MIIAVISION - Miia Style
Contents
1. 14 Prestare attenzione quando si collega il cavo elettrico alla presa Non sovraccaricare le prese a muro Potrebbero danneggiare il televisore e provocare shock elettrico o un incendio Ogni tanto controllare il cavo elettrico del televisore e scollegarlo se il cavo sembra danneggiato Non usare il televisore fino a quando non si fa sostituire il cavo da un tecnico qualificato Non attorcigliarlo o fregarlo 15 Smaltimento del televisore La lampada fluorescente all interno del televisore contiene una piccola quantit di mercurio Contattare le autorit locali per sapere dove si trova il centro di riciclo pi vicino per rottamare il televisore in conformit ai regolamenti italiani ed europei Nota Se il televisore freddo potrebbero verificarsi degli sfarfallii all accensione Si tratta di un fenomeno normale e non sintomo di problemi Evitare di toccare lo schermo LED con un oggetto o con le dita poich si potrebbero arrecare danni Istruzioni importanti di sicurezza Caution Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this product to rain or moisture Do not open Questi adesivi sono presenti sul televisore N Questo simbolo indica che il televisore contiene fili non isolati In caso di contatto si potrebbe verificare uno shock elettrico Questo simbolo invita a leggere il manuale di manutenzione prima di ulteriori interventi Caution Eseguire lavori di manute2. Per visualizzare il menu OSD Per uscire dai menu CEI Sa CD AUTO ASPECT C SOURCE PMODE SMODE SLEEP Premere i pulsanti VOL per aumentare o diminuire il livello del suono Premere i pulsanti CH per scorrere l elenco di canali Visualizza l elenco dei Preferiti Per regolare automaticamente la schermata Per cambiare l aspetto del televisore TEXT INDEX MIX REVEAL Per visualizzare il menu ingresso fonte 6 Scorre tra le opzioni di modalit immagine HOLD SUBPAGE SIZE CANCEL Scorre tra le opzioni di modalit audio TIMESHIFT REC Premere ripetutamente per scorrere tra le opzioni di sospen sione Da je Per passare a modalit televideo Per visualizzare la pagina indice mta Sovrappone TV e televideo con sfondo trasparente Modalit televideo Per rivelare o nascondere parole nascoste Modalit televideo Ferma la pagina visualizzata corrente Accesso alla pagina di sottocodifica Per passare tra i diversi formati immagine Per cancellare il display TIMESHIFT n modalit DTV premere per eseguire la funzione time shift 17 Istruzioni del telecomando REC O FAV FAV 000006 Per registrare il programma trasmesso Premere per diminuire il programma preferito Premere per aumentare il programma preferito Riprodurre mettere in pausa Arrestare la riproduzione Riprodurre in modalit riavvolgimento veloce Riprodurre in
3. Collegamento dell antenna Per garantire una buona immagine e audio installare l antenna Il sistema di antenna come quello mostrato nella figura pu essere acquistato presso i negozi che vendono apparecchi televisivi e che forniscono anche assistenza per la corretta installazione e collegamento Dopo l installazione inserire la presa dell antenna 75 OHM nel jack dell antenna come mostrato VHF ANTENNA UHF ANTENNA AMPLIFICATORE ANTENNA DA ESTERNI AMPLIFICATORE ANTENNA DA INTERNI i PRESA ANTENNA 75 OHM PRESA ELETTRICA DELL AMPLIFICATORE ANTENNA 12 Collegare il jack di uscita VIDEO e AUDIO del DVD o VCR ai jack AV IN sul set usando il cavo RCA giallo video bianco e rosso audio sinistra e destral Selezionare la fonte di ingresso AV usando il pulsante SOURCE sul telecomando Cavo video 9200 Retro DVD o VRC ooo O T T VI DVD o VRC C Collegamento YPbPr Collegare l uscita YPbPr YCbCr del DVD o VCR all entrataYPbPr sul set La qualit dell immagine migliora rispetto a quando si collega un normale VCR all ingresso video Collegare l uscita Audio delDVDo VCR ai jack di ingresso Audio sul set usando il cavo RCA presa 3 5 mm presa 2X RCA Abbinare i colori dei jack Y corrisponde al verde Pb corrisponde al blu Pr corrisponde al rosso
4. MENU per visualizzare il menu principale sullo schermo 4 Premere SOURCE per selezionare la fonte di ingresso 5 Premere il pulsante STANDBY per attivare o disattivare la modalit standby 6 SENSORE DEL TELECOMANDO Sensore a infrarossi per il telecomando 7 INDICATORE DI ACCENSIONE Rosso in modalit standby verde o blu quando il televisore acceso IIIILLIFILIL ICI LIA LIL ILL LIL Mmmm Video R L YPbPr SCART Video Collegare il jack di uscita Video di DVD o VCR R L AUDIO Collegare il jack di uscita Video YPbPr AUDIO del DVD SCART Collegare la presa SCART del VCR o DVD PC AUDIO Collegare il jack di uscita audio del PC VGA Collegare un computer a questi jack RF IN Collegare l antenna YPbPr Collegare il jack di uscita YPbPr del DVD o VCR Cuffie Collegare gli auricolari HDMI1 2 3 Collegare l uscita jack HDMI del DVD Cl Collegare a una scheda Cl USB Collegare a un dispositivo usb portatile Coax Uscita Coax 11 HDMI2 HDMI3 ci usg lead phone HDMI1 NNJN INNI a HDY INSTALLAZIONE DI BASE q Collegare il cavo elettrico correttamente come mostrato nella figura Premere l interruttore STANDBY del televisore LED per accendere l unit L indicatore di accensione sul pannello anteriore si illumina di colore verde o blu Collegamento del cavo elettrico Dix eed a gt Cavo di alimentazione
5. le autorit locali o il negoziante presso il quale il televisore stato acquistato f Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to improvements 40 Installazione a parete INSTALLAZIONE RIMOZIONE DEL SUPPORTO AVVERTENZA Il display a LED molto fragile e deve essere sempre protetto durante la rimozione del supporto Evitare che oggetti duri o taglienti o qualsiasi oggetto che possa graffiare o danneggiare il LED entri in contatto con lo schermo Non esercitare mai pressione sulla parte anteriore dell unit in quanto lo schermo potrebbe creparsi 1 Scollegare tutti i cavi o fili collegati all unit 2 Collocare l unit su una superficie piatta con il retro rivolto verso l alto Posizionare un materiale soffice ad esempio un cuscino o un pezzo spesso di gommapiuma sotto allo schermo 3 Per rimuovere il supporto allentare le viti e tirare verso il basso MONTAGGIO SULLA PARETE Questo prodotto conforme a VESA ed studiato per essere montato con un kit di montaggio conforme a VESA 8 x4 200mm x 100mm studiato per TV a schermo piatto non in dotazione Installare seguendo le istruzioni incluse nel kit di montaggio La lunghezza della vite non deve superare i 10 mm NOTA Rimuovere il supporto prima di montare l unit sulla parete er ef IL Quattro fori di montaggio viti M5 41 Installazione del supporto Posizionare i
6. di ae i una presa di messa a terra La presa polarizzata T dotata di due lame di cui una pi ampia i SA La presa di messa a terra dotata di due lame e rara dell utente Se la presa in dotazione non compatibile con l attacco a disposizione chiedere un terzo rebbio di messa a terra La lama pi ampia o il terzo rebbio sono forniti per la sicurezza 5 Pulire il televisore con un panno asciutto a un elettricista di sostituire la presa in modo che sia compatibile con la presa del televisore 9 Non calpestare impigliarsi fregare o danneggiare il cavo elettrico Verificare che il cavo non sia tirato in particolare sulla presa e all uscita dal televisore 10 Usare esclusivamente attacchi e accessori in dotazione con il televisore approvati dalla casa produttrice del televisore Istruzioni importanti di sicurezza 11 Usare esclusivamente carrelli per televisori 12 Scollegare il televisore sia il cavo della supporti treppiedi o tavoli approvati dalla corrente sia l antenna durante i temporali o casa produttrice del televisore Se si utilizza quando non lo si utilizza per una settimana un carrello tavolo per posizionare il televisore o per periodi di tempo pi lunghi prestare attenzione durante gli spostamenti in modo da evitare ribaltamenti 13 Se il televisore necessita di riparazione rivolgersi a un tecnico qualificato In caso di danni il televisore dovr essere riparato
7. i pulsanti V A per selezionare Audio Languages lingue audio quindi premere il pulsante Enter per entrare nel sottomenu Premere i pulsanti V A per selezionare Audio Primary Language lingua principale audio e Audio Secondary Language lingua secondaria audio Audio Languages Audio Primary Language d English gt Audio Secondary Language English S Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit 30 Sottotitoli Premere i pulsanti V A per selezionare Subtitle Sottotitoli quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu 7 ER dle Subtitle Mode 4 On gt Subtitle Primary Language English Subtitle Secondary Language English Hearing impaired Off move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit Televideo Regolare le impostazioni del televideo Disponibile esclusivamente in fonte DTV e ATV Premere i pulsanti V A per selezionare Teletext televideo quindi premere i pulsanti OK per entrare nel sottomenu KIZ os GEN rs Teletext Teletext Digital Teletext Language 4 Italiano gt Digital Teletext Language Italiano Decoding Page Language West EUR Decoding Page Language West EUR 5 Move Adjust MENU Return EXIT Exit Move gt Adjust MENU Return EXIT Exit In fonte DTV premere i pulsanti 4 gt per selezionare Digital Teletext Language lingua televideo digitale In fonte ATV premere i pulsanti 4 gt per selezionare Decoding Page Language lingua pagina decod
8. modalit avanzamento veloce Riavviare il capitolo corrente Avanzare al capitolo successivo PULSANTI COLORATI Per navigare come indicato sullo schermo 1 Usare solo quando collegato un dispositivo USB compatibile 8 STANDBY GRIEDIED DOC DOC D Q SUBTITLE AUDIO DISPLAY TV RADIO D S Sek 2 EXIT Cc SOURCE PMODE SMODE SLEEP TEXT INDEX MIX REVEAL HOLD SUBPAGE SIZE CANCEL TIMESHIFT REC FAV FAV Da je RATE Selezione della fonte di ingresso SOURCE ATV SCART AV YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC USB SOURCE Exit ito di base del menu Premere il pulsante SOURCE sul telecomando per visualizzare l elenco delle fonti di ingresso Premere i pulsanti V A per selezionare la fonte di ingresso che si desidera Premere il pulsante OK per inserire la fonte di ingresso Premere il pulsante EXIT per uscire 19 Menu Immagine Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale Premere i pulsanti per selezionare PICTURE immagine nel menu principale viene evidenziata la prima opzione FO Picture Brightness Contrast Sharpness Saturation Hue Color Temp SIEM ELO Aspect Ratio Full Move gt Adjust MENU Return EXIT Exit 1 Premere i pulsanti V A per selezionare l opzione che si desidera regolare nel menu PICTURE Immagine 2 Premere i pulsanti per effettuare la regolazione 3 Al termine della regolazione
9. negozio presso il quale il televisore stato acquistato o un tecnico qualificato per procedere alla riparazione del televisore 1 Il cavo elettrico o la presa sono danneggiati 2 Presenza di liquido nello schermo 3 Il televisore umido o bagnato 4 Il televisore danneggiato 5 Il televisore non funziona bene Temperatura di funzionamento del televisore Il televisore funziona esclusivamente a temperature di 0 C 40 C Configurazione e uso del televisore 4 Non tentare di riparare da soli il televisore L interno del televisore presenta tensione elevata e si potrebbe provocare uno shock elettrico Avviso di sicurezza Questo televisore dotato di marchio CE a indicare la conformit alla direttiva EMC 89 336 CEE 93 68 CEE e alla Direttiva bassa tensione 73 23 CEE emesse dalla Comunit Europea Smaltimento del televisore Se il televisore deve essere smaltito contattare il negozio presso cui stato acquistato 1 Non smaltire il vecchio televisore insieme ai rifiuti domestici 2 inoltre possibile contattare il proprio comune per ricevere informazioni sul servizio di raccolta L eventuale smaltimento del televisore all interno di una discarica potrebbe causare la fuoriuscita di agenti chimici pericolosi dal televisore con penetrazione nel terreno e immissione nella catena alimentare 3 Quando si sostituisce il televisore con uno nuovo il negozio presso il quale il televisore stato a
10. o la prolunga durante la configurazione del televisore In caso di sovraccarico si potrebbe provocare uno shock elettrico o un incendio 2 Durante la configurazione del televisore non posizionare oggetti sul cavo elettrico Tenere lo schermo del televisore lontano da oggetti affilati come cacciaviti o coltelli onde evitare di graffiare o danneggiare lo schermo del televisore e usare esclusivamente il cavo elettrico corretto 3 Spegnere il televisore quando non in uso Se non si utilizza il televisore per una settimana o pi scollegare il cavo e l antenna 4 Le aperture sul retro del televisore servono a far raffreddare le parti interne e a evitare che si surriscaldino Accertarsi che tali aperture non siano ostruite 5 Non posizionare il televisore su un letto un divano o un tappeto onde evitare di bloccare le aperture 6 Non posizionare il televisore in uno spazio circoscritto come una libreria o un armadietto per televisione Tale sistemazione potrebbe bloccare le aperture 7 Tenere il televisore lontano dalla luce diretta del sole 8 Non posizionare il televisore su uno scaffale o tavolo instabile Il televisore potrebbe cadere e potreste farvi male 9 Non mettere oggetti all interno del televisore ad esempio giocattoli Potreste provocare uno shock elettrico o danneggiare i componenti interni del televisore Quando contattare un tecnico Se si verifica uno dei seguenti eventi scollegare il televisore e contattare il
11. predisposto dalle autorit locali Se l apparecchiatura elettrica o elettronica usata dotata di batterie o accumulatori devono essere smaltiti separatamente secondo quanto previsto dai regolamenti locali Tramite il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirete al corretto trattamento recupero e riciclo dei rifiuti e quindi a prevenire potenziali effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana che potrebbero insorgere a causa del trattamento inadeguato dei rifiuti Questo prodotto conforme alla Direttiva del Consiglio Europeo 2006 95 CE Compatibilit Elettromagnetica e Direttive Bassa Tensione Accessori inclusi con il televisore Aspetto del televisore Guida dell utente Modalit d uso del telecomando 1 Estrarre il coperchio sul retro del telecomando e inserire due batterie AAA al suo interno Accertarsi che i simboli e sulle batterie corrispondano allo schema 2 Sostituire le batterie in modo che siano rivolte nel verso giusto Se il telecomando rester inutilizzato per un lungo periodo di tempo estrarre le batterie Usare il telecomando con prudenza Evitare di farlo cadere Tenere il telecomando lontano dall acqua dalla luce diretta del sole e da superfici calde 10 Prese sul retro del televisore 1 Premere VOL o VOL per aumentare o diminuire il volume 2 Premere CH or CH per scorrere tra i canali 3 Premere
12. premere il pulsante MENU per tornare al menu precedente Modalit immagine Premere i pulsanti W A per selezionare Picture Mode modalit immagine quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Premere i pulsanti w A per selezionare modalit immagine disponibili Dynamic dinamica Standard Mild tenue Personal personalizzata E possibile cambiare il valore di contrasto luminosit colore e nitidezza quando l immagine in modalit Personal personalizzata SUGGERIMENTI E possibile premere il pulsante PMODE sul telecomando per modificare Picture Mode modalit immagine direttamente Luminosit Premere i pulsanti w a per selezionare Brightness luminosit quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Premere i pulsanti 4 per effettuare la regolazione Contrasto Premere i pulsanti W amp per selezionare Contrast contrasto quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Premere i pulsanti lt gt per effettuare la regolazione Nitidezza Premere i pulsanti V A per selezionare Sharpness nitidezza quindi premere i pulsanti per effettuare la regolazione Saturazione Regolare la saturazione del colore in base alle proprie preferenze Tonalit Da usare nella compensazione colore modificata con la trasmissione del codice NTSC Temperatura colore Premere i pulsanti w A per selezionare Color Temperature temperatura colore quindi premere i pulsanti lt gt per effettu
13. 0000 7 o 2 EG ez Manual Scan Digital Manual Scan Analog Manual Scan OK Select MENU Return EXIT Exit Ricerca manuale digitale Premere i pulsanti V A per selezionare Digital Manual Scan ricerca manuale digitale quindi premere i pulsanti OK P per entrare nel sottomenu PE Ea Digital Manual Scan Digital Scan q CHD Start Frequency 177 50 MHz Strength 0 Move Adjust 0 9 Input MENU Return EXIT Exit Ricerca manuale analogica Premere i pulsanti w a per selezionare Analog Manual Scan ricerca manuale analogica quindi premere i pulsanti OK per entrare nel sottomenu e Oo PE E 2 Analog Manual Scan Analog Scan 44 25 MHz Channel to Save CHO001 Color System Auto Sound System Auto AFC Off Start Move Adjust 0 9 Input MENU Return EXIT Exit 25 Modifica canali Premere i pulsanti v a per selezionare Channel Edit modifica canali quindi premere i pulsanti OK gt per entrare nel sottomenu la password predefinita 0000 Channel Edit __ beiete skip __ Move 4 Move lt gt Page OK Select MENU Return EXIT Exit tl tre colori corrispondono ai comandi per la programmazione dei canali Premere W A per evidenziare il canale che si desidera eliminare rimuovere o saltare quindi Premere il pulsante Rosso per eliminare il canale Premere il pulsante verde per saltare il canale selezionato il televisore salta il canale automaticame
14. 3 5 mm nel jack da 3 5 mm sul retro del televisore vedere lo schema NOTA 1 AVVERTENZA VOLUME CUFFIE Collegare le cuffie tenendo il volume basso e aumentare se necessario Un uso prolungato delle cuffie a volume elevato pu causare danni uditivi 2 Quando si collegano le cuffie non si riceve audio dal televisore 16 Istruzioni del telecomando STANDBY MUTE Pulsanti dei numeri G3 EPG SUBTITLE AUDIO DISPLAY TV RADIO 360 MENU EXIT VOL VOL CH CH FAV AUTO ASPECT SOURCE PMODE SMODE SLEEP TEXT INDEX MIX REVEAL HOLD SUBPAGE SIZE CANCEL Premere questo pulsante per accendere il televisore o per metterlo in standby STANDBY C1 2 C3 ED ED GD a AUDIO DI e Premere MUTE per disattivare l audio del televisore Premere di nuovo MUTE per riattivare l audio Premere i pulsanti 0 9 per selezionare i canali televisivi Premere questo pulsante per tornare al canale precedente Torna al canale precedente Apre la guida TV settimanale modello TV digitale Per attivare disattivare i sottotitoli nella parte bassa dello SUBTITLE schermo on off Cambia l uscita audio L R e Mono Stereo Per spegnere lo schermo durante l ascolto della radio Passa a TV digitale e da TV a radio in modalit digitale Consente di navigare nel menu su schermo e di regolare le impostazioni del sistema in base alle proprie preferenze EXIT
15. Audio sinistra corrisponde al bianco e Audio destra corrisponde al rosso Selezionare la fonte di ingresso YPbPr usando il pulsante SOURCE sul telecomando Cavo audio Cavo YPbPr 9 Retro DVD o VRC 00 O DVD o VRC 13 C gamento VGA PC J Collegare il pulsante RGB del PC al jack VGA sul set Collegare l uscita AUDIO del PC al jack AUDIO del PC sul set Selezionare la fonte di ingresso PC usando il pulsante SOURCE sul telecomando Cavo audio Cavo VGA AUDIO RGB PC OUTPUT Il collegamento HDMI consente all utente di trasferire i segnali di comando audio e video solo tramite un cavo Questi segnali sono trasferiti in digitale Head phone YPbPr HDMI HDMI2 HDMI3 CI USB Coax Cavo HDMI HDMI OUT l Retro DVD o VRC V 000 O tn o T T es DVD o VRC 14 Collegare il connettore SCART del dispositivo video esterno al connettore SCART del televisore LED tramite un cavo SCART Retro DVD o VRC n o DVD o VRC USB Collegare a un dispositivo USB portatile Head YPbPr phone HDMI1 HDMI2 HDMI3 Cl ma Coax USB PORT 15 E possibile collegare le cuffie al televisore per guardare i programmi senza disturbare altre persone Inserire delle cuffie standard con una presa jack da
16. In caso di problemi In caso di problemi con il televisore eseguire i seguenti controlli Se il problema persiste scollegare il televisore e contattare il centro assistenza Possibili problemi e come risolverli Il televisore non emette audio e video Controllare che il cavo elettrico sia ben collegato e che la presa a muro sia attiva Controllare che l interruttore sul retro del televisore sia su ON Controllare che l interruttore di accensione del televisore sia stato acceso Controllare le impostazioni contrasto e luminosit immagine Il televisore restituisce un immagine normale ma non emette alcun suono Controllare che non sia stato premuto il tasto MUTE muto o che il volume non sia basso Cambiare canale Il problema potrebbe essere legato al canale che si sta guardando e non al televisore Se si utilizza un amplificatore esterno verificare che il cavo audio sia stato collegato correttamente Il telecomando non funziona Verificare l eventuale presenza di oggetti tra il televisore e il telecomando ad esempio un mobile che impedisce al telecomando di entrare in contatto con il sensore del televisore Le batterie sono state inserite nel telecomando nel verso giusto verso e verso Correggere la modalit di funzionamento impostata ad esempio TV o VCR Verificare che il televisore non sia posizionato alla luce del sole Se nessuno dei suddetti punti ha esito positivo provare a cambia
17. K Select MENU Return EXIT Exit 1 Premere i pulsanti V A per selezionare l opzione che si desidera modificare nel menu SCREEN schermo 2 Premere il pulsante OK per confermare la modifica 3 Al termine della modifica premere il pulsante MENU per salvare e tornare al menu precedente Regolazione automatica Premere i pulsanti w a per selezionare Auto Adjust regolazione automatica quindi premere il pulsante OK per iniziare la regolazione automatica Orizzontale Premere i pulsanti w A per selezionare H Position orizzontale quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Premere i pulsanti per effettuare la regolazione Verticale Premere i pulsanti V A per selezionare V Position verticale quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Premere i pulsanti per effettuare la regolazione Fase Premere i pulsanti V A per selezionare Phase fase quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Premere i pulsanti per effettuare la regolazione Orologio Premere i pulsanti V A per selezionare Clock orologio quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Premere i pulsanti lt per effettuare la regolazione 33 ATV SCART HDMI AV YPbPr PC PC Setting impostazioni PC nel menu PICTURE immagine disponibile solo in PC Input ingresso PC Screen Mode modalita schermo nel menu PICTURE immagine e HDMI CEC Control comando HDMI nel menu SETUP configurazione so
18. LEDIV MIIAVISION 40 Full HD MIIA MTV C40DLEFHD ITA Manuale d istruzioni mila Indice EEE ISTFUZIONI importanti di SIC ZZ isi esse sms ares cn 5 Configurazione e USO del televisore Rs 8 Accessori inclusi CON il teleVISOre ss 10 Prese sul retro del televisore Rss 11 Installazione AS a ce eat he 12 Istruzioni del telecomando 2 de soncsnserenesn anne stee norte 17 Selezione della fonte di INGrESSO ssssdewasienctennosnsisecnmossunsansunstnecsiecisedaascateetuetes 19 Funzionamento di base del menu ii 19 Formato playback multimediale USB 35 WIPES 0 di DTODIS ee nn mare E RR E 38 Caratteristiche tecniche del televisore i 40 Installazione a parete i 41 INSIAlAZIONE del SUPPONO cirio 42 Istruzioni importanti di sicurezza Avvertenze Evitare che il televisore si bagni ad esempio tenendolo in una stanza umida lasciandolo all aperto o facendo cadere dell acqua Non mettere oggetti pieni di acqua sul televisore compresi vasi pieni di acqua 1 Leggere attentamente queste istruzioni 7 Non collocare il televisore vicino a fonti di calore come termosifoni o fornelli o vicino ad attrezzature che generano calore inclusi gli amplificatori 2 Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro p 3 Seguire tutte le istruzioni 4 Non collocare il televisore vicino all acqua 8 Il televisore dotato di una presa polarizzata o
19. MENTI possibile premere il pulsante SMODE sul telecomando per modificare Sound Mode Modalit audio direttamente Toni acuti Premere i pulsanti w a per selezionare Treble toni acuti quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Premere i pulsanti lt gt per effettuare la regolazione Toni bassi Premere i pulsanti w A per selezionare Bass toni bassi quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Premere i pulsanti lt gt per effettuare la regolazione Bilanciamento Premere i pulsanti W A per selezionare Balance bilanciamento quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Premere i pulsanti per effettuare la regolazione Audio surround Premere i pulsanti V A per selezionare Surround Sound audio surround quindi premere i pulsanti lt gt per selezionare On o Off 22 Impostazioni equalizzatore Premere i pulsanti w A per selezionare EQ Setting impostazioni equalizzatore quindi premere i pulsanti OK per entrare nel sottomenu Pr EQ Setting EQ Mode 4 Off gt 120 Hz 0 S100 ar rr _mbi 500 Hz 0 1 2 Khz fe 3 0 Khz 7 5 Khz em 0 10 KHz I Move 4P Adjust MENU Return EXIT Exit AVL Premere i pulsanti V A per selezionare AVL quindi premere i pulsanti per selezionare On o Off SPDIF Premere i pulsanti W per selezionare SPDIF quindi premere i pulsanti lt gt per selezionare Off Auto PCM Descrizione
20. are l opzione indietro per tornare al menu precedente Lire Deusux Troi NL Licodia bi orient Era pari bd R start une ke une femme Qui avat trois fille a L alta s appeli Urgal arca quelle n ssilqui nc unique au mibeu du ron ef la seconde appel at Caucoux paras qu alki ail ses deux veus comme nu ie morde tenes que ca dette se nemmait Troyes parsa alle aval lots 7 n Cats DORIS ee TH era Fe ie CH 4 Change Page Enter Enter oT Media Pad Umasil Ceusyeux Troise Il tait une toi une ermene qui avait trois filles L ain e s appelait Unal parce quelle n as alt qu un cell unique au milieu du frond et la seconde s appelait Jeuxyeux parce qu elle avail ses d ra ni sa m re ne pons ent elles tu ressembles tle nonde et tu res p a la malmener at mahrater alent at la chas de seiles TUSqUe J er ne bul dann rst e juste de qual me pas mourir de laimi Erel c tait leur soufi LA Or il vind quiun jour comme Deuzyeu s en stalli alte gader la stre dans les pr s la fa im doni ele soufirail la lil pleurer parce quiune ide de pi ses deuk seurs he lui ave donn que trop peu Assise res l herbe la pause pleurs et pleura tellemert qu elle avail deux petits r Unseaus qui lui coulaient sur les j ies Was quand elle eva les veux sour mplorerle ciel dans 5 a tresse Hit el devant elle Une dame qui lu demanda Deuseux pourguei plewes tu 7 le man ras Gila me chascentdae part ir Top Bonom Pms Nea 37
21. are la selezione temperatura colore disponibile Standard Cool fredda Warm calda Rapporto d aspetto Premere i pulsanti w a per selezionare Aspect Ratio rapporto d aspetto quindi premere i pulsanti lt gt per effettuare la selezione rapporto d aspetto disponibile Full pieno Zoom1 Zoom2 4 3 20 Impostazioni avanzate Advanced Settings MPEG NR Medium Dynamic Contrast Off Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit 21 Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale Premere i pulsanti lt gt per selezionare Sound audio nel menu principale viene evidenziata la prima opzione ONE Sound Treble Bass Balance Surround Sound EQ Setting AVL SPDIF PCM Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit 1 Premere i pulsanti V A per selezionare l opzione che si desidera regolare nel menu SOUND audio 2 Premere i pulsanti lt gt per effettuare la regolazione 3 Al termine della regolazione premere il pulsante MENU per tornare al menu precedente Modalit audio Premere i pulsanti V A per selezionare Sound Mode modalit audio quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Premerei pulsanti w A per effettuare la selezione modalit audio disponibili Standard Music musica Movie cinema Sports Personal personalizzata possibile modificare il valore di Treble toni acuti e Bass toni bassi quando l audio in modalit personalizzata SUGGERI
22. audio Premere i pulsanti w A per selezionare Audio Description descrizione audio quindi premere i pulsanti OK per entrare nel sottomenu e gt Audio Description Mode Off Volume Move 4p Adjust MENU Return EXIT Exit Tipo di audio Premere i pulsanti w A per selezionare Sound Type tipo di audio quindi premere i pulsanti lt gt per selezionare Stereo Dual Dual Il Mixed 23 Menu Canale Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale Premere i pulsanti v a per selezionare CHANNEL canale nel menu principale viene evidenziata la prima opzione Channel Auto Scan gt Manual Scan Channel Edit Common Interface Signal Information CICAM Profile Edit OK Select MENU Return EXIT Exit 1 Premere i pulsanti Y 4 per selezionare l opzione che si desidera regolare nel menu CHANNEL canale 2 Premere i pulsanti lt gt per effettuare la regolazione 3 Al termine della regolazione premere il pulsante MENU per tornare al menu precedente Ricerca automatica Premere i pulsanti w A per selezionare Auto Scan ricerca automatica quindi premere i pulsanti OK per entrare nel sottomenu la password predefinita 0000 Auto Scan DTV ATV Move lt Adjust MENU Return EXIT Exit 24 Ricerca manuale Premere i pulsanti w a per selezionare Manual Scan ricerca manuale quindi premere i pulsanti OK gt per entrare nel sottomenu la password predefinita
23. cquistato legalmente responsabile del ritiro del vecchio televisore e del suo smaltimento SMALTIMENTO FINE VITA UTILE Avvertenza Questo logo presente sul prodotto indica che il riciclo di questo apparecchio rientra nella Direttiva 2002 96 CE del 27 gennaio 2003 in merito ai Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici generici Per questi prodotti previsto un ui Sistema di raccolta separato Non utilizzare il comune bidone della spazzatura per smaltire questo prodotto La presenza di sostanze pericolose all interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche pu avere potenziali conseguenze sull ambiente e sulla salute delle persone durante il processo di riciclo di questo prodotto Quindi alla fine della sua vita utile questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti non riciclabili Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere trattate separatamente in conformit alla legislazione che prevede trattamento recupero e riciclo adeguati delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Le autorit locali e i rivenditori hanno predisposto procedure speciali per la raccolta e il riciclo di questo prodotto per ulteriori dettagli contattare le autorit locali L utente tenuto ad avvalersi del sistema di raccolta differenziata dei rifiuti
24. e per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per ulteriori informazioni sul trattamento il recupero ed il riciclaggio di questo prodotto contattare l unit territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negozio in cui stato effettuato l acquisto Questo prodotto ed i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali
25. elezionare il disco che si desidera guardare quindi premere il pulsante Enter Premere i pulsanti gt per selezionare l opzione indietro per tornare al menu precedente 35 Musica Premere i pulsanti per selezionare MUSIC musica nel menu principale quindi premere Enter Premere i pulsanti W per selezionare il disco che si desidera ascoltare quindi premere il pulsante Enter Premere i pulsanti w a per selezionare l opzione indietro per tornare al menu precedente Hia LEE iima aana infine sun sona In the Sun med Ha amora in lha pun Si par UNK Mpa A kiil kiral EC Abit Ar rd Bam Track Tear 1305 Date 2007 0616 Flefizr A FAMI EC ES CSI Mom CH i Change Pace Enter Select Quick Menu ExT Media Pad Quando viene evidenziata l opzione selezionata le informazioni sul file compaiono sulla destra Cinema Premere i pulsanti lt 4 gt per selezionare MOVIE cinema nel menu principale quindi premere il pulsante Enter Premere i pulsanti V A per selezionare il disco che si vuole guardare quindi premere il pulsante Enter Premere i pulsanti w a per selezionare l opzione indietro per tornare al menu precedente 1 i lt b gt mm 36 Testo Premere i pulsanti per selezionare TEXT testo nel menu principale quindi premere il pulsante Enter Premere i pulsanti w A per selezionare il disco che si vuole guardare quindi premere il pulsante Enter Premere i pulsanti per selezion
26. er Impostazioni orario Premere i pulsanti V A per selezionare Time Settings impostazioni orario quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu ls h amp de Time Settings OSD Time 4 Off gt Sleep Timer Oui Auto Sleep 4 hours Time Zone Time Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit 31 Impostazioni PVR Premere i pulsanti V A per selezionare PVR Setting impostazioni PVR quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Viene verificato il dispositivo USB PVR Settings Move Let l na i le I ove Right ATTIE L nh Y de Selec iT xil ie Fie Marager Device List ulad Configurazione iniziale Premere i pulsanti V A per selezionare First time Setup configurazione iniziale quindi premere il pulsante OK per entrare First Time Setup Country Italy Auto Scan DTV ATV Move 4P Adjust MENU Return EXIT Exit Reset Premere i pulsanti v a per selezionare Reset quindi premere il pulsante OK per entrare OSD Language Audio Languages Subtitle Teletext Time Settings PVR Settings First Time Setup Move OK Select MENU Return EXIT Exit Se si sicuri di voler resettare premere Yes si 32 Menu PC Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale Premere i pulsanti lt gt per selezionare SETUP configurazione nel menu principale viene evidenziata la prima opzione FIG PC Setting H Position V Position Phase Clock O
27. ettrico prima di iniziare le operazioni di pulizia Pulizia dello schermo 1 Il modo migliore per evitare l accumulo di polvere sullo schermo bagnare un panno morbido con una miscela di acqua tiepida e un po di ammorbidente o detersivo per i piatti Strizzare bene il panno e pulire lo schermo 2 Non lasciare lo schermo troppo bagnato Pulizia delle componenti in plastica Pulire le componenti in plastica del televisore con un panno morbido asciutto e che non lascia pelucchi Non usare un panno bagnato Assenza prolungata da casa A Se il televisore restera inutilizzato per un po di tempo ad esempio quando si va in vacanza scollegare il cavo elettrico dalla presa e l antenna per proteggere il televisore da eventuali danni causati da fulmini o sovratensione 39 Caratteristiche tecniche del televisore Pannello LED 28 pollici Dimensione Pixel 0 27675 O x 0 27675 V Risoluzione 1366x768 Durata retroilluminazione Consumo in standby Siamo costantemente impegnati nel miglioramento dei nostri prodotti e ci avvaliamo del diritto di modificare il design e le caratteristiche tecniche di questo televisore senza obbligo di comunicazione all utente Il simbolo e le istruzioni presenti sul prodotto indicano che l apparecchiatura elettrica ed elettronica deve essere smaltita separatamente Paesi dell Unione Europea UE dispongono di sistemi di raccolta differenziata per il riciclo Per maggiori informazioni contattare
28. l supporto sul televisore inserire e avvitare le viti 4x12 mm in dotazione nella scatola degli accessori nell area indicata dal cerchio usando il cacciavite in dotazione Il televisore pronto per essere usato 42 Prodotto da Futura Grafica Spa Via Domenico Fontana 12 00185 Roma Italy MADE IN CHINA Modello MTV C40DLEFHD Alimentazione TV AC 100 240 50 60HZ Consumo in funzione Consumo in standby CE Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva europea 2006 66 CE e che non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie un corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l ambiente e la salute Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Direttiva Europea WEEE RAEE 2002 96 EC Applicabile nell Unione Europea e in altri Paesi europei con sistema di raccolta differenziata Il marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto ed i relativi accesori tecnici quali il caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita utente a separare il prodotto ed i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e riciclarli n maniera responsabil
29. no disponibili solo in HDMI Input ingresso HDMI Audio Description descrizione audio e Sound Type tipo audio nel menu AUDIO non sono validi La modalit SCART HDMI AV YPbPr PC non ha il menu CHANNEL canale Parental Rating valutazione parentale e Channel Locks blocchi canale nel menu PARENTAL CONTROL controllo parentale non sono validi per la modalit SCART HDMI AV PbPr Parental Rating valutazione parentale non valido per la modalit ATV La modalit PC non ha il menu PARENTAL CONTROL controllo parentale Audio Languages lingue audio Subtitle sottotitoli e PVR Settings impostazioni PVR nell opzione SETUP configurazione non sono validi per la modalit SCART AV PC Audio Languages lingue audio Subtitle sottotitoli Teletext televideo e PVR Settings impostazioni PVR nell opzione SETUP configurazione non sono validi per la modalit HDMI PbPr 34 Menu Media Nota Prima di usare il menu USB collegare il dispositivo USB quindi premere il pulsante INPUT per impostare la fonte di ingresso su USB Premere i pulsanti per selezionare USB nel menu Source fonte quindi premere il pulsante Enter Premere i pulsanti per selezionare l opzione che si desidera modificare nel menu USB principale quindi premere il pulsante Enter Foto Premere i pulsanti lt per selezionare PHOTO foto nel menu principale quindi premere il pulsante Enter Premere i pulsanti per s
30. nte quando si usa CH per visualizzare i canali Premere il pulsante Blu per impostare il canale sullo stato di spostamento quindi premere W A per spostarlo nella posizione desiderata Interfaccia comune Premere i pulsanti w a per selezionare Common Interface interfaccia comune quindi premere i pulsanti OK per entrare nel sottomenu Disponibile esclusivamente quando in DTV c scheda Cl 4 Common Interface Irdeto Access IRDETO MAIN 2 Messages 3 Languages Setup 4 Update Software Press OK to select Press EXIT to quit Move OK Select MENU Return EXIT Exit Informazioni segnale Premere i pulsanti W A per selezionare Signal Information informazioni segnale quindi premere il pulsante Enter per visualizzare le informazioni relative al segnale Disponibile quando in DTV c segnale Disponibile esclusivamente quando in DTV c scheda CI ta Signal Information Network Name Crystal Palace Channel Ch21 Frequency 474 00 MHz Modulation 64 QAM Strength 100 Quality 100 MENU Return EXIT Exit 26 Modifica profilo CICAM Premere i pulsanti V A per selezionare CICAM Profile Edit modifica profilo CICAM quindi premere i pulsanti OK gt per entrare nel sottomenu Disponibile esclusivamente quando in DTV c scheda CI Cl 1 3 Installed Profile List Update Now Exit Close Delete 27 Menu di blocco Premere il pulsante MENU per visualiz
31. nzione solo se si qualificati In caso di guasto contattare un tecnico qualificato A Accertarsi di aver collegato il televisore in sicurezza Se si utilizza il televisore per videogiochi o lo si collega al computer AN per usarlo come schermo tenere la luminosit a un livello basso Le immagini con un livello elevato di luminosit o contrasto possono bruciare lo schermo in maniera permanente Pulizia del televisore 1 Pulire il televisore con un panno morbido e asciutto 2 Nonusare solvente a base di metilbenzene Agenti chimici forti potrebbero danneggiare lo schermo 3 Controllare di aver spento il televisore prima di pulirlo Configurazione e uso del televisore 1 Verificare il voltaggio indicato sul numero seriale o sull etichetta di classificazione presente sul televisore e accertarsi che il televisore sia compatibile con il voltaggio della propria abitazione In caso di dubbi sul voltaggio della propria abitazione rivolgersi al proprio distributore o elettricista 2 Accertarsi di aver collegato il cavo elettrico in sicurezza nella presa In caso di problemi nel collegare il televisore contattare il negozio nel quale stato acquistato il televisore per sostituire il cavo elettrico Il cavo studiato per essere utilizzato in un unico verso In caso di problemi nel collegarlo alla presa adeguatamente contattare il negozio presso il quale il televisore stato acquistato 1 Non sovraccaricare la presa
32. per evitare l uso da parte di bambini o altri usi imprevisti Premere i pulsanti V A per selezionare Lock Keypad blocco tastierino quindi premere i pulsanti per selezionare On o Off Modalit hotel Premere i pulsanti V A per selezionare Hotel mode modalit hotel quindi premere il pulsante per entrare nel sottomenu Hotel mode Active Hotel Mode 4 EPA Default Vol Source Lock Default Source Default Dtv program Default Atv program Backup to USB Restore from USB Recall Move gt Adjust EXIT Exit Nuova password Premere i pulsanti W per selezionare New Password nuova password quindi inserire due volte il numero di 4 cifre che si vuole impostare Elimina blocco Premere i pulsanti W per selezionare Clear Lock elimina blocco quindi premere i pulsanti lt gt per effettuare la selezione 29 Menu configurazione Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale Premere i pulsanti per selezionare SETUP configurazione nel menu principale viene evidenziata la prima opzione OSD Language 4 English gt Audio Languages Subtitle Teletext Time Settings PVR Settings First Time Setup Reset Move 4 gt Adjust MENU Return EXIT Exit Lingua OSD Premere i pulsanti V A per selezionare OSD Language lingua OSD quindi premere il pulsante OK per entrare nel sottomenu Premere i pulsanti V A per selezionare la Lingua OSD Lingue audio Premere
33. re le batterie Il televisore si spento improvvisamente Controllare che lo sleep timer timer di sospensione non sia stato inserito Verificare di non aver impostato il timer sul controllo della presa a cui collegato il cavo elettrico del televisore Verificare di non aver impostato lo standby automatico con la fonte del segnale di trasmissione collegata al televisore L immagine sul televisore compare lentamente dopo l accensione un fenomeno normale L immagine impiega qualche secondo per comparire dopo l accensione del televisore Contattare il centro assistenza se dopo cinque minuti dall accensione l immagine non ancora comparsa Il colore inesistente o di bassa qualit o la qualit dell immagine bassa Modificare le impostazioni relative al colore nel menu PICTURE immagine Mantenere una certa distanza tra il televisore ed eventuali VCR in uso Provare a cambiare canale Il problema potrebbe essere legato al canale che si sta guardando cavi video sono stati installati correttamente Modificare le impostazioni della luminosit nel menu PICTURE immagine Lo schermo presenta strisce orizzontali e verticali l immagine tremolante Verificare l eventuale presenza di interferenze nelle vicinanze Ad esempio un apparecchio elettrico o altro attrezzo in funzione La ricezione scarsa su alcuni canali Potrebbe essere un problema legato al canale in visione Cambiare canale per cont
34. rollare se si verifica lo stesso problema Il segnale televisivo debole o stato interrotto Controllare l eventuale presenza di interferenze con la fonte del segnale L immagine presenta linee o strisce Verificare l eventuale presenza di danni all antenna sul tetto provare a cambiare la direzione dell antenna per ricevere un segnale migliore Una delle casse del televisore non funziona Controllare il bilanciamento audio nel menu SOUND audio 38 In caso di problemi Nota Questa pagina fa riferimento esclusivamente a problemi legati all adattatore VGA Possibili problemi e come risolverli Il segnale fuori range Cambiare la risoluzione frequenza orizzontale o verticale della fonte PC ecc Verificare che il cavo del segnale sia collegato correttamente dal PC al televisore Verificare che la fonte di ingresso del segnale sia collegata correttamente Lo schermo del televisore presenta una linea verticale Attivare la configurazione automatica o cambiare la frequenza orizzontale o verticale I colori sullo schermo non sono come dovrebbero o viene visualizzato un unico colore Verificare che il cavo del segnale video sia collegato correttamente Se la fonte del segnale dal computer reinstallare la scheda video del PC Manutenzione del televisore Una pulizia accurata e costante aiuta il televisore a durare pi a lungo Accertarsi di aver spento il televisore e di aver scollegato il cavo el
35. zare il menu principale Premere i pulsanti w a per selezionare Lock blocco nel menu principale viene evidenziata la prima opzione LOCK System Enter Password Enable Channel Locks Parental Rating Lock Keypad Hotel mode New Password Clear Lock 2 Move 0 9 Input MENU Return EXIT Exit 1 Premere i pulsanti W amp per selezionare l opzione che si desidera regolare nel menu LOCK blocco 2 Premere i pulsanti per effettuare la regolazione 3 Al termine della regolazione premere il pulsante MENU per tornare al menu precedente Immettere password Premere i pulsanti w a per selezionare Enter Password immettere password quindi premere il pulsante OK per confermare le successive 4 opzioni la password predefinita O000 Abilita Premere i pulsanti W amp per selezionare Enable abilita quindi premere i pulsanti gt per selezionare On o Off Channel Locks blocco canali Parental Rating valutazione parentale e Lock Keypad blocco tastierino sono disponibili quando Enable abilita impostato su On Blocco canali Premere i pulsanti W amp per selezionare Channel Locks blocco canali quindi premere i pulsanti OK per entrare nel sottomenu Lock System Select channel s to lock 28 Valutazione parentale Premere i pulsanti w A per selezionare Parental Rating valutazione parentale quindi premere i pulsanti per effettuare la selezione Blocco tastierino Impostare
Download Pdf Manuals
Related Search