_NETWORK_SETTINGS Non esistono errori per questo comando Errori di runtime di GET_NETWORK_SETTINGS Non esistono errori per questo comando Messaggi restituiti da GET_NETWORK_SETTINGS Un messaggio restituito da GET_NETWORK_SETTINGS pu essere il seguente lt GE A ETWORK SETTINGS AUTOSELECT YES EED 100 ULL DUPLEX NO ENABLE YES EWAY YES U Q x Op U N ATEW NS SERVER YES TATIC ROUTE YES INS S N R ERVER YES WINS_SERVER YES _ADDRESS 111 111 111 111 UBNET MASK 255 255 255 0 NMHAUUDVUDUUNAZNA I H 228 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II RESS 111 111 111 1 GATEWAY IP AD NS_NAME tes OMAIN NAME RIM _DNS_SE EC_DNS_SER ER_DNS_SER S D ER 111 111 111 242 ER 111 111 111 242 REVIT TTI 242 RIM WINS_SERVER 111 111 111 246 SEC_WINS SERVER 111 111 111 247 STATIC _ROUTE_1 DEST 0 0 0 0 GATEWAY 0 0 0 0 STATIC ROUTE 2 DEST 0 0 0 0 GATEWAY 0 0 0 0 STATIC_ROUTE_3 DEST
261. on codificata Toccare Tap here to login to Toccare qui per accedere a nome RILOE 92 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il 4 10 51 X Remote Insight Lights Out Edition II Admin_RILOEII 192 168 215 37 07 23 2002 10 51 44 Ian to login to admin RII Note When the Security Alert panel is displayed you must select Yes to accept the certificate to access the Remote Insight Lights Out Edition II View Tools Gj G Ej Uso della scheda RILOE Il 93 2 Viene negoziata una sessione SSL e viene visualizzato un avviso relativo al certificato Toccare Yes S per passare alla finestra di accesso The security certificate for this site has either expired or does not match the server name Would you like to continue viewing pages at this site Note When the Security Alert panel is displayed you must select Yes to accept the certificate to access the Remote Insight 94 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il 3 Immettere un ID utente e una password validi nella finestra di accesso e scegliere Go Vai Non attivare l opzione Save Password Salva password NOTA ID utente e password considerano la distinzione tra maiuscole e minuscole La password deve avere una lunghezza di almeno otto caratteri Internet Explorer ra invent 4 9 34 X A Remote Insight Lights Out Edition II Login Named Password siz User name
262. oppy Inserisci floppy virtuale per caricare il file di immagine sulla scheda RILOE II del server host Se necessario modificare le opzioni per l unit floppy virtuale L unita floppy virtuale pu contenere solo un file di immagine del dischetto alla volta Il file di immagine del dischetto caricato rimane nell unit floppy virtuale fino a quando viene sostituito con un altro file o eliminato dall unit facendo clic sul pulsante Eject Virtual Floppy Espulsione floppy virtuale nella finestra Virtual Floppy Status Stato floppy virtuale Il file di immagine del dischetto viene eliminato anche in caso di interruzione dell alimentazione alla scheda RILOE II Se l utente si scollega da RILOE II il file di immagine del dischetto non viene eliminato dall unit floppy virtuale Modifica delle impostazioni dell unit floppy virtuale La finestra Virtual Floppy Status Stato floppy virtuale consente di visualizzare e modificare le impostazioni correnti per l unit floppy virtuale Le modifiche apportate alle opzioni di avvio e di protezione dalla scrittura dell unit floppy virtuale vengono applicate facendo clic sul pulsante Submit Changes Applica modifiche Un server host pu utilizzare i file caricati su un unit floppy virtuale solo se l unit floppy virtuale attiva L unit floppy virtuale viene attivata dopo che la scheda RILOE II ha riavviato il server host utilizzando un file di immagine del dischet
263. ornata Insight a Remote Insight Board reset for Viene visualizzato quando la ROM upgrade Ripristino scheda scheda stata ripristinata per Remote Insight per aggiornamento l aggiornamento della ROM ROMPAQ Remote Insight Board reset by Viene visualizzato quando la scheda user diagnostics Scheda Remote stata ripristinata da una sessione di Insight ripristinata da diagnostica diagnostica utente utente Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE Il Voce del registro eventi Power restored to Remote Insight Board Ripristino alimentazione alla scheda Remote Insight Remote Insight Board reset by watchdog Scheda Remote Insight ripristinata da Watchdog Remote Insight Board reset by host Scheda Remote Insight ripristinata da host Recoverable Remote Insight Error code Errore reversibile di Remote Insight codice SNMP trap delivery failure Errore di invio trap SNMP IP address Indirizzo IP Test SNMP trap alert failed for Allarme trap SNMP di prova non riuscito per IP address Indirizzo IP Power outage SNMP trap alert failed for Allarme trap SNMP di interruzione alimentazione non riuscito per IP address Indirizzo IP Server reset SNMP trap alert failed for Allarme trap SNMP di ripristino server non riuscito per IP address Indirizzo IP Illegal login SNMP trap alert failed for Allarme trap SNMP di accesso non autorizzato non riuscito per IP address Indirizzo I
264. orre delle informazioni sul server Valid arguments are read and write Se l apertura del parametro avviene in modalit di scrittura sono abilitate sia lettura che scrittura Se l apertura avviene in modalit di lettura l utente non pu eseguire operazioni sul server Se non si specifica alcun parametro il valore inteso come read Errori di runtime di SERVER_INFO Un possibile errore di SERVER_INFO il seguente Mode parameter must not be blank Il parametro di modalit non pu essere lasciato vuoto GET_HOST_POWER_STATUS Il comando GET_HOST_POWER_STATUS visualizza lo stato di alimentazione del server dal cavo del pulsante di alimentazione virtuale Il comando GET_HOST_POWER_STATUS deve essere visualizzato in un elemento SERVER_INFO in modalit di scrittura Per eseguire il comando l utente collegato deve disporre dei privilegi di accesso Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt SERVER_ INFO MODE write gt lt GET HOST POWER STATUS gt lt SERVER_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt 252 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Parametri di GET_HOST_POWER_STATUS Non esistono errori per questo comando Errori di runtime di GET_HOST_POWER_STATUS I possibili messaggi di errore di GET_HOST_POWER_STATUS sono i seguenti e Host power is OFF Alimentazione host scoll
265. ositivi LOM possono essere configurati per il supporto di directory prima che gli oggetti associati vengano creati nella directory Gli amministratori possono utilizzare CPQLOCFG e strumenti quali lo script PERL Utilizzo di Perl con l interfaccia di script XML a pagina 201 ilodply pl per configurare numerosi dispositivi LOM I dispositivi LOM non saranno in grado di completare un autenticazione di directory fino a quando gli oggetti di directory associati non vengono creati e Utility di importazione tradizionali Gli amministratori conoscono strumenti quali LDIFDE o l importazione esportazione guidata NDS che possibile utilizzare per importare o creare numerosi oggetti di dispositivi LOM nella directory Gli amministratori devono comunque configurare i dispositivi manualmente come descritto sopra anche se questa operazione pu essere eseguita in qualsiasi momento possibile inoltre utilizzare interfacce di script o di programmazione per creare gli oggetti di dispositivi LOM eseguendo la stessa procedura per gli utenti o altri oggetti Nella sezione Schema dei servizi di directory a pagina 257 vengono fornite informazioni dettagliate sugli attributi e sui relativi formati di dati durante la creazione di oggetti LOM Utilizzo dei gruppi esistenti In molte organizzazioni gli utenti e gli amministratori vengono strutturati in gruppi In molti casi comodo utilizzare i gruppi esistenti e associare i gruppi a uno o pi
266. ost remoto e arrestare correttamente il sistema remoto Grazie alla console remota inoltre possibile osservare i messaggi di avvio del test POST durante il riavvio del server host remoto ed eseguire le routine di installazione basate sulla ROM per la configurazione dell hardware del server host remoto Quando si installano sistemi operativi in remoto la console grafica remota consente di visualizzare e controllare la schermata del server host durante tutto il processo di installazione 60 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Per ottimizzare le prestazioni configurare il video del sistema host come descritto nella sezione Ottimizzazione delle prestazioni per la console grafica remota a pagina 62 pa Server Name Administravon Remote Insight Remote Insight Name RILOEIL4dmin0 2 LIGHTS OUT EDITION N Current User Administrator invent System Status Remote Console virtual Devices Remote Console 9 The Remote Console screen has been opened in a new browser window NOTE On some browsers there may be up to a 45 second delay while the applets required for remote console load and thee digital certificates verified Remote Console Microsoft Imernct Explorer A Administration Remote Console 9 a Right mouse drag whenever necessary to align the local and remote cursors Refresh CAM Del AlLock IT OhatacierSet 437 US Opzione Remote Console Information Informazioni consol
267. p in Utenti e Computer di Active Directory forniti da HP per assegnare i diritti di ruolo e associare i ruoli agli utenti e ai dispositivi a Fare clic con il pulsante destro del mouse su remoteAdmins Amministratori remoti nell unit organizzativa Roles Ruoli all interno del dominio testdomain local quindi selezionare Properties Propriet b Selezionare la scheda HP Devices Dispositivi HP quindi scegliere Add Aggiungi 136 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il c Nella finestra di dialogo Select Users Seleziona utenti selezionare l oggetto di gestione Lights Out creato al passaggio 2 ovvero rib email server nella cartella testdomain local RILOES Scegliere OK per chiudere la finestra di dialogo quindi scegliere Apply Applica per salvare l elenco Select Users i ni 2 x Lea Guest testdoman local Users fi IWAM_HP UCAT2KCEGECN testdomain local Users USR_HP UCAT2KCEOECN testdoman local Users fo krbtgt testdomain local Users TslntemetUser testdoman local Users os Servizi di directory 137 d Aggiungere gli utenti al ruolo Click the Members tab and add users using the Add button and the Select Users dialog box I dispositivi e gli utenti sono ora associati ux Gere Members Member Oi MaragedBy Object Security HP Devices Role Restrictions Lights Out Manapement Management Processor Flights F Loon F Remote Console FP Virtual Modia F Server Reset a
268. ply Settings Servizi di directory 159 La finestra Directory Settings Impostazioni directory fornisce le seguenti impostazioni e Directory Authentication Autenticazione directory Determina se un server di directory debba essere utilizzato per l autenticazione dell accesso utente L impostazione predefinita Disabled Disabilitato e Local User Accounts Account utente locale Fornisce l accesso a un utente dotato di un account utente locale anzich di un account di directory L impostazione predefinita Enabled Abilitato e Directory Server Address Indirizzo server di directory Definisce l indirizzo IP o il nome DNS del server di directory o il nome del dominio Questa impostazione richiede che si stiano utilizzando i servizi di directory per l autenticazione utente Si consiglia di utilizzare un nome DNS oppure un nome DNS per pi host Se si utilizza un indirizzo IP la directory non disponibile se il server specificato spento e Directory Server LDAP Port Porta LDAP server di directory Definisce la porta utilizzata per la comunicazione LDAP L impostazione predefinita rappresentata dalla porta LDAP 636 protetta Se si desidera modificare la porta LDAP impostare una porta LDAP su SSL e LOM Object Distinguished Name Nome distinto oggetto LOM Specifica il nome distinto completo dell oggetto dispositivo Lights Out nel servizio di directory Ad esempio CN RILOE20BJECT CN
269. ppo di utenti normali Diritti pil avanzati vengono assegnati mediante il ruolo Amministrazione che assegna ulteriori diritti Server Reset Ripristino server e Remote Console Console remota LS Admin User Admin Role g Server C User Role Il ruolo Amministrazione assegna tutti i diritti di amministratore Server Reset Ripristino server Remote Console Console remota e Login Accesso Admin User Admin Role G User Role p Server Creazione di ruoli per seguire le strutture dell organizzazione Spesso gli amministratori all interno di un organizzazione vengono inseriti in una gerarchia in cui gli amministratori subordinati devono assegnare diritti indipendentemente dalla classificazione degli amministratori In questo caso utile disporre di un ruolo che rappresenta i diritti assegnati dagli amministratori di livello superiore e seguire gli amministratori subordinati per creare e gestire i propri ruoli Limitazione dei ruoli Le restrizioni consentono agli amministratori di limitare l ambito di un ruolo Un ruolo concede diritti solo a quegli utenti che soddisfano le restrizioni del ruolo L utilizzo di ruoli limitati determina utenti con diritti dinamici che vengono modificati in base all ora del giorno o all indirizzo di rete del client 170 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Per istruzioni dettagliate sulla creazione di
270. pu essere ad esempio hpasm 6 20 0 11 Redhat7_3 1386 rpm Utilizzare i seguenti comandi per caricare i pacchetti rpm ivh hpasm d vv v pp Linux version i386 rpm rpm ivh hprsm d vv v pp Linux version i386 rpm dove d rappresenta la distribuzione e la versione Linux e vv v pp rappresentano i numeri di versione Per ulteriori informazioni visitare il sito Web Software and Drivers http www hp com support Se necessario possibile disinstallare interrompere o avviare RILOE II utilizzando i seguenti comandi e Disinstallare rpm e cpqrid e Interrompere etc rc d init d cpqrid stop e Start Avvio etc re d init d cpqrid start Per ulteriori informazioni visitare il sito Web Software and Drivers http www hp com support Parametri di configurazione della scheda RILOE Il Argomenti trattati in questa sezione Tabella di configurazione della scheda RILOE II 41 Impostazioni Utente ssns eeni r eri Er a EEE coins I I 47 Impostazioni sIobali u Ana leer a relati ati 48 IMPOSTAZIONI DI TELS ci RARE RR 49 Impostazioni SNMP rail a Impostazioni di GiveCtOry scccccssccscsssasszeassacetesacceavsssnazagoatcceunesscntapoasdcsnnensecnagvsaccasnensasneaavbcaneptagsees 52 Tabella di configurazione della scheda RILOE Il Annotare le impostazioni selezionate nella colonna Valore assegnato della tabella Parametro di Valore o impostazione Valore assegnato configurazione della predefinita
271. qTarget Destinazione hpq dall elenco delle classi quindi scegliere OK 148 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II c Immettere il nome e il cognome appropriati nella finestra di dialogo New hpqTarget Nuova destinazione hpq In questo esempio il nome host DNS del dispositivo RILOE II ovvero rib email server viene utilizzato come nome dell oggetto di gestione Lights Out mentre RILOEII rappresenta il cognome Scegliere OK d Viene visualizzata la finestra Select Object Subtype Seleziona sottotipo oggetto Selezionare Lights Out Management Device Dispositivo di gestione Light Out dall elenco quindi scegliere OK e Ripetere la procedura per alcuni altri dispositivi RILOE II con i nomi DNS rib nntp server e rib file server users1 in hp devices sotto region e rib file server users2 e rib app server in hp devices sotto region2 o x Novell ConsoleOne File Edit View Monitors Wizards Tools Help B P c a a vlalel ey Tu Console View E NWE6_TREE alll rib email server Et hp rib nntp server By samplecorp ig Select Object Subtype nl x 78 RIN i Ma xX h a 8 weg 2 Selectthe type of HP Management 78 region 5 3 98 hp devices ECUEMIMMANE Object you would like to create 8 roles Fl Lights Out Management Device users Name rib nntp se Fy Securi EEA Security Surname RILOEII I Define additional p I Create another hpi 5 Canc
272. r il ruolo Gli oggetti utenti e gruppi possono ora essere definiti come membri del ruolo fornendo agli utenti o ai gruppi di utenti i diritti consentiti dal ruolo I diritti vengono gestiti attraverso la sottoscheda Lights Out Management Device Rights Diritti dispositivo di gestione Light Out della scheda HP Management Gestione HP Properties of Administrators LI E IL Pe i x HP Management l Genera Members Securty Equal To Me Role Based Services NOS Ri Management Processor Rights Login q A Remote Console Virtual Media lt x Server Reset and Power Administer Local User Accounts a 7 Administer Local Device Settings Page Options I diritti disponibili sono e Login Accesso Questa opzione controlla la possibilit di accesso degli utenti ai dispositivi associati L accesso al collegamento pu essere utilizzato per creare un utente con funzioni di provider del servizio che riceve segnali di allarme dalla scheda senza comunque avere accesso a RILOE II e Remote Console Console remota Questa opzione fornisce l accesso dell utente alla console remota 158 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II e Virtual Media Supporti virtuali Questa opzione consente l accesso dell utente alle funzionalit Virtual Floppy Floppy virtuale e Virtual Media Supporti virtuali della scheda RILOE II e Server Reset and Power Ripristina e spegn
273. r precedentemente configurato eseguire l opzione F8 dell utility RBSU per configurare correttamente la scheda con le informazioni relative a tale server Per informazioni sui passaggi di configurazione di RILOE II utilizzando l opzione F8 dell utility RBSU consultare la sezione Configurazione della scheda RILOE II a pagina 33 Accertarsi che la scheda RILOE II sia installata in uno slot PCI supportato Per scegliere lo slot appropriato per il server consultare la sezione Slot PCI del server e cavi Slot PCI del server e cavi a pagina 16 Se il server non incluso nell elenco visitare il sito Web di HP http www hp com servers lights out per ottenere una tabella aggiornata NOTA se si sta utilizzando il pulsante di accensione virtuale verificare che il cavo interno Remote Insight o il cavo del pulsante siano installati correttamente Impossibilit di aggiornare il firmware della scheda RILOE II Se si tenta di aggiornare il firmware di RILOE II e la scheda no risponde o non accetta tale aggiornamento forzare la procedura di aggiornamento della ROM modificando le impostazioni predefinite dell interruttore SW3 Impostazioni degli interruttori SW3 per forzare l aggiornamento della ROM a pagina 274 Aggiornare il firmware di RILOE II scaricando il componente Smart per RILOE II disponibile nel sito Web di HP http www hp com 1 Scaricare ed estrarre il componente Smart 2 Utilizzare i
274. ra e mouse devono passare attraverso la scheda RILOE II Per ulteriori informazioni consultare la sezione Configurazione del cavo adattatore per tastiera mouse a pagina 22 Alcuni server non richiedono il cavo adattatore per tastiera mouse poich utilizzano un cavo Remote Insight per la tastiera e il mouse Per determinare se il server in uso richiede il cavo per tastiera mouse consultare la sezione Slot PCI del server e cavi a pagina 16 Per collegare il cavo adattatore per tastiera mouse nei server che ne richiedono l uso 1 2 Scollegare i cavi della tastiera e del mouse dal server Collegare i cavi della tastiera e del mouse all apposito connettore a T colorato del cavo adattatore per tastiera mouse della scheda RILOE II come illustrato nella figura Collegare la prese colorate del cavo adattatore per tastiera mouse ai connettori corrispondenti del server Collegare la presa nera del cavo adattatore per tastiera mouse al connettore di tastiera mouse della scheda RILOE II Installazione della scheda RILOE II 29 Uso di server headless Con i server headless non necessario collegare i dispositivi fisici di tastiera e mouse al server Tuttavia per disporre delle funzionalita remote di tastiera e mouse necessario utilizzare il cavo adattatore per tastiera mouse fornito con la scheda RILOE II il cavo Remote Insight a 16 piedini o il cavo Remote Insight a 30 piedini Coll
275. re le impostazioni individuali degli utenti gli allarmi SNMP l ambiente di rete la protezione globale i certificati e le impostazioni dei servizi di directory Questa sezione include anche un opzione di aggiornamento del firmware della scheda RILOE II Uso della scheda RILOE Il 59 Uso della console remota La scheda Remote Console Console remota consente l accesso a visualizzazioni diverse della console remota e consente di definire le sequenze di tasti trasmesse al server host remoto nel momento in cui si preme un tasto di scelta rapida La scheda RILOE II standard offre funzionalit di console remota a hardware incorporato in una schermata a modalit testo La console indipendente dal sistema operativo supporta le attivit del server host remoto visualizzate in modalit testo come ad esempio le operazioni di avvio e chiusura L opzione Remote Console Console remota reindirizza la console del server host al browser del client di rete fornendo accesso completo al server host in modalit testo standard grafica tastiera e mouse Remote Console Console remota consente inoltre il controllo completo di un server host remoto come se fosse gestito in locale possibile accedere alle unit di rete e al file system remoto Remote Console Console remota consente inoltre di modificare le impostazioni hardware e software del server host remoto installare applicazioni e driver modificare la risoluzione video del server h
276. re sul file di immagini floppy virtuale e No image present in the Virtual Floppy drive Nessuna immagine presente nell unit floppy virtuale e User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione e Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 247 GET_VF_STATUS Il comando GET_VF_STATUS richiama lo stato dell unit floppy virtuale dalla scheda RILOE II Il comando GET_VF_STATUS deve essere visualizzato in un elemento RIB_INFO in modalit di scrittura Per eseguire il comando l utente collegato deve disporre dei privilegi di accesso Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt RIB_INFO MODE read gt lt GET_VF_STATUS gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di GET_VF_STATUS Non esistono errori per questo comando Errori di runtime di GET_VF_STATUS Non esistono errori per questo comando Messaggi restituiti da GET_VF_STATUS All interno della risposta vengono restituite le seguenti informazioni BOOT OPTION BOOT ALWAYS BOOT ONCE NO BOOT WRITE PROTECT FLAG YES NO IMAGE INSERTED YES NO SET_VF_STATUS Il comando SET_VF_STATUS imposta lo stato dell unit floppy vir
277. ri alcuni secondi per il salvataggio delle modifiche di rete e per il successivo ripristino Uscire dall utility RBSU Configurazione della scheda RILOE II mediante SmartStart Per configurare la scheda RILOE II durante l esecuzione di SmartStart utilizzare l opzione F8 dell utility RBSU La configurazione della scheda RILOE II mediante SmartStart non opzionale 36 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Installazione dei driver di periferica della scheda RILOE Il La maggior parte delle funzionalit di RILOE II disponibile senza necessit di software o driver basati sul sistema operativo Con il processore di gestione di RILOE II sono tuttavia fornite due interfacce di driver e La prima interfaccia destinata al driver di gestione avanzata del sistema Advanced System Management Driver della scheda RILOE II Questo driver noto anche come driver di sicurezza e fornisce il supporto di gestione al sistema inclusi il controllo dei componenti del server la registrazione degli eventi e il supporto per gli agenti di gestione HP e La seconda interfaccia riservata al driver dell interfaccia di gestione di RILOE II Questo driver consente al software di sistema e agli agenti SNMP di Insight di comunicare con la scheda RILOE II Le sezioni seguenti forniscono istruzioni su come installare i driver RILOE II disponibili sul CD SmartStart per sistemi Microsoft Novell e Linux Per ottenere l
278. ri chiave pubblica c Fare clic con il pulsante destro del mouse su Impostazioni richiesta automatica certificati quindi selezionare nuovo e richiesta automatica certificati d Utilizzando la procedura guidata selezionare il modello di controller di dominio e l autorit del certificato che si desidera utilizzare Scaricare il componente Smart che contiene i programmi di installazione per P estensione dello schema e gli snap in Il componente Smart HP pu essere scaricato dal sito Web di HP http www hp com servers lights out Avviare l applicazione di installazione dello schema per eseguire l estensione dello schema e lo schema directory con gli oggetti HP appropriati Il programma di installazione dello schema associa gli snap in di Active Directory al nuovo schema L utility di installazione di snap in uno script di installazione Windows MSI e viene eseguito in qualunque ambiente dotato di supporto MSI Windows XP Windows 2000 Windows 98 Tuttavia alcune parti dell applicazione di estensione dello schema richiedono la struttura NET scaricabile dal sito Web www microsoft com Installazione di snap in e inizializzazione per Active Directory 1 2 Eseguire l applicazione di installazione per installare gli snap in Configurare il servizio di directory per disporre degli oggetti e delle relazioni appropriate per la gestione di RILOE II a Utilizzare gli snap in di gestione HP per la creazione deg
279. rted from Viene visualizzato quando un utente browser by Aggiornamento ha avviato un aggiornamento del firmware RIB avviato dal browser firmware da parte di USER Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE II 283 Voce del registro eventi Descrizione del registro eventi Remote Floppy Inserted by Viene visualizzato quando un utente Floppy remoto inserito da USER ha inserito il floppy remoto Host server reset by Server host Viene visualizzato quando un utente ripristinato da USER ha ripristinato il server host Host server powered OFF by USER Viene visualizzato quando un utente Server host spento da USER ha spento un server host Host server powered ON by Viene visualizzato quando la data un Server host acceso da USER utente ha acceso un server host Virtual Floppy Inserted by Floppy Viene visualizzato quando un utente virtuale inserito da USER ha inserito un floppy virtuale Remote Console login Accesso da Viene visualizzato quando un utente console remota USER si collegato a una console remota Remote Console Closed Chiusura Viene visualizzato quando stata console remota chiusa una console remota Failed Console login IP Address Viene visualizzato un accesso alla Accesso da console non riuscito console non riuscito con il relativo IP address Indirizzo IP indirizzo IP Handheld login Accesso da Viene visualizzato quando si effettua palmare IP address Indirizzo IP un
280. rver Resource Kit o utilizzando la seguente procedura Se si utilizza Windows Server 2003 questo passaggio non necessario IMPORTANTE modificare il registro in modo non corretto pu danneggiare seriamente il sistema HP consiglia di creare un backup dei dati del computer prima di apportare modifiche al registro a Avviare MMC b Installare lo snap in dello schema di Active Directory in MMC c Fare clic con il pulsante destro del mouse su Schema di Active Directory e selezionare Master operazioni d Selezionare Lo schema su questo controller di dominio pu essere modificato e Scegliere OK Se necessario espandere la cartella Schema di Active Directory per rendere disponibile la casella di controllo 6 Servizi di directory 131 Creare un certificato o installare i Servizi certificati E necessario creare un certificato o installare i Servizi certificati affinch RILOE II comunichi con Active Directory tramite SSL Active Directory deve essere installato prima di installare i Servizi certificati Per specificare che un certificato venga emesso per il server su cui in esecuzione Active Directory a Avviare Microsoft Management Console sul server e aggiungere lo snap in dei criteri di dominio predefinito selezionare Criteri di gruppo quindi individuare Oggetto criteri di dominio predefinito b Scegliere Configurazione computer gt Impostazioni di Windows gt Impostazioni protezione gt Crite
281. seesaeesaecsaesseecseseaesnaeenseeeaees 125 Programma di installazione dello schema 125 Finestra Schema Preview alari alpini 126 RInestra Setupi s rinite dle ia ile ni 126 Finestra Results zolla lie lingua 128 Programma di installazione dello snap in di gestione i 128 Servizi di directory per Active Directory eee iniia i e E aiai 129 Prerequisiti di installazione di Active Directory iii 129 Preparazione dei servizi di directory per Active DIrectory 130 Installazione di snap in e inizializzazione per Active Directory n 131 Esempio Creazione e configurazione di oggetti directory per l uso con RILOE II in Active Directory een specs os Sari eliche lia Cita de ii 133 Ospetti der servizi di directory ian a iaia A R R 138 Gestione Lights Out di Active DIrectory ii 145 Servizi di directory per eDIrectory i 146 Installazione di snap in e inizializzazione per eDirectory i 146 Esempio Creazione e configurazione di oggetti directory per l uso con dispositivi EOMain eDirectory i luana alan nisms aceon aii hola agit 146 6 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Oggetti dei servizi di directory per eDirectory i 151 REStAZIONEAL IUOLO st ara 153 Restrizioni di ruolo in eDirectory 154 Lights Out Management cico ccs sd een aria lait 157 Configura
282. sentono di gestire le impostazioni degli utenti gli allarmi SNMP grazie all interazione con Insight Manager 7 le impostazioni di protezione e quelle dell ambiente di rete Questa sezione presenta inoltre un opzione di aggiornamento del firmware che consente di tenere aggiornata la scheda RILOE II Configurazioni utente e impostazioni Nella sezione Administration Amministrazione possibile aggiungere nuovi utenti o modificare il profilo di un utente Aggiunta di utenti autorizzati A ciascun utente possibile assegnare un diverso livello di accesso Un utente pu disporre dei privilegi di accesso di amministratore che offrono la possibilit di creare modificare o eliminare altri utenti tuttavia possibile negare a un utente i privilegi di accesso di amministratore cos come l accesso alle altre funzioni della scheda RILOE II La scheda RILOE II supporta fino a 25 utenti Vengono rilevati tutti i tentativi di accesso e registrati gli accessi non riusciti Quando i tentativi di accesso hanno esito negativo possibile generare allarmi su un sistema di gestione remota in cui in esecuzione Insight Manager 7 La scheda RILOE II supporta tutte le funzioni di protezione orientate alla LAN e la codifica dinamica delle password Uso della scheda RILOE Il 83 Per aggiungere un nuovo utente a RILOE II necessario 1 Accedere a Remote Insight Lights Out Edition II utilizzando un account che disponga dei privilegi di am
283. sesssescecseseeenees 215 DELETEUSER saonice o n a n Loi alal ele i ee 216 Parametro di DELETE USER moi iea a a a E A a a ais 216 Errori di runtime di DELETE_USER 216 GETUSER filiali iene i e i iii i A i ii 217 Parametro di GET USER lare 217 Pror di Me GE T US R nl AI Lasagne 217 Messaggi restituiti da GET_USER 218 MOD USER puri E EE EORR vela E E E E R T 218 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Parametri di MOD_USER ccccccscssccccessssscssccccessessssssscececsesssssssccessessesssscecsenseenees 219 Errori di runtime di MOD_USER ccccecsscssccccessssssssccccesssssessssccessesseessssessenseeees 221 Errori di runtime di MOD_USER a ae a a n la a Aena 222 GETEZALL USERS iii scared dale ear a elena RGR aa 222 Parametri di GET_ALL_USERS 200 coi cicccccscccsccccessessssssceccessesssssssccessessssssscceseesereees 223 Errori di runtime di GET_ALL_USERS neonata aa a E E 223 Messaggi restituiti da GET_ALL_USERS 223 GET ALL US ERS N O riale Lla Lola ala 224 Parametri di GET_ALL_USERS_INFO cccccccsscscccceessssssssscecesssssssssssseeeeeseneees 224 Errori di runtime di GET_ALL_USERS_INFO cccccccessssscsccesssssssssssseesesssnees 224 Messaggi restituiti da GET_ALL USERS_INFO 225 dea i ET Ai E O E EE ea I E tel ROSI EEE TALI VOI INIL an 225 Parametro di RIB_INFO eee
284. sktop 4 Impostare il dispositivo di scorrimento sull accelerazione hardware massima Per ulteriori informazioni consultare la sezione Ottimizzazione delle prestazioni per la console grafica remota a pagina 62 Ripristino della scheda RILOE Il ai valori predefiniti 1 Accedere agli agenti Web di RILOE II 2 Selezionare Tasks Attivit gt Remote Management Gestione remota gt Remote Insight Options Opzioni Remote Insight 3 Fare clic su Reset RILOE II Ripristina RILOE ID Il ripristino delle impostazioni predefinite di RILOE II cancella tutte le impostazioni di protezione password account utente esistenti Assicurarsi che le informazioni sulla password e sull account utente predefinite siano disponibili L applet dei supporti del floppy virtuale non risponde L applet dei supporti del floppy virtuale della scheda RILOE II pu non rispondere se il dischetto fisico contiene errori relativi ai supporti Per evitare questo problema eseguire CHKDSK EXE o un utility simile per verificare la presenza di errori nei supporti del dischetto fisico Se i supporti fisici contengono errori ricaricare l immagine del dischetto su un nuovo dischetto fisico Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE Il 277 Problemi relativi al video La scheda RILOE II contiene un controller VGA integrato Alla prima installazione della scheda RILOE II il server la rileva e tenta di utilizzarla commutando il video dal
285. t Windows NT 4 0 Server Windows NT 4 0 Enterprise Edition Microsoft Terminal Services in ambiente Windows NT 4 0 Windows 2000 Server Windows 2000 Advanced Server Windows 2000 Datacenter solo versioni certificate HP Windows 2003 Server e Novell NetWare 5 X NetWare 6 X e Linux Red Hat Enterprise Linux ES 2 1 Red Hat Enterprise Linux AS 2 1 Red Hat 7 3 Red Hat 8 0 Red Hat Advanced Server 2 1 Red Hat Enterprise Linux 3 SuSE Linux Enterprise Server 7 0 SuSE Linux Enterprise Server 8 0 16 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Slot PCI del server e cavi Per le informazioni pi aggiornate fare riferimento alla matrice riportata nel sito Web di HP http www hp com servers lights out IMPORTANTE tutti i server supportano i cavi esterni per tastiera mouse e l adattatore CA Tuttavia in base alla configurazione predefinita necessario che il cavo interno sia sempre collegato in modo che la scheda RILOE II possa fornire le funzioni Virtual Power Button pulsante di accensione virtuale Virtual Floppy floppy virtuale e l applet USB Virtual Media supporto virtuale Se vengono utilizzati cavi interni da 16 o 30 piedini non possibile utilizzare cavi esterni L uso di cavi esterni per mouse tastiera insieme ai cavi interni causa conflitti nel funzionamento di questi dispositivi Slot PCI Cavo del Floppy Adattatore Cavo Disattivare pulsante di virtuale di ad
286. t use Net SSLeay qw die now die if ssl error Net SSLeay load error strings Net SSLeay SSLeay add ssl algorithms Net SSLeay randomize 202 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II opens an ssl connection to port 443 of the passed host sub openSSLconnection my Shost shift my Sctx ssl sin Sip Snip if not ip inest aton host print Shost is a DNS Name performing lookup n if Sdebug Sip gethostbyname Shost or die ERROR Host Shostname not found n Snip inet ntoa ip print STDERR Connecting to nip 443 n sin sockaddr in 443 Sip socket S amp AF INET amp SOCK STREAM 0 or die ERROR socket S connect S sin or die connect Sctx Net SSLeay CTX new or die now ERROR Failed to create SSL CTX Net SSLeay CTX set options ctx amp Net SSLeay 0P ALL die if ssl error ERROR ssl ctx set options ssl Net SSLeay new ctx or die now ERROR Failed to create SSL Net SSLeay set_fd ssl fileno S Net SSLeay connect ssl and die if ssl error ERROR ssl connect print STDERR SSL Connected print Using Cipher Net SSLeay get_cipher ss1l if debug print STDERR n n return Sssl Script Perl 203 Invio del corpo dello script e dell intestazione XML Dopo aver stabilito una connessione la prima rig
287. t and Power Ripristina e spegni server Questa opzione fornisce l accesso dell utente al pulsante di accensione di RILOE II per ripristinare o spegnere il server in remoto 146 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il e Administer Local User Accounts Amministra account utente locale Questa opzione consente l amministrazione degli account L utente pu modificare le impostazioni del proprio account e degli altri utenti aggiungere ed eliminare utenti e Administer Local Device Settings Amministra impostazioni dispositivo locale Questa opzione consente di configurare le impostazioni del processore di gestione di RILOE II Queste impostazioni includono le opzioni disponibili nelle finestre Global Settings Impostazioni globali Network Settings Impostazioni di rete SNMP Settings Impostazioni SNMP e Directory Settings Impostazioni directory del browser Web di RILOE Il Servizi di directory per eDirectory Nelle seguenti sezioni vengono forniti i requisiti di installazione le informazioni sulla preparazione e gli esempi operativi relativi ai servizi di directory per eDirectory Installazione di snap in e inizializzazione per eDirectory Consultare la sezione Installazione di snap in e inizializzazione Installazione di snap in e inizializzazione per Active Directory a pagina 131 per istruzioni dettagliate sull utilizzo dell applicazione di installazione di snap in NOTA
288. tata Pocket PC Accesso remoto da Pocket PC Remote Console Data Abilitata Encryption Crittografia dati della console remota SSL Encryption Strength 40 bit Livello di crittografia SSL Current Cipher RC4 MD5 con crittografia a Cifratura corrente 128 bit Remote Insight HTTP Port Remote Insight HTTPS Port Porta HTTPS di Remote Insight Remote Insight Remote Console Port Porta della console remota di Remote Insight Host Keyboard Abilitata Tastiera host Level of Data Returned Livello dati restituito Impostazioni di rete Transceiver Speed Autoselect Selezione automatica velocit ricetrasmettitore oe We DT Enable DHCP S Attivazione DHCP 43 44 Parametro di configurazione della scheda RILOE Il Use DHCP Supplied Gateway Uso di gateway fornito da DHCP Use DHCP Supplied DNS Servers Uso di server DNS forniti da DHCP Use DHCP Supplied WINS Servers Uso di server WINS forniti da DHCP Use DHCP Supplied Static Routes Uso di percorsi di instradamento statici forniti da DHCP Register with WINS Server Registrazione con server WINS IP Address Indirizzo IP Gateway IP Address Indirizzo IP gateway Subnet Mask Maschera di sottorete Remote Insight Lights Out Edition Il Board Name Nome scheda RILOE Il Domain Name Nome dominio DHCP Server Server DHCP Primary DNS Server IP Address Indirizzo IP server DNS principale Gu
289. tata digitata una password non valida Per poter applicare una limitazione necessario inserire uno dei parametri descritti di seguito Per indicare che non vi sono limitazioni alle posizioni da cui l utente pu effettuare l accesso non immettere alcun parametro Se il parametro non vuoto gli indirizzi client vengono limitati come indicato CLIENT_IP specifica un unico indirizzo IP che l utente pu utilizzare per collegarsi alla scheda RILOE II Questo parametro deve essere un indirizzo IP numerico completo nel formato 0 0 0 0 Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 215 CLIENT RANGE specifica un intervallo di indirizzi che l utente pu utilizzare per accedere alla scheda RILOE II nel formato 0 0 0 0 Vengono specificati due indirizzi separati da un trattino Entrambi gli indirizzi devono essere indirizzi TCP IP validi e interamente numerici Sono accettati tutti gli indirizzi che rientrano numericamente tra i due estremi Questo parametro reciprocamente esclusivo rispetto ai parametri CLIENT_IP e DNS_NAME DNS_NAME specifica un nome DNS con cui l utente accede alla scheda RILOE II e ha una lunghezza massima di 50 caratteri Questo parametro reciprocamente esclusivo rispetto ai parametri CLIENT_IP e CLIENT_RANGE Errori di runtime di ADD_USER I possibili messaggi di errore di ADD_USER sono i seguenti Login name is too long Maximum length is 40 characters Nome di accesso troppo lungo La lunghe
290. ti da cn o da un nome di attributo di denominazione appropriato NOTA la sola forma abbreviata del nome di accesso non sufficiente per comunicare alla directory il dominio a cui si sta tentando di accedere E necessario fornire il nome del dominio o utilizzare il nome distinto LDAP dell account Indirizzo o porta del server di directory non valido L indirizzo del server di directory specificato vuoto o il numero di porta stato impostato su 0 Specificare l indirizzo o la porta del server corretto 288 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Timeout del server di directory Il server non ha riconosciuto le richieste di binding entro un tempo ragionevole in genere 20 secondi Il server pu essere sovraccarico o un altra causa pu impedire l elaborazione della richiesta Riprovare in un secondo momento Questo errore pu verificarsi anche se l indirizzo o la porta del server di directory fanno riferimento a un servizio diverso da SSL LDAP Non autorizzato impossibile trovare l oggetto RILOE Il Si verificato un errore durante il tentativo di lettura dell oggetto RILOE II Accertarsi che il nome distinto specificato nella schermata delle impostazioni di directory corrisponda alla posizione dell oggetto nella directory Il nome distinto deve essere un nome LDAP distinto completo Non autorizzato ruoli non leggibili Si verificato un errore durante la lettura di un oggetto ROLE R
291. tiene anche un opzione Reset Hot Keys Ripristina tasti di scelta rapida Questa opzione consente di azzerare tutte le combinazioni immesse nei campi dei tasti di scelta rapida Fare clic su Save Hot Keys Salva tasti di scelta rapida per salvare i campi azzerati 66 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Modalita a cursore singolo e a due cursori per la console grafica remota La console grafica remota utilizza sia la modalita a cursore singolo che quella a due cursori Console remota cursore singolo Il cursore singolo comporta che il cursore locale non viene visualizzato quando il cursore del mouse si trova sulla schermata della console remota La sincronizzazione dei due cursori non rappresenta pi un problema e gli spostamenti all interno della finestra della console remota risulta pi semplice necessario scaricare e installare Java 1 3 1 JVM o versione successiva per browser Microsoft Internet Explorer o Java 1 4 1 Runtime Environment e versione Standard Edition per Linux Il server remoto non richiede altri software per ottenere un puntatore singolo Sulla schermata Remote Console Information Informazioni console remota sono disponibili collegamenti per scaricare le versioni di JVM richieste L utente verr reindirizzato dal sito Web principale al sito java sun com HP consiglia di utilizzare la versione specificata nelle pagine della guida della console remota La versione speci
292. tility Diskette Image e fare clic sulla scheda Create Image File Crea file di immagine 74 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il 2 Inserire il dischetto del quale si desidera creare un immagine nell unita floppy 3 Fornire il percorso il nome del file dell immagine e una descrizione del file di immagine Verra visualizzata una schermata simile a quella della figura seguente NOTA il percorso pu essere locale o di rete Se non si fornisce un percorso il file di immagine viene salvato sul desktop Diskette Image Utility c mage files wSSboot mage er 4 Fare clic su Create Crea per generare il file di immagine nella posizione specificata Uso della scheda RILOE Il 75 Creazione di un dischetto da un file di immagine Per creare un dischetto standard da 1 44 MB da un file di immagine 1 2 Avviare l utility Diskette Image e fare clic sulla scheda Create Diskette Crea dischetto Inserire un dischetto vuoto nell unit floppy ax ATTENZIONE se il dischetto non vuoto tutti i dati memorizzati vengono cancellati Fornire il percorso il nome del file di immagine e l unit floppy di destinazione possibile selezionare il percorso del file di immagine scegliendo il pulsante Browse Sfoglia Verr visualizzata una schermata simile a quella della figura seguente Fare clic su Create Crea per generare il dischetto dal file di immagine Diskette
293. tion Il Configurare i dispositivi di gestione Lights Out Ogni dispositivo LOM che utilizza il servizio di directory per autenticare e autorizzare gli utenti deve essere configurato con le impostazioni di directory appropriate Per informazioni dettagliate sulle impostazioni di directory specifiche consultare la sezione Configurazione dei servizi di directory In generale gli amministratori configurano ciascun dispositivo con l indirizzo del server di directory appropriato il nome distinto dell oggetto LOM e tutti i contesti dell utente L indirizzo del server l indirizzo IP o il nome DNS di un server di directory locale oppure per maggiore ridondanza un nome DNS per pi host Utilizzo di strumenti di importazione di massa L aggiunta e la configurazione di un numero elevato di oggetti LOM richiede parecchio tempo HP fornisce diverse utility che facilitano l esecuzione di queste operazioni Di seguito viene riportata una breve descrizione delle utility disponibili Utility di migrazione di HP Lights Out L utility di migrazione di HP Lights Out HPQLOMIG EXE importa e configura pi dispositivi LOM HPQLOMIG EXE include un interfaccia utente grafica che fornisce un approccio dettagliato all implementazione o all aggiornamento di un numero elevato di processori di gestione HP consiglia di utilizzare questo metodo di interfaccia durante l aggiornamento di numerosi processori di gestione Per ulteriori inform
294. tione e le impstazioni di directory Inoltre crea un oggetto dispositivo nella directory utilizzando il nome specificato nel file XML oppure il nome della rete a seconda che l utente lo abbia selezionato dalla riga di comando quindi associa oggetto dispositivo a un ruolo HPQLOMGC pu anche essere avviata da sola o dall interno di uno script ad esempio un file batch o uno script Perl Compatibilit HPQLOMIG e HPQLOMGC vengono eseguite sulle versioni di Microsoft Windows che supportano Microsoft NET Framework E richiesto il prodotto Microsoft NET Framework Per ulteriori informazioni sulla struttura NET e per scaricare tale programma visitare il seguente sito Web http www microsoft com net Entrambe le utility supportano i seguenti sistemi operativi e Active Directory Windows 2000 Windows Server 2003 e Novell eDirectory 8 6 2 Red Hat Linux 7 2 Red Hat Linux 7 3 Windows 2000 NetWare 6 0 Elenco di controllo prima della migrazione 1 Verificare che la versione di firmware corrente supporti le utility HPQLOMIG e HPQLOMGC Processore di gestione Versione firmware minima Utility di migrazione delle directory Lights Out 179 Processore di gestione Versione firmware minima iLO 1 10 2 Installare Microsoft NET Framework 3 Scaricare il firmware del processore di gestione che supporta i servizi di directory dal sito Web di HP http www hp com servers lights out
295. tiva password di account Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt USER INFO MODE write gt lt MOD USER USER LOGIN loginname gt lt USER_NAME value username gt lt PASSWORD value password gt lt ADMIN_PRIV value No gt Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 219 lt LOGIN PRIV value Yes gt lt REMOTE_CONS PRIV value Yes gt lt RESET_SERVER_PRIV value No gt lt CONFIG_RILO_PRIV value Yes gt lt VIRTUAL MEDIA PRIV value No gt lt CLIENT IP value 255 255 255 255 gt lt MOD USER gt S lt USER INFO gt gt lt LOGIN lt RIBCL gt Parametri di MOD_USER USER_LOGIN il nome che l utente digita per collegarsi alla scheda RILOE II Il parametro USER_LOGIN ha una lunghezza massima di 40 caratteri pu essere una stringa ASCII contenente qualsiasi carattere stampabile e considera la distinzione tra maiuscole e minuscole Il parametro USER_LOGIN non pu mai essere vuoto NOTA se non si immettono i seguenti parametri il valore del parametro per utente specificato non viene modificato USER_NAME il nome reale dell utente Il parametro USER_NAME ha una lunghezza massima di 40 caratteri e pu essere una stringa ASCII contenente caratteri stampabili inclusi gli spazi bianchi Questa stringa utilizzata solo per la
296. to In base ai precedenti esempi l utente inserito nel ruolo remoteAdmins e nel ruolo remoteMonitors dispone di tutti i diritti Tali diritti vengono assegnati dal ruolo remoteAdmins Per configurare un dispositivo Remote Insight Lights Out Edition II e associarlo con l oggetto di gestione Lights Out riportato in questo esempio utilizzare le seguenti impostazioni nella finestra Directory Settings Impostazioni directory NOTA nei nomi distinti LDAP vengono utilizzati i punti per separare ciascun componente RIB Object DN cn rib email server ou hp devices ou regionl o samplecorp Directory User Context 1 ou users o samplecorp Ad esempio all utente Csmith posto nell unita organizzativa users all interno dell organizzazione samplecorp e membro inoltre di uno dei ruoli remoteAdmins o remoteMonitors consentito l accesso alla scheda RILOE II Digitare csmith in minuscolo nel campo Login Name Nome accesso della schermata di accesso di RILOE II e inserire la password eDirectory relativa nel campo Password della schermata per ottenere l accesso Oggetti dei servizi di directory per eDirectory Gli oggetti dei servizi di directory consentono la virtualizzazione delle periferiche gestite e le relazioni tra la periferica gestita e utenti o gruppi gi contenuti all interno del servizio di directory 152 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Ruolo dispositivi gestiti La sottos
297. to caricato sull unit floppy virtuale L unita floppy virtuale resta attiva fino al riavvio del server host con il sistema operativo corrispondente NOTA anche se l unit a dischetti virtuale attiva l unit floppy fisica del server host rimane temporaneamente disattivata L unit floppy del server host viene riattivata quando viene riavviato il server host con il proprio sistema operativo e l unit floppy virtuale non attiva L opzione Virtual Floppy Boot Avvia floppy virtuale dispone di tre impostazioni e Boot Always Avvia sempre Questa impostazione indica alla scheda RILOE II di avviare sempre il server host dal file di immagine del dischetto nell unit floppy virtuale Se questa impostazione selezionata nella finestra Virtual Floppy Status Stato floppy virtuale l unit virtuale apparir come attiva dopo il riavvio del server Uso della scheda RILOE Il 73 Boot Once Avvia una sola volta Questa impostazione indica alla scheda RILOE II di avviare il server host una sola volta dal file di immagine del dischetto nell unit floppy virtuale Se questa impostazione selezionata nella finestra Virtual Floppy Status Stato floppy virtuale l unit virtuale apparir come attiva dopo il riavvio del server No Boot Non avviare Impostazione predefinita per l unit floppy virtuale Questa impostazione indica alla scheda RILOE II di non avviare il server host dal file di immagine del dische
298. to prodotto se si dispone di server eDirectory con versione precedente alla 8 6 1 Prima di procedere all installazione degli snap in e delle estensioni di schema per eDirectory leggere la documentazione contenente informazioni tecniche disponibile sul sito Novell Support http support novell com Per installare i servizi di directory di RILOE II necessario estendere lo schema di eDirectory L estensione dello schema deve essere effettuata da un amministratore e TID10066591 Novell eDirectory 8 6 NDS compatibility e TID10057565 Unknown objects in a mixed environment e TID10059954 How to test whether LDAP is working correctly e TID10023209 How to configure LDAP for SSL secure connections e TID10075010 How to test LDAP authentication Servizi di directory 125 Software richiesto per lo schema RILOE II richiede un software specifico che fornisce l estensione dello schema e gli snap in di gestione della rete RILOE II disponibile per il download di un componente Smart HP che contiene i programmi di installazione dello schema e dello snap in di gestione Il componente Smart HP pu essere scaricato dal sito Web di HP http www hp com servers lights out Programma di installazione dello schema Insieme con il programma di installazione dello schema vi sono uno o pi file xml Questi file contengono lo schema che viene aggiunto alla directory In genere uno di questi file contiene lo schema principale comune a tutti
299. trattati in questa sezione Integrazione di RILOE II con Systems Insight Manager 105 Panoramica delle funzioni di Systems Insight Manager 106 Identificazione e associazione di Systems Insight Manager 106 Ricezione di allarmi SNMP in Systems Insight Manager 108 Corrispondenza delle porte in Systems Insight Manager cesceceeeseeeeeeeneeeeeeneeenaecnaeenaeens 110 Integrazione di RILOE Il con Systems Insight Manager La scheda RILOE II pienamente integrabile con HP Systems Insight Manager negli ambienti operativi principali La piena integrazione con Systems Insight Manager consente inoltre di utilizzare una solo console di gestione per avviare un browser Web standard a cui accedere Mentre il sistema operativo in esecuzione Systems Insight Manager consente di stabilire una connessione alla scheda RILOE II L integrazione con Systems Insight Manager fornisce e Supporto per l invio di trap SNMP a una console System Insight Manager L invio a una console System Insight Manager pu essere configurato in modo da inoltrare le trap SNMP a un cercapersone o a un indirizzo di posta elettronica e Supporto per la gestione SNMP L accesso alle informazioni degli agenti di gestione mediante iLO consentito a Systems Insight Manager e Supporto per un processore di gestione Systems Insight Manager consente di aggiungere il supporto per un nuovo tipo di periferi
300. ts aun Virtual Floppy Image File Browse Important Information about the Virtual Floppy Drive The Virtual Floppy Drive enables important remote oparations on HP ProLiant servers such as OS install from a network dove RoerPeq firmware updates Usar Diagnostics HP recommends that you frst dalate the SYSMON2 TM file before using User Diagnostics with the Virtual Floppy Onve The Virtual Floppy Drive has been designed and tested with bootable Microsoft DOS Windows 95 and Windows 98 diskettes The technology is built upon standard Interupt 13 BIOS calls and requires an operating system that accesses the floppy drive via Interupt 13 Please note that the Virtual Floppy Orive is not compatible with protactad pagng moda applications such as EMM3a6 When Creating bootable diskettes for the Virtual Floppy Drive please ensure that protected paging mode applications are not used Per caricare un immagine del dischetto nella scheda RILOE II del server host 1 Scegliere Virtual Floppy Floppy virtuale nella scheda Virtual Devices Periferiche virtuali 2 Immettere il percorso e il nome del file di immagine del dischetto o scegliere Browse Sfoglia per selezionare il file di immagine da trasferire sulla scheda RILOE II 72 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il 3 Una volta immessi il percorso completo e il nome del file di immagine del dischetto nell apposito campo fare clic su Insert Virtual Fl
301. tto nell unit floppy virtuale Questa impostazione non ha alcun effetto sullo stato dell unit floppy virtuale Copia dei file sul server host nell unit floppy virtuale L opzione Write Protect Virtual Floppy Protezione da scrittura floppy virtuale nella finestra Virtual Floppy Floppy virtuale specifica se i dati sul server host possono essere copiati nell unit floppy virtuale Se questa opzione selezionata l unit floppy virtuale protetta da scrittura e non possibile copiare i dati presenti sul server host in tale unit Per copiare file remoti nell unit floppy virtuale utilizzando i comandi standard del sistema operativo digitati dalla console remota assicurarsi che I opzione Write Protect Virtual Floppy Protezione da scrittura del floppy virtuale sia deselezionata L opzione Virtual Floppy Floppy virtuale non pu essere utilizzata per aggiornare il firmware della scheda RILOE II Utility Diskette Image L utility Diskette Image dispone di tre funzioni Creazione di un file di immagine da un dischetto standard da 1 44 MB adatto all unit floppy virtuale Creazione di un dischetto standard da 1 44 MB da un file di immagine copiato dall unit floppy virtuale Confronto di un file di immagine del dischetto con un floppy standard da 1 44 MB Creazione di un file di immagine da un dischetto Per creare un file di immagine da un dischetto standard da 1 44 MB 1 Avviare u
302. tuale sulla scheda RILOE II Il comando SET_VF_STATUS deve essere visualizzato in un elemento RIB_INFO in modalit di scrittura Tutti i parametri del comando sono facoltativi Per eseguire il comando l utente collegato deve disporre dei privilegi dei supporti virtuali 248 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt RIB_ INFO MODE write gt lt SET_VF_STATUS gt lt VF_BOOT_O PTION BOOT_ONCE gt lt VF_WRITE PROT ECT value Yes gt lt SET_VF_STATUS gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di SET VF_STATUS VF_BOOT_OPTION specifica il parametro dell opzione di avvio per il floppy virtuale I valori possibili sono BOOT_ALWAYS BOOT_ONCE o NO_BOOT Questo valore considera la distinzione tra maiuscole e minuscole VF_WRITE_PROTECT imposta il valore del flag di protezione da scrittura per il floppy virtuale I valori possibili sono Yes o No Errori di runtime di SET_VF_STATUS I possibili messaggi di errore di SET_VF_STATUS sono i seguenti e RIB information is open for read only access Le informazioni RIB sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura e An invalid Virtual
303. tus Stato Pass through SNMP RILOE II accetta pacchetti SNMP da una stazione di gestione e li passa agli agenti di gestione in esecuzione sul server Gli agenti sul server elaborano questi pacchetti SNMP e inviano la risposta alla scheda RILOE II che a sua volta ritrasmette i pacchetti alla stazione di gestione In questo modo la stazione di gestione in grado di ottenere informazioni sul server anche se la connessione di rete del server non in funzione Quando la funzione SNMP Pass through Status Stato Pass through SNMP disabilitata RILOE II non accetta pacchetti SNMP dalla stazione di gestione e non li invia agli agenti In questo modo il software di gestione non in grado di ottenere informazioni o inviare comandi agli agenti in esecuzione sul server se la connessione di rete del server non in funzione 88 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Generazione di allarmi di test Gli allarmi di test vengono generati mediante l opzione Manage Alerts Gestione allarmi nella sezione Administration Amministrazione Questi allarmi includono i trap SNMP di Insight Manager 7 e sono utilizzati per verificare la connettivit di rete della scheda RILOE II in Insight Manager 7 Per inviare un allarme di test 1 Fare clic su SNMP Settings Impostazioni SNMP nella scheda Administration Amministrazione Fare clic su Send Test Trap Invia trap di test Se non viene fornita alcuna destinazione di trap
304. u utilizzare la console remota nel caso in cui un altro utente stia visualizzando una pagina delle sequenze di ripristino selezionare per la riproduzione L accesso alla console remota consentito a un solo utente alla volta Nel caso in cui un utente stia visualizzando una delle pagine delle sequenze precedenti correnti o non riuscite viene visualizzato il seguente messaggio Another user is accessing the Remote Console feature of the Remote Insight Lights Out Edition II Only one user is permitted access at a time Remote Console will automatically start when Remote Console becomes available Un altro utente sta effettuando l accesso alla funzione Remote Console Console remota di Remote Insight Lights Out Edition II L accesso consentito soltanto a un utente per volta La funzione verr avviata automaticamente quando la console remota sar disponibile Per accedere alle riproduzioni video delle sequenze di ripristino del server host 1 Fare clic su Reset Sequences Sequenze di ripristino nella scheda Remote Console Console remota Selezionare la riproduzione di sequenza desiderata tra le seguenti opzioni Previous Reset Sequence Replay Riproduzione sequenza precedente di ripristino Questa opzione consente di riprodurre la sequenza video precedente all ultimo ripristino del server host La riproduzione video visualizza i messaggi basati sulla ROM e relativi al caricamento del sistema operativo
305. u may enter IP addresses and or DNS names Delimit multiple addresses using a semicolon Ranges of IP addresses can be specified with a For example you may enter 192 161 0 7192 161 1 Management Processor Login Legni Provide a login name and password so that this utility can get 2 SELE user the current firmware version of the management processors mn and allow you to upgrade them to a version that supports Password directories lt Back Cancel Per avviare il processo di individuazione dei processori di gestione 1 Selezionare Start gt Programmi gt Hewlett Packard HPQLOMIG per avviare l utility di migrazione 2 Fareclic su Next Avanti per tralasciare la schermata di benvenuto 182 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il 3 Immettere le variabili per eseguire la ricerca dei processori di gestione nel campo Addresses Indirizzi 4 Immettere il nome di accesso e la password quindi fare clic su Find Trova IMPORTANTE nella procedura guidata di HPQLOMIG si presuppone che vengano utilizzati il nome utente e la password comuni Se si utilizzano password e nomi utente univoci deve essere utilizzata la versione della riga di comando relativa all utility di migrazione Aggiornamento del firmware nei processori di gestione La schermata del firmware di aggiornamento consente di aggiornare i processori di gestione alla versione firmware che supporta le directory In questa sch
306. ualizzato il prompt della scheda RILOE II 3 Apportare e salvare le modifiche necessarie alla configurazione di RILOE II 4 Uscire dall utility RBSU Configurazione della scheda RILOE Il 35 Disattivazione di DNS DHCP Per semplificare l installazione HP consiglia di utilizzare DNS DHCP con la scheda RILOE II Nel caso in cui non sia possibile utilizzare DNS DHCP effettuare la seguente procedura per disabilitare DNS DHCP e configurare le impostazioni di rete 1 2 8 Riavviare o accendere il server Premere F per accedere all utility RBSU quando il cursore lampeggia e sullo schermo viene visualizzato il prompt della scheda RILOE II NOTA utilizzare i tasti di direzione per evidenziare le voci selezionate Selezionare Network Rete DNS DHCP quindi premere Invio Viene visualizzata la finestra Network Autoconfiguration Configurazione di rete automatica Selezionare DHCP Enable Abilita DHCP e premere la barra spaziatrice per disattivare DHCP Accertarsi che l opzione DHCP Enable sia disattivata quindi premere F10 per salvare le modifiche NOTA alla scheda sono necessari alcuni secondi per il salvataggio delle modifiche di rete e per il successivo ripristino Selezionare Network Rete NIC e TCP IP quindi premere Invio Viene visualizzata la finestra Network Configuration Configurazione della rete Configurare le impostazioni di rete Premere F10 per salvare le modifiche NOTA alla scheda sono necessa
307. ualsiasi combinazione di caratteri stampabili Il parametro PASSWORD non pu contenere caratteri con virgolette semplici o doppie Questo parametro considera la distinzione tra maiuscole e minuscole e non pu mai essere vuoto Errori di runtime di LOGIN I possibili messaggi di errore di runtime sono i seguenti e User login name was not found Nome di accesso utente non trovato e Password must not be blank La password non pu essere lasciata vuota e Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando USER_INFO Il comando USER_INFO pu essere visualizzato solo in un comando LOGIN Durante l analisi il comando legge il database con le informazioni dell utente locale e si prepara a modificarlo Solo i comandi di tipo USER_INFO sono validi all interno del blocco corrispondente Il comando USER_INFO genera una risposta che indica all applicazione host se le informazioni utente sono state lette correttamente Se le informazioni utente vengono aperte per consentire la scrittura da un altra applicazione la chiamata non ha esito positivo Esempio lt USER_INFO MODE write gt lt USER_INFO gt 212 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Parametro di USER_INFO MODE un parametro di stringa specifico con una lunghezza massima di 10 caratteri che specifica come si desiderano utilizzare le
308. um length is 40 characters Nome di accesso troppo lungo La lunghezza massima 48 caratteri Password is too short Password troppo corta Minimum length is 8 characters La lunghezza minima 8 caratteri Password is too long Maximum length is 40 characters Password troppo lunga La lunghezza massima 40 caratteri User information is open for read only access Le informazioni dell utente sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura User login ID cannot be blank L ID di accesso utente non pu essere lasciato vuoto Cannot modify user information for currently logged user Impossibile modificare le informazioni relative all utente per l utente collegato This user is not logged in Utente non collegato User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando USERS Il comando GET_ALL USERS richiede un elenco dei nomi utente validi attualmente presenti nel database utenti locale Affinch questo comando funzioni correttamente necessario aprire il database utenti con il comando USER_INFO e in modalit di lettura o scrittura Per eseguire il comando l utente deve disporre dei privilegi di amm
309. uolo L oggetto non esiste o l utente collegato non autorizzato a leggerlo Questo errore frequente per gli utenti che non sono membri di tutti i ruoli di gestione della scheda RILOE II Impossibile leggere le restrizioni sull oggetto Un oggetto ROLE Ruolo non ha un valore leggibile per l attributo Time Restriction Restrizione di tempo Il ruolo stato quindi invalidato Questo errore frequente per gli utenti che non sono membri di tutti i ruoli di gestione della scheda RILOE II Restrizione di tempo non soddisfatta Nessun ruolo di gestione della scheda RILOE II dispone dei diritti di accesso sufficienti all autenticazione o almeno uno dei ruoli stato invalidato poich l attributo Time Restriction Restrizione di tempo non impostato o non pu essere utilizzato nel momento specificato Se il server host della scheda RILOE II non mai stato avviato o l orologio non corretto anche orologio di RILOE II non risulta corretto Le restrizioni di tempo vengono sempre applicate nell ora locale della scheda RILOE II Accertarsi che il fuso orario impostato sulla scheda RILOE II sia corretto Risoluzione dei problemi relativi alla scheda RILOE Il 289 Restrizione IP non soddisfatta Un ROLE Ruolo stato invalidato su richiesta delle restrizioni IP Se un client stato escluso o incluso in un ruolo sulla base di un nome DNS accertarsi che il server DNS utilizzato dalla scheda RILOE II restituisca il
310. user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando EJECT_VIRTUAL_FLOPPY Il comando EJECT_VIRTUAL_FLOPPY esclude l immagine floppy virtuale eventualmente inserita Il comando EJECT_VIRTUAL_FLOPPY deve essere visualizzato in un elemento RIB_INFO in modalit di scrittura Per eseguire il comando l utente collegato deve disporre dei privilegi dei supporti virtuali Linguaggio RIBCL Remote Insight Board Command Language 245 Esempio lt RIBCL VERSION 2 0 gt lt LOGIN USER LOGIN adminname PASSWORD password gt lt RIB_INFO MODE write gt lt EJECT_ VIRTUAL FLOPPY gt lt RIB_INFO gt lt LOGIN gt lt RIBCL gt Parametri di ESJECT_VIRTUAL_FLOPPY Non esistono errori per questo comando Errori di runtime di EJECT_VIRTUAL_FLOPPY I possibili messaggi di errore di EJECT_VIRTUAL_FLOPPY sono i seguenti e RIB information is open for read only access Le informazioni RIB sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura e No image present in the Virtual Floppy drive Nessuna immagine presente nell unit floppy virtuale e User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione e Logged in user does not have required privilege for this command
311. ve Directory I servizi di directory di RILOE II utilizzano LDAP su SSL per la comunicazione con i server di directory Prima di installare gli snap in e lo schema per Active Directory leggere la seguente documentazione IMPORTANTE per installare i servizi di directory di RILOE Il necessario estendere lo schema di Active Directory L estensione dello schema deve essere effettuata da un amministratore di schema di Active Directory e Extending the Schema in Microsoft Windows 2000 Server Resource Kit disponibile all indirizzo http msdn microsoft com e Installing Active Directory in Microsoft Windows 2000 Server Resource Kit e Articoli Microsoft Knowledge Base 216999 Installing the remote server administration tools in Windows 2000 314978 Using the Adminpak msi to install a server administration tool in Windows 2000 247078 Enabling SSL communication over LDAP for Windows 2000 domain controllers 321051 Enabling LDAP over SSL with a third party certificate authority 299687 MS01 036 Function Exposed By Using LDAP over SSL Could Enable Passwords to Be Changed RILOE II richiede una connessione protetta per comunicare con il servizio di directory E necessario installare Microsoft CA Consultare i seguenti riferimenti tecnici di Microsoft e Appendix D Configuring Digital Certificates on Domain Controllers for Secure LDAP and SMTP Replication http www microsoft com technet treeview default asp url t
312. vengono avviati in background a partire da un ping di rete dell utente di directory Viene stabilito un collegamento SSL al server responsabile della valutazione dei privilegi di cui dispone l utente durante un normale accesso Durante l esecuzione dei test la pagina viene aggiornata periodicamente In qualsiasi momento durante l esecuzione dei test possibile interrompere i test oppure aggiornare manualmente la pagina Per informazioni dettagliate sui test e le operazioni da eseguire in caso di problemi fare clic sul collegamento della Guida presente sulla pagina Servizi di directory 161 Accesso utente alla scheda RILOE Il Il campo Login Name Nome accesso della finestra di accesso di RILOE II accetta tutte le impostazioni seguenti Utenti di directory Nomi interamente distinti LDAP Esempio CN John Smith CN Users DC HP DC COM o HP com NOTA la sola forma abbreviata del nome di accesso non sufficiente per comunicare alla directory il dominio a cui si sta tentando di accedere E necessario fornire il nome del dominio o utilizzare il nome distinto LDAP dell account DOMAIN user name form solo la directory attiva Esempio HP jsmith username domain form solo la directory attiva Esempio jsmith hp com NOTA gli utenti di directory specificati utilizzando il formato di ricerca possono essere individuati in uno dei tre contesti di ricerca configurati in Directory Settings Impostazioni directory Form
313. viduare tutti i processori di gestione in rete Eseguire l utility HPQLOMGC Richiamare il file XML per migrare il processore di gestione HPQLOMGC completa la migrazione di un processore di gestione in tre fasi 1 La versione del firmware viene convalidata e aggiornata se necessario HPQLOMGC determina il tipo di processore di gestione e il livello di firmware Se il firmware non soddisfa il requisito minimo HPQLOMGC aggiorna il firmware e ripristina il processore di gestione Dopo il ripristino del processore di gestione HPQLOMGC inizia la fase successiva Le impostazioni di directory del processore di gestione vengono aggiornate HPQLOMGC utilizza l interfaccia di script per inviare le impostazioni di directory al processore di gestione La directory viene aggiornata HPQLOMGC crea un oggetto dispositivo nella directory nella posizione specificata dall utente HPQLOMGC utilizza il nome dell oggetto specificato nel file XML oppure il nome della rete del processore di gestione Dopo la creazione dell oggetto dispositivo l oggetto ruolo specificato viene corretto per includere il nuovo oggetto dispositivo creato Utility di migrazione delle directory Lights Out 191 Avvio di HPQLOMGC mediante Application Launch Application Launch pu essere utilizzato per creare attivit associate all amministrazione dei processori di gestione Ad esempio i processori di gestione possono essere individuati mediante Applicat
314. visualizzazione e non pu mai essere vuota PASSWORD la password associata all utente Questo parametro ha una lunghezza minima di 8 caratteri e massima di 40 caratteri ed una stringa ASCII che pu contenere qualsiasi combinazione di caratteri stampabili Il parametro PASSWORD non pu contenere caratteri con virgolette semplici o doppie Questo parametro considera la distinzione tra maiuscole e minuscole e non pu mai essere vuoto ADMIN_PRIV un parametro booleano che consente all utente di amministrare gli account utente L utente pu modificare le impostazioni del proprio account e degli altri utenti aggiungere ed eliminare utenti Se il parametro non viene completato l utente non pu aggiungere eliminare o configurare gli account LOGIN_PRIV un parametro booleano che consente all utente di accedere alla scheda RILOE II e utilizzare risorse quali le pagine Web Se per questo parametro si seleziona il valore No o lo si lascia vuoto l account viene disattivato ma non eliminato 220 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II REMOTE_CONS_PRIV un parametro booleano che concede all utente l autorizzazione ad accedere alle funzionalit della console remota Questo parametro facoltativo e la stringa booleana deve essere impostata su Yes se l utente deve disporre dei privilegi della console remota Se si utilizza questo parametro il valore della stringa booleana non pu
315. zi di directory 122 123 125 126 128 129 146 158 161 165 Servizi di directory 121 Servizi di directory per eDirectory 146 SET_HOST_POWER 252 SET_VF_STATUS 247 sistemi operativi 21 Slot PCI del server e cavi 16 Snap In installer 128 146 software richiesto 125 software SmartStart 21 35 software supportato 15 16 statistiche dell interfaccia di rete 103 stato del sistema 278 Supporti virtuali 70 72 77 79 81 supporto per server Linux 38 supporto per server NetWare 37 supporto per server Windows 36 supporto USB 21 Systems Insight Manager 106 107 108 110 115 116 I Tabella di configurazione della scheda RILOE II 41 Timeout Virtual media 82 tipi di dati 207 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il U ulteriori informazioni 291 Unione Europea norme 296 UPDATE_RIB_ FIRMWARE 241 user roles 153 154 155 173 174 USER_INFO 211 Uso di server headless 29 uso di supporti virtuali 69 70 77 79 utente 82 utilitity 179 180 190 Utility Diskette Image 70 73 Utility Lights Out DOS 195 196 198 199 V virtual CD ROM 79 voci del registro eventi 279 284 X XML indicazioni generali 201 208
316. zionare IP range pinging Ping intervallo IP e se l indirizzo IP non gi visualizzato nella sezione Ping Inclusion Ranges Intervalli di inclusione ping immettere l indirizzo IP c Fare clic su Save and Run Salva e esegui per aggiungere RILOE II a Systems Insight Manager Una volta completata l individuazione le query seguenti individueranno la periferica come processore di gestione d Potrebbe essere necessario modificare la stringa di comunit di controllo SNMP ad esempio per trasformarla in public in modo che RILOE II venga visualizzato nell elenco di periferiche controllate La stringa di comunit di lettura SNMP pu essere modificata accedendo alla pagina delle impostazioni dei protocolli di sistema Fare clic su Options Opzioni gt Protocol Settings Impostazioni protocolli gt System Protocol Settings Impostazioni protocolli di sistema Oppure fare clic su Options Opzioni gt Protocol Settings Impostazioni protocolli gt Global Protocol Settings Impostazioni protocolli globali e impostare le stringhe di comunit in modo da utilizzare durante l individuazione mediante impostazioni predefinite di SNMP Una volta impostate seguire le procedure da a a c per eseguire di nuovo il processo di individuazione 110 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition Il Per gli eventi principali i trap RILOE II vengono visualizzati in All Events Tutti gli eventi inoltre possibile utilizzare
317. zione del Il sistema della console remota non sistema della console remota funziona correttamente Errore di inizializzazione del Il sistema della tastiera non funziona sistema della tastiera correttamente Riavvio del server host Il riavvio del server host pu essere effettuato dall amministratore del sistema mediante le opzioni elencate nella scheda Virtual Devices Periferiche virtuali e Turn Server Power ON OFF Attiva disattiva alimentazione del server Accende o spegne il server nel caso in cui l opzione Virtual Power Button Pulsante di accensione virtuale del server host sia stata abilitata Se si seleziona l opzione Turn Server Power ON OFF Attiva disattiva alimentazione del server si ottiene lo stesso effetto di quando si preme il pulsante fisico di alimentazione del server host IMPORTANTE la selezione dell opzione del pulsante di accensione virtuale non produce la normale chiusura del sistema operativo del server host Per chiudere normalmente il sistema operativo di un server occorre utilizzare la console remota o HP Insight Manager prima di selezionare l opzione del pulsante di accensione virtuale e Power Cycle Server Ciclo di alimentazione del server Consente di eseguire un ripristino mediante avvio a freddo dell hardware ed disponibile a prescindere dalla condizione del server host o del sistema operativo 286 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II Per eseguire un
318. zione delle impostazioni di directory i 158 Test di directory 23 cari E Lieve edile siecle es linia ERASE E 160 Accesso utente alla scheda RILOE II e epii e E A ATE EEE 161 Servizi certificati 163 Installazione dei Seryizi certificati pacino aaa E E EE E R 163 Veritica derservizi di directory sen nnna a ena E A EA tali E Nah 163 Configurazione della richiesta di certificati automatica iii 164 Gestione remota mediante directory 165 Introduzione alla gestione remota mediante directory 165 Utilizzo di strumenti di importazione di massa i 166 Utilizzo del gruppi esistenti Rial hi 167 Utlizzo di pi ruoli x tario oie eA Ae ces Mani valigie ico 168 Creazione di ruoli per seguire le strutture dell organizzazione i 169 Limitazione der TUOli nania s5 rai ae eius iaia lado 169 Restrizioni di tempo del ruolo i 170 Restrizioni dell intervallo di indirizzi IP i 170 Restrizioni della maschera di sottorete e dell indirizzo IP ii 171 Restrizioni basat SU DNS oriit reiron ASL Leni iii lai 171 Restrizioni dell indirizzo del ruolo ii 172 Applicazione delle restrizioni di accesso alla directory 172 Applicazione delle restrizioni di tempo dell utente 173 Restrizioni dell indirizzo dell utente ii 174
319. zione se il sistema operativo sul server supporta i dispositivi USB Il sistema operativo visualizza l unit CD locale proprio come un unit CD fisica NOTA il sistema operativo host pu richiedere il completamento della procedura di installazione guidata del nuovo hardware la prima volta che si utilizza questa funzione Uso della scheda RILOE Il 79 NOTA quando si effettua la disconnessione dei supporti virtuali di RILOE II possibile che il sistema operativo host visualizzi un messaggio di avvertenza per segnalare la rimozione non corretta di un dispositivo Per evitare che questo messaggio venga visualizzato utilizzare l apposita funzione fornita dal sistema operativo che consente di arrestare il dispositivo prima di scollegarlo da Virtual Media Supporti virtuali Installazione del CD USB Virtual Media in NetWare 6 5 Accedere alla scheda RILOE II utilizzando un browser Selezionare Virtual Media Supporto virtuale nella scheda Virtual Devices Periferiche virtuali Inserire il supporto nell unit CD ROM del client selezionare un unit e scegliere Connect Collega Il sistema operativo NetWare 6 5 individua automaticamente l unit CD ROM Virtual la installa come volume NSS e la visualizza con il nome dell etichetta del supporto Il nome dell etichetta del volume viene visualizzata soltanto nel sistema operativo NetWare 6 5 se il supporto presente nell unit CD ROM Virtual Media Per visualizz
320. zioni di rete per RILOE Il L opzione Network Settings Impostazioni di rete della sezione Administration Amministrazione consente di visualizzare e modificare l indirizzo IP della NIC la maschera di sottorete e altre impostazioni TCP IP In questa finestra possibile attivare o disattivare DHCP e nel caso di server che non utilizzano il servizio DHCP configurare un indirizzo IP statico L opzione Network Settings Impostazioni di rete consente anche di specificare l indirizzo IP o il nome DNS per gli agenti di gestione basati sul Web o O Remote Insight Server Name Administration UGHTS OUT EDIMON N Remote Insight Name RILOEIIAdmin02 invent Current User Administrator System Status Remote Console Virtual Devices Administration Insight Agent Log out Network Settings Standard Configuration Parameters Transceiver Speed Autoselect Yes No Speed 10 MBits s 100 MBits s Duplex Half Full Enable DHCP Yes No Use DHCP Supplied Gateway Yes O No Use DHCP Supplied DNS Servers Yes No Use DHCP Supplied WINS Servers Yes No Use DHCP Supplied Static Routes yes O No Register With WINS Server Yes No IP Address 192 168 252 32 Gateway IP Address 192 168 252 37 Subnet Mask 255 255 252 0 Advanced Configuration Parameters Remote Insight Lights Out Edition II Board Name RILOEI Admin02 Domain Name Nom America SS DHCP Server 192 168 252 124 Primary
321. zza massima 48 caratteri Password is too short Password troppo corta Minimum length is 8 characters La lunghezza minima 8 caratteri Password is too long Maximum length is 40 characters Password troppo lunga La lunghezza massima 40 caratteri User table is full Tabella utente piena No room for new user Non vi spazio per un nuovo utente Cannot add user Impossibile aggiungere utenti The user name already exists Il nome utente esiste gi User information is open for read only access Le informazioni dell utente sono aperte per l accesso in sola lettura Write access is required for this operation Per questa operazione richiesto l accesso in scrittura User name cannot be blank Il nome utente non pu essere vuoto User login ID cannot be blank L ID di accesso utente non pu essere lasciato vuoto Password must not be blank La password non pu essere lasciata vuota Boolean value not specified Valore booleano non specificato User does not have correct privilege for action L utente non dispone dei privilegi corretti per eseguire l operazione Logged in user does not have required privilege for this command L utente collegato non dispone dei privilegi richiesti per questo comando 216 Guida dell utente di HP Remote Insight Lights Out Edition II DELETE_USER Il comando DELETE_USER utilizzato per eliminare le informazioni relative a un utente locale esistente
322. zzo di rete E l indirizzo di rete del server di directory e pu essere un nome DNS oppure un indirizzo IP validi Port Porta E la porta SSL della directory Il valore predefinito 636 I processori di gestione possono comunicare solo con la directory mediante SSL Login Name Nome accesso e Password Questi campi vengono utilizzati per accedere con un account che dispone dell accesso in qualit di amministratore del dominio alla directory Container DN Contenitore DN Dopo aver specificato dei valori per l indirizzo di rete la porta e le informazioni sull accesso possibile fare clic su Browse Sfoglia per passare al contenitore e al ruolo DN Il nome distinto del contenitore corrisponde alla posizione in cui l utility di migrazione creer tutti gli oggetti processori di gestione nella directory Role DN Ruolo DN Il nome distinto del ruolo corrisponde alla posizione in cui il ruolo da associare agli oggetti dispositivi si trova e deve essere creato prima di eseguire questa utility Per configurare gli oggetti dispositivi da associare a un ruolo 1 Immettere l indirizzo di rete il nome di accesso e la password per il server di directory designato Immettere il nome distinto del contenitore nel campo Container DN Contenitore DN oppure fare clic su Browse Sfoglia Associare oggetti dispositivi a un membro di un ruolo immettendo il nome distinto del ruolo nel campo Role DN Ruolo DN oppure fare cl

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Troy-Bilt Pony Lawn Mower User Manual  JBL Synchros S700 User's Manual  Filter Fan Mode d`emploi pour ventilateurs à filtre Manual para el  L`apprentissage de la lecture au CP (2012)  AIR TECH C100  Heißhalteschubladen - Alto  HD 3CMOS Color Video Camera  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file