VMP74 Network media player
Contents
1. Manuale d uso Per un aiuto rapido premere il tasto 4 7 del telecomando Contenuti della confezione La confezione deve contenere i seguenti elementi Lettore multimediale peso 0 75 Kg dimensioni 130 mm x 100 mm x 25 mm Telecomando e 2 Batterie AAA per il telecomando 1 65 1 725 Le batterie NON sono ricaricabili AN ATTENZIONE C pericolo d esplosioni se le batterie sono sostituite in modo scorretto Sostituire solamente con batterie dello stesso tipo o con batterie di tipo equivalente e Adattatore di corrente AVVISO Assicurarsi di usare l adattatore di corrente fornito in dotazione al lettore multimediale L uso di altri adattatori di corrente come quelli con uscita 12V generalmente forniti in dotazione ei PC portatili danneggeranno se non bruceranno il lettore e Guida rapida e Cavo A V CVBS fonico a composito ViewSonic VMP74 Descrizione dell hardware Indicatore luminoso dell alimentazione VISTA FRONTALE USB M ia SATA USE ETHERNET DC5V OFF AV S PDIF Ethernet spegnimento Host eSATA USB VEDUTA POSTERIORE Premere per pi di 5 secondi il tasto d accensione spegnimento sul retro Tasto d accensione Spegnimento dell unit per forzare lo spegnimento Indicatore LED del pannello frontale Rosso Spegnimento Verde In funzione ViewSonic VMP2. 2 Customize 64 F pe United States V 3 Customize VASE Los Angeles 4 Customize 5 Customize y 6 Customize Sar visualizzata la pagina iniziale del browser web poi si potr navigare usando il telecomando oppure tastiera e mouse Tastiera e mouse USB possono essere collegati per facilitare la navigazione sul web Assicurarsi di eseguire il collegamento prima di accedere al browser web Gnngin Search fm Faning 1 urky k Your student s design could be on our homepage Last day to register for Doodle 4 Google Advertising Programs Bus Solutions Go to Google Taiwan Premendo il tasto appare una tastiera virtuale che facilita gli inserimenti Premere il tasto di colore giallo per ottenere la Guida saranno fornite istruzioni sulle funzioni di tutti i tasti di scelta rapida come mostrato di seguito Keyboard Previous Font Ci b URI N Next Fant EE EN B __ Quando in una pagina visualizzata l icona RSS Really Simple Syndication AJ significa che la 20 ViewSonic VMP74 pagina essere visualizzata col formato RSS usato per pubblicare lavori aggiornati di frequente come blog notizie audio e video Un documento RSS che chiamato feed web feed o canale include il testo completo o riassunto pi metadati come date di pubblicazione e autori feed web aiutano i pubblicatori permettendo loro di organizzare automaticam
3. CEPE e 8 SORT EPG FUNC BGM ME vOPY MUTE LO FAM GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ PREV i NEXT CI B o GOTO n co PRISE CC C 21 mI v AE 7 SUBTITLE STOP REPEAT CD CD C M AUUIU 4010 ROTATE e MENU DLUW dDLIVE ViewSonic La tabella che segue descrive le funzioni del telecomando TABELLA DELLE FUNZIONI DEI TASTI DEL TELECOMANDO TASTIERINO DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE 1 ALIMENTAZIONE Permette di accendere spegnere il lettore multimediale 2 INIZIO Permette di tornare al menu principale 1 2 Permette di cambiare l uscita video tra HDMI 1080p 3 OUTPUT USCITA AUTO HDMI 480p e CVBS 4 4 HELP GUIDA struzioni sui tasti di scelta rapida 5 SETUP Permette di accedere alla pagina principale del menu di CONFIGURAZIONE configurazione SORT EPG Permette di ordinare e ri arrangiare tutti i file di una cartella FUNC Permette di aggiungere rimuovere file musicali o IMedia Station da usare come musica di sottofondo RECORD REGISTRA Riservato 10 COPY COPIA Permette di copiare o eliminare file cartelle tra l unit USB e l unit HDD SATA MUTE MUTO Permette di disattivare l uscita audio 1 Permettono di inserire numeri o lettere quando necessario Permettono di avanzare da 00 a 99 il video o la musica corrente Permette di
4. PAGINA D AVVIO 2 Controllare l uscita video del televisore andando su Setup Impostazioni gt System Setup Impostazione del sistema Mode Setup Impostazione modalit TV Video Output Uscita video L impostazione di visualizzazione predefinita del lettore multimediale HDMI Se si 10 ViewSonic VMP74 usa la modalit CVBS premere il tasto Output 1 I del telecomando che permette di passare ciclicamente tra le modalit TV per ottenere la corretta visualizzazione Configurazione della rete cablata 1 Premere il tasto di scelta rapida Setup AT Nm del telecomando oppure selezionare la modalit SETUP IMPOSTAZIONI nel menu principale Setup Main Menu System Setup Setup Version User Manual 2 Selezionare Network Setup Configurazione rete IP Setup Impostazione IP poi selezionare Enable DHCP Abilita DHCP oppure inserire l indirizzo IP statico in base alla configurazione locale IP Setup 168 95 1 1 gt Configurazione della rete wireless Il lettore multimediale supporta la connessione wireless Ethernet usando un dongle Wi Fi USB 11 ViewSonic VMP74 optional approvato ViewSonic Per abilitare la funzione wireless assicurarsi di collegare il dongle Wi Fi alla porta USB prima di accendere il lettore multimediale Si raccomanda di usare una connessione cablata tra il lettore multimediale ed il router
5. Aggiornamento Internet che pi comodo e non necessita del PC Prima assicurarsi che il lettore multimediale sia collegato ad Internet Attenersi alle istruzioni che seguono 1 Nel menu principale andare a Setup Impostazioni selezionare Version Versione e scegliere Firmware upgrade Aggiornamento firmware Version Pio Reset wv MM Version 01 09 01 18 LAN 00 21 9 01 3 75 2 Scegliere Internet Upgrade Aggiornamento Internet il sistema cercher automaticamente il firmware disponibile su Internet Firmware Upgrade RATTI CNN a 2 USB Upgrade 3 Selezionare Yes Si se si vuole procedere Si prega di notare che durante questa procedura non bisogna spegnere l unit diversamente il firmware pu subire dei danni ed il lettore multimediale non sar in grado di riavviarsi Firmware Upgrade Downloading firmware from Internet r r u_ c U 1 00 26 ViewSonic VMP74 4 Quando la procedura terminata correttamente il lettore multimediale si automaticamente 5 L altro modo quello di scegliere USB Upgrade Aggiornamento USB Il file binario recente del firmware compresso e si trova sul sito http www ViewSonic com assicurarsi di avere trovato il file modello corretto prima di eseguire il download 6 Scaricare i file del firmware salvarli sull unit Flash e decomprimerli Il file upgrade
6. a riparare o sostituire 11 prodotto con uno di tipo analogo Il prodotto o 1 componenti sostituiti possono comprendere parti o componenti ricondizionati o di seconda fornitura Validit della garanzia Il lettore multimediale di rete ViewSonic garantito per 1 anno la lavorazione dalla data d acquisto del primo acquirente Applicabilit della garanzia La garanzia valida unicamente per 11 primo acquirente Esclusioni di garanzia 1 Qualsiasi prodotto da cui sia stato rimosso cancellato o comunque alterato 11 numero di serie 2 Danni deterioramento o malfunzionamento imputabile a a Circostanze accidentali uso improprio negligenza incendio inondazione folgorazione o altri eventi naturali modifica non autorizzata del prodotto o inosservanza delle istruzioni fornite con il prodotto Riparazione o tentata riparazione da parte di personale non autorizzato da ViewSonic Cause esterne al prodotto quali cali di tensione o interruzione di corrente Uso di componenti o parti non conformi alle specifiche ViewSonic Usura e consumo normali Qualsiasi altra causa non direttamente imputabile a un difetto del prodotto 3 Qualsiasi prodotto che mostri una condizione comunemente conosciuta come Immagine burn in che si ha quando un immagine statica mostrata sul prodotto per un periodo esteso di tempo Come richiedere assistenza 1 Per informazioni su come ottenere assistenza durante il periodo di garanz
7. o derivanti dall utilizzo di questo prodotto Per migliorare la qualit del prodotto ViewSonic Corporation si riserva 1l diritto di apportare modifiche alle caratteristiche del prodotto senza preavviso Le informazioni di questo documento potranno essere soggette a modifiche senza preavviso E vietata la copia riproduzione o diffusione tramite qualsiasi mezzo a qualsiasi scopo senza previa autorizzazione scritta da parte di ViewSonic Corporation Per i vostri archivi Nome prodotto VMP74 ViewSonic Network Media Player Modello numero VS13482 Documento numero VMP74_UG_ITL Rev 1B 06 11 10 Numero seriale Data dell acquisto Smaltimento del prodotto ViewSonic si impegna a rispettare l ambiente Lo smaltimento del prodotto deve avvenire in modo corretto Rivolgersi all autorit di competenza per lo smaltimento corretto del prodotto iii ViewSonic VMP74 I DOLBY A DIGITAL Prodotto sotto licenza della Dolby Laboratories Dolby ed il simbolo con la doppia D sono marchi commerciali registrati della Dolby Laboratories 2 0 Channel Prodotto sotto licenza dei brevetti Statunitensi numero 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 ed altri brevetti Statunitensi e mondiali concessi ed imminenti DTS ed il suo Simbolo sono marchi commerciali registrati DTS 2 0 Digital Out ed i logo DTS sono marchi commerciali della DTS Inc Lettore multimediale di rete ViewSonic Il lettore multimediale di rete ViewSonic
8. Currea inner Sound Found You You Found Me Unknown Unknown Nota Premere il tasto di scelta rapida BGM del telecomando per aggiungere la stazione all elenco della musica di sottofondo Visualizzazione dei contenuti di YouTube Il lettore multimediale pu essere usato per visualizzare i contenuti di Youtube senza dovere utilizzare il PC Attenersi alle istruzioni che seguono per visualizzare i contenuti di YouTube 1 Nel menu principale selezionare iMedia oppure scegliere YouTube ViewSonic 23 VMP74 LL Lebe w Weicrem iz Fas Tra nid omaes rm nl roa esl en rmm Bm ns Tw ar str wee youlube com cr ce nin Ba stre par locati hbe pha ob Tus inke n e a Phe brilar sd F 1 Wd iel pha Rroaws nar i Walcwid Tini kr aem boe rs Pun pae P ge num 11 cca dg Try i Tuis el ONT E Sar Dieser I Pus LER vr NN CEP j iam b rra D NT a CEE TAUPA 1 2 Navigare per scegliere il video da riprodurre gra a ari hilizi wevw youtube comiresuls Tanarch queny birds Poich i contenuti sono trasmessi direttamente da Internet necessario pazientare mentre i contenuti sono caric
9. Impostazione multimediale Questa sezione contiene le voci che seguono la descrizione dettagliata si trova nella tabella Media Setup a Music Playing Option Video Playing Option DVD Settings TABELLA DELLE IMPOSTAZIONI Category Categoria Nome della voce Photo Display Option Slide Show Time Opzioni Intervallo 1 3 min Selezione visualizzazione foto presentazione Orientation Correction Correzione ENADE Cambio Disabilita orientamento Effetti di transizione Enable Abilita Disable Cambio Disabilita Off Disattiva Repeat Music Playing Option Music Auto Ripeti uno Repeat Opzioni riproduzione all Ripeti tutto Random musica automatica musica Casuale Music Playing Option Ask Chiedi On Attiva m Riproduzione video Off Cambio Play Next Video Enable Abilita Disable ger A Cambio Cambio Riproduzione video SUCCESSIVO Video Subtitle Enable Abilita Disable Gams Sottotitoli video vie Ah Sincronizzazione Enable Abilita Disable Cambio automatica inane Ah English German DVD Settings Preferred Subtitle French Italian Spanish Impostazioni DVD Sottotitoli preferito Portugal Turkish Dutch Russian English German French Italian Spanish Audio preferito Portugal Turkish Dutch e ezione Russian 33 ViewSonic VMP74 Auto Sync Si
10. andare alla pagina precedente quando si consultano i file multimediali Permette di andare al file precedente quando si riproducono i file multimediali Permette di andare alla pagina successiva quando si consultano i file multimediali Permette di andare al file successivo quando si riproducono i file multimediali NUMBERS NUMERI PREV PREC NEXT SUCC E BACK INDIETRO Permette di tornare alla pagina precedente Permette di salvare annullare le impostazioni nelle pagine di configurazione Permette di uscire dal browser web Visualizza le informazioni Premendolo due volte saranno visualizzate altre informazioni sul video VOLUME Permette di diminuire il volume VOLUME Permette di aumentare il volume TASTI DI Permettono di spostare il cursore per selezionare le voci NAVIGAZIONE dei menu 1 Permette di riprodurre o sospendere la riproduzione Riproduzione Pausa a dei file multimediali OK 2 Permette di accedere alla voce del menu selezionata VIDEO MUSIC Permette di selezionare sottotitoli diversi STOP Permette di arrestare la riproduzione del file multimediale 19 20 22 23 N N OINI I Co N N ViewSonic VMP74 1 Video e musica Permette di ripetere il file corrente oppure tutti i file della stessa cartella oppure di annullare la funzione di ripetizione 2 Fo
11. bin deve essere salvato nella directory principale per permettere al lettore multimediale di rilevarlo 7 Inserire l unit chiavetta USB nella porta USB del lettore multimediale Andare a Setup Impostazioni gt Version Versione gt Firmware upgrade Aggiornamento firmware gt USB Upgrade Aggiornamento USB Firmware Upgrade Avaliable Firmware Found upgrade bin Do you want to upgrade now 8 Selezionare Yes S per procedere oppure No per annullare Si prega di notare che durante questa procedura non bisogna spegnere l unit diversamente il firmware pu subire dei danni ed il lettore multimediale non sar in grado di riavviarsi Firmware Upgrade WARNING Do NOT Power the device and Do NOT Remove the USB device 9 Quandola procedura terminata correttamente il lettore multimediale si riavvier automaticamente 27 ViewSonic VMP74 Impostazioni varie La lingua del sistema ed altre sue impostazioni si configurano usando la voce System Setup Impostazione del sistema del menu principale Setup Impostazioni Selezionare la voce che si vuole configurare e premere il tasto OK o il tasto destra del telecomando per accedere alla pagina secondaria Dopo avere eseguito la configurazione premere il tasto Back Indietro o il tasto Left sinistra per lasciare il menu e salvare le impostazioni che sono state modificate o 64 F United Stat
12. che la modalit d uscita audio digitale SPDIF PCM SPDIF RAW sia attivata quando si collega un cavo ottico coassiale Audio Setup Digital Audio Outou Analog Audio Output Stereo LI E ES E 30 ViewSonic VMP74 Tabella del menu Audio Setup Impostazione audio Nome della voce Valore Digital Audio Output EM Acceso spento Cambio Uscita audio digitale Analog Audio Output MONO R L MIX Selezione Uscita audio analogico MONO STEREO Video Setup Impostazione video Video Setup Contrast 4 16 32 ES Hue 16 32 Saturation 16 32 687 Tabella del menu Audio Video Impostazione video Brightness Luminosit Regolazione Contrast Contrasto Regolazione HUE Tinta Regolazione Saturation Saturazione Regolazione Location Setup Impostazione della localit SI pu impostare qualsiasi localit paese citt di preferenza mostrata nella pagina principale 31 ViewSonic VMP74 Location Setup Siate City Zip City City Los Angeles Other Settings Altre impostazioni Si impostare l intervallo dello screensaver come anche l ora mostrata sulla pagina principale Other Settings ScreenSaver Time Adjustment 2010 03 29 01 47 Network Setup Configurazione della rete Questa sezione contiene le voci che seguono Network Setup nin 1 m Advance 22 ViewSonic VMP74 Media Setup
13. e garantito per 1 anno per la lavorazione dalla data d acquisto del primo acquisto ViewSonic VMP74 Informazioni sulla sicurezza AN AVVISO La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza pu provocare incendi scariche elettriche oppure altre lesioni o danni Leggere queste istruzioni Conservare queste istruzioni Osservare tutti gli avvisi Seguire tutte le istruzioni usare questo apparato vicino all acqua Usare solo un panno asciutto per la pulizia istallare vicino a qualsiasi sorgente di calore come radiatori fornelli stufe o altri apparati che producono calore amplificatori inclusi e l apparato dalla presa di corrente durante i temporali o quando non usato per un lungo periodo di tempo AN AVVISO Non aprire la copertura per ridurre il pericolo di scariche elettriche AVVISO Il dispositivo pu visualizzare immagini statiche che possono provocare il fenomeno di burn in su certi schermi Evitare di visualizzare sullo schermo immagini statiche come foto o video in pausa per periodi prolungati AVVISO Questo dispositivo deve essere usato solo in ambienti interni ed in aree ben ventilate Non usare questo dispositivo a temperature d ambiente inferiori ai 5 C e superiori ai 35 C Per ridurre il rischio d incendi scariche elettriche o interferenze non esporre questa attrezzatura a pioggia liquidi umidit calore eccessivo o fiamme vive Visitare i
14. 74 Collegamento delle periferiche ViewSonic Video e Audio video e audio ad alta definizione S PDIF ottico audio d alta qualit collegato ad un decodificatore o amplificatore esterno Premere il tasto di scelta rapida del telecomando per andare a System Setup Impostazione del sistema Audio Setup Impostazione audio per selezionare l uscita audio analogica o digitale A V serve per il connettore RCA generico fare riferimento all i mmagine che segue del cavo fornito in dotazione Dispositivo d archiviazione L host USB serve per HDD esterni unit Flash ed altri dispositivi USB tastiere mouse eccetera La porta eSATA USB puo essere usata per dispositivi sia SATA sia USB Prestare particolare attenzione a non danneggiare il connettore quando si collegano scollegano cavi USB o dispositivi alla porta eSATA USB VMP74 Connessione di rete La porta ETHERNET serve per collegare il router per la connessione alla LAN o ad Internet Il lettore multimediale anche essere collegato in wireless alla rete usando il dongle USB approvato ViewSonic Uso del telecomando Usare il telecomando per navigare nei menu per selezionare e guardare video ascoltare musica o guardare le foto sul televisore ViewSonic VMP74 gt IO CC e gt OM c ViewSonic Vog O e MU RE VSC ex n 7 1 822 4 POWER OUTPUT HELP SETUP o
15. SCII WEP 128 ESADECIMALE 6 Inserire la password e scegliere Enter Invio per salvare UPnP Universal Plung and Play Il lettore multimediale rilever automaticamente all avvio tutti i server di contenuti A V compatibili e li elencher nella colonna UPnP del menu principale Non sono necessarie altre impostazioni per il lettore multimediale stesso 13 ViewSonic VMP74 UPnP DLNA 2 29 EN SQ N SN WM I gt TVersity Media Serve 2 JIMLIN PC jim lin 64 F TS United States 3 ANDY PC Andy 4 NSA221 nsa221 dlink 51B015 Gy 6 NB chan ph Hisorse di rete client Samba Fintanto che la rete collegata e non ci sono firewall a bloccare le condivisioni dei siti remoti non necessaria alcuna ulteriore configurazione per abilitare questa funzione Le istruzioni che seguono mostrano come accedere alle risorse usando il protocollo client Samba 1 Nel menu principale selezionare Network Shared Folders Cartelle di rete condivise e tutte le risorse disponibili saranno rilevate e mostrate automaticamente Network Shared Folders ci 2 Q EN A 6 2 T A G i WVW 9 visa UPnP 1 YEYE 2 64 F 5 Los Angeles 3 USER PC 4 5 THOMAS PC ty 6 SPEED D 2 Premere il tasto gi per scegliere un dispositivo e navigare ai file che si vogliono ri
16. ViewSonic VMP74 Network media player User Guide Guide de l utilisateur Guia del usuario Bedienungsanleitung Guida dell utente Podrecznik uzytkownika Anv ndarhandbok FAF RE T ViewSonic Model No 513482 Informazioni sulla conformita Conformit CE per i paesi Europei C Il dispositivo conforme alla Direttiva EMC 108 EC e alla Direttiva sul Basso Voltaggio 2006 95 EC Le informazioni di seguito riportate sono valide esclusivamente per gli Stati membri dell Unione Europea Il simbolo che appare a destra ottempera alla Direttiva 2002 96 CE Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Gli apparecchi che recano questo simbolo non devono essere smaltiti come rifiuti urbani bensi per mezzo dei sistemi di resa raccolta disponibili nel proprio Paese in ottemperanza alle leggi I locali simbolo Hg Cd or Pb significa che la batteria contiene una percentuale di metallo pesante Se le batterie gli accumulatori e le batterie a celle incluse in questa attrezzatura riportano 1l superiore a 0 0005 di Mercurio 0 002 di cadmio e 0 004 di piombo X ViewSonic VMP74 Dichiarazione di conformit RAEE Questo prodotto stato progettato e prodotto conformit alla Direttiva 2002 95 EC del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla restrizione dell uso di determinate sostanze perico
17. ali danni 2 Qualsiasi altro danno sia esso incidentale consequenziale o di altro tipo 3 Qualsiasi reclamo nei confronti del cliente da parte di terzi 4 3 ViewSonic DMP Warranty DMP LWOI Rev 06 25 09 ViewSonic VMP74 j a iai AU ARA ViewSonic
18. are antivirus possono provocare l interruzione della comunicazione UPnP tra il lettore multimediale ed il server multimediale digitale Configurare le impostazioni del 35 VMP74 ViewSonic firewall per consentire l accesso a UPnP ed al server multimediale digitale Oppure si possono disabilitare firewall ed applicazioni antivirus mentre si usa il server multimediale digitale Il lettore multimediale non riceve un indirizzo IP valido 1 Verificare che sulla rete sia presente un server DHCP funzionante PC sulla rete devono ottenere gli indirizzi IP nell intervallo corretto 2 Si pu usare un indirizzo IP statico se ci sono problemi di connessione al server 3 Sesiusa una rete wireless verificare che il lettore multimediale sia associato all identificativo SSID corretto e che le impostazioni WEP del lettore multimediale corrispondano a quelle del punto d accesso Assenza sottotitoli quando si riproducono file mpeg2 Assicurarsi di abilitare la funzione Subtitle Sottotitoli premendo il tasto Subtitle ogni volta che si guardano file MPEG2 inoltre abilitare questa funzione con ciascun video MPEG2 dotato di file dei sottotitoli Si prega di notare che stata abilitata la funzione Transcoding Transcodifica la funzione sottotitoli potrebbe non funzionare per alcuni file video Assenza sottotitoli quando si riproducono file mpeg2 dopo avere premuto il tasto Subtitle Assicurarsi che il d
19. asmesso direttamente su Internet Si pu selezionare qualunque stazione radio o episodio TV usando il telecomando e D e http www bbc co uk iplayer bigscreen HER ida TV Radio Search Last Played Just in Dive Dive Dive D Settings Ascoltare la radio su Internet Live 365 Live365 M un servizio radio su Internet che fornisce virtualmente accesso illimitato on demand a migliaia di stazioni radio L audio trasmesso direttamente su Internet Attenersi alle istruzioni che seguono per accedere alle stazioni radio 1 Assicurasi che le impostazioni di rete siano corrette e di poter accedere ad Internet Selezionare iMedia dal menu principale oppure premere il tasto iMedia del telecomando Selezionare Live 365 e premere il tasto OK del telecomando Selezionare il catalogo preferito dall elenco oppure selezionare All Broadcasts Tutte le trasmissioni per navigare tra tutte le stazioni radio 22 ViewSonic VMP74 Live365 LLAILECOAOCASTIS ee 2 Presets S 3 Recommendations 4 Editor s Picks 5 Indy Official 6 7 Free Stations 8 Alternative 5 Selezionare una stazione radio dall elenco e premere il tasto OK Play Riproduzione o Left sinistra per riprodurlo indica una stazione radio 00 00 02 6 1 Whisperings Artist Album Title FileType Rachel
20. assare tra tutte le modalit TV possibili per trovare e selezionare quella corretta Assicurarsi di usare i cavi video corretti e che questi siano collegati in modo appropriato al lettore multimediale ed al televisore cavi d alimentazione del lettore multimediale e del televisore devono essere collegati in modo appropriato ad una presa di corrente funzionante Immagini instabili con film 1080p24 ViewSonic La qualit di alcuni film 24 fps fotogrammi secondo potrebbe essere mediocre Selezionare 1080p24 come modalit uscita TV oppure attivare la funzione Auto Sync Sincronizzazione automatica TV Mode Setup 480p Video Qutput Aspect Ratio 720p120 1080150 Ls L LI 1080 24 1080p25 1080p30 1080 50 1080p60 Assenza audio per i film con codifica DTS Il lettore multimediale non decodifica l audio di formato DTS ma lo invia all amplificatore A V usando il connettore S PDIF Per i film con traccia DTS abilitare la funzione Digital Audio Output Uscita audio digitale ed usare un decodificatore esterno Il lettore multimediale non trova la rete Se si usa la rete wireless assicurarsi che il nome della rete wireless SSID e le impostazioni di protezione del lettore multimediale corrispondano esattamente Se si usa una rete cablata assicurarsi che il cavo sia collegato in modo appropriato Il server multimediale digitale pu essere visto solo per un breve periodo Alcuni firewall o softw
21. ati tempi d attesa dipendono dalla larghezza di banda della LAN dalla situazione del traffico sulla WAN e sul corrispondente server YouTube 24 ViewSonic VMP74 3 Ricerca video Sulla destra selezionare l icona della ricerca apparir una tastiera virtuale per inserire la parola chiave voluta 2 http www youtube com Youth I Videos dl HA ALS PS Man 2 Featured Videos Durue23 Card Oller Latended n teo 3 es pack of iTube 1 55 2 Musie Day i E tate 5 17 M Yim Labor Loy 1 ann IE EM ti CVnEER A You Music mw em ShoutCast Il lettore multimediale pu essere usato per ascoltare stazioni ShoutCast senza dovere utilizzare il PC Attenersi alle istruzioni che seguono 1 Nel menu principale selezionare iMedia oppure scegliere ShoutCast SHOUTcast Radio powered by 2 SHOUTcast_Radio 2 24hs 3 505 4 60s 5 705 6 80 2 Navigare per scegliere il video da riprodurre Poich i contenuti sono trasmessi direttamente da Internet necessario pazientare mentre i contenuti sono caricati Aggiornamento firmware Ci sono due modi per aggiornare il firmware Nel menu principale andare a Setup Impostazioni e selezionare Version Versione l primo modo per aggiornare il firmware Internet Upgrade 25 ViewSonic VMP74
22. dows Network Folders x 3 Desktop aig ViewSonic ala Mshome My Documents W My Computer V My Network Places pr Entre Network ViewSonic gf Mshome 8 gy Workgroup 2 10000 on brdy nb Brdyrb 2 DataDisc E Viv xp 2 EVAData on Ronchang 2 expat on Sarba Server of Kent ang Ker HDO Disk 1 on PowerZest Sharehdd 8 2 Honeywid on birdy nb Birdynb 2 images with ex thumbnail on birdy rib 2 Meda on Mediaserver2 X 2 Meda3onMediaserver2 2 MedisContenti on Mediaserver2 2 Movie Aexnb Lg SharedDocs on S88tiger d0e907 2 SharedDocs on birdy nb Birdynb La posizione predefinita dell unit HDD locale del lettore multimediale Workgroup Gruppo di lavoro fare doppio clic su questa voce e si vedr l icona del lettore multimediale ShareHDD File Edt View Favorites Took Qw gt redes Folders x pesitop amp 88tiger d0e907 VMP75 Sharehdd t 2 My Documents W My Computer My Network Places Entire Network 3 Microsoft Windows Network di ViewSonic Mshome MW 888tger d0e507 9 PowerZest Sharehdd a gy Workgroup 2 10000 birdy_nb Brdynb ig DataDisc 0 EVAData on Ronchang 2 export on Samba Server of Kenang Ker 2 HOO Disk 1 on PowerZest Sharehdd 8 Lg Moneywid on birdy_nb Birdynb 02 Images with thumbnail on nb 4 Fare doppio clic sull ic
23. ente i contenuti Per aggiungere il feed nell elenco RSS del lettore multimediale fare clic sull icona nella pagina Semch News Semch the Web e tipan tuus Abin pe ws Aunt ands Hin iaip Muttis 01 ina pum umena aula tara Cay Do you want to read the folowing RSS inii comi n2 1 amp Li Dalla pagina principale accedere alla pagina RSS e selezionare quella che si vuole vedere Ci sono gi alcuni feed integrati 21 ViewSonic VMP74 eil LISI Stoi C jle Google Mo Budget now on House floor 106M cut from educatio Pentagon eyes more humane enforcement of gay ban Reu 8 3 Gitmo detainees transferred to nation of Georgia The Ass Stories Goo Neb CSI chief convicted of evidence tampering The Associ Murder charges filed in case of 5 missing NJ teens The Ass 44 Biden to Obama big expletive deal Washington Post Britons queued at Ben Gurion airport as Israeli officials clone US and Mexico pledge more nonmilitary aid in battle against 1 10 Update All Update Channel Start Browser BBC iPlayer BBC iPlayer un servizio TV Internet P2P e TV via cavo sviluppato dalla BBC per ampliare i servizi del suo Radio Player in precedenza basata su RealPlayer ed altri servizi di diffusione di contenuti video L audio video tr
24. es Los Angeles System Setup Impostazione del sistema Se si vuole modificare la configurazione nella pagina principale selezionare Setup Impostazioni e nel menu principale selezionare System Setup Impostazione del sistema Qui si possono selezionare configurare o regolare impostazioni come Lingua modalit TV Audio Video condivisione HDD ed altre impostazioni Setup Main Menu at Network Setup Media Setup Version amp User Manual Pagina principale del menu System Setup Impostazione del sistema 28 ViewSonic VMP74 System Setup Setup Audio Setup Video Setup Hard Disk Share Setup Locale Setup Other Settings 4 DO La tabella che segue descrive brevemente il menu System Setup Impostazione del sistema Nome della voce Valore Usare Language Lingua Language Lingua Selezione TV System Sistema TV Im Mb dn TV Video Output Uscita video P Video Scale Scala video Digital Audio Output Audio Setup Uscita audio digitale Impostazione audio Analog Audio Output Uscita audio analogico Brightness Luminosit Video Setup Contrast Contrasto HUE Impostazione video Tinta Saturation Saturazione Music Musica Photo amp Video Display Option Other Setting Opzioni di visualizzazione Altre impostazioni foto e video Advance Setting Impostazioni avanzate HardDisk Share Set U
25. ia contattare assistenza clienti ViewSonic fare riferimento alla pagina dell Assistenza clienti E necessario fornire il numero di serie del monitor 2 Per ottenere assistenza durante il periodo di garanzia necessario fornire a la fattura o lo scontrino fiscale originale con l indicazione della data di acquisto b 1 nome c l indirizzo d una descrizione del problema e e 1 numero di serie del prodotto 3 Portare o spedire il prodotto a proprie spese nell imballo originale a un centro di assistenza autorizzato ViewSonic o a ViewSonic 4 Per ulteriori informazioni o per ottenere 1l recapito del centro di assistenza ViewSonic pi vicino contattare ViewSonic Limitazione delle garanzie implicite Non viene fornita alcuna garanzia esplicita o implicita oltre a quanto stabilito in questa sede ivi compresa la garanzia implicita di commerciabilit e idoneit ad uno scopo particolare Esclusione di responsabilit per danni La responsabilit di viewsonic si intende limitata ai costi di riparazione o sostituzione del prodotto Viewsonic non sar ritenuta responsabile per 1 Danni a propriet di terzi causati da difetti del prodotto danni derivanti da disagio perdita uso del prodotto perdita di tempo lucro cessante perdita di opportunit commerciali o di avviamento interferenze nei rapporti commerciali o altre perdite di carattere commerciale anche nel caso in cui sia stata notificata la possibilit di t
26. ialogo del file video MPEG2 sia iniziato prima di premere il tasto Subtitle La funzione avanti o indietro veloce non funziona Si prega di notare che se stata abilitata la funzione Transcoding Transcodifica le funzioni avanti veloce indietro veloce avanti piano e indietro piano non funzioneranno a causa di limitazioni Impossibile aggiungere file musicali all elenco BGM Assicurarsi di non avere aggiunto pi di 500 file musicali all elenco BGM perch la capacit dell elenco BGM di 500 file Impossibile trovare il file d aggiornamento del firmware nel dispositivo USB Controllare se il file del firmware pi recente stato salvato nella directory principale del dispositivo USB diversamente il sistema del lettore multimediale non riesce a trovarlo La visualizzazione dei metadati Artista Album Titolo eccetera dei file audio non corretta Nel menu Settings Impostazioni impostare la voce Language Lingua sulla stessa codifica lingua dei metadati dei file audio per evitare di produrre caratteri confusi 36 VMP74 FAQ Domanda Perch non vedo nulla sullo schermo TV Risposta Selezionare il corretto segnale d ingresso sul televisore Se il lettore multimediale collegato al televisore usando il connettore HDMI selezionare il numero corretto di porta HDMI sul televisore se il lettore multimediale collegato al televisore usando il connettore A V selezionare il nu
27. l sito http www viewsonic com per l assistenza tecnica ATTENZIONE Informazioni su Laser LED L uso dei controlli delle regolazioni oppure l esecuzione delle procedure in modo diverso da quello qui specificato provocare l esposizione a radiazioni pericolose Questo dispositivo soddisfa i requisiti dello standard internazionale IEC 60825 1 2001 08 per i prodotti di Classe 1 e Classe 2 Questo dispositivo soddisfa anche i requisiti delle norme CFR 21 1040 10 e 1040 11 fatta eccezione per le variazioni esposte nella norma Laser Notice No 50 del 26 Luglio 2001 Dispositivo laser di Classe 1 Descrizione del raggio Raggio collimato parallelo di luce a raggi infrarossi invisibile all utente Uscita potenza laser Da 716 microwatt a 832 nanometri a 834 microwatt a 865 nanometri Lunghezza dell onda laser emessa nominale 850 nanometri portata 832 865 nanometri Un prodotto laser di Classe 1 sicuro in condizioni d uso prevedibili e ragionevoli come descritto dalle norme IEC 60825 1 e CFR 21 1040 10 Tuttavia si raccomanda di non dirigere il raggio laser che emesso dalla parte inferiore del dispositivo verso gli occhi di chiunque 2 ViewSonic VMP74 Class 1 LED product Informazioni su questa Guida Questa Guida illustra il modo veloce per usare subito il lettore multimediale Mentre nel Manuale spiegato nel dettaglio come usarlo Vistare il sito http www viewsonic com per scaricare il
28. lose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE ed inteso per adeguarsi ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC Technical Adaptation Committee Europeo come riportato di seguito Concentrazione Sostanza Concentrazione effettiva massima proposta Alcuni componenti dei prodotti sopra elencati sono esenti in base all Allegato della Direttiva RAEE come segue Esempi dei componenti esenti sono 1 Il mercurio delle lampade compatte fluorescenti ed in altre lampade non specificatamente menzionate nell Allegato della Direttiva RAEE non deve eccedere 1 5 mg per ampada 2 Il piombo nel vetro dei tubi a raggi catodici dei componenti elettronici dei tubi fluorescenti e delle parti elettroniche di ceramica e g dispositivi piezoelettrici 3 Il piombo di tipi di saldatura ad alte temperature 1 e leghe a base di piombo che contengono 85 o pi del peso in piombo 4 Piombo come elemento di lega acciaio fino al 0 35 del peso in piombo alluminio fino al 0 4 del peso in piombo lega di rame fino al 4 del peso in piombo ii ViewSonic VMP74 Informazioni Copyright Copyright O ViewSonic Corporation 2010 Tutti 1 diritti riservati Declinazione di responsabilit ViewSonic Corporation non potr essere ritenuto responsabile per danni causati da errori o omissioni di natura tecnica o legati a1 contenuti in questo manuale n per danni accidentali o consequenziali al montaggio del materiale
29. mero corretto di porta A V sul televisore Domanda Perch non riesco a collegare il lettore alla rete Risposta Se si usa la connessione wireless assicurarsi di avere selezionato il protocollo di codifica corretto e di avere inserito la password corretta Nel menu principale scegliere l icona iMedia e premere il tasto Enter si vedr se stato assegnato un indirizzo IP Domanda Perch l unit HDD USB esterna non supportata Risposta Usare l alimentazione esterna per l unit HDD USB esterna sebbene molte unit possono funzionare direttamente con l alimentazione USB alcune di esse superano la capacit di potenza delle porte 37 ViewSonic VMP74 Servizio clienti Per supporto tecnico o assistenza relativa al prodotto fare riferimento alla tabella qui sotto o rivolgersi al rivenditore NOTA E necessario fornire il numero di serie del prodotto Paese Regione Telefono Italia e altri paesi Due oM WWW Vviewsoniceurope WWW Viewsoniceurope service it Q di lingua italiana in com it com it support call desk viewsoniceurope com Europe 38 ViewSonic VMP74 Garanzia limitata Lettore multimediale di rete ViewSonic Copertura della garanzia ViewSonic garantisce che 1 prodotti forniti saranno esenti da difetti di materiale e di lavorazione per il periodo di validit della garanzia Qualora un prodotto risultasse difettoso durante 1l periodo di garanzia ViewSonic provveder a propria discrezione
30. ncronizzazione automatica La qualit di alcuni film 24 fps fotogrammi secondo potrebbe essere mediocre a causa della conversione della velocit dei fotogrammi Attivare la funzione Auto Sync Sincronizzazione automatica che permette all uscita TV di essere regolata automaticamente sulla modalit corretta Assicurarsi che sia attivata al contempo anche la funzione HDMI EDID Hard Disk Share Setup Impostazione della condivisione del disco rigido Se nel lettore multimediale stato installato un disco rigido si vedr il menu Hard Disk Share Setup Impostazione condivisione disco rigido che permette di configurare le impostazioni dell unit HDD Hard Disk Share Setup sharehdd E Group Name workgroup User Name admin Password admin E LI a Share Name Nome condivisione Group Name Nome gruppo User Name Nome utente e Password possono essere modificate usando la tastiera su schermo 34 ViewSonic VMP74 Risoluzione dei problemi Nessuna visione TV oppure l immagine di qualit mediocre 1 2 Assicurarsi che il televisore sia acceso ed impostato sull ingresso corretto Assicurarsi che il lettore multimediale sia acceso ed impostato sulla modalit TV corretta Se la modalit TV in uso non quella corretta per il televisore non si potranno vedere le immagini Per risolvere questo problema premere il tasto Output Uscita del telecomando Si pu p
31. noscono bene questa funzione come Risorse di rete Per prima cosa verificare l indirizzo IP del lettore multimediale alla voce Network Setup Configurazione rete del menu Setup Impostazioni Poi inserire l indirizzo IP trovato ad esempio 192 168 1 5 nella barra dell indirizzo delle Risorse di rete del PC client Dopo che stata stabilita la connessione inserire admin sia come nome utente sia come password per accedere Oppure fare riferimento agli esempi che seguono forniti come alternativa per i PC con piattaforma Microsoft Windows XP Notare che quando sono collegati contemporaneamente unit HDD eSATA e disco USB l unit eSATA sar l unico dispositivo d archiviazione per questa funzione 16 ViewSonic VMP74 1 Fareclic sull icona My Network Place Risorse di rete del PC ww e Windows Media Player 149 My Computer P My Network Places 833 Windows Messenger R i gt Control Pand Gives access to e Tour Windows XP Set Program Access and Defaults w Paint gg Printers and Faxes Files and Settings Transfer O Help and Support Wizard po Search All Programs D 177 Run 22 Log Off o Turn Off Computer Hisorse di rete 2 Fareclic su Entire Network Tutta la rete gt Workgroup Gruppo di lavoro View Favorkes gt B search Folders Addres 0 Microsoft Win
32. ona del lettore multimediale ShareHDD appare un menu d accesso Inserire il nome utente e password predefinita admin 17 ViewSonic VMP74 Connect to Sharehdd Connecting to Sharehdd User name fi admin v _ Remember my password 5 Gestire i file multimediali tra il PC e l unit HDD locale del lettore multimediale usando il mouse del PC Hiproduzione di musica foto e video Fare riferimento alla sezione dedicata del Manuale d uso per informazioni sui formati dei file e dei contenitori supportati Alcune funzioni usate di frequente sono evidenziate come segue 1 Visualizzazione delle informazioni video Premere il tasto Info per ottenere le informazioni video premerlo di nuovo per vedere altre informazioni Video Format MPEG2 Video Info 1920x1080 23 98fps 35 00Mbps Audio Info Dolby Digital 6ch 48KHz 640Kbps Audio TIM Subtitle 0 0 File Size 207 97 Total Time 000 01 13 Current Time 000 00 31 2 Ricerca del tempo trascorso e percentuale di una sequenza audio o video in fase di riproduzione Premere il tasto 0 GOTO del telecomando per accedere alla modalit di ricerca oraria premere i tasti numerici per portarsi ad una certa percentuale del file in fase di riproduzione Goto f e 18 ViewSonic VMP74 Goto 00 0 hh mm 0 00 13 0 03 34 3 Presentazione di foto Premere il tasto per visualizzare a schermo intero la miniatura della fo
33. p i uh User Name Nome utente Impostazione condivisione Configurazione Password disco rigido TABELLA DEL MENU SYSTEM SETUP IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA Configurazione Regolazione Configurazione Language Lingua Tabella delle lingue Nome della voce Valore Chinese Simp Cinese semp Chinese Tradi Cinese trad Czech Ceco English Inglese French Francese German Tedesco Greek Graco Hebrew Ebraico Italian Italiano Japan Giapponese Netherlandish Olandese Polish Polacco Portugese Portoghese Russia Russo Serbian Serbo Spanish Spagnolo Swedish Svedese Turkish Turco Language Lingua 29 ViewSonic VMP74 TV Mode Setup Impostazione modalit TV Andare al menu System Setup Impostazione del sistema per cambiare le impostazioni della modalit TV includendo uscita video sistema TV e rapporto proporzioni TV Setup TV System 1080160 Aspect 16 9 68 Tabella d impostazione della modalit TV Nome della voce P SCAN Composite Composito Uscita video TV System Sistema TV NTSC 480p 720p60 1080160 1080p24 1080p60 visualizzazione HDMI EDID Enable Abilita Disable Disabilita Audio Setup Impostazione audio Il dispositivo invia ad un decodificatore esterno le tracce audio DTS Digital Theater System usando la porta d uscita audio digitale cavo ottico o coassiale Assicurarsi
34. per la trasmissione di video ad alta definizione ed alta velocit La connessione wireless va bene per ascoltare la musica e guardare le foto 1 Premere il tasto SETUP del telecomando oppure selezionare SETUP IMPOSTAZIONI nel menu OSD 2 Nel menu principale selezionare Network Wizard Installazione guidata rete per avviare la procedura guidata e scegliere Wireless Network Wizard Select your network connection 3 Il lettore multimediale esegue una ricerca STER e visualizza tutte le reti disponibili scegliere quella voluta dall elenco ESSID Device List A 2 tynesys i 3 SparkLan w i 4 Se la rete scelta bloccata da una password sar visualizzata l icona di blocco La potenza del segnale indicata dai colori rosso qualit mediocre giallo qualit media e verde qualit buona ESSID Device List er _RR 12 ViewSonic VMP74 5 Selezionare Key Value Valore chiave ed avere pronta la password da inserire Network Wizard ESSID smc EB Network Type Infrastructure Authentication Shared Key ati E b Key Foramt La lunghezza per ciascun formato di chiave descritta nella tabella che segue Il lettore multimediale rilever le chiavi di formato WPA2 e passer automaticamente a quel metodo di protezione Formato della chiave Lunghezza della chiave WEP 64 ASCII WEP 64 ESADECIMALE WEP 128 A
35. produrre 14 ViewSonic VMP74 HOME 3 for Hi Lo a 4 1 Demonstrate Dispositivo d archiviazione locale Il lettore multimediale supporta unit Flash USB dischi rigidi USB e unit HDD SATA Nel menu principale selezionare Removable Device Dispositivo rimovibile e navigare per riprodurre i file voluti Il numero di porte USB pu essere aumentato usando un hub USB si prega di usare un hub alimentato per supplire al consumo energetico dei dispositivi collegati Il lettore multimediale fornisce un alimentazione limitata alla porta USB Removable Device 2 Q 5 9 N p Il GI 426 M 64 F Los Angeles Gestione dei file usando Il telecomando 1 Nella pagina principale andare alla voce Removable Device Dispositivo rimovibile 2 Nell elenco selezionare il nome del dispositivo rimovibile e premere il tasto COPY 15 ViewSonic VMP74 Cn dscn3030 jpg MYUSB f2 musics photos found 001 movies found 000 I Gua 3 Selezionare origine e destinazione Premere OK per procedere oppure Cancel Annulla per tornare indietro lusb usb1 Yale dscf0665 jpg Copiare eliminare i file locali dal PC Il lettore multimediale supporta la funzione di server Samba che permette di condividere sulla rete lo spazio d archiviazione locale col PC client Gli utenti di PC con sistema operativo Windows co
36. to Permette di ripetere la musica di sottofondo AUDIO Permette di selezionare lingue tracce audio diverse ZOOM Permette di ingrandire il video la foto ROTATE RUOTA Permette di ruotare l immagine visualizzata 1 Permette di andare al Menu dei film DVD REPEAT RIPETI 2 Permette di scegliere i livelli delle directory durante la navigazione aa Permette di impostare annullare la modalit di ripetizione A B Permette di mandare avanti indietro lentamente il file SORRIDE multimediale a velocit 1 2x 1 4x 1 8x VALA Permette di andare all intervallo specificato del file corrente ViewSonic VMP74 ochema dei collegamenti Di seguito mostrato un esempio di collegamento alla rete e a delle periferiche l Router ADSL Internet Lettore multimediale 2 T 2 Ic eocamuierzda Telecamera Lettore MP3 digitale MAS di rete SCHEMA DEI COLLEGAMENTI Configurazione per la modalit TV Impostare il selettore dell origine video del televisore in modo che corrisponda al collegamento del lettore multimediale Ad esempio se si usa il connettore HDMI impostare il televisore in modo che usi la corrispondente porta d ingresso HDMI 1 Accendere il lettore multimediale Il LED sul pannello frontale del lettore multimediale sar di colore arancione durante il caricamento del sistema e sar di colore verde quando pronto s Loadinj_ a
37. to selezionata e premerlo di nuovo per avviare la presentazione 4 Navigazione alla posizione della directory Premere il tasto MENU L E visualizzare in alto sullo schermo la barra della directory Premendo i tasti numerici del telecomando durante la navigazione si ordineranno i nomi dei file in base alla prima lettera premuta Questo aiuter a trovare pi facilmente il file voluto tra tanti MEDIASERVER2 Demonstrate 01 ALL RISE mp3 2 01 Can t Fight The Moonlight Latino Mix mp3 3 01 Boy mp3 01 P P Arnold Electric Dreams mp3 01 Stop Stop Stop mp3 3 0 15 5 Se si vogliono usare determinate funzioni come iMedia impostazioni audio eccetera mentre si naviga tra le directory ed i file premere sempre tasti di scelta rapida del telecomando come HOME e SETUP invece di premere numerose volte il tasto BACK Poi per tornare al punto precedente di una directory con un percorso lungo basta premere semplicemente il tasto di scelta rapida VIDEO MUSIC MUSICA o PICTURE del telecomando Browser Web e RSS In qualsiasi pagina dell interfaccia premere il tasto Home del telecomando per tornare al menu principale come mostrato di seguito Selezionare l icona che indica il Web Browser Browser web e premere OK 19 ViewSonic VMP74 Web Browser ei amp ANIM lt io EN I l W AN 1 8 MW 8 1 Google
Download Pdf Manuals
Related Search