Home

GUIDA DELL`UTENTE DI RETE GUIDA DELL`UTENTE DI RETE

Contents

1. 2 Stampa pagina di prova dopo la conferma delle impostazioni lt Indietro Q _Avanti gt jl Annulla 49 Configurazione senza fili per Windows Nota Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della stampante fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete Dopo la selezione fare clic su Avanti affinch l Installazione guidata cerchi le reti senza fili disponibili 18 19 Per comunicare con la periferica senza fili configurata configurare il PC affinch utilizzi le stesse impostazioni senza fili Modificare manualmente le impostazioni senza fili nel PC in modo che corrispondano alle impostazioni senza fili della macchina visualizzate in questa schermata Fare clic su Avanti Le impostazioni visualizzate in questa schermata hanno esclusivamente scopo di esempio Le impostazioni specifiche della stampante in uso saranno diverse L installazione senza fili completata Fare clic su Fine Per continuare l installazione dei driver e del software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Installazione MFL Pro Suite dal menu del CD ROM Impostazione guidata periferica senza fili Cambio impostazioni senza fili del PC Per comunicare con il dispositivo configurato senza fili il PC deve essere configurato per utilizzare le stesse impostazioni senza fili Applicare manualmente le seguenti impostazion
2. v Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili In che modo si vuole configurare il PC e le impostazioni del dispositivo senza fili Manuale Questa selezione guida l utente fase dopo fase nel programma di installazione senza fili del punto fi i z 40 Configurazione senza fili per Windows 8 Leggere e confermare il messaggio visualizzato sullo schermo e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione con SecureEasySetup Se il punto di accesso supporta SecureEasySetup Verificare le condizioni che seguono 1 Il punto di accesso senza fili supporta SecureEasySetup 2 Il dispositivo pu essere collocato TEMPORANEAMENTE entro 5 m dal punto di accesso 3 Si accede alla documentazione fornita con il punto di accesso e il dispositivo 9 Posizionare temporaneamente la macchina in un raggio di 5 m dal punto di accesso Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione con SecureEasySetup Procedere nel modo che segue FASE 1 Collocare temporaneamente il dispositivo entro 5 m dal punto di accesso FASE 2 Impostare il dispositivo in modalit SecureEasySetup Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con il dispositivo FASE 3 Impostare il punto di accesso in modalit SecureEasySetup Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con il punto di accesso 10
3. Indirizzo 192 168 11 22 Nome Coda BRN_XXXXXX_P1_AT Inserisci il nome host o l indirizzo IP Lascia uno spazio vuoto per coda di default a Coda BRN_XXXXXX_P1_AT a _ Modello Stampante Brother ww I Lascia uno spazio vuoto per coda di default T Nome Modello oo SS i oa Brother MFC XXXXx BR Script3 Pi fes Nome Posizione r Stampa con Brother 18 Ga Gar 9 Brother MFC Mac OS X 10 2 4 10 3 x b Altre stampanti Aggiungi Mac OS x 10 4 10 Fare clic su Aggiungi in modo che la stampante diventi disponibile dall elenco delle stampanti 102 Stampa di rete da Macintosh Selezione del server di stampa TCP IP Mac os 9 1 9 2 1 Aprire la cartella Applicazioni Mac OS 9 2 Aprire la cartella Utility 3 Fare clic sull icona Utility Stampanti Scrivania 4 Selezionare opzione Stampante LPR e fare clic su n OK Con LaserWriter 8 Crea Stampante Stampante AppleTalk Stampante nessuna connessione Stampante USB Traduttore PostScript Crea la stampante da scrivania utilizzando LPR 5 A questo punto selezionare il file PPD corretto per la o Ss macchina e configurare le informazioni LPR appropriate Documenta PPD PostScript Printer Description Fare clic su Cambia nella sezione Documento PPD PostScript Printer Description e selezionare il file Generico PPD appropriato per il modello r Selezione Stam
4. r 3 A 060e Elenco Stampanti r 09e Browser stampante 2 ea Stampanti IP o s Browser di default Stampante IP Attiva NOM Tipo di Stampante LPD LPR n Indirizzo Stampante 192 168 11 22 Protocollo Line Printer Daemon LPD i Indirizzo valido e completo Nome Coda BRN_XXXXXX_P1_AT zs Indirizzo 192 168 11 22 9 Lascia uno spazio vuoto per coda di default ee ae E An i Coda BRN_XXXXXX_P1_AT Modello Stampante Generico W m Lascia uno spazio vuoto per coda di default ja N o gt Nome Posizione Mac OSX 10 2 4 10 3 x Stampa con Seleziona un driver o un modello di stampante A Altre stampanti Aggiungi Mac OS X 10 4 Stampare l elenco di configurazione della rete per verificare l indirizzo IP Per informazioni sulla stampa della pagina di configurazione Vedere Stampa dell elenco di configurazione della rete a pagina 88 8 Quando si specifica il Nome Coda utilizzare il valore brn_xxxxxx pl at dove xxxxxx sono le ultime 6 cifre dell indirizzo Ethernet 9 Dall elenco a discesa Modello Stampante selezionare il modello della stampante Ad esempio selezionare Brother MFC XXXXX BR Script3 r i toee Elenco Stampanti 2 eee Browser stampante o om LA Stampanti IP o Ra li Browser di default Stampante IP Attiva Nom Tipo di Stampante LPD LPR Indirizzo Stampante 192 168 11 22 Protocollo Line Printer Daemon LPD iE Indirizzo valido e completo E
5. 144 Indice A Ad hoc modalit 5 16 AES collana lia 19 APIPA ciale 6 72 133 ARP lla 133 Autenticazione oo eee eee ccc ceeecee ee eeeeeee eee 19 B BINARY PI iii 130 5 AR ac shevtueectaneicees dedeemesede 92 BOOTP veiet anae anaa 6 68 131 BRAdmin Light ii 105 BRAdmin Professional 11 12 26 BRN_XXXXXX_P1 Li 130 BRN_xXXXXX_P1_A1 uu 130 Brother Solutions Center 11 26 105 BrOWSGR ucraina 108 Browser Web 105 C Canale eiaa aena iaai 18 Chiave condivisa n 19 Chiave di rete ancene 20 CKIP n 19 Config WINS ii 71 Configurazione di rete semplice 121 Crittografia erreneren nennen nn 19 D DHOP iussis taaa 6 69 130 DNG uil 13 28 99 108 DNS Glient disna s 7 Elenco di configurazione della rete 88 E malleabile 92 Ethernet riai na 73 F FIP ioni 8 Funzionamento del protocollo LDAP 110 G Gateway sirsenis 10 70 Gestione basata sul Web 107 Guida di installazione rapida 15 H HTTP aagion arnesi 7 13 28 107 Hyper Text Transfer Protocol 13 28 107 l Scaglia 135 Impostazione remota 13 28 Indirizzo IP 9 69 Infrastruttura modalit 5 15 Internet aa re 92 IPP canainean sounat 7 92 98 127 IPVO oea n 8 73 E E 9
6. 4 Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 5 Selezionare Installazione standard e scegliere Avanti 6 Selezionare Stampante di rete condivisa e fare clic sul pulsante Avanti 7 Selezionare la coda della stampante quindi fare clic su OK 2 Nota Contattare l amministratore per ulteriori informazioni sul percorso e sul nome della stampante sulla rete 8 Fare clic su Fine 136 Appendice B Specifiche del server di stampa multifunzione Rete cablata Ethernet Supporto dei sistemi operativi Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP Windows XP Professional x64 Edition Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Supporto dei protocolli TCP IP IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP ICMP WINS NetBIOS DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 POP3 SMTP IPP FTP TELNET SNMP HTTP TFTP LDAP TCP IP IPv6 ICMPv6 NDP DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 POP3 SMTP IPP FTP TELNET SNMP HTTP TFTP LDAP Tipo di rete Rete Ethernet 10 100BASE TX Stampa in rete Stampa Peer to Peer in Windows 98 98SE Me e Windows NT 4 0 Stampa TCP IP in Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Stampa Macintosh Mac OS 9 1 9 2 e Mac OS 10 2 4 o versioni successive con supporto TCP IP Requisiti di sistema per driver BRAdmin Professional software Peer to Peer e co
7. Macromedia Flash Player 6 Fare clic su Installa altri driver o utilit brother Menu superiore Installazione MFL Pro Suite Installa altri driver o utilit TU Docamerazione Registrazione in linea Ry Brother Solutions Center Ripristina MFL Pro Suite 39 Configurazione senza fili per Windows K Nota Se questa finestra non viene visualizzata utilizzare Esplora risorse di Windows per eseguire il programma setup exe dalla cartella principale del CD ROM Brother 5 Fare clic su Impostazione guidata LAN senza fili 6 Leggere la Nota Importante e fare clic su Avanti 7 Scegliere Voglio utilizzare la funzione SecureEasySetup tm del punto di accesso per configurare il dispostivo senza fili e fare clic su Avanti f Macromedia Flash Player 6 brother Menu superiore gt gt Installa altri driver o utilit Impostazione guidata LAN BRAdmin Professional Driver Deployment Wizard Software di stampa di rete Adobe Acrobat Reader Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante Confermare l impostazione prima di fare clic su Avanti Verificare che la rete senza fili dell apparecchio sia impostata su Si Premere Menu 6 2 5 e selezionare Si sul pannello dei comandi dell apparecchio Brother Per maggiori informazioni sulla configurazione di questa impostazione fare riferimento alla Guida di installazione rapida dell apparecchio da
8. 3 Si accede alla documentazione fornita con il punto VA di accesso e il dispositivo IS A lt Indietro C Annulla Tan0 Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione con SecureEasySetup tm Procedere nel modo che segue Collocare temporaneamente il dispositivo entro Sm dal punto or di accesso 3 gt FASE 2 Impostare il dispositivo in modalit SecureEasySetup tm x Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con il dispositivo A f d T Impostare il punto di accesso in modalit SecureEasySetup tm Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con il punto di accesso O C lt indietro Fine Annulla 59 Configurazione senza fili per Macintosh 9 Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il punto di accesso per impostare la modalit SecureEasySetup del punto di accesso 10 Impostare la macchina sulla modalit SecureEasySetup Premere 6 2 2 2 per SecurEasySetup e premere OK amp A Nota e Il menu LAN diventer disponibile sul display LCD circa un minuto dopo il riavvio o l accensione della macchina e Se sul display LCD viene visualizzato Err Connes riprovare I 11 Fare clic su Fine 1200 Impostazione guidata periferica senza fli Configurazione con SecureEasySetup tm 8 Procedere nel modo che segue FASE 1 F aa Collocare temporaneamente il dispositivo entro Sm dal punto RA
9. 4 0 Installazione del protocollo TCP IP Se durante l installazione del sistema Windows NT 4 0 workstation o server il protocollo TCP IP non stato installato attenersi alla procedura illustrata di seguito 1 Fare clic sul pulsante Start e scegliere Impostazionie quindi Pannello di controllo Eseguire l applet Rete facendo doppio clic sull icona Rete quindi fare clic sulla scheda Protocolli Selezionare Aggiungi e fare doppio clic sul Protocollo TCP IP Inserire il disco o i dischi richiesti o il CD ROM per copiare i file richiesti Q Aa ND Fare clic su Chiudi Dopo la revisione dei binding di protocollo da parte del sistema Windows NT 4 0 viene visualizzata la finestra di dialogo Proprieta TCP IP 6 Configurare l indirizzo IP host la subnet mask e l indirizzo del gateway nella finestra di dialogo Per conoscere questi indirizzi rivolgersi all amministratore di sistema 7 Fare clic su OK per uscire non sara necessario riavviare il server o la workstation Windows NT 4 0 Altre fonti di informazione Vedere Configurazione della stampante di rete a pagina 9 per informazioni sulla configurazione dell indirizzo IP della stampante 91 Stampa Internet per Windows Informazioni generali Il software Stampa Internet Brother BIP per Windows 98 Me e Windows NT 4 0 consente a un utente di amp PC di inviare un processo di stampa a una macchina Brother remota tramite Internet Ad esempio un utente che si t
10. Il nome del nodo predefinito della macchina NC xxxx dove xxxx il nome del modello BRW_xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 63 Configurazione senza fili per Macintosh 12 Verranno automaticamente cercate le reti senza fili 1200 Impostazione guidata periferica senza fili disponibili dalla stampante Se sono disponibili pi Pet sanza e cH reti senza fili viene visualizzato l elenco seguente O A Scegliere la rete Ad hoc che si desidera associare CR RE alla stampante quindi fare clic su Avanti TAUNAN E BO2 11D 11 MOOSE GS Se non sono disponibili reti senza fili Ad hoc E 1002 Pun gi scsi A I Rate adhoc necessario creare una nuova rete senza fili Andare _w al passaggio 15 se n i Guida lt ra Annulla Nota Se la rete Ad hoc di destinazione non presente 200 Impostazione guidata periferica senza fili nell elenco aggiungerla manualmente facendo Nome rete senza fil K SD clic su Aggiungi Attenersi alle istruzioni sullo Configurare nome deila rete senza ili a cui la perlerica verr associata schermo per immettere il Nome SSID e il numero di Canale Nome SSID WLAN e Selezionare Questa una rete ad hoc e non C Questa una rete adhoc non presente alcun punto di accesso presente alcun punto di accesso ss i e Sel elenco vuoto controllare che la stampante Va sia entro il raggio di copertura per la comunicazione senza fili Fare clic su Aggiorn
11. autenticazione e crittografia della rete senza fili eo esistente Selezionare l impostazione desiderata per a Metodo autenticazione e Modalita di crittografia Conferma chiave direte n negli elenchi a discesa Immettere quindi la Chiave Va di rete e fare clic su Avanti usa arao 55 Configurazione senza fili per Macintosh Nota e Se si desidera impostare pi chiavi WEP fare clic su Avanzate Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore di rete E 16 Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate 600 impostazione guidata periferica senza fli alla stampante Le impostazioni rimarranno invariate Confermalimpostazioni rete senza nil sv se si fa clic su Annulla Fars ce Bi ar i atone para Se si scelto di utilizzare un cavo di rete al SS EE E passaggio 7 andare al passaggio 17 Modalia dicomunicazione nifastutura Se si scelto di utilizzare un cavo di rete al a a passaggio 7 andare al passaggio 18 La Stampa pagina di prova dopo la conferma delle impostazioni Ee K Nota e Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della stampante fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete 17 Scollegare il cavo di rete tra il punto di accesso hub 600 Impostazione guidata periferica senza fili __ o router e la macchina e fare clic su Avanti Andare
12. protocolli sono insiemi standard di regole per la trasmissione dei dati in rete Essi consentono agli utenti di accedere alle risorse connesse in rete Il server di stampa di questo prodotto Brother supporta i protocolli TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP l insieme di protocolli pi comune e pu essere utilizzato in quasi tutti i sistemi operativi quali Windows Macintosh e Linux Su questo prodotto Brother sono disponibili i seguenti protocolli TCP IP DHCP BOOTP RARP Utilizzando i protocolli DHCP BOOTP RARP possibile configurare automaticamente l indirizzo IP 2 Nota Per utilizzare i protocolli DHCP BOOTP RARP contattare l amministratore della rete APIPA Se non si assegna un indirizzo IP manualmente utilizzando l installazione MFL Pro Suite o il software BRAdmin o automaticamente utilizzando un server DHCP BOOTP RARBP il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing assegner automaticamente un indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Introduzione Client DNS Il server di stampa Brother supporta la funzione client Domain Name Service DNS Questa funzione consente al server di stampa di comunicare con altre periferiche mediante il relativo nome DNS LPR LPD Protocollo utilizzato comunemente su una rete TCP IP Porta 9100 Altro protocollo comunemente utilizzato su una rete TCP IP Client SMTP Il protocollo SMTP Simple Mail Trans
13. 4 Fare clic sulla scheda Avanzate In Firewall connessione Internet verificare che la casella accanto a Proteggi il computer non sia selezionata Se la casella selezionata fare clic su di essa per deselezionarla Fare clic su OK 5 Dopo aver disattivato il firewall provare a installare il pacchetto software Brother Per istruzioni su come eseguire l installazione dal CD ROM utilizzare la Guida di installazione rapida fornita con la macchina 6 Se l installazione viene eseguita correttamente il firewall sul computer rifiuter la connessione di rete necessaria In questo caso sar necessario disattivare il firewall sul computer ogni volta che si installano i driver di rete e Nota Dopo aver installato il pacchetto software Brother attivare nuovamente il firewall Per istruzioni su come riattivare il software Firewall fare riferimento alla Guida dell utente oppure contattare il produttore Per Macintosh per una rete senza fili Selezionare nuovamente la macchina nell applicazione DeviceSelector in Macintosh HD Library Printers Brother Utilities o dall elenco a discesa dei modelli di ControlCenter2 7 Avvicinare il PC alla macchina Brother e riprovare 8 Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa e riprovare Per informazioni su come ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 87 124 Risoluzion
14. Nome di nodo Registro Indirizzo di nodo Stato stampante ff TCP IP oh 10 148 40 150 XXXXXX BB IPx sPx 10 148 100 88 XXXXXX 10 148 150 25 XXXXXX 10 148 40 177 XXXXXX 10 148 100 17 XXXXXX 10 148 40 193 KXXXKK Per la Guida premere F1 Periferiche 32 Non configurate 0 11 Configurazione della stampante di rete eg Nota e Se il server di stampa impostato sui valori di fabbrica e non si utilizza un server DHCP BOOTP RARBP la periferica verr visualizzata come APIPA nella schermata dell utilit BRAdmin Professional possibile trovare il nome del nodo e l indirizzo IP stampando l elenco di configurazione della rete q Vedere Stampa dell elenco di configurazione della rete a pagina 88 per informazioni su come stampare l elenco di configurazione della rete sul server di stampa Fare doppio clic sulla periferica non configurata Immettere indirizzo IP subnet mask e gateway se necessario del server di stampa Fare clic su OK N GO QO A Con l indirizzo IP programmato correttamente il server di stampa Brother verr visualizzato nell elenco delle periferiche Utilizzo del pannello di controllo per configurare la macchina in rete possibile configurare la macchina in rete utilizzando il menu LAN del pannello di controllo Vedere Impostazione del pannello di controllo a pagina 67 Utilizzo di altri metodi per configurare la macchina in rete possibile configurare la macchina in rete utilizzando altri
15. l installazione della stampante 12 Quando viene visualizzata l Installazione guidata stampante fare clic su Avanti lt Per gli utenti di Windows 98 Me gt 13 Quando viene richiesto di specificare la modalit di connessione della stampante al computer selezionare Stampante locale quindi fare clic su Avanti lt Per gli utenti di Windows NT 4 0 gt 13 Selezionare Risorse del computer e fare clic su Avanti lt Per gli utenti di Windows 2000 XP gt 13 Selezionare Stampante locale quindi deselezionare la casella di controllo Plug and Play Fare clic su Avanti lt Per gli utenti di Windows 98 Me gt 14 Selezionare il modello desiderato della stampante remota ad esempio Brother HL series Se necessario fare clic su Disco driver per caricare il driver dal CD ROM Al termine fare clic su Avanti 15 Se si selezionato un driver della stampante gi in uso si ha la possibilit di mantenere il driver esistente opzione consigliata o di sostituirlo Selezionare l opzione desiderata quindi premere Avanti 96 Stampa Internet per Windows 16 Selezionare la porta BIP selezionata al passaggio 6 quindi fare clic su Avanti lt Per gli utenti di Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP gt 14 Selezionare la porta BIP selezionata al passaggio 6 quindi fare clic su Avanti 15 Selezionare il modello desiderato della stampante remota ad esempio Brother HL series Se necessario fare clic su Disco driver per caricare il drive
16. nnen nnna 43 Per Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP i 43 5 Configurazione senza fili per Macintosh i 51 Configurazione in modalit Infrastruttura ii 51 Per Mac OS X 10 2 4 0 versioni SUCCESSIVE i 51 Configurazione con un punto di accesso che supporta SecureEasySetup M 58 Per Mac OS X 10 2 4 0 versioni SUCCESSIVE in 58 Configurazione in modalit Ad N0C nnne nenn 61 Per Mac OS X 10 2 4 0 versioni SUCCESSIVE ii 61 6 Impostazione del pannello di controllo rrrririiiiiiii 67 Menu di impostazione principale LAN i 67 Rete TCP IP WLAN TCP IP cablata ii 67 Metodo AVVIO saioan ET T S ET 67 Indi2Zo UP an a a iridati 69 Subnet Mask ina a Na ES 70 ETENE E A E A E E cues sua E E 70 Nome nodo restio n a a TE E ds 70 Contig WINS c tai ico 71 WINS Server lerici ala anale ea cei E 71 Server DNS issue ia A at 72 APIPA lierna 72 IPVO io lai utdeih S 73 Ethernet solo rete cablata iii a 73 Impostaz WLAN solo rete senza fili ee eeeenee eee ENAN AAAA ARANARAK ANNEES ah 74 Imposta guida ina ree rereerceeecee rrr cere a rererrcne errr 74 SECUME ASV SOLU scindere aan ei 74 lmpostpred el iia lille allea 74 Stato WLAN solo reti senza
17. Altri modi per impostare l indirizzo IP per amministratori e utenti esperti a pagina 130 27 Utilizzo di HTTP browser Web per modificare le impostazioni del server di stampa Per modificare le impostazioni del server di stampa mediante HTTP Hyper Text Transfer Protocol possibile utilizzare un browser Web standard consigliabile utilizzare Microsoft Internet Explorer versione 6 0 o successive oppure Netscape Navigator versione 7 1 o successive Per utilizzare un browser Web necessario assegnare un indirizzo IP al server di stampa 1 Digitare http indirizzo_ip_stampante nel browser dove indirizzo_ip_stampante l indirizzo IP del server di stampa Ad esempio http 192 168 1 2 se l indirizzo IP della stampante 192 168 1 2 K Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa Il nome NetBIOS disponibile nell elenco di configurazione della rete Vedere Stampa dell elenco di configurazione della rete a pagina 88 per informazioni su come stampare l elenco di configurazione della rete sul server di stampa Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRW_xxxxxx dove xxxxxx sono le ultime sei cifre
18. Disconnessione dell dispostiivo s Funto di sv al passaggio 19 SUORA OTHE SOUS La disconnessione del cavo di rete causa l avvio della comunicazione senza fili Nota Le comunicazioni senza fili non si avviano finch non si disconnette il cavo di rete 56 Configurazione senza fili per Macintosh 18 Utilizzando le informazioni registrate al passaggio passaggio 10 ripristinare le impostazioni senza fili originali del computer Fare clic su Avanti 19 L installazione senza fili completata Fare clic su Fine Per continuare l installazione dei driver e del software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Start Here OS X dal menu del CD ROM 00 Impostazione guidata periferica senza fili Promemoria 45 Configurazione senza fili ora completa Ricordare di ripristinare le impostazioni senza fili originali del computer Assicurarsi di ripristinare le seguenti impostazioni Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 se applicabile Nome rete SSID ESSID Metodo autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Modalit di crittografia Nessuno WEP Altro Chiave di crittografia Dopo avere ripristinato le impostazioni del computer fare clic su Avanti MM v Controllato e Confermato 000 Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante C D Confermare l impostazione prima di fare clic su Fine Se si desidera procedere con l installazio
19. Fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il punto di accesso per impostare la modalit SecureEasySetup del punto di accesso 11 Impostare la macchina sulla modalit SecureEasySetup M Premere 6 2 2 2 per SecurEasySetup e premere OK Nota e Il menu LAN diventer disponibile sul display LCD circa un minuto dopo il riavvio o l accensione della macchina e Se sul display LCD viene visualizzato Err Connes riprovare 41 Configurazione senza fili per Windows 12 Fare clic su Fine Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione con Secure EasySetup Procedere nel modo che segue FASE 1 Collocare temporaneamente il dispositivo entro 5 m dal punto di accesso FASE 2 Impostare il dispositivo in modalit SecureEasySetup Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con il dispositivo FASE 3 Impostare il punto di accesso in modalit SecureEasySetup Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con il punto di accesso lt Indietro Fr Annulla 13 La configurazione terminata Riposizionare la macchina in modo che rientri nel raggio di copertura del punto di accesso L installazione senza fili completata Per continuare l installazione dei driver e del software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Installazione MFL Pro Suite dal menu del CD ROM 42 Configurazione senza fili per Windows Configurazione in modalit Ad h
20. Fuso orario di Windows coscia iii 87 Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica eee cece ente eee eeenaaeeeeeeeaaeeeeenenaees 87 Stampa dell elenco di configurazione della rete tsenter ntnnsennnttnnnsrnnnsrnnnnn 88 T Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP 89 Informazioni generali c ene iaia lira 89 Per gli utenti di Windows 98 Me NT 2000 XP ii 89 Configurazione del software di stampa Peer to Peer Brother i 89 Driver della stampante non ancora installato i 89 Driver della stampante gi installato eese eeeneeene teene tetnettnnestnnnsinssrnnnsrnnnnnnnnnnnennnnenn nnt 90 Per gli utenti di WndosNTA Vs 91 Installazione del protocollo TCP IP ii 91 Altre fonti di infOrMaZiO me csc ri ei eo iaia aa 91 8 Stampa Internet per Windows ri 92 informazioni generali source EES E 92 Suggerimenti rapidi susarsa idea ii 92 Informazioni generali su Stampa Internet Brother i 92 Stampa Internet Brother Configurazione del server di stampa Brother 93 Elenco di controllo relativo alla configurazione del server di stampa s es 93 Stampa Internet Brother Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per configurare Il s rverdistampa atua air ia lara ai 94 Stampa Internet Brother Utilizzo di un browser Web per
21. Service primario Indirizzo IP del server WINS secondario Questo campo specifica l indirizzo IP del server WINS secondario Viene utilizzato come backup dell indirizzo del server WINS primario Se il server primario non disponibile la macchina pu registrare se stessa su un server secondario Se disponibile un server WINS primario ma nessun server WINS secondario lasciare vuoto questo campo 71 Impostazione del pannello di controllo Server DNS 1 Per reti cablate Premere Menu 6 1 1 8 Per reti senza fili Premere Menu 6 2 1 8 Premere a o y per selezionare Primario 0 Secondario Premere OK Immettere l indirizzo del server DNS Q Aa Q ND Premere OK 6 Premere Stop Uscita Indirizzo IP del server DNS primario Questo campo specifica l indirizzo IP del server DNS Domain Name Service primario Indirizzo IP del server DNS secondario Questo campo specifica l indirizzo IP del server DNS secondario Viene utilizzato come backup dell indirizzo del server DNS primario Se il server primario non disponibile la macchina contatta il server DNS secondario APIPA Quando attivato il server di stampa assegna automaticamente un indirizzo IP nell intervallo 169 254 1 0 169 254 254 255 se non in grado di ottenere un indirizzo IP tramite il Metodo AVVIO impostato Menu 6 1 1 1 Se questa opzione impostata su No l indirizzo IP non viene modificato quando il server di stampa non in grado di ottenere
22. TIFF F e sia possibile utilizzare Microsoft Imaging o un applicazione per la visualizzazione di immagini TIFF F Qualsiasi documento inviato mediante la macchina verr automaticamente convertito in formato TIFF F Se si desidera inviare e ricevere messaggi dalla macchina l applicazione e mail installata sul PC deve supportare il formato MIME Internet ULE E mail Relay Internet Fax Nota I Fax disponibile solo in bianco e nero Connessione Prima di inviare o ricevere un documento Internet Fax necessario connettere la macchina Brother alla rete e al server di posta E necessario garantire quanto segue un indirizzo IP correttamente configurato per la macchina un indirizzo e mail per la macchina l indirizzo IP del server di posta il nome e la password della mailbox per la macchina Brother Per eventuali dubbi su questi elementi contattare l amministratore del sistema Per informazioni dettagliate sulla configurazione di queste informazioni vedere Gestione basata sul Web a pagina 107 112 Internet FAX Funzioni dei tasti del pannello di controllo Shift 1 Consente di modificare la modalit di input possibile utilizzare i tasti della tastiera come tasti di caratteri alfabetici standard Tastiera Consente di immettere caratteri alfa standard 26 lettere quali spazio amp j lt gt A X_ e numeri lt o gt Sposta il cursore LCD a sinistr
23. Temporary Key Integrity Protocol 19 W Web BRACMIN 135 Web DrOWSED n 13 28 WED SCIVER iii ian 7 WEP Wired Equivalent Privacy 19 Windows NT 4 0 stampa 91 Windows 2000 89 92 98 127 Windows 2000 XP stampa 89 Windows XP 89 92 98 127 WINS Server iii 71 WPA PSK acli 19 146
24. al server proxy ogni volta che si desidera accedere al server di stampa Verificare di utilizzare il browser Web corretto due prodotti consigliati sono Netscape Navigator versione 7 1 o successive e Microsoft Internet Explorer versione versione 6 0 o successive 127 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi relativi a LDAP Se si verificano dei problemi di connessione a un server LDAP Windows contattare l amministratore di rete e verificare le opzioni di protezione LDAP E Per ulteriori informazioni visitare http solutions brother com Risoluzione dei problemi relativi alle reti senza fili Problemi relativi all impostazione senza fili Il server di stampa Brother non viene rilevato durante l installazione eseguita dall Impostazione guidata senza fili 1 Assicurarsi che la macchina sia accesa in linea e pronta per stampare 2 Avvicinare il computer alla macchina Brother e riprovare 3 Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa e riprovare Per informazioni su come ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 87 Perch devo modificare l impostazione di rete della macchina su Cablato LAN durante l installazione bench tenti di installare una LAN senza fili Se si utilizza Windows 98 98SE Me 2000 Mac OS X 10 2 4 o versioni successive o se il computer collegato alla rete senza fili tr
25. and binary forms are permitted provided that this notice is preserved and that due credit is given to the University of Michigan at Ann Arbor The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission This software is provided as is without express or implied warranty Portions Copyright 1999 2000 Novell Inc All Rights Reserved THIS WORK IS SUBJECT TO U S AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP AWWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION ANY USE OR EXPLOITATION OF THIS WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED IN VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE OR OTHER PRIOR WRITTEN CONSENT FROM NOVELL COULD SUBJECT THE PERPETRATOR TO CRIMINAL AND CIVIL LIABILITY Portions Copyright The Internet Society 1997 see RFC 2251 for full legal notices The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyright statements and notices 2 Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright statements and notices t
26. che supportano la specifica NDP 1 Premere Menu 6 3 3 3 2 Premere AoW per selezionare Si O No 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita 81 Impostazione del pannello di controllo Setup relay Questo menu presenta tre selezioni RLY Broadcast Dominio relay e Relay report Per ulteriori informazioni su Relay Broadcast vedere Relay Broadcast a pagina 115 di questa Guida dell utente G Rly Broadcast Questa funzione consente alla macchina di ricevere un documento su Internet e di trasmetterlo ad altri apparecchi fax sulle linee analogiche convenzionali 1 Premere Menu 6 3 4 1 2 Premere AoW per selezionare Si o No 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Dominio relay possibile registrare i nomi di dominio massimo 10 a cui consentito richiedere un Relay Broadcast Premere Menu 6 3 4 2 Premere A o Y per selezionare il Dominio relay 01 10 Premere OK Immettere il nome Dominio relay per il dominio a cui consentito richiedere un Relay Broadcast Premere OK Q GA NH x Premere Stop Uscita 82 Impostazione del pannello di controllo Relay report possibile stampare un rapporto Relay Broadcast sulla macchina utilizzata come Relay Station per tutti i Relay Broadcast Quando la macchina viene utilizzata con il software PC Fax di rete Brother la macchina funge anche da Relay Station per la trasmissione di fax dalla rete E pertanto possibile stampare un rapporto Relay di conferma dei fax di rete
27. clic su OK Nuova porta in Windows 2000 XP e Windows NT 4 0 per visualizzare la casella di testo Nome porta consentita l immissione di qualsiasi nome univoco purch inizi con BLP e non esistano altre porte con lo stesso nome 97 Stampa Internet per Windows Stampa IPP da Windows 2000 XP Attenersi alle seguenti istruzioni per utilizzare le funzionalit di stampa IPP di Windows 2000 XP fi Nota se G necessario configurare l indirizzo IP sulla macchina prima di procedere con questa sezione Se non si configurato l indirizzo IP prima di procedere vedere Configurazione della stampante di rete a pagina 9 Verificare che il computer host e il server di stampa si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche e La password predefinita per i server di stampa Brother access 1 Windows 2000 fare clic sul pulsante Start e scegliere Impostazioni e quindi Stampanti Windows XP fare clic sul pulsante Start e scegliere Stampanti e fax 2 Windows 2000 fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante Windows XP fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante 3 Fare clic su Avanti quando viene visualizzata l Installazione guidata stampante 4 Selezionare Stampante locale o di rete Windows 2000 selezionare Stampante di rete Windows XP
28. corrispondano alle impostazioni senza fili della stampante visualizzate in questa schermata Fare clic su Avanti Le impostazioni visualizzate in questa schermata hanno esclusivamente scopo di esempio Le impostazioni specifiche della stampante in uso saranno diverse L installazione senza fili completata Fare clic su Fine Per continuare l installazione dei driver e del software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Start Here OS X dal menu del CD ROM 200 Impostazione guidata periferica senza fili Cambio impostazioni senza fili del PC K C Per comunicare con il dispositivo configurato senza fili il PC deve essere configurato per utilizzare le stesse impostazioni senza fili Applicare manualmente le seguenti impostazioni senza fili sul PC i i Modalit di comunicazione Ad hoc Canale 11 Nome rete SSID WLAN Metodo autenticazione Sistema aperto d Caso sensibile Modalit di crittografia WEP og Chiave WEP semmai Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla g ida cag nte del PC Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic su Avant Aya uare gt v Controllato e Confermato Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante Confermare l impostazione prima di fare clic su Fine C Se si desidera procedere con l installazione dei driver e del software necessari per mettere in funzione la perif
29. dell indirizzo Ethernet 2 Fare clic su Configurazione di rete 3 Immettere un nome utente e una password Il nome utente admin e la password predefinita access 4 Fare clic su OK 5 Selezionare la scheda Senza fili e fare clic su Configura TCP IP 6 ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Utilizzo del software Impostazione remota per modificare le impostazioni del server di stampa per Windows e Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Impostazione remota per Windows L applicazione Impostazione remota consente di configurare le impostazioni di rete da un applicazione Windows Quando si accede a questa applicazione le impostazioni della macchina vengono scaricate automaticamente sul PC e visualizzate sullo schermo del PC Se si modificano le impostazioni possibile caricarle direttamente nella macchina 1 Fare clic sul pulsante Start e scegliere Tutti i programmi Brother MFL Pro Suite MFC XXXX Impostazione remotae infine MFC XXXX LAN dove XXXX il nome del modello 2 Immettere una password La password predefinita access 28 3 Fare clic su TCP IP WLAN 4 ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Impostazione remota per Macintosh E L applicazione Impostazione remota consente di configurare molte impostazioni MFC da un applicazione Macintosh Quando si accede a questa applicazione le impostazioni della macchina vengono scaricate automaticamente s
30. di rete non dispone di un punto di accesso centrale Ogni client senza fili comunica direttamente con gli altri Quando la macchina senza fili Brother fa parte di questa rete riceve tutti i processi di stampa direttamente dal computer che invia i dati di stampa presente un punto di accesso ma il computer non dispone della funzionalit senza fili Questo tipo di rete dispone di un punto di accesso centrale al centro della rete Il punto di accesso connesso a un computer non dotato della funzionalit senza fili con il cavo Ethenet Quando la macchina senza fili Brother fa parte della rete riceve tutti i processi di stampa tramite un punto di accesso gn 16 Confermare l ambiente di rete Il processo di installazione varia a seconda dell ambiente di rete Configurazione tramite SecureEasySetup Se il punto di accesso senza fili A supporta SecureEasySetup non necessario utilizzare un computer per configurare la stampante II punto di accesso router e la macchina possono negoziare automaticamente tramite la procedura SecureEasySetup 1 pe Configurazione temporanea tramite un cavo di rete Se nella rete in cui presente il punto di accesso della stampante presente un router o un hub Ethernet possibile collegare temporaneamente l hub o il router alla macchina tramite un cavo Ethernet B Si tratta di un modo semplice per configurare la macchina quindi possibile configurare la macc
31. hoc Canale 1 14 Nome della rete SSID ESSID Metodo di autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Crittografia Nessuno WEP WPA WPA2 PSK LEAP Chiave di crittografia 11 Per comunicare con la macchina senza fili non configurata modificare temporaneamente le impostazioni senza fili sul Macintosh sui valori predefiniti della macchina visualizzati sullo schermo Fare clic su Avanti 12 Se nella rete sono disponibili pi periferiche senza fili viene visualizzato l elenco seguente Se l elenco vuoto verificare che il punto di accesso e la macchina siano accesi e fare clic su Aggiorna Scegliere la macchina da configurare e fare clic su Avanti eg Nota 600 Impostazione guidata periferica senza fili Cambio impostazioni senza fili del PC K C9 Per comunicare con un dispositivo senza fili non configurato cambiare le impostazioni senza fili sul PC come di seguito Modalit di comunicazione Ad hoc Canale 11 se applicabile Nome rete SSID SETUP Modalit di crittografia Nessuno Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare A riferimento alla guida dell utente del PC gt Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic su Avanti per continuare Controllato e Confermato 600 Impostazione guidata periferica senza fili Periferiche senza fili disponibili K SD Sono
32. impostazione prima di fare clic su Avanti Verificare che la rete senza fili dell apparecchio sia impostata su Si Premere Menu 6 2 5 e selezionare Si sul pannello dei comandi dell apparecchio Brother Per maggiori informazioni sulla configurazione di questa impostazione fare riferimento alla Guida di installazione rapida dell apparecchio vi 31 Configurazione senza fili per Windows 7 Scegliere Manuale e fare clic su Avanti 8 Perla configurazione consigliabile collegare temporaneamente la periferica senza fili Brother direttamente a una porta libera sul punto di accesso hub o router utilizzando un cavo di rete Se possibile stabilire una connessione temporanea con un cavo di rete Scegliere E possibile collegare temporaneamente il proprio dispostivo ad un punto di accesso con un cavo di rete e fare clic su Avanti Andare al passaggio 9 Se non si dispone di un cavo di rete o non possibile connettere temporaneamente la periferica senza fili Brother al punto di accesso scegliere Non possibile collegare il dispostivo al punto di accesso con un cavo di rete e fare clic su Avanti Andare al passaggio 10 Connettere la periferica senza fili Brother al punto di accesso utilizzando un cavo di rete e fare clic su Avanti Andare al passaggio 13 Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili In che modo si vuole configurare il PC e le impostazioni del disposit
33. linea Ry Brother Solutions Center iM Ripristina MFL Pro Suite 43 Configurazione senza fili per Windows K Nota Se questa finestra non viene visualizzata utilizzare Esplora risorse di Windows per eseguire il programma setup exe dalla cartella principale del CD ROM Brother 5 Fare clic su Impostazione guidata LAN senza fili Macromedia Flash Player 6 brother Menu superiore gt gt Installa altri driver o utilit our REGIO 6 Leggere la Nota Importante e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante Confermare l impostazione prima di fare clic su Avanti Verificare che la rete senza fili dell apparecchio sia impostata su Si Premere Menu 6 2 5 e selezionare Si sul pannello dei comandi dell apparecchio Brother Per maggiori informazioni sulla configurazione di questa impostazione fare riferimento alla Guida di installazione rapida dell apparecchio da v 7 Scegliere Manuale e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili In che modo si vuole configurare il PC e le impostazioni del dispositivo senza fili Manuale Questa selezione guida l utente fase dopo fase nel programma di installazione senza fil OVoglio utilizzare la funzione SecureEasySetup del punto di accesso per configurare il dispositivo senza fili da 44 Configurazione senza fi
34. metodi Vedere Altri modi per impostare l indirizzo IP per amministratori e utenti esperti a pagina 130 Modifica delle impostazioni del server di stampa Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per modificare le impostazioni del server di stampa Solo per Windows 1 Avviare l utilit BRAdmin Professional da Windows 98 Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP facendo clic sul pulsante Start e poi scegliendo Programmi Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Selezionare TCP IP nel riquadro sinistro della finestra principale di BRAdmin 3 Selezionare il server di stampa che si desidera configurare nel riquadro destro della finestra principale di BRAdmin 4 Selezionare Configura server di stampa dal menu Controlla 12 Configurazione della stampante di rete 5 Immettere una password La password predefinita access 6 ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Modifica delle impostazioni di stampa o scansione mediante un browser Web HTTP a Per modificare le impostazioni del server di stampa mediante HTTP Hyper Text Transfer Protocol possibile utilizzare un browser Web standard consigliabile utilizzare Microsoft Internet Explorer versione 6 0 o successive oppure Netscape Navigator versione 7 1 o successive Per utilizzare un browser Web necessario assegnare un indirizzo IP al server di stampa 1 Digitare http indirizzo_ip
35. rete senza alcuna autenticazione M Chiave condivisa Una chiave segreta predeterminata condivisa da tutte le periferiche che accederanno alla rete senza fili La macchina Brother utilizza le chiavi WEP come chiave predeterminata E WPA PSK Abilita una chiave Wi Fi Protected Access Pre shared key WPA PSK che consente l associazione della macchina senza fili Brother ai punti di accesso mediante crittografia TKIP o AES WPA Personal Vedere Connessione a un computer con funzionalit senza fili con un punto di accesso nella rete Modalit Infrastruttura a pagina 15 m LEAP Cisco LEAP Light Extensible Authentication Protocol stato sviluppato da Cisco Systems Inc e utilizza l ID utente e la password per l autenticazione Metodi di crittografia La crittografia consente di proteggere i dati inviati nella rete senza fili La macchina Brother supporta i seguenti metodi di crittografia mM Nessuna Non viene utilizzato alcun metodo di crittografia E WEP Quando si utilizza il metodo WEP Wired Equivalent Privacy i dati vengono trasmessi e ricevuti con una chiave di protezione E TKIP Il metodo TKIP Temporal Key Integrity Protocol fornisce una chiave per pacchetto che unisce il controllo dell integrit dei messaggi al meccanismo di riassegnazione delle chiavi re keying E AES AES Advanced Encryption Standard lo standard di crittografia complessa autorizzato Wi Fi MB CKIP Key Integrity Protocol origin
36. rete senza fil y E lt indietro C Annulla _ AAA Impostazione guidata periferica senza fili Impostazioni pannello di controllo K 8 Utilizzo del pannello dei comandi del dispositivo Configurare le corrette impostazioni di connessione senza fili Ai Contattare l amministratore di sistema e fare riferimento alla z guida dell utente di rete fornita con il dispositivo Una volta terminata la configurazione del dispositivo senza fili fare clic sul pulsante Avanti per continuare C GED aera eoo Impostazione guidata periferica senza fili Cambio impostazioni senza fili del PC KP Per configurare manualmente il apomio dal PC necessario cambiare temporaneamente le impostazioni correnti senza fili del PC Prima di procedere prendere nota delle impostazioni di rete senza fili correnti In particolare prendere nota di quanto segue Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 se applicabile Nome rete SSID ESSID Metodo autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Modalit di crittografia Nessuno WEP Altro Chiave di crittografia Fer snort informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento 74 A Fare clic su Avanti per continuare cubici cli 53 Configurazione senza fili per Macintosh Elemento Registrare le impostazioni senza fili correnti del computer Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad
37. rete senza fili __ lt indietro Avanti gt Annulla 35 Configurazione senza fili per Windows Nota Il nome del nodo predefinito della macchina NC xxxx dove xxxx il nome del modello BRW_xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 14 Verranno automaticamente cercate le reti senza fili disponibili dalla stampante Se sono disponibili pi reti senza fili viene visualizzato l elenco seguente Scegliere il punto di accesso che si desidera associare alla macchina quindi fare clic su Avanti K Nota Se l elenco vuoto verificare che il punto di accesso sia acceso e che trasmetta il SSID quindi verificare che la macchina e il punto di accesso si trovino all interno del raggio di copertura per la comunicazione senza fili Fare clic su Avanti e Se il punto di accesso stato impostato affinch non trasmetta il SSID possibile aggiungerlo manualmente facendo clic sul pulsante Aggiungi Attenersi alle istruzioni sullo schermo per immettere il Nome SSID e il numero di canale e SETUP il SSID predefinito della macchina Non scegliere questo SSID 15 Se la rete non configurata per Autenticazione e Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Per continuare l installazione fare clic su OK e andare al passaggio 17 Impostazione guidata periferica senza fili Reti senza fili disponibili Scegliere il punto di accesso oppure la rete a
38. selezionata e la macchina 22 Impostaz WLAN Connessione WLAN 17 Se la connessione alla rete senza fili viene eseguita correttamente sul display verr visualizzato il messaggio Connessa per 2 secondi e la configurazione sar terminata 22 Impostaz WLAN Connessa Se la connessione non corretta viene visualizzato Err dei problemi relativi alle reti senza fili a pagina 128 Connes per 2 secondi Vedere Risoluzione 24 Utilizzo del software SecureEasySetup per configurare la macchina per una rete senza fili Il software SecureEasySetup consente di configurare la rete senza fili con maggiore facilit rispetto alla configurazione manuale Premendo un pulsante sul punto di accesso o sul router senza fili possibile completare la configurazione e proteggere la rete senza fili Il router o il punto di accesso deve anche supportare SecureEasySetup Per istruzioni sulla configurazione della macchina per una rete senza fili vedere la guida dell utente del punto di accesso o del router LAN senza fili e Nota router o i punti di accesso che supportano SecureEasySetup presentano il simbolo SecureEasySetup come illustrato di seguito 1 Posizionare la macchina Brother vicino al punto di accesso o al router senza fili Meno di 5 m 2 Premere il pulsante SecureEasySetup sul punto di accesso o sul router senza fili Per istruzioni vedere la guida dell utente del punto di accesso o del router senza fil
39. si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete solo driver della stampante a NAER AE ET 136 Appendice B csi 137 Specifiche del server di stampa multifunzione ii 137 Rete cablata Ethernet sesiis neien iE A a EAEE Eara 137 Rete senza fill Ethernet iaia 138 Tabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica ii 140 Immissione di teslo niria ia 143 ndice sciiti 145 xii Introduzione Informazioni generali La macchina Brother pu essere condivisa su una rete Ethernet cablata da 10 100 MB o senza fili IEEE 802 11b 802 11g mediante il server di stampa in rete interno Il server di stampa supporta varie funzioni e metodi di connessione a seconda del sistema operativo in esecuzione su una rete che supporta TCP IP Le funzioni includono stampa scansione invio e ricezione di PC FAX Impostazione remota e Status Monitor Nel grafico riportato di seguito vengono illustrate le funzioni in rete e le connessioni supportate da ogni sistema operativo n E a a x 39 5 ame ihe 2 cre la E T 5 pe Lu i o o e c gax 22 g N E Eok E f 2 5 o x Sa act ena E o pi 3 ga 55 S 5 3 86 2 E c sa cae D D ca Eo D Windows 98 98SE Me 2000 XP XP Professional x64 V V V V V V V Edition Windows NT 4 0 NI Mac OS X 10 2 4 o versioni successive v V V V V V Mac OS 9 1 9 2 La connessione di rete senza fili s
40. una rete senzafill usrre ade ie ai ia 25 Utilizzo dell Impostazione guidata LAN senza fili Brother presente sul CD ROM per configurare la macchina in una rete senza fili i 26 Modifica delle impostazioni del server di stampa 26 Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per modificare le impostazioni senza fili Solo per WiNdOWS lio 26 Utilizzo del pannello di controllo per configurare la macchina in rete 27 Utilizzo di altri metodi per configurare la macchina in rete 27 Utilizzo di HTTP browser Web per modificare le impostazioni del server di stampa 28 Utilizzo del software Impostazione remota per modificare le impostazioni del server di stampa per Windows e Mac OS X 10 2 4 0 versioni SUCCESSIVE cccsssseeececstscsescsescsesesesatetaeaeees 28 Impostazione remota per WiINdOWS iii 28 Impostazione remota per Macintosh i 29 viii 4 Configurazione senza fili per WiNdOWS ssscsssssssssssessssseessesnsssacseesseseaseaees 30 Configurazione in modalit Infrastruttura ui 30 Per Windows 98 98SE Me NT 2000 Professional XP c ccccsscsssssssscsecscsesececscsecececsececseseeeees 30 Configurazione con un punto di accesso che supporta SecureEasySetupM n 39 Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP ui 39 Configurazione in modalit Ad N0C
41. v selezionare Infrastruttura quando richiesto Premere OK Andare al passaggio 7 Per ulteriori informazioni sulle modalit Ad hoc e Infrastruttura vedere Esempio di connessione di rete senza fili a pagina 15 Se si seleziona Ad hoc andare al passaggio 8 22 Impostaz WLAN Sele Modalit A Ad hoc y Infrastruttura Selezionare A V amp OK 7 Selezionare il metodo di autenticazione utilizzando a 0 w e premere OK Se si seleziona Sistema aperto andare al passaggio 8 Se si seleziona Chiave condivisa andare al passaggio 9 Se si seleziona WPA WPA2 P SK andare al passaggio 12 Se si seleziona LEAP andare al passaggio 13 22 Impostaz WLAN 22 Impostaz WLAN Sele automati Sele automati A Sistema aperto A WPA WPA2 PSK v Chiave condivisa v LEAP Selezionare A V amp OK Selezionare A V amp OK 8 Selezionare il tipo di crittografia Nessuno 0 WEP tramite a o w e premere OK Se si seleziona Nessuno andare al passaggio 15 Se si seleziona WEP andare al passaggio 9 22 Impostaz WLAN Tipo crittog A WEP Vv Nessuno Selezionare A V amp OK 22 9 Selezionare la chiave KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 tramite a o v e premere OK 22 Impostaz WLAN 22 Impostaz WLAN Chiave WEP Chiave WEP A Key L eek kee A Key 3 y Key 2 y Key 4 Selezionare A V amp OK Selezionare A V amp OK Se si seleziona la chiave che mostra andare al passaggio 10 Se si seleziona una chiave vu
42. 2 L LAN MENU 67 LDAP 8 109 CLEAR 19 LED server di stampa _ 121 LPR LPD pira 7 M Macintosh stampa 101 Marchisio i MDNS gt corl aa 7 MIME cressa innsendu anaana 92 P Pannello di controllo 12 27 Password 89 98 PCL PW iure iaia 130 Peer t0 Peer inaina 3 a E E E 122 125 POPS ili anni 93 Porta 9100 x 7 POSTSCRIPT_P1 130 Protocollo iriciiiiiiia 6 145 R RARP irreri 6 68 132 Rete senza fili 15 Rete senza fili Ethernet 138 Rete stampa 89 Rete stampa condivisa 4 PREG 100I sci 130 Ripristino delle impostazioni di rete 87 ROUET ila 10 S SecureEasySetup 25 Server di stampa impostazione 12 Server di stampa impostazioni 26 Server DNS sciita ii 72 SEIVIZIO ea ia 130 Simple Mail Transport Protocol 92 Sistema aperto 19 SMTP lilla eli 92 96 SMTP chent iiair rnain 7 SNMP iii 7 Specifiche iii 137 SSID Service Set Identifier 18 Stampa Internet 92 Subnet Mask ii 10 70 T TGP P praline i elenina 6 TCP IP stampa i 89 TELNET iii 7 134 Testo IMMISSIONE 143 TEXT PI gorriaren ian 130 TKIP
43. 27 L opzione Ulteriori informazioni di Windows 2000 non funziona n 127 Risoluzione dei problemi relativi al browser Web TCP IP i 127 Risoluzione dei problemi relativi a LDAP eee enneeeeeeeneae eee eeeeaaeeeeeeeaaeeeeeeeaaaeeeeeeeaaeeeeneenaes 128 Risoluzione dei problemi relativi alle reti senza fili eee eee eeeee cette eeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeaeeeeeeennaees 128 Problemi relativi all impostazione senza fili i 128 Problema relativo alla connessione senza fili iii 129 La connessione di rete senza fili disattivata e 129 App ndice A ci 130 UtIZZO A6l S6rVIZI 130 Altri modi per impostare l indirizzo IP per amministratori e utenti esperti 130 Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP ii 130 Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP_ 131 Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP _ eee eene eee eeeeaeeeeeeeaaeeeeeeeaaaeeeeeeeaaaeeeeeneaas 132 Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP 133 Utilizzo di ARP per configurare l indirizzo IP ee eesee cece ence eee eeeeaeeeeeeeaaaeeeseeeaaaeeeeeeeaaeeeeeseaaas 133 Sistemi Windows lalla 133 SELL a RI A 133 Utilizzo della console TELNET per configurare l indirizzo IP 134 Utilizzo del software per server Brother Web BRAdmin per IIS per configurare l indirizzo IP eccess a E 135 Installazione quando
44. Attiva WDisattiva Selezionare A V amp OK 2 Accendere il computer Macintosh 3 Inserire il CD ROM nell apposita unit 4 Fare doppio clic sull icona Utilities e quindi su Impostazione guidata periferica senza fili 89009 5 MFL Pro Suite Start Here OSX Start Here OS 9 1 9 2 D ry readme html Documentation HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration 51 Configurazione senza fili per Macintosh 5 Leggere la Nota Importante e fare clic su Avanti 6 Scegliere Manuale e fare clic su Avanti 7 Perla configurazione consigliabile collegare temporaneamente la periferica senza fili Brother direttamente a una porta libera sul punto di accesso hub o router utilizzando un cavo di rete Se possibile stabilire una connessione temporanea con un cavo di rete Scegliere E possibile collegare temporaneamente il proprio dispostivo ad un punto di accesso con un cavo di rete e fare clic su Avanti Andare al passaggio 8 Se non si dispone di un cavo di rete o non possibile connettere temporaneamente la periferica senza fili Brother al punto di accesso scegliere Non possibile collegare il dispostivo al punto di accesso con un cavo di rete e fare clic su Avanti Andare al passaggio 9 Impostazione guidata periferica senza fili Y K P Verificare che la rete senza fili dell apparecchio sia impostata su Si Premere Menu 6 2 5 e selezionare Si sul pannello dei comandi dell a
45. DAP IPv6 Questa macchina compatibile con IPv6 il protocollo Internet della prossima generazione Per ulteriori informazioni sul protocollo IPv6 visitare il sito all indirizzo http solutions brother com Configurazione della stampante di rete Informazioni generali Prima di utilizzare la macchina Brother sulla rete necessario installare il software Brother e configurare le d impostazioni di rete TCP IP appropriate sulla macchina stessa A tal fine si consiglia di utilizzare l applicazione di installazione automatica disponibile nel CD ROM Brother che fornisce una procedura guidata per l installazione del software e della rete Se non si desidera utilizzare l applicazione di installazione automatica o non si comprendono alcuni dei termini utilizzati in tale applicazione fare riferimento alla parte restante di questo capitolo per ulteriori informazioni 4 Nota Se non si desidera o non si in grado di utilizzare l applicazione di installazione automatica o qualsiasi altro strumento software Brother anche possibile utilizzare il pannello di controllo della macchina per modificare le impostazioni di rete Per ulteriori informazioni vedere Impostazione del pannello di controllo a pagina 67 Indirizzi IP subnet mask e gateway Per utilizzare la macchina in un ambiente TCP IP di rete necessario configurare l indirizzo IP e la subnet mask L indirizzo IP assegnato al server di stampa deve trovarsi sulla stessa r
46. Disattiva 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Menu abil WLAN solo reti senza fili 1 Premere Menu 6 2 5 2 Premereaov per selezionare Attiva 0 Disattiva 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Impostaz I Fax Questo menu presenta cinque selezioni Indirizzo Mail SMTP Server POP3 Server Mailbox name e Mailbox PWD Poich questa sezione richiede di immettere molti caratteri di testo pu essere pi opportuno configurare queste impostazioni utilizzando il proprio browser Web Vedere Gestione basata sul Web a pagina 107 Per ulteriori dettagli su Internet Fax vedere nternet FAX a pagina 112 Indirizzo Mail 1 Premere Menu 6 3 1 1 2 Selezionare 1 per modificare Immettere l indirizzo mail Premere OK 3 Premere Stop Uscita Immissione di testo E possibile accedere al carattere desiderato premendo ripetutamente il numero appropriato Per ulteriori informazioni vedere Immissione di testo a pagina 143 76 Impostazione del pannello di controllo Indirizzo del server SMTP In questo campo viene visualizzato il nome del nodo o l indirizzo IP di un server di posta SMTP server e mail in uscita della rete Esempio mailhost brothermail net o 192 000 000 001 G 1 Premere Menu 6 3 1 2 Premere A o W per selezionare Nome 0 Indirizzo IP Immettere l indirizzo del server SMTP Premere OK Ga Q ND Premere Stop Uscita Indirizzo server POP3 In questo campo viene visualizzato il nome de
47. OOTP viene di solito avviato tramite il file etc inetd conf occorre attivarlo rimuovendo il simbolo davanti alla voce bootp di quel file Ad esempio una tipica voce bootp del file etc inetd conf bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i 4 Nota A seconda del sistema questa voce pu assumere il nome bootps invece di bootp Per attivare BOOTP utilizzare un editor per eliminare il simbolo Se non visibile BOOTP gi attivo Modificare il file di configurazione BOOTP in genere etc bootptab e immettere il nome il tipo di rete 1 per Ethernet gli indirizzi Ethernet e IP la subnet mask e il gateway del server di stampa Il formato esatto per questa operazione non standard sar quindi necessario fare riferimento alla documentazione del sistema per determinare come immettere queste informazioni Il file bootptab di molti sistemi UNIX contiene anche esempi di modelli che possibile utilizzare come riferimento Alcuni esempi delle voci tipiche contenute in etc bootptab comprendono BRN BRW per una rete senza fili BRN_310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 189 207 3 68 Impostazione del pannello di controllo Alcune implementazioni del software host BOOTP non rispondono alle richieste BOOTP se nel file di configurazione non incluso un nome di file di download in questo caso creare semplicemente un file vuoto sull host e specificar
48. OS 9 1 9 2 solo per le connessioni di reti cablate 1 Dal menu Apple aprire Scelta Risorse 2 Fare clic sull icona Brother IP e verificare che il nome del server di stampa sia visibile nel riquadro di destra In caso affermativo la connessione stata stabilita In caso contrario andare al passaggio 5 Per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive 1 Dal menu Vai selezionare Applicazioni 2 Aprire la cartella Utility 3 Fare doppio clic sull icona Utility Stampanti Scrivania Per Mac OS X 10 2 x fare doppio clic sull icona Print Center 4 Fare clic su Aggiungi 5 Effettuare la seguente selezione Accertarsi che il server di stampa sia visibile In caso affermativo la connessione stata stabilita In caso contrario andare al passaggio 5 122 Risoluzione dei problemi e 00 a Browser stampante i Q D z Senao eny 068 Stampanti IP G Browser di default Stampante IP Cerca Stampanti Windows USB Nome stampante amp Connessione 4 mae Brother MFC XXXXXX BRN_XXXXXX Bonjour Attiva N Prodotti Tipo wv R Scripty v v CA iter v 4 BR Scril E i BR Scril EA R Scriptiy E4 iter E Modello Stampante Automatico d 5 Nome Brother MFC XXXXXX BRN_ XXXXXX Annulla Aggiungi __ Posizione Stampa con Brother MFC XXXXXX CUPS v1 1 Ta Mac OS X 10 2 4 10 3 x Altre stampanti Aggiungi Mac OS X 10 4 5 Sesisono eff
49. Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli Risoluzione dei problemi relativi alla stampa IPP in Windows 2000 XP Utilizzo di un numero di porta diverso da 631 Se si utilizza la porta 631 per la stampa IPP possibile che il firewall impedisca il passaggio dei dati di stampa In questo caso utilizzare un numero di porta diverso porta 80 o configurare il firewall in modo da consentire il passaggio dei dati attraverso la porta 631 Per inviare un processo di stampa mediante IPP a una stampante tramite la porta 80 la porta HTTP standard immettere quanto segue al momento della configurazione del sistema Windows 2000 XP http indirizzoip ipp L opzione Ulteriori informazioni di Windows 2000 non funziona Se si utilizza un URL di http indirizzo_ip 631 o http indirizzo_ip 631 ipp l opzione Ulteriori informazioni di Windows 2000 non funziona Per utilizzare l opzione Ulteriori informazioni utilizzare il seguente URL http indirizzo_ip In questo modo Windows 2000 XP dovra utilizzare la porta 80 per comunicare con il server di stampa Brother Risoluzione dei problemi relativi al browser Web TCP IP 1 Senonsi in grado di connettersi al server di stampa mediante il browser Web opportuno verificare le impostazioni proxy del browser Cercare l impostazione Exceptions e se necessario digitare l indirizzo IP del server di stampa In questo modo il PC non prover pi a connettersi al provider Internet o
50. Server di stampa multifunzione Ethernet niultiprotocotlo sulselnieda Server di stampa multifunzione senza fii EEE 02 11 b g aithiernet GUIDA DELL UTENTE DI RETE MFC 8870DW Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina in rete La presente Guida pu essere stampata o visualizzata dal CD ROM in qualsiasi momento pertanto conservare il CD ROM in un luogo pratico affinch sia possibile fare riferimento ad essa al momento opportuno Brother Solutions Center http solutions brother com l unica fonte di informazioni per tutte le esigenze di stampa Consente di scaricare le utilit e i driver pi aggiornati per la macchina leggere le domande frequenti e i suggerimenti relativi alla risoluzione di problemi di stampa speciali Versione 0 Definizioni dei messaggi di avvertenza attenzione e delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona Le note spiegano come intervenire in determinate situazioni oppure offrono suggerimenti relativi GY all utilizzo delle diverse funzioni della stampante Marchi di fabbrica Brother e il logo Brother sono marchi registrati e BRAdmin Professional un marchio di Brother Industries Ltd UNIX un marchio registrato di The Open Group Apple Macintosh e LaserWriter sono marchi registrati di Apple Computer Inc HP Hewlett Packard Jetdirect e PCL sono marchi registrati di Hewlett Packard Company Microsoft Windows e Windows NT
51. Setup mail TX Questo menu presenta tre selezioni Sender subject Dim limite e Notifica Sender subject Questo campo visualizza l oggetto allegato ai dati Internet Fax inviati dalla macchina Brother a un PC l impostazione predefinita Processo Internet Fax 1 Premere Menu 6 3 3 1 2 Selezionare 1 per modificare la selezione Sender subject OPPURE 2 per uscire Q Immettere l oggetto A Premere OK QO Premere Stop Uscita 80 Impostazione del pannello di controllo Dim limite Alcuni server di posta non consentono di inviare documenti e mail di grandi dimensioni L amministratore di sistema pone spesso un limite sulle dimensioni massime dei messaggi e mail Con questa funzione attivata la macchina visualizza Memoria esaurita quando si tenta di inviare documenti e mail di dimensioni superiori a 1 MB Il documento non verr inviato e verr stampato un rapporto sugli errori Il documento pu essere separato in documenti pi piccoli che verranno accettati dal server di posta Per un indicazione di riferimento un documento di 42 pagine basato sul grafico di prova ITU T Test Chart 1 di circa 1 MB 1 Premere Menu 6 3 3 2 2 Premere AoW per selezionare Si O No 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Notifica La funzione di notifica consente di trasmettere un messaggio di conferma della ricezione alla stazione mittente quando viene ricevuto I l Fax Questa funzione disponibile solo su macchine I Fax
52. _stampante nel browser dove indirizzo_ip_stampante l indirizzo IP del server di stampa Ad esempio http 192 168 1 2 se l indirizzo IP della stampante 192 168 1 2 2 Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa Il nome NetBIOS disponibile nell elenco di configurazione della rete Vedere Stampa dell elenco di configurazione della rete a pagina 88 per informazioni su come stampare l elenco di configurazione della rete sul server di stampa Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRW_xxxxxx dove xxxxxx sono le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 2 Fare clic su Configurazione di rete 3 Immettere un nome utente e una password Il nome utente admin e la password predefinita access 4 Fare clic su OK 5 Fare clic su Configurazione TCP IP 6 Eora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Utilizzo del software Impostazione remota per modificare le impostazioni del server di stampa per Windows e Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Impostazione remota per Windows L applicazione Impostazione remota consente di configurare le impostazioni di rete da un appli
53. a 13 Se la rete non configurata per Autenticazione e 00 Impostazione guidata periferica senza fili Crittografia viene visualizzata la schermata rae seguente Per continuare l installazione fare clic su l OK e andare al passaggio 16 fone EEA Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzate autenticazione e crittografia protette Continuare l impostazione ra 64 Configurazione senza fili per Macintosh 14 Se la rete configurata per Autenticazione e 200 Impostazione guidata periferica senz fili Crittografia viene visualizzata la schermata n a K SD seguente Nella configurazione della macchina Configurare ii metodo di autenticazione e la modalit di citogrte senza fili Brother necessario accertarsi che sia Nome SS waan configurata in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia della rete senza fili et esistente Selezionare l impostazione desiderata per cr Metodo autenticazione e Modalit di crittografia Conferma chiave di ee a negli elenchi a discesa Immettere quindi la Chiave Va di rete e fare clic su Avanti Andare al passaggio 16 Too Annulla e Nota e Se si desidera impostare pi chiavi WEP fare clic su Avanzate e Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore di rete 15 Immettere un nuovo SSID e selezionare fe00 Impostazione guidata periferica senza fil l impostazione desiderat
54. a Macintosh H ES HFC XXXXX Espelli Macintosh Sa aT a Scrivania Nuova Registra stampante col nome 104 Stampa di rete da Macintosh Modifica delle impostazioni del server di stampa Modifica della configurazione mediante un browser Web sufficiente connettersi alla stampante utilizzando il formato http indirizzo_ip dove indirizzo_ip l indirizzo della stampante Vedere Modifica delle impostazioni di stampa o scansione mediante un browser Web HTTP a pagina 13 Modifica della configurazione utilizzando Impostazione remota Da un computer Macintosh possibile modificare i parametri della stampante o del server di stampa utilizzando l applicazione Impostazione remota Vedere Utilizzo del software Impostazione remota per modificare le impostazioni del server di stampa per Windows e Mac OS X 10 2 4 o versioni successive a pagina 13 Utilizzo dell utilit BRAdmin Light per modificare le impostazioni del server di stampa Mac OS X 10 2 4 o versioni successive L utilit Brother BRAdmin Light un applicazione Java progettata per l ambiente Mac OS X 10 2 4 o versioni successive BRAdmin Light consente di modificare le impostazioni di rete sulle macchine di rete Brother e Nota Utilizzare la versione dell utilit BRAdmin Light fornita sul CD ROM in dotazione con il prodotto Brother E anche possibile scaricare l utilit Brother BRAdmin Light pi aggiornata dal sito Web ht
55. a Ere negli elenchi a discesa Immettere quindi la Chiave di rete e fare clic su Avanti __ lt Indietro Avanti gt Annulla Nota e Se si desidera impostare pi chiavi WEP fare clic su Avanzate Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore di rete 17 Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate Tec ira alla stampante Le impostazioni rimarranno invariate Conferma impostazioni rete senza fili se si fa clic su Annulla Fare clic su Avanti per inviare le seguenti impostazioni alla periferica Periferica di destinazione BRWW 30000 Se si scelto di utilizzare un cavo di rete al n passaggio 8 andare al passaggio 18 Modalit di comunicazione infrastruttura x pe Nome SSID WLAN Se si scelto di utilizzare un cavo di rete al iin BI H A lodalit di crittografia mP ti S SCS passaggio 8 andare al passaggio 19 RE v Stampa pagina di prova dopo la conferma delle impostazioni uf lt Indietro J Avanti gt J Annulla Nota Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della stampante fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete 37 Configurazione senza fili per Windows 18 Scollegare il cavo di rete tra il punto di accesso hub o router e la macchina e fare clic su Avanti Gf Nota Impostazi
56. a macchina da configurare e fare clic su TI ENw F Avanti Avviso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuzion firewall personale disabilitare il firewall e fare clic su Aggior ripetere la ricerca nella rete senza fili __ lt indietro Avanti gt i Annulla 47 Configurazione senza fili per Windows Nota Il nome del nodo predefinito della macchina NC xxxx dove xxxx il nome del modello BRW_xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 13 Verranno automaticamente cercate le reti senza fili disponibili dalla stampante Se sono disponibili pi reti senza fili viene visualizzato l elenco seguente Scegliere la rete Ad hoc che si desidera associare alla macchina quindi fare clic su Avanti Se non sono disponibili reti senza fili Ad hoc necessario creare una nuova rete senza fili Andare al passaggio 16 Nota e Selarete Ad hoc di destinazione non presente nell elenco aggiungerla manualmente facendo clic su Aggiungi Attenersi alle istruzioni sullo schermo per immettere il Nome SSID e il numero di Canale Selezionare Questa una rete ad hoc e non presente alcun punto di accesso e Se l elenco vuoto controllare che la stampante sia entro il raggio di copertura per la comunicazione senza fili Fare clic su Avanti 14 Se la rete non configurata per Autenticazione e Crittografia viene visuali
57. a o a destra quando si immette del testo OK Consente di memorizzare pi numeri Inizio Avvia la trasmissione del documento Stop Uscita Elimina i dati immessi e interrompe il processo di scansione o trasmissione Numeri veloci Ricerca Chiam veloce Queste funzioni equivalgono a quelle convenzionali della macchina Non tuttavia possibile utilizzare la composizione a catena per gli indirizzi e mail Shift Inizio Consente di ricevere manualmente messaggi e mail dal server POP3 Invio di un documento Internet Fax La procedura di invio di un documento Internet Fax equivale a quella di un normale documento fax Se gli indirizzi delle macchine Internet Fax di destinazione sono gi stati programmati come numeri veloci possibile inviare il documento Internet Fax caricandolo nella macchina utilizzare il tasto Risoluzione per impostare la risoluzione preferita e selezionare un numero veloce e premere Inizio Per immettere manualmente l indirizzo Internet Fax caricare il documento nella macchina e premere Shift e 1 insieme per impostare la modalit di composizione alfabetica Per immettere manualmente l indirizzo Internet Fax vedere Immissione di testo a pagina 143 113 Internet FAX Immissione di testo Premere contemporaneamente Shift e 1 per passare alla modalit di composizione alfabetica possibile utilizzare la tastiera per selezionare l indirizzo e mail Per ulteriori informazioni vedere Immissione di t
58. a pagina 136 per dettagli sull installazione Per gli utenti di Windows 98 Me NT 2000 XP In Windows 98 Me NT 2000 XP possibile inviare un processo di stampa utilizzando il software di stampa Peer to Peer Brother fornito sul CD ROM in dotazione con la macchina In Windows 2000 XP anche possibile stampare via Internet utilizzando il protocollo IPP Per ulteriori informazioni vedere Stampa Internet per Windows a pagina 92 Se il driver della stampante gi stato installato passare alla sezione Driver della stampante gi installato a pagina 90 Configurazione del software di stampa Peer to Peer Brother Driver della stampante non ancora installato 1 Awiare il programma del menu di installazione del CD ROM attenendosi alle istruzioni contenute nella Guida di installazione rapida 2 Selezionare il nome del modello e la propria lingua se necessario quindi fare clic su Installa altri driver o utilit 89 Fare clic su Driver della stampante 4 Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 5 Selezionare Installazione standard e scegliere Avanti 6 Selezionare Stampante di rete Peer to Peer Brother e fare clic sul pulsante Avanti 7 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e fare clic su OK 2 Nota Contattare l amministratore per ulteriori informazioni sul percorso e sul nome della stampante sulla rete 8 Fare clic su Fine Driver
59. a per Metodo ia K C autenticazione e Modalit di crittografia negli TT elenchi a discesa Immettere quindi la Chiave di Nome SS WLAN rete e fare clic su Avanti Metodo di autenticazione Sistema apeto A Modalit di crittografia WEP Chiave di rete 8 me Conferma chiave di rete _ _ A Nota Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore di rete 16 Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate eoo Impostazione guidata periferica senza fili alla stampante Le impostazioni rimarranno invariate RENI K C se si fa clic su Annulla EAE per inviare le Segni imposizioni alla E Periferica di destinazione BRW_XXXXXX Indirizzo IP XXX XXX XXX XXX Cambia indirizzo IP Modalit di comunicazione Ad hoc Nome SSID WLAN Metodo di autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia WEP Stampa pagina di prova dopo la conferma delle impostazioni Guida indien ansia 65 Configurazione senza fili per Macintosh Nota Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della stampante fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete 17 Per comunicare con la periferica senza fili 18 configurata configurare il computer Macintosh affinch utilizzi le stesse impostazioni senza fili Modificare manualmente le impostazioni senza fili nel computer Macintosh in modo che
60. ae detente ee tat eee tees ea eden 108 Modifica della configurazione della funzione Scansione a FTP mediante un browser 108 Modifica della configurazione LDAP tramite un browser 109 11 Funzionamento del protocollo LDAP reeiirieiiiiiii 110 Informazioni generali aci bali ni rata ia 110 Modifica della configurazione LDAP tramite un browser i 110 Utilizzo del protocollo LDAP tramite il pannello di controllo 110 4 lei 112 Informazioni generali ccg riali alia 112 CONNESSIONE aaa 112 Funzioni dei tasti del pannello di controllo ii 113 Invio di un documento Internet Fax _ i 113 Immissione dl test curia lia iaia 114 Ricezione di documenti e mail o Internet Fax 114 Ricezione di un documento Internet Fax su UN PC 115 Inoltro di messaggi fax ed e mail ricevuti ii 115 Relay Broadcast eil ioni 115 Relay Broadcast da una macchina cette eee eee eeeeeaeeeeeeeaaeeeeseeeaaeeeeeeeaaeeeeeeenaaeeeeeeeaas 116 Invio a pi numeri di telefono i 116 Outlook 97 98 2000 2002 2008 ii 117 TX Verification Mall areren era aaa 117 Setup Mail TX criari iran iaia iaia ini 118 Setup Mail PX caiicaa iii illa dea 118 Error imall 000 iii iaia 118 Informazioni importanti su Internet Fax 119 1 3 Risoluzione dei problemi cuiirarir rincari iii 120 Informazio
61. aggi sul server POP3 Se sul server POP3 non viene trovato alcun messaggio viene visualizzato il messaggio No mail 1 Premere Menu 6 3 2 1 2 Premere AoW per selezionare Si O No 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita 78 Impostazione del pannello di controllo Frequenza poll Imposta la frequenza con la quale vengono cercati nuovi messaggi sul server POP3 l impostazione predefinita 10 Min 1 Premere Menu 6 3 2 2 amp 2 Immettere la frequenza di polling 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Testata Questa selezione consente di stampare il contenuto della testata quando viene stampato il messaggio ricevuto Sogg Da A Tutto 0 Nessuno 1 Premere Menu 6 3 2 3 2 Premere A0 VW per selezionare Tutto Sogg Da A 0 Nessuno 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Del Error Mail Se questa opzione impostata su Si la macchina elimina automaticamente i messaggi che non pu ricevere dal server POP 1 Premere Menu 6 3 2 4 2 Premere AoW per selezionare Si O No 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita 79 Impostazione del pannello di controllo Notifica La funzione di notifica consente di trasmettere un messaggio di conferma della ricezione alla stazione mittente quando viene ricevuto I l Fax Questa funzione disponibile solo su macchine I Fax che supportano la specifica NDP a 1 Premere Menu 6 3 2 5 2 Premere A o W per selezionare Si NDP O No 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita
62. ale per LEAP di Cisco Systems Inc 19 Chiave di rete Sono presenti alcune regole per ciascun metodo di protezione E Sistema aperto Chiave condivisa con WEP Questa chiave un valore a 64 o 128 bit che deve essere immesso in formato ASCII o ESADECIMALE e 64 40 bit ASCII utilizza 5 caratteri di testo Ad esempio WLLAN con distinzione tra maiuscole e minuscole e 64 40 bit esadecimale utilizza 10 cifre di dati esadecimali Esempio 71f2234aba e 128 104 bit ASCII utilizza 13 caratteri di testo Esempio Wirelesscomms con distinzione tra maiuscole e minuscole e 128 104 bit esadecimale utilizza 26 cifre di dati esadecimali Esempio 71f2234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK e TKIP AES Utilizza una chiave precondivisa PSK di lunghezza compresa tra 7 e 64 caratteri M LEAP Utilizza l ID utente e la password e ID utente meno di 64 caratteri di lunghezza e Password meno di 32 caratteri di lunghezza Configurazione della macchina per una rete senza fili Sono disponibili tre metodi per configurare la macchina di rete senza fili mediante il pannello di controllo della macchina consigliata mediante il software SecureEasySetup e mediante l applicazione di configurazione automatica fornita nel CD ROM Utilizzo dell opzione Imposta guida del pannello di controllo possibile configurare il server di stampa utilizzando l opzione Imposta guida posta nel menu LAN del pannello di controllo della macchina Per u
63. all amministratore della rete se non si conosce questo indirizzo 5 Immettere il Nome account POP3 per il server di stampa Brother remoto In genere la prima parte dell indirizzo di posta elettronica Se l indirizzo emailprinter xyz com ad esempio il Nome account POP3 sar emailprinter 6 Immettere l eventuale password per la casella postale 7 Per impostazione predefinita il server di stampa interroga il server POP3 ogni 10 minuti Se lo si desidera possibile impostare un altro valore 8 Sela funzionalit di notifica attivata immettere l indirizzo del server SMTP rivolgersi all amministratore di rete se non si conosce questo indirizzo 9 Premereil pulsante OK e salvare le modifiche Chiudere l utilit BRAdmin Professional Il server di stampa ora configurato per ricevere processi di stampa 94 Stampa Internet per Windows Stampa Internet Brother Utilizzo di un browser Web per configurare il server di stampa 1 Connettersi all indirizzo IP del server di stampa mediante il browser Web 2 Quando compare la schermata di configurazione della rete viene richiesto di immettere una amp password Le impostazioni predefinite sono nome utente admin e password access 3 Selezionare l opzione per la configurazione POP3 SMTP Immettere l indirizzo del server POP3 Rivolgersi all amministratore della rete se non si conosce questo indirizzo Per ulteriori informazioni vedere Stampa Internet Brother Utilizzo dell
64. alle informazioni sui prodotti Brother Disponibile 24 ore al giorno 7 giorni alla settimana Il sistema pu essere utilizzato per inviare informazioni a qualsiasi apparecchio fax Chiamare il numero riportato di seguito e seguire le istruzioni registrate per ricevere un fax su come utilizzare il sistema e un indice degli argomenti sui quali ricevere informazioni Solo negli Stati Uniti 1 800 521 2846 Service center locator Stati Uniti For the location of a Brother authorized service center call 1 800 284 4357 Service center locations Canada For the location of a Brother authorized service center call 1 877 BROTHER Indirizzi Internet Sito Web globale Brother http www brother com Per le domande frequenti informazioni di supporto ai prodotti aggiornamenti dei driver e utilit http solutions brother com Solo Stati Uniti For Brother Accessories amp Supplies http www brothermall com vi Sommario 1 INFOGUZIONE cnn aan 1 Informazioni generali iin ica ae eat 1 FUNZIONI I TOE ir eniin r E a EEEo AEA ESEE E E E E eA AAEE EAEEREN 2 Stampani rele uc lei naa alain 2 SCANSIONE N rete Liri iaia aiaa iaaa aa ia 2 PC FAX iN rete iu ai lai 2 FAX SU SOIVEri Luini iaia E iii 2 Utilit di gestione alieni iii ei aid ele ee Ae 2 BRAdmin Professional per Windows iii 2 BRAdmin Light per Mac OS X 10 2 4 o versioni SUCCESSIVE ii 2 Imposta
65. amite un cavo di rete consigliabile collegare temporaneamente la macchina al punto di accesso all hub o al router mediante un cavo di rete Sar inoltre necessario modificare temporaneamente l impostazione di rete della macchina su Cablato LAN L impostazione di rete della macchina verr impostata sulla LAN senza fili automaticamente o durante l installazione Per gli utenti di Intel Centrino Mediante il software Impostazione guidata senza fili Brother non possibile riconfigurare automaticamente le impostazioni senza fili Windows del PC Vedere di seguito le procedure di impostazione della rete senza fili Per Windows Configurazione in modalit Ad hoc a pagina 43 Configurazione in modalit Infrastruttura a pagina 30 Utilizzo dell opzione Imposta guida del pannello di controllo a pagina 20 Per Macintosh Configurazione in modalit Ad hoc a pagina 61 Configurazione in modalit Infrastruttura a pagina 51 Utilizzo dell opzione Imposta guida del pannello di controllo a pagina 20 128 Risoluzione dei problemi Problema relativo alla connessione senza fili La connessione di rete senza fili disattivata Lo stato della connessione di rete senza fili dipende dall ambiente in cui si trovano la stampante Brother e altre periferiche senza fili Le condizioni seguenti possono causare problemi di connessione Tra la macchina Brother e il punto di accesso presente un muro in cemento o con struttura in metallo A
66. ando l utilit BRAdmin Professional o un browser Web vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 11 Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP Il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol uno dei diversi meccanismi automatici per l allocazione degli indirizzi IP Se sulla rete presente un server DHCP il server di stampa ottiene automaticamente l indirizzo IP da questo server e registra il proprio nome con i servizi dei nomi dinamici compatibili con RFC 1001 e 1002 2 Nota Se non si desidera configurare il server di sampa mediante DHCP BOOTP o RARP necessario impostare il METODO AVVIO su Statico affinch il server di stampa disponga di un indirizzo IP statico e non tenti di ricevere un indirizzo IP da questi sistemi Per modificare il METODO AVVIO eseguire l utilit BRAdmin Professional 130 Appendice A Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP BOOTP un alternativa a rarp che presenta il vantaggio di consentire la configurazione della subnet mask e del gateway Per utilizzare BOOTP per la configurazione dell indirizzo IP accertarsi che BOOTP sia installato e venga eseguito sul computer host Dovrebbe essere visualizzato nel file etc services sull host come servizio effettivo digitare man bootpd o fare riferimento alla documentazione del sistema per ulteriori informazioni BOOTP viene in genere avviato tramite il file etc inetd conf occorre attivarlo rimuovendo il simb
67. ando la stampante accesa 131 Appendice A Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP possibile configurare l indirizzo IP del server di stampa Brother mediante Reverse ARP RARP sul computer host A tal fine modificare il file etc ethers se non esiste possibile crearlo immettendo una g voce simile a quanto elencato di seguito BRN BRW per una rete senza fili 00 80 77 31 01 07 BRN_310107 dove la prima voce l indirizzo Ethernet del server di stampa e la seconda voce il nome del server di stampa Il nome deve corrispondere a quello inserito nel file etc hosts Avviare il daemon rarp se non ancora in esecuzione A seconda del sistema ilcomando pu essere rarpd rarpd a in rarpd a 0 altro digitare man rarpdo fare riferimento alla documentazione del sistema per ottenere ulteriori informazioni Per verificare che il daemon rarp sia eseguito su un sistema Berkeley basato su UNIX digitare il comando seguente ps ax grep v grep grep rarpd Per i sistemi basati su UNIX AT amp T digitare ps ef grep v grep grep rarpd Il server di stampa Brother ricever l indirizzo IP dal daemon rarp quando la stampante viene attivata 132 Appendice A Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP Il server di stampa Brother supporta il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing Con APIPA i client DHCP configurano automaticamente un indirizzo IP e una subnet mask quando no
68. attivata mediante l utilit di gestione basata sul Web o la funzione LAN Ricezione di documenti e mail o Internet Fax Sono disponibili 2 modi per ricevere messaggi e mail BM ricezione sul server POPS a intervalli regolari M ricezione sul server POP3 avviata manualmente Se si utilizza la ricezione POP3 la macchina deve interrogare il server di posta per ricevere i processi di stampa Questa interrogazione pu avere luogo a intervalli impostati ad esempio possibile configurare la macchina in modo che interroghi il server di posta ogni 10 minuti In alternativa possibile interrogare manualmente il server premendo i tasti Shift Inizio Se la macchina inizia a ricevere processi di stampa e mail il pannello LCD rifletter questa attivit Ad esempio sul pannello LCD comparir il messaggio Ricezione seguito da xx E mail Se si premono i pulsanti Shift Inizio per interrogare manualmente il server di posta alla ricerca di processi di stampa e mail e non vi alcun documento in attesa di essere stampato la macchina visualizzer No mail sul pannello LCD per due secondi Se manca la carta quando si ricevono i dati i dati ricevuti verranno conservati nella memoria Essi verranno automaticamente stampati nel momento in cui la carta viene reinserita nella macchina Per macchine per l Europa l Asia e l Oceania Mem ricezione deve essere impostato su Si 114 Internet FAX Se il messaggio ricevuto non in formato so
69. cazione Windows Quando si accede a questa applicazione le impostazioni della macchina vengono scaricate automaticamente sul PC e visualizzate sullo schermo del PC Se si modificano le impostazioni possibile caricarle direttamente nella macchina 13 Configurazione della stampante di rete 1 Fare clic sul pulsante Start e scegliere Tutti i programmi Brother MFL Pro Suite MFC XXXX Impostazione remotae infine MFC XXXX LAN dove XXXX il nome del modello 2 Immettere una password La password predefinita access 3 Fare clic su TCP IP 4 ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Impostazione remota per Macintosh L applicazione Impostazione remota consente di configurare molte impostazioni MFC da un applicazione Macintosh Quando si accede a questa applicazione le impostazioni della macchina vengono scaricate automaticamente sul Macintosh e visualizzate sullo schermo del Macintosh Se si modificano le impostazioni possibile caricarle direttamente nella macchina 1 Fare doppio clic sull icona Macintosh HD sulla scrivania quindi scegliere Library Printers Brother quindi Utilities Fare doppio clic sull icona Impostazione remota Immettere una password La password predefinita access Fare clic su TCP IP Q Aa ND E ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa 14 Configurazione della macchina per una rete senza fili Informazioni generali P
70. cchine Brother in un ambiente TCP IP Come configurare la macchina mediante l utilit BRAdmin Professional A Nota e Utilizzare l utilit BRAdmin Professional fornita sul CD ROM del prodotto Brother anche possibile scaricare l utilit Brother BRAdmin Professional pi aggiornata dal sito Web http solutions brother com Questa utilit disponibile solo per Windows e Disabilitare l eventuale software firewall personale in uso ad esempio Firewall connessione Internet disponibile in Windows XP Dopo avere verificato che possibile stampare riavviare il software firewall personale e Nome del nodo il nome del nodo viene visualizzato nella finestra BRAdmin Professional Il nome del nodo predefinito BRN_xxxxxx o BRW_xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet e La password predefinita per i server di stampa Brother access 1 Avviare l utilit BRAdmin Professional da Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP facendo clic sul pulsante Start e poi scegliendo Programmi Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Selezionare TCP IP nel riquadro sinistro della finestra principale di BRAdmin 3 Selezionare Cerca periferiche attive dal menu Periferiche BRAdmin Professional cercher automaticamente le nuove periferiche at pservers psl BRAdmin Professional File Periferiche Controlla Visualizza
71. ce A Nell indirizzo IP il gruppo di cifre pi a sinistra identifica il tipo di rete Il valore di questo gruppo varia da 1 a 127 perle reti di classe A ad esempio 13 27 7 1 da 128 a 191 perle reti di classe B ad esempio 128 10 1 30 e da 192 a 255 per reti di classe C ad esempio 192 168 1 4 indirizzo_router dove indirizzo_router l indirizzo IP desiderato del gateway che si desidera Se si dispone di un gateway router immettere il relativo indirizzo con il comando SET IP ROUTER a assegnare al server di stampa Ad esempio Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Digitare SET IP METHOD STATIC per impostare il metodo della configurazione di accesso IP su statico Per verificare di aver immesso correttamente le informazioni IP digitare SHOW IP Digitare EXIT o CTRL D tenere premuto il tasto CTRL e digitare D per terminare la sessione della console remota Utilizzo del software per server Brother Web BRAdmin per IIS per configurare l indirizzo IP Il software server Web BRAdmin stato studiato per la gestione delle periferiche Brother connesse in rete LAN WAN Installando il software server Web BRAdmin su un computer su cui in esecuzione IIS gli amministratori che dispongono di un browser Web possono connettersi al server Web BRAdmin che a sua volta comunica con la periferica Contrariamente all utilit BRAdmin Professional appositamente studiata per i sistemi Windows il softwa
72. configurare il server di stampa 95 Stampa Internet Brother Installazione del software BIP in Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 iii 95 Installazione dal GD ROMi iri anelli iaiiai 95 Aggiunta di una seconda porta Internet Brother 97 Stampa IPP da Windows 2000 XP Ligier iii 98 Immissione Onur altro URI sse an 100 Altre fonti di informazione seeiis a aa aa a a veaweltevanseadue 100 9 Stampa di rete da Macintosh i nenne 101 Informazioni generali i 101 Selezione del server di stampa TCP IP Mac OS X 10 2 4 o versione successiva 101 Selezione del server di stampa TCP IP Mac OS 9 1 9 2 103 Modifica delle impostazioni del server di stampa eeneeeeceeete eee eeeeaaeeeeeeeaaeeeeeeeaaaeeeeeeeaeeeeeneeaas 105 Modifica della configurazione mediante un browser Web 105 Modifica della configurazione utilizzando Impostazione remota 105 Utilizzo dell utilit BRAdmin Light per modificare le impostazioni del server di stampa Mac OS X 10 2 4 o versioni successive siria 105 Altre fonti di informazione i 106 1 0 Gestione basata SUI Web sisisccccistitsessescsncacdncnaadstssncasnseceussdasnssncasusacanssaddnsssadidnaenaecenes 107 Informazioni generali c riappare 107 Connessione della macchina mediante un browser i 108 PASS WOM sirip Sanaa EEEE EEA eee e
73. d hoc a cui la periferica verr associata Canala Madalit conza fili Qoanala 802 11b g 11 Mbps 54Mbps ssi 1960 Punto di BI CA Rete ad hoc accesso Stazione base Se il nome del punto di accesso o della rete ad hoc Me presente fare clic sul pulsante Aggiungi per specificar manualmente il nome della rete lt Indietro f Avani _ f Annua Impostazione guidata periferica senza fili Nome rete senza fili Configurare il nome della rete senza fili a cui la periferica verr associata Nome SSID WLAN Questa una rete ad hoc e non presente alcun punto di accesso 4 lt Indietro C Avanti gt J Amuia Impostazione guidata periferica senza fili ATTENZIONE Nome SSID WLAN Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzate autenticazione ittografia protette Continuare l impostazior Bonne OK ced Annulla __ 36 Configurazione senza fili per Windows 16 Se la rete configurata per Autenticazione e STI E Crittografia viene visualizzata la schermata n RO ee seguente Nella configurazione della macchina SOS PEN re pepe ETN Os senza fili Brother necessario accertarsi che sia RTS a configurata in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia della rete senza fili Ribeira Sistema aperto esistente Selezionare l impostazione desiderata per i ga aie Chiave di rete Metodo autenticazione e Modalita di crittografi
74. dare al passaggio 4 Per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive 1 Dal menu Vai selezionare Applicazioni 2 Aprire la cartella Utility 3 Fare doppio clic sull icona Utility Stampanti Scrivania Per Mac OS X 10 2 x fare doppio clic sull icona Print Center 4 Fare clic su Aggiungi 5 Effettuare la seguente selezione Accertarsi che il server di stampa sia visibile In caso affermativo la connessione stata stabilita 125 Risoluzione dei problemi AnnioTalk 808 Browser stampante i a Ges Sea ae J Den 060 Stampanti IP fa Browser di default Stampante IP Cerca Stampanti Windows v USB Nome stampante A Connessione i n I arother MFC DOCIO ERN XX orou v R Scripty g x v iter A 4 BR Scri A 4 BR Scri CA R Script y vi iter _ Nome Brother MFC XXXXXX BRN_ XXXXXX Annulla Posizione Stampa con Brother MFC XXXXXX CUPS v1 1 9 Mac OS X 10 2 4 10 3 x _Altre stampanti Aggiungi Mac OS x 10 4 4 Sesisono effettuati i passaggi da 1 a 4 riportati in precedenza e il problema persiste reimpostare il server di stampa sulle impostazioni predefinite in fabbrica e ripartire dall impostazione iniziale Per informazioni su come ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 87 Errore durante la stampa Se si tenta di stampare ment
75. della stampante visualizzati sullo schermo Fare clic su Avanti 11 Se nella rete sono disponibili pi periferiche senza fili viene visualizzato l elenco seguente Se l elenco vuoto verificare che la stampante sia accesa e fare clic su Aggiorna Scegliere la macchina da configurare e fare clic su Avanti e Nota e90 Impostazione guidata periferica senza fili Cambio impostazioni senza fili del PC K C9 Per comunicare con un dispositivo senza fili non configurato cambiare le impostazioni senza fili sul PC come di seguito Modalit di comunicazione Ad hoc Canale 11 se applicabile Nome rete SSID SETUP Modalit di crittografia Nessuno Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare A riferimento alla guida dell utente del PC gt gt Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic su Avanti per continuare F Controllato e Confermato 200 Impostazione guidata periferica senza fili Periferiche senza fili disponibili KK c Sono state rilevate pi periferiche senza fili Selezionare la periferica che si desidera configurare e fare clic su Avanti BRW_XXXXXX 192 0 0 192 008077567890 Brother HL 5280 Aggiorna Avviso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuzione an fing personale disabilitare il firewall e fare clic su Aggiorna per rip Ferca nella rete senza fili
76. della stampante gi installato Se il driver della stampante gi installato e si desidera configurarlo in modo da abilitarlo per la stampa di rete attenersi alla procedura illustrata di seguito Per gli utenti di Windows 2000 XP 1 Dalla finestra Stampanti e fax selezionare la stampante che si desidera configurare 2 Selezionare File e scegliere Propriet 3 Fare clic sulla scheda Porte quindi sul pulsante Aggiungi porta 4 Selezionare la porta che si desidera utilizzare In genere si tratta della Porta TCP IP standard Fare clic sul pulsante Nuova porta 5 Viene avviata l Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 6 Chiudere le finestre di dialogo Aggiungi porta e Propriet Per gli utenti di Windows 98 Me 1 Dalle finestre Stampanti selezionare la stampante che si desidera configurare 2 Selezionare File e scegliere Propriet 90 3 Fare clic sulla scheda Dettagli quindi sul pulsante Aggiungi porta 4 Nella finestra di dialogo Aggiungi porta selezionare Altro e quindi Porta LPR Brother 5 Fare clic su OK e immettere il nome della porta 4 Nota Il nome predefinito BLP1 Se questo nome gi in uso viene visualizzato un messaggio di errore 6 Fare clic su OK Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet della porta 7 Immettere l indirizzo IP della stampante su cui si desidera stampare e fare clic su OK Per gli utenti di Windows NT
77. di accesso DS FASE 2 i gt lt Ti Impostare il dispositivo in modalit SecureEasySetup tm Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con il dispositivo TV FASE 3 Impostare il punto di accesso in modalit SecureEasySetup tm Fare riferimento al manuale delle istruzioni fornito con il punto di accesso Erin alia 12 La configurazione terminata Riposizionare la macchina in modo che rientri nel raggio di copertura del punto di accesso 13 L installazione senza fili completata Per continuare l installazione dei driver e del software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Start Here OS X dal menu del CD ROM 60 Configurazione senza fili per Macintosh Configurazione in modalit Ad hoc Per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Importante Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 6 0 1 e selezionare 1 Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente 1 Accendere la macchina Premere Menu 6 2 5 Utilizzando a 0 v selezionare Attiva e premere OK 62 WLAN Wireless 5 Menu abil WLAN AAttiva WDisattiva Selezionare A V amp OK 2 Accendere il computer Macintosh 3 Inserire il CD ROM nell apposita unit 4 Fare doppio clic sull icona Utilities e quin
78. di su 600 GEMFL Pro Suite Si Impostazione guidata periferica senza fili x Start Here OSX re Utilities readme html Documentation HTTP HTTP a Brother Solutions Center On Line Registration v 5 Leggere la Nota Importante e fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili si an CC D Confermare l impostazione prima di fare clic su Avanti Verificare che la rete senza fili dell apparecchio sia impostata su Si Premere Menu 6 2 5 e selezionare Si sul pannello dei comandi dell apparecchio Brother Per maggiori informazioni sulla configurazione di questa impostazione fare riferimento alla Guida di installazione rapida dell apparecchio F Controllato e Confermato NA C gente 61 Configurazione senza fili per Macintosh 6 Scegliere Manuale e fare clic su Avanti 7 Scegliere Non possibile collegare il dispostivo al punto di accesso con un cavo di rete Fare clic su Avanti 8 Sesi utilizza un computer senza fili scegliere Il PC ha una potenzialit di connessione senza fili e verificare che la casella di controllo Sto utilizzando un punto di accesso in modalit infrastruttura non sia selezionata Fare clic su Avanti necessario modificare temporaneamente le impostazioni senza fili del computer Macintosh Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo importante prendere appunti di tutte le impostazioni ad esempio il SSID o il canale del PC del computer Macin
79. e Dopo avere verificato che possibile stampare dopo la configurazione riavviare il software firewall personale BM La connessione di rete senza fili supportata unicamente tra la macchina Brother e un punto di accesso per i PC con Windows NT workstation 4 0 e Windows XP Professional x64 Edition 3 Inserire il CD ROM nell apposita unit Se viene visualizzata la schermata del nome del modello scegliere la propria macchina Se viene visualizzata la schermata della lingua scegliere la lingua desiderata 30 Configurazione senza fili per Windows 4 Viene visualizzato il menu superiore del CD ROM Tr GG Fare clic su Installa altri driver o utilit bother Er bici Menu superiore gt Installazione MFL Pro Suite A Installa altri driver o utilit E ore Registrazione in linea Brother Solutions Center E Ripristina MFL Pro Suite E Nota Se questa finestra non viene visualizzata utilizzare Esplora risorse di Windows per eseguire il programma setup exe dalla cartella principale del CD ROM Brother 5 Fare clic su Impostazione guidata LAN senza fili PEREAT HER brother Menu superiore Installa altri driver o utilit Impostazione guidata LAN senza fili EO Driver ur Stante a BRAdmin Professional Driver Deployment Wizard 2 Software di stampa di rete Adobe Acrobat Reader 6 Leggere la Nota Importante e fare clic su Avanti M Nota Importante D Confermare l
80. e dei problemi Problemi di stampa Il processo di stampa non viene stampato Verificare lo stato e la configurazione del server di stampa Controllare quanto segue 1 Assicurarsi che la macchina sia accesa in linea e pronta per stampare 2 Stampare l elenco di configurazione della rete e verificare se impostazioni quali l indirizzo IP sono corrette Il problema potrebbe essere dovuto all utilizzo di un indirizzo IP gi in uso o non corrispondente Verificare che l indirizzo IP sia stato correttamente caricato sul server di stampa Inoltre accertarsi che l indirizzo IP non sia assegnato ad altri nodi della rete 3 Verificare che il server di stampa sia connesso alla rete nel modo seguente Windows 1 Eseguire il ping sul server di stampa dal prompt dei comandi del sistema operativo con il comando ping indirizzo ip dove indirizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato 2 Se viene ricevuta una risposta positiva procedere a Risoluzione dei problemi relativi alla stampa IPP in Windows 2000 XP In caso contrario andare al passaggio 4 Mac OS 9 1 9 2 1 Dal menu Apple aprire Scelta Risorse 2 Fare clic sull icona Brother IP e verificare che il nome del server di stampa sia visibile nel riquadro di destra In caso affermativo la connessione stata stabilita In caso contrario an
81. ee eeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeneaaees 15 Connessione a un computer con funzionalit senza fili con un punto di accesso nella rete Modalit Infrastruttura i 15 Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza punto di accesso nella rete modalita Ad NOC sia ca iii iti eil 16 presente un punto di accesso ma il computer non dispone della funzionalit senza fili 16 Confermare l ambiente di rete lia 17 Configurazione tramite SecureEasySetup nent 17 Configurazione temporanea tramite un cavo di rete nsen nent 17 Configurazione tramite un computer senza fili eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeetaaeeteneees 18 Termini e concetti relativi alla rete senza fili eee eenee ee ee ee ae eee teeta eases ee eaaaeeeeeeeaeeeeeeenaaeeeeenenea 18 SSID Service Set Identifier e canali netrn ntn nennnntnnnntnennrnnnsrenssnnnsnnn 18 SSID iaia lei piera a aaa aerea 18 Caldi 18 Autenticazione e crittografia i 19 Metodi di autenticazione uri io rana 19 Metedi di crittografia iiia lena 19 Chiave diTet Jerinin lella aiar 20 Configurazione della macchina per una rete senza fili i 20 Utilizzo dell opzione Imposta guida del pannello di controllo cece ceeeeee cee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaees 20 Utilizzo del software SecureEasySetup per configurare la macchina per
82. empio ping 192 189 207 2 Utilizzo della console TELNET per configurare l indirizzo IP anche possibile utilizzare il comando TELNET per modificare l indirizzo IP TELNET un metodo efficace per modificare l indirizzo IP della macchina ma nel server di stampa deve gi essere programmato un indirizzo IP valido Digitare TELNET indirizzo_ip al prompt dei comandi dove indirizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Una volta stabilita la connessione premere il tasto Invio per ottenere il prompt Verr richiesto di immettere un nome utente Immettere qualsiasi parola come risposta a questo prompt Verr visualizzato il prompt Loca1 gt Digitare SET IP ADDRESS indirizzoip dove indirizzoip l indirizzo IP che si desidera assegnare al server di stampa Controllare con l amministratore della rete l indirizzo IP da utilizzare Ad esempio Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Per impostare la subnet mask digitare SET IP SUBNET subnet mask dove subnet mask corrisponde alla subnet mask che si desidera assegnare al server di stampa Controllare con l amministratore della rete la subnet mask da utilizzare Ad esempio Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se non si dispone di subnet utilizzare una delle seguenti subnet mask predefinite 255 0 0 0 per reti di classe A 255 255 0 0 per reti di classe B 255 255 255 0 per reti di classe C 134 Appendi
83. endorse or promote products derived from this Software without prior written permission of the OpenLDAP Foundation For written permission please contact foundation openldap org 4 Products derived from this Software may not be called OpenLDAP nor may OpenLDAP appear in their names without prior written permission of the OpenLDAP Foundation OpenLDAP is a trademark of the OpenLDAP Foundation 5 Due credit should be given to the OpenLDAP Project http www openldap org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED INNO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE RFC 2251 Full Copyright Statement Copyright The Internet Society 1997 All Rights Reserved This document and translations of it may be copied and furnished to others and derivative works that comment on or otherw
84. ente Questi messaggi sono CONFERMA RICEVUTO DA lt indirizzo e mail gt Notifica NDP Se impostata su NDP un rapporto viene inviato alla stazione mittente se la stazione di origine ha inviato il campo NDP per richiedere la conferma Notifica No NO disattiva ogni forma di notifica Nessun messaggio viene inviato alla stazione mittente a prescindere dalla richiesta Error mail Se si verifica un errore di consegna durante l invio di un documento Internet Fax il server di posta invier un messaggio di errore alla macchina e il messaggio di errore verr stampato Se si verifica un errore durante la ricezione del messaggio viene stampato un messaggio di errore del tipo Il messaggio inviato alla macchina non in formato TIFF F 118 Internet FAX Informazioni importanti su Internet Fax La comunicazione Internet Fax su un sistema LAN equivale sostanzialmente alla comunicazione e mail tuttavia diversa dalla comunicazione fax sulle linee telefoniche standard Di seguito vengono fornite alcune importanti informazioni relative all utilizzo di Internet Fax M Fattori quali la posizione del ricevente la struttura del sistema LAN e il traffico presente sul circuito Internet possono incidere negativamente sul tempo richiesto per inviare un messaggio di errore in genere da 20 a 30 secondi Nelcaso della trasmissione su Internet per il basso livello di protezione consigliabile utilizzare le linee te
85. er connettere la macchina alla rete senza fili necessario eseguire le procedure illustrate nella Guida di E installazione rapida consigliabile utilizzare l opzione Imposta guida del menu LAN del pannello di controllo della macchina Mediante questo metodo possibile connettere con facilit la macchina alla rete senza fili Seguire le istruzioni fornite nella Guida di installazione rapida Leggere questo capitolo per ulteriori dettagli su come configurare le impostazioni della rete senza fili Per informazioni sulle impostazioni TCP IP vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 11 Nel Capitolo 7 per Windows e nel Capitolo 9 per Macintosh viene descritto come installare il software di rete e i driver nel sistema operativo in esecuzione sul computer Confermare l ambiente di rete Esempio di connessione di rete senza fili Connessione a un computer con funzionalit senza fili con un punto di accesso nella rete Modalit Infrastruttura Questo tipo di rete dispone di un punto di accesso centrale al centro della rete Il punto di accesso pu anche fungere da bridge o da gateway per una rete cablata Quando la macchina senza fili Brother fa parte della rete riceve tutti i processi di stampa tramite un punto di accesso Computer cablato connesso al punto di accesso 15 Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza punto di accesso nella rete modalit Ad hoc Questo tipo
86. er una descrizione completa vedere il Capitolo 6 per Windows e il Capitolo 7 per Macintosh della Guida software dell utente sul CD ROM Per Windows anche possibile ricevere un fax in rete sul PC Vedere il Capitolo 6 della Guida software dell utente contenuta sul CD ROM Fax su server La funzionalit Fax su server consente alla macchina di sottoporre a scansione documenti e di inviarli tramite un server fax separato A differenza di Internet Fax o I Fax la funzionalit Fax su server utilizza un server per inviare i documenti come dati fax tramite linee T 1 o telefoniche Utilit di gestione BRAdmin Professional per Windows L utilit BRAdmin Professional consente di gestire con facilit le impostazioni relative al fax e alla rete BRAdmin Light per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive BRAdmin Light un utilit per la visualizzazione dello stato della macchina e per la configurazione delle impostazioni di rete da un computer su cui eseguito Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Introduzione Impostazione remota Il software Impostazione remota consente di configurare le impostazioni di rete da Windows o Macintosh Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Vedere il Capitolo 5 per Windows e il Capitolo 11 per Macintosh della Guida software dell utente sul CD ROM Tipi di connessione di rete Esempio di connessione di rete Stampa Peer to Peer tramite TCP IP In ambiente Peer to Peer ogni compu
87. erica premere Fine per chiudere la schermata e selezionare Start Here OS X dal menu del CD ROM F Controllato e Confermato ED Coons 66 Impostazione del pannello di controllo Menu di impostazione principale LAN La sezione del menu LAN del pannello di controllo pu essere utilizzata per configurare le impostazioni di rete Premere Menu quindi premere il numero 6 per accedere al menu LAN e procedere alla selezione del menu che si desidera configurare La macchina viene fornita con l applicazione Impostazione remota per Windows e Macintosh l utilit BRAdmin Professional per Windows l utilit BRAdmin Light per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive e il protocollo HTTP gestione basata sul Web per Windows e Macintosh che anche possibile utilizzare per configurare molti aspetti della rete Vedere Modifica delle impostazioni del server di stampa a pagina 12 per Windows e Modifica delle impostazioni del server di stampa a pagina 105 per Macintosh Rete TCP IP WLAN TCP IP cablata Se si connette la macchina con il cavo Ethernet alla rete utilizzare le selezioni del menu TCP IP RETE CABLATA Se si connette la macchina alla rete Ethernet senza fili utilizzare le selezioni del menu LAN Wireless TCP IP Questo menu contiene dieci opzioni Metodo avvio Indirizzo IP Subnet mask Gateway Nome nodo Config WINS WINS Server Server DNS APIPA e IPv6 Metodo avvio Questa selezione determina il modo i
88. essario inserire i due punti tra ogni cifra dell indirizzo Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 133 Appendice A 2 Nota necessario trovarsi sullo stesso segmento Ethernet per utilizzare il comando arp s vale a dire che non possibile utilizzare un router tra il server di stampa e il sistema operativo Se presente un router possibile utilizzare BOOTP o altri metodi descritti in questo capitolo per immettere l indirizzo IP Se l amministratore ha configurato il sistema per consegnare gli indirizzi IP tramite BOOTP DHCP o RARP il server di stampa Brother in grado di ricevere un indirizzo IP da ognuno di questi sistemi di allocazione degli indirizzi IP nel qual caso non sar necessario utilizzare il comando ARP II comando ARP funziona solo una volta Per motivi di protezione dopo aver completato la configurazione dell indirizzo IP di un server di stampa Brother tramite il comando ARP non possibile utilizzare di nuovo tale comando per modificare l indirizzo Il server di stampa ignora i tentativi di eseguire questa operazione Se si desidera modificare di nuovo l indirizzo IP utilizzare un browser Web TELNET il comando SET IP ADDRESS o ripristinare le impostazioni di fabbrica del server di stampa in modo da poter riutilizzare il comando ARP Per configurare il server di stampa e verificare la connessione immettere il comando ping indirizzo_ip dove indirizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Es
89. esto a pagina 143 anche possibile connettere la macchina utilizzando un browser Web e specificando l indirizzo e mail attraverso l utilit di gestione basata sul Web Vedere Gestione basata sul Web a pagina 107 per ulteriori informazioni Quando si immette l indirizzo Internet Fax esso compare carattere dopo carattere sul pannello LCD Se si specificano pi di 22 caratteri il pannello LCD scorre il nome a sinistra carattere dopo carattere E possibile immettere fino a 60 caratteri 1 Premere Inizio per inviare il documento Dopo la scansione del documento quest ultimo viene automaticamente trasmesso al computer Internet Fax destinatario attraverso il server SMTP E possibile annullare l operazione di invio premendo il pulsante Stop Uscita durante la scansione Al termine della trasmissione la macchina torna in modalit standby Alcuni server di posta non consentono di inviare documenti e mail di grandi dimensioni L amministratore del sistema pone spesso un limite alle dimensioni massime dei documenti e mail E possibile attivare la funzione di limitazione delle dimensioni dei messaggi inviati Sulla macchina viene visualizzato il messaggio Memoria esaurita quando si tenta di inviare documenti e mail di dimensioni superiori a 1 MB Il documento non verr inviato e verr stampato un rapporto sugli errori II documento pu essere separato in documenti pi piccoli che verranno accettati dal server di posta Questa funzione pu essere dis
90. ete logica dei computer host In caso contrario necessario configurare correttamente l indirizzo della subnet mask e del gateway Indirizzo IP Un indirizzo IP una serie di numeri che identifica ogni periferica connessa a una rete composto da quattro numeri separati da punti Ogni numero compreso tra 0 e 255 Esempio in una rete di piccole dimensioni in genere si modifica il numero finale 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Se all interno della rete presente un server DHCP BOOTP RARP in genere in una rete UNIX Linux o Windows 2000 XP il server di stampa otterr automaticamente l indirizzo IP dal server DHCP 2 Nota Su reti pi piccole il server DHCP pu essere il router Per ulteriori informazioni su DHCP BOOTP e RARP vedere Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP a pagina 130 Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP a pagina 131 e Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP a pagina 132 Configurazione della stampante di rete Se un server DHCP BOOTP RARP non disponibile il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing assegner automaticamente un indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Per ulteriori informazioni sul protocollo APIPA vedere Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP a pagina 133 Se il protocollo APIPA disattivato l indirizzo IP predefinito di un server di stampa Brother 192 0 0 192 amp Tuttavia possibi
91. ettuatii passaggi da 1 a 4 riportati in precedenza e il problema persiste reimpostare il server di stampa sulle impostazioni predefinite in fabbrica e ripartire dall impostazione iniziale Per informazioni su come ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 87 6 Controllare quanto segue Windows Se l installazione non viene completata possibile che il firewall presente sul computer blocchi la connessione di rete necessaria In questo caso sar necessario disattivare il firewall sul computer e reinstallare i driver lt Per gli utenti di Windows XP SP2 gt 1 Fare clic sul pulsante Start su Impostazioni quindi su Pannello di controllo 2 Fare doppio clic su Windows Firewall 3 Fare clic sulla scheda Generale Verificare che l opzione Disattivato impostazione sconsigliata sia selezionata 4 Fare clic su OK lt Per gli utenti di Windows XP SP1 gt 1 Individuare il tasto Windows sulla tastiera ovvero il tasto riportante il logo Windows 123 Risoluzione dei problemi 009 ieee AA 7008 768 958 1958 mune 2 Premere il tasto Windows pi il tasto E per aprire Risorse del computer 3 Sulla sinistra fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse di rete fare clic su Propriet quindi fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione alla rete locale e fare clic su Propriet
92. fer Protocol consente alla macchina Brother di inviare e ricevere e mail IPP Il protocollo IPP Internet Printing Protocol versione 1 0 consente di stampare documenti tramite Internet mDNS mDNS consente la configurazione automatica del server di stampa Brother per l utilizzo in un sistema Mac OS X con configurazione di rete semplice Mac OS X 10 2 4 o versioni successive TELNET Il server di stampa Brother supporta il server TELNET per la configurazione dalla riga di comando SNMP Il protocollo SNMP Simple Network Management Protocol viene utilizzato per gestire periferiche di rete quali computer router e macchine Brother di rete Server Web HTTP Il server Web incorporato al server di stampa Brother consente il monitoraggio dello stato o la modifica di alcune impostazioni di configurazione del server di stampa stesso 2 Nota consigliabile utilizzare Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Netscape Navigator 7 1 o versioni successive Se si utilizza un diverso browser Web accertarsi che sia compatibile con HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Introduzione FTP File Transfer Protocol FTP consente alla macchina Brother di sottoporre a scansione documenti a colori o in bianco e nero direttamente su un server FTP posizionato localmente sulla rete o su Internet LDAP Lightweight Directory Access Protocol LDAP consente alla macchina Brother di cercare informazioni quali numeri fax e indirizzi e mail da un server L
93. fili iinan naana iaaa aaaea aiae aai aaia 74 SIO alari 74 SEGNA iii eli init 75 SSID pira iaia 75 Modalita Comms iui alati 75 Attivaz rete solo reti cablate i 76 Menu abil WLAN solo reti senza fili i 76 Imposta Z EF aK on aaa 76 Indirizzo del server SMTP satarsan annene aaaea aaaea a aaaea aa Aaaa aa aa At 77 Indirizzo server POP3 iuil eaaa aiaa aaae aE Ea a 77 Mailbox MaMe oi e 77 VET ole 4l PIN Denso en lilla 78 Setup MaillRX insalate 78 Auto pollingg aa scherno 78 Frequenza polli s l 79 Testata lilla 79 Del Error Mall casse lla 79 NOUTIGA sica 80 Setup mail TX ketens ionieni iae aa a aaa aa aaaea aa daaa ae aeaa 80 Sender s bject caic rei Rao io 80 Dime Mito inadatta 81 NOUNCA aiie e T R E 81 SEtup relaV A E E E E E E 82 R BOIdCa T ia E ia 82 Dominio rel arisane aA OE ENA A E A 82 Relay repo een a T E T 83 Scan To E Mail Server di posta ii 83 Tipo file colore per Scan To E Mail server di posta 83 Tipo file bianco e nero per Scan To E Mail server di posta i 83 Scansione FTP illa eli 84 Tipo file a colori per Scansione a FTP iii 84 Tipo file in bianco e nero per Scansione a FTP i 84 Fax al SONT inoran annann iaia o iaia 85 Impostazione della funzione Fax al Server su Si 86 FUNZIONAMENTO 2 lilla 86 FUSO OIU O a ini 87 Impostazione
94. gersi all amministratore della rete per conoscere le impostazioni di indirizzo IP corrette 1 Per reti cablate Premere Menu 6 1 1 2 Per reti senza fili Premere Menu 6 2 1 2 2 Selezionare 1 per modificare Immettere l indirizzo IP 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita 69 Impostazione del pannello di controllo Subnet mask Questo campo visualizza la subnet mask corrente utilizzata dalla macchina Se non si utilizza DHCP o BOOTP per ottenere la subnet mask immettere quella desiderata Chiedere all amministratore della rete quale subnet mask utilizzare 1 Per reti cablate Premere Menu 6 1 1 3 amp Per reti senza fili Premere Menu 6 2 1 3 2 Selezionare 1 per modificare Immettere l indirizzo della subnet mask 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Gateway Questo campo visualizza l indirizzo del gateway o del router corrente utilizzato dalla macchina Se non si utilizza DHCP o BOOTP per ottenere l indirizzo del gateway o del router immettere quello che si desidera assegnare Se non si dispone di gateway o router lasciare vuoto questo campo Se non si sicuri rivolgersi all amministratore della rete 1 Per reti cablate Premere Menu 6 1 1 4 Per reti senza fili Premere Menu 6 2 1 4 2 Immettere l indirizzo del gateway 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Nome nodo E possibile registrare il nome della macchina sulla rete Questo nome viene spesso definito nome NetBIOS il no
95. gt Jf Annulla A Nota M Se viene visualizzato un messaggio che chiede di riavviare il PC dopo la modifica delle impostazioni senza fili riavviare il PC e tornare al passaggio 4 e continuare con l installazione saltando i passaggi 11 e 12 M Per gli utenti di Windows XP SP2 Per modificare temporaneamente le impostazioni senza fili sul PC attenersi alla procedura seguente 1 Fare clic su Start e su Pannello di controllo 2 Fare clic sull icona Connessioni di rete 3 Selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili Fare clic su Visualizza reti senza fili disponibili 4 La macchina senza fili Brother figura nell elenco Selezionare SETUP e fare clic su Connetti 5 Verificare lo stato Connessione rete senza fili La visualizzazione sullo schermo della modifica dell indirizzo IP da 0 0 0 0 a 169 254 x x dove x x sono numeri compresi tra 1 e 254 pu richiedere alcuni minuti 13 Se nella rete sono disponibili pi periferiche senza EINES AT fili viene visualizzato l elenco seguente Se l elenco Perifenchaisenza nitdisponibit vuoto verificare se il punto di accesso e la E A E OE macchina sono accesi e fare clic su Aggiorna i Scegliere la macchina da configurare e fare clic su r I eE E Avanti Awiso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuzion firewall personale disabilitare il firewall e fare clic su Aggior ripetere la ricerca nella
96. hina in modalit remota da un computer collegato alla rete 17 Configurazione tramite un computer senza fili Se si dispone di un computer con funzionalit senza fili necessario modificare le impostazioni senza fili del computer in modalit Ad hoc in modo da poter collegare e configurare direttamente la macchina Termini e concetti relativi alla rete senza fili Quando si configura la macchina su una rete senza fili necessario assicurarsi che la macchina sia configurata in modo che le impostazioni corrispondano a quelle della rete senza fili esistente Questa sezione fornisce alcuni dei termini e dei concetti principali di queste impostazioni utili per configurare la macchina in una rete senza fili SSID Service Set Identifier e canali necessario configurare il SSID e un canale per specificare la rete senza fili a cui connettere la stampante SSID Ogni rete senza fili dispone di un nome di rete univoco tecnicamente definito SSID o ESSID Extended Service Set Identifier II SSID un valore a 32 byte o inferiore assegnato al punto di accesso Le periferiche di rete da associare alla rete senza fili devono corrispondere al punto di accesso Il punto di accesso e le periferiche di rete senza fili inviano regolarmente pacchetti senza fili beacon contenenti le informazioni SSID Quando la periferica di rete senza fili riceve un beacon possibile identificare la rete senza fili sufficientemente vicina affinch le
97. his list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time Each revision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED INNO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior permission Title to copyright i
98. i 3 Premere Menu 6 2 2 2 sul pannello di controllo della macchina Brother 4 Verr visualizzato lo stato di connessione della rete senza fili che utilizza il software SecureEasySetup connessione WLAN Connesso 0 Err Connes Connessione WLAN viene visualizzato quando la macchina Brother tenta di stabilire una connessione al router o al punto di accesso Attendere che venga visualizzato Connesso 0 Err Connes Connesso viene visualizzato quando la macchina Brother stabilisce correttamente una connessione al router o al punto di accesso E ora possibile utilizzare la macchina in una rete senza fili Err Connes viene visualizzato quando la macchina Brother non in grado di stabilire una connessione al router o al punto di accesso Provare a iniziare nuovamente dal Passaggio 1 Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa e riprovare 5 Premere Stop Uscita 25 Utilizzo dell Impostazione guidata LAN senza fili Brother presente sul CD ROM per configurare la macchina in una rete senza fili Vedere il Capitolo 4 per Windows e Capitolo 5 per Macintosh per informazioni su come utilizzare l impostazione guidata LAN senza fili Brother fornita sul CD ROM della macchina Modifica delle impostazioni del server di stampa Dopo aver configurato la macchina per una rete senza fili possibile modificare le impostazioni del server di stampa utilizzand
99. i senza fili sul PC Modalit di comunicazione Infrastruttura Canale se applicabile Nome rete SSID HELLO Metodo autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia Nessuna Chiave WEP Caso sensibile Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare im LG riferimento alla guida dell utente del PC Dopo aver configurato le gt A impostazioni di rete senza fili fare clic su Avanti per continuare Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante D Confermare l impostazione prima di fare clic su Fine Se si desidera procedere con l installazione dei driver e del software necessari per mettere in funzione la periferica premere Fine per chiudere la schermata e selezionare Installazione MFL Pro Suite dal menu del CD ROM CI lt Indietro Fine Annulla 50 Configurazione senza fili per Macintosh Configurazione in modalit Infrastruttura Per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Importante Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 6 0 1 e selezionare 1 Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente 1 Accendere la macchina Premere Menu 6 2 5 Utilizzando a 0 v selezionare Attiva e premere OK 62 WLAN Wireless 5 Menu abil WLAN A
100. iato a meno che non sia condivisa tramite la porta parallela o la porta USB del server Introduzione Esempio di connessione di rete senza fili Connessione a un computer con funzionalit senza fili con un punto di accesso nella rete modalit Infrastruttura E Questo tipo di rete dispone di un punto di accesso centrale al centro della rete Il punto di accesso pu anche fungere da bridge o da gateway per una rete cablata Quando la macchina senza fili Brother fa parte della rete riceve tutti i processi di stampa tramite un punto di accesso Computer cablato connesso al punto di accesso Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza punto di accesso nella rete modalit Ad hoc Questo tipo di rete non dispone di un punto di accesso centrale Ogni client senza fili comunica direttamente con gli altri Quando la macchina senza fili Brother fa parte di questa rete riceve tutti i processi di stampa direttamente dal computer che invia i dati di stampa Introduzione presente un punto di accesso ma il computer non dispone della funzionalit senza fili Questo tipo di rete dispone di un punto di accesso centrale al centro della rete Il punto di accesso connesso a un computer non dotato della funzionalit senza fili con il cavo Ethenet Quando la macchina senza fili Brother fa parte della rete riceve tutti i processi di stampa tramite un punto di accesso Protocolli Protocolli TCP IP
101. il dispostivo senza fili e fare clic su Avanti 7 Leggere il messaggio e fare clic su Avanti 8 Posizionare temporaneamente la macchina in un raggio di 5 m dal punto di accesso ann Impostazione guidata periferica senza fili J Nota Importante D Confermare l impostazione prima di fare clic su Avanti Verificare che la rete senza fili dell apparecchio sia impostata su Si Premere Menu 6 2 5 e selezionare Si sul pannello dei comandi dell apparecchio Brother Per maggiori informazioni sulla configurazione di questa impostazione fare riferimento alla Guida di installazione rapida dell apparecchio F Controllato e Confermato Val s _ Tan Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili 8 In che modo si vuole configurare il PC e le impostazioni del dispositivo senza fili O Manuale Questa selezione guida l utente fase dopo fase nel programma di installazione senza fili Voglio utilizzare la funzione SecureEasySetupt accesso per configurare il dispositivo senza fi del punto di lt Indietro Annulla_ aan Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione con SecureEasySetup tm Se il punto di accesso supporta SecureEasySetup tm Verificare le condizioni che seguono 1 il punto di accesso senza fili supporta SecureEasySetup tm 2 Il dispositivo pu essere collocato TEMPORANEAMENTE entro Sm dal punto di accesso
102. indows 2000 XP XP Professional x64 Edition Mac OS X 10 2 4 o versioni successive 1 La connessione di rete senza fili supportata unicamente tra la macchina Brother e un punto di accesso per i PC con Windows NT Workstation 4 0 e Windows XP Professional x64 Edition Supporto dei protocolli TCP IP IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP ICMP WINS NetBIOS DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 POP3 SMTP IPP FTP TELNET SNMP HTTP TFTP LDAP TCP IP IPv6 ICMPv6 NDP DNS mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 POP3 SMTP IPP FTP TELNET SNMP HTTP TFTP LDAP Tipo di rete IEEE 802 11b g senza fili Frequenza 2412 2472 MHz Canali RF Stati Uniti Canada 1 11 Europa Oceania 1 13 Giappone 802 11b 1 14 802 119 1 13 Modalit di Infrastruttura Ad hoc solo 802 11b comunicazione Velocita dati 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 119 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps Distanza collegamento 70malla velocit dati inferiore la distanza varia in base all ambiente e alla posizione di altre apparecchiature Protezione della rete SSID ESSID 128 104 64 40 bit WEP WPA WPA2 PSK TKIP AES LEAP CKIP Stampa in rete Stampa Peer to Peer in Windows 98 98SE Me e Windows NT 4 0 Stampa TCP IP in Windows 2000 XP Stampa Macintosh Mac OS 10 2 4 o versioni successive con supporto TCP IP Requisiti di sistema Velocit mini
103. ino 2 Nota E possibile immettere fino a 15 caratteri M Per ulteriori informazioni sull utilizzo del tastierino vedere Immissione di testo a pagina 143 5 Premere Ricerca Chiam veloce o OK Il risultato della ricerca LDAP verr visualizzato sul display LCD prima del risultato della ricerca nella rubrica locale con Se non viene trovata alcuna corrispondenza sul server e nella rubrica locale sul display LCD verr visualizzato il messaggio Non trovato per 2 secondi 6 Premere AoW per selezionare Per confermare i dettagli del risultato evidenziarlo e premere P 7 Premere OK Se il risultato include sia un numero di fax che un indirizzo e mail verr richiesto di premere A o W per selezionare e premere OK 8 Caricare il documento e premere Inizio 110 Funzionamento del protocollo LDAP KA Nota e La funzione LDAP di questa macchina supporta LDAPv3 e necessario utilizzare l autenticazione semplice per comunicare con il server LDAP e SSL TLS non supportato e Per ulteriori informazioni visitare http solutions brother com 111 Internet FAX Informazioni generali Internet Faxing I Fax consente di inviare e ricevere documenti FAX utilizzando Internet come meccanismo 12 di trasporto documenti vengono trasmessi in messaggi e mail come file TIFF F allegati Ci significa che i PC possono ricevere e inviare documenti purch dispongano di un applicazione in grado di generare e visualizzare file
104. ino a un totale di 40 caratteri Funzionamento 1 Posizionare il documento nell alimentatore documenti automatico o sul vetro dello scanner 2 Immettere il numero di fax 3 La macchina invier il messaggio su una rete TCP IP fino al server fax 86 Impostazione del pannello di controllo Fuso orario In questo campo viene visualizzato il fuso orario del proprio paese L ora visualizzata rappresenta la differenza tra l ora nazionale e l ora di Greenwich Ad esempio il fuso orario per l area orientale di Stati Uniti e Canada UTC 05 00 1 Premere Menu 6 7 2 Premereaov per selezionare l ora 3 Premere OK per accettare la selezione 4 Premere Stop Uscita per uscire dal menu di configurazione Impostazione Fuso orario di Windows Mediante l impostazione del fuso orario di Windows possibile determinare la differenza di orario per il proprio paese 1 Fare clic sul pulsante Start 2 Selezionare Impostazioni Pannello di controllo 3 Fare doppio clic su Data Ora 4 Selezionare Fuso orario Modificare la data e l ora Verificare l impostazione del fuso orario dal menu a discesa che visualizza la differenza dall ora di Greenwich Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica Se si desidera ripristinare le impostazioni di fabbrica per il server di stampa ossia tutte le informazioni inclusi password e indirizzo IP procedere come segue 1 Accertarsi che la macchina non sia in funzione quindi scollegare
105. installare i file BIP e fare clic su Avanti Se non esiste il programma di installazione creer automaticamente la directory 95 Stampa Internet per Windows 6 Verr richiesto di immettere il nome di una porta Immetterlo Il nome della porta deve iniziare con BIP e terminare con un numero ad esempio BIP1 7 Fare clic su OK per continuare 8 Viene richiesto di immettere le impostazioni della porta per il server di stampa remoto amp Immettere qualsiasi indirizzo e mail Internet valido per il server di stampa remoto ad esempio emailprinter xyz com Gli indirizzi e mail Internet non possono contenere spazi Immettere l indirizzo e mail e l indirizzo IP del server e mail SMTP Rivolgersi all amministratore della rete se non si conosce questo indirizzo Inoltre specificare se si intende utilizzare le opzioni Stampa e mail parziale e Notifica 9 Fare clic su OK per continuare Verr richiesto di riavviare il computer 10 Dopo aver riavviato il computer necessario creare una stampante sul sistema Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 mediante la procedura di impostazione della stampante standard di Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 A tal fine fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni quindi Stampanti Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 In Windows XP fare clic sul pulsante Start e selezionare Stampanti e fax 11 Selezionare Aggiungi stampante o Aggiungi una stampante per Windows XP per avviare
106. inviati solo per gli Stati Uniti e per il Canada La funzione principale stampare rapporti di qualsiasi Relay Broadcast inviati attraverso la macchina Nota per utilizzare questa funzione necessario assegnare il dominio relay nella sezione Trusted Domains delle impostazioni della funzione Relay 1 Premere Menu 6 3 4 3 2 Premere AoW per selezionare Si O No 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Scan To E Mail server di posta Tipo file colore per Scan To E Mail server di posta E possibile selezionare il tipo di file colore predefinito per la funzione Scan To E Mail server di posta 1 Premere Menu 6 4 1 2 Premere a0 per selezionare PDF 0 JPEG 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Tipo file bianco e nero per Scan To E Mail server di posta E possibile selezionare il tipo di file bianco e nero predefinito per la funzione Scan To E Mail server di posta 1 Premere Menu 6 4 2 2 Premere aov per selezionare PDF 0 TIFF 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita K Nota Per informazioni sul funzionamento della funzione Scan to E mail server E mail vedere la sezione relativa alla scansione in rete della Guida software dell utente presente sul CD ROM 83 Impostazione del pannello di controllo Scansione a FTP Tipo file a colori per Scansione a FTP possibile selezionare il tipo file a colori predefinito per la funzione Scansione a FTP 1 Premere Menu 6 5 1 2 Premereaov per selezi
107. io fax UKFAX brother co uk Fax 456 4 Premere Inizio 116 Internet FAX Relay Broadcast da un PC Il proprio UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 anche possibile inviare messaggi e mail dal PC e inoltrarli a un apparecchio FAX convenzionale Il metodo di immissione del numero di telefono dell apparecchio FAX convenzionale che ricever il messaggio inoltrato varia a seconda dell applicazione di posta che si sta utilizzando Di seguito sono riportati alcuni esempi di applicazioni di posta Alcune applicazioni di posta non supportano l invio a pi numeri di telefono Se l applicazione di posta in uso non supporta l invio a pi numeri di telefono sar possibile inoltrare il documento a un solo apparecchio fax alla volta Immettere l indirizzo della macchina di inoltro e il numero di telefono del FAX nella casella TO mediante lo stesso metodo utilizzato quando si esegue l invio da una macchina UKFAX brother co uk fax 123456789 Outlook 97 98 2000 2002 2003 Per Outlook 97 98 2000 2002 e 2003 l indirizzo deve essere immesso nella rubrica Nome fax n 123456789 Indirizzo e mail UKFAX brother co uk TX Verification Mail TX Verification Mail supporta due funzioni separate Verification Mail per l invio consente di richiedere la notifica dalla stazione ricevente che il documento I Fax o e mail stato ricevuto ed elaborato Verification Mail per la ricezione consente di trasmette
108. ione Inoltro reperibile nella Guida dell utente fornita con la macchina Vedere la Guida dell utente inclusa con la macchina per verificare che questa funzione sia supportata Relay Broadcast Questa funzione consente alla macchina Brother di ricevere un documento su Internet e di trasmetterlo ad altri apparecchi fax sulle linee telefoniche convenzionali Se si desidera utilizzare la macchina come periferica di relay broadcast necessario specificare il nome di dominio per la macchina in altre parole la parte del dominio dopo il segno Un dominio di tipo trusted fa riferimento all indirizzo e mail Ad esempio se l indirizzo dell altra parte bob brother com il dominio viene identificato come brother com Se l indirizzo e mail jack brother co uk il dominio viene identificato come brother co uk Usare cautela nel selezionare un dominio di tipo trusted poich qualsiasi utente in un dominio di tipo trusted sar in grado di inviare un inoltro trasmissione E possibile registrare fino a 10 nomi di dominio Relay broadcast pu supportare l inoltro di un documento a un massimo di 48 apparecchi fax sulle linee telefoniche convenzionali 115 Internet FAX Relay Broadcast da una macchina FAX brother com UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 In questo esempio la macchina dispone dell indirizzo e mail FAX brother com e si desidera inviare un documento da questa macchina a un altra in Inghi
109. ioni predefinite in fabbrica del server di stampa Brother possibile ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica del server di stampa ossia tutte le informazioni inclusi la password e l indirizzo IP Vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 87 Impossibile trovare la macchina o il server di stampa dal computer La macchina server di stampa non visibile nella finestra di Impostazione remota o BRAdmin Professional BRAdmin Light lt Windows gt Il firewall presente sul PC potrebbe rifiutare la connessione di rete necessaria Per ulteriori informazioni vedere Controllare quanto segue a pagina 123 lt Macintosh gt Selezionare nuovamente la macchina nell applicazione DeviceSelector in Macintosh HD Library Printers Brother Utilities o dall elenco a discesa dei modelli di ControlCenter2 120 Risoluzione dei problemi Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete Impossibile trovare il server di stampa Brother durante l installazione del software di stampa di rete o del driver della macchina Brother in Windows Impossibile trovare il server di stampa Brother tramite le funzionalit Configurazione di rete semplice di Mac OS X Per una rete con una connessione cablata Ethernet Prima di installare il software di stampa in rete o il driver della stampante accertarsi di aver completato l impostazione dell indirizzo IP del server di stampa Brother in base a
110. ise explain it or assist in its implementation may be prepared copied published and distributed in whole or in part without restriction of any kind provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works However this document itself may not be modified in any way such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed or as required to translate it into languages other than English The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns This document and the information contained herein is provided on an AS IS basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Avviso di redazione e pubblicazione La presente guida stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries Ltd sulla base delle pi recenti descrizioni e caratteristiche tecniche dei prodotti Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto son
111. itolo viene illustrato come configurare il driver della stampante BR Script 3 emulazione del EF linguaggio PostScript 37M su una rete Per ulteriori informazioni su come configurare il driver Brother su una rete vedere la Guida di installazione rapida inclusa con la macchina Selezione del server di stampa TCP IP Mac os X 10 2 4 o versione successiva Accendere la macchina Aprire la cartella Applicazioni Aprire la cartella Utility Fare clic su Aggiungi Dn KR ND Selezionare Stampanti IP AppleTalk Bluetooth Rendezvous SIRIA Servizi Directory oO Stampanti Windows v USB a Nom Pr te p z z PS v1 1 UPS v1 1 11 1 pl RARE E EE 8 08 8 68 3 dello Stampante n DI _ Annulla Aggiungi Mac OS X 10 2 4 10 3 x Fare clic sull icona Utility Stampanti Scrivania in Mac OS X 10 2 x fare clic sull icona Print Center e oe Browser stampante A e Browser di default Stampante IP Protocollo Line Printer Daemon LPD zs E Indirizzo Inserisci il nome host o l indirizzo IP Coda Lascia uno spazio vuoto per coda di default Nome Posizione Stampa con Seleziona un driver o un modello di stampante n Altre stampanti Aggiungi Mac OS x 10 4 101 Stampa di rete da Macintosh 7 Immettere l indirizzo IP della stampante nella casella Indirizzo Stampante
112. ivo senza fili Manuale Questa selezione guida l utente fase dopo fase nel programma di installazione senza fili O Voglio utilizzare la funzione SecureEasySetup del punto Secure di accesso per configurare il dispositivo senza fili Easy Setup da Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili La modalit pi sicura per configurare il dispositivo consiste nel collegarlo alla rete cablata con un cavo di rete standard E quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete possibile collegare temporaneamente il proprio dispositivo ad un punto di accesso con un cavo di rete O Non possibile collegare il dispositivo al punto di accesso con un cavo di rete Cinder Ban Fred Impostazione guidata periferica senza fili Connessione di dispositivo e punto di accesso Collegare il punto di accesso alla periferica mediante un cavo di rete standard e fare clic su Avanti Non disponibile un cavo di rete 32 Configurazione senza fili per Windows 10 Se si sceglie Il PC ha una potenzialita di impostazione guidata periferica senza fili connessione senza fili selezionare Sto ci i utilizzando un punto di accesso in modalit Per configurare il dispositivo possibile anche utilizzare la potenzialit senza fili del PC Selezionare la condizione propria del PC per la configurazione del dispositivo infra
113. l indirizzo IP tramite il metodo di avvio impostato 1 Per reti cablate Premere Menu 6 1 1 9 Per reti senza fili Premere Menu 6 2 1 9 2 Premereaov per selezionare Si O No 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita 72 Impostazione del pannello di controllo IPv6 Questa macchina compatibile con IPv6 il protocollo Internet della prossima generazione Se si desidera utilizzare il protocollo IPv6 selezionare Abilitaz IPVE L impostazione predefinita per IPv6 Disabilit IPV6 Per ulteriori informazioni sul protocollo IPv6 visitare il sito all indirizzo http solutions brother com 1 Per reti cablate Premere Menu 6 1 1 0 Per reti senza fili Premere Menu 6 2 1 0 2 Premereaov per selezionare Abilitaz IPV6 0 Disabilit IPV6 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita A Nota Dopo aver selezionato IPv6 Abilitaz IPV6 questa impostazione verr applicata a entrambe le interfacce LAN cablate e senza fili Ethernet solo rete cablata Modalit di collegamento Ethernet Auto consente al server di stampa di funzionare in modalit 100BASETX Full o Half Duplex o in modalit 10BASET Full o Half Duplex 100BASE TX Full Duplex 100B FD o Half Duplex 100B HD e 10BASE T Full Duplex 10B FD o Half Duplex 10B HD stabiliscono la modalit di collegamento del server di stampa Questa modifica valida una volta che stato reimpostato il server di stampa L impostazione predefinita Auto Nota Se ques
114. l nodo o l indirizzo IP del server POP3 server e mail in entrata utilizzato dalla macchina Brother Questo indirizzo necessario affinch il servizio Internet Fax funzioni correttamente Esempio mailhost brothermail net o 192 000 000 001 1 Premere Menu 6 3 1 3 Premere A o W per selezionare Nome 0 Indirizzo IP Immettere l indirizzo del server POP3 Premere OK OQ KR Q ND Premere Stop Uscita Mailbox name E possibile specificare il nome della mailbox sul server POP3 dove vengono recuperati i processi di stampa Internet 1 Premere Menu 6 3 1 4 2 Immettere l account utente assegnato alla macchina Brother per accedere al server POP3 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita 77 Impostazione del pannello di controllo Mailbox PWD possibile specificare la password sul server POP3 dove vengono recuperati i processi di stampa Internet 1 Premere Menu 6 3 1 5 2 Immettere la password utente assegnata alla macchina Brother per accedere al server POP3 Questa password fa distinzione tra maiuscole e minuscole 3 Premere OK 4 Premere nuovamente OK per verificare la password 5 Premere Stop Uscita 2 Nota Per non impostare password immettere uno spazio Setup mail RX Questo menu presenta cinque selezioni Auto polling Frequenza poll Testata Del Error Mail e Notifica Auto polling Quando questa opzione impostata su Si la macchina verifica automaticamente la presenza di nuovi mess
115. le modificare facilmente l indirizzo IP per farlo coincidere con quello della rete Per ulteriori informazioni su come modificare l indirizzo IP vedere mpostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 11 Subnet mask Le subnet mask limitano la comunicazione in rete Esempio Il PC1 pu comunicare con il PC2 Indirizzo IP del PC1 192 168 1 2 Subnet Mask 255 255 255 0 Indirizzo IP del PC2 192 168 1 3 Subnet Mask 255 255 255 0 2 Nota 0 denota che non vi sono limiti alla comunicazione in questa parte dell indirizzo Nel precedente esempio possibile comunicare con qualsiasi periferica il cui indirizzo IP inizia con 192 168 1 X Gateway e router Il gateway un punto della rete che funge da ingresso a un altra rete e invia i dati trasmessi in rete a una destinazione esatta Il router sa dove inviare i dati che riceve Se la destinazione dei dati si trova su una rete esterna il router trasmette i dati alla rete esterna Se la rete comunica con altre reti necessario configurare l indirizzo IP del gateway Se non si conosce l indirizzo IP del gateway contattare l amministratore di rete 10 Configurazione della stampante di rete Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional e del protocollo TCP IP per configurare la stampante di rete solo per Windows Utilit BRAdmin Professional L utilit BRAdmin Professional consente di gestire la rete connessa alle ma
116. lefoniche standard per inviare documenti riservati E Se il sistema e mail del destinatario non compatibile con il formato MIME non possibile trasmettere un documento al destinatario In base al server del ricevente possibile che si verifichino casi in cui il messaggio di errore non viene inviato E Sei dati immagine di un documento sono molto grandi possibile che la trasmissione non abbia luogo E Non possibile modificare le dimensioni dei font e dei caratteri dei messaggi Internet ricevuti 119 Risoluzione dei problemi Informazioni generali Questo capitolo illustra come risolvere problemi di rete tipici che si possono verificare durante l utilizzo della a macchina Se dopo avere letto il capitolo non ancora possibile risolvere il problema visitare il Brother Solutions Center all indirizzo http solutions brother com Questo capitolo suddiviso nelle sezioni seguenti Problemi generali Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete Problemi di stampa Problemi di scansione e PC FAX Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli Risoluzione dei problemi specifici delle reti senza fili Problemi generali Il CD ROM inserito non si avvia automaticamente Se il computer non supporta l esecuzione automatica il menu non verr avviato automaticamente all inserimento del CD ROM In questo caso eseguire setup exe nella directory principale del CD ROM Come ripristinare le impostaz
117. li per Windows 8 Scegliere Non possibile collegare il dispostivo al punto di accesso con un cavo di rete Fare clic su Avanti 9 Scegliere Il PC ha una potenzialit di connessione senza fili e verificare che Sto utilizzando un punto di accesso in modalit infrastruttura non sia selezionato Fare clic su Avanti Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili La modalit pi sicura per configurare il dispositivo consiste nel collegarlo alla rete cablata con un cavo di rete standard E tuindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete O possibile collegare temporaneamente il proprio dispositivo ad un punto di accesso con un cavo di rete Non possibile collegare il dispositivo al punto di accesso con un cavo di rete lt Indieto Arnall Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili Per configurare il dispositivo possibile anche utilizzare la potenzialit senza fili del PC Selezionare la condizione propria del PC per la configurazione del dispositivo 1II PC ha una potenzialit di connessione senza fili OI PC utilizza un cavo di rete per collegarsi alla rete senza fii F f Ne i init Fn 45 Configurazione senza fili per Windows 10 necessario modificare temporaneamente le Impostazione guidata periferica senza fili impostazioni senza fili del PC Cambio impostazio
118. lizzi questa porta con una stampante compatibile Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 Qualsiasi applicazione per Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 sar pertanto in grado di stampare su questa stampante quindi sulla porta virtuale senza apportare modifiche o eseguire particolari procedure operative Quando si stampa un processo dalla porta virtuale BIP esso viene in realt codificato con MIME ossia convertito in un messaggio di posta elettronica Internet standard e inviato a un server di stampa Brother nella postazione remota Ci significa che BIP compatibile con i pi comuni pacchetti software e mail L unico requisito che il server di posta deve essere in grado di inviare messaggi e mail su Internet Di seguito viene illustrata in dettaglio la procedura operativa E Sesi connessi a una rete LAN il messaggio e mail viene passato al server di posta che a sua volta lo invia tramite Internet al server di stampa remoto utilizzando il protocollo SMTP Simple Mail Transport Protocol M Sesi connessi tramite modem a un provider del servizio Internet ISP quest ultimo gestisce il routing instradamento del messaggio e mail al server di stampa remoto 92 Stampa Internet per Windows M Sul sito remoto un server di posta riceve il messaggio e mail Il server di stampa remoto dotato di un proprio indirizzo e mail utilizza il protocollo POP3 Post Office Protocol 3 per scaricare il messaggio e mail dal server I
119. lle istruzioni fornite nel Capitolo 2 della Guida dell utente Per una rete senza fili Prima di installare il software di stampa in rete o il driver della stampante accertarsi di aver completato l impostazione dell indirizzo IP e della rete senza fili del server di stampa Brother in base alle istruzioni fornite nel Capitolo 3 della Guida dell utente Controllare quanto segue 1 Assicurarsi che la macchina sia accesa in linea e pronta per stampare 2 Per una rete con una connessione cablata Ethernet Verificare se i LED sono attivi server di stampa Brother presentano due LED sul pannello posteriore della macchina Il LED superiore verde indica attivit e collegamento ricezione e trasmissione Il LED inferiore arancione indica la velocit e LED spenti se il LED superiore spento il server di stampa non connesso alla rete e LED superiore verde il LED di collegamento attivit acceso se il server di stampa connesso a una rete Ethernet LED inferiore arancione il LED velocit acceso se il server di stampa connesso a una rete Fast Ethernet 100 BASE TX e LED inferiore spento il LED velocit spento se il server di stampa connesso a una rete Ethernet 10BASE T Per una rete senza fili Premere Menu 6 2 3 1 Verificare se sul display LCD viene visualizzato il messaggio Attiva 11b o Attiva 11g dopo la connessione alla rete Sul display LCD viene visualizzato il messaggio Attiva 11b o Atti
120. lo testo o un file allegato non in formato TIFF F viene stampato il seguente messaggio di errore FORMATO DEL FILE ALLEGATO NON SUPPORTATO NOME FILE XXXXXX doc Se il messaggio troppo grande viene stampato il seguente messaggio di errore FILE DI E MAIL TROPPO ESTESO Se Delete POP Receive Error Mail impostato su Si impostazione predefinita il messaggio che causa l errore viene automaticamente eliminato dal server di posta Ricezione di un documento Internet Fax su un PC Quando un PC riceve un documento Internet Fax esso viene allegato a un messaggio e mail che informa il PC che sta ricevendo un documento da Internet Fax E indicato nel campo Oggetto del messaggio e mail ricevuto Se sul PC a cui si desidera inviare un documento non eseguito il sistema operativo Windows 98 98SE Me 2000 XP o Windows NT 4 0 informare il proprietario del PC che occorre scaricare il software per visualizzare i file TIFF F possibile utilizzare Microsoft Imaging fornito con Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 Inoltro di messaggi fax ed e mail ricevuti possibile inoltrare messaggi fax standard o e mail a un altro fax o indirizzo e mail messaggi ricevuti possono essere inoltrati via e mail a un PC o Internet Fax Possono anche essere inoltrati su linee telefoniche standard a un altra macchina L impostazione pu essere attivata mediante browser Web o tramite il pannello anteriore della macchina La configurazione della funz
121. lteriori informazioni vedere le procedure seguenti 1 Premere Menu 6 2 2 1 22 Impostaz WLAN 1 Imposta guida 2 SecureEasySetup Selezionare A V amp OK 20 Se viene richiesto di attivare l interfaccia LAN senza fili selezionare Si tramite a 0 v e premere OK 22 Impostaz WLAN Attiv WLAN Si No Selezionare A V amp OK A Nota Dopo aver attivato l interfaccia LAN senza fili l interfaccia LAN cablata verr impostata su No 2 verAvviare la ricerca del SSID nella macchina 22 Impostaz WLAN 1 Imposta guida Ricerca di SSID 3 Dopo alcuni secondi possibile selezionare il SSID dall elenco utilizzando a o v Premere OK per selezionare il SSID Se si seleziona il SSID visualizzato andare al passaggio 6 Se si desidera aggiungere un nuovo SSID andare al passaggio 4 22 Impostaz WLAN SSID A Brother v Network Selezionare A V amp OK 4 Nota Se il punto di accesso impostato per non trasmettere il SSID sar necessario aggiungere manualmente il nome del SSID Andare al passaggio 4 4 Selezionare lt nuovo SSID gt utilizzando a 0 ve premere OK Andare al passaggio 5 22 Impostaz WLAN SSID lt NUOVO SSID gt Selezionare A V amp OK 21 5 Immettere un nuovo SSID Per informazioni su come digitare del testo vedere mmissione di testo a pagina 143 22 Impostaz WLAN SSID E Immettere amp OK Premere OK Andare al passaggio 6 6 Tramite a o
122. lterra con un indirizzo e mail UKFAX brother co uk questa macchina inoltrer il documento a un apparecchio FAX standard mediante una linea telefonica convenzionale Se il proprio indirizzo e mail FAX brother com necessario configurare un nome di trusted domain brother com sulla macchina in Inghilterra che trasmetter il documento all apparecchio FAX convenzionale Se non si immette il nome del dominio la macchina intermedia quella che trasmetter il documento non riterr attendibile alcun processo Internet che riceve dalla macchina nel dominio brother com Dopo aver impostato il trusted domain possibile inviare il documento dalla macchina I E FAX brother com immettendo l indirizzo e mail della macchina I E UKFAX brother co uk che inoltrer il documento seguito dal numero di telefono del fax che ricever il documento Di seguito riportato un esempio dell immissione dell indirizzo e mail e del numero di telefono UKFAX brother co uk fax 123456789 ig wf SE Indirizzo e mail Numero di fax La parola fax deve essere inclusa con il numero di telefono tra parentesi Invio a pi numeri di telefono Se si desidera che il documento venga inoltrato a pi apparecchi fax standard possibile immettere l indirizzo mediante il seguente metodo 1 immettere il numero di telefono del primo apparecchio fax UKFAX brother co uk Fax 1 23 2 Premere Menu 3 Immettere il numero di telefono del secondo apparecch
123. ma del Pentium Il o equivalente per Windows 98 98SE Me per driver BRAdmin processore 2000 Professional XP Professional software RAM minima 32 MB per Windows 98 98SE Me Peer to Peer e cos via 64 MB per Windows 2000 Professional 128 MB per Windows XP RAM consigliata 128 MB per Windows 98 98SE Me 256 MB per Windows 2000 Professional 256 MB per Windows XP 138 Appendice B Connessione Macintosh Computer Power Macintosh predisposto per la connessione senza fili AirPort Velocit minima del Tutti i modelli base soddisfano i requisiti minimi processore RAM minima 128 MB per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive RAM consigliata 160 MB per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Utilit di gestione BRAdmin Windows 98 98SE Me 2000 XP Professional BRAdmin Light Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Web BRAdmin Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional 139 Appendice B Tabella delle funzioni e impostazioni di fabbrica 10B HD LIVELLO LIVELLO LIVELLO TRE LIVELLO LIVELLO OPZIONI OPZIONI UNO DUE QUATTRO CINQUE 6 LAN 1 RETE 1 TCP IP 1 Metodo avvio Auto Statico RARP BOOTP DHCP CABLATA 2 Indirizzo IP 169 254 001 254 000 255 3 Subnet mask 255 255 000 000 4 Gateway 000 000 000 000 5 Nome nodo BRN_XXXXXX
124. me registrato dal server WINS sulla rete Il nome consigliato BRN_XXXXXX per una rete cablata o BRW_XXXXXX per una rete senza fili dove XXXXXX rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet fino a un massimo di 15 caratteri 1 Per reti cablate Premere Menu 6 1 1 5 Per reti senza fili Premere Menu 6 2 1 5 2 Selezionare 1 per modificare Immettere il nome del nodo 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita 70 Impostazione del pannello di controllo Config WINS Questa selezione determina il modo in cui la macchina ottiene l indirizzo IP per il server WINS 1 Per reti cablate Premere Menu 6 1 1 6 Per reti senza fili Premere Menu 6 2 1 6 2 Premere a o v per selezionare Auto 0 Statico 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Auto Utilizza automaticamente una richiesta DHCP per determinare gli indirizzi IP per i server WINS primari e secondari Per attivare questa funzione necessario che Metodo AVVIO sia impostato su Auto o DHCP Statico Utilizza un indirizzo IP specificato per i server WINS primari e secondari WINS Server 1 Per reti cablate Premere Menu 6 1 1 7 Per reti senza fili Premere Menu 6 2 1 7 Premere a o y per selezionare Primario 0 Secondario Premere OK Immettere l indirizzo del server WINS Q Aa ND Premere OK 6 Premere Stop Uscita Indirizzo IP del server WINS primario Questo campo specifica l indirizzo IP del server WINS Windows Internet Naming
125. n disponibile un server DHCP La periferica sceglie il proprio indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e a 169 254 254 255 La subnet mask viene automaticamente impostata su 255 255 0 0 e l indirizzo del gateway su 0 0 0 0 Per impostazione predefinita il protocollo APIPA attivato possibile disabilitare il protocollo APIPA utilizzando il pannello di controllo della macchina Per ulteriori informazioni vedere APIPA a pagina 72 Se il protocollo APIPA disattivato l indirizzo IP predefinito di un server di stampa Brother 192 0 0 192 Tuttavia possibile modificare facilmente l indirizzo IP per farlo coincidere con quello della rete Utilizzo di ARP per configurare l indirizzo IP Se non possibile utilizzare l applicazione BRAdmin e la rete non utilizza un server DHCP possibile utilizzare il comando ARP Il comando ARP disponibile sui sistemi Windows sui quali installato il protocollo TCP IP nonch sui sistemi UNIX Per utilizzare arp immettere il seguente comando dal prompt dei comandi arp s indirizzo_ip indirizzo_ethernet dove indirizzo_ethernet l indirizzo Ethernet indirizzo MAC del server di stampa e indirizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Ad esempio Sistemi Windows sistemi Windows richiedono il trattino tra ogni cifra dell indirizzo Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 Sistemi UNIX Linux In genere nei sistemi UNIX e Linux nec
126. n cui la macchina ottiene il proprio indirizzo IP L impostazione predefinita Auto 1 Per reti cablate Premere Menu 6 1 1 1 Per reti senza fili Premere Menu 6 2 1 1 2 Premereaov per selezionare Auto Statico Rarp BOOTP 0 DHCP 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Modalit Auto In questa modalit la macchina esamina la rete per individuare un server DHCP se ne trova uno e se il server DHCP configurato per allocare un indirizzo IP alla macchina verr utilizzato l indirizzo IP fornito dal server DHCP Se non disponibile alcun server DHCP la macchina cercher un server BOOTP Se disponibile un server BOOTP ed configurato correttamente la macchina otterr l indirizzo IP dal server BOOTP Se non disponibile alcun server BOOTP la macchina cercher un server RARP Se non risponder neanche un server RARP la macchina utilizzer un indirizzo APIPA vedere Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP a pagina 133 L intero processo pu richiedere da 2 a 3 minuti pertanto si consiglia di verificare sull elenco di configurazione della rete che le impostazioni di rete siano configurate correttamente Modalit Statico In questa modalit l indirizzo IP della macchina deve essere assegnato in modo manuale Una volta immesso l indirizzo IP rimane fisso sull indirizzo assegnato 67 Impostazione del pannello di controllo Modalit RARP possibile configurare l indirizzo IP del server di stampa Bro
127. n this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted A number of files contained in OpenLDAP Software contain a statement USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION The following is a verbatim copy of version 2 0 1 of the OpenLDAP Public License referenced in the above statement The OpenLDAP Public License Version 2 0 1 21 December 1999 Copyright 1999 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain copyright statements and notices Redistributions must also contain a copy of this document 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The name OpenLDAP must not be used to
128. n un ambiente dominio gruppo di lavoro Microsoft Windows Immettere il nome DNS della macchina se ci si collega a una rete che utilizza il protocollo DNS In Macintosh possibile avere agevolmente accesso al sistema di gestione basato sul Web facendo clic sull icona della macchina nella schermata Status Monitor Per ulteriori informazioni vedere il Capitolo 7 della Guida software dell utente su Controllo dello stato sul CD ROM Password La gestione basata sul Web offre due livelli di accesso tramite password Gli utenti possono accedere alle impostazioni di setup generale fax elenchi e rapporti II nome utente predefinito per gli utenti user distinzione tra maiuscole e minuscole e la password predefinita access Gli amministratori possono accedere a tutte le impostazioni Il nome di login per l amministratore admin distinzione tra maiuscole e minuscole e la password predefinita access Modifica della configurazione della funzione Scansione a FTP mediante un browser possibile configurare e modificare le seguenti impostazioni della funzione Scansione a FTP mediante un browser Web Nome profilo max 15 caratteri Indirizzo host indirizzo del server FTP Nome utente Password Directory di archiviazione Qualit di stampa Tipo file PDF JPEG TIFF Modalit passiva On Off Numero porta Nota dettagli necessari per utilizzare la funzione Scansione a FTP possono essere immessi manualmente dal
129. nare Installazione MFL Pro Suite dal menu del CD ROM lt Indietro Fine Annulla 38 Configurazione senza fili per Windows Configurazione con un punto di accesso che supporta SecureEasySetup Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Importante Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 6 0 1 e selezionare 1 Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente 1 Accenderela macchina Premere Menu 6 2 5 Utilizzando a 0 v selezionare Attiva e premere OK 62 WLAN Wireless 5 Menu abil WLAN AAttiva WDisattiva Selezionare A V amp OK 2 Accendere il computer Per Windows 2000 Professional XP necessario effettuare la connessione come amministratore Chiudere eventuali applicazioni in esecuzione prima della configurazione KA Nota Prima della configurazione se si utilizza un software firewall personale disattivarlo temporaneamente Dopo avere verificato che possibile stampare dopo l installazione riavviare il software firewall personale 3 Inserire il CD ROM nell apposita unit Se viene visualizzata la schermata del nome del modello scegliere la propria macchina Se viene visualizzata la schermata della lingua scegliere la lingua desiderata 4 Viene visualizzato il menu superiore del CD ROM
130. ne dei driver e del software necessari per mettere in funzione la periferica premere Fine per chiudere la schermata e selezionare Start Here OS X dal menu del CD ROM I Controllato e Confermato 57 Configurazione senza fili per Macintosh Configurazione con un punto di accesso che supporta SecureEasySetup Per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Importante Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 6 0 1 e selezionare 1 Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente 1 Accendere la macchina Premere Menu 6 2 5 Utilizzando a 0 v selezionare Attiva e premere OK 62 WLAN Wireless 5 Menu abil WLAN AAttiva WDisattiva Selezionare A V amp OK 2 Accendere il computer Macintosh 3 Inserire il CD ROM nell apposita unit 4 Fare doppio clic sull icona Utilities e quindi su 600 lt EMFL Pro Suite E x Impostazione guidata periferica senza fili F ry Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX Ga It j z gt readme html Documentation Pinta Latte A Brother Solutions Center On Line Registration y 58 Configurazione senza fili per Macintosh 5 Leggere la Nota Importante e fare clic su Avanti 6 Scegliere Voglio utilizzare la funzione SecureEasySetup tm del punto di accesso per configurare
131. ne il nome e il percorso nel file di configurazione Come nel caso di RARP il server di stampa carichera l indirizzo IP dal server BOOTP quando la stampante accesa Modalit DHCP Il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol uno dei diversi meccanismi automatici per l allocazione degli indirizzi IP Se sulla rete in genere una rete UNIX Windows 2000 XP presente un server DHCP il server di stampa ottiene automaticamente l indirizzo IP da questo server e registra il proprio nome con i servizi dei nomi dinamici compatibili RFC 1001 e 1002 2 Nota Se non si desidera configurare il server di sampa mediante DHCP BOOTP o RARP necessario impostare il Metodo avvio su Statico per evitare che il server di stampa tenti di ricevere un indirizzo IP da questi sistemi Per modificare il METODO AVVIO utilizzare il pannello anteriore il browser Web o l applicazione BRAdmin Indirizzo IP Questo campo contiene l indirizzo IP corrente della macchina Se il Metodo AVVIO impostato su Statico immettere l indirizzo IP che si desidera assegnare alla maccina Verificare con l amministratore della rete quale indirizzo IP utilizzare Se stato selezionato un metodo diverso da Statico la macchina tenter di determinare l indirizzo IP mediante il protocollo DHCP RARP o BOOTP L indirizzo IP predefinito della macchina sar probabilmente incompatibile con lo schema di numerazione dell indirizzo IP della rete Si consiglia di rivol
132. nfine decodifica l allegato e lo stampa sulla stampante K Nota Se si riceve un messaggio e mail non configurato per l utilizzo del driver della porta virtuale BIP la stampante lo stampa come documento di testo A tale scopo premere Menu 6 3 2 3 e selezionare Tutto Stampa Internet Brother Configurazione del server di stampa Brother Il server di stampa pu essere configurato mediante l utilit BRAdmin Professional il software Web BRAdmin o un browser Web Elenco di controllo relativo alla configurazione del server di stampa e Nota Prima di abilitare il server di stampa alla ricezione dei processi BIP verificare che il server di posta presso il sito remoto di ricezione sia stato configurato per la gestione dei protocolli TCP IP POP3 e SMTP quest ultimo richiesto solo se attivata la funzione di notifica 1 Configurare il server POP3 sul server di posta presso il sito remoto con un account e mail nome della casella postale e una password per il server di stampa Brother In genere il nome dell account di posta la prima parte dell indirizzo e mail se l indirizzo stampa_email xyz com il nome dell account sar stampa_email 2 Assicurarsi che il server di stampa sia stato correttamente installato e configurato con il protocollo TCP IP e un indirizzo IP valido Poich l accesso al server di posta sulla maggior parte delle reti in genere limitato pu essere necessario rivolgersi all amministratore della re
133. ni generali areni ai iaia Liana 120 Problemi generali 1 tar ini ili aida 120 Il CD ROM inserito non si avvia automaticamente i 120 Come ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica del server di stampa Brother 120 xi Impossibile trovare la macchina o il server di stampa dal computer La macchina server di stampa non visibile nella finestra di Impostazione remota o BRAdmin Professional BRAdmin Light ii 120 Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete 121 Impossibile trovare il server di stampa Brother durante l installazione del software di stampa di rete o del driver della macchina Brother in Windows 121 Impossibile trovare il server di stampa Brother tramite le funzionalit Configurazione di rete semplice di Mac OS X iii 121 Problemi distampa innate 125 Il processo di stampa non viene stampato eee eeete eee eeeeae eee eeeaaeeeeeeeaaeeeeeeeaaaeeeeeeeaaes 125 Errore durante la stamMpa rile 126 Problemi di scansione e PC FAX iii 126 La funzione PC FAX in rete non funziona in Windows iii 126 Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli i 127 Risoluzione dei problemi relativi alla stampa IPP in Windows 2000 XP 127 Utilizzo di un numero di porta diverso da 631 eee eeeeceeeeeeeaeeeeeeeaaeeeeeetaeeeeeees 1
134. ni senza fili del PC Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Per configurare manualmente il dispositivo dal PC necessario EE le x impostazioni correnti senza fili del importante prendere appunti di tutte le impostazion I procedere prendere nota delle impostazioni di rete senza fili correnti ad esempio il SSID o il canale del PC nel caso fosse a e n eee necessario ripristinare le impostazioni senza fili ina originali ee Chiave di crittografia Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento Vi del PC Fare clic su Avanti per continuare lt Indietro Avanti gt J Annulla Elemento Registrare le impostazioni senza fili correnti del computer Modalita di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 Nome della rete SSID ESSID Metodo di autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Crittografia Nessuno WEP WPA WPA2 PSK LEAP Chiave di crittografia 46 Configurazione senza fili per Windows 11 Per comunicare con la macchina senza fili non TE ESS configurata modificare temporaneamente le Cambio Impostazioni senza Mixdel Re impostazioni senza fili sul PC sui valori predefiniti ee te irae NI della macchina visualizzati sullo schermo Fare clic a eee rere su Avanti mae a Modalit di crittografia Nessuno Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amminist
135. o destro della finestra principale di BRAdmin 4 Selezionare Configura server di stampa senza fili dal menu Controlla Immettere una password Quella predefinita access 6 ora possibile modificare le impostazioni senza fili 26 al pservers psl BRAdmin Professional File Periferiche Controlla Visualizza JS6 EF Filtri Nome di nodo Registro Indirizzo di nodo Stato stampante fe TCP IP oh 10 148 40 150 XXXXXX B 1PX SPX 10 148 100 88 XXXXXX 10 148 150 25 XXXXXX 10 148 40 177 XXXXXX 10 148 100 17 XXXXXX 10 148 40 193 XXXXXX Per la Guida premere F1 Periferiche 32 Non configurate 0 Nota Se il server di stampa impostato sui valori di fabbrica e non si utilizza un server DHCP BOOTP RARBP la periferica verr visualizzata come APIPA nella schermata dell utilit BRAdmin Professional possibile trovare il nome del nodo e l indirizzo IP stampando l elenco di configurazione della rete Vedere Stampa dell elenco di configurazione della rete a pagina 88 per informazioni su come stampare l elenco di configurazione della rete sul server di stampa Utilizzo del pannello di controllo per configurare la macchina in rete possibile configurare la macchina in rete utilizzando il menu LAN del pannello di controllo Vedere Impostazione del pannello di controllo a pagina 67 Utilizzo di altri metodi per configurare la macchina in rete possibile configurare la macchina in rete utilizzando altri metodi Vedere
136. o l utilit BRAdmin Professional il software Impostazione remota o il pannello di controllo della macchina Brother Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per modificare le impostazioni senza fili Solo per Windows 2 Nota e Utilizzare la versione dell utilit BRAdmin Professional fornita sul CD ROM in dotazione con il prodotto Brother E anche possibile scaricare l utilit Brother BRAdmin Professional pi aggiornata dal sito Web http solutions brother com Questa utilit disponibile solo per Windows e Disabilitare l eventuale software firewall personale in uso ad esempio Firewall connessione Internet disponibile in Windows XP Dopo avere verificato che possibile stampare riavviare il software firewall personale Nome del nodo il nome del nodo viene visualizzato nella finestra BRAdmin Professional Il nome del nodo predefinito BRN_xxxxxx 0 BRW_xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet e La password predefinita per i server di stampa Brother access 1 Avviare l utilit BRAdmin Professional da Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP facendo clic sul menu di avvio e selezionando Programmi Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Selezionare TCP IP nel riquadro sinistro della finestra principale di BRAdmin 3 Selezionare il server di stampa che si desidera configurare nel riquadr
137. o per accedere ai caratteri di seguito Per impostare un indirizzo di posta elettronica Premere una due tre quattro cinque sei sette otto il tasto volta volte volte volte volte volte volte volte 2 a b c A B C 2 a 3 d e f D E F 3 d 4 g h i G H l 4 g 5 j k J K L 5 j 6 m n o M N O 6 m 7 p q r s P Q R S 8 t u v T U V 8 t 9 w x y Z W X Y Z Per impostare altre selezioni del menu Premere una due tre quattro il tasto volta volte volte volte 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Inserimento di spazi Per immettere uno spazio in un numero di fax premere una volta tra i numeri Per immettere uno spazio in un nome premere due volte tra i caratteri Correzioni Se si immessa una lettera errata e si desidera cambiarla premere per spostare il cursore dopo l ultima lettera corretta e premere Cancella Indietro 143 Appendice B Ripetizione delle lettere Per immettere un carattere sullo stesso tasto di quello precedente premere per spostare il cursore a destra prima di premere nuovamente il tasto Caratteri speciali e simboli E Premere o 0 quindi premere o per spostare il cursore sotto il simbolo o il carattere desiderato Fare clic su OK per selezionarlo Premere X Per spazio amp X Premere per lt gt _ Premere 0 per OUS non disponibile per le impostazioni FAX
138. o soggetti a modifiche senza preavviso Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche e ai materiali qui contenuti e non potr essere in alcun modo ritenuta responsabile di eventuali danni inclusi quelli indiretti provocati dall affidamento riposto nei materiali descritti inclusi tra l altro gli errori tipografici e di altro tipo eventualmente contenuti in questa pubblicazione 2006 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE Per assistenza tecnica e operativa contattare il paese in cui stata acquistata la Negli Stati Uniti In Canada In Europa macchina Le chiamate devono essere effettuate dall interno di tale paese 1 800 284 4329 1 877 BROTHER visitare il sito http www brother com per informazioni su come contattare l ufficio Brother locale Per eventuali commenti o suggerimenti scrivere al seguente indirizzo In Europa Negli Stati Uniti In Canada European Technical Services 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK Customer Support Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Sistema fax back Brother Stati Uniti Brother ha impostato un sistema fax back facile da utilizzare che consente di ottenere risposte immediate alle domande tecniche pi frequenti e
139. o un punto di accesso in modalit infrastruttura e fare clic su Avanti Andare al passaggio 10 Se si sceglie Il PC utilizza un cavo di rete per collegarsi alla rete senza fili necessario configurare le impostazioni senza fili dal pannello di controllo Fare clic su Avanti e attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l installazione Vedere Utilizzo dell opzione Imposta guida del pannello di controllo a pagina 20 E necessario modificare temporaneamente le impostazioni senza fili del PC Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo importante prendere appunti di tutte le impostazioni ad esempio il SSID o il canale del PC nel caso fosse necessario ripristinare le impostazioni senza fili originali 600 Impostazione guidata periferica senza fili Connessione di dispositivo e punto di o accesso Collegare il punto di accesso alla periferica mediante un cavo di rete standard e fare clic su Avanti Non disponibile un cavo di rete ARO Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili SD Per configurare il dispositivo possibile anche utilizzare la potenzialit senza fili del PC Selezionare la condizione propria del PC per la configurazione del dispositivo 11 PC ha una potenzialit di connessione senza fili Raf Sto utilizzando un punto di accesso in modalit infrastruttura O II PC utilizza un cavo di rete per collegarsi alla
140. oc Per Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Importante Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 6 0 1 e selezionare 1 Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente 1 Accenderela macchina Premere Menu 6 2 5 Utilizzando a 0 v selezionare Attiva e premere OK 62 WLAN Wireless 5 Menu abil WLAN AAttiva WDisattiva Selezionare A V amp OK 2 Accendere il computer Per Windows 2000 Professional necessario effettuare la connessione come amministratore Chiudere eventuali applicazioni in esecuzione prima della configurazione K Nota Prima della configurazione se si utilizza un software firewall personale disattivarlo temporaneamente Dopo avere verificato che possibile stampare dopo l installazione riavviare il software firewall personale 3 Inserire il CD ROM nell apposita unit Se viene visualizzata la schermata del nome del modello scegliere la propria macchina Se viene visualizzata la schermata della lingua scegliere la lingua desiderata 4 Viene visualizzato il menu superiore del CD ROM Macromedia Flash Player 6 20 brother E x b diet Menu superiore Fare clic su Installa altri driver o utilit Installazione MFL Pro Suite Installa altri driver o utilit OOE Registrazione in
141. ocedere prendere nota delle impostazioni di rete senza fili correnti ad esempio il SSID o il canale del PC nel caso fosse aa e n eee necessario ripristinare le impostazioni senza fili ana originali aa Chiave di crittografia Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento Vi del PC Fare clic su Avanti per continuare lt Indietro Avanti gt J Annulla Elemento Registrare le impostazioni senza fili correnti del computer Modalita di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 Nome della rete SSID ESSID Metodo di autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Crittografia Nessuno WEP WPA WPA2 PSK LEAP Chiave di crittografia 34 Configurazione senza fili per Windows 12 Per comunicare con la macchina senza fili non EI configurata modificare temporaneamente le Cambio Impostazioni senza fill del PC impostazioni senza fili sul PC sui valori predefiniti OT CI ie rea Tn della macchina visualizzati sullo schermo Fare clic ss ae rere su Avanti Ne GE sep e n Modalit di crittografia Nessuno Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare i riferimento alla guida dell utente del PC 5 gt Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic su Avanti per continuare 7 Controllato e Confermato lt Indietro __Avani
142. olo davanti alla voce bootp di quel file Ad esempio una tipica voce bootp del file etc inetd conf bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i A seconda del sistema questa voce pu assumere il nome bootps invece di bootp A Nota Per attivare BOOTP utilizzare un editor per eliminare il simbolo Se non visibile BOOTP gi attivo Modificare il file di configurazione BOOTP in genere etc bootptab e immettere il nome il tipo di rete 1 per Ethernet gli indirizzi Ethernet e IP la subnet mask e il gateway del server di stampa Il formato esatto per questa operazione non standard sar quindi necessario fare riferimento alla documentazione del sistema per determinare come immettere queste informazioni Il file bootptab di molti sistemi UNIX contiene anche esempi di modelli che possibile utilizzare come riferimento Alcuni esempi delle voci tipiche contenute in etc bootptab comprendono BRN BRW per una rete senza fili BRN 310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 e BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Alcune implementazioni del software host BOOTP non rispondono alle richieste BOOTP se nel file di configurazione non incluso un nome di file di download in questo caso creare semplicemente un file vuoto sull host e specificarne il nome e il percorso nel file di configurazione Come nel caso di rarp il server di stampa caricher l indirizzo IP dal server BOOTP qu
143. onare PDF 0 JPEG 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita Tipo file in bianco e nero per Scansione a FTP E possibile selezionare il tipo file in bianco e nero predefinito per la funzione Scansione a FTP 1 Premere Menu 6 5 2 2 Premere a0 per selezionare PDF 0 TIFF 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita eg Nota Per informazioni sul funzionamento della funzione Scansione a FTP vedere la sezione relativa alla scansione in rete della Guida software dell utente presente sul CD ROM 84 Impostazione del pannello di controllo Fax al server La funzionalit Fax al server consente alla macchina di sottoporre a scansione documenti e di inviarli tramite un server fax separato Il documento verr quindi inviato dal server come dati fax al numero di fax di destinazione attraverso le linee telefoniche standard Quando la funzionalit Fax al server impostata su Si tutte le trasmissioni fax automatiche verranno inviate al server fax per la trasmissione E possibile continuare a inviare un fax direttamente dalla macchina tramite la funzionalit fax manuale Per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa all invio di fax manuale nella Guida dell utente Per inviare un documento al server fax necessario utilizzare la corretta sintassi per quel server Il numero di fax di destinazione deve essere inviato con un prefisso e un suffisso corrispondenti ai parametri utilizzati dal server fax Nella maggior parte dei casi la sin
144. onde radio raggiungano la periferica Canali Le reti senza fili utilizzano canali Ogni canale senza fili si trova su una frequenza diversa Quando si configura la periferica Brother per una rete senza fili necessario impostarla sul canale utilizzato nella rete senza fili a cui si stabilisce la connessione Sono disponibili fino a 14 canali diversi che possibile utilizzare in una rete senza fili Tuttavia in molti paesi il numero di canali disponibili limitato Per ulteriori informazioni vedere Rete senza fili Ethernet a pagina 138 18 Autenticazione e crittografia La maggior parte delle reti senza fili utilizza impostazioni di protezione Mediante queste impostazioni di protezione viene definita l autenticazione ossia il modo in cui la periferica si identifica nella rete e la crittografia ossia il modo in cui i dati vengono crittografati quando vengono inviati sulla rete Se non si dq specificano correttamente queste opzioni quando si configura la periferica senza fili Brother la connessione alla rete senza fili non sar possibile Occorre pertanto prestare attenzione quando si configurano queste opzioni Per conoscere i metodi di autenticazione e di crittografia supportati dalla periferica senza fili Brother in uso fare riferimento alle informazioni riportate di seguito Metodi di autenticazione La macchina Brother supporta i seguenti metodi M Sistema aperto Le periferiche senza fili sono autorizzate ad accedere alla
145. one guidata periferica senza fili Disconnessione del dispositivo e Punto di Accesso Le comunicazioni senza fili non si avviano finch non si disconnette il cavo di rete 19 Utilizzando le informazioni registrate al passaggio passaggio 11 ripristinare le impostazioni senza fili originali del computer Fare clic su Avanti 20 L installazione senza fili completata Fare clic su Fine Per continuare l installazione dei driver e del software necessari per l utilizzo della periferica selezionare Installazione MFL Pro Suite dal menu del CD ROM Impostazione guidata periferica senza fili Promemoria Configurazione senza fili ora completa Ricordare di ripristinare le impostazioni senza fili originali del computer Assicurarsi di ripristinare le seguenti impostazioni Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 se applicabile Nome rete SSID ESSID Metodo autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Modalit di crittografia Nessuno WEP Altro Chiave di crittografia Dopo avere ripristinato le impostazioni del computer fare clic su Avanti pe continuare Controllato e Confermato C Impostazione guidata periferica senza fili Nota Importante D Confermare l impostazione prima di fare clic su Fine Se si desidera procedere con l installazione dei driver e del software necessari per mettere in funzione la periferica premere Fine per chiudere la schermata e selezio
146. ostazioni del server di stampa di rete 1 Premere Menu 5 6 2 Premere Inizio 88 Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP Informazioni generali 7 Se il sistema operativo Windows e si desidera stampare utilizzando il protocollo TCP IP in un ambiente amp Peer to Peer seguire le istruzioni contenute in questo capitolo In questo capitolo viene spiegato come installare il software di rete e il driver della stampante necessari per stampare utilizzando la stampante di rete K Nota necessario configurare l indirizzo IP sulla macchina prima di procedere con questo capitolo Se non si configurato l indirizzo IP prima di procedere vedere Configurazione della stampante di rete a pagina 9 Verificare che il computer host e il server di stampa si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche e La password predefinita per i server di stampa Brother access e Prima dell installazione disabilitare l eventuale software firewall personale in uso ad esempio Firewall connessione Internet disponibile in Windows XP Dopo avere verificato che possibile stampare riavviare il software firewall personale e Se si stabilisce una connessione a una condivisione o a una coda di stampa di rete solo stampa vedere nstallazione quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete solo driver della stampante
147. ota andare al passaggio 11 10 Se si desidera modificare la chiave selezionata al passaggio 9 selezionare 1 Modifi e premere OK Andare al passaggio 11 Se si desidera mantenere la chiave selezionata al passaggio 9 selezionare 2 Mant e premere OK Andare al passaggio 15 22 Impostaz WLAN Key 1 XKKKKKKXX A 1 Modifi v 2 Mant Selezionare A V amp OK 11 immettere una nuova chiave WEP e premere OK Andare al passaggio 15 Per immettere manualmente del testo vedere mmissione di testo a pagina 143 22 Impostaz WLAN WEP Immettere amp OK 12 Selezionare il tipo di crittografia TKIP o AES tramite a o v e premere OK Andare al passaggio 14 22 Impostaz WLAN Tipo crittog A TKIP y AES Selezionare A V amp OK 13 Immettere il nome utente e premere OK Andare al passaggio 14 Per immettere manualmente del testo vedere Immissione di testo a pagina 143 22 Impostaz WLAN UTENTE Immettere amp OK 23 14 immettere la password e premere OK Andare al passaggio 15 22 Impostaz WLAN PASS Immettere amp OK 15 Viene visualizzato quanto segue Per applicare le impostazioni senza fili selezionare 1 Si e premere OK Per annullare selezionare 2 No 22 Impostaz WLAN Appli impostaz A 1 Si v 2 No Selezionare A V amp OK Se si seleziona 1 Si andare al passaggio 16 Se si seleziona 2 No andare al passaggio 2 16 Viene avviata la connessione tra la periferica senza fili
148. pannello di controllo o tramite un browser Web per preconfigurare e archiviare i dettagli in un profilo FTP Per ulteriori informazioni vedere la sezione relativa alla scansione in rete nella Guida software dell utente 108 Gestione basata sul Web Modifica della configurazione LDAP tramite un browser possibile configurare e modificare le impostazioni LDAP utilizzando un browser Web LDAP Enable Disable Indirizzo server LDAP Porta il numero di porta predefinito 389 Autenticazione Nome utente Password Cartella principale di ricerca Attributo nome Chiave di ricerca Attributo e mail Attributo numero fax Per ulteriori informazioni sul protocollo LDAP vedere Funzionamento del protocollo LDAP a pagina 110 109 Funzionamento del protocollo LDAP Informazioni generali Il protocollo LDAP consente di cercare informazioni quali numeri di fax e indirizzi e mail dal server possibile Gi configurare le impostazioni LDAP utilizzando un browser Web Modifica della configurazione LDAP tramite un browser possibile configurare e modificare le impostazioni LDAP utilizzando un browser Web Per ulteriori informazioni vedere Modifica della configurazione LDAP tramite un browser a pagina 109 Utilizzo del protocollo LDAP tramite il pannello di controllo 1 Premere Ricerca Chiam veloce 2 Premere AoW per selezionare Server e loc 3 Premere OK 4 Immettere i caratteri iniziali della ricerca tramite il tastier
149. pante LPR Uso Stampante Scrivania Stampa su LPR lt lt non specificata gt gt Driver di Stampa LaserWriter 8 lt lt non specificata gt gt Cambia 6 Selezionare il pulsante Cambia al di sotto del testo Selezione Stampante LPR 103 Stampa di rete da Macintosh 7 Immettere l indirizzo IP e i dettagli sul nome del servizio della macchina Quando si specifica la Coda utilizzare il valore brn_xxxxxx_p1l_ at dove xxxxxx sono le ultime 6 cifre dell indirizzo Ethernet K Nota Se non si specifica il valore corretto la macchina non sar in grado di stampare o stamper i dati in modo errato Accertarsi che il valore immesso in questo punto corrisponda al nome del servizio della macchina 8 Fare clic su OK per tornare alla schermata precedente 9 ora possibile creare la stampante per utilizzarla A tal fine fare clic sul pulsante Crea per visualizzare la schermata seguente 10 immettere il nome della stampante in Registra stampante col nome e fare clic su Registra 11 Per impostare questa stampante come predefinita fare clic sul relativo nome e selezionare Stampante quindi Imposta stampante di default Quando si invia un processo di stampa verr utilizzata questa stampante Stampante Internet Specifica la stampante Internet sulla quale stampare nome domain o indirizzo IP Indirizzo stampante 01 234 56 78 Coda BRN_XXXXXX_P1_AT E Scrivani
150. pare una pagina di prova 99 Stampa Internet per Windows Immissione di un altro URL possibile immettere diverse voci nel campo URL http indirizzoip 631 ipp Si tratta dell URL predefinito pertanto consigliabile utilizzarlo L opzione Ulteriori informazioni non visualizza dati relativi alla stampante http indirizzoip 631 ipp porti Riguarda la compatibilit HP Jetdirect L opzione Ulteriori informazioni non visualizza dati relativi alla stampante http indirizzoip 631 Se si dimenticano i dettagli relativi all URL sufficiente immettere questa stringa e la stampante ricever ed elaborer i dati L opzione Ulteriori informazioni non visualizza dati relativi alla stampante Se si utilizzano i nomi di servizi incorporati supportati dal server di stampa Brother anche possibile utilizzare quanto segue L opzione Ulteriori informazioni tuttavia non visualizza i dati della stampante http indirizZo_ip 631 brw_xxxxxx_p1 http indirizzo_ip 631 binary_p1 http indirizzo_ip 631 text_p1 http indirizzo_ip 631 pcl_p1 http indirizzo_ip 631 postscript_p1 http indirizzo_ip 631 brw_xxxxxx_p1_at Dove indirizzo_ip l indirizzo IP o il nome del server di stampa Altre fonti di informazione Vedere Configurazione della stampante di rete a pagina 9 per informazioni sulla configurazione dell indirizzo IP della stampante 100 Informazioni generali Stampa di rete da Macintosh In questo cap
151. pparecchi elettrici come televisioni computer forni a microonde interfono cellulari caricabatterie e alimentatori sono installati nei pressi della rete Una stazione di trasmissione o un cavo ad alta tensione si trova nei pressi della rete Viene accesa o spenta una luce fluorescente 129 Appendice A Utilizzo dei servizi Per servizio si intende una risorsa accessibile ai computer che intendono stampare in un server di stampa a Brother servizi predefiniti forniti dal server di stampa Brother sono elencati di seguito Per visualizzare un elenco dei servizi disponibili eseguire il comando SHOW SERVICE alla console remota del server di stampa Brother Immettere HELP al prompt dei comandi per ottenere un elenco dei comandi supportati Servizio esempio Definizione BINARY_P1 Servizio TCP IP binario NetBIOS TEXT_P1 Servizio di testo TCP IP aggiunge un ritorno a capo dopo ciascun avanzamento riga PCL_P1 Servizio PCL imposta la modalit PCL per la stampante compatibile PUL BRN_xxxxxx_P1 TCP IP binario BRN_xxxxxx_P1_AT Servizio PostScript per Macintosh POSTSCRIPT_P1 Servizio PostScript imposta la modalita PostScript per la stampante compatibile PJL dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet ad esempio BRN_310107_P1 Altri modi per impostare l indirizzo IP per amministratori e utenti esperti Per informazioni su come configurare la macchina per una rete utilizz
152. pparecchio Brother Nota Importante D Confermare l impostazione prima di fare clic su Avanti Per maggiori informazioni sulla configurazione di questa impostazione fare riferimento alla Guida di installazione rapida dell apparecchio Controllato e Confermato e aa ste Impostazione guidata periferica senza fili KCO In che modo si vuole configurare il PC e le impostazioni del dispositivo senza fili Configurazione senza fili Manuale Questa selezione guida l utente fase dopo fase nel programma di installazione senza fili A Voglio utilizzare la funzione SecureEasySetup tm del punto di Secure accesso per configurare il dispositivo senza fili Easy Setup lt indietro E Annulla _ Impostazione guidata periferica senza fili K ED La modalit pi sicura per configurare il dispositivo consiste nel collegarlo alla rete cablata con un cavo di rete standard quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete Configurazione senza fili A Non possibile collegare il dispositivo al punto di accesso con un cavo di rete 52 Configurazione senza fili per Macintosh 8 9 10 Connettere la periferica senza fili Brother al punto di accesso utilizzando un cavo di rete e fare clic su Avanti Andare al passaggio 12 Se si sceglie Il PC ha una potenzialit di connessione senza fili selezionare Sto utilizzand
153. questo campo viene visualizzato lo stato corrente della rete senza fili Attiva 11b Attiva 119 LAN Cabl Attiva WLAN SPENTA O Err Connes 1 Premere Menu 6 2 3 1 2 In questo campo viene visualizzato lo stato corrente della rete senza fili Attiva 11b Attiva 11g LAN Cabl Attiva WLAN SPENTAO Err Connes 3 Premere Stop Uscita 74 Impostazione del pannello di controllo Segnale In questo campo viene visualizzata l intensit del segnale corrente della rete senza fili che pu essere forte Medio Debole 0 Nessuno 1 Premere Menu 6 2 3 2 a 2 Verr visualizzata l intensit del segnale corrente della rete senza fili che pu essere Forte Medio Debole 0 Nessuno 3 Premere Stop Uscita SSID In questo campo viene visualizzato il SSID corrente della rete senza fili Sono visibili meno di 33 caratteri del nome SSID 1 Premere Menu 6 2 3 3 2 Verr visualizzato il SSID della rete senza fili corrente 3 Premere Stop Uscita Modalit Com In questo campo viene visualizzata la modalit di comunicazione corrente della rete senza fili che pu essere Ad hoc 0 Infrastructure 1 Premere Menu 6 2 3 4 2 Verr visualizzata la modalit di comunicazione corrente della rete senza fili che pu essere Ad hoc 0 Infrastructure 3 Premere Stop Uscita 75 Impostazione del pannello di controllo Attivaz rete solo reti cablate 1 Premere Menu 6 1 4 2 Premereaov per selezionare Attiva 0
154. r richiesto di specificare se si desidera rendere predefinito il driver quindi l Installazione guidata stampante verr completata A questo punto possibile avviare la stampa Se il driver della stampante NON ancora stato installato Uno dei vantaggi derivanti dall impiego del protocollo di stampa IPP che consente di determinare il nome del modello della stampante quando si comunica con esso Dopo avere stabilito correttamente la comunicazione il nome del modello della stampante viene automaticamente visualizzato Ci significa che non necessario comunicare a Windows 2000 il tipo di driver della stampante utilizzato 8 Fare clic su OK Viene visualizzata la schermata di selezione della stampante nell Installazione guidata stampante 9 Sela stampante non compare nell elenco delle stampanti supportate fare clic su Disco driver Verr richiesto di inserire il disco del driver 10 Fare clic su Sfoglia e selezionare il CD ROM o la condivisione di rete contenente il driver della stampante Brother appropriato 11 Specificare il nome del modello della stampante 12 Se il driver della stampante che si intende installare non dispone di un certificato digitale viene visualizzato un messaggio di avvertenza Fare clic su S per continuare l installazione L Installazione guidata stampante verr completata 13 Fare clic su Fine La stampante ora configurata e pronta per stampare Per verificare la connessione della stampante stam
155. r dal CD ROM Al termine fare clic su Avanti 16 Se si selezionato un driver della stampante gi in uso si ha la possibilit di mantenere il driver esistente opzione consigliata o di sostituirlo Selezionare l opzione desiderata quindi premere Avanti 17 Immettere il nome desiderato per la stampante remota BIP quindi fare clic su Avanti Questo nome non deve necessariamente corrispondere al nome della porta assegnato al passaggio 6 o all indirizzo e mail assegnato al passaggio 9 18 Quando viene richiesto di stampare una pagina di prova scegliere No a meno che il server di stampa non sia gi stato configurato per ricevere processi di stampa BIP L installazione del software BIP terminata Se occorre configurare un altro server di stampa remoto passare alla sezione successiva Aggiunta di una seconda porta Internet Brother Aggiunta di una seconda porta Internet Brother Per aggiungere una porta Internet Brother non occorre rieseguire il programma di installazione selezionare il menu di avvio Impostazioni e aprire la finestra Stampanti Fare clic sull icona della stampante che utilizza il software BIP selezionare File dalla barra dei menu e infine scegliere Propriet Fare clic sulla scheda Dettagli Porte in Windows 2000 XP e Windows NT 4 0 quindi su Aggiungi porta Nella finestra di dialogo Aggiungi porta selezionare il pulsante di scelta Altro solo in Windows 98 Me quindi scegliere Porta Internet Brother Fare
156. ratore di rete o fare _ riferimento alla guida dell utente del PC Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic su Avanti per continuare 7 Controllato e Confermato lt Indietro _ __ Avanti gt Annulla __ Nota Se viene visualizzato un messaggio che chiede di riavviare il PC dopo la modifica delle impostazioni senza fili riavviare il PC e tornare al passaggio 4 e continuare con l installazione saltando i passaggi 10 e 11 M Per gli utenti di Windows XP SP2 Per modificare temporaneamente le impostazioni senza fili sul PC attenersi alla procedura seguente 1 Fare clic su Start e su Pannello di controllo 2 Fare clic sull icona Connessioni di rete 3 Selezionare e fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili Fare clic su Visualizza reti senza fili disponibili 4 La macchina senza fili Brother figura nell elenco Selezionare SETUP e fare clic su Connetti 5 Verificare lo stato Connessione rete senza fili La visualizzazione sullo schermo della modifica dell indirizzo IP da 0 0 0 0 a 169 254 x x dove x x sono numeri compresi tra 1 e 254 pu richiedere alcuni minuti 12 Se nella rete sono disponibili pi periferiche senza facere ra fili viene visualizzato l elenco seguente Se l elenco Perifenchaisenzanitdisponibit vuoto verificare che il punto di accesso e la TE stampante siano accesi e fare clic su Aggiorna i Scegliere l
157. re altri utenti stanno stampando grandi quantit di dati ad esempio molte pagine la stampante non in grado di accettare il processo di stampa fino al termine della stampa in corso Se il tempo di attesa del processo di stampa supera un certo limite si verifica una situazione di timeout che causa la visualizzazione di un messaggio di errore In queste situazioni eseguire nuovamente il processo di stampa dopo il completamento dei processi in corso Problemi di scansione e PC FAX La funzione di scansione in rete non funziona in Windows La funzione PC FAX in rete non funziona in Windows Il firewall presente sul PC potrebbe rifiutare la connessione di rete necessaria Seguire le istruzioni riportate di seguito per disabilitare il firewall Se si utilizza un software firewall personale vedere la Guida software dell utente oppure contattare il produttore lt Per gli utenti di Windows XP SP2 gt 1 Fare clic sul pulsante Start su Impostazioni quindi su Pannello di controllo 2 Fare doppio clic su Windows Firewall 3 Fare clic sulla scheda Generale Verificare che l opzione Attivato sia selezionata 126 Risoluzione dei problemi 4 Fare clic sulla scheda Eccezioni e sul pulsante Aggiungi porta 5 Immettere qualsiasi nome numero di porta 54295 per la scansione di rete e 54926 per la ricezione PC FAX selezionare UDP e fare clic su OK 6 Assicurarsi che la nuova impostazione venga aggiunta e selezionata quindi scegliere OK
158. re server Web BRAdmin accessibile da qualsiasi computer client su cui sia installato un browser Web con supporto per Java Questo software potrebbe non essere incluso sul CD ROM fornito con il prodotto Brother In questo caso visitare il sito http solutions brother com webbradmin per ottenere ulteriori informazioni su questo software e scaricarlo IIS Internet Information Server 4 0 5 0 o 5 1 135 Appendice A Installazione quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete solo driver della stampante e Nota necessario configurare l indirizzo IP sulla macchina prima di procedere con questo capitolo Se non si configurato l indirizzo IP prima di procedere vedere il Capitolo 2 Verificare che il computer host e il server di stampa si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche e Prima dell installazione disabilitare l eventuale software firewall personale in uso ad esempio Firewall connessione Internet disponibile in Windows XP Dopo avere verificato che possibile stampare riavviare il software firewall personale 1 Awiare il programma del menu di installazione del CD ROM attenendosi alle istruzioni contenute nella Guida di installazione rapida 2 Selezionare il nome del modello e la propria lingua se necessario quindi fare clic su Installa altri driver o utilit Fare clic su Driver della stampante
159. re un rapporto predefinito al mittente dopo aver ricevuto ed elaborato il documento I Fax o e mail Per utilizzare questa funzione necessario impostare l opzione Notifica nelle opzioni Setup mail Rxe Setup mail TX 117 Internet FAX Setup Mail TX possibile impostare l opzione Notifica nell opzione Setup mail TX su Si o No Se impostata su Si con i dati immagine viene inviato un campo aggiuntivo di informazioni Questo campo denominato NDP 12 NDP Notifica Distribuzione Posta questo campo richiede lo stato del messaggio l Fax e mail dopo la consegna avvenuta attraverso il sistema di trasporto SMTP Send Mail Transfer Protocol Dopo che il messaggio arrivato alla stazione ricevente questi dati vengono utilizzati quando la macchina o l utente legge o stampa il messaggio l Fax o E mail ricevuto Se ad esempio il messaggio viene aperto per la lettura o viene stampato la stazione ricevente invia una notifica all utente o all apparecchio mittente originale La stazione ricevente deve supportare il campo NDP per essere in grado di inviare un rapporto di notifica altrimenti la richiesta verr ignorata Setup Mail RX Sono disponibili tre possibili impostazioni per questa opzione Si NDP No Notifica Si Quando impostata su Si un messaggio fisso viene inviato alla stazione mittente per indicare la ricezione e l elaborazione del messaggio Questi messaggi fissi dipendono dall operazione richiesta dalla stazione mitt
160. rova a New York pu stampare un documento direttamente dalla propria applicazione Microsoft Excel sulla stampante in un ufficio di Parigi Gli utenti di Windows 2000 XP possono anche utilizzare il software BIP ma preferibile che utilizzino il protocollo IPP del sistema operativo Windows 2000 XP Passare alla sezione Stampa IPP di Windows 2000 di questo documento Suggerimenti rapidi 1 In Windows 2000 XP possibile stampare mediante TCP IP utilizzando il software di stampa di rete standard e il software del protocollo IPP integrato nell installazione di Windows 2000 XP 2 Gli utenti di Windows 98 Me possono inviare i processi di stampa mediante il protocollo IPP tramite un computer Windows 2000 a condizione che il software Servizi di stampa Internet Microsoft sia installato sul PC client IIS sia installato ed eseguito sul server e il PC client stia utilizzando la versione 4 o successiva di Microsoft Internet Explorer Informazioni generali su Stampa Internet Brother Il software di stampa Internet Brother BIP viene installato mediante un installazione guidata standard di Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 Viene creata una porta virtuale sul PC Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 PC che dalla prospettiva delle applicazioni funziona in modo analogo alla porta della stampante LPT1 standard L utente pu utilizzare il Print Manager di Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 per creare una stampante che uti
161. selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer 5 Fare clic su Avanti 6 Windows 2000 selezionare Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet quindi nel relativo campo immettere l URL http indirizzo_ip stampante 631 ipp dove indirizzo_ip_stampante l indirizzo IP o il nome del server di stampa Windows XP selezionare l opzione Connetti ad una stampante in Internet o della rete domestica o aziendale quindi immettere il seguente URL http indirizzo_ip_stampante 631 ipp dove indirizzo_ip_stampante l indirizzo IP o il nome del server di stampa 98 Stampa Internet per Windows 2 Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nell elenco di configurazione della stampante Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRW_xxxxxx dove xxxxxx sono le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 7 Quando si sceglie Avanti Windows 2000 si connettera all URL specificato Se il driver della stampante gia stato installato Se il driver della stampante appropriato gi installato sul PC Windows 2000 XP lo utilizza automaticamente In questo caso ver
162. si via Velocita minima del processore Intel Pentium Il o equivalente per Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP e Windows NT 4 0 AMD Opteron AMD Athlon 64 Intel Xeon con Intel EM64T Intel Pentium 4 con Intel EM64T per Windows XP Professional x64 Edition RAM minima 32 MB per Windows 98 98SE Me 64 MB per Windows 2000 Professional e Windows NT 4 0 128 MB per Windows XP 256 MB per Windows XP Professional x64 Edition RAM consigliata 128 MB per Windows 98 98SE Me 256 MB per Windows 2000 Professional e Windows NT 4 0 256 MB per Windows XP 512 MB per Windows XP Professional x64 Edition Connessione Macintosh Computer Power Macintosh con supporto Ethernet Velocita minima del processore Tutti i modelli base soddisfano i requisiti minimi RAM minima 32 MB per Mac OS 9 1 9 2 128 MB per Mac OS X 10 2 4 0 versioni successive RAM consigliata 64 MB per Mac OS 9 1 9 2 160 MB per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Utilita di gestione Utilita BRAdmin Professional Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP BRAdmin Light Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Web BRAdmin Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional 137 Appendice B Rete senza fili Ethernet Supporto dei sistemi operativi Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 W
163. sono marchi registrati di Microsoft Corporation BROADCOM SecureEasySetup e il logo SecureEasySetup sono marchi o marchi registrati di Broadcom Corporation Cisco un marchio registrato di Cisco Systems Inc Wi Fi un marchio registrato e WPA un marchio registrato di Wi Fi Alliance OpenLDAP un marchio registrato di OpenLDAP Foundation Tutti gli altri nomi di prodotti e marchi citati in questa Guida dell utente sono marchi registrati o marchi dei rispettivi proprietari Dichiarazioni su OpenLDAP Questo prodotto include software sviluppato da OpenLDAP Project Unless otherwise expressly stated herein The OpenLDAP Public License Version 2 8 shall be applied to individual files Copyright 1998 2005 The OpenLDAP Foundation All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License A copy of this license is available in the file LICENSE in the top level directory of the distribution or alternatively at lt http www OpenLDAP org license html gt Portions Copyright 1999 Lars Uffmann Portions Copyright 1998 A Hartgers All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License Portions Copyright 1990 1993 1996 Regents of the University of Michigan All rights reserved Redistribution and use in source
164. ssive o Netscape Navigator versione 7 1 o successive Mediante un browser Web possibile ottenere le seguenti informazioni dalla macchina Informazioni sullo stato della stampante Modifica della configurazione fax ad esempio setup generale numeri rapidi e fax remoto anche possibile modificare le impostazioni di rete quali le informazioni TCP IP Configurare le funzioni di ricerca Scansione a FTP e LDAP Informazioni sulla versione del software della macchinae del server di stampa Modifica dei dettagli di configurazione di rete e della macchina necessario utilizzare il protocollo TCP IP sulla rete e disporre di un indirizzo IP valido programmato sul server di stampa e sul computer 1 2 Per informazioni sulla configurazione dell indirizzo IP sulla macchina vedere Configurazione della stampante di rete a pagina 9 La password predefinita per i server di stampa Brother access possibile utilizzare un browser Web sulla maggior parte delle piattaforme di elaborazione anche gli utenti Macintosh e UNIX ad esempio possono connettersi alla macchina e gestirla inoltre possibile utilizzare l utilit BRAdmin Professional o BRAdmin Light per gestire la stampante e la configurazione di rete 107 Gestione basata sul Web Connessione della macchina mediante un browser Digitare http indirizzo IP stampante nel browser anche possibile utilizzare il nome NetBIOS del server di stampa se ci si trova i
165. st 1 Setup Internet 1 Indirizzo Mail IFAX 2 SMTP Server 3 POP3 Server 4 Mailbox name 5 Mailbox Chiave Verifica PWD 2 Setup mail 1 Auto polling Si No RX 2 Frequenza 10Min poll 3 Testata Tutto Sogg Da A Nessuno 4 Del Error Mail Si No 5 Notifica Si NDP No 3 Setup mail TX 1 Sender Processo subject Internet Fax 2 Dim limite Si No 3 Notifica Si No 4 Setup relay 1 Rly Si No Broadcast 2 Dominio RelayXX Relay01 YYYYY relay XX 01 10 YYYYY fino a 30 caratteri 3 Relay report Si No 4 Scan 1 Colore PDF JPEG To E Mail 2 Bianco e nero TIFF PDF 5 Scan 1 Colore PDF JPEG sione a 2 Bianco e nero TIFF PDF FTP 6 Fax al Abil fax server server Disab fax serv Impost prefisso Impost suffisso 7 Fuso UTCXXX XX orario 0 Ripr 1 Resettare 1 S1 2 NO predefin 2 Uscita M Le impostazioni di fabbrica sono visualizzate in grassetto E 1 Le impostazioni di fabbrica per Indirizzo IP e Subnet mask possono essere modificate dall impostazione APIPA 142 Appendice B Immissione di testo Quando si impostano alcune selezioni di menu ad esempio l ID della stazione necessario digitare caratteri di testo Sui tasti numerici sono riportate delle lettere tasti 0 non riportano lettere perch sono utilizzati per caratteri speciali E Premere il tasto numerico appropriato il numero di volte necessari
166. state rilevate pi periferiche senza fili Selezionare la periferica che si desidera configurare e fare clic su Avanti BRW_XXXXXX 192 0 0 192 008077567890 Brother HL 5280 Aggiorna Avviso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuzione pn i personale disabilitare il firewall e fare clic su Aggiorna per rip Ricerca nella rete senza fili Guida lt Indietro Avanti gt Annulla Il nome del nodo predefinito della macchina NC xxxx dove xxxx il nome del modello BRW_xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 54 Configurazione senza fili per Macintosh 13 Verranno automaticamente cercate le reti senza fili 600 Impostazione guidata periferica senza fi disponibili dalla stampante Se sono disponibili pi Reti senza fili disponibili Q SA reti senza fili viene visualizzato l elenco seguente O ra Scegliere il punto di accesso che si desidera Ge 0 e oda senza Segnale associare alla macchina quindi fare clic su Avanti atawan 8 202 tibia 1 IMOpSS4MD0S m g 19 Punto di accesso HI Rete ad hoc Stazione base Aggiungi Se il nome del punto di accesso o della rete ad hoc non M presente fare clic sul pulsante Aggiungi per specificare manualmente il nome della rete Aggiorna K Nota Se l elenco vuoto verificare che il punto di eoo Impostazione guidata periferica senza fii accesso sia acceso e che trasmet
167. struttura e fare clic su Avanti Andare al passaggio 11 I PC ha una potenzialit di connessione senza fili 7 Sto utilizzando un punto di accesso in modalit infrastruttura OI PC utilizza un cavo di rete per collegarsi alla rete senza fili lt Indietro Annula Se si utilizza un computer cablato scegliere Il PC LI utilizza un cavo di rete per collegarsi alla rete Impostazioni pannello di controllo senza fili e configurare le impostazioni senza fili dal pannello di controllo Fare clic su Avanti e attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per le Cote impostazioni i Somessine sera com pletare l in stallazion e Vedere Utilizzo Contattare l amministratore di sistema e fare riferimento alla guida dell utente di rete fornita con il dispositivo dell opzione Imposta guida del pannello di controllo CU RE Ina volta terminata la cont igurazione del ispositivo senza fill a pag na 20 fare clic sul pulsante Avanti per continuare 7 lt Indietro Ge Annulla 33 Configurazione senza fili per Windows 11 necessario modificare temporaneamente le impostazione guidata periferica senza fili impostazioni senza fili del PC Cambio impostazioni senza fili del PC Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Per configurare manualmente il dispositivo dal PC necessario EE le x impostazioni correnti senza fili del importante prendere appunti di tutte le impostazion I pr
168. ta il SSID Momento senza Mil K SD quindi verificare che la macchina e il punto di Configurare ii nome della rete senza tl acu la perc verr associata accesso si trovino all interno del raggio di copertura per la comunicazione senza fili Fare Nome SSID WLAN clic su Aggiorna C Questa una rete ad hoc e non presente alcun punto di accesso Se il punto di accesso stato impostato affinch ss _ non trasmetta il SSID possibile aggiungerlo manualmente facendo clic sul pulsante Aggiungi vd Attenersi alle istruzioni sullo schermo per Guida TO immettere il Nome SSID e il numero di canale e SETUP il SSID predefinito della macchina Non scegliere questo SSID 14 Se la rete non configurata per Autenticazione e OOO Impostazione guidata periferica senza fili Crittografia viene visualizzata la schermata D Pos seguente Per continuare l installazione fare clic su i OK e andare al passaggio 16 e A Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzate autenticazione e crittografia protette Continuare l impostazione Va 15 Se la rete configurata per Autenticazione e e00 Impostazione guidata periferica senza fili Crittografia viene visualizzata la schermata SEE coco lt 9 seguente Nella configurazione della macchina Contgurare i metodo di autenticazione e la modalit di critografia senza fili Brother necessario accertarsi che sia Nome SSD waan configurata in base alle impostazioni di
169. tassi per il prefisso fax e la sintassi per il suffisso potrebbe essere il nome del dominio del server fax del gateway e mail Il suffisso deve anche includere il simbolo all inizio del suffisso Il prefisso e il suffisso devono essere memorizzati nella macchina prima di poter utilizzare la funzione Fax al server numeri fax di destinazione possono essere salvati nelle posizioni Numeri veloci rapidi oppure immessi tramite il tastierino numeri fino a 20 cifre Ad esempio se si desidera inviare un documento a un numero fax di destinazione 123 555 0001 necessario utilizzare la sintassi seguente Impost prefisso Impost suffisso va A SS tax 123 555 0001 serverfax nomesociet com _rod Numero fax di destinazione 2 Nota L applicazione del server fax deve supportare il gateway e mail 85 Impostazione del pannello di controllo Impostazione della funzione Fax al server su Si possibile memorizzare il prefisso suffisso per il server fax nella macchina 1 Premere Menu 6 6 2 Premere ao v per selezionare Abil fax server e quindi premere OK 3 Premere ao v per selezionare Impost prefisso e quindi premere OK 4 Immettere il prefisso utilizzando il tastierino 5 Premere OK 6 Premere aov per selezionare Impost suffisso e quindi premere OK 7 Immettere il suffisso utilizzando il tastierino 8 Premere OK 9 Premere Stop Uscita 2 Nota possibile immettere il prefisso e il suffisso utilizzando f
170. tazione desiderata per lione Chiave di rete Metodo autenticazione e Modalit di crittografia Ere negli elenchi a discesa Immettere quindi la Chiave di rete e fare clic su Avanti Andare al passaggio 17 lt Indietro I Avanti gt f_Annulta Nota e Se si desidera impostare pi chiavi WEP fare clic su Avanzate Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore di rete 16 immettere un nuovo SSID e selezionare gina piaci l impostazione desiderata per Metodo Impostazionliretaisenzanil autenticazione e Modalit di crittografia negli TEE elenchi a discesa Immettere quindi la Chiave di rete e fare clic su Avanti Nome SSID Canale Metodo di autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia WEP Chiave di rete eeccoeccsce Conferma chiave di rete A Nota Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore di rete 17 Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate OTE alla stampante Le impostazioni rimarranno invariate Conferma impostazioni rete senza fili se si fa clic su Annulla Fare clic su Avanti per inviare le seguenti impostazioni alla periferica Periferica di destinazione BRW_00OOKX Indirizzo IP Auto Cambia indirizzo IP Modalit di comunicazione Adhoc Canale 1 Nome SSID Man Metodo di autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia Mer
171. te affinch verifichi la configurazione e aggiunga l account di posta 93 Stampa Internet per Windows Stampa Internet Brother Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per configurare il server di stampa 4 Nota _ ___________________ amp Saltare questa sezione se si desidera configurare il server di stampa remoto mediante un browser Web L utilita BRAdmin Professional consente di configurare il server di stampa Brother mediante il protocollo TCP IP o IPX La procedura di configurazione che necessario eseguire sul server di stampa per abilitarlo alla ricezione dei processi di stampa da un PC Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 su cui eseguito il software BIP la seguente 1 Avviare l utilit BRAdmin Professional 2 Selezionare il nome del nodo del server di stampa Brother desiderato dall elenco e fare doppio clic su di esso Il nome del nodo predefinito in genere BRW_xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet ossia l indirizzo MAC Verr richiesto di immettere una password quella predefinita access e Nota possibile rilevare il nome del nodo e l indirizzo MAC stampando la pagina di configurazione della macchina Per informazioni sulla stampa della pagina di configurazione sul server di stampa vedere Stampa dell elenco di configurazione della rete a pagina 88 3 Fare clic sulla scheda POP3 SMTP 4 Immettere l indirizzo del server POP3 Rivolgersi
172. ter invia e riceve i dati direttamente da ogni periferica Non presente alcun server centrale per il controllo dell accesso ai file o la condivisione della stampante Windows Windows Windows TCP IP E In una piccola rete di 2 o 3 computer consigliabile utilizzare il metodo di stampa Peer to Peer poich pi semplice da configurare rispetto al metodo di stampa in rete condiviso descritto nella pagina seguente Vedere Stampa condivisa in rete a pagina 4 M Ogni computer deve utilizzare il protocollo TCP IP Sulla macchina Brother necessario che sia configurato un indirizzo IP appropriato E Sesiutilizza un router l indirizzo del gateway deve essere configurato sui computer e sulla macchina Brother Introduzione Stampa condivisa in rete In un ambiente di rete condiviso ogni computer invia dati attraverso un computer controllato centralmente Questo tipo di computer viene spesso chiamato server o server di stampa e ha la funzione di controllare tutti i processi di stampa Stampante di rete Windows TCP IP Noto anche come server o server di stampa Condivisione in rete M in una rete di maggiori dimensioni consigliabile creare un ambiente di stampa in rete condiviso E Sul server o sul server di stampa necessario utilizzare il protocollo di stampa TCP IP E Lamacchina Brother richiede che sia configurato un indirizzo IP appropr
173. ther mediante Reverse ARP Rarp sul computer host Per eseguire questa operazione modificare il file etc ethers se questo file non esiste possibile crearlo immettendo una voce simile alla seguente 00 80 77 31 01 07 BRN 310107 0 BRW 310107 per una rete senza fili a dove la prima voce l indirizzo Ethernet del server di stampa e la seconda voce il nome del server di stampa Il nome deve corrispondere a quello inserito nel file etc hosts Avviare il daemon RARP se non ancora in esecuzione A seconda del sistema il comando pu essere rarpd rarpd a in rarpd a o altro digitare man rarpd o fare riferimento alla documentazione del sistema per ottenere ulteriori informazioni Per verificare che il daemon RARP sia eseguito su un sistema Berkeley basato su UNIX digitare il comando seguente ps ax grep v grep grep rarpd Per i sistemi basati su UNIX AT amp T digitare ps ef grep v grep grep rarpd Il server di stampa Brother ricever l indirizzo IP dal daemon RARP all accensione Modalit BOOTP BOOTP un alternativa a Rarp Tuttavia a differenza di RARP consente di configurare subnet mask e gateway Per utilizzare BOOTP per la configurazione dell indirizzo IP accertarsi che BOOTP sia installato e venga eseguito sul computer host Dovrebbe essere visualizzato nel file etc services sull host come servizio effettivo digitare man bootpd o fare riferimento alla documentazione del sistema per ulteriori informazioni B
174. to valore non viene impostato correttamente non sar possibile comunicare con il server di stampa 1 Premere Menu 6 1 2 2 Premere 20 per selezionare Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Premere OK 4 Premere Stop Uscita 73 Impostazione del pannello di controllo Impostaz WLAN solo rete senza fili Imposta guida L impostazione guidata assiste l utente nel processo di configurazione della rete senza fili Per ulteriori a informazioni vedere Utilizzo dell opzione Imposta guida del pannello di controllo a pagina 20 SecurEasySetup Il software SecureEasySetup consente di configurare la rete senza fili con maggiore facilit rispetto alla configurazione manuale Premendo un pulsante sul punto di accesso o sul router senza fili possibile completare la configurazione e proteggere la rete senza fili Il router o il punto di accesso deve anche supportare SecureEasySetup Vedere Utilizzo del software SecureEasySetup per configurare la macchina per una rete senza fili a pagina 25 Impost predef Impost predef consente di ripristinare le impostazioni predefinite cablate o senza fili Per ripristinare le impostazioni cablate e senza fili vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 87 1 Per MFC Premere Menu 6 1 3 Per reti senza fili Premere Menu 6 2 4 2 Premere a o v per selezionare Resettare Uscita 3 Premere OK Stato WLAN solo reti senza fili Stato In
175. tosh Queste impostazioni potrebbero essere necessarie per ripristinare le impostazioni correnti in futuro TARA Impostazione guidata periferica senza fili CE In che modo si vuole configurare il PC e le impostazioni del dispositivo senza fili Configurazione senza fili Manuale Questa selezione guida l utente fase dopo fase nel programma di installazione senza fili Secure E Setup gt Voglio utilizzare la funzione SecureEasySetup tm del punto di accesso per configurare il dispositivo senza fili C lt Indietro E Annulla _ 000 Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili La modalit pi sicura per configurare il dispositivo consiste nel collegarlo alla rete cablata con un cavo di rete standard quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di m possibile collegare temporaneamente il proprio dispositivo ad Pan un punto di accesso con un cavo di rete Non possibile collegare il dispositivo al punto di accesso con un cavo di rete Cen oe 000 Impostazione guidata periferica senza fili Per configurare il dispositivo possibile anche utilizzare la potenzialit senza fili del PC Selezionare la condizione propria del PC per la configurazione del dispositivo Configurazione senza fili 11 PC ha una potenzialit di connessione senza fili n m Sto utilizzando un p
176. tp solutions brother com Questa utilit disponibile solo per gli utenti di Macintosh e Nome del nodo il nome del nodo visibile in BRAdmin Light Il nome del nodo predefinito BRW _xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet e La password predefinita per i server di stampa Brother access 1 Avviare l utilit BRAdmin Light da Mac OS X 10 2 4 o versioni successive facendo doppio clic sull icona Macintosh HD sulla scrivania e facendo clic su Libreria Stampanti Brother Utility Fare quindi doppio clic sul file BRAdminLight jar 2 Selezionare il server di stampa di cui si desidera modificare le impostazioni 3 Selezionare Configura server di stampa dal menu Controlla 4 Immettere una password La password predefinita access ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa 105 Stampa di rete da Macintosh Altre fonti di informazione 1 Per ulteriori informazioni sulla stampa in rete visitare il sito Web http solutions brother com 2 Vedere Configurazione della stampante di rete a pagina 9 per informazioni sulla configurazione a dell indirizzo IP della stampante 106 Gestione basata sul Web Informazioni generali Per modificare le impostazioni della stampante mediante HTTP Hyper Text Transfer Protocol possibile 10 utilizzare un browser Web standard consigliabile utilizzare Microsoft Internet Explorer versione 6 0 o succe
177. tutet i azar ie ria ein 10 Impostazione dell indirizzo IP e della subnet Mask eee eeeeee eee eeceeeeeeeeaeeeeeeeaaeeeeeeeeaeeeeeeetaeeeeeneae 11 Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional e del protocollo TCP IP per configurare la stampante di rete solo per Windows siriani 11 Utilit BRAdmin Professional ii 11 vii Come configurare la macchina mediante l utilit BRAdmin Professional 11 Utilizzo del pannello di controllo per configurare la macchina in rete 12 Utilizzo di altri metodi per configurare la macchina in rete 12 Modifica delle impostazioni del server di stampa 12 Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per modificare le impostazioni del server di stampa Solo per Windows ibacticciaeacioe 12 Modifica delle impostazioni di stampa o scansione mediante un browser Web HTTP 13 Utilizzo del software Impostazione remota per modificare le impostazioni del server di stampa per Windows e Mac OS X 10 2 4 0 versioni SUCCESSIVE iii 13 Impostazione remota per Windows ia 13 Impostazione remota per Macintosh iscritti lai iii 14 3 Configurazione della macchina per una rete senza fili 100neee 15 Informazioni Generali i ee aaa ASL 15 Confermare l ambiente di rete i 15 Esempio di connessione di rete senza fili ceeeeee eee eeee ee eee eeee e
178. tutti i cavi dalla macchina eccetto il cavo di alimentazione Premere Menu 6 0 Premere 1 per selezionare Resettare Premere 1 per selezionare Si G_a ND La macchina viene riavviata ricollegare i cavi al termine dell operazione 87 Impostazione del pannello di controllo Nota 90 0 0 Nlhhhb jli lll E Per ripristinare le impostazioni delle interfacce cablate o senza fili separatamente vedere mpost predef a pagina 74 Mm possibile ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica del server di stampa mediante l utilit BRAdmin Professional per Windows l utilit BRAdmin Light per Macintosh o un browser Web Per a ulteriori informazioni vedere Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional e del protocollo TCP IP per configurare la stampante di rete solo per Windows a pagina 11 per Windows e Utilizzo dell utilit BRAdmin Light per modificare le impostazioni del server di stampa Mac OS X 10 2 4 o versioni successive a pagina 105 per Macintosh Stampa dell elenco di configurazione della rete A Nota Nome nodo Il nome del nodo figura nell elenco di configurazione della rete Il nome del nodo predefinito BRN_XXXXXX per una rete cablata o BRW_XXXXXX per una rete senza fili dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet L elenco di configurazione della rete elenca tutte le impostazioni correnti di configurazione della rete incluse le imp
179. ul Macintosh e visualizzate sullo schermo del Macintosh Se si modificano le impostazioni possibile caricarle direttamente nella macchina 1 Fare doppio clic sull icona Macintosh HD sulla scrivania quindi scegliere Library Printers Brother quindi Utilities Fare doppio clic sull icona Impostazione remota Immettere una password La password predefinita access Fare clic su TCP IP WLAN Q Aa ND E ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa 29 Configurazione senza fili per Windows Configurazione in modalit Infrastruttura Per Windows 98 98SE Me NT 2000 Professional XP Importante Se le impostazioni senza fili della macchina sono gi state configurate necessario ripristinare le impostazioni LAN della rete prima di configurare nuovamente le impostazioni senza fili Premere Menu 6 0 1 e selezionare 1 Si per accettare la modifica La macchina verr riavviata automaticamente 1 Accendere la macchina Premere Menu 6 2 5 Utilizzando a 0 v selezionare Attiva e premere OK 62 WLAN Wireless 5 Menu abil WLAN AAttiva WDisattiva Selezionare A V amp OK 2 Accendere il computer Per Windows 2000 Professional XP necessario effettuare la connessione come amministratore Chiudere eventuali applicazioni in esecuzione prima di installare MFL Pro Suite K Nota M Prima della configurazione se si utilizza un software firewall personale disattivarlo temporaneament
180. ultime 6 cifre BRN_XXXXXX dell indirizzo Ethernet fino a 15 caratteri 6 Config WINS Auto Statico 7 WINS Server Primario 000 000 000 000 Secondario 000 000 000 000 8 Server DNS Primario 000 000 000 000 Secondario 000 000 000 000 9 APIPA Si No Menu IPv6 Abilitaz IPV6 Disabilit IPV6 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 3 Impost predef 1 Resettare 2 Uscita 4 Attivaz rete Attiva Disattiva 140 Appendice B 2 LAN Wireless 1 TCP IP 1 Metodo avvio Auto Statico Rarp BOOTP DHCP 2 Indirizzo IP 169 254 001 254 000 255 3 Subnet mask 255 255 000 000 4 Gateway 000 000 000 000 5 Nome nodo BRN_XXXXXX ultime 6 cifre BRW_XXXXXX dell indirizzo Ethernet fino a 15 caratteri 6 Config WINS Auto Statico 7 WINS Server Primario 000 000 000 000 Secondario 000 000 000 000 8 Server DNS Primario 000 000 000 000 Secondario 000 000 000 000 9 APIPA Si No Menu IPv6 Si No 2 Impostaz 1 Imposta guida Attiva Disattiva WLAN 2 SecureEasy Attiva Disattiva Setup 3 Stato WLAN 1 Stato Attiva 11b Attiva 11g LAN Cabl Attiva WLAN SPENTA Err Connes 2 Segnale 3 SSID 4 Modalit Com 4 Impost predef 1 Resettare 2 Uscita 5 Menu abil Attiva Disattiva WLAN 141 Appendice B 3 Impo
181. unto di accesso in modalit infrastruttura O Il PC utilizza un cavo di rete per collegarsi alla rete senza fili 5 g j C RD aero eooo Impostazione guidata periferica senza fili Cambio impostazioni senza fili del PC Per configurare manualmente il dispositivo dal PC necessario cambiare temporaneamente le impostazioni correnti senza fili del PC In particolare prendere nota di quanto segue Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 se applicabile Prima di procedere prendere nota delle impostazioni di rete senza fili correnti Nome rete SSID ESSID Metodo autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Modalit di crittografia Nessuno WEP Altro Chiave di crittografia Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla cada rente del PC Fare clic su Avanti per continuare cndro Amnura 62 Configurazione senza fili per Macintosh Elemento Registrare le impostazioni senza fili correnti del computer Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 Nome della rete SSID ESSID Metodo di autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Crittografia Nessuno WEP WPA WPA2 PSK LEAP Chiave di crittografia 10 Per comunicare con la stampante senza fili non configurata modificare le impostazioni senza fili del computer Macintosh sui valori predefiniti
182. upportata unicamente tra la macchina Brother e un punto di accesso per i PC con Windows NT Workstation 4 0 e Windows XP Professional x64 Edition Per utilizzare la macchina Brother in rete necessario configurare il server di stampa e impostare i computer che verranno utilizzati Per le connessioni senza fili Per ottenere risultati ottimali con la stampa quotidiana di documenti posizionare la macchina Brother il pi vicino possibile al punto di accesso della rete router evitando qualsiasi ostruzione Grandi oggetti e pareti tra le due periferiche nonch interferenze provenienti da altre apparecchiature elettroniche possono influire sulla velocit di trasferimento dati dei documenti Introduzione Funzioni in rete La macchina Brother offre le seguenti funzioni di rete di base Stampa in rete Il server di stampa fornisce servizi di stampa per Windows 98 98SE Me NT 2000 XP con supporto per i protocolli TCP IP e per Macintosh con supporto per TCP IP Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 o versioni successive per una rete cablata e per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive per una rete senza fili Scansione in rete possibile sottoporre a scansione i documenti dalla rete al computer o a un server centrale Vedere il Capitolo 4 per Windows e il Capitolo 10 per Macintosh della Guida software dell utente sul CD ROM PC FAX in rete possibile inviare e ricevere direttamente un file PC come PC FAX in rete P
183. utilit BRAdmin Professional per configurare il server di stampa a pagina 94 4 Dovrebbe essere visibile l opzione Timeout dei messaggi segmentati Se un processo di stampa stato suddiviso in pi messaggi e mail mediante la funzione Stampa e mail parziale del BIP il valore di timeout indica l intervallo di tempo durante il quale il server di stampa attende l arrivo di tutti i segmenti del messaggio 5 Selezionare Invia per salvare le modifiche Uscire dal browser Web Il server di stampa ora configurato per ricevere processi di stampa Stampa Internet Brother Installazione del software BIP in Windows 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 Per installare il software BIP su un PC Windows 98 2000 XP e Windows NT 4 0 eseguire la procedura illustrata di seguito e Nota Accertarsi che sul PC sia in esecuzione un programma e mail ad esempio Microsoft Outlook in grado di inviare messaggi e mail mediante Winsock Assicurarsi che il server di posta sia in grado di inviare messaggi su Internet Installazione dal CD ROM 1 Awiare il programma del menu di installazione del CD ROM attenendosi alle istruzioni contenute nella Guida di installazione rapida 2 Selezionare il modello e il menu Installa altri driver o utilit Selezionare il programma di installazione Software di stampa in rete 3 Fare clic sul pulsante Avanti in risposta al messaggio di benvenuto 4 Selezionare Stampa Internet Brother Selezionare la directory in cui
184. va 119 Ilserverdi stampa connesso alla rete Sul display LCD viene visualizzato il messaggio Err Connes Il server di stampa non connesso alla rete 121 Risoluzione dei problemi Sul display LCD compare il messaggio LAN Cabl Attiva Il server di stampa collegato alla rete tramite un cavo Ethernet Scollegare il cavo Ethernet dalla macchina Brother Sul display LCD viene visualizzato il messaggio WLAN SPENTA L interfaccia senza fili non abilitata Vedere Wireless Enable solo reti senza fili a pagina 76 3 Stampare l elenco di configurazione della rete e verificare se impostazioni quali l indirizzo IP sono corrette Il problema potrebbe essere dovuto all utilizzo di un indirizzo IP gi in uso o non corrispondente Verificare che l indirizzo IP sia stato correttamente caricato sul server di stampa Inoltre accertarsi che l indirizzo IP non sia assegnato ad altri nodi della rete Per informazioni sulla stampa dell elenco di configurazione di rete vedere Stampa dell elenco di configurazione della rete a pagina 88 4 Verificare che il server di stampa sia connesso alla rete nel modo seguente Windows Eseguire il ping sul server di stampa dal prompt dei comandi del sistema operativo con il comando ping indirizzo ip dove indirizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato Per Mac
185. zione remota iaia 3 Tipi di connessione di rete 3 Esempio di connessione di rete tannanna 3 Stampa Peer to Peer tramite TCP IP i 3 Stampa condivisa in rete ui 4 Esempio di connessione di rete senza fili iii 5 Connessione a un computer con funzionalit senza fili con un punto di accesso nella rete modalit Infrastruttura i aiar nie 5 Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza punto di accesso nella rete modalit Ad N0G irr carini 5 presente un punto di accesso ma il computer non dispone della funzionalit senza fili 6 Protocolli cirie 6 Protocolli TCP IP tu iaia a rino 6 DHGP BOOTP RARP wis eesti iaia ahinoi 6 PP UPA is isc can cece pees ena elena ad tea a aa Lenape alii 6 Client DNS siii lei aaa eae 7 EPR CPD ilaria A ia de aves 7 Porta 9100 elia aiar ee 7 Glient SMTP car rail ale ian ini ito 7 A A alii ai ant 7 ALDIN tis acs bela ona ie ia lai 7 TELNE Frinn ania aes et dade cd ee ile ei eee 7 SNMP fine Ses sos iaia ilo aa ai 7 Server Web HTTP Lella calice ail ea 7 FTP Greacia aria ia rata 8 LDAP sli OLII e Tal evn ede ee 8 IPVO ine 8 2 Configurazione della stampante di rete c ccccesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneees 9 Informazioni generali ji i 9 Indirizzi IP subnet mask e gateway 9 Indnizzo P areale aisi 9 SUDASEMASK 140 iaia cei itato 10 Gateway e ro
186. zzata la schermata seguente Per continuare l installazione fare clic su OK e andare al passaggio 17 Impostazione guidata periferica senza fili Reti senza fili disponibili 802 11b q 11 Mbps 54Mbps mmm ll DUZ 11D I IMDpS 1960 Punto di DI A Rete ad hoc accesso Stazione base Se il nome del punto di accesso o della rete ad hoc e presente fare clic sul pulsante Aggiungi per specifice manualmente il nome della rete lt indietro f Avanti gt Jf Annua _ Impostazione guidata periferica senza fili Nome rete senza fili Configurare il nome della rete senza fili a cui la periferica verr associata Mome 690 Questa una rete ad hoc e non presente alcun punto di accesso af lt Indietro il Avanti gt _ __Annulla _ Impostazione guidata periferica senza fili ATTENZIONE Nome SSID WLAN Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzate autentica zicgg P nittografia protette Continuare l impostazio aoe Annulla 48 Configurazione senza fili per Windows 15 Se la rete configurata per Autenticazione e STI E Crittografia viene visualizzata la schermata ANIA seguente Nella configurazione della macchina SOS LC re pepe ET Os senza fili Brother necessario accertarsi che sia TS Jr configurata in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia della rete senza fili Rie Sistema aperto esistente Selezionare l impos

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung C61R2AEE คู่มือการใช้งาน  Best Mounting C1-11123-W09  Samsung GE87Y Manual de Usuario  Regtronic PE    TC1912-Procedure de mise en service de la version 2.0.09.01A  SC 1832  changement de regime matrimonial : mode d`emploi  IBM MX4006-U-M    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file