Home

Scan Station 500 e Scan Station 520EX

1. Every Monday Time of Day C Immettere il nome della cartella che conterr le impostazioni di configurazione aggiornate della Scan Station Selezionare il giorno o i giorni della settimana in cui dovr essere eseguita questa operazione Selezionare l ora del giorno in cui si desidera che la Scan Station ricerchi gli aggiornamenti 5 Fare clic su Chiudi NOTA Quando di aggiorna una configurazione con questo metodo i seguenti campi non verranno aggiornati Nome dispositivo Indirizzo IPe Password dispositivo 6 Selezionare Volume per regolare il volume master della Scan Station In questo modo verr regolato il volume della musica di avvio e di arresto e l audio degli altoparlanti del modem FAX NOTA Se non viene emesso il segnale telefonico del fax una volta modificato il volume potrebbe essere necessario riavviare la Scan Station 7 Se si desidera configurare la Scan Station in modo che l installazione guidata venga eseguita al riavvio fare clic su Installazione guidata T kopAK Scan Station Configuration Organizer i m x File Edit Layout User Help B v OC6O0BOE Device Default Credentials E Remote Configuration Settings Volume 15 Setup Wizard Vv Return O EI su DA 33 Ei ae 3 22 A 61628_it Dicembre 2011 Viene visualizzata la schermata dell installazione guidata fe Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administ
2. 4 18 Opzione Regolazione bianco e nero n 4 19 Opzione Copie da stampare a 4 20 Opzione Avanzate a a 4 21 Salvataggio del file di configurazione di amministrazione 4 22 Aggiornamento delle impostazioni di configurazione 4 23 Caricamento delle impostazioni di configurazione con 559900 SCANNEN rana 4 23 Caricamento delle impostazioni di configurazione tramite CONI gurazione FeMota rnsi talea 4 23 Caricamento delle impostazioni di configurazione tramite Uni USB alal 4 23 Verifica della configurazione della Scan Station 4 24 Download dei file di configurazione 4 25 Apertura modifica di un file di configurazione 4 25 A 61628_it Dicembre 2011 4 1 Configurazione delle possibile configurare la Scan Station con i valori di configurazione impostazioni di predefiniti ad esempio in Acquisisci come Tipo di file e cos via Questi f da valori predefiniti verranno utilizzati durante la scansione dei documenti scansione predefinite se non vengono modificati dall utente prima di eseguire questa operazione 1 Fare doppio clic sul collegamento all applicazione di amministrazione scanner KSS500 2 Selezionare File gt Gestione configurazioni 3 Selezionare Impostazioni kodak Scan Station Configuration Organizer z LOI x File Edit Layout User Help HE enRBO
3. Le destinazioni FTP richiedono una configurazione leggermente diversa rispetto ad altre destinazioni Gestione configurazioni consente di configurare sia le impostazioni FTP che quelle del server proxy A seconda della configurazione di rete vi potrebbe essere o meno l esigenza di comunicare con siti FTP tramite un server proxy Per ciascuna destinazione FTP possibile specificare impostazioni con nome utente e password individuali Questo importante poich la comunicazione potrebbe avvenire con siti FTP situati presso societ diverse o su server diversi di una stessa societ 1 2 Selezionare Modifica gt Aggiungi gruppo gt FTP Selezionare Modifica gt Aggiungi elemento Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi cartella FTP Add Ftp Folder x Description DE D ocumentA epository Cancel Folder zp acme com documenta Proxy Enter a server name and directory path es servermame sharedfolder Username FredBrown Password nnncssseno Fort 21 gt W Add to list alphabetically I Passive di Compilare i campi Descrizione Cartella Nome utente e Password Il campo Cartella deve contenere un percorso completo del sito FTP compresa la sottocartella nella quale vengono archiviati i documenti digitalizzati Ad esempio ffp acme com documents consentir di collegarsi al sito FTP fio acme com e di archiviare i documenti digitalizzati nella cartella documenti NOTA Quan
4. Inserire l unit USB nella porta USB del PC dopo l avvio di Gestione configurazioni In questo modo Gestione configurazioni potr riconoscere la presenza dell unit USB Se l unit USB viene inserita prima dell avvio dell applicazione l opzione relativa all unit flash non sar disponibile nella finestra di dialogo Salva configurazione in e Se l unit USB stata inserita prima dell avvio dell applicazione rimuoverla e reinserirla e Sesi sta utilizzando l applicazione di amministrazione scanner KSS500 per inviare il file di configurazione a una Scan Station oppure si sta utilizzando una configurazione remota selezionare l opzione Cartella e fare clic suSfoglia per passare alla posizione di rete in cui sono archiviati i file di configurazione In Windows Vista e Windows 7 si consiglia di salvare il file nella cartella Documenti locale a causa delle nuove misure per la sicurezza introdotte da Microsoft 3 Fare clic su OK 4 Fare clic su File gt Esci per chiudere Gestione configurazioni A 61628_it Dicembre 2011 3 45 Caricamento delle Dopo aver salvato il file di configurazione di amministrazione impostazioni di necessario caricarlo nella Scan Station possibile caricare il file di configurazione utilizzando l applicazione di amministrazione scanner configurazione KSS500 oppure salvandolo in un unit USB e quindi inserendo l unit nella porta USB della Scan Station Caricamento delle 1 Nella s
5. Se il ping non ottiene alcuna risposta la risoluzione del nome NETBIOS non funziona Se si sicuri che la cartella condivisa valida possibile utilizzare l indirizzo IP o in alcuni casi il nome di dominio completo al posto del nome del server Se ad esempio l indirizzo IP del computer che ospita la condivisione 100 100 100 1 e il nome del dominio completo server societ com si pu provare a utilizzare 100 100 100 1 Nomecondivisione o server societ com nomecondivisione Uno di questi due solitamente funziona al posto dei nomi NETBIOS nell indirizzo di destinazione per la condivisione Se il nome della risoluzione NETBIOS non funziona ed l unica possibilit per definire i percorsi di rete chiedere all amministratore della rete di modificare la configurazione del router Molte organizzazioni bloccano il traffico TCP IP sulle porte 137 e 139 che sono le porte TCP utilizzate da Microsoft per NETBIOS su TCP IP Quando queste porte sono bloccate non possibile risolvere un nome NETBIOS se il percorso dell indirizzo di destinazione attraversa i confini del router ovvero della subnet Utilizzando un altro computer in rete in cui installato Windows XP Windows Vista o Windows 7 aprire Esplora risorse e associare un unit di rete a Nomeserver Nomecondivisione Se non funziona controllare le autorizzazioni per la cartella condivisa sul computer host Verificare che Everyone Tutti o l account utente per la
6. Fi ee amministrazione scanner KSS500 Index pr Indice fornisce un elenco in ordine alfabetico delle parole chiave associate all applicazione di amministrazione scanner KSS500 Informazioni su consente di visualizzare una finestra che include le informazioni sul copyright e sulla versione del software A 61628_it Dicembre 2011 Barra degli strumenti La barra degli strumenti fornisce l accesso rapido alle funzioni di utilizzo pi comune La barra degli strumenti sempre visualizzata Non possibile aggiungere eliminare o spostare i pulsanti della barra degli strumenti icona Descrizione Visualizza la finestra di dialogo Salva con nome che consente di selezionare il nome del file e la directory per salvare i dati di identificazione della Scan Station in un file xml Visualizza la finestra di dialogo Aggiungi scanner che consente di impostare le Scan Station da gestire in remoto Consente di rinominare la Scan Station selezionata di configurare le impostazioni di scansione e di aggiornare i campi gruppo e commento Consente di eliminare la Scan Station selezionata Consente di visualizzare lo stato corrente della Scan Station e Inattivo e Scansione e Elaborazione delle immagini in corso e Invio e mail in corso Salvataggio in corso Stampa Errore Operazione annullata e Anteprima e Invio fax in corso Ricezione fax e Spegnimento Riavvio Aggiornamento e In uso e Non tr
7. Oltre ad assegnare una password dispositivo possibile richiedere all utente di effettuare il login prima di avviare una sessione di scansione Per ulteriori informazioni consultare la sezione Opzioni di configurazione nel Capitolo 3 Quando si utilizza l opzione relativa all unit USB per aggiornare il file di configurazione consigliabile proteggere il file tramite una password Per proteggere il file di configurazione di amministrazione possibile assegnare una password al file tramite l opzione Utente gt Password configurazione Per le procedure da utilizzare consultare la sezione Password di protezione del file di configurazione nel Capitolo 3 Ci impedisce l accesso al file configurazione nei modi descritti di seguito e Se il file di configurazione viene salvato con questa password non pu essere letto da un utente che utilizza Gestione configurazioni senza conoscere la password Se nella Scan Station si inserisce un unit flash che contiene un file di configurazione protetto tramite password all utente verr chiesto di immettere la password In seguito al mancato inserimento della password corretta Gestione configurazioni ignora il file e procede come se non esistesse alcun file Quando si utilizza un file di configurazione protetto da password per aggiornare una Scan Station la password viene applicata al file di configurazione della Scan Station e ogniqualvolta si tenta di modificare questo file di c
8. SENZA LIMITAZIONE ALCUNA PERDITE DI GUADAGNO O PROFITTI PERDITE DI DATI COSTI DI INATTIVIT IMPOSSIBILIT DI USARE IL PRODOTTO COSTO DI EVENTUALI PRODOTTI SOSTITUTIVI ATTREZZATURE O SERVIZI O RECLAMI DI CLIENTI PER TALI DANNI In caso di conflitti tra le altre sezioni dell appendice e la Garanzia limitata prevarranno i termini di quest ultima Come usufruire del servizio di garanzia limitata Unitamente alle Kodak Scan Station sono fornite in dotazione le informazioni relative al disimballaggio all impostazione all installazione e al funzionamento Una lettura attenta della Guida dell utente consente di trovare le risposte alla maggior parte degli eventuali problemi tecnici relativi all installazione al funzionamento e alla manutenzione del prodotto Se tuttavia dovesse essere necessario un ulteriore supporto tecnico possibile visitare il sito Web all indirizzo http www Kodak com go docimaging o contattare Kodak Response Center al numero 800 822 1414 Il Response Center disponibile da luned a venerd esclusi i giorni festivi dalle ore 8 alle ore 17 EST Prima di chiamare accertarsi di avere a disposizione il numero di modello il codice prodotto il numero di serie e la prova di acquisto della Kodak Scan Station L acquirente eleggibile dovr inoltre fornire una descrizione del problema Il personale del Response Center assister telefonicamente l utente finale nella risoluzione del problema possibile che il p
9. Scan Station 500 e Scan Station 520EX Manuale dell amministratore A 61628_it 5K0566 Sicurezza Posizionare la Kodak Scan Station 500 su una superficie di lavoro piatta in grado di sostenere un peso di 13 6 kg 30 Ib Quando si posiziona la Scan Station verificare che sia disponibile una presa elettrica facilmente accessibile e posta ad una distanza non superiore a 1 52 metri 5 piedi Se si ha l esigenza di spostare Scan Station consigliabile farsi assistere da un altra persona e usare tecniche di sollevamento sicure Non installare Scan Station in un luogo esposto alla polvere l umidit o il vapore per limitare il rischio di scosse elettriche o incendi Utilizzare il dispositivo solo in ambienti interni e privi di umidit Per scollegare l apparecchiatura dall alimentazione non tirare il cavo di alimentazione ma rimuovere la spina dalla presa a muro Verificare che il cavo di alimentazione sia saldamente inserito nella presa a muro per prevenire il rischio di scosse elettriche o incendi Non danneggiare annodare tagliare o comunque alterare il cavo di alimentazione e non utilizzarlo se danneggiato per prevenire il rischio di scosse elettriche o incendi Il dispositivo deve essere collegato a una presa a muro dedicata munita di idonea messa a terra Non usare prolunghe o basette con lo scanner Lasciare sufficiente spazio intorno alla presa di alimentazione in modo da poter facilmente scollegare lo scanner in caso
10. visualizzata utilizzare le frecce sulla barra degli strumenti per scorrere all icona 1 Fare clic sull icona Data Wikodak Scan Station Configuration Organizer Pilates 0EGORBOE gt Separator n SERE yyyy mm dd Return O Fi RE n do 1 ne 2 Fare clic su Separatore e scegliere il simbolo di separazione desiderato 3 Fare clic su Formato e selezionare il formato di giorno mese anno desiderato NOTA possibile impostare l ora e la data effettive della Scan Station solo manualmente tramite un dispositivo flash USB contenente un file di configurazione di amministrazione Al momento non possibile impostare la data e l ora della Scan Station in remoto Consultare le sezioni intitolate Impostazione dell orologio della Scan Station e Impostazione della data della Scan Station pi avanti in questo capitolo per ulteriori informazioni 3 40 A 61628_it Dicembre 2011 Opzioni di La schermata Opzioni di configurazione include numerose opzioni configurazione Selezionare l icona Opzioni di configurazione e verificare una delle seguenti opzioni oY Tikodak Scan Station Configuration Organizer ZIE xj Fie Edit Layout User Help 18OG BOBE gt Configuration Options cv Allow custom E mail Addresses I cv Allow custom E mail Subject v Allow custom Fax Numbers Allow File Naming Wi v Return O o g a Consenti indirizzi e mail personalizzati
11. Numero massimo di record da restituire visualizzare da 1 a 1000 durante l esecuzione di una ricerca Valore predefinito 50 e Opzioni di sicurezza Consente di impostare il Tipo di sicurezza e o il Certificato Per ulteriori informazioni su questa A 61628_it Dicembre 2011 2 3 Impostazioni LDAP continuative Indirizzo e mail Questo l indirizzo al quale Selezionare una persona che ricever mittente vengono restituite le e mail non una notifica nel caso in cui non sia recapitate ad esempio stato possibile inviare un messaggio bounce societ com Questo a un indirizzo e mail indirizzo viene visualizzato anche come indirizzo Da predefinito quando si invia un messaggio e mail Dimensioni massime 1 99 MB Le operazioni e mail che creano file di Valore predefinito 99 MB dimensioni maggiori di queste non potranno essere eseguite Il valore deve corrispondere ai limiti definiti dal proprio server di posta elettronica Impostazioni fax disponibile sotto al pulsante impostazioni di Gestione configurazioni 97 oppure nella Scan Station quando si utilizza l applicazione di amministrazione scanner KSS500 Nome parametro Descrizione Esempio Impostazione dell utente Tag campo fax LDAP Pu essere utilizzato per cercare i numeri di fax memorizzati in una casella degli indirizzi aziendale Numero di fax del Questo un campo informativo mittente Prefisso linea esterna Prefisso necessario a un utente
12. Selezionare la porta del server NTP Spegnimento di una o pi Scan Station Riavvio di una o pi Scan Station Spostamento di una o pi Scan Station 4 Immettere l intervallo di tempo in millisecondi dopo il quale la Scan Station interrompe il tentativo di sincronizzazione dell orologio interno 500 millisecondi 1 2 secondi 5 Selezionare la versione 3 o 4 6 Fare clic su Aggiorna Occasionalmente pu essere necessario spegnere una o pi Scan Station per un motivo particolare ad esempio un periodo di inattivit pianificato della rete un interruzione di corrente programmata oppure un intervento di manutenzione Quando si rende necessario possibile spegnere qualsiasi Scan Station in remoto 1 Selezionare Scanner gt Opzioni di alimentazione gt Spegni Viene visualizzato il messaggio Spegnere lo scanner selezionato 2 Fare clic su S per procedere con lo spegnimento Occasionalmente pu essere necessario riavviare una o pi Scan Station per un motivo particolare ad esempio dopo il caricamento di un nuovo firmware Quando si rende necessario possibile riavviare qualsiasi Scan Station in remoto 1 Selezionare Scanner gt Opzioni di alimentazione gt Riavvio Viene visualizzato il messaggio Riavviare lo scanner selezionato 2 Fare clic su S per procedere con il riavvio Se necessario spostare una o pi Scan Station da una rete ad un altra 1 Spegnere la Scan Station 2 Scollegare il cavo
13. Spostamento di una o pi Scan Station 0 6 14 A 61628_it Dicembre 2011 6 1 Sicurezza della Scan Station La sicurezza un fattore fondamentale per le attivit quotidiane importante che i dispositivi di rete non consentano intrusioni dall esterno La Scan Station 500 configurata per impedire attacchi esterni da Internet e l accesso diretto da parte degli utenti Per bloccare l accesso al sistema operativo della Scan Station eseguire i seguenti passaggi di sicurezza La Scan Station utilizza un firewall e blocca quasi tutto il traffico di rete in entrata Pu rispondere anche ad un Echo noto anche come ping La maggior parte delle porte in ingresso bloccata e non risponder alle interrogazioni provenienti dalla rete La Scan Station protetta da intrusioni esterne tramite le relative porte USB Il sistema operativo configurato in modo da disattivare l azione di autoesecuzione che si verifica quando si presenta al sistema un nuovo dispositivo USB La Scan Station riconosce la presenza di un dispositivo USB removibile ma si apre e legge solo i file che sono stati creati e crittografati appositamente per essere utilizzati da parte della Scan Station Qualsiasi file presente su un dispositivo rimovibile che non sia stato correttamente crittografato sar ignorato In questo modo quasi impossibile introdurre un virus in seguito all inserimento di un dispositivo rimovibile con un f
14. dell applicazione 3 Impostazioni dispositivo disponibile sotto al pulsante impostazioni di Gestione a configurazioni oppure nella Scan Station quando si utilizza l applicazione di amministrazione scanner KSS500 Nome parametro Descrizione Esempio Impostazione dell utente Nome dispositivo Nome NETBIOS della Scan Si raccomanda di non modificare Station questa impostazione Deve essere IMPORTANTE per aggiungere la univoco di massimo 15 caratteri Scan Station all applicazione di sulla rete subnet amministrazione scanner sar necessario il nome univoco del dispositivo La Scan Station dispone di un nome di dispositivo univoco predefinito assegnato in fabbrica ad esempio OEMxxxxXxxx Impostazioni Indirizzo IP Automatico Automatico DHCP Questo il valore predefinito Se selezionato l indirizzo IP la subnet mask e il server DNS della Scan Station vengono impostati direttamente dal server DHCP Impostazioni Indirizzo IP Statico Statico IPv4 Indirizzo IPv4 statico Compilare questa e altre sezioni e Indirizzo IP ad es 192 0 0 1 della rete solo se non si utilizza obbligatorio Indirizzo IP della Scan Station DHCP Subnet mask La subnet mask della Scan Station Sono consentiti solo i seguenti obbligatorio ad es 255 255 255 0 numeri 0 128 192 224 248 252 254 e 255 Gateway predefinito Indirizzo IP del gateway predefinito obbligatorio sulla rete A 61628_it Dicembre 2011 2 1 Nom
15. e Dominio Nome del dominio Microsoft Server Questo non deve necessariamente 2003 o Server 2008 a cui coincidere con un dominio Internet appartiene il nome utente in rete societ com Per ulteriori ad esempio Miasociet informazioni sulle convenzioni dei nomi di dominio visitare http support microsoft com kb 909264 en us Configurazione Consente di configurare la Scan Per ulteriori informazioni consultare il remota Station mediante una cartella in rete Consente all amministratore di impostare il livello del volume per il modem fax e la riproduzione del suono Installazione guidata Consente la selezione delle opzioni di configurazione ad esempio ora data e cos via quando ci si connette alla rete 2 2 A 61628_it Dicembre 2011 Impostazioni server e mail disponibile sotto al pulsante impostazioni di Gestione a configurazioni oppure nella Scan Station quando si utilizza l applicazione di amministrazione scanner KSS500 Nome parametro Descrizione Esempio Impostazione Note dell utente Impostazioni SMTP e Indirizzo Server Nome di dominio completo o indirizzo IPv4 del server SMTP ad es smtp server Utilizzare IPv4 per risolvere eventuali problemi DNS societ com o 192 0 0 1 Necessarie per SMTP autenticato NOTA Queste non necessariamente coincidono con le credenziali definite Credenziali Nome utente password e dominio Informazioni necessarie per accedere al server SMTP sot
16. possibile utilizzare una virgola per per accedere a una linea esterna inserire una pausa Codice del paese per Visualizza un elenco di codici il modem associati che consentono di configurare il modem in modo da poterlo utilizzare nel paese selezionato Non un campo obbligatorio Impostazioni fax in Consente di configurare la Scan Questa opzione disponibile solo ingresso Station per la ricezione dei fax in se stato configurato l ID e mail ingresso dell amministratore Per ulteriori informazioni e Cartella fax in ttere il nome di percorso i l TE ui dettagliate consultare il Capitolo 3 ingresso completo di una cartella in rete in cui si desidera ricevere i fax Stampante fax in Selezionare una stampante in rete ingresso in cui si desidera ricevere i fax in ingresso Ricevi fax Consente di ricevere i fax sul dispositivo configurato Notifica fax Abilitare la ricezione della notifica di invio riuscito o non riuscito di un fax Tentativi Il numero di volte che la Scan Station tenta di inviare un fax e Intervallo tra tentativi Il numero di minuti che la Scan Station attende prima di un nuovo tentativo di invio di un fax 2 4 A 61628_it Dicembre 2011 3 Installazione e configurazione della Scan Station Sommario Installazione Guidate inse illo ar 3 2 Installazione della Kodak Scan Station 500 520EX Applicazione di amministrazione scanner 3
17. quindi fare clic su Chiudi Incoming Fax Settings Incoming Fax Folder Incoming Fax Printer Incoming Fax E mail Address Receive Fax gt Done 14 Se si desidera selezionare una stampante di rete per la ricezione dei fax in entrata fare clic su Stampante fax in ingresso per visualizzare l elenco delle stampanti installate Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration Select Printer for Incoming Fax Sue s printer kpwps205b1 KPW BW B312 None NOTE e Se non sono presenti stampanti installate verr visualizzato Nessuno nella schermata Selezionare la stampante per i fax in ingresso e Non eliminare una destinazione di stampante assegnata ai fax in ingresso Se si elimina la destinazione della stampante dei fax in ingresso verr inviato un messaggio all ID e mail dell amministratore Per installare una stampante consultare la sezione Configurazione delle stampanti nel Capitolo 5 15 Selezionare una stampante dall elenco e scegliere Chiudi 16 Se si desidera selezionare un indirizzo a cui inviare la notifica fare clic su Fax in ingresso Indirizzo e mail per visualizzare una tastiera virtuale che consentir di inserire un indirizzo e mail 17 Selezionare gli indirizzi e mail desiderati quindi fare clic su Fine 18 Fare clic su Ricevi fax per consentire la ricezione dei fax nel dispositivo configurato 3 34 A 61628_it Dicembre 2011 19 Fare clic su S
18. seguente messaggio Kodak Scan Station Configuration Organizer xj P This will remowe all the configuration information for group Billing Department W s Are you sure you want to delete the group 3 Fare clic su S per eliminare il gruppo di fax 5 20 A 61628_it Maggio 2011 Aggiunta di un gruppo Per aggiungere SharePoint come gruppo di destinazione attenersi alla SharePoint seguente procedura 1 Selezionare Modifica gt Aggiungi gruppo gt SharePoint T kodak Scan Station Configuration Organizer E m jm Ea Fie Edit Layout User Help BSA 0 gt SharePoint Settings O En su LA 65 ae 2 Selezionare Modifica gt Aggiungi elemento Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni di SharePoint x Description D ocumentA epository Cancel Address http hostname comd Certificate Enter a complete SharePoint website ex http hostname com sitename W Add to list alphabetically Usermame Sambiil Password eesse Documents Path Browse Index Fields 3 Immettere una voce che identifichi la destinazione nel campo Descrizione 4 Immettere l indirizzo del server SharePoint nel campo ndirizzo Il campo ndirizzo deve contenere il percorso completo del sito SharePoint 5 Immettere le informazioni richieste nei campi Nome utente e Password 6 Immettere il percorso della cartella dove verranno digitalizzati i documenti nel campo Percorso docum
19. 6 VE PERE CE ERE AO RODE CERA RETE 3 8 barre degi strumeniseigi albo ale 3 11 Opzioni della configurazione di rete 3 12 Aggiunta di una Scan Station 3 12 Individuazione dispositivi 3 14 Modifica di una Scan Station 3 15 Eliminazione di una Scan Station i 3 16 Modifica della PaSSWofd sini 3 16 File di configurazione di amministrazione e utente 3 17 Configurazione della Scan Station 3 19 Impostazione della lingua 3 20 Impostazioni del dispositivo 3 20 Impostazioni e mail 3 24 impostazioni SMI P einan a E 3 24 IMPOSTAZIONI EDAR parena a 3 27 Indirizzo e mail mittente nisi oaia 3 30 Dimensioni massime allegato 3 31 IMPOSTAZIONI Ta Xiao 3 32 Impostazioni del registro delle transazioni 3 38 Impostazioni relative all Ora 3 39 Impostazioni relative alla data 3 40 OPZIONI di CONFIQGUFAZIONE il lalla 3 41 Password di protezione del file di configurazione 3 44 Salvataggio del file di configurazione di amministrazione 3 45 Impostazioni di configurazione del caricamento 3 46 Caricamento delle impos
20. IL BACKUP DI TUTTI DATI O FILE CHE POTREBBERO DANNEGGIARSI O ANDARE PERSI KODAK DECLINA OGNI RESPONSABILIT PER L EVENTUALE PERDITA O DANNEGGIAMENTO DI DATI O FILE C 2 A 61628_it Dicembre 2011 Descrizioni del servizio di garanzia Eastman Kodak Company Kodak offre una serie di programmi di servizi a supporto della Garanzia limitata offerta e per fornire assistenza nell uso e nella gestione della Kodak Scan Station Metodi di servizio L acquisto di una Kodak Scan Station un investimento importante Le Kodak Scan Station forniscono la produttivit necessaria per rimanere competitivi Un calo improvviso della produttivit anche se temporaneo pu compromettere seriamente la capacit di rispettare i propri impegni periodi di inattivit possono risultare piuttosto costosi non solo per quanto riguarda la riparazione ma anche in termini di perdita di tempo Per ridurre al minimo tali problemi Kodak pu avvalersi di uno dei metodi di servizio elencati di seguito a seconda del tipo di prodotto per la fornitura del servizio coperto da garanzia limitata Insieme alle Kodak Scan Station selezionate vengono fornite una scheda di registrazione e una scheda di riepilogo della Garanzia limitata La scheda di riepilogo specifica per modello e contiene importanti informazioni sulla garanzia inclusi il numero del modello e la garanzia limitata Fare riferimento alla scheda di riepilogo della Garanzia limitata per stabilire i metodi di
21. In caso di installazione non riuscita della stampante verificare il codice di errore nel file di registro Cercare il codice di errore nel sito internet di Microsoft A 61628_it Maggio 2011 5 33 6 Specifiche di amministrazione Sommario Sicurezza della Scan Station 6 2 Password di protezione della Scan Station 6 3 Password di protezione del file di configurazione di AMMINISTAZIONE ini 6 3 Informazioni sulla configurazione di rete 6 4 Procedure consigliate 6 4 Aggiornamento della Scan Station 6 5 NCIOGO l sese 6 6 NEelodo2Giclrbiiaicca 6 8 NCelogO dizionari 6 9 Medo A oar Leal 6 10 Recupero ed eliminazione di file n 6 11 Recupero del file di registro della Scan Station 6 11 Eliminazione di un file di registro 6 11 Recupero del file di registro delle transazioni della Scan stallo bivre a a a a a 6 12 Eliminazione di un file di registro delle transazioni 6 13 Salvataggio di tutti i file di registro 6 13 Informazioni sulla Scan Station 6 13 Aggiornamento della data ora in remoto 6 13 Spegnimento di una o pi Scan Station 6 14 Riavvio di una o pi Scan Station 6 14
22. Success lt status gt lt destination gt lt destination gt lt type gt FlashDrive lt type gt lt datetime gt 09 49 35 75 0921 2009 lt datetime gt lt recipient gt Save to USB Drive lt recipient gt lt senden Unknown lt sender gt lt pages gt 2 lt pages gt lt status gt Success lt status gt lt destination gt destination lt type gt FlashDrive lt type gt lt datetime gt 09 40 45 46 09 252009 lt datetime gt lt recipient gt Save to USB Drivef lt recipient gt 3 Fare clic su Salva Verr visualizzata la finestra di dialogo di salvataggio Saveas CC _ _______kn ce Save in Corona O te C Cmd ConfigurationApp 1 XML Configuration amp pp2 xml Configuration amp pp4 xml ConfigurationApp XML My Network File name X Places Save as lype xml files xml sud Cancel 4 Inserire un nome di file e fare clic su Salva A 61628_it Dicembre 2011 Eliminazione di un file di registro delle transazioni Salvataggio di tutti i file di registro Informazioni sulla Scan Station Aggiornamento data ora in remoto A 61628_it Dicembre 2011 Per eliminare un file di registro delle transazioni 1 Selezionare la o le Scan Station per cui si desidera eliminare i registri delle transazioni NOTA Per selezionare pi di una Scan Station premere il tasto Ctrl o Maiusc e quindi fare clic sul pulsante del mouse Le Scan Station seleziona
23. abilitare l immissione dell indirizzo IP desiderato e fare clic su Avanti Viene visualizzata la seguente schermata Please enter an IP Address Subnet Mask Default Gateway and Preferred DNS Address Static IP Address IP Address dia Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway C Preferred DNS Server gt Done X Cancel 10 Immettere le informazioni richieste su indirizzo IP subnet mask gateway predefinito server DNS preferito e fare clic su Fatto Viene visualizzata una schermata di riepilogo delle impostazioni Setup Summary Scanner Name Scan Station Date 10 6 2011 Time 3 07 PM GMT 00 00 Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London Device Administrator Password not changed IP Address 155 50 119 66 Are the settings correct Yes X No 11 Fare clic su S per accettare le selezioni 12 Una volta configurate tutte le impostazioni desiderate continuare con l installazione della Scan Station Consultare la sezione successiva Installazione della Kodak Scan Station 500 520EX Applicazione di amministrazione scanner A 61628_it Dicembre 2011 3 5 Installazione della Kodak Scan Station 500 520EX Applicazione di amministrazione scanner E necessario installare l applicazione di amministrazione scanner KSS500 KSS500 Amministrazione scanner su un computer distinto L applicazione di amministrazione scanner KSS500 consente di imposta
24. consente ad un utente di immettere un indirizzo e mail non presente attualmente nella rubrica Selezionando Consenti indirizzi e mail personalizzati impostazione predefinita gli utenti possono immettere nuovi indirizzi e mail a propria discrezione Gli indirizzi e mail vengono aggiunti temporaneamente all elenco attualmente selezionato e saranno rimossi al termine della sessione di scansione dell utente Tale funzione pu risultare utile negli ambienti in cui richiesta una maggiore sicurezza con controlli pi stringenti Consenti oggetti e mail personalizzati consente all utente di inserire una riga di oggetto dell e mail durante la scansione delle destinazioni e mail Tale funzione pu risultare utile negli ambienti in cui richiesta una maggiore sicurezza con controlli pi stringenti Consenti numeri di fax personalizzati consente a un utente di immettere un numero di fax nell elenco dei fax visualizzati Consenti denominazione file consente ad un utente di assegnare un nome sia alla cartella sia al prefisso utilizzato per il nome dei file durante la scansione in una cartella di rete o un unit flash USB Il nome della cartella viene aggiunto al percorso della destinazione selezionata e il nome file viene utilizzato per creare il file effettivo L utente ha la possibilit di attivare o disattivare l aggiunta dell indicazione di data e ora durante la creazione del nome file A 61628_it Dicembre 2011 3 41 Consenti
25. del rullo pre separatore 1 14 Sostituzione del connettore USB 7 15 Rifornimenti e materiali di CONSUMO 7 16 1 Prima di aprire il coperchio della Scan Station assicurarsi che il coperchio del vassoio di uscita sia abbassato 2 Tenere premuta la leva di sblocco del coperchio della Scan Station e tirare l apertura del coperchio della Scan Station 3 Dopo aver pulito la Scan Station o sostituito un componente chiudere il coperchio della Scan Station con entrambe le mani Procedure di pulizia La Scan Station va sottoposta a pulizia periodica Se l alimentazione dei documenti non corretta se pi documenti vengono introdotti nell allmentatore contemporaneamente o se sulle immagini appaiono righe necessario procedere alla pulizia della Scan Station Nella sezione Ricambi e materiali di consumo alla fine di questo capitolo disponibile un elenco dei materiali necessari per la pulizia della Scan Station IMPORTANTE Utilizzare solo detergenti non infiammabili forniti da Kodak Non utilizzare detergenti per le pulizie domestiche Attendere che le superfici tornino alla temperatura ambiente prima dell uso Non utilizzare i detergenti sulle superfici molto calde Verificare che l area sia adeguatamente ventilata Non usare detergenti in spazi ristretti Non utilizzare detergenti ad aria liquidi o spray a gas Questi detergenti si limitano infatti a spostar
26. desidera selezionare una delle seguenti opzioni Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration Advanced Interactively Name Scanned Files Add Date Time Stamp Device Name as Folder Device Name as Prefix Assegnazione interattiva del nome ai file digitalizzati se questa opzione selezionata pu essere necessario immettere un nome di file per ogni pagina acquisita Se come Tipo di file selezionato JPEG o TIFF a pagina singola verr visualizzato un messaggio di immissione dati per ogni pagina e ogni lato digitalizzato Utilizzare questa opzione con cautela poich richiede un passaggio supplementare ogni volta che si esegue la scansione di un documento Aggiungi indicazione di data ora per impostazione predefinita l indicazione della data e dell ora viene aggiunta a ciascun nome file creato nella Scan Station possibile deselezionare questa opzione Se si deseleziona questa opzione per creare il nome del file verranno utilizzati solo il prefisso e l estensione del nome del file e Nome dispositivo come cartella selezionando questa opzione i documenti acquisiti verranno archiviati in una cartella con lo stesso nome della Scan Station Questa cartella verr creata alla fine del percorso specificato dalla destinazione A 61628_it Dicembre 2011 4 11 e Nome dispositivo come prefisso selezionando questa opzione i documenti acquisiti verranno creati con un nome file che inizia con il no
27. di emergenza Non usare il dispositivo se insolitamente caldo rilascia uno strano odore o fumo o in presenza di rumori insoliti Arrestare immediatamente il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica Contattare il servizio di Assistenza Kodak Non effettuare operazioni di smontaggio riparazione o modifica diverse da quelle indicate nella Guida dell utente Non spostare lo scanner se i cavi di alimentazione e interfaccia sono collegati per non danneggiarli Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro prima di spostare o trasferire il dispositivo Seguire le procedure per la pulizia consigliate da Kodak Non utilizzare detergenti ad aria liquidi o spray a gas Questi detergenti si limitano infatti a spostare la polvere lo sporco o le impurit all interno del dispositivo e possono quindi interferire con il suo funzionamento Le schede MSDS Material Safety Data Sheets sono schede contenenti dati sulla sicurezza dei prodotti chimici e sono disponibili sul sito Web Kodak al seguente indirizzo www kodak com go msds Per accedere alle schede sulla sicurezza MSDS sul sito Web necessario specificare il numero di catalogo del materiale di consumo di cui si richiede la scheda Informazioni ambientali La Kodak Scan Station 500 progettata in conformit ai requisiti internazionali in materia ambientale Per lo smaltimento dei materiali di consumo sostituiti durante la manutenzione attenersi all
28. di configurazione di amministrazione necessario caricarlo nella Scan Station possibile caricare il file di configurazione utilizzando la configurazione remota dell applicazione di amministrazione scanner KSS500 oppure salvandolo in un unit USB e quindi inserendo l unit nella porta USB della Scan Station 1 Nella schermata principale dell applicazione di amministrazione scanner KSS500 fare clic sulla o sulle Scan Station in cui si desidera caricare il file di configurazione NOTA Per selezionare pi di una Scan Station premere il tasto Ctrl o Maiusc e quindi fare clic sul pulsante del mouse Le Scan Station selezionate verranno evidenziate 2 Selezionare Scanner gt Configurazione gt Caricamento file Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri Open 2x Look im Corona E E ConfigurationApp i1 KML ConfigurationApp 2 xml Configuration amp App4 xml ConfigurationApp ML KSSS500 XML Files of type mi files xml Cancel Z 3 Selezionare il file di configurazione KSS500 xml da caricare e fare clic su Apri Durante il caricamento del file viene visualizzato il messaggio Caricamento in corso NOTA Se il caricamento non riesce viene visualizzato il messaggio Errore di caricamento si verificato un errore durante il caricamento del file di configurazione in Nome scanner 1 Individuare il file di configurazione KSS500 xml che si desidera caricare 2 Copiar
29. esempio proxy miaazienda com o sotto forma di indirizzo P 3 Immettere il Nome utente e la Password necessari per accedere al server proxy 4 Se il server proxy configurato per comunicare su una porta diversa dalla Porta 21 modificare o immettere il valore tramite le frecce SU e GIU o la tastiera 5 Fare clic su OK 5 28 A 61628_it Maggio 2011 Configurazione delle stampanti E Connessione ad una stampante collegata ad un server di stampa su un dominio di rete La Scan Station si avvale della tecnologia Microsoft Point and Print per l installazione di driver di stampa e la connessione alle stampanti di rete Solitamente le stampanti di rete sono collegate ai server di stampa che gestiscono la programmazione dei processi di stampa per una o pi stampanti di rete Questi server di stampa gestiscono le code di stampa di ogni stampante collegata e supportano anche la distribuzione e l installazione di driver di stampa su altri PC o dispositivi collegati a una rete La Scan Station pu collegarsi alle stampanti nei modi descritti di seguito e Connessione di una stampante collegata ad un server di stampa su un dominio di rete e Connessione di una stampante condivisa da un altro computer su un gruppo di lavoro in rete e Connessione a una stampante di rete collegata direttamente alla rete tramite un cavo Ethernet collegato direttamente ad un router o un hub In ciascuno di questi scenari Microsoft Windows
30. gruppo di unit USB verranno eliminate anche tutte le cartelle contenute nel gruppo 1 2 Selezionare il gruppo unit USB da eliminare Selezionare Modifica gt Elimina gruppo Viene visualizzato il seguente messaggio Kodak Scan Station Configuration Organizer x This will remove all the configuration information for group Network N bj Are you sure you want to delete the group Fare clic su S per eliminare il gruppo di unit USB A 61628_it Maggio 2011 Aggiunta di una cartella Per aggiungere un elemento a una cartella di rete gi esistente di rete passare al punto 2 1 Da Gestione configurazioni selezionare Modifica gt Aggiungi gruppo gt Cartella di rete Nella barra degli strumenti della finestra Gestione configurazioni viene aggiunta l icona della cartella di rete Kodak Scan Station Configuration Organizer File Edit Layout User Help D R 597 2 Selezionare il gruppo di rete a cui si desidera aggiungere una cartella quindi scegliere Modifica gt Aggiungi elemento Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi Network Add Network Folder x Description DE ky Personal Folder Cancel Folder xx dept_020_servert 23456 Enter a complete directory path ex Aservernamesharedfolder M Add to list alphabetically 3 Immettere il nome e il percorso completo della cartella nei campi Descrizione e Cartella quindi fare clic su OK NOTE e necess
31. la polvere dalla Scan Station e altre impurit all interno della Scan Station Pulizia dell area di 1 Pulire l area di esposizione delle immagini superiore e inferiore esposizione utilizzando un panno antistatico Non graffiare l area di esposizione durante la pulizia IMPORTANTE I panni antistatici contengono isopropanolo che pu causare irritazioni agli occhi e seccare la pelle Lavare le mani con acqua e sapone dopo aver eseguito le operazioni di manutenzione Per ulteriori informazioni consultare le schede sulla sicurezza MSDS 2 Pulire nuovamente l area di imaging con un tampone di pulizia dell ottica riutilizzabile per rimuovere eventuali aloni 3 Al termine chiudere il coperchio della Scan Station con entrambe le mani E Y__ p _ ee E Ie Eee e _e _ amp _ea eta _yT __ Aq lt lt QL_LE_ gt gt G i e i 7 6 A 61628_it Dicembre 2011 Uso del foglio di pulizia del 1 Rimuovere il foglio di pulizia dalla confezione percorso di trasporto 2 Regolare le guide laterali per adattarle alla dimensione del foglio di pulizia 3 Inserire il foglio di pulizia del canale di trasporto nel vassoio di entrata con il lato adesivo rivolto verso l esterno con orientamento verticale 4 Selezionare una destinazione ad esempio il proprio indirizzo e mail quindi premere il pulsante Vai 5 Dopo aver pulito il foglio di pulizia del canale
32. non verr visualizzata Altrimenti nella Scan Station verr avviata la scansione dopo 10 secondi oppure possibile premere di nuovo il pulsante Vai per avviare subito la scansione Quando la Scan Station avvia l inserimento e l elaborazione dei documenti viene visualizzata una schermata di stato Durante la scansione di ogni pagina vengono visualizzati il numero di pagina e un anteprima dell immagine Dopo che il documento stato acquisito verr visualizzata la schermata di stato mentre il documento viene inviato a ogni destinazione selezionata AI termine dell elaborazione di tutte le destinazioni verr visualizzata la schermata Revisione Elaborazione PFPFP m 4 24 A 61628_it Dicembre 2011 NOTE e Se l opzione Scansione veloce attivata queste schermate non verranno visualizzate e In questa schermata vengono visualizzate tutte le destinazioni selezionate se sono state selezionate pi destinazioni Le destinazioni corrette verranno mostrate con un segno di spunta verde Le destinazioni errate verranno mostrate con una X rossa e verr visualizzato il messaggio Una o pi destinazioni salvate errate Per controllare i messaggi di errore dettagliati Scaricare i registri degli errori Download dei file di possibile scaricare un file di configurazione gi installato in una Scan configurazione Station nell applicazione di amministrazione scanner KSS500 per modificarlo e o caricarlo in una Scan Stat
33. numero immettere la virgola per aggiungere un attesa di 3 secondi prima di comporre il numero e inoltre possibile rinominare gli elementi ed eliminarli da un gruppo utilizzando le voci di menu Modifica gt Rinomina elemento e Modifica gt Elimina elemento A 61628_it Maggio 2011 5 19 Il numero di fax viene aggiunto al gruppo di fax selezionato e visualizzato nell elenco della finestra Gestione configurazioni s Kodak Scan Station Configuration Organizer 6 lolx File Edit Layout User Help 5 A AR hybkt Sue s Fax 234 456 7865 v Settings O Bo RE o iu n Re 4 Ripetere i punti 2 e 3 per ogni numero di fax che si desidera aggiungere a un gruppo di fax Ridenominazione di un Per impostazione predefinita quando si aggiunge un gruppo di fax gruppo di fax il gruppo viene denominato Fax 1 Selezionare il gruppo di fax da rinominare 2 Selezionare Modifica gt Rinomina Gruppo Viene visualizzata la finestra di dialogo Rinomina gruppo ox Description Billing Department 3 Apportare la modifica desiderata nel campo Descrizione quindi fare clic su OK Il nuovo nome del gruppo viene visualizzato nella finestra principale di Gestione configurazioni Eliminazione di un gruppo Se si elimina un gruppo di fax verranno eliminati anche tutti i numeri di di fax fax all interno del gruppo 1 Selezionare il gruppo di fax da eliminare 2 Selezionare Modifica gt Elimina gruppo Viene visualizzato il
34. per SSL Non utilizzare SSL Se il server di posta elettronica richiede Secure Socket Layer SSL selezionare Usa SSL 12 Selezionare Usa StartTLS se si desidera attivare una connessione SMTP sicura NOTA Assicurarsi che il server di posta sia configurato per l utilizzo di STARTTLS Se il server non configurato la Scan Station non sar in grado di inviare un e mail 13 Dopo aver configurato la connessione SMTP selezionare l opzione Verifica connessione per verificare che le impostazioni immesse siano corrette Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration SMTP Settings Authentication Scheme dii Use Strongest Use SSL Use StartTLS Test Connection j aa Gestione configurazioni verifica le impostazioni e visualizza un messaggio relativo al test Riuscito o Non riuscito Se la verifica della connessione non va a buon fine controllare che tutte le impostazioni immesse siano corrette e apportare le modifiche necessarie finch non viene visualizzato il messaggio relativo al test Riuscito 14 Una volta eseguita la verifica della connessione fare clic su OK nella casella del messaggio per tornare alla schermata delle impostazioni SMTP quindi fare clic su Fatto per tornare alla schermata E mail __ PFP m 3 26 A 61628_it Dicembre 2011 Impostazioni LDAP Il collegamento a un server LDAP consente di collegare la Scan Station e Gestione configurazioni a
35. salvataggio nell unit USB consente di disabilitare la scansione in un unit USB Tale funzione pu risultare utile negli ambienti in cui richiesta una maggiore sicurezza con controlli pi stretti Tikodak Scan Station Configuration Organizer s GI x File jit Layout User Help 040BOBDE amp gt Configuration Options se Allow Saving to USB Drive Force User Login Allow Adding Pages To Scan Job Hide Network Folder Location vJ Return O ER ai i 3 ne Imponi login utente quando questa opzione abilitata necessario che l utente esegua il login prima di una sessione di scansione Al login l utente dovr immettere il nome utente la password e il dominio Quando l opzione Imponi login utente selezionata necessario configurare le impostazioni LDAP Vedere la sezione Impostazioni LDAP precedentemente in questo capitolo Per disconnettersi dalla Scan Station premere il pulsante Arresto Disconnessione X di colore rosso sulla Scan Station Dopo aver abilitato l opzione Imponi login utente sar disponibile un account amministratore predefinito per l accesso alla Scan Station Inizialmente la password vuota e pu essere impostata dall amministratore per evitare che altri utenti accedano alle funzioni di amministrazione Per ulteriori informazioni consultare l opzione relativa alla password per i dispositivi nella sezione Impostazioni dispositivo precedentemente in questo c
36. sar salvata nella stessa directory dell applicazione di amministrazione scanner KSS500 Save Configuration To x USE Drive e Local backup T Folder CikCorona_Remote access Browse 2 Selezionare il percorso in cui si desiderano salvare le impostazioni di configurazione e fare clic su Salva NOTE e Inserire l unit USB nella porta USB del PC dopo l avvio di Gestione configurazioni In questo modo Gestione configurazioni potr riconoscere la presenza dell unit USB Se l unit USB viene inserita prima dell avvio dell applicazione l opzione relativa all unit USB non sar disponibile nella finestra di dialogo Salva configurazione in e Se l unit USB stata inserita prima dell avvio dell applicazione rimuoverla e reinserirla e Sesi sta utilizzando l applicazione di amministrazione scanner KSS500 per inviare il file di configurazione a una Scan Station oppure si sta utilizzando una configurazione remota selezionare l opzione Cartella e fare clic su Sfoglia per passare alla posizione di rete in cui sono archiviati i file di configurazione 3 Fare clic su OK 4 Fare clic su File gt Esci per chiudere Gestione configurazioni 4 22 A 61628_it Dicembre 2011 Aggiornamento delle Impostazioni di configurazione Caricamento delle Impostazioni di configurazione mediante lo scanner KSS500 Caricamento delle impostazioni di configurazione tramite configurazione remota Dopo aver salvato il file
37. server LDAP Per il formato specifico di queste stringhe consultare l amministratore di rete Quando si dispone del formato corretto immettere il DN di base il Tag campo Cerca il Tag Indirizzo e mail e il Tag campo Nome completo Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration LDAP Settings Base DN C a Search Field Tag sn Email Address Tag mail Full Name Field Tag displayname v O Done 10 Selezionare Risultati ricerca da restituire per impostare il numero massimo di record da visualizzare durante l esecuzione di una ricerca Selezionare un numero da 1 a 1000 Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration LDAP Settings Full Name Field Tag CI displayname Search Results To Return 50 Security Options None Test Connection 3 28 A 61628_it Dicembre 2011 11 Selezionare Opzioni di sicurezza per impostare il Tipo di sicurezza e o il Certificato Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration Security Options Security Type None Certificate e Fare clic su Tipo di sicurezza per configurare una connessione sicura per il server di directory attivo Le opzioni disponibili sono Nessuno SSL o TLS e Fare clic su Certificato La finestra di dialogo visualizzata consente di selezionare un file di certificato o di immettere il percorso completo al file di certificato desiderato NOTA Alcuni
38. servizio applicabili alla Kodak Scan Station In mancanza della scheda di registrazione o della scheda di riepilogo della Garanzia limitata ulteriori informazioni sul prodotto tra cui informazioni aggiornate sulla garanzia e sui programmi di assistenza ed eventuali restrizioni applicabili sono disponibili online all indirizzo http www Kodak com go docimaging oppure possono essere reperite telefonando al numero 800 822 1414 AI fine di evitare ritardi nel servizio Kodak esorta gli utenti finali a completare e restituire quanto prima possibile la scheda di registrazione della garanzia limitata In mancanza della scheda di registrazione della Garanzia limitata ci si pu registrare online all indirizzo http www Kodak com go docimaging o telefonando al numero 800 822 1414 Kodak fornisce inoltre una serie di programmi di servizio relativi all uso e alla manutenzione delle Kodak Scan Station che possono essere acquistati separatamente Con la garanzia limitata Kodak si impegna a fornire ai propri clienti qualit prestazioni ottimali affidabilit e servizio di assistenza Assistenza in sede Dopo che il Response Center ha verificato il problema hardware della Kodak Scan Station selezionata verr aperta e registrata una pratica di assistenza Un tecnico specializzato Kodak effettuer le riparazioni in loco se il prodotto sicurezza particolari che potrebbero limitare l accesso alla Scan Station da parte del tecnico Per ulteriori infor
39. si desidera cercare e fare clic su Chiudi Verr visualizzato l elenco dei risultati della ricerca indirizzi 3 Selezionare uno o pi indirizzi tra quelli individuati e fare clic su Chiudi Gli indirizzi verranno aggiunti al gruppo e mail NOTE e Se il risultato comprende pi di 20 indirizzi corrispondenti ai criteri di ricerca possibile affinare la ricerca aggiungendo altri dati ad esempio il nome proprio della persona che si sta cercando ovvero joe smith anzich semplicemente smith i caratteri Jolly vengono aggiunti prima e dopo i criteri di ricerca 5 8 A 61628_it Maggio 2011 Aggiunta di numerosi indirizzi e mail ad un singolo elemento di un gruppo e mail A 61628_it Maggio 2011 gruppi e mail contengono generalmente un elenco di voci costituite da un indirizzo e mail per voce tuttavia possibile creare un elenco all interno di una singola voce di un gruppo e mail Di seguito illustrato un tipico caso di indirizzo e mail per elemento ed un esempio di pi indirizzi per voce Esempio 1 Il campo Descrizione contiene il nome di un destinatario e mail ed il campo Indirizzo contiene un singolo indirizzo e mail Add E mail Address x Description Supervisor Linda Cancel Address Linda gmail com Enter a complete E mail address e persontgerviceprovider domain MW Add to list alphabetically Esempio 2 Il campo Descrizione contiene il nome di un gruppo ed il campo Indiriz
40. si verificano alimentazioni multiple o inceppamenti potrebbe essere tensione del rullo necessario regolare la tensione del rullo pre separatore pre separatore 1 Perrimuovere il modulo separatore attenersi alla procedura descritta nella sezione precedente Sostituzione delle gomme del modulo separatore 2 Individuare la molla sul modulo separatore 3 Sollevare la molla dal supporto e spostarla a sinistra o a destra secondo necessit per regolare la tensione 4 Al termine reinstallare il modulo separatore facendo attenzione ad allineare le linguette e facendo scattare in posizione il modulo stesso 1 14 A 61628_it Dicembre 2011 Sostituzione del Il connettore USB pu richiedere una sostituzione periodica dovuta connettore USB a un utilizzo intenso rilevabile a causa di ripetuti errori dell unit flash Prima di sostituire il connettore USB verificare che l unit flash USB non sia difettosa Utensili necessari Piccolo cacciavite a stella 1 2 di Spegnere la Scan Station Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro Assicurarsi che il pannello del vassoio di uscita sia aperto quindi aprire il coperchio della Scan Station Tramite il cacciavite a stella svitare la vite che fissa il coperchio del connettore USB e rimuovere il coperchio 5 Estrarre il connettore USB dalla sua posizione 6 Far scorrere il nuovo connettore USB in posizione 7 Reinstallare il coperchio del connetto
41. stessa Contatti Kodak Per informazioni sugli scanner Kodak Sito Web www Kodak com go docimaging Per il servizio telefonico di assistenza di riparazione e di supporto tecnico negli Stati Uniti Telefonare al supporto tecnico dal luned al venerd dalle ore 5 alle ore 17 esclusi i giorni festivi Telefono 800 822 1414 Per la documentazione e le domande frequenti disponibili 24 ore su 24 Sito Web www Kodak com go disupport Per informazioni sul programma del servizio di assistenza Sito Web www Kodak com go disupportservices Telefono 800 822 1414 C 4 A 61628_it Dicembre 2011 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester NY 14650 U S A Kodak 2011 Tutti i diritti riservati TM Kodak
42. un elenco di indirizzi di rete Questo collegamento pu essere utilizzato per importare uno o pi indirizzi e mail all interno di un gruppo di indirizzi e mail Pu inoltre essere utilizzato per effettuare una ricerca tra gli indirizzi della Scan Station e aggiungere temporaneamente un indirizzo e mail a un elenco di gruppi 1 Dalla schermata E mail selezionare Impostazioni LDAP Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration LDAP Settings LDAP Server Address da Credentials Port 389 Base DN Selezionare Indirizzo server LDAP Immettere un indirizzo IP o un nome di dominio completo ad esempio serverdirectory societ com e fare clic su Chiudi Selezionare Credenziali Immettere un Nome utente una Password e facoltativamente un nome di Dominio nella schermata Credenziali per l account del server LDAP utilizzato per accedere alla Scan Station Anche se le credenziali specificate coincidono con le Credenziali predefinite devono comunque essere definite qui Fare clic su Chiudi Quasi tutti i server LDAP comunicano sulla porta 389 Se il server di posta elettronica comunica su un altra porta selezionare Porta 8 Inserire un nuovo Numero di porta e fare clic su Chiudi A 61628_it Dicembre 2011 3 27 9 DN di base Nome distinto Tag campo Cerca Contrassegno indirizzo e mail e Tag campo Nome completo sono stringhe che definiscono i criteri di ricerca per il
43. utente di registrare un annotazione vocale Per impostazione predefinita questa opzione attivata Attiva modalit limitata quando attivata consente agli utenti di accedere solo alla funzione Attivit Queste attivit non possono essere modificate dall utente Consenti notifica fax se attivata consente a un utente di modificare le impostazioni di notifica fax Per impostazione predefinita questa opzione attivata Consenti modifiche campi indice SharePoint se abilitato consente a un utente di modificare i campi indice esistenti A 61628_it Dicembre 2011 3 43 Password di Altri utenti che hanno accesso all applicazione di amministrazione protezione del file scanner KSS500 possono creare un file di configurazione di f i amministrazione e sostituire inconsapevolmente le impostazioni della di configurazione Scan Station con le proprie Se si utilizza un unit USB per installare i file di configurazione di amministrazione invece dell applicazione di amministrazione scanner KSS500 si consiglia di proteggere il file di configurazione di amministrazione con una password per impedire che le impostazioni della Scan Station vengano sovrascritte 1 Selezionare Utente gt Password di configurazione Viene visualizzata la finestra di dialogo Password di configurazione Configuration Password x Mew password Confirm new password 2 Immettere una password nel campo Nuova password 3 Immettere di nuovo la p
44. visualizza l applicazione Gestione configurazioni File recenti visualizza un elenco degli ultimi file xml a cui si effettuato l accesso che contengono informazioni delle Scan Station quali Nome dispositivo Indirizzo IP Gruppi e commenti Esci chiude l applicazione di amministrazione scanner KSS500 Menu Modifica il menu Modifica include le seguenti opzioni Edit Scanner Help Aggiungi scanner visualizza la finestra di na dialogo Aggiungi scanner che consente di registrare le Scan Station che si desidera Discover Devices gestire in remoto Modify Scanner ne l o l Individua dispositivi consente di cercare Delete Scanner CT l tra un intervallo di indirizzi IP e registrare Select Al tr automaticamente qualsiasi Scan Station Deselect All Ctrl D compresa in questo intervallo che risponda ir isiti Change Password al FeQuiS t Pefrech Status FS NOTA Qualsiasi Scan Station di cui sia stata modificata la password non soddisfa i requisiti per l individuazione Refresh Rate HTTPS Modifica scanner consente di rinominare la Scan Station selezionata e di impostare le impostazioni di rete Elimina scanner elimina le Scan Station selezionate Seleziona tutto consente di selezionare tutte le Scan Station aggiunte Per selezionare tutte le Scan Station anche possibile premere Ctrl A Deseleziona tutto consente di deselezionare tutte le Scan Station attualmente selezionate
45. Aggiorna 3 46 A 61628_it Dicembre 2011 Impostazione dell orologio della Scan Station Impostazione della data della Scan Station possibile impostare l ora della Scan Station solo nella modalit amministratore locale e utilizzando un unit USB contenente il file di configurazione di amministrazione NOTA Al momento non possibile impostare l ora della Scan Station in remoto tramite l applicazione di amministrazione scanner KSS500 1 Inserire un unit USB con un file di configurazione di amministrazione nella Scan Station 2 Se viene chiesto se si desidera aggiornare le impostazioni della Scan Station selezionare No La Scan Station sar ora in modalit Impostazioni 3 Selezionare l icona Ora OCoOBO0E gt Time Set Time Zone GMT 00 00 Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon Daylight Savings Automatically Adjust Clock 24 Hour v vi 00BUDE nE Ri 4 Selezionare Imposta 5 Immettere l ora per la Scan Station e fare clic su Chiudi NOTA L ora viene immessa in formato 24 ore E possibile impostare la data della Scan Station solo nella modalit amministratore locale e utilizzando un unit USB contenente il file di configurazione di amministrazione NOTA Al momento non possibile impostare l ora della Scan Station in remoto tramite l applicazione di amministrazione scanner KSS500 1 Inserire un unit USB con un file di configurazione di ammi
46. Cancel Address Enter a complete E mail address ex personis zerviceprovider domain MW Add to list alphabetically 5 Immettere un nome nel campo Descrizione e un indirizzo e mail nel campo Indirizzo quindi scegliere OK NOTE e s non si desidera che l indirizzo e mail sia disposto in ordine alfabetico deselezionare Aggiungi a elenco in ordine alfabetico e inoltre possibile rinominare gli elementi ed eliminarli da un gruppo utilizzando le voci di menu Modifica gt Rinomina elemento e Modifica gt Elimina elemento L indirizzo e mail viene aggiunto al gruppo e mail selezionato e visualizzato nell elenco della finestra Gestione configurazioni e Kodak Scan Station Configuration Organizer JE Jet ES File Edit Layout User Help bBbaeRb amp bG a lt a gt E mail George i george gmail com Joe joe gmail com Lily lily gmail com Sue sue gmail com dd Settings O EN RE a a pa ap 6 Ripetere i punti da 3 a 5 per ogni indirizzo e mail che si desidera aggiungere ad un gruppo e mail A 61628_it Maggio 2011 5 3 Ridenominazione di un Per impostazione predefinita quando si aggiunge un gruppo e mail il gruppo e mail gruppo viene denominato E mail Da Gestione configurazioni 1 Selezionare Modifica gt Rinomina Gruppo Viene visualizzata la finestra di dialogo Rinomina gruppo lolx Description OK Billing Department 2 Apportare la modifica desiderata nel camp
47. DGE gt E o E ii Setting Shortcuts Defaults ann Black and White Document Black and White Document OCR Quality Color Document v OE CESSO Return NOTA Utilizzare le frecce Destrae 4 Sinistra per scorrere l elenco di icone e le impostazioni di scansione 4 Esaminare ogni impostazione di scansione ed effettuare le selezioni pi appropriate alle esigenze della propria organizzazione Nelle seguenti sezioni sono illustrate le descrizioni dettagliate per ogni impostazione di scansione 4 2 A 61628_it Dicembre 2011 Opzione Collegamenti a impostazioni con l installazione vengono forniti sei Collegamenti collegamenti alle impostazioni E possibile utilizzare questi collegamenti a Impostazioni A alle impostazioni come modello per creare altri collegamenti Impostazioni predefinite Documento in bianco e nero Documento in bianco e nero qualit OCR Documento a colori Documento a colori qualit OCR Fotografia a colori Collegamenti alle impostazioni consentono di creare gruppi personalizzati di impostazioni di scansione per facilitare il processo di scansione Se si utilizzano con maggiore frequenza particolari impostazioni di scansione ad esempio l impostazione Acquisisci come sempre impostata su Bianco e nero possibile creare un collegamento per queste impostazioni e salvarle nel file di configurazione ad esempio possibile creare un collegamento chiamato Foto a co
48. Durante la configurazione delle destinazioni di rete queste saranno le informazioni immesse nel campo ndirizzo della finestra di dialogo Aggiungi Finestra di dialogo della Cartella di rete Ad esempio si pu creare una cartella denominata scanfolder su un server denominato acmeserver che sar riservata all accesso da parte della Scan Station Il riferimento a questa cartella sar dato dal nome UNC acmeserver scanfolder A 61628_it Dicembre 2011 Aggiornamento della Scan Station Utilizzo di NETBIOS in ambienti di rete che utilizzano router prassi comune bloccare il traffico NETBIOS sul router Potrebbe essere necessario conoscere l indirizzo IP del server al quale inviare i documenti acquisiti Sostituendo l indirizzo IP del server invece del nome del computer NETBIOS possibile ovviare alle limitazioni di traffico sulla rete che possono causare l insuccesso della scansione sulla rete Ad esempio l indirizzo di rete definito precedentemente acmeserver scanfolder deve essere sostituito con una stringa simile a 192 168 2 10 scanfolder Per aggiornare la Scan Station sono disponibili quattro metodi e Metodo 1 Aggiornamento mediante l applicazione di amministrazione scanner KSS500 La Scan Station riconosce automaticamente i nuovi dati di configurazione o il pacchetto di aggiornamento ed esegue un aggiornamento automatico Per ulteriori informazioni consultare la sezione Metodo 1 pi avanti in que
49. F Pagine singole consente di creare pi file uno per ogni lato di una pagina digitalizzata E possibile selezionare Nessuno Senza compressione oppure la compressione Group 4 o JPEG NOTE e documenti TIFF a colori o in scala di grigi possono presentare il formato Non compresso o con compressione JPEG documenti in bianco e nero possono presentare il formato Non compresso o con compressione Gruppo 4 o JPEG e Tutti i documenti inviati via fax verranno ricevuti come immagini TIFF con compressione Groppo 4 in bianco e nero 4 16 A 61628_it Dicembre 2011 Opzione Documento di input Nella schermata Documento di input vengono fornite tre opzioni Fronte retro la Scan Station eseguir simultaneamente la scansione del fronte e del retro di un documento in una sola operazione Su un lato Faccia in gi selezionare se l organizzazione esegue generalmente scansioni su documenti su un lato Se si seleziona questa opzione necessario immettere i documenti a faccia in gi nel vassoio di entrata con il lato che si desidera scansionare rivolto verso il vassoio di entrata Su un lato Faccia in su selezionare se l organizzazione esegue generalmente scansioni su documenti su un lato Se si seleziona questa opzione necessario immettere i documenti a faccia in su nel vassoio di entrata con il lato che si desidera scansionare rivolto verso l utente T koDAK Scan Station Configuration Organizer 0 x File Ed
50. Fare clic su Gateway predefinito e immettere l indirizzo del gateway obbligatorio Fareclic su Server DNS preferito e immettere l indirizzo del server obbligatorio Fare clic su Server DNS alternativo ed immettere l indirizzo del server Fare clic su Server WINS preferito ed immettere l indirizzo del server Fare clic su Server WINS alternativo ed immettere l indirizzo del server NOTE e necessario configurare indirizzo IP subnet mask gateway predefinito e server DNS preferito 3 20 A 61628_it Dicembre 2011 e La configurazione dei server WINS potrebbe non essere necessaria 2 Se si desidera selezionare Password dispositivo amministratore per proteggere la Scan Station tramite password Verr richiesto di immettere di nuovo la password Al termine fare clic su Chiudi NOTE e Se si assegna una password al dispositivo a tutti gli utenti verr richiesto di immetterla ogni volta che utilizzano la Scan Station Questa password non sostituisce la password del file di configurazione di amministrazione della Scan Station e Se l opzione Imponi login utente abilitata questa password verr utilizzata per l account utente 3 Selezionare Credenziali predefinite per definire Nome utente Password e Dominio necessari per accedere alle risorse di rete e Selezionare Nome utente Immettere il nome utente di rete assegnato al computer di Scan Station e fare clic su Chiudi Per ulteriori informazioni fare r
51. Folder Enter a relative path es folder W Add to list alphabetically 3 Immettere la descrizione e il nome della cartella nei campi Descrizione e Cartella quindi fare clic su OK NOTE e Se non si desidera che la cartella dell unit USB sia disposta in ordine alfabetico deselezionare Aggiungi a elenco in ordine alfabetico e inoltre possibile rinominare gli elementi ed eliminarli da un gruppo utilizzando le voci di menu Modifica gt Rinomina elemento e Modifica gt Elimina elemento La cartella viene aggiunta al gruppo di unit USB selezionato scia File Edit Layout User Help de gt LO DYIDY Flash Drive gt Billing Department Invoices v Settings A amp g y 090 va e 4 Ripetere i punti 2 e 3 per ogni cartella di unit USB da aggiungere 5 10 A 61628_it Maggio 2011 Ridenominazione di un gruppo unit USB Eliminazione di un gruppo di unit USB Per impostazione predefinita quando si aggiunge un gruppo di unit flash questo viene denominato Unit USB 1 2 Selezionare il gruppo di unit USB da rinominare Selezionare Modifica gt Rinomina Gruppo Viene visualizzata la finestra di dialogo Rinomina gruppo iix Description Sue s USE Drive Cancel si Apportare la modifica desiderata nel campo Descrizione quindi fare clic su OK La modifica viene visualizzata nella finestra principale di Gestione configurazioni Quando si elimina un
52. Per deselezionare tutte le Scan Station anche possibile premere Ctrl D Modifica password visualizza la finestra di dialogo Modifica password dove possibile modificare la password di connessione alla Scan Station A 61628_it Dicembre 2011 Aggiorna consente di visualizzare lo stato corrente della Scan Station Inattiva attualmente attiva sulla rete Scansione la Scan Station sta effettuando una scansione Elaborazione delle immagini la Scan Station sta elaborando le immagini ad esempio esegue la conversione delle immagini in PDF Invio di e mail la Scan Station sta inviando una e mail Salvataggio le immagini vengono salvate su unit USB cartella di rete sito FTP o sito SharePoint o Evernote Stampa la Scan Station sta stampando le immagini Scansione completata Scan Station ha completato correttamente la sessione di scansione Una volta selezionato Fatto Scan Station entra nello stato nattivo Errore Scan Station non ha completato la sessione di scansione Una volta selezionato Fatto Scan Station entra nello stato nattivo Annullato la sessione di scansione stata annullata Al raggiungimento del periodo di inattivit Scan Station entra nello stato nattivo Anteprima Scan Station nello stato Anteprima Invio fax in corso Scan Station sta inviando un fax Visualizzato solo nel caso in cui Scan Station non stia attualmente effettuando la scansione Ricezione fax Scan Station sta ricev
53. Reinstallare il modulo separatore facendo attenzione ad allineare le linguette e facendo scattare in posizione il modulo stesso A 61628_it Dicembre 2011 1 9 Sostituzione del pre separatore Perrimuovere il modulo separatore dalla Scan Station attenersi alla procedura descritta nella sezione precedente Sostituzione del modulo separatore e delle gomme Tenere il modulo separatore con entrambe le mani e individuare i due lati che sporgono leggermente dal retro del modulo separatore 3 Spingere verso il basso le linguette finch il pre separatore sporge leggermente dalla parte anteriore del modulo separatore 4 Afferrare il pre separatore ed estrarlo dal modulo separatore 5 Gettare il pre separatore consumato 6 Allineare le linguette laterali del nuovo pre separatore con le fessure sul modulo separatore Spingere con forza il pre separatore nelle fessure finch l aletta non appoggia leggermente contro le gomme del modulo separatore Reinstallare il modulo separatore facendo attenzione ad allineare le linguette e facendo scattare in posizione il modulo stesso A 61628_it Dicembre 2011 Sostituzione del modulo di NOTA Il sensore presenza carta situato a destra del modulo di alimentazione e delle alimentazione Prestare attenzione a non danneggiare il gomme sensore presenza carta durante la sostituzione o la pulizia del modulo di alimentazione 1 Spingere il bordo rialzato del coperch
54. S500 pu essere utilizzata per caricare nuovi file di configurazione e nuovi aggiornamenti del firmware nella Scan Station Caricamento di file 1 Selezionare la o le Scan Station alle quali si desidera inviare un nuovo file di configurazione NOTA Per spostare gli elementi e o i gruppi pi volte consigliabile utilizzare le sequenze con il tasto Ctrl Ctrl freccia Su oppure Ctrl freccia Gi poich molto pi veloci 2 Selezionare Scanner gt Configurazione gt Caricamento file Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri open rr Ni Gg 21x Look in 6 Corona E E e BP ConfigurationApp 1 ML ConfigurationA amp pp xml Configuration amp App4 xml Configuration amp app PL 2 KSsa00 KML ty Computer Files of type rmi files rml Cancel Li 3 Selezionare il file di configurazione da caricare e fare clic su Apri Durante il caricamento del file viene visualizzato il messaggio Caricamento in corso NOTE e possibile inviare alla Scan Station un solo file KSS500 xml e Se necessaria una configurazione diversa per ogni Scan Station o gruppo di Scan Station consigliabile creare una cartella comune contenente sottocartelle in cui archiviare i singoli file di configurazione Quando vengono individuati nuovi file di configurazione vengono eseguite le seguenti operazioni e I contenuto dell aggiornamento viene applicato alla Scan Station Se vengono rilevate impostazion
55. Scan Station ad esempio registri degli errori nceppamenti e cos via 1 Selezionare la Scan Station per cui si desidera salvare un file di registro NOTA Per selezionare pi di una Scan Station premere il tasto Ctrl o Maiusc e quindi fare clic sul pulsante del mouse Le Scan Station selezionate verranno evidenziate 2 Selezionare Scanner gt Dispositivo gt Recupera registri Verr visualizzato il file di registro per la Scan Station selezionata ad KM DI KSS500JOE Base 2 0 0 0 05 1 0 0 8 Page Count 15 10 18 2009 10 20 22 AM 3 Fare clic su Salva Verr visualizzata la finestra di dialogo di salvataggio 4 Inserire un nome per il file di registro e fare clic su Salva Eliminazione di un file di Per eliminare un file di registro registro i n ini 9 1 Selezionare la o le Scan Station per cui si desidera eliminare i registri 2 Selezionare Scanner gt Dispositivo gt Elimina registri Verr visualizzato il messaggio Eliminare i file di registro dello scanner selezionato 3 Fare clic su S A 61628_it Dicembre 2011 6 11 Recupero del file di registro della transazione Scan Station Metodo 1 L opzione Recupera registri transazioni consente di salvare il file di registro delle transazioni recuperato dalla Scan Station selezionata L estensione del file di registro delle transazioni xml Il file di registro delle transazioni contiene le transazioni della Scan Station ovvero destinazioni o
56. Scan Station dispongano dei diritti di lettura e scrittura per la cartella condivisa Per verificare che una cartella condivisa sia accessibile sulla rete da un altro PC sulla rete fare clic su Start gt Esegui Nel campo Apri digitare il nome del server ad es nomeserver e fare clic su OK Se il server accessibile saranno visualizzate tutte le risorse condivise disponibili Selezionare una di queste risorse condivise per verificare che sia attiva Se il server non accessibile correggere le Autorizzazioni sulla cartella condivisa prima di provare ad accedere alla cartella dalla Scan Station A 61628_it Dicembre 2011 8 5 Indicatori luminosi Salvataggio dei file di registro degli errori Come contattare il servizio di assistenza Quando la Scan Station accesa e pronta il pulsante di alimentazione illuminato in blu Di seguito vengono descritti gli stati del LED ED State Blu fisso La Scan Station accesa e pronta per la scansione Blu lampeggiante Indica che la Scan Station sta eseguendo l inizializzazione dopo l accensione o il riscaldamento necessario per prepararsi alle operazioni di scansione Rosso lampeggiante o Indica un errore della Scan Station ad fisso esempio che il coperchio aperto Il personale del servizio di assistenza Kodak potrebbe chiedere di inviare i file di registro come allegati di posta elettronica per ulteriori indagini diagnostiche Se viene richiesto di fornire i file di re
57. Scan Station 500 da una posizione remota sulla rete Credenziali di autenticazione nome utente password e nome del dominio di rete opzionale che consentono alla Scan Station di accedere alle risorse di rete DHCP Domain Host Control Protocol protocollo di rete che assegna dinamicamente gli indirizzi di rete indirizzi IP ai computer e ad altri dispositivi di rete File di configurazione file XML crittografato che contiene tutte le impostazioni per il dispositivo Sostanzialmente un file di configurazione comunica alla Scan Station la sua identit come eseguire la scansione e dove inviare i file digitali FQDN Nome di dominio completo Fully Qualified Domain Name nome in formato leggibile collegato all indirizzo IP di un computer Comprende sia il nome host del computer che il nome del dominio FTP File Transfer Protocol protocollo Internet standard che costituisce il modo pi semplice per scambiare i file tra computer su Internet Come l Hypertext Transfer Protocol HTTP che trasferisce le pagine Web visualizzabili e i file correlati e il Simple Mail Transfer Protocol SMTP che trasferisce messaggi e mail FTP un protocollo applicativo che utilizza i protocolli TCP IP di Internet FTP viene comunemente utilizzato per trasferire file di pagine Web dal relativo creatore al computer che funge da server di questi file per gli utenti in Internet Consente generalmente di scaricare programmi ed altri file sul computer dell ute
58. Station ad esempio risparmio energetico scansione aggiornamento riavvio e cos via NOTA Premendo F5 lo stato degli scanner registrati viene aggiornato Gruppo visualizza il gruppo ad esempio posizione di cui fa parte Scan Station Questo viene configurato quando si aggiunge un nuovo scanner Per modificare queste informazioni fare clic nel campo Gruppo e immettere le informazioni desiderate Ultimo comando visualizza l ultimo comando emesso dall amministratore inclusa data ora e indicazione di riuscita o meno dell azione eseguita Commenti qualsiasi commento aggiunto dall amministratore quando Scan Station viene aggiunta viene visualizzato in questa colonna Per modificare queste informazioni fare clic nel campo Commenti e immettere le informazioni desiderate A 61628_it Dicembre 2011 3 7 Menu L applicazione di amministrazione scanner KSS500 dispone dei seguenti menu File Modifica Scanner e Guida Menu File il menu File include le seguenti opzioni Salva visualizza la finestra di dialogo Salva File Edit Scanner Help i con nome che consente di selezionare il Save Ckrl 5 E nome del file e la directory per salvare i dati di SU identificazione della Scan Station in un file Configuration Organizer xml ASSE Apri visualizza la finestra di dialogo Apri che Exit consente di aprire un file xml di identificazione della Scan Station precedentemente salvato Gestione configurazioni
59. a 2 8 GHz o superiore 1 GB di RAM USB 2 0 con Windows XP consigliata del sistema Windows Vista o Windows 7 Specifiche unit USB USB 2 0 dimensioni minime per la configurazione 32 MB portatile consigliate Dimensioni minime per l archiviazione di immagini file 128 MB Consumo energetico Spento lt 6 watt In funzione lt 95 watt Temperatura operativa Da 10 C a 35 C da 50 F a 95 F Umidit Da 10 a 85 umidit relativa m A 2 A 61628_it Dicembre 2011 Appendice B Protocolli di rete supportati La Scan Station 500 si collega direttamente ad una rete Ethernet con indirizzo IP tramite una normale connessione RJ45 che funziona indipendentemente all interno dei seguenti ambienti e Microsoft Windows Server 2003 e Server 2008 TCP IP MS sharing SMTP FTP Printing e NetWare 3 x e 4 x con servizi MS per NetWare TCP IP condivisione MS SMTP FTP e Ambienti Unix Linux solo SMTP e FTP NOTA L ambiente di rete utilizzato potrebbe non supportare tutti i suddetti protocolli di rete La Scan Station 500 supporta l invio di immagini allegate alle e mail tramite i protocolli SMTP e SMTP autenticato metodi supportati per SMTP autenticato includono semplice password NTLM e Challenge Response Se il server SMTP in questione richiede l autenticazione prima dell uso occorre a propria volta fornite le credenziali alla Scan Station NOTA Il supporto Kerberos non incluso al momento Sono supportati anche i proto
60. a rubrica e mail in un file CSV Quando si esporta la rubrica e mail possibile scegliere le colonne dati da esportare NOTA Altri programmi di posta elettronica possono non supportare la selezione delle colonne dati da esportare consigliabile esportare solo il nome il cognome e l indirizzo e mail Dopo aver esportato il file possibile importarlo in Gestione configurazioni A 61628_it Maggio 2011 A 61628_it Maggio 2011 Per importare la rubrica e mail personale 1 Selezionare il gruppo e mail in cui si desidera importare la rubrica e mail Selezionare Modifica gt Importa indirizzi e mail Viene visualizzata la finestra di dialogo Importa indirizzi e mail x File Browse File Column Locations lr Skip first row of data First Name Last Name Email 4 amp ddress Import Preview First Row First Last Columns Address Column 3 Nel campo File immettere il nome del file contenente gli indirizzi e mail che si desidera esportare Se necessario utilizzare il pulsante Sfoglia per individuare il file Molte applicazioni client di e mail supportano l esportazione automatica delle intestazioni di colonna come prima riga di dati Se non si desidera esportare le intestazioni di colonna come prima riga selezionare Ignora la prima riga di dati NOTA Alcune applicazioni e mail esportano i dati includendo le virgolette tra cui sono racchiusi Le virgolette verranno rimos
61. ak Scan Station Tutti i prodotti devono essere restituiti a Kodak nell imballaggio originale o in una confezione approvata per le unit da restituire Prima di spedire la Kodak Scan Station l acquirente dovr installare i ritegni di spedizione Qualora la confezione originale non fosse disponibile contattare Kodak Response Center al numero 800 822 1414 per ottenere le informazioni relative ai numeri di parte e sull ordinazione delle confezioni per le unit da sostituire Procedura di restituzione Gli acquirenti idonei che richiedono i servizi previsti per le Kodak Scan Station coperti da questa garanzia limitata devono ricevere un numero di autorizzazione dei materiali restituiti RMA contattando il numero 800 822 1414 e entro dieci 10 giorni lavorativi dalla data di emissione dell RMA devono restituire la Kodak Scan Station all indirizzo designato indicato nell RMA L utente responsabile delle spese di spedizione e di eventuali rischi relativi in conformit con le linee guida per il confezionamento e la spedizione dei prodotti Kodak correnti Tutti i prodotti o componenti difettosi sostituiti da Kodak diventeranno propriet della stessa Responsabilit del cliente CON LA RICHIESTA DEL SERVIZIO L ACQUIRENTE ELEGGIBILE RICONOSCE TERMINI DELLA GARANZIA LIMITATA INCLUSE LA DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILIT E LA LIMITAZIONE ALLE CLAUSOLE SULLA RESPONSABILIT PRIMA DI RICHIEDERE IL SERVIZIO L UTENTE FINALE DEVE ESEGUIRE
62. alva come PDF se si desidera salvare il fax in arrivo come file PDF NOTE e L opzione Fax in ingresso pu essere selezionata solo se stato configurato l ID e mail dell amministratore vedere la sezione Indirizzo e mail mittente precedentemente in questo capitolo Se l indirizzo e mail del mittente non configurato verr visualizzato il seguente messaggio Before Incoming FAX can be enabled you must provide a return E mail address Please refer to Settings E mail Return E mail Address and define a valid return E mail address X Cancel Se l indirizzo e mail inserito errato o non valido non verranno inviate notifiche di errori fax e Se la destinazione o le destinazioni ad esempio stampante e o cartella di rete non sono state configurate correttamente all ID e mail specificato per ogni fax in ingresso verranno inviati i messaggi e mail con gli errori fax Se un fax viene elaborato in una delle destinazioni oppure viene inviato un messaggio e mail di errore il fax viene eliminato dalla coda e registrato come riuscito Verranno registrati anche gli errori della destinazione e Tutti i fax danneggiati verranno inclusi in un messaggio e mail che verr inviato all utente e verranno eliminati dalla coda dei fax e Se le credenziali della Scan Station non sono configurate correttamente nella Scan Station verranno eseguiti diversi tentativi possibile che l account sia bloccato a causa dei va
63. apitolo Consenti la scansione di ulteriori pagine quando questa opzione abilitata l utente pu continuare ad aggiungere pagine a un processo di scansione Dopo che tutte le pagine nel vassoio di entrata sono state acquisite verr visualizzato un messaggio in cui viene chiesto se si desidera aggiungere ulteriori pagine Se l utente sceglie S le pagine aggiuntive verranno acquisite e verr di nuovo visualizzato il Messaggio finch l utente seleziona No oppure allo scadere del timeout di 30 secondi Nascondi percorso cartella di rete abilitare questa opzione per offrire un ambiente pi sicuro nascondendo parzialmente la posizione della cartella di rete Se questa opzione abilitata sul touchscreen della Scan Station verr visualizzata solo la parte finale del percorso della cartella di rete Ad esempio server miacartella verr visualizzato come miacartella 3 42 A 61628_it Dicembre 2011 Scansione veloce consente a un utente di effettuare subito la scansione senza attendere un ritardo di 10 secondi n la visualizzazione della schermata Revisione impostazioni Viene visualizzato un messaggio solo se la sessione di scansione non viene eseguita correttamente c 6OO9BOBBDE gt Configuration Options FAST Scanning No Destination Review v Allow Voice Annotation Enable Restricted Mode F Allow Fax Notification v em ODB DEA e Bio dei Consenti annotazione vocale se attivata consente ad un
64. are Modifica gt Elimina gruppo Viene visualizzato il seguente messaggio Kodak Scan Station Configuration Organizer x This will remove all the configuration information for group Metwork re you sure you want to delete the group Fare clic su S per eliminare il gruppo di rete A 61628_it Maggio 2011 5 13 Aggiunta di un gruppo FTP Per aggiungere un gruppo FTP alla propria configurazione 1 Da Gestione configurazioni selezionare Modifica gt Aggiungi gruppo gt FTP Nella barra degli strumenti della finestra Gestione configurazioni viene aggiunta l icona FTP Kodak Scan Station Configuration Organizer File Edit Layout User Help D zA TLA 2 Selezionare il gruppo FTP da aggiungere quindi scegliere Modifica gt Aggiungi elemento Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi cartella FTP Add Ftp Folder Description Billing repository iftp acme com invoices Enter a server name and directory path ex servemame sharedfolder Add to list alphabetically O APS _ Passive 3 Compilare i campi Descrizione Cartella Nome utente e Password Il campo Cartella deve contenere un percorso completo del sito FTP compresa la sottocartella nella quale vengono archiviati i documenti digitalizzati Ad esempio ffp acme com documents consentir di collegarsi al sito FTP fip acme com e di archiviare i documenti digitalizzati nella cartella documenti NOTE e Quando si creano documenti
65. ario utilizzare un percorso di rete completo dopo la scansione di una rete basata su DFS e s non si desidera che la cartella di rete sia disposta in ordine alfabetico deselezionare Aggiungi a elenco in ordine alfabetico e inoltre possibile rinominare gli elementi ed eliminarli da un gruppo utilizzando le voci di menu Modifica gt Rinomina elemento e Modifica gt Elimina elemento La cartella viene aggiunta al gruppo di rete selezionato Ele Ed Lau User Help HBbBaRBe amp k kb 07609 Metwaok My Personal Folder d dept_020_server 123456 Settings a Gi Ar G Di pa ri ag 4 Ripetere i punti 2 e 3 per ogni cartella di rete che si desidera aggiungere 5 12 A 61628_it Maggio 2011 Ridenominazione di un gruppo di rete Eliminazione di un gruppo di rete Per impostazione predefinita quando si aggiunge un gruppo di rete il gruppo viene denominato Rete 1 2 Selezionare il gruppo di rete che si desidera rinominare Selezionare Modifica gt Rinomina gruppo Viene visualizzata la finestra di dialogo Rinomina gruppo iix Description Cancel di Apportare la modifica desiderata nel campo Descrizione quindi fare clic su OK La modifica viene visualizzata nella finestra principale di Gestione configurazioni Quando si elimina un gruppo di rete verranno eliminate anche tutte le cartelle contenute nel gruppo 1 2 Selezionare il gruppo di rete da eliminare Selezion
66. assegnate all account alcune propriet quali Cambia password al primo accesso e Cambia password ogni xx giorni Si raccomanda di non applicare questi tipi di restrizioni ad account che saranno utilizzati per una Scan Station Un amministratore di rete pu verificare le impostazioni dell account assegnate a una Scan Station utilizzando le credenziali per accedere a un normale computer di rete Se non possibile accedere alla rete con queste credenziali probabile che il problema riguardi l account Le impostazioni possono essere modificate da un amministratore di rete Potrebbe anche essere necessario reimpostare la password In caso di problemi di scrittura su una cartella condivisa a livello locale in un workgroup controllare le autorizzazioni associate alla cartella dal PC di rete che condivide la cartella Assicurarsi che le autorizzazioni per la cartella consentano l accesso alla Scan Station Verificare che il metodo di autenticazione definito nelle impostazioni della Scan Station corrisponda al metodo di autenticazione del server SMTP La Scan Station supporta attualmente la password semplice NTLM e Challenge Response Queste impostazioni possono essere verificate mediante un client di posta Windows come ad esempio Outlook Express e creando un account di posta che utilizza il nome utente e la password assegnate alla Scan Station Seguire queste procedure per risolvere i problemi relativi all indirizzo del server SMTP Verifi
67. assword per confermarla 4 Fare clic su OK NOTA Dopo l applicazione del file di configurazione alla Scan Station tentativi futuri di modificare il file di configurazione richiederanno l immissione di questa password Se si perde o si dimentica questa password sar necessario contattare il servizio di assistenza Kodak per sbloccare la Scan Station Verr chiesto di fornire il file KSS500 XML pi recente 3 44 A 61628_it Dicembre 2011 Salvataggio del file di Dopo aver apportato modifiche alla configurazione salvare le configurazione di impostazioni di configurazione possibile salvare le impostazioni di a i configurazione in tre posizioni amministrazione a Unit USB Backup locale I e Cartella 1 Fare clic sull icona Salva Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva configurazione in Per impostazione predefinita l opzione Backup locale selezionata Se si sceglie di creare un backup locale una copia delle impostazioni sar salvata nella stessa directory dell applicazione di amministrazione scanner KSS500 NOTA In Windows Vista and Windows 7 il file verr salvato nella cartella documenti pubblici ad esempio C utenti pubblica documenti pubblici Save Configuration To a x M USE Drive le Local backup T Folder CikCorona_Remote access Browse cn si 2 Selezionare il percorso in cui si desiderano salvare le impostazioni di configurazione e fare clic su Salva NOTE
68. ati nella Scan Station 6 Fare clic su OK Connessione di una 1 Selezionare Modifica gt Aggiungi gruppo gt Stampante stampante condivisa con un altro computer su un gruppo di lavoro di rete Selezionare Modifica gt Aggiungi elemento Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi Stampante Add Printer x Description DE My Metwork Printer Cancel Address PS Print erve Bw Printer Advanced Enter a complete directory path es Aprintaerver printg Username iceuser Password o ELLEELLE Hetwork Domain acme com I Add to list alphabetically Li 3 Immettere un testo che descriva la stampante nel campo Descrizione 4 Immettere il percorso completo del computer condiviso e il nome della condivisione assegnato alla stampante ad esempio miopc stampantecondivisa o 192 168 1 101 stampantecondivisa NOTA L utilizzo di indirizzi IP quando si accede a un server di stampa assicura la risoluzione del percorso della stampante In alcuni ambienti di rete i nomi di dominio completi possono non essere sufficienti per risolvere il percorso della stampante 5 Se il PC richiede le credenziali di autenticazione per accedere alla stampante condivisa immettere il Nome utente e la Password Lasciare vuoto il campo Dominio di rete 6 Fare clic su OK 5 30 A 61628_it Maggio 2011 Connessione di una Questa opzione richiede che la stampante sia condivisa con un PC stampante di rete collegata a
69. ati per esempio da incidenti causali cause di forza maggiore o da incidenti di trasporto inclusi a un imballaggio e una spedizione inadeguata della Scan Station a Kodak per l applicazione del servizio di garanzia effettuati senza rispettare le linee guida relative all imballaggio e alla spedizione fornite dal produttore tra cui la mancata sostituzione dei ritegni prima della spedizione o la mancata rimozione dei ritegni di spedizione prima dell utilizzo b danni provocati dall installazione integrazione del sistema programmazione effettuate dall utente da sistemi operativi dell utente o da software applicativi progettazione di sistemi rilocazione ricostruzione di dati o rimozione del prodotto o di un componente inclusa la rottura di un connettore coperchio vetro perni o guarnizioni c danni provocati da interventi di assistenza modifiche o riparazioni non effettuati da Kodak o da un fornitore di servizi autorizzato da Kodak o da manomissioni uso di contraffazioni o da altri componenti assemblaggi accessori o moduli non Kodak d da un uso non appropriato gestione o manutenzione inadeguate uso errato errore dell operatore mancata supervisione o manutenzione adeguata incluso l impiego di prodotti di pulizia o altri accessori non approvati da Kodak o infrazioni alle procedure o specifiche consigliate dal produttore e danni provocati da condizioni ambientali ad esempio un calore eccessivo o altro ambiente operativo inadeguato corr
70. ato in ambienti domestici pu provocare interferenze dannose alle radiocomunicazioni In questo caso l utente tenuto a prendere le precauzioni necessarie EETA ia se FRI ANA m EER h EHA N RES ARE RANA TIR TEE h PAE SAER E EIA o Repubblica Popolare Cinese AVVERTENZA questo prodotto appartiene alla categoria di Classe A Se utilizzato in ambienti domestici pu provocare interferenze dannose alle radiocomunicazioni In questo caso l utente tenuto a prendere le precauzioni necessarie EH gr ENAR m AEREA ERI NAI RA FI ARIA A RE T RI PALETTA DIS a y HI E Corea Nota questo dispositivo ha ottenuto la registrazione EMC per uso commerciale Nel caso in cui sia stato venduto o acquistato per errore sostituirlo con un dispositivo omologato per uso domestico 0 J 978e AAAS dt 2U HNR tE ASHE OBE FASA de Bho St Hof E FUAS Uol 382E MIHAI HEU C CENNI PRELIMINARI ELENCO DI CONTROLLO PRE INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE DELLA SCAN STATION CONFIGURAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI SCANSIONE PER LA SCAN STATION CONFIGURAZIONE E GESTIONE DI GRUPPI DI DESTINAZIONE SPECIFICHE DI AMMINISTRAZIONE MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GLOSSARIO APPENDICE Specifiche tecniche Protocolli di rete supportati Garanzia Solo per Stati Uniti e Canada 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 1 1 1 Cenni preliminari Sommario Sommario del Capitolo a 1 1 R duisiti dr s
71. care che altri client di posta elettronica su un altro dispositivo siano in grado di inviare i messaggi e mail e raggiungere il server SMTP e Modificare il file di configurazione per identificare il server SMTP con un indirizzo IP anzich un nome dominio completo FQDN Se si riesce a raggiungere il server SMTP con un indirizzo IP ma non l FQDN si tratta di un problema di risoluzione DNS Verificare che sia possibile raggiungere il server DNS e che questo risolva correttamente gli FQDN Per trovare l indirizzo del server SMTP seguire le seguenti procedure Esaminare le impostazioni del client di posta usato sulla workstation per trovare l indirizzo IP o il nome di dominio completo FQDN per il server SMTP oppure e esaminare i messaggi e mail inviati da un client di posta interno e visualizzare l intera intestazione del messaggio e mail oppure chiedere queste informazioni all amministratore del server di posta Nell applicazione di amministrazione scanner KSS500 utilizzare Verifica connessione Inviare il messaggio e mail al server SMTP tramite un applicazione client di posta da un PC collegato alla stessa rete della Scan Station e Se il messaggio viene inviato e ricevuto senza problemi l indirizzo del server SMTP valido e Se non si riesce a inviare un messaggio e mail al server SMTP controllare eventuali messaggi di errore visualizzati possibile che l indirizzo del server SMTP sia valido ma che non siano valide le
72. certificati richiedono la password Immettere la password se richiesta dal certificato 12 Fare clic su Chiudi 13 Dopo aver configurato la connessione LDAP selezionare l opzione Verifica connessione per verificare che le impostazioni immesse siano corrette Gestione configurazioni verifica le impostazioni e visualizza un messaggio relativo al test Riuscito o Non riuscito Se la verifica della connessione non va a buon fine controllare che tutte le impostazioni immesse siano corrette e apportare le modifiche necessarie finch non viene visualizzato il messaggio relativo al test Riuscito 14 Una volta eseguita la verifica della connessione fare clic su OK nella casella del messaggio per tornare alla schermata delle impostazioni LDAP quindi fare clic su Fatto per tornare alla schermata E mail A 61628_it Dicembre 2011 3 29 Indirizzo e mail mittente L impostazione dell indirizzo e mail di ritorno consente di ricevere una notifica se non stato possibile recapitare una e mail inviata dalla Scan Station Questo indirizzo viene anche utilizzato come indirizzo Da predefinito quando si inviano documento tramite e mail IMPORTANTE Prestare attenzione nella configurazione di questa opzione in quanto le notifiche relative al mancato recapito dei messaggi saranno inviate a questo Indirizzo che sar Inoltre visualizzato come indirizzo del mittente in tutti i messaggi e mail inviati dalla Scan Station T kodak Scan Sta
73. chermata principale dell applicazione di amministrazione impostazioni di scanner KSS500 fare clic sulle Scan Station in cui si desidera configurazione mediante caricare il file di configurazione l applicazione di NOTA Per selezionare pi di una Scan Station premere il tasto amministrazione scanner Ctrl o Maiusc e quindi fare clic sul pulsante del mouse KSS500 Le Scan Station selezionate verranno evidenziate 2 Selezionare Scanner gt Configurazione gt Caricamento file Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri Look im 6 Corona E CE Ge P ConfigurationA amp pp 1 KML ConfigurationApp 2 xml ConfigurationApp4 xml ConfigurationApp ML E KSSS00 KML My Computer CURE File name E Flaces Files of type mi files xml Cancel EA 3 Selezionare il file di configurazione da caricare e fare clic su Apri Durante il caricamento del file viene visualizzato il messaggio Caricamento in corso NOTA Se il caricamento non riesce viene visualizzato il messaggio Errore di caricamento si verificato un errore durante il caricamento del file di configurazione in Nome scanner Caricamento delle 1 Inserire l unit USB nella porta USB della Scan Station impostazioni di configurazione tramite unit USB NOTA Se alla configurazione della Scan Station stata assegnata una password in precedenza sar richiesto di immetterla prima di procedere con qualsiasi modifica 2 Fare clic su
74. colli FTP File Transfer Protocol e FTP anonimi incluso il supporto proxy Per utilizzare una delle forme di FTP autenticato con o senza proxy la configurazione FTP deve possedere credenziali sufficienti per l accesso al sito FTP Queste informazioni devono essere ottenute dall amministratore della rete utilizzata NOTA Il protocollo FTP sicuro non attualmente supportato possibile utilizzare la Scan Station 500 in reti eterogenee con SMTP e FTP tuttavia per la stampa su stampanti di rete e la scansione su cartelle di rete condivise sono necessari rispettivamente i driver di stampa Microsoft e l accesso all unit SMB Server Message Block Quando si utilizza la Scan Station in un dominio Microsoft NT questa accede alle risorse del dominio unit e stampanti condivise con un normale account utente del dominio standard Quando si utilizza la Scan Station in un workgroup Microsoft questa pu accedere alle risorse del workgroup unit e stampanti condivise senza alcuna credenziale di login purch i PC del workgroup siano stati configurati per consentire l accesso guest alle loro risorse condivise A 61628_it Dicembre 2011 B 1 Appendice C Garanzia Solo per Stati Uniti e Canada Grazie per aver acquistato una Kodak Scan Station 500 o una Kodak Scan Station 520EX Le Kodak Scan Station sono realizzate per fornire agli utenti finali le prestazioni migliori e la massima affidabilit Tutte le Kodak Scan Station sono coper
75. credenziali di autenticazione A 61628_it Dicembre 2011 8 3 Problemi di autenticazione della rete Possibile soluzione Autenticazione FTP La scansione su siti FTP pu richiedere la configurazione di due gruppi di credenziali credenziali proxy e credenziali del server FTP Se l ambiente di rete della propria organizzazione richiede l uso di un server proxy per accedere a siti FTP esterni occorre configurare le credenziali proxy adeguate che includano nome utente password e metodo di autenticazione metodi di autenticazione proxy includono User after login Utente dopo login e Nessuno Per accedere al server FTP potrebbe inoltre essere necessario configurare un nome utente e una password La Scan Station supporta anche l FTP anonimo Nome dominio di rete dell utente Per trovare il nome di dominio utilizzato dalla Scan Station eseguire le seguenti procedure 1 Da unPC collegato alla stessa rete e o dominio utilizzato dalla Scan Station fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e selezionare Propriet Dalla finestra Propriet selezionare la scheda Nome computer System Properties 2 x System Restore Automatic Updates Remote il Hardware Advanced Windows uses the following information to identify your computer on the network Computer description For example Kichen Computer or Mary s Computer Full computer nam Domain domain server com To use the Network Identifica
76. della Scan Station Capitolo 4 Configurazione delle impostazioni di scansione per la Scan Station include le procedure per la personalizzazione delle impostazioni di scansione e la creazione di collegamenti a impostazioni e attivit Capitolo 5 Configurazione e gestione di gruppi di destinazione include informazioni e procedure per la configurazione e la gestione di gruppi di destinazione ad esempio indirizzi e mail condivisioni in rete stampanti Capitolo 6 Specifiche di amministrazione include informazioni sulla protezione tramite password e l aggiornamento della Scan Station Capitolo 7 Manutenzione include le procedure di pulizia e manutenzione Capitolo 8 Risoluzione dei problemi include uno schema per la risoluzione di eventuali problemi da consultare prima di telefonare al servizio assistenza Kodak Capitolo 9 Glossario include le descrizioni dei termini utilizzati all interno del presente documento Appendici includono le specifiche della Scan Station e informazioni sui protocolli di rete supportati A 61628_it Dicembre 2011 1 1 Requisiti di sistema L applicazione di amministrazione scanner Kodak Scan Station 500 520EX che viene installata in un PC separato richiede uno dei seguenti sistemi operativi e Windows XP Service Pack 2 e 3 e Windows Vista Service Pack 2 e Windows 7 Richiedono tutti Microsoft Net 2 0 Framework e Microsoft Installer v3 0 che se non rilevati verranno installati automaticame
77. di alimentazione e il cavo di rete 3 Spostare la Scan Station nella posizione desiderata 4 Collegare il cavo di alimentazione e il cavo di rete 5 Accendere la Scan Station NOTA Se attivo il servizio DCHP riavviare la Scan Station in modo che l applicazione di amministrazione scanner KSS500 possa effettuare nuovamente il riconoscimento del dispositivo Il nuovo indirizzo IP assegnato dal server DHCP verr aggiornato nella schermata principale dell applicazione di amministrazione scanner KSS500 A 61628_it Dicembre 2011 7 Manutenzione Sommario Apertura del coperchio della Scan Station A 61628_it Dicembre 2011 Apertura del coperchio della Scan Station 1 1 Procedure di pulizia 1 2 Palir aer ni 7 2 Pulizia del modulo separatore 7 3 Pulizia del modulo di alimentazione 7 4 Eliminazione della polvere dalla Scan Station 7 6 Pulizia dell area di esposizione 7 6 Uso del foglio di pulizia del canale di trasporto 1 1 Procedure di sostituzione i 7 8 Sostituzione del modulo separatore e delle gomme 1 8 Sostituzione del pre separatore 7 11 Sostituzione del modulo di alimentazione e delle gomme 7 10 Regolazione della tensione
78. di trasporto capovolgerlo con il lato adesivo rivolto verso il vassoio di entrata e ripetere la scansione 6 Aprire il coperchio della Scan Station e pulire l area di esposizione con un panno che non lasci residui 7 Chiudere il coperchio della Scan Station con entrambe le mani 8 Controllare la qualit dell immagine 9 Se necessario ripetere questa procedura fino a rimuovere tutti i residui dai rulli NOTA Quando il foglio di pulizia sporco gettarlo e utilizzarne uno nuovo A 61628_it Dicembre 2011 1 1 Procedure di Le Kodak Scan Station utilizzano gomme sostituibili in grado di sostituzione alimentare una vasta gamma di tipi formati e spessori di documenti La durata e le prestazioni delle gomme variano in base al set di documenti del cliente alla frequenza di pulizia al trasporto della carta e alle gomme nonch al rispetto della pianificazione consigliata per la sostituzione delle gomme La durata nominale delle gomme di circa 125 000 pagine che tuttavia non sono garantite vari ambienti operativi dei clienti il tipo di documenti la condizione dei documenti sottoposti a scansione e la mancata osservanza delle procedure raccomandate per la pulizia e la sostituzione dei componenti possono determinare variazioni nella durata dei materiali di consumo Le gomme vanno sostituite se si notano problemi quali un aumento delle alimentazioni multiple e degli inceppamenti o una riduzione delle prestazioni dell alimentator
79. digitalizzati saranno utilizzate anche eventuali cartelle aggiuntive definite nella schermata Impostazioni nome file e Se non si desidera che il sito FTP sia disposto in ordine alfabetico deselezionare Aggiungi ad elenco in ordine alfabetico 5 14 A 61628_it Maggio 2011 4 Selezionare l opzione Protocollodesiderata FTP FTPS o SFTP e Selezionando FTP sono disponibili le seguenti opzioni Se il sito FTP comunica su una porta diversa dalla porta 21 modificare il valore tramite le frecce SU e GIU Opzionalmente possibile selezionare Passivo se richiesto dal server FTP Passivo la modalit utilizzata pi comunemente se il sito FTP si trova all esterno del firewall Selezionando FTPS sono disponibili le seguenti opzioni Protocol O FTP FTPS O SFTP Port 21 _ Passive Encryption Implicit O Elicit _ Require verfiable SSL server certifcate I server FTPS supportano comunicazioni protette crittografate solo se si selezionano le opzioni Esplicita e Porta 21 Se si sceglie una qualsiasi altra combinazione di impostazioni Scan Station e il server FTPS potranno comunicare solo in modo non protetto non crittografato Per impostazione predefinita viene utilizzata la negoziazione sulla porta Attiva Selezionando Passivo verr abilitata la negoziazione sulla porta Passiva Selezionare un opzione di Crittografia Implicita o Esplicita Rivolgersi all amministratore del server FTP per l opzione di c
80. do 160 GB STA 3 Gb sec Tecnologia di scansione Scansione fronte retro con CCD Quadlinear a colori risoluzione ottica a 600 dpi Profondit acquisizione in bit 30 bit 10 x 3 Profondit output colore 24 bit 8 x 3 Profondit output scala di grigi 256 livelli 8 bit Risoluzioni di uscita 75 100 150 200 240 300 400 e 600 Funzioni di imaging Scansione Perfect Page correzione allineamento riconoscimento automatico del formato dei documenti rimozione delle pagine vuote in base al contenuto orientamento automatico Velocit effettive Bianco e nero scala di grigi a colori fino a 30 ppm 60 ipm a 200 dpi verticale dimensioni lettera Rilevamento con tecnologia ad ultrasuoni alimentazione multipla Illuminazione JA doppia fluorescenza catodo freddo Alimentatore Fino a 75 fogli di carta da 75 g m 20 Ib carta Dimensioni massime dei 215 x 863 mm 8 5 x 34 pollici possibili limitazioni a determinate risoluzioni documenti Dimensioni minime dei 50 x 63 5 mm 2 x 2 5 pollici documenti Alimentazione a fogli multipli 75 x 125 mm 3 x 5 pollici Spessore e peso della carta da 413 g m 110 Ib e carte di identit con spessore fino a 0 05 mm carta A 61628_it Dicembre 2011 A 1 Volume giornaliero Fino a 3000 pagine al giorno consigliato Dimensioni Altezza 20 8 cm 8 2 pollici Larghezza 34 9 cm 13 8 pollici Profondit 38 1 cm 15 pollici 10 5 kg 23 Ib Confi gurazione Pentium IV
81. do si creano documenti digitalizzati verranno utilizzate anche eventuali cartelle aggiuntive definite nella schermata Impostazioni nome file Se il sito FTP comunica su una porta diversa dalla porta 21 modificare il valore tramite le frecce SU e GIU Opzionalmente possibile selezionare Passivo se richiesto dal server FTP Passivo la modalit utilizzata pi comunemente se il sito FTP si trova all esterno del firewall NOTE e Se non si desidera che il sito FTP sia disposto in ordine alfabetico deselezionare Aggiungi ad elenco in ordine alfabetico e inoltre possibile rinominare gli elementi ed eliminarli da un gruppo utilizzando le voci di menu Modifica gt Rinomina elemento e Modifica gt Elimina elemento Se l azienda richiede l utilizzo di server proxy fare clic sul pulsante Proxy e passare alla sezione successiva altrimenti scegliere OK A 61628_it Maggio 2011 5 27 Specifica delle Se la propria azienda richiede l utilizzo di un server proxy prima di impostazioni Proxy comunicare con un sito FTP necessario definire le impostazioni proxy facendo clic sul pulsante Proxy xl Proxy Type DK USER alter login Cancel Proxy Address proxy mycompany com Ugemame FredErown Password TT AAA Port 2 1 Selezionare il Tipo proxy e Se l opzione UTENTE dopo login selezionata passare al punto 2 2 Immettere l Indirizzo Proxy sotto forma di nome di dominio completo ad
82. e che non si risolvono attenendosi alle procedure di pulizia NOTE Prima di avviare le procedure di sostituzione spegnere la Scan Station e disconnetterla dalla presa elettrica L utilizzo di alcuni tipi di carta come la carta chimica o di giornale l irregolarit della pulizia e o l impiego di solventi non idonei possono ridurre la vita utile dei rulli Sostituzione del modulo 1 Spingere il modulo separatore verso l alto e sollevarlo per rimuoverlo separatore e delle gomme e Per sostituire il modulo separatore inserire il nuovo modulo facendo attenzione ad allineare i perni con le scanalature e facendo scattare in posizione il modulo stesso e Per sostituire le gomme passare al punto 2 1 8 A 61628_it Dicembre 2011 2 Reggendo il modulo di separazione ruotare indietro la leva di rilascio in Modo da poter accedere al rullo di separazione ATTENZIONE prestare attenzione poich il modulo di separatore caricato a molla e pu scattare se non lo si mantiene in posizione 3 Rimuovere il rullo separatore dall alloggiamento del modulo separatore Rimuovere ogni gomma sfilandola dall anima del rullo Installare ciascuna gomma nuova facendola scorrere delicatamente sull anima del rullo IMPORTANTE Non tirare eccessivamente la gomma per evitare che si strappi 6 Reinstallare il rullo separatore nell alloggiamento del rullo separatore Accertarsi che il rullo separatore scatti in posizione 7
83. e di configurazione della Scan Station nell unit USB Per definire le stampanti e per modificare le impostazioni predefinite su una Scan Station possibile utilizzare solo i file di configurazione di amministrazione NOTA Inoltre possibile creare file di configurazione personali contenenti le preferenze personalizzate per la Scan Station utilizzando l applicazione di amministrazione scanner KSS500 in File gt Salva come utente File di configurazione utente e Gli utenti avanzati possono creare file di configurazione personali contenenti preferenze di scansione personalizzate Questi utenti possono apportare modifiche alle destinazioni e alle impostazioni tramite Gestione configurazioni e salvare il contenuto nell unit flash USB in uso e Solo i file di configurazione utente possono definire le cartelle dell unit USB L utente non pu apportare modifiche permanenti al file di configurazione della Scan Station Tutte le destinazioni dell utente verranno visualizzate sul display della Scan Station e unite ai gruppi di destinazione predefiniti Sulla barra degli strumenti superiore verr visualizzata un immagine del profilo utente come parte dell icona in cui indicato che le impostazioni dell utente sono disponibili durante la sessione di scansione A 61628_it Dicembre 2011 3 17 e Se la configurazione personale dell utente contiene modifiche alle impostazioni di scansione i valori sono disponibili nella sch
84. e il file di configurazione nella cartella di rete che la o le Scan Station sono state configurate per guardare NOTA Nel giorno della settimana stabilito e all ora specificata la o le Scan Station verranno aggiornate con la nuova configurazione A 61628_it Dicembre 2011 4 23 Caricamento delle 1 Inserire l unit USB nella porta USB della Scan Station impostazioni di i i NOTA Se alla configurazione della Scan Station stata assegnata configurazione tramite una password sar richiesto di immetterla prima di UA SSE procedere con qualsiasi modifica 2 Fare clic su Aggiorna Verifica della Verificare che la Scan Station sia stata installata correttamente e che configurazione della sia funzionante Scan Station NOTA Se Salva nell unit Flash disattivata selezionare un altra destinazione per la scansione e passare al punto 3 1 Inserire un unit USB vuota nella porta USB della Scan Station Quando la Scan Station riconosce l unit USB viene visualizzata un icona che mostra l unit USB con il profilo utente lt gt My Flash Drive Save to Flash Drive Settings O E RE A da 1 Re 2 Fare clic su Salva nell unit Flash 3 Collocare un documento nel vassoio di entrata e premere il pulsante Vai Verr visualizzata la schermata Revisione destinazione NOTA Se l opzione Scansione veloce attivata la Scan Station verr avviata automaticamente e la schermata Revisione impostazioni
85. e la polvere e lo sporco all interno della Scan Station NOTE e Prima di avviare le procedure di pulizia spegnere la Scan Station e disconnetterla dall energia elettrica e Lavare le mani con acqua e sapone dopo aver eseguito le operazioni di manutenzione Pulizia dei rulli 1 Aprire il coperchio della Scan Station 2 Con un tampone di pulizia per rulli pulire i rulli di alimentazione da una parte all altra Ruotare i rulli di alimentazione per pulirne l intera superficie IMPORTANTE Il tampone di pulizia per i rulli contiene solfato lauril etere di sodio che pu provocare irritazioni oculari Lavare le mani con acqua e sapone dopo aver eseguito le operazioni di manutenzione Per ulteriori informazioni consultare le schede sulla sicurezza MSDS 3 Asciugare i rulli con un panno che non lasci residui A 61628_it Dicembre 2011 Pulizia del modulo Per una pulizia migliore rimuovere il modulo separatore dalla Scan separatore Station 1 Spingere il modulo separatore verso l alto e sollevarlo per rimuoverlo 2 Ruotare manualmente e pulire le gomme del modulo separatore con un tampone di pulizia per i rulli 3 Esaminare il modulo separatore Se le gomme del modulo separatore mostrano segni di usura o se sono danneggiate sostituire le gomme o il modulo stesso Vedere la sezione Procedure di sostituzione per ulteriori informazioni A 61628_it Dicembre 2011 1 3 4 Inserire il modulo separatore alli
86. e nero 1 Selezionare l icona Regolazione bianco e nero LO RBERIHE gt Black and White Adjustment Defaults Contrast LA 50 Threshold 90 Return O ER lg 1A 3 ne Sesiseleziona Ottima iThresholding nella schermata Acquisisci come possibile modificare solo il valore Contrasto Sesiseleziona Normale ATP possibile modificare i valori di Contrasto e Soglia Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration Threshold 255 da 2 Utilizzare le frecce Su e Gi per modificare il valore quindi fare clic sul pulsante a sinistra del numero per salvare il nuovo valore A 61628_it Dicembre 2011 4 19 Opzione Copie da stampare Questa opzione disponibile per l utente durante la sessione di scansione Eventuali modifiche di questa opzione durante la configurazione verranno ignorate Il valore predefinito 1 ARES gt Copies for Printing Defaults 99 A Vill v l zeur OB DEE i T Opzione Avanzate 1 Selezionare l icona Avanzate La schermata Avanzate dispone delle seguenti opzioni Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration Advanced Defaults Blank Image Detection off Cropping Aggressive Use Multifeed Ultrasonic Detection Enable Auto Orient e Rilevamento immagine vuota consente di rilevare le pagine bianche ad esempio il retro di un documento in modo da ignorarle Utilizzare qu
87. e normative locali o contattare la sede Kodak locale per ulteriori informazioni Per informazioni sul riciclaggio o il riutilizzo rivolgersi alle autorit locali oppure visitare il sito Web solo per gli USA www kodak com go recycle L imballaggio del prodotto riciclabile componenti sono progettati per essere riutilizzati o riciclati Unione Europea Questo simbolo indica che il prodotto deve essere smaltito in modo appropriato presso gli appositi punti di raccolta differenziata per il recupero e il riciclaggio Per ulteriori informazioni sui programmi di raccolta e recupero per questo prodotto contattare il rappresentante Kodak di zona o consultare il sito www kodak com go recycle Visitare la pagina Web www kodak com go REACH per informazioni sull eventuale presenza di sostanze incluse nell elenco di sostanze potenzialmente pericolose di cui all Articolo 59 1 del Regolamento CE n 1907 2006 REACH Informazioni sulla batteria Questo prodotto contiene una batteria agli ioni di litio La batteria pu essere rimossa o sostituita solo da un tecnico qualificato Emissioni acustiche Maschinenl rminformationsverordnung 3 GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert betr gt lt 70 db A Nota informativa sulle emissioni acustiche 3 GSGV Il valore delle emissioni acustiche nella postazione dell operatore lt 70 dB A fase est di 230 V Compatibilit elettromagnetica Stati Uniti Questa apparecchiatura stata
88. e parametro Descrizione Esempio Impostazione dell utente Server DNS Indirizzo IP del DNS Domain Se questo numero errato si preferito Name Server n 1 potrebbe non riuscire a raggiungere obbligatorio alcune posizioni della rete Server DNS Indirizzo IP del DNS Domain alternativo Name Server alternativo n 2 e Server WINS Indirizzo IP del server dei nomi preferito Internet Windows n 1 Impostazioni dispositivo segue disponibile sotto al pulsante impostazioni di Gestione configurazioni oppure nella Scan Station quando si utilizza l applicazione di amministrazione scanner KSS500 Nome parametro Descrizione Esempio Impostazione Note dell utente e Server WINS Indirizzo IP alfanumerico del server alternativo dei nomi Internet Windows n 2 Password Password numerica opzionale per Immessa tramite la tastiera virtuale dispositivo limitare l accesso alla Scan Station a ciascun accesso Pu essere amministratore costituita da un massimo di 30 caratteri alfanumerici Credenziali predefinite e Nome utente Account sul dominio Microsoft Novell eDirectory e Linux Unix non Server 2000 o Server 2003 sono al momento supportati per il utilizzato dalla Scan Station utilizza login Obbligatori per l accesso alle per accedere ai dispositivi e alle cartelle condivise e alle stampanti in stampanti in rete rete e Password Password di dominio per nome Deve essere un formato Microsoft utente di rete ad es 1Df4781 valido
89. eleziona Indirizzo IP statico la finestra dell indirizzo IP statico verr visualizzata per consentire la modifica delle relative impostazioni iol xi IF Address Lul Subnet Mask Default Gateway Freferred DNS Server Alternate DNS Server Preferred wl HS Server Alternate WINS Server DE Cancel 3 Fare clic su Aggiorna NOTA Quando si passa da un indirizzo IP statico a un indirizzo IP DHCP potrebbe essere necessario fare clic sull icona Aggiorna stato Q nella schermata principale per visualizzare la modifica dell indirizzo IP A 61628_it Dicembre 2011 3 15 Eliminazione della 1 Selezionare Modifica gt Elimina scanner Viene visualizzata la Scan Station finestra di dialogo Elimina scanner Delete Scanner l x i j re vou sure you want to remove the selected scannerisi 2 Fare clic su S Modifica di una 1 Selezionare Modifica gt Modifica password Verr visualizzata la password finestra di dialogo Modifica password xl Current Password New password m Confirm new password cancel E 2 Inserire la password della Scan Station corrente nel campo Password corrente Immettere la nuova password nel campo Nuova Password Inserire nuovamente la nuova password nel campo Conferma nuova password 5 Fare clic su OK NOTA Se la password non stata ancora modificata la password corrente non sar necessaria e il campo deve essere lasciato vuoto Verr utilizzat
90. emento 5 Se l azienda richiede l utilizzo di server proxy fare clic sul pulsante Proxy e passare alla sezione successiva altrimenti scegliere OK Specifica delle Se l azienda richiede l utilizzo di un server proxy per comunicare con un impostazioni Proxy sito FTP o SFTP definire le impostazioni proxy facendo clic sul pulsante Proxy FTP Se stato selezionato FTP come protocollo verr visualizzata la seguente finestra di dialogo Proxy Settings Proxy Type None ka Proxy Address o Usemame E Password 1 Proxy Settings Proxy Type OK USER after login w _ Proxy Address Cancel praxy acme com Usemame ftpuser Password A 61628_it Maggio 2011 2 Immettere l Indirizzo proxy sotto forma di nome di dominio completo ad esempio ftp acme com o sotto forma di indirizzo IP Proxy Settings Pro Type USER after login Proxy Address proxy acme com Usemame ftpuser Password sli 3 Immettere il Nome utente e la Password necessari per accedere al server proxy 4 Se il server proxy configurato per comunicare su una porta diversa dalla Porta 21 modificare o immettere il valore tramite le frecce SU e GIU o la tastiera SFTP L SFTP supporta due tipi di proxy HTTP e SOCKS Tipo di proxy HTTP 1 Selezionare il Tipo proxy Se stato selezionato HTTP come tipo di proxy verr visualizzata
91. endo un fax Visualizzato solo nel caso in cui Scan Station non stia attualmente effettuando la scansione Spegnimento in corso la sequenza di spegnimento della Scan Station Riavvio in corso il riavvio della Scan Station Aggiornamento aggiornamento del firmware o del file di configurazione in corso In uso questo stato viene visualizzato quando inserita un unit flash USB un utente sta effettuando l accesso o sta interagendo con Scan Station Impossibile trovare il dispositivo la Scan Station non stata riconosciuta ad esempio il dispositivo disattivato Aggiorna intervallo consente di impostare la quantit di tempi in intervalli da 30 secondi per cui l applicazione tenta di comunicare con tutte le Scan Station ad esempio dopo lo scollegamento dell alimentazione HTTPS l attivazione HTTPS rende i dati sicuri in quanto comunica tra server e Scan Station A 61628_it Dicembre 2011 Menu scanner il menu dello scanner fornisce opzioni per alimentazione configurazione e dispositivo Dispositivo fornisce le seguenti opzioni Scanner Retrieve Logs Configuration Clear Logs Power Options Retrieve Transaction Logs Clear Transaction Logs Save All Logs Details Update Time Date Recupera registri consente di salvare i file di registro recuperati dalla Scan Station selezionata e Pulizia dei registri quando selezionato viene visualizzato il messaggio Elimi
92. ente la Scan Station sar aggiornata con questo nuovo firmware e possibile ottenere pacchetti di aggiornamento dal sito web di Kodak o tramite il servizio di assistenza Kodak pacchetti di aggiornamento sono sempre costituiti da un file chiamato KSS500UPDATE EXE A 61628_it Dicembre 2011 6 7 e Se durante l aggiornamento viene visualizzato il seguente messaggio Si verificato un errore inatteso durante l installazione dell aggiornamento del software Verr effettuato il tentativo di ripristinare la versione precedente Eseguire nuovamente la procedura di aggiornamento del software una volta riavviato il sistema l aggiornamento del firmware non riuscito e Il sistema potrebbe trovarsi in uno stato di versione misto Riapplicare l aggiornamento del firmware una volta riavviato il sistema Metodo 2 Il software della Scan Station pu essere configurato in modo che esegua il monitoraggio di una cartella di rete nella quale sono installati i file di configurazione e gli aggiornamenti del firmware Per questa impostazione procedere come segue 1 Dalla schermata Impostazioni di Gestione configurazioni selezionare l icona Dispositivo e fare clic su Impostazioni di configurazione remota 10 x Kodak Scan Station Configuration Organizer lt 4 ED re i Remote Configuration Settings Folder ni IP Address Day s gt i Automatic D Every Monday Device Adn Time of Day C Default Cre Remote C
93. enti Se necessario utilizzare il pulsante Sfoglia per ricercare la cartella NOTA Se si desidera che la destinazione SharePoint venga visualizzata in ordine alfabetico deselezionare Aggiungi a elenco in ordine alfabetico A 61628_it Maggio 2011 5 21 7 Se il sito SharePoint che si desidera permettere agli utenti di accedere sicuro immettere il file del certificato e la password facendo clic su Certificato Viene visualizzata la finestra di dialogo Certificato SharePoint SharePoint Certificate x Certificate Browse Password pri Cancel e Immettere il nome del file del certificato nel campo Certificato Sono permesse le seguenti estensioni file cer crt der pfx p12 p 6 and p c e Immettere la password del certificato che gli utenti devono immettere per aprire e decifrare il file del certificato e Fare clic su OK NOTA Per installare un certificato SharePoint necessario disporre di diritti amministrativi In Windows 7 o Windows Vista fare clic con il pulsante destro del mouse sul file KSSDashboard exe e selezionare Esegui come amministratore 8 Se l azienda richiede l utilizzo di server proxy fare clic sul pulsante Proxy e passare alla sezione successiva altrimenti scegliere OK 9 Se ci sono campi indice obbligatori per la libreria selezionata selezionare il pulsante Campi indice Viene visualizzata la finestra di dialogo Campi indice che mostra i campi indice obbliga
94. ento acquisito sono presenti Pulire i rulli Vedere le procedure illustrate nel capitolo 7 Manutenzione i segni dei rulli Le immagini presentano dei segni neri Quando si acquisiscono documenti semitrasparenti possibile che sullo sfondo sull immagine vengano visualizzati dei segni neri Per ridurre al minimo questo problema regolare il valore del contrasto nella schermata Regolazione bianco e nero Sono presenti aloni rossi verdi o celesti La Scan Station sporca e deve essere pulita Vedere la sezione su una foto a colori Procedure di pulizia nel capitolo 7 Manutenzione La qualit delle immagini non Pulire la Scan Station Vedere la sezione Procedure di pulizia nel soddisfacente o peggiorata capitolo 7 Manutenzione Problemi di autenticazione della rete Possibile soluzione Impossibile ricevere i fax in ingresso 1 Assicurarsi che il cavo del fax sia collegato saldamente alla porta del anche se la Scan Station configurata modem sul retro della Scan Station correttamente Selezionare File gt Gestione configurazioni e fare clic sul pulsante Impostazioni Fare clic sull icona Fax e selezionare Impostazioni fax in ingresso Se l opzione Ricevi fax selezionata deselezionarla quindi selezionarla di nuovo Autenticazione dominio Controllare quanto indicato di seguito per verificare che i collegamenti siano corretti in un dominio sulla rete Queste impostazioni sono disponibili nella schermata Impos
95. ermata Impostazioni queste impostazioni sostituiranno temporaneamente le impostazioni predefinite della Scan Station e Al termine di un processo di scansione possibile rimuovere l unit flash USB dalla Scan Station e il display della Scan Station ritorna allo stato normale con tutte le impostazioni predefinite ripristinate Configurazione della In questa sezione sono illustrati i passaggi necessari per la configurazione Scan Station della Scan Station Prima di iniziare necessario conoscere alcune informazioni di base sulla configurazione della rete e gli indirizzi di rete ad esempio il proprio server di posta elettronica e le eventuali cartelle condivise alle quali pu essere opportuno accedere dalla Scan Station Durante la configurazione della Scan Station fare riferimento alla sezione Elenco di controllo pre installazione nel Capitolo 2 NOTA Per visualizzare tutte le opzioni utilizzare le frecce di scorrimento nella parte laterale e superiore di ogni schermata 1 Fare doppio clic sull icona dell applicazione amministrazione scanner KSS500 presente sul desktop per aprirla 2 Selezionare File gt Gestione configurazioni Verr visualizzata la finestra principale di Gestione configurazioni Tikodak Scan Station Configuration Organizer Ol x Fie Edit Layout User Help B To begin add a new destination group using Add Group within the Edit menu E Bi y D ox 3 Fare clic su Impostaz
96. ersonale richieda all utente finale di eseguire alcuni semplici test di auto diagnostica e di riportare lo stato e i messaggi di codice errore risultanti In questo modo il Response Center potr determinare se il problema relativo alla Kodak Scan Station o a un altro componente e se possibile risolverlo telefonicamente Se il Response Center rileva un problema di hardware coperto da garanzia limitata o da un contratto di manutenzione acquistato se necessario viene assegnato un numero di autorizzazione dei materiali restituiti RMA viene avviata la richiesta di servizio di assistenza alla quale seguiranno le procedure di riparazione o di sostituzione Linee guida per l imballaggio e la spedizione L acquirente deve provvedere alla spedizione dei prodotti da restituire in garanzia in modo da garantirne la protezione totale da eventuali danni di spedizione Il mancato rispetto di tali istruzioni annuller la garanzia della Kodak Scan Station consigliabile conservare la confezione e i materiali di imballaggio originali per conservare o spedire il prodotto Kodak non riconosce alcuna responsabilit per eventuali danni di spedizione L acquirente tenuto a restituire solo la Kodak Scan Station Prima della spedizione l acquirente dovr rimuovere e trattenere tutti componenti aggiuntivi quali adattatori cavi software manuali e cos via Kodak declina ogni responsabilit per tali componenti che non verranno riparati n sostituiti con la Kod
97. erver SMTP non autenticato non necessario eseguire selezioni nei campi Credenziali Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration SMTP Settings SMTP Server Address del Credentials Port 25 Authentication Scheme Use Strongest v gt Done 6 Immettere un Nome utente una Password e facoltativamente un nome di Dominio nella schermata Credenziali per l account del server di posta elettronica utilizzato per accedere alla Scan Station Anche se le credenziali specificate coincidono con le Credenziali predefinite devono comunque essere definite qui Fare clic su Chiudi Quasi tutti i server di posta elettronica comunicano sulla porta 25 Se il server di posta elettronica comunica su un altra porta fare clic su Porta 9 Immettere un nuovo numero di porta in Numero porta quindi fare clic su Chiudi 10 Fare clic su Schema di autenticazione per selezionare lo schema di autenticazione SMTP specifico utilizzato dal proprio server di posta elettronica Selezionare una delle seguenti opzioni Utilizza pi potente e Nessuno Semplice e Accesso e MDS Challenge Response e NTLM NOTA Utilizza pi Potente seleziona lo schema di autenticazione pi avanzato disponibile per il server di posta elettronica Per ulteriori informazioni sugli schemi di autenticazione rivolgersi all amministratore di rete A 61628_it Dicembre 2011 3 25 11 L impostazione predefinita
98. essario controllare le immagini digitalizzate per verificare che siano corrette Se necessario eseguire nuovamente la scansione e Attiva Orientamento automatico ciascun documento viene analizzato per determinare le modalit di introduzione nello scanner e l immagine viene ruotata in base all orientamento corretto e inverti ordine pagine se abilitata Scan Station inverte l ordine delle immagini scansionate dall ordine con cui sono stati scansionati i documenti e Regolazioni colore se selezionata consente di visualizzare la schermata Regolazioni colori da cui regolare l intensit dei colori rosso verde e blu Gamma di colori da 1 a 100 1 la quantit di colore inferiore 100 la quantit di colore superiore Il valore predefinito 50 Color Adjustments 1 50 100 Red Green Blue P Done xX Cancel 2 Abilitare una qualsiasi di queste opzioni e fare clic su Fatto A 61628_it Dicembre 2011 4 21 Salvataggio del file di Dopo aver apportato modifiche alla configurazione salvare le configurazione di impostazioni di configurazione possibile salvare le impostazioni di a i configurazione in tre posizioni amministrazione a e Unit USB Backup locale e Cartella 1 Fare clic sull icona Salva Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva configurazione in Per impostazione predefinita l opzione Backup locale selezionata Se si sceglie di creare un backup locale una copia delle impostazioni
99. esta opzione quando si esegue la scansione di documenti in bianco e nero di tipo TIFF o PDF Fare clic su Rilevamento pagina vuota per attivare questa opzione o selezionare una percentuale per cui verranno ignorate le immagini con valore corrispondente a quello della percentuale Il valore predefinito 1 4 20 A 61628_it Dicembre 2011 e Ritaglio consente di selezionare il ritaglio Automatico o Aggressivo Automatico consente di rilevare automaticamente il bordo di un immagine e raddrizzarlo se necessario Aggressivo consente di rilevare automaticamente il bordo di un immagine raddrizzarlo se necessario ed eliminare eventuali bordi neri residui o margini delle immagini Nel conseguire questo risultato esiste per la possibilit che alcuni dati dell immagine appartenenti al margine del documento vadano persi e Use Multifeed Ultrasonic Detection Utilizza rilevamento alimentazione multipla a ultrasuoni utile durante la scansione dei documenti per individuare l eventuale sovrapposizione degli originali nel passaggio attraverso il modulo di alimentazione L alimentazione multipla pu verificarsi in caso di documenti con punti metallici adesivi sui documenti o documenti con cariche elettrostatiche Selezionare questa opzione se si desidera che la Scan Station rilevi i documenti a doppia alimentazione NOTA Se l opzione Attiva e viene rilevato un documento a doppio pescaggio la Scan Station emette un suono Sar nec
100. faX 5 20 Aggiunta di un gruppo SharePoint 5 21 Aggiunta di un gruppo Evernote 5 24 Configurazione di destinazioni FTP 5 27 Specifica delle impostazioni proxy 5 28 Configurazione delle stampanti 5 29 Connessione ad una stampante collegata a un server di stampa in un dominio di rete 5 29 Connessione ad una stampante che condivisa da un altro computer in un gruppo di lavoro di rete 5 30 Connessione ad una stampante in rete collegata direttamente ala Tele enian A 5 31 In questo capitolo vengono descritte le procedure per l aggiunta la ridenominazione l eliminazione e il riordinamento dei gruppi di destinazione quali e mail cartella di rete stampante FTP che verranno utilizzati pi di frequente dal personale dell organizzazione La configurazione dei gruppi utilizzati pi di frequente semplifica ed accelera agli utenti della Scan Station le attivit di scansione ed invio di documenti gruppi di destinazione vengono configurati tramite Gestione configurazioni A 61628_it Maggio 2011 5 1 Per semplicit verranno illustrate solo le procedure per la gestione di un gruppo e mail Le procedure necessarie per gestire gli altri tipi di gruppi sono identiche salvo diversamente indicato Descrizioni della La barra degli strumen
101. figuration To x O USE Drive m Local backup I Folder CiACorona_Remote access Browse cs di Selezionare le posizioni in cui si desidera salvare il file di configurazione e fare clic su Salva NOTA Affinch l opzione Unit USB sia disponibile necessario aver inserito un unit USB A 61628_it Dicembre 2011 Ridenominazione di un collegamento alle impostazioni Opzione Attivit la Creazione di attivit 1 Accedere alla schermata Destinazione e selezionare il collegamento alle impostazioni che si desidera rinominare 2 Selezionare Modifica gt Rinomina elemento Viene visualizzata la finestra di dialogo Rinomina collegamento a impostazioni 3 Immettere un nuovo nome nel campo Descrizionee fare clic su OK Attivit consente di raggruppare le impostazioni di scansione ad esempio risoluzione tipo di file solo fronte oppure fronte retro e cos via in una o pi destinazioni Prima di creare un attivit necessario aver creato i gruppi di destinazione NOTE e possibile includere numerosi elementi in un gruppo di attivit ma consentito un solo gruppo di attivit per ciascun file di configurazione Sesicreano 80 pi attivit nella schermata verr visualizzato il pulsante Cerca 1 Da Gestione configurazioni selezionare Modifica gt Aggiungi gruppo gt Attivit Nella barra degli strumenti della finestra Gestione configurazioni viene aggiunta un icona relativa all a
102. gistro esistono due modi per salvare i file di registro degli errori Metodo 1 Fare riferimento alla sezione Salvataggio del file di registro della Scan Station nel Capitolo 6 Metodo 2 procedere come segue 1 Creare un file di configurazione di amministrazione su una nuova unit USB 2 Inserire l unit USB nella porta USB della Scan Station per porre la Scan Station in modalit amministrativa locale La Scan Station visualizzer le icone di Impostazioni 3 Utilizzando le frecce scorrere finch non viene visualizzata l icona Diagnostica e selezionarla 4 Selezionare Salva registri e fare clic su S per salvare il file di registro nell unit USB file analog log e kss500 xml log verranno salvati nell unit USB 1 Per informazioni aggiornate sui numeri di telefono dei centri di assistenza visitare la pagina Web www Kodak com go disupport 2 Prima di chiamare accertarsi di avere a disposizione le seguenti informazioni e Descrizione del problema e Numero di serie della Scan Station A 61628_it Dicembre 2011 9 Glossario Applicazione di amministrazione scanner KSS500 software utilizzato per impostare configurare e gestire i dispositivi Scan Station in una rete in modo efficiente e produttivo Challenge Response CRAM MD5 algoritmo di crittografia utilizzato per autenticare l accesso ad un server di posta elettronica Configurazione remota capacit di configurare i dispositivi di rete
103. i pi recenti le impostazioni saranno applicate alla Scan Station come le nuove impostazioni predefinite La Scan Station verr riavviata se le relative impostazioni di rete sono state modificate OE SOULU 6 6 A 61628_it Dicembre 2011 Caricamento del firmware 1 Selezionare la o le Scan Station alle quali si desidera inviare il nuovo firmware NOTA Per selezionare pi di una Scan Station utilizzare il tasto Ctrl o Maiusc e fare clic con il pulsante del mouse Le Scan Station selezionate verranno evidenziate 2 Selezionare Scanner gt Configurazione gt Caricamento firmware Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri ku Documents ar ky Computer by Network File name Places Files of type exe files exe Cancel di 3 Selezionare il file da caricare e fare clic su Apri NOTE e possibile caricare nella Scan Station un solo file KSS500UPDATE EXE Durante il caricamento del file viene visualizzato il messaggio Caricamento in corso e Se il livello di revisione del firmware della Scan Station e quello del firmware KSS500UPDATE sono identici non sar intrapresa alcuna azione possibile ritornare a una versione meno recente del firmware della Scan Station o passare a una versione pi recente Se si carica una versione meno recente del file KSS500UDPATE la Scan Station sar retrocessa all utilizzo di una versione meno recente del firmware Se viene rilevata una versione pi rec
104. icembre 2011 23 Fare clic su Tentativi per immettere i numero di tentativi di invio di fax da parte di Scan Station quindi fare clic su Fatto KO Scan Station Configuration Organtrer E 215 i r o 7 OTARKROBE gt Incoming Fax Settings dia Fax Notification Retries 3 Retry Delay 3 Minutes hd Return O GR T E L 050 G Rf 24 Fare clic su Intervallo tra tentativi per immettere il numero di minuti che la Scan Station attende prima di un nuovo tentativo di invio di un fax Se il servizio fax non riesce a inviare un fax al destinatario verr inviato un messaggio all indirizzo e mail del mittente se disponibile Altrimenti il messaggio verr inviato all indirizzo e mail dell amministratore Il messaggio includer l immagine TIFF del fax il numero di fax del mittente e del destinatario e la risposta di errore ricevuta dal servizio fax MS 3 37 Impostazioni del registro La Scan Station in grado di registrare tutte le transazioni in un file transazioni transazioni separato Tale file in formato XML e pu essere scaricato o esportato dalla Scan Station L esportazione particolarmente utile in ES ambienti protetti o in cui le transazioni vengono utilizzate per la fatturazione Per impostazione predefinita tutte le transazioni vengono registrate verificate possibile disattivare la registrazione di alcuni o tutti i tipi di transazioni nella schermata Impostazioni del regis
105. iferimento alla sezione Informazioni sulla configurazione della rete nel Capitolo 6 NOTA Se si desidera che la Scan Station acceda alle stampanti di rete o alle cartelle condivise in rete il nome utente deve essere associato ad un account di rete munito di privilegi sufficienti per l accesso a queste risorse Selezionare Password per immettere la password per il nome utente in rete Verr richiesto di immettere di nuovo la password Al termine fare clic su Chiudi NOTA Questa password viene utilizzata solo dalla Scan Station e non verr mai visualizzata in forma leggibile e Selezionare Dominio Immettere il nome del dominio di rete Microsoft NT alla quale la Scan Station sar collegata In un ambiente di gruppo di lavoro questo campo pu essere lasciato vuoto 4 possibile configurare la Scan Station per il download e l installazione degli aggiornamenti in orari e date specifici Selezionare Configurazione remota impostazioni per consentire la configurazione remota della Scan Station Questo metodo utile se si desidera che il download e l installazione degli aggiornamenti per la Scan Station avvenga in orari e date specifici Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Aggiornamento della Scan Station Metodo 2 nel Capitolo 6 A 61628_it Dicembre 2011 3 21 Verr visualizzata la schermata Impostazioni di configurazione remota Remote Configuration Settings Folder di Day s
106. ile eseguibile infetto virus si introducono spesso in un computer collegato in rete via e mail La maggior parte dei virus vengono diffusi come allegati di posta elettronica ed infettano un computer dopo l apertura dell e mail e l esecuzione dell allegato La Scan Station non riceve e mail in entrata quindi non pu essere infettata in alcun modo La Scan Station legger solo un file di configurazione valido e crittografato creato da Gestione configurazioni e un file di aggiornamento del firmware creato da Kodak Per ulteriori informazioni consultare la sezione Password di protezione del file di configurazione di amministrazione pi avanti in questo capitolo Il sistema operativo di base non disponibile per l amministratore o l utente Gli aggiornamenti del sistema operativo e o del firmware della Scan Station saranno resi disponibili sul sito web di Kodak http www kodak com go disupport secondo necessit E possibile richiedere ad un utente di eseguire il login prima della scansione Per ulteriori informazioni consultare la sezione Impostazioni di un dispositivo nel Capitolo 3 A 61628_it Dicembre 2011 Password di protezione della Scan Station Password di protezione del file di configurazione di amministrazione E possibile richiedere ad un utente di effettuare il login alla Scan Station prima della scansione Se si desidera assegnare una Password dispositivo consultare la sezione Impostazioni di un d
107. io del modulo di alimentazione quindi sollevarlo ed estrarlo A 61628_it Dicembre 2011 2 Ruotare il modulo di alimentazione in avanti e spingerlo a sinistra per estrarlo e Per sostituire il modulo di alimentazione inserire il nuovo modulo facendo attenzione ad allineare i perni e spingendolo a sinistra per farlo scattare in posizione Verificare che gli ingranaggi siano allineati e saldamente fissati in posizione quindi passare al punto 8 e Per sostituire le gomme passare al punto 3 3 Rimuovere un anima del rullo estraendola 4 Rimuovere ogni gomma sfilandola dall anima del rullo 5 Installare ciascuna gomma nuova facendola scorrere delicatamente sull anima del rullo IMPORTANTE Non deformare eccessivamente la gomma potrebbe strapparsi A 61628_it Dicembre 2011 A 61628_it Dicembre 2011 6 Reinserire il nucleo nel modulo di alimentazione Potrebbe essere necessario far girare l albero a destra o a sinistra affinch l anima venga alloggiata correttamente nel modulo di alimentazione 7 Ripetere la procedura di sostituzione sopra descritta per l altra anima del rullo 8 Reinserire il modulo di alimentazione allineando i perni e spingendolo verso sinistra per riposizionarlo 9 Reinstallare il coperchio del modulo di alimentazione allineando le linguette nelle scanalature e spingendo il coperchio del modulo di alimentazione verso il basso fino a quando scatta in posizione Regolazione della Se
108. ion 1 Fare doppio clic sull icona di collegamento all applicazione di amministrazione scanner KSS500 2 Individuare ed aprire il file di amministrazione della Scan Station salvato in precedenza 3 Selezionare la Scan Station in cui si desidera scaricare il file di configurazione 4 Selezionare Scanner gt Configuration gt Download file Verr visualizzata la finestra di salvataggio Configuration amp pp 1 sMIL Configuration amp ppz xml c Configuration amp app4 xml z Configuration App KML I I My Computer by Metwork File name 8500 ml Places Save as Ippe im smal Cancel A 5 Selezionare il file di configurazione da scaricare e fare clic su Salva Durante il download verr visualizzato il messaggio Download in corso A 61628_it Dicembre 2011 4 25 Apertura modifica di 1 Fare doppio clic sull icona dell applicazione di amministrazione un file di scanner KSS500 configurazione 2 Selezionare File gt Gestione configurazioni 3 Selezionare File gt Apri Viene visualizzata la finestra di dialogo Apri configurazione da Individuare il percorso del file KSS500 xml che si desidera aprire Fare clic su Apri per aprire il file di configurazione Modificare le impostazioni desiderate O Selezionare File gt Salva per salvare il file di configurazione Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Salvataggio del file di configurazione di amministra
109. ionare un altra destinazione ad esempio Rete oppure fare clic su Fine A 61628_it Dicembre 2011 4 7 Viene visualizzata la schermata Scegli impostazioni con le impostazioni predefinite Kodak Scan Station Configuration Organizer Choose Settings r gt B File Name Settings For Task default Color JPEG Quality Best Two Sided 2 200 Done Cancel 5 Fare clic su una delle impostazioni dell elenco che si desidera modificare Se ad esempio le fatture che si desidera inviare al Reparto contabilit devono essere file solo fronte bianco e nero e PDF selezionare le impostazioni corrispondenti Kodak Scan Station Configuration Organizer Choose Settings gt B File Name Settings For Task default Black and White Best iThresholding PDF Image Only Better A One Sided Face Down 200 S 6 Fare clic su Chiudi Verr visualizzata la tastiera che consente di assegnare un nome all attivit Done Cancel 7 Immettere il nome dell attivit e fare clic su Chiudi MMMM 4 8 A 61628_it Dicembre 2011 Ridenominazione di attivit Per impostazione predefinita quando si aggiunge un attivit il gruppo viene denominato Attivit Per modificare il nome dell attivit 1 Selezionare l attivit che si desidera rinominare 2 Selezionare Modifica gt Rinomina elemento Viene visualizzata la tastiera che consente di rinominare l attivit 3 Fare clic s
110. ioni Settings NOTA Alcune delle impostazioni descritte in questa sezione potrebbero essere state configurate in precedenza alla prima installazione della Scan Station pertanto non necessario impostare nuovamente queste opzioni a meno che non si desideri modificarle 3 18 A 61628_it Dicembre 2011 Impostazione della La lingua selezionata verr utilizzata per configurare l interfaccia utente lingua della Scan Station Tjkodak Scan Station Configuration Organizer i ioj x 1 Selezionare l icona Lingua Fie Edit Layout User Help B OTAR OBP gt Deutsch si a Dutch English US Espa ol a O Bo De ag d 200 3 50 0 Be 2 Selezionare la lingua desiderata Impostazioni dispositivo L icona Dispositivo consente di visualizzare un elenco di impostazioni per la configurazione della Scan Station in modo che funzioni sulla rete dell ufficio Tkodak Scan Station Configuration Organizer f 5 iol xi ayout User Help PCAP ROR gt Device Device Name Scan Station IP Address Automatic DHCP Device Administrator Password gt Default Credentials v 2e DEA w Bio T e La Scan Station configurata con un nome di dispositivo univoco di fabbrica E consigliabile non modificare il nome predefinito OEMXXXXXX e Se il nome del dispositivo stato modificato rispetto al nome predefinito di fabbrica utilizzando l a
111. ioni 2 5 6 T Nella finestra Gestione configurazioni accedere alla schermata Impostazioni e selezionare l icona Collegamento alle impostazioni Selezionare Modifica gt Aggiungi elemento Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi nuovo collegamento alle impostazioni m Description Cancel Create From User Defaults Choose settings to use as a start point di Immettere il nome del nuovo collegamento nel campo Descrizione Dall elenco a tendina Crea da selezionare il collegamento che rappresenta meglio le impostazioni di scansione che si desidera assegnare al collegamento personalizzato Se ad esempio si dispone di fotografie a colori pu essere opportuno selezionare il Collegamento alle impostazioni Fotografia a colori da utilizzare come punto di partenza Add New Settings Shortcut nre zl Description My Color Photograph Cancel Create From Color Photograph 4 ky receipts For Task Task User Defaults Black and white Document Black and white Document DCR Quality Color Document Color Photograph Vengono visualizzate le impostazioni di scansione disponibili per Fotografia a colori Apportare tutte le modifiche desiderate alle impostazioni di scansione ad esempio pu essere opportuno digitalizzare le fotografie a colori a 400 dpi Al termine fare clic su File gt Salva Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva configurazione in Save Con
112. ispositivo nel Capitolo 3 Questa funzione di sicurezza indicata per le societ o i reparti che possiedono materiale riservato che deve essere protetto dall acquisizione e dalla distribuzione non autorizzate Dopo aver assegnato la password l accesso verr bloccato a tutti gli utenti che non la conoscono Su una Scan Station protetta da password agli utenti saranno consentiti tre tentativi di Immissione della password Dopo il terzo tentativo non riuscito la Scan station visualizzer un messaggio di avviso per diversi minuti e ritorner alla schermata di immissione della password La password dispositivo funziona anche in combinazione con il timer di inattivit incorporato nella Scan Station Durante il normale funzionamento dopo che la Scan Station stata utilizzata e rimasta inattiva per 30 secondi viene visualizzata una schermata di avviso nella quale viene chiesto all utente se desidera ripristinare tutte le impostazioni predefinite della Scan Station Se non viene effettuata alcuna selezione dopo due minuti di inattivit il dispositivo viene riportato allo stato predefinito Se quando viene visualizzato il messaggio di avviso iniziale l utente seleziona OK verranno subito ripristinati i valori predefiniti della Scan Station Se invece l utente seleziona Annulla vengono mantenute le impostazioni della configurazione corrente il timer viene ripristinato e la Scan Station inizia a monitorare nuovamente lo stato di inattivit
113. isteMa ennor n a 1 2 Contenuto della confezione siii a 1 2 Configurazione della Scan Station 1 2 Componenti della Scan Station 1 3 Kodak Scan Station 500 un dispositivo indipendente che non richiede PC host o software applicativi Pu essere utilizzata con una rete esistente e pu sfruttare i servizi condivisi in rete esistenti per comunicare con altre destinazioni o dispositivi di rete Scan Station 500 una soluzione di acquisizione che consente di inviare velocemente documenti tramite e mail rete stampanti in rete unit flash USB o fax con un semplice tocco Questo manuale dell amministratore fornisce le informazioni necessarie per configurare e gestire Kodak Scan Station 500 e Kodak Scan Station 520EX In questo manuale entrambi i modelli verranno denominati Kodak Scan Station 500 Tutte le differenze tra i due modelli verranno segnalate Sommario del Capitolo 1 Cenni preliminari include i requisiti di sistema le istruzioni capitolo per la configurazione della Scan Station e una panoramica sui relativi componenti Capitolo 2 Elenco di controllo pre installazione compilare l elenco di controllo pre installazione prima di configurare la Scan Station per accelerare le operazioni e semplificare le procedure di configurazione Capitolo 3 Installazione e configurazione della Scan Station include le procedure di installazione e configurazione per l attivazione ed il funzionamento
114. it Layout User Help PeBDE gt Input Document Is Defaults Two Sided O One Sided Face Down One Sided Face Up v 50 00 1 DE Uli Return O amp kr NOTE e se consentito l utente pu modificare temporaneamente questa impostazione per una singola sessione di scansione e possibile utilizzare l opzione Fronte retro con Rilevamento pagina vuota per migliorare le prestazioni Per ulteriori informazioni consultare la sezione Opzioni Avanzate pi avanti in questo capitolo A 61628_it Dicembre 2011 Opzione Risoluzione Opzione Tipo documento Selezionare un valore predefinito per la Risoluzione compreso tra 75 e 600 dpi 200 dpi il valore predefinito Le risoluzioni pi alte consentono di ottenere immagini di migliore qualit ma di maggiori dimensioni SBME Resolution Defaults 75 a 100 150 200 ta v p alla OE DEE i Se i documenti solitamente contengono un misto di testo e grafica mantenere questa opzione come predefinita Altrimenti selezionare il Tipo di documento che viene pi spesso acquisito dalla propria organizzazione SLAPER gt Document Type Defaults ra E A O Text with Graphics a Text Photographs v Reti e DEEA gt Bin T Z A 61628 it Dicembre 2011 Opzione Regolazione Se per Acquisisci come stato selezionato Bianco e nero sar bianco e nero disponibile la schermata Regolazione bianco
115. ive spese Prima di restituire il prodotto al centro di riparazione verificare di aver rimosso tutte le opzioni e gli accessori tra cui il cavo di alimentazione la documentazione ecc non coperti dalla garanzia limitata Tutti i prodotti devono essere restituiti a Kodak nell imballaggio originale o in una confezione approvata Prima della spedizione assicurarsi che gli appositi ritegni siano installati nella Kodak Scan Station Se la confezione originale non disponibile possibile contattare Kodak Response Center al numero 300 822 1414 per ordinarne una Gli acquirenti idonei che richiedono i servizi previsti per le Kodak Scan Station dovranno ottenere un codice di autorizzazione per la restituzione dei materiali RMA telefonando al numero 800 822 1414 e restituire la Kodak Scan Station entro dieci 10 giorni lavorativi dalla data di emissione del codice RMA all indirizzo indicato nell RMA a proprio rischio e pericolo Il codice di autorizzazione dei materiali restituiti RMA deve essere apposto in un punto visibile all esterno della confezione per una ricezione e credito appropriati del prodotto difettoso AI ricevimento del prodotto il centro di riparazione riparer il prodotto entro dieci 10 giorni lavorativi II prodotto riparato verr rispedito entro due giorni mediante corriere espresso senza spese a carico dell acquirente eleggibile Limitazioni importanti Eleggibilit Il programma di sostituzione avanzata e il
116. la cui password predefinita in fabbrica non stata modificata Selezionare Modifica gt Individua dispositivi Verr visualizzata la finestra di dialogo Individua dispositivi x Start P Address End IF Address Immettere il primo indirizzo IP con cui si desidera iniziare la ricerca entro un intervallo di indirizzi IP nel campo Indirizzo IP iniziale NOTA L indirizzo IP finale verr compilato automaticamente con un indirizzo 10 volte maggiore rispetto all indirizzo IP iniziale es Iniziale 192 168 1 1 Finale 192 168 1 10 Immettere l ultimo indirizzo IP con cui si desidera terminare la ricerca nel campo Indirizzo IP finale Fare clic su Cerca La ricerca ha inizio A seconda dell intervallo della ricerca il processo pu richiedere alcuni minuti Gli indirizzi IP delle Scan Station rilevati all interno dell intervallo verranno registrati automaticamente NOTA Selezionando un intervallo di indirizzi che si estende nei due segmenti superiori dell indirizzo IP l individuazione dei dispositivi potrebbe richiedere pi tempo ad es 192 168 1 1 192 169 1 1 o 192 168 1 1 193 168 1 1 A 61628_it Dicembre 2011 Modifica di una Scan 1 Selezionare Modifica gt Modifica scanner Viene visualizzata la Station finestra di dialogo Modifica scanner iol Scanner Name Network Settings f Automatic DHCP Static IP Address consi 2 Effettuare qualsiasi modifica necessaria NOTA Se si s
117. la seguente finestra di dialogo Proxy Settings Proxy Type K HTTP Proxy Address proxy acme com Usemame ftpuser Password i _ le vr renknt cx TN NTLM 2 Immettere l Indirizzo proxy sotto forma di nome di dominio completo ad esempio fip acme com o sotto forma di indirizzo IP 3 Immettere il Nome utente e la Password necessari per accedere al server proxy 4 Se il server proxy configurato per comunicare su una porta diversa dalla Porta 21 modificare o immettere il valore tramite le frecce SU e GIU o la tastiera 5 Selezionare il Tipo di autenticazione appropriato per il server proxy Per eventuali dubbi su come utilizzare LOGIN o NTLM rivolgersi al proprio amministratore 6 Fare clic su OK A 61628_it Maggio 2011 5 17 Tipo di proxy SOCKS 1 Selezionare il Tipo proxy Se stato selezionato SOCKS come tipo di proxy verr visualizzata la seguente finestra di dialogo Proxy Settings SOCKS w Proxy Address proxy acme com Usemame ftpuser Password LELIE For 21 s Version Socks4 O Socks5 2 Immettere l Indirizzo proxy sotto forma di nome di dominio completo ad esempio ftp acme com o sotto forma di indirizzo IP 3 Immettere il Nome utente e la Password necessari per accedere al server proxy 4 Se il server proxy configurato per comunicare su una porta diversa dalla Porta 21 modificare o immettere il valo
118. lash USB portatili FIP anonimo autenticato con supporto proxy Protocolli di rete TCP IP SMB SMTP autenticato login testo normale CRAM NTLM DHCP o statico autenticazione dominio di rete Funzioni di sicurezza PDF con crittografia a chiave privata opzione per l abilitazione o la disabilitazione della scansione sulle unit USB portatili login sicuro tramite LDAP registrazione attivit in base all ID di login blocco delle porte IP Amministrazione dello Login sicuro con password personalizzabile creazione e gestione di elenchi di scanner per dispositivi Scan Station 500 raggruppamento e classificazione di dispositivi gestiti l amministratore di aggiornamento della configurazione e o del software incorporato di uno alcuni o tutti sistema i dispositivi gestiti visualizzazione dello stato dei dispositivi gestiti accesso remoto e gestione remota dei file di registro di un singolo dispositivo gestito riavvio o spegnimento di un singolo dispositivo gestito Formati dei file in uscita TIFF multipagina e a pagina singola JPEG PDF PDF con funzione di ricerca PDF crittografato JPEG compresso opzionale TIFF file audio WAV Pannello di controllo LCD TFT da 20 3 cm 8 pollici 800 x 400 con touch screen Audio Microfono ed altoparlante incorporati per la registrazione e la riproduzione di commenti Processore on board Processore Intel Atom 230 1 6 GHZ con chipset 9456c 1 GB DDR2 667 MHz RAM memoria disco rigido Disco rigi
119. lizzazione dell applicazione 4 Passare al Capitolo 2 Elenco di controllo pre installazione per controllare e raccogliere le informazioni necessarie sulla configurazione prima di installare l applicazione di amministrazione scanner Kodak Scan Station 500 520EX e creare il file di configurazione di amministrazione 1 2 A 61628_it Dicembre 2011 Componenti della Vista anteriore Scan Station Estensione del vassoio di entrata Vassoio di entrata Guide laterali Pulsante di alimentazione Coperchio Scan Station Pulsante di Arresto Disconnessione Touch screen Pannello del vassoio E a di uscita Estensione del Pulsante Vai vassoio di uscita Estensione del vassoio di entrata non visualizzata estrarre questa estensione per inserire documenti A4 ovvero di dimensioni superiori a 21 59 x 27 94 cm Vassoio di entrata capacit fino a 75 fogli da 75 g m 20 Ib carta Guide laterali scorrere le guide avanti e indietro in base alle dimensioni del documento Coperchio della Scan Station consente di accedere ai componenti interni per la manutenzione e la rimozione dei documenti inceppati Touch screen consente di esplorare facilmente le selezioni con un semplice tocco Pulsante Vai premere questo pulsante per avviare la scansione dei documenti Estensione del vassoio di uscita estrarre questa estensione per eseguire la scansione di documenti pi lunghi di 28 cm Pannellovassoio di uscita serve per co
120. lmeno temporaneamente in rete mentre i driver della stampante direttamente alla rete vengono scaricati e installati nella Scan Station Prima di configurare una stampante connessa direttamente alla rete necessario che la stampante sia condivisa da un computer sulla rete La stampante condivisa deve anche essere configurata in modo da fornire un driver di Windows XP per la stampante Dopo aver effettuato la condivisione sono necessari i nomi del driver e della porta del computer in uso Sul PC che condivide la stampante 1 Fare clic su Start gt Impostazioni gt Stampanti e fax e selezionare la stampante installata 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante installata quindi scegliere Propriet Verr visualizzata la finestra Propriet e Brother HL 2070N series Properties l 2x General Sharing Forts Advanced Color Management Security Tray Settings Available from Priority fi Driver Brother HL 2070N series Mew Driver x ai To MM Ak MN Ah 21 12 00 AM 12 00 AFM ai f Spool print documents so program finishes printing faster Start printing after last page is spooled Start printing immediately Print directly to the printer T Hold mismatched documents 4 Print spooled documents first TT Keep printed documents 4 Enable advanced printing features Printing Defaults Print Processor Separator Page Cancel ES ppl
121. lori contenente le seguenti impostazioni Acquisisci come Colore Tipo di file JPEG Documento di input Un lato Risoluzione 300 dpi Tipo di documento Fotografie a ag Hi ii i wi kodak Scan Station Configuration Organizer E IOl x Fie Edit Layout User Help e SDB Setting Shortcuts Defaults e Black and White Document Black and White Document OCR Quality Color Document Return v oB DEA w Bi T 3 Per modificare le impostazioni predefinite 1 2 Fare clic su Impostazioni predefinite Scorrere le impostazioni di scansione ad esempio Impostazioni nome file Acquisisci come e cos via e apportare le modifiche desiderate A 61628_it Dicembre 2011 4 3 Modifica delle impostazioni possibile modificare le impostazioni predefinite dell utente impostandole predefinite sulle impostazioni di scansione pi idonee alle proprie esigenze 1 Nella schermata principale di Gestione configurazioni fare clic su Impostazioni 2 Selezionare l icona dii aac alle MIP9stazioni Tikodak Scan Station Configuration Organ ioj xj r LOR gt Setting Shortcuts User Defaults O ES ai z gt g 3 Selezionare Predefinite utente 4 Scorrere le icone delle impostazioni di scansione per apportare le modifiche desiderate al collegamento predefinito A 61628_it Dicembre 2011 Creazione di un nuovo 1 collegamento alle impostaz
122. mazioni sulle zone coperte dal servizio visitare il sito Web all indirizzo www Kodak com go docimaging Il servizio on site verr fornito dalle ore 8 alle ore 17 ora locale da luned a venerd esclusi i giorni festivi AUR Sostituzione avanzata dell unit L AUR pu rappresentare una delle offerte di servizio pi semplice e completa nel settore Qualora il prodotto risultasse difettoso per gli acquirenti idonei di alcune Kodak Scan Station Kodak provveder a sostituirlo entro due giorni lavorativi L AUR fornisce la sostituzione anticipata per specifiche Kodak Scan Station difettose o guaste Per poter avvalersi del servizio AUR l acquirente eleggibile deve richiedere un codice RMA firmare un contratto di sostituzione avanzata ed effettuare un deposito tramite carta di credito a garanzia dell unit sostitutiva Il codice RMA deve essere conservato qualora fosse necessario verificare lo stato dell unit sostitutiva L acquirente eleggibile dovr inoltre fornire l indirizzo a cui deve essere spedita l unit sostitutiva e ricever via fax le istruzioni relative all imballaggio e alla spedizione del prodotto difettoso L unit sostitutiva verr consegnata entro 2 giorni lavorativi dalla chiamata di assistenza e dal ricevimento da parte di Kodak del contratto firmato Il prodotto difettoso dovr essere restituito a Kodak entro dieci 10 giorni dal ricevimento dell unit sostitutiva altrimenti Kodak addebiter all utente finale il
123. me della Scan Station e Ometti separatori selezionando questa opzione non verr inserito nessun carattere di sottolineatura tra i nomi file e le directory creati a meno che il carattere di sottolineatura non faccia parte del prefisso del nome del file o della cartella Gli esempi riportati di seguito illustrano il Nome file risultante quando si utilizzano le opzioni Nome dispositivo come cartella Nome dispositivo come prefisso e Ometti separatori Esempio 1 Percorso di destinazione server Scanned Files Nome dispositivo SS500 1 Nome dispositivo come cartella selezionato Nome dispositivo come prefisso selezionato Prefisso nome file Fatture Ometti separatori deselezionato Aggiungi indicazione di data ora selezionato Nome file risultante server Scanned Files S 500 1 SS500 1_Invoices_201101111400 tif Esempio 2 Percorso di destinazione server Scanned Files Nome dispositivo SS500 1 Nome dispositivo come cartella selezionato Nome dispositivo come prefisso deselezionato Prefisso nome file Fatture Ometti separatori selezionato Aggiungi indicazione di data ora selezionato Nome file risultante server Scanned Files SS500 1 Invoices201101111400 tif A 61628_it Dicembre 2011 Opzioni Acquisisci come La selezione di un impostazione Acquisisci come pu influenzare le altre impostazioni di scansione Nella seguente tabella viene illustrato Ma come ogni selezione di Acquisisci come influisce sulle altre sele
124. me di dominio completo ad esempio proxy miaazienda com o sotto forma di indirizzo IP 2 Immettere il Nome utente e la Password necessari per accedere al server proxy 3 Se il server proxy configurato per comunicare su una porta diversa dalla Porta 81 modificare o immettere il valore tramite le frecce SU e GIU o la tastiera 4 Fare clic su OK NOTA SharePoint non supporta Ricerca e annotazione vocale A 61628_it Maggio 2011 5 23 Aggiunta di un gruppo Per aggiungere Evernote come gruppo di destinazione attenersi alla Evernote seguente procedura 1 Selezionare Modifica gt Aggiungi gruppo gt Evernote TIKkoDAK Scan Station Configuration Organizer n x Fie Edit Layout User Help E SA 9 gt Evernote Settings O CA su n SE ae 2 Selezionare Modifica gt Aggiungi elemento Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni di Evernote Evernote Settings x Description Cancel Address http w evermote com Prowy Evernote address is not allowed to be modified I Add to list alphabetically Uzermame Password pr Notebook Browse Advanced Proxy settings have automatically been configured Fleaze werty the settings 3 Immettere una voce che identifichi la destinazione nel campo Descrizione 4 Nei campi Nome utente e Password immettere le informazioni che identificano il nome la password delle credenziali necessari per l access
125. mpo Nome cartella si definiscono pi livelli di cartelle i documenti acquisiti verranno archiviati nel percorso completo definito dalla destinazione e da Nome cartella Nell esempio precedente se Nome cartella stato definito come designdocs worddocs il documento acquisito verr archiviato in mioserver miacartella docs designdocs worddocs A 61628_it Dicembre 2011 In entrambi i casi se il percorso della destinazione finale non esiste la Scan Station tenta di creare il percorso completo della destinazione Questo valido per le destinazioni di rete e per le destinazioni costituite da unit flash USB Nel caso dell esempio precedente se le sottocartelle docs e o worddocs non esistevano dovrebbero essere state create prima della copia dei documenti acquisiti purch l account della Scan Station disponga dei diritti utente appropriati Se si lascia vuoto il campo Nome cartella il file verr creato nella directory principale della destinazione configurata 3 Selezionare Prefisso nome file Immettere il prefisso che si desidera utilizzare come nome file Questo prefisso verr aggiunto al nome file insieme alla data all ora e all estensione file appropriata ovvero PDF JPG e TIFF NOTA Se questo campo viene lasciato vuoto sar utilizzato il nome file predefinito KSS500 Tuttavia se necessario definire un nome file speciale l utente pu specificare il nome file desiderato 4 Scegliere Avanzate se si
126. n unica impostazione e riducendo quindi la necessit di ordinare i documenti Quando si seleziona Migliore nella schermata Regolazione bianco e nero possibile regolare solo il valore Contrasto Normale ATP consente di separare i dati in primo piano di un immagine ad esempio testo grafica linee e cos via da quelli di sfondo ovvero sfondo bianco o non bianco della carta Quando selezionata l opzione Normale possibile regolare sia il valore Soglia sia il valore Contrasto nella schermata Regolazione bianco e nero A 61628_it Dicembre 2011 Opzione Tipo di file 1 Selezionare l icona Tipo di file amp S800RE gt File Type Defaults i PDF Searchable Image Text G e Best English US PDF Image Only Good JPEG Quality Best TIFF Multi Page Compression None v etum B DEA w Bs T 2 Selezionare il Tipo di file che verr utilizzato pi di frequente dalla propria organizzazione e PDF Ricercabile Immagini Testo consente di creare un documento con una o pi pagine che contiene sia dati testuali che immagini Questo tipo di documento utilizza la tecnologia OCR per leggere la pagina acquisita ed estrae le informazioni di testo dai dati dell immagine Quando si seleziona questa opzione viene visualizzata una schermata con le seguenti opzioni per la creazione di file PDF Qualit consente di selezionare un opzione di qualit Bozza No
127. nare i file di registro dello scanner selezionato Facendo clic su S i file di registro vengono cancellati e Recupera registri transazioni consente di salvare i file di registro della transazione recuperati dalla Scan Station selezionata e Elimina registri delle transazioni quando selezionato viene visualizzato il Messaggio Eliminare i file di registro della transazione dello scanner selezionato Facendo clic su S i file di registro della transazione vengono cancellati e Salva tutti i registri consente di salvare tutti i file di registro disponibili nelle Scan Station selezionate e di salvarli nella directory selezionata registri verranno salvati nella directory selezionata nella cartella Nome dispositivo della Scan Station e Dettagli fornisce le informazioni di stato relative alla Scan Station selezionata Aggiorna data ora consente di impostare tutte le Scan Station a data e ora correnti in remoto Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione intitolata Aggiornamento ora data al capitolo 6 Configurazione fornisce un elenco delle opzioni per il download e il caricamento dei file di configurazione sulla Scan Station Opzioni di alimentazione fornisce un elenco delle opzioni per il riavvio e lo spegnimento della Scan Station selezionata Menu Guida il menu Guida include le seguenti opzioni Sommario fornisce un elenco degli argomenti della Guida associati all applicazione di contents
128. neando le linguette con le scanalature e facendo scattare in posizione il modulo stesso Pulizia del modulo di NOTA Prestare attenzione a non danneggiare il sensore presenza alimentazione carta durante la sostituzione o la pulizia del modulo di alimentazione 1 Tirare il bordo rialzato del coperchio del modulo di alimentazione ed estrarlo dalla sua sede 1 4 A 61628_it Dicembre 2011 2 Ruotare il modulo di alimentazione in avanti e spingerlo a sinistra per estrarlo 3 Ruotare manualmente e pulire le gomme del modulo di alimentazione con un tampone di pulizia per i rulli 4 Esaminare il modulo di alimentazione Se il modulo di alimentazione mostra segni di usura o di danno sostituirne le gomme Vedere la sezione Procedure di sostituzione per ulteriori informazioni 5 Utilizzare un aspirapolvere o un panno di pulizia rimuovere la polvere e le altre impurit dall area del modulo di alimentazione A 61628_it Dicembre 2011 1 9 6 Reinserire il modulo di alimentazione allineando i perni e spingendolo verso sinistra per riposizionarlo Verificare che gli ingranaggi siano allineati e che il modulo scatti in posizione Reinserire il modulo di alimentazione in posizione 7 Reinstallare il coperchio del modulo di alimentazione allineando le linguette con le scanalature e spingerlo fino a farlo scattare in posizione Eliminazione della polvere Prima di pulire l area di esposizione si consiglia di aspirare
129. nistrazione nella Scan Station 2 Se viene chiesto se si desidera aggiornare le impostazioni della Scan Station selezionare No La Scan Station sar ora in modalit Impostazioni Selezionare l icona Data Fare clic su Imposta Immettere la data per la Scan Station e fare clic su Chiudi DE e 03 Dopo aver aggiornato le impostazioni della Scan Station rimuovere l unit USB dalla relativa porta A 61628_it Dicembre 2011 3 47 4 Configurazione delle Impostazioni di scansione per la Scan Station Sommario Configurazione delle impostazioni di scansione predefinite 4 2 Opzione Collegamenti a impostazioni 0 4 3 Modifica delle impostazioni predefinite 4 4 Creazione di un nuovo collegamento alle impostazioni 4 5 Ridenominazione di un collegamento alle impostazioni 4 6 OPZIONE AWV a a a a E 4 6 Creazione delle attivit i 4 6 Ridenominazione delle attivit 4 9 Eliminazione delle attivit i 4 9 Modifica delle attivit 4 9 Opzione Impostazioni nome file 4 10 OPZIONE AGGUISISCI COME stila 4 13 Opzione Tipo di file a 4 15 Opzione Documento di iINpuUt 4 17 OPZIONE RISOIUZIONE rinite aaa 4 18 Opzione Tipo di documento
130. non stata modificata Inserire il nome del gruppo o la posizione Ad esempio la Scan Station potrebbe essere posizionata nella filiale principale dell azienda Inserire qualsiasi ulteriore informazione importante nel campo Commento Ad esempio possibile inserire il nome del reparto in cui si trova la Scan Station Fare clic su Aggiungi Il nome e le informazioni dello scanner verranno aggiunte all elenco nella schermata principale dell amministrazione scanner KSS500 NOTE e Se non possibile trovare la Scan Station o se viene aggiunta una Scan Station che verr installata sulla rete in un secondo momento verr visualizzato il messaggio si verificato un errore di comunicazione con il dispositivo si desidera aggiungerlo comunque Fare clic su S per aggiunger la Scan Station e Se viene inserito un indirizzo IP non valido potrebbe essere necessario eliminare le informazioni dalla schermata principale dell amministrazione scanner KSS500 Seguire i punti dall 1 al 7 per aggiungere altre Scan Station al gruppo A 61628_it Dicembre 2011 Individuazione dei L opzione di individuazione dei dispositivi consente di ricercare un dispositivi intervallo di indirizzi IP per trovare e registrare automaticamente una qualsiasi Scan Station che disponga di un indirizzo IP compreso nell intervallo di indirizzi definito NOTA L opzione di individuazione dei dispositivi funziona soltanto per 1 2 le Scan Station
131. nte Contenuto della Prima di iniziare aprire la confezione e controllare il contenuto confezione e Kodak Scan Station 500 e Gruppo cavi di alimentazione Unit flash USB portatile e Kit di benvenuto che include CD di installazione Amministrazione scanner e documentazione di supporto Gestione delle configurazioni utente e documentazione di supporto Schede di registrazione Guida dell utente in versione cartacea in lingua inglese Manuale dell amministratore in versione cartacea in lingua inglese Guida di riferimento per la manutenzione Guida di riferimento per l utente Guida di installazione Scheda dei contatti per paese Opuscoli vari Installazione della Disimballare con attenzione la Scan Station 500 e collocarla su una Scan Station superficie pulita asciutta e piana Per individuare le ubicazioni delle porte consultare l illustrazione Vista posteriore pi avanti in questo capitolo 1 Scegliere il cavo di alimentazione CA appropriato e collegare un estremit del cavo alla spina di corrente della Scan Station e l altra estremit ad una presa a muro 2 Collegare un estremit del cavo di rete 10 100 Base T fornito dal cliente alla porta Ethernet della Scan Station e collegare l altra estremit del cavo alla presa di rete a muro 3 Dopo aver collegato correttamente la Scan Station premere il pulsante di alimentazione e attendere alcuni istanti l avvio della Scan Station e la visua
132. nte da altri server Gestione configurazioni software utilizzato per configurare la Scan Station e creare le impostazioni personali salvate in un unit USB Indirizzo IP Internet Protocol serve a creare riferimenti ai computer in una rete Gli indirizzi sono presentati in un formato universale di quattro valori numerici costituiti da un massimo di tre cifre e separati da un punto ad esempio 192 168 1 1 NETBIOS Network Basic Input Output System API che consente alle applicazioni su diversi computer di comunicare all interno di una rete locale NETBIOS viene utilizzato nella maggior parte delle topologie fisiche e rappresenta un collegamento per le reti Windows NT Trattandosi di un protocollo di trasmissione che non supporta un meccanismo di routing NETBIOS viene spesso trasportato su altri protocolli per consentirne l utilizzo nelle moderne reti dotate di routing di pi grandi dimensioni Nome NETBIOS noto anche come il nome del computer in Microsoft Windows il nome NETBIOS univoco per il dispositivo Possono essere utilizzati solo 15 caratteri NTLM algoritmo di autenticazione per l accesso a un server di posta elettronica A 61628_it Dicembre 2011 9 1 Ping generalmente un programma lanciato dalla riga di comando che consente a un utente o a un amministratore di vedere se un determinato dispositivo attivo sulla rete e pronto a rispondere Ad esempio ping 127 0 0 1 consentir di controllare se un com
133. nti NOTA Si consiglia di accettare le impostazioni predefinite Fare clic su Avanti nella schermata di conferma L installazione si avvia e vengono visualizzate pi schermate di avanzamento 7 Al termine dell installazione fare clic su Chiudi 8 Rimuovere il CD di installazione dall unit CD ROM A 61628_it Dicembre 2011 9 Al termine dell installazione dell applicazione la schermata principale di Kodak Scan Station 500 520EX Amministrazione scanner verr visualizzata Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration o File Edit Scanner Help bw Send the configuration file to the selected scanners Scanner IP Address DHCP HTTPS Mac Address atus roup Name Comment Command NOTA La schermata principale dell amministrazione scanner KSS500 contenente i dati specifici per l identificazione e la connessione a Scan Station su una rete Nome scanner visualizza il nome assegnato a Scan Station Indirizzo IP visualizza l indirizzo IP associato a Scan Station DHCP questo campo selezionato se Scan Station configurato per recuperare l indirizzo IP utilizzando DHCP mentre sar vuoto se Scan Station configurato per recuperare staticamente l indirizzo IP HTTPS selezionare On se si desidera che Scan Station utilizzi una connessione sicura per comunicare Indirizzo Mac visualizza l identificativo univoco della scheda di rete Stato visualizza lo stato attuale di Scan
134. o Descrizione quindi fare clic su OK Il nome del nuovo gruppo verr visualizzato nella finestra principale di Gestione configurazioni Eliminazione di un gruppo Se si elimina un gruppo e mail verranno eliminati anche tutti gli indirizzi e mail e mail all interno del gruppo 1 Accedere a Gestione configurazioni e selezionare il gruppo e mail che si desidera eliminare 2 Selezionare Modifica gt Elimina gruppo Viene visualizzato il seguente messaggio Kodak Scan Station Configuration Organizer x This will remove all the configuration information for group Production Department o re you sure you want to delete the group 3 Fare clic su S per eliminare il gruppo e mail 5 4 A 61628_it Maggio 2011 Spostamento dei gruppi L ordine in cui i gruppi vengono visualizzati in Gestione configurazioni e degli elementi all interno lo stesso in cui saranno visualizzati sulla Scan Station Se si desidera dei gruppi che un gruppo specifico sia visualizzato come prima selezione o in un ordine speciale possibile riordinare i gruppi nel modo in cui si desidera che vengano visualizzati e kodak Scan Station Configuration Organizer o xi Fie Edit Layout User Help b zA 4 ID Ae f Settings O FA g A 5 1 ie 1 Fare clic sul gruppo da spostare 2 Selezionare Layout gt Sposta gruppo a sinistra o Layout gt Sposta gruppo a destra gruppo verr spostato di una posizione verso sinistra o verso dest
135. o al server Evernote 5 Nel campo Blocco note immettere il percorso del blocco note in cui verranno digitalizzati i documenti Se necessario utilizzare il pulsante Sfoglia per ricercare il blocco note 5 24 A 61628_it Maggio 2011 NOTE non possibile modificare l indirizzo del server Evernote e Se non si desidera che la destinazione Evernote venga visualizzata in ordine alfabetico deselezionare Aggiungi a elenco in ordine alfabetico 6 Se l azienda richiede l utilizzo di server proxy fare clic sul pulsante Proxy e passare alla sezione successiva altrimenti scegliere OK 7 Per organizzare meglio i documenti acquisiti possibile fare clic su Avanzate e selezionare ulteriori impostazioni Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni avanzate di Evernote Dopo aver definito le impostazioni desiderate fare clic su OK nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate di Evernote per tornare alla finestra di dialogo Impostazioni di Evernote Evernote Advanced Settings Create one note for all images Wt Use filename for title This is a test Selezionare Crea una nota per tutte le immagini per creare una nota per tutto il batch Se non si seleziona questa opzione verr creata una nota per ciascun nome file e Selezionare Usa nome file come titolo per utilizzare come titolo il nome file definito nella schermata Opzioni di configurazione ad es KSS500_001 jpg Se non si seleziona questa opzione p
136. o il valore predefinito e l opzione non sar disponibile 3 16 A 61628_it Dicembre 2011 File di configurazione Gestione configurazioni all interno dell applicazione di amministrazione di amministrazione scanner KSS500 consente di creare i file di configurazione di amministrazione e utente e utente Gestione configurazioni consente di creare file di configurazione di amministrazione o utente che possibile utilizzare per configurare la Scan Station 500 Il file di Gestione configurazioni denominato KSS500 XM e pu essere letto solo dalla Scan Station e da Gestione configurazioni Inoltre possibile impostare una password di protezione NOTA L utente pu installare solo Gestione configurazioni sul PC consultare la Guida dell utente Per motivi di sicurezza l applicazione di amministrazione scanner KSS500 non pu essere installata su un PC su cui installata Gestione configurazioni Di seguito sono illustrate le differenze tra i file di configurazione di amministrazione ed utente File di configurazione di amministrazione file di configurazione amministrazione sono impostazioni che definiscono le impostazioni predefinite della Scan Station create dall amministratore e Quando viene installato il file di configurazione utilizzando un unit USB e il contenuto di questo file non corrisponde esattamente a quello del file di configurazione attualmente memorizzato nella Scan Station verr chiesto di aggiornare il fil
137. ocedura guidata verr avviata all accensione successiva All avvio verr visualizzata la schermata Lingua Select the default language Deutsch a Dutch English US Espanol v O Done X Cancel 1 Selezionare la lingua desiderata per l interfaccia utente di Scan Station quindi fare clic su Fine Viene visualizzata la seguente schermata Select the items that you would like to configure Device Name Date Time Zone Time Device Administrator Password Network Settings o Done X Cancel A 61628_it Dicembre 2011 5 Selezionare tutte le opzioni che si desidera configurare e Nome dispositivo consente di immettere il nome del dispositivo e Data consente di impostare la data della Scan Station e Fuso orario consente di selezionare il fuso orario desiderato e Ora consente di impostare l ora della Scan Station e Password dispositivo amministratore consente di impostare una password che fornisca l accesso alla Scan Station e Impostazioni di rete consente di configurare l indirizzo di rete della Scan Station Una volta selezionate le opzioni che si desidera configurare fare clic su Fatto e verr visualizzata la schermata associata alla prima opzione selezionata Se si seleziona Nome dispositivo verr visualizzata una tastiera grazie a cui sar possibile immettere il nome del dispositivo SCANNER1 Please enter a name for this device 14 Previous O Next Fare clic s
138. on della rete Ciascuna Scan Station deve quindi essere configurata in modo che controlli la cartella appropriata per eventuali aggiornamenti Nel giorno della settimana stabilito e all ora specificata la Scan Station cercher la cartella specificata sulla rete e se la trova ne esaminer il contenuto per individuare un file KSS500 XML di amministrazione e un file KSS500UPDATE EXE opzionale Se viene trovato il file KSS500 XML e o il file KSS500UPDATE EXE la data e l ora della modifica saranno confrontate con l ultima volta in cui stata eseguita una configurazione sulla Scan Station Se il file KSS500 XML e o KSS500UPDATE EXE pi recente le impostazioni di configurazione e o il nuovo aggiornamento del firmware presenti nel file vengono applicati alla Scan Station Assicurarsi di scegliere per gli aggiornamenti automatici un ora del giorno in cui la Scan Station sar inattiva NOTA possibile ottenere pacchetti di aggiornamento dal sito web di Kodak o tramite il servizio di assistenza Kodak pacchetti di aggiornamento sono sempre costituiti da un file KSS500UPDATE EXE Metodo 3 Per ulteriori informazioni e procedure relative al Metodo 3 fare riferimento alla sezione Caricamento delle impostazioni di configurazione tramite unit USB nel Capitolo 3 A 61628_it Dicembre 2011 6 9 Metodo 4 Questo metodo richiede che un pacchetto di aggiornamento e un file di configurazione di amministrazione vengano copiati in un uni
139. on in modo da consentire l accesso al percorso della carta per pulirlo o rimuovere i documenti inceppati Modulo di alimentazione modulo separatore e rulli consentono l alimentazione e la separazione di documenti di varie dimensioni spessori e materiali Guide immagini per una qualit ottimale delle immagini mantenere pulite le guide Sono disponibili due guide una superiore e una inferiore Sensore di rilevamento alimentazione multipla rileva se nel percorso della carta sono inseriti pi documenti Sensore presenza carta rileva la presenza di documenti nel vassoio di entrata Coperchio del modulo di alimentazione necessario rimuovere questo coperchio per pulire o sostituire il modulo di alimentazione o le relative gomme 1 4 A 61628_it Dicembre 2011 A 61628_it Dicembre 2011 Vista posteriore Connettore lastra piana Porta modem Porta Ethernet Porte USB Porta blocco di Porta di alimentazione sicurezza Connettore lastra piana consente di collegare la lastra piana A3 A4 a Scan Station Porta modem consente di collegare il modem fax a una linea telefonica Porta di alimentazione consente di collegare il cavo di alimentazione alla Scan Station Porta Ethernet consente di collegare Scan Station alla rete Porte USB consentono di collegare le periferiche ad esempio tastiera mouse e altri accessori alla Scan Station Porta blocco di sicurezza consente di collegare un blocco di sicurezza alla Scan S
140. on o l indirizzo IP se la rete dispone di DHCP attivato Se la Scan Station attualmente connessa a una rete nella schermata delle informazioni verr visualizzato anche l indirizzo IP assegnato alla Scan Station Prima di aggiungere dispositivi Scan Station 500 da gestire in remoto si consiglia di ottenere i nomi e o gli indirizzi IP della Scan Station e le password delle Scan Station da aggiungere necessario inserire un nome Scan Station o un indirizzo IP oppure entrambi NOTA La Scan Station avr un indirizzo IP soltanto se connessa a una rete e configurata Dopo l aggiunta delle Scan Station la schermata principale verr aggiornata 1 Selezionare Modifica gt Aggiungi scanner Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi scanner ioj x Scanner Name EcanStation5 IP Address 128 192 224 252 Password Group Electrical Comment Main office Add Cancel dl 2 Inserire il nome della Scan Station nel campo Nome scanner NOTA 1 valori accettati per questo campo sono i seguenti caratteri alfanumerici con un trattino Non sono consentiti spazi o altri simboli A 61628_it Dicembre 2011 Inserire l indirizzo IP L indirizzo IP deve essere nel formato IPv4 XXX XXX XXX XXX Inserire la password del dispositivo NOTE e possibile lasciare vuoto tale campo Lasciare il campo vuoto se la password non stata modificata e Il campo non selezionabile e non necessario se la password
141. onfigurazione sar necessario immettere la password corretta prima di apportare qualsiasi modifica necessario conservare la password in una posizione sicura e non dimenticarla Se la password viene dimenticata sar necessario rivolgersi al servizio di assistenza Kodak per sbloccare la Scan Station A 61628_it Dicembre 2011 Dettagli sulla configurazione della rete Procedure consigliate Poich la Scan Station un dispositivo di rete utile conoscere i concetti principali e la terminologia tipici della rete opportuno che l utente conosca i concetti relativi alla creazione di account utente su domini la condivisione di cartelle l impostazione di privilegi di accesso la convenzione universale di assegnazione dei nomi Universal Naming Convention UNC l utilizzo di indirizzi IP i nomi di dominio pienamente qualificati fully qualified domain names FQDN e la creazione di gruppi utente NOTA Alcuni dei concetti illustrati in questo capitolo presuppongono una certa conoscenza delle autorizzazioni e dei domini di Microsoft NT Consultare la documentazione di Microsoft Windows Server 2003 o Windows Server 2008 per ulteriori informazioni Gruppi di utenti della San Station per gli ambienti dei domini di rete consigliabile creare un gruppo di utenti per tutte le Scan Station Questo gruppo conterr i nomi degli account assegnati a ciascuna Scan Station Ci dovr essere almeno un nome di account assegnato a cia
142. or Return In questa schermata possibile selezionare e definire i seguenti valori e Il percorso della cartella in cui si trovano gli aggiornamenti e Giorno della settimana ogni giorno ogni mese ogni marted e cos via e L ora del giorno in cui controllare gli aggiornamenti formato a 24 ore Ad esempio pu essere opportuno monitorare la cartella mioserver aggiornamenti mioIDstazionescansione Ogni luned alle 7 00 Sono disponibili due metodi per configurare ed aggiornare in remoto la Scan Station 6 8 A 61628_it Dicembre 2011 Aggiornamento con singolo file cartella consente di creare una singola cartella in rete in cui tutte le Scan Station vengono configurate per il monitoraggio dei file di configurazione aggiornati Ci consente di inviare un singolo file di configurazione a tutte le Scan Station della rete con una sola operazione Questo metodo consigliato quando tutte le Scan Station condividono la stessa configurazione NOTA Quando si utilizza un aggiornamento remoto alcune impostazioni di configurazione quali Nome dispositivo Indirizzo IP e Password dispositivo vengono ignorate per evitare di creare dispositivi duplicati nella rete e Aggiornamento con pi file cartelle se ciascuna delle Scan Station richiede una configurazione diversa consigliabile creare una cartella comune in rete con sottocartelle in cui salvare i singoli file di configurazione per ciascuna delle Scan Stati
143. osione trattamento con colorante interventi elettrici esterni al prodotto o mancata protezione contro le scariche elettriche f danni causati dalla mancata installazione di aggiornamenti firmware o di rilasci disponibili per il prodotto e g in conformit ad altre esclusioni supplementari pubblicate di quando in quando sul sito www Kodak com go docimaging o telefonando al numero 800 822 1414 Kodak non fornisce alcuna garanzia limitata ai prodotti acquistati in paesi diversi dagli Stati Uniti Gli acquirenti di prodotti provenienti da canali di distribuzione stranieri devono fare riferimento alle condizioni di garanzia previste per il paese di origine del prodotto Kodak non fornisce alcuna garanzia limitata per i prodotti inclusi in prodotti sistemi o altri dispositivi elettronici prodotti da terzi La garanzia relativa a tali prodotti fornita dal produttore originale dell apparecchiatura Per la sostituzione del prodotto si considera valido il periodo rimanente della garanzia limitata applicabile al prodotto difettoso oppure trenta 30 giorni qualunque abbia una durata maggiore A 61628_it Dicembre 2011 C 1 Informazioni sull installazione e dichiarazione di non responsabilit KODAK NON RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI CONSEQUENZIALI O ACCIDENTALI RISULTANTI DALLA VENDITA L INSTALLAZIONE L USO O IL FUNZIONAMENTO IMPROPRI DI QUESTO PRODOTTO INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA DANNI DI CUI KODAK NON RESPONSABILE INCLUDONO
144. ossibile Immettere qualsiasi descrizione nel campo e Immettere le informazioni desiderate nel campo Contenuto Queste informazioni vengono allegate insieme al documento digitalizzato e Per descrivere il contenuto delle note possibile anche definire tag per le note Selezionare qualsiasi tag che si desidera associare ai documenti digitalizzati A 61628_it Maggio 2011 5 25 Specifica delle impostazioni Proxy Se la propria azienda richiede l utilizzo di un server proxy prima di comunicare con un sito Evernote necessario definire le impostazioni proxy facendo clic sul pulsante Proxy Proxy Settings x Proxy Address Usermame peri m _ o Password 1 Immettere l Indirizzo Proxy sotto forma di nome di dominio completo ad esempio proxy miaazienda com o sotto forma di indirizzo IP 2 Immettere il Nome utente e la Password necessari per accedere al server proxy 3 Se il server proxy configurato per comunicare su una porta diversa dalla Porta 81 modificare o immettere il valore tramite le frecce SU e GIU o la tastiera 4 Fare clic su OK NOTE e Evernote non supporta Le ricerche le annotazioni vocali e l assegnazione di nomi ai file la creazione di cartelle Se le impostazioni proxy vengono rilevate automaticamente queste verranno utilizzate iii hhlil l iois i cd II III BIN I N I II I iii HcHAh5015D 5 26 A 61628_it Maggio 2011 Configurazione delle destinazioni FTP dh
145. ovato Per una descrizione di questi stati consultare la sezione Menu di questo capitolo Visualizza e consente di salvare il file di registro sulla Scan Station selezionata Visualizza e consente di salvare il file di registro della transazione sulla Scan Station selezionata Visualizza informazioni dettagliate sulla Scan Station selezionata ad esempio la versione del software l indirizzo IP ecc Consente di scaricare il file di configurazione di una Scan Station selezionata Al termine del download del file possibile visualizzare modificare salvare e caricare il file su una o pi Scan Station Consente di inviare un file di configurazione a una o pi Scan Station A 61628_it Dicembre 2011 3 11 Opzioni della configurazione di rete Aggiunta di una Scan Station Prima di iniziare ad aggiungere Scan Station necessario conoscere l indirizzo IP o il nome dispositivo della Scan Station preferibilmente entrambi E necessario disporre di queste informazioni prima di amministrare una Scan Station tramite l applicazione di amministrazione scanner KSS500 indipendentemente dalla posizione della Scan Station sia essa vicino all utente o a migliaia di chilometri di distanza sulla stessa rete Per ottenere il nome della Scan Station 1 Assicurarsi che la Scan Station sia attivata e che l applicazione sia in esecuzione 2 Fare clic sull icona delle informazioni per visualizzare il nome della Scan Stati
146. pplicazione di amministrazione scanner KSS500 il nome verr inviato alla Scan Station e Se si modifica il nome del dispositivo utilizzando Gestione configurazioni il nome verr inviato alla Scan Station quando si utilizza un unit flash USB per amministrare la Scan Station e nome del dispositivo deve essere univoco sulla rete A 61628_it Dicembre 2011 3 19 1 Selezionare Indirizzo IP per configurare l indirizzo di rete del dispositivo Selezionare uno dei seguenti formati Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration IP Address O Automatic DHCP EI Static IPv4 255 255 255 0 O Done X Cancel e Sela rete utilizza indirizzi IP dinamici fare clic su Automatico DHCP scegliere Chiudi e passare alla sezione successiva Impostazioni e mail e Sela rete utilizza indirizzi IP statici fare clic su Statico IPv4 e continuare Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration _Static IP Address IP Address Subnet Mask 259 293 299 0 Default Gateway Preferred DNS Server gt Done X Cancel e Apportare le modifiche desiderate alle seguenti opzioni di Indirizzo IP statico Dopo aver compilato questi campi scegliere Chiudi per accettare i valori e chiudere la schermata Fare clic su Indirizzo IP e immettere l indirizzo obbligatorio Fare clic su Subnet mask e immettere la maschera obbligatorio
147. pre separatore siano installati correttamente e in posizione sicura Vedere le procedure illustrate nel capitolo 7 Manutenzione Per rimuovere un documento inceppato IMPORTANTE Verificare che il vassoio di entrata sia rivolto verso il basso prima di aprire il coperchio Non tentare di tirare il documento inceppato fuori dalla Scan Station ma aprire prima il coperchio della Scan Station e Tenere premuta la leva di sblocco del coperchio della Scan Station e tirare l apertura del coperchio della Scan Station Pd e Rimuovere i documenti inceppati dalla Scan Station e Chiudere il coperchio della Scan Station e riavviare la scansione A 61628_it Dicembre 2011 8 1 Problema Possibile soluzione La Scan Station non esegue la Assicurarsi che scansione alimentazione dei documenti e il cavo di alimentazione sia correttamente collegato al retro della Scan Station e alla presa a muro l interruttore di corrente elettrica sia acceso e che il LED sia blu la presa elettrica non sia difettosa rivolgersi a un elettricista autorizzato e i documenti siano a contatto con i rulli di alimentazione Non vengono visualizzate immagini Se si esegue la scansione di documenti a un solo lato accertarsi che il lato che si desidera digitalizzare si trovi a contatto del vassoio di entrata e non rivolto verso l utente Per ulteriori informazioni vedere la sezione Preparazione dei documenti nel Capitolo 2 della Guida dell utente Sul docum
148. prezzo di listino dell unit sostitutiva Le spese di spedizione dell unit sostitutiva saranno a carico di Kodak come la scelta della societ di trasporto Le spedizioni effettuate senza rispettare le istruzioni fornite da Kodak e la scelta di un vettore diverso possono annullare i termini della garanzia limitata Prima di restituire il prodotto a Kodak verificare di aver rimosso tutte le opzioni e gli accessori tra cui il cavo di alimentazione la documentazione ecc non coperti dalla garanzia limitata Per la restituzione del prodotto difettoso utilizzare la confezione e l imballaggio in cui era contenuta l unit sostitutiva al momento della spedizione La mancata restituzione del prodotto difettoso nella confezione e nell imballaggio utilizzati per l unit sostitutiva pu rendere nulla la garanzia Il codice di autorizzazione dei materiali restituiti RMA deve essere apposto in un punto visibile all esterno della confezione per una ricezione e credito appropriati del prodotto difettoso A 61628_it Dicembre 2011 C 3 Servizio di deposito Se la Kodak Scan Station non idonea per la sostituzione anticipata o l assistenza in loco l acquirente idoneo pu avvalersi del Servizio di riparazione in deposito L acquirente eleggibile ricever istruzioni per l invio del prodotto al centro di riparazione pi vicino L acquirente eleggibile sar responsabile della spedizione del prodotto al centro di riparazione e dovr pagare le relat
149. prire l unit quando non viene utilizzata Quando l unit aperta serve per raccogliere i documenti digitalizzati Quando il pannello del vassoio di uscita chiuso non possibile aprire il coperchio della Scan Station Pulsante Arresto Disconnessione premere per annullare l operazione corrente o tornare alla schermata precedente Al termine di un processo di scansione premere il pulsante X rosso per disconnettere l utente Pulsante di alimentazione consente di accendere e spegnere lo scanner Quando lo scanner acceso il LED blu A 61628_it Dicembre 2011 1 3 Vista interna Porta USB Modulo separatore Guide immagini Sensore di rilevamento alimentazione multipla Leva di rilascio del modulo separatore Leva di apertura Sensore presenza carta dei rulli di presa della carta Coperchio del modulo di alimentazione la di f Leva di sblocco del coperchio della Scan Station Rulli Modulo di alimentazione Porta USB utilizzare questa porta per inserire l unit flash USB Leva di rilascio del modulo separatore abbassare la leva per rimuovere il modulo separatore e poterlo quindi pulire o sostituire Leva di apertura dei rulli di presa della carta consente di regolare manualmente lo spazio tra il modulo di alimentazione ed il modulo separatore per documenti che richiedono una gestione particolare Leva di rilascio del coperchio della Scan Station consente di aprire la Scan Stati
150. pu anche richiedere le credenziali di login per qualsiasi dispositivo che necessita dell accesso ad una stampante di rete Di seguito sono descritti pi in dettaglio gli scenari appena illustrati 1 Selezionare Modifica gt Aggiungi gruppo gt Stampante 2 Selezionare Modifica gt Aggiungi elemento Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi Stampante xl Description DE My Network Printer Cancel Address MPS Prints erer B w Printer Advanced Enter a complete directory path es printserverprintq Username iceuser Password LLILEILLILIL Network Domain acme com Wo Addto list alphabetically S 3 Immettere un testo che descriva la stampante nel campo Descrizione 4 Immettere il percorso completo del server di stampa e della coda di stampa ad esempio nomeserverstampa codastampa o 192 168 1 101 codastampa NOTA L utilizzo di indirizzi IP quando si accede a un server di stampa assicura la risoluzione del percorso della stampante In alcuni ambienti di rete i nomi di dominio completi possono non essere sufficienti per risolvere il percorso della stampante A 61628_it Maggio 2011 5 29 5 Se il dominio di rete configurato per richiedere l autenticazione per l installazione di un driver di stampa immettere il Nome utente la Password e i nomi di Dominio di rete NOTA Se l autenticazione fornita non corretta la stampante ed il relativo driver non possono essere install
151. puter locale quello attualmente in uso pu rispondere a una richiesta della rete Porta TCP numero speciale nell intestazione di un pacchetto di dati sulla rete Le porte TCP consentono di associare i dati ai processi o alle applicazioni di un computer Ad esempio un server che riceve pacchetti di dati TCP in entrata con un numero 21 nell intestazione assocer normalmente quei dati al processo FTP in esecuzione sul server 21 la porta standard per l avvio di una sessione FTP con un client Router dispositivo che consente a pi computer e dispositivi di collegarsi a una rete LAN local area network Un router pu anche essere uno dei numerosi router che comprendono una rete WAN wide area network Server di dominio NT server basato su Microsoft Windows che definisce un dominio di rete Un dominio di rete definisce un gruppo di computer e le risorse dei computer come ad esempio le stampanti i server di posta e i file server Server proxy funge da intermediario tra l utente di una workstation e Internet in modo che l azienda possa garantire la sicurezza il controllo amministrativo e il servizio di memorizzazione nella cache Un server proxy associato a oppure parte di un server gateway che separa la rete aziendale dalla rete esterna e a un server firewall che protegge la rete aziendale da intrusioni esterne SMTP Simple Mail Transfer Protocol protocollo utilizzato nell invio e nella ricezione di messaggi e mail Tutta
152. ra Spostamento degli elementi all interno dei gruppi 1 Selezionare l elemento all interno dell elenco che si desidera spostare e Kodak Scan Station Configuration Organizer ie x File Edit Layout User Help BEREeas pa i MER gt i E mail Supervisor Linda LA Linda gmail com Jimmy Jim gmail com Joe Joe gmail com John John gmail com v Settings O Bo Ri Lai 3 a ea ap A 61628_it Maggio 2011 5 5 Importazione di una rubrica e mail 2 Selezionare Layout gt Sposta elemento in basso o Layout gt Sposta elemento in alto L elemento verr spostato di una posizione verso l alto o verso il basso NOTA Per spostare gli elementi e o i gruppi pi volte consigliabile utilizzare le sequenze con il tasto Ctrl Ctrl freccia Su oppure Ctrl freccia Gi poich molto pi veloci I file CSV sono file di dati che rappresentano le informazioni del database Ogni riga include valori di dati separati da una virgola Ogni virgola su una riga di testo rappresenta una colonna di dati del database originale Nell esempio seguente vengono illustrati i dati tipici esportati da Microsoft Outlook Express NOTA La prima riga pu contenere le informazioni sulle intestazioni della colonna dati e non i dati effettivi Prima riga Nome Cognome Indirizzo e mail Smith John gjohnnsmith rochester rr com Tom Brown Tombrown123 yahoo com William Doe wdoe msn com Outlook Express consente di esportare la propri
153. rario della transazione destinatario mittente stato della transazione numero di pagine digitalizzate Per il salvataggio dei file di registro sono disponibili due metodi Metodo 1 Mediante l applicazione di amministrazione scanner KSS500 La procedura descritta pi avanti II metodo consigliato prevede l utilizzo dell applicazione di amministrazione scanner KSS500 Metodo 2 Mediante un unit USB Per ulteriori informazioni consultare la sezione Salvataggio dei file di registro degli errori 1 Selezionare la Scan Station per cui si desidera salvare un file di registro 2 Selezionare Scanner gt Dispositivo gt Recupera registri transazione Verr visualizzato il file di registro delle transazioni per la Scan Station selezionata a KM DI KSS500JOE k xml version 1 0 encoding utf 8 gt lt transactionlog gt lt created gt 09 35 12 65 09 21 2009 lt created gt lt norecords gt lt destination gt lt type gt FlashDrive lt type gt lt datetime gt 09 35 12 65 09 21 2009 lt datetime gt lt recipient gt Save to USB Drivel lt recipient gt lt sendern Unknown lt sender gt lt pages gt 8 lt pages gt lt status gt Success lt status gt lt destination gt destination lt type gt FlashDrive lt type gt lt datetime gt 09 42 38 62 09 212009 lt datetime gt lt recipient gt Saye to USB Drivef lt recipient gt lt senden Unknown lt sender gt lt pages gt 2 lt pages gt lt status gt
154. ration Setup Wizard Run the wizard at next boot up 8 Fare clic su Eseguire la procedura guidata al successivo riavvio NOTA Per ulteriori informazioni vedere la sezione Installazione guidata in questo capitolo A 61628_it Dicembre 2011 3 23 Impostazioni e mail Affinch la Scan Station invii documenti ai destinatari e mail occorre definire il modo in cui la Scan Station accede al server di posta Q elettronica Le impostazioni SMTP LDAP Indirizzo e mail mittente e Dimensioni massime allegato vengono configurate dalla schermata E mail e Selezionare l icona E mail FYkodak Scan Station Configuration Organizer b oj xj File Edit Layout User Help B PCLO BOP gt SMTP Settings LDAP Settings Return E mail Address Maximum Attachment Size 99 MB v i we Deg 56 07 Impostazioni SMTP 1 Selezionare Impostazioni SMTP Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration i SMTP Settings SMTP Server Address 3 Credentials Port 25 Authentication Scheme Use Strongest v O Done Selezionare Indirizzo server SMTP Immettere un indirizzo IP o un nome di dominio completo ad esempio serverdiposta societ com 4 Fare clic su Chiudi 3 24 A 61628_it Dicembre 2011 5 Selezionare Credenziali per definire le credenziali del server di posta elettronica NOTA Se si utilizza un s
155. re configurare e gestire i dispositivi Scan Station 500 su una rete in modo efficace e produttivo L applicazione comunica con i dispositivi Kodak Scan Station 500 sulla rete in questo modo riduce al minimo gli accessi singoli a pi Scan Station 1 Inserire il CD di installazione denominato Scanner Administration and Supporting Documentation nell unit CD ROM del computer su cui verr installata l applicazione di amministrazione scanner KSS500 Il software di installazione si avvia automaticamente NOTA Se NET Framework 2 0 e Microsoft Installer 3 x non sono gia installati il programma di installazione dell applicazione di amministrazione scanner KSS500 provveder all installazione prima di procedere con l installazione dell applicazione di amministrazione scanner KSS500 Quando viene visualizzata la schermata iniziale di Kodak Scan Station 500 fare clic su Avanti Fare clic su Avanti appena viene visualizzata la schermata di benvenuto Fare clic su Accetto dopo aver letto e accettato i termini del contratto di Licenza software quindi scegliere Avanti Quando viene visualizzata la schermata di selezione della cartella di installazione immettere o individuare la cartella in cui si desidera installare l applicazione di amministrazione scanner KSS500 oppure lasciare invariata l impostazione predefinita inoltre possibile scegliere di installare l applicazione per Tutti o Solo per me l utente quindi fare clic su Ava
156. re USB e stringere la vite per fissarlo 8 Chiudere il coperchio della Scan Station 9 Collegare il cavo di alimentazione nella presa a muro e accendere A 61628_it Dicembre 2011 la Scan Station Rifornimenti Per ordinare i ricambi rivolgersi al fornitore della Scan Station e materiali di Descrizione N CAT consumo Gruppo di rulli di Kodak quantit 12 148 4864 Modulo separatore di Kodak 1 3 6115 Modulo di alimentazione Kodak 826 9607 Tamponi di pulizia per i rulli di Kodak Digital Science 853 5981 quantit 24 Fogli di pulizia Kodak Digital Science 169 0783 quantit 50 Panni antistatici quantit 6 confezioni da 24 896 5519 Tampone per la pulizia dell ottica 868 3724 NOTA Gli accessori e numeri di catalogo sono soggetti a modifiche Le schede MSDS Material Safety Data Sheets sono schede contenenti dati sulla sicurezza dei prodotti chimici e sono disponibili sul sito Web Kodak al seguente indirizzo www kodak com go msds Per accedere alle schede sulla sicurezza MSDS sul sito Web necessario specificare il numero di catalogo del materiale di consumo di cui si richiede la scheda TPPTTTT _ TT_ _ _ T__ 1 16 A 61628_it Dicembre 2011 8 Risoluzione dei problemi Sommario Risoluzione dei problemi 8 1 Indicatori IUMINOSI 8 6 Salvataggio dei file di registro degli errori 8 6 Come contattare il se
157. re tramite le frecce SU e GIU o la tastiera 5 Selezionare la versione appropriata per il server proxy Per eventuali dubbi su come utilizzare SOCKS4 o SOCKS5 rivolgersi al proprio amministratore 6 Fare clic su OK A 61628_it Maggio 2011 Aggiunta di un gruppo di Per aggiungere un numero di fax ad un gruppo di fax gi esistente fax e di numeri di fax passare al punto 2 1 Da Gestione configurazioni selezionare Modifica gt Aggiungi gruppo gt Fax Nella barra degli strumenti della finestra Gestione configurazioni viene aggiunta l icona del fax S Kodak Scan Station Configuration Organizer File Edit Layout User Help Ye 2 Selezionare il gruppo di fax a cui si desidera aggiungere uno o pi numeri di fax quindi scegliere Modifica gt Aggiungi elemento Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi Add Fax b l x Description Cancel Fax Number Enter a Fax Number ex 5554444 Wo Add to list alphabetically 3 Immettere il numero di fax e una descrizione e fare clic su OK NOTE e se non si desidera che il numero di fax sia disposto in ordine alfabetico deselezionare Aggiungi a elenco in ordine alfabetico Utilizzare delle interruzioni tra i numeri di fax se questi ultimi vengono inviati all esterno della rete telefonica aziendale Se ad esempio necessario comporre il numero 8 per ottenere una linea esterna e quindi attendere il segnale di linea per comporre il resto del
158. ri errori di accesso alla rete Se esistono configurazioni errate per la stampante o le cartelle di output oppure se entrambe le configurazioni sono mancanti i messaggi fax in ingresso resteranno nella coda dei fax e per poter elaborare i fax sar necessario modificare le impostazioni fax nella Scan Station A 61628_it Dicembre 2011 3 35 20 Selezionare Notifica fax per ricevere notifiche di invio avvenuto e invio non riuscito a un indirizzo e mail a una stampante o a entrambi ad ogni invio di un fax E kanla Soon Stati Configuration Degan IA BEE b OTA gt Outside Line Prefix A Modem Country Code Incoming Fax Settings Fax Notification Viene visualizzata la seguente schermata Send Notification Status To Email Address EI lt Email address entered will appear here gt Printer lt Name of the printer selected will appear here gt v 21 Fare clic su Indirizzo e mail e o su Stampante per inserire l indirizzo e mail selezionare la stampante a cui inviare la notifica del fax 22 Per registrare e monitorare l attivit del fax possibile selezionare Console fax Selezionando questa opzione verr visualizzata la finestra di dialogo Servizio Microsoft Fax NOTA L opzione disponibile solo per la Scan Station durante l esecuzione di operazioni amministrative per il dispositivo m 3 36 A 61628_it Dicembre 2011 A 61628_it D
159. rittografia appropriata Selezionare Richiedi certificato server SSL verificabile se l attenzione nei confronti della sicurezza all interno dell ambiente di rete pi alta e sono necessari certificati aggiornati firmati dall autorit di certificazione Selezionando SFTP sono disponibili le seguenti opzioni Protocol O FTP O FTPS SFTP Pot 22 Security Options Private Key File Passphrase Se il sito SFTP comunica su una porta diversa dalla porta 22 modificare il valore tramite le frecce SU e GI Selezionando SFTP il valore della porta verr automaticamente modificato al valore predefinito della porta 22 A 61628_it Maggio 2011 NOTA i Un file chiave privata una chiave crittografata utilizzata per accedere al server SFTP Sono disponibili diversi tipi di file chiave privata Permere il pulsante Sfoglia per selezionare il file chiave privata memorizzato nel computer o nella rete Rivolgersi all amministratore SFTP per selezionare il file chiave privata appropriato da utilizzare NOTA I file chiave privata crittografati con DSA 2048 4096 bit e Putty SSH1 RSA non sono supportati Se stato selezionato un file chiave privata immettere una passphrase La passphrase viene utilizzata per decodificare il file chiave privata noltre possibile rinominare gli elementi ed eliminarli da un gruppo utilizzando le voci di menu Modifica gt Rinomina elemento e Modifica gt Elimina el
160. rmale oppure Migliore Se durante il salvataggio di un file in formato PDF si seleziona Bozza 150 dpi Normale 200 dpi e Migliore 300 dpi verranno utilizzate le impostazioni di risoluzione predefinite dello scanner Le impostazioni dpi dello scanner non verranno utilizzate durante la scansione in modalit PDF Lingua questa opzione disponibile solo quando si seleziona PDF Ricercabile Immagini Testo Quando si seleziona Lingua verr visualizzata la schermata Lingua Selezionare la lingua che si desidera utilizzare nel Riconoscimento ottico dei caratteri utilizzato per la generazione del file PDF Pagine singole consente di creare un file PDF per ogni pagina acquisita In caso di scansione fronte retro viene creato un file per ciascuno dei lati della pagina Protetto consente di immettere una password che verr utilizzata per crittografare il file prima che venga inviato La password verr inviata in un messaggio e mail separato se una delle selezioni di destinazione E mail A 61628_it Dicembre 2011 4 15 e PDF Solo immagine consente di creare un documento con una o pi pagine contenente solo i dati dell immagine acquisita nel formato bitmap file PDF creati con questa opzione non prevedono la possibilit di ricerca del testo Quando si seleziona questa opzione viene visualizzata una schermata con le seguenti opzioni per la creazione di file PDF Qualit consente di selezionare un opzione di q
161. rvizio di assIStenza 8 6 Risoluzione dei Occasionalmente si possono verificare casi in cui la Scan Station non problemi funzioni correttamente Prima di chiamare Il servizio di assistenza consultare la seguente tabella per individuare le possibili soluzioni ai problemi Problema Possibile soluzione Affinch la scansione dei documenti sia effettuata senza problemi e sia garantita una qualit ottimale delle immagini sono necessarie la pulizia e la manutenzione regolari della Scan Station Eseguire le procedure di pulizia consigliate nel Capitolo 7 Manutenzione per le migliori prestazioni di scansione della Scan Station I documenti si inceppano o si verifica Assicurarsi che un alimentazione multipla e le guide laterali siano regolate in base alla larghezza del documento da acquisire il vassoio di entrata non contenga pi di 75 fogli di carta da 75 g m 20 Ib la carta sia inserita nel vassoio il vassoio di uscita sia regolato in base alla lunghezza dei documenti da acquisire tutti i documenti siano conformi alle specifiche relative alle dimensioni alla grammatura e al tipo indicate nell appendice A Specifiche tecniche la Scan Station e i rulli siano puliti i rulli non siano consumati e non sia necessario sostituirli la molla sul modulo pre separatore sia regolata con la tensione corretta Vedere le procedure illustrate nel capitolo 7 Manutenzione il modulo di alimentazione e il modulo
162. scuna Scan Station Sarebbe ideale che a ciascuna Scan Station fossero assegnati un nome utente ed una password univoci e che questi account fossero contenuti all interno di un gruppo riservato espressamente alle Scan Station Questi nomi di account saranno utilizzati quando si configurano le impostazioni di rete della Scan Station e immessi nei campi Nome utente Password e Dominio di rete NOTA Ai gruppi delle Scan Station e ai nomi di login devono essere assegnati privilegi appropriati per l accesso alle risorse di rete che verranno visualizzate all utente come opzioni di destinazione della Scan Station Ambienti workgroup per ambienti di rete che utilizzano la configurazione Microsoft Workgroup pu venire chiesto di creare un nome account e una password da assegnare alle Scan Station Questi nomi di account verranno utilizzati durante la configurazione delle impostazioni di rete della Scan Station e immessi nei campi Nome utente e Password Negli ambienti Workgroup il campo Dominio di rete deve essere lasciato vuoto Cartelle di rete consigliabile creare cartelle di rete per Destinazione o Configurazione remota alle quali sia consentito l accesso almeno in lettura scrittura e modifica da parte di un account di login di una Scan Station o di un gruppo di utenti creato per le Scan Station Nomi UNC per cartelle necessario conoscere il nome UNC completo di ciascuna cartella di rete che verr utilizzata dalle Scan Station
163. se durante l importazione dei dati 5 7 5 Immettere i numeri di colonna in cui dovranno venire visualizzati Nome Cognome e Indirizzo e mail nel file CSV Dopo aver selezionato un file CSV e le posizioni delle colonne verr visualizzata un anteprima che mostra i risultati delle selezioni di posizioni colonne del file Se le selezioni delle colonne vengono modificate l anteprima rifletter tali modifiche Se ad esempio i tre valori di Posizione colonna file sono 1 2 e 3 nell anteprima verranno visualizzati i seguenti dati Nome Cognome Indirizzo e mail Nome e Cognome vengono combinati per formare il nome visualizzato per l indirizzo e mail Indirizzo e mail viene utilizzato per creare l indirizzo e mail effettivo Sempre a titolo di esempio se tutti e tre i valori di File Posizione colonna file sono impostati su 1 l anteprima avr l aspetto seguente 6 Fare clic su Importa Gli indirizzi e mail vengono aggiunti al gruppo e mail selezionato Aggiunta di indirizzi e mail Se il server LDAP configurato correttamente possibile utilizzare tramite LDAP questo collegamento per effettuare ricerche di indirizzi e mail all interno della rubrica di rete Gli indirizzi trovati mediante la funzione di ricerca possono essere aggiunti al gruppo e mail corrente 1 Fare clic sull icona Cerca nella barra degli strumenti principale di Gestione configurazioni Viene visualizzata la tastiera 2 Immettere il cognome della persona che
164. servizio di deposito sono disponibili per gli acquirenti eleggibili nei cinquanta 50 stati degli Stati Uniti e il servizio on site disponibile nei quarantotto 48 stati contigui e in alcune zone dell Alaska e delle Hawaii per i prodotti acquistati presso distributori autorizzati Kodak La Kodak Scan Station non verr ritenuta idonea per i servizi offerti in garanzia se il prodotto rientra in una delle esclusioni di Garanzia stipulata con Kodak inclusa la restituzione inadeguata dei prodotti difettosi mancata conformit alle linee guida relative all imballaggio e alla spedizione fornite da Kodak Gli acquirenti sono considerati acquirenti idonei o utenti finali solo se in origine hanno acquistato la Kodak Scan Station per uso personale o aziendale e non a scopo di rivendita Materiali di consumo materiali di consumo sono soggetti ad usura e se utilizzati con regolarit devono essere sostituiti dall utente finale secondo necessit materiali di consumo i rifornimenti gli elementi usurabili di altro tipo e gli elementi che secondo la Guida dell utente rientrano nella responsabilit dell utente finale non sono coperti dalla garanzia limitata Qualora fossero necessari parti o servizi di cui sopra possibile richiederli a un fornitore di servizi autorizzato alle tariffe orarie stabilite da tale fornitore e secondo le condizioni vigenti Tutti i prodotti o componenti difettosi sostituiti da Kodak diventeranno propriet della
165. sibile definire il nome della cartella in cui archiviare i documenti acquisiti durante la scansione in una destinazione quale una cartella di rete un percorso FTP o un unit flash USB inoltre possibile definire il prefisso del nome file da applicare ad ogni documento digitalizzato creato documenti digitalizzati vengono solitamente creati con questo prefisso a cui possibile aggiungere l indicazione della data e dell ora se lo si desidera Se ad esempio si definisce un prefisso ricevute e un nome di cartella 2008 il nome file del documento digitalizzato avr il seguente formato receipts_20080117_092219 tif viene inserito in una cartella denominata 2008 File Name Settings Defaults Folder Name LA File Name Prefix KSS500 Advanced 7 450 II Return A Ri A 1 Selezionare l icona Impostazioni nome file 2 Selezionare Nome cartella Definire il nome della cartella in cui archiviare i documenti digitalizzati quando si esegue la scansione in una destinazione quale una cartella di rete un percorso FTP o un unit USB Se si specifica un nome di cartella questo verr aggiunto al percorso completo selezionato nella destinazione Ad esempio se si seleziona una cartella di rete definita come mioserver miacartella docs e il nome della cartella designdocs i documenti acquisiti verranno archiviati nella seguente cartella mioserver miacartella docs designdocs Se nel ca
166. sto capitolo e Metodo 2 ll file di configurazione di amministrazione e il pacchetto di aggiornamento opzionale vengono salvati su un unit di rete e la Scan Station configurata in modo da controllare la disponibilit di aggiornamenti in questa cartella condivisa in un giorno e a un ora specifica Per ulteriori informazioni consultare la sezione Metodo 2 pi avanti in questo capitolo e Metodo 3 ll file di configurazione di amministrazione viene salvato su un unit USB e inserito in una Scan Station che viene quindi aggiornata Questo metodo manuale e deve essere ripetuto per ciascuna Scan Station sulla rete Per ulteriori informazioni consultare la sezione Caricamento delle impostazioni di configurazione tramite unit USB nel Capitolo 3 e Metodo 4 ll file di configurazione di amministrazione viene salvato su un unit USB con un pacchetto di aggiornamento In questo modo la Scan Station verr aggiornata con il nuovo firmware Per ulteriori informazioni consultare la sezione Metodo 4 pi avanti in questo capitolo A 61628_it Dicembre 2011 Metodo 1 Il file di configurazione di amministrazione e il pacchetto di aggiornamento opzionale vengono caricati utilizzando l applicazione di amministrazione scanner KSS500 La Scan Station riconosce automaticamente il nuovo file di configurazione o il pacchetto di aggiornamento ed esegue automaticamente un aggiornamento L applicazione di amministrazione scanner KS
167. t USB Quando l unit USB viene inserita nella Scan Station e riconosciuta se il pacchetto di aggiornamento presenta una versione diversa rispetto a quella attualmente installata verr chiesto di aggiornare il firmware della Scan Station Verranno visualizzati sia il numero della versione precedente che quello della versione attuale del pacchetto di aggiornamento Se si sceglie di aggiornare il firmware tutti i dati presenti nel pacchetto di aggiornamento verranno copiati nella Scan Station ed installati AI termine dell installazione fare clic su OK o rimuovere l unit USB la Scan Station si riavvier automaticamente Se la Scan Station non si riavvia automaticamente premere il pulsante di alimentazione nella relativa parte anteriore quindi selezionare Riavvia La Scan Station si spegner normalmente Questa operazione importante perch consente l aggiornamento e la configurazione corretti all arresto della Scan Station NOTA possibile ottenere pacchetti di aggiornamento dal sito web di Kodak o tramite il servizio di assistenza Kodak pacchetti di aggiornamento sono sempre costituiti da un file KSS500UPDATE EXE A 61628_it Dicembre 2011 Recupero ed eliminazione di file Recupero del file di L opzione Recupera registri consente di salvare i file di registro registro della Scan Station recuperati dalla Scan Station selezionata L estensione del file di registro log Il file di registro contiene informazioni sulla
168. tation possibile acquistare un blocco di sicurezza standard presso un rivenditore di articoli da ufficio Consultare le istruzioni fornite con il blocco di sicurezza per le procedure di installazione 1 5 2 Elenco di controllo pre installazione consigliabile compilare questo modulo prima di installare la Kodak Scan Station 500 Queste informazioni sulla rete sono necessarie per creare un file di configurazione di amministrazione per il completamento dell installazione Prima di creare il file di configurazione di amministrazione cercare eventuali informazioni di cui non si sicuri In caso di difficolt nella compilazione di questo modulo rivolgersi alla persona che gestisce la rete Per ulteriori informazioni consultare la sezione File di configurazione di amministrazione e utente nel Capitolo 3 NOTA Questa installazione indica che occorre installare la versione della Scan Station corrispondente alla data del presente documento Poich i nostri prodotti sono soggetti a continui miglioramenti controllare se sul sito web di Kodak http www Kodak com go disupport disponibile una versione pi aggiornata E Impostazioni lingua disponibile sotto al pulsante impostazioni di Gestione configurazioni oppure nella Scan Station quando si utilizza l applicazione di amministrazione scanner KSS500 Nome parametro Descrizione Esempio Impostazione Note dell utente Lingua Lingua di visualizzazione Valore predefinito Inglese
169. tazioni di configurazione mediante lo scanner KSS500 Applicazione di amministrazione SCaAnNnNEr 3 46 Caricamento delle impostazioni di configurazione tamte unta USB licia 3 46 Impostazione dell orologio della Scan Station 3 47 Impostazione della data della Scan Station 3 47 A 61628_it Dicembre 2011 3 1 Installazione guidata Quando la Scan Station 500 viene accesa per la prima volta viene avviata automaticamente l installazione guidata in modo da fornire una procedura dettagliata che consenta di selezionare le opzioni di configurazione ad esempio ora data e cos via quando ci si connette alla rete Per l installazione della Scan Station sono richieste anche altre opzioni di configurazione ad esempio configurazioni e mail e fax e cos via tuttavia queste opzioni vengono installate utilizzando lo scanner KSS500 Applicazione di amministrazione scanner Le procedure relative a queste impostazioni aggiuntive vengono descritte nel dettaglio in una sezione successiva di questo capitolo NOTE e Le procedure descritte di seguito sono solo per la prima accensione della Scan Station Per informazioni dettagliate in merito a una qualsiasi delle seguenti impostazioni consultare la sezione Configurazione della Scan Station di questo capitolo e Nel caso in cui sia abilitata l opzione Eseguire la procedura guidata al successivo riavvio la pr
170. tazioni facendo clic sull icona Dispositivo e Nome dispositivo e Nome utente e password di rete e Nome dominio Se una di queste voci non impostata correttamente la Scan Station non in grado di accedere al dominio Il nome del dispositivo univoco A tutte le Scan Station viene assegnato un nome predefinito in fabbrica Il nome predefinito oemxxxxxx Questo garantisce che tutti i nomi dispositivo della Scan Station siano univoci Il nome predefinito di questo campo in Gestione configurazioni oemxxxxxx Se si lascia vuota questa opzione quando si configura il nome del dispositivo facendo clic sull icona Dispositivo e selezionando Nome dispositivo la Scan Station continuer a utilizzare il nome dispositivo predefinito assegnato in fabbrica Se si desidera modificare il nome del dispositivo predefinito occorre selezionare un nome univoco 8 2 A 61628_it Dicembre 2011 Problemi di autenticazione della rete Possibile soluzione Controllo del nome account e della password Autenticazione workgroup Autenticazione e mail Problemi del server SMTP Individuazione dell indirizzo del server SMTP Verifica dell indirizzo del server SMTP Se la Scan Station non esegue la scansione su una posizione di rete o arresta la scansione su una posizione di rete il problema potrebbe riguardare le credenziali di accesso fornite alla Scan Station Quando si creano gli account assegnati alla Scan Station possono essere
171. te 8 Immettere il Nome utente e la Password e facoltativamente il Dominio di rete che verranno utilizzati come credenziali sul PC che temporaneamente condivide la stampante di rete 5 32 A 61628_it Maggio 2011 9 Fare clic su Avanzate x Address DK workaroupPCYBratherH Enter a complete directory path Cancel ex printserver printg Driver Name Brother HL 2070N series Fort Name IF 192 168 213 E E La finestra di dialogo Avanzate consente di immettere le informazioni necessarie per accedere al driver della stampante sul PC condiviso Tali informazioni verranno utilizzate per installare il driver della stampante nella Scan Station 10 Immettere l indirizzo completo del PC che condivide la stampante vedere il punto 1 incluso il nome della condivisione ad esempio Workgrouppc BrotherH 11 Con le informazioni specificate nel punto 1 e nel punto 2 immettere il nome del driver e il nome della porta nei rispettivi campi 12 Fare clic su OK nelle finestre di dialogo Avanzate e Aggiungi Stampante Il driver della stampante verr installato dal PC di condivisione Verr effettuata una connessione tra la stampante e la Scan Station utilizzando l indirizzo IP immesso nella finestra di dialogo Aggiungi Stampante Dopo l installazione iniziale il collegamento alla stampante condivisa non pi necessario e la Scan Station sar in grado di comunicare direttamente con la stampante di rete NOTA
172. te dalla seguente garanzia limitata Garanzia limitata per le Kodak Scan Station Eastman Kodak Company offre la seguente Garanzia limitata per le Kodak Scan Station che non include le parti di ricambio e i materiali di consumo distribuite da Kodak o attraverso canali di distribuzione autorizzati da Kodak Kodak garantisce l assenza di difetti in materiali e lavorazione nelle Kodak Scan Station dalla data di acquisto e per tutto il periodo di copertura della garanzia limitata applicabile al prodotto in conformit con le specifiche delle prestazioni e dei materiali relative alle Kodak Scan Station Tutte le Kodak Scan Station sono soggette alle esclusioni di garanzia descritte di seguito Qualora una Kodak Scan Station risultasse difettosa o non dovesse essere conforme alle specifiche di prodotto verr riparata o sostituita con un prodotto nuovo o rinnovato a discrezione di Kodak Gli acquirenti possono determinare il periodo di validit della garanzia limitata per la Kodak Scan Station acquistata telefonando al numero 800 822 1414 o visitando il sito http www Kodak com go docimaging oppure leggendo la Scheda di riepilogo della garanzia limitata fornita con la Kodak Scan Station Per poter usufruire del servizio di garanzia necessario esibire la fattura ricevuta di acquisto Esclusioni della garanzia La Garanzia limitata di Kodak non viene applicata in caso di danni fisici posteriori all acquisto della Kodak Scan Station provoc
173. te verranno evidenziate 2 Selezionare Scanner gt Dispositivo gt Elimina registri transazioni Verr visualizzato il messaggio Eliminare i file di registro transazioni dello scanner selezionato 3 Fare clic su S L opzione Salva tutti i registri consente di recuperare tutti i file di registro disponibili rilevati per la Scan Station selezionata Verr richiesta una directory per l archiviazione dei file di registro La directory conterr le cartelle dei nomi delle Scan Station selezionate e i file di registro recuperati verranno posizionati in tali cartelle Per visualizzare informazioni dettagliate su una Scan Station selezionata Selezionare Scanner gt Dispositivo gt Informazioni Viene visualizzata la finestra di dialogo Informazioni che contiene informazioni dettagliate sulla Scan Station selezionata ad esempio la versione del software l indirizzo IP ecc Se la rete ha accesso a un server NTP possibile configurare la sincronizzazione dell orologio interno delle Scan Station tramite il server NTP utilizzando l opzione Aggiorna data ora 1 Selezionare Aggiorna data ora gt del dispositivo gt scanner Verr visualizzata la seguente finestra di dialogo x NTF Server Settings Server Name or p ddress Timeout 5000 milseconds Version 3 4 cn di 2 Immettere il nome del server o l indirizzo IP del server NTP dal quale si desidera sincronizzare l orologio della Scan Station 3
174. testata e dichiarata conforme ai vincoli previsti per i dispositivi digitali di Classe A in base a quanto stabilito nel paragrafo 15 delle norme FCC Tali limiti sono stati fissati per assicurare una protezione ragionevole contro interferenze dannose in caso di installazione commerciale dell apparecchiatura Questa apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia in radiofrequenza pertanto se non viene installata e utilizzata in conformit al manuale di istruzioni pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Il funzionamento dell apparecchiatura in un area residenziale pu causare interferenze dannose nel qual caso l utente dovr correggere le interferenze a proprie spese Unione Europea AVVERTENZA questo prodotto appartiene alla categoria di Classe A Se utilizzato in ambienti domestici pu provocare interferenze dannose alle radiocomunicazioni In questo caso l utente tenuto a prendere le precauzioni necessarie Giappone questo un prodotto di Classe A basato sulle normative standard VCCI Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment Potrebbero verificarsi interferenze radio se l apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente domestico In questo caso all utente potrebbe venire richiesto di adottare le adeguate misure correttive Tn RURAL po FRE EE xk EATICER gt EDISICERRENE TIRA Taiwan ATTENZIONE questo prodotto appartiene alla categoria di Classe A Se utilizz
175. ti di Gestione configurazioni consente di Barra degli strumenti accedere rapidamente alle funzioni utilizzate pi di frequente La barra degli strumenti sempre visualizzata Non possibile aggiungere eliminare o spostare i pulsanti della barra degli strumenti Salva il file di configurazione nell unit flash USB o sul disco uu rigido EOE Aggiunge un nuovo elemento al gruppo corrente Cerca un elemento B Rinomina l elemento selezionato Elimina l elemento selezionato E Sposta l elemento selezionato di una posizione verso l alto B Sposta l elemento selezionato di una posizione verso il basso NOTA Ai fini del presente manuale le procedure vengono indicate tramite le opzioni di menu inoltre possibile utilizzare i pulsanti della barra degli strumenti o i tasti di scelta rapida per un azione desiderata 5 2 A 61628_it Maggio 2011 Creazione di gruppi 1 Aprire l applicazione di amministrazione scanner KSS500 ed aggiunta di 2 Selezionare File gt Gestione configurazioni elementi Selezionare Modifica gt Aggiungi gruppo gt E mail Sulla barra degli strumenti della finestra Gestione configurazioni viene aggiunta l icona E mail Kodak Scan Station Configuration Organizer Fie Edit Layout User Help b zA T DI E mail 4 Selezionare il gruppo di e mail a cui si desidera aggiungere uno o pi indirizzi quindi scegliere Modifica gt Aggiungi elemento Add E mail Address X Description DE
176. tion Configuration Organizer lOl x Fie Edit Layout User Help B OTOURKROB gt E mail SMTP Settings LDAP Settings Return E mail Address Maximum Attachment Size 99 MB v PEULE T c 3 30 A 61628_it Dicembre 2011 Dimensioni massime Questa opzione consente di impostare le dimensioni massime consentite allegato per l invio di file allegati ai messaggi e mail Questo valore deve corrispondere ai limiti definiti dal proprio server di posta elettronica 1 Selezionare Dimensioni massime allegato T kodak Scan Station Configuration Organizer i i fm ES Fie Edit Layout User Help z PLTEPBROR gt gt SMTP Settings LDAP Settings Return E mail Address Maximum Attachment Size 99 MB v su Te DHA a Bi Viene visualizzata la seguente schermata I Kodak Scan Station 500 520EX Scanner Administration Maximum Attachment Size 39 da 99 MB v 0 2 Utilizzare le frecce Su e Gi per selezionare le dimensioni desiderate da 0 a 99 MB in incrementi di 1 MB quindi fare clic sul pulsante a sinistra del numero selezionato Una volta eseguita la selezione verr visualizzata di nuovo la finestra E mail NOTA L utilizzo delle frecce Su e Gi della tastiera consente di scorrere velocemente i valori A 61628_it Dicembre 2011 3 31 Impostazioni fax Di seguito sono illustrate le procedure per la config
177. tion Wizard to join a Network ID domain and create a local user account click Network _ ID To rename this computer or join a domain click Change Change Se ci si trova su un dominio il nome del dominio riportato nel campo Dominio vedere sopra Copiare il Nome dominio in modo da poterlo immettere nel campo Dominio delle credenziali predefinite in Gestione configurazioni Passare a Gestione configurazioni fare clic sull icona Dispositivo e selezionare Credenziali predefinite quindi scegliere Dominio Prc scie Sant cit Liegi Pri E bal W pp dA pa a Fo rise 4 rete Credentials cus Username IP Address Automatic D Password C13 Device Adr Domain Default Cre Remote Coi Pza Q Done 5 Immettere il nome del dominio sulla tastiera virtuale e fare clic su OK 8 4 A 61628_it Dicembre 2011 Problemi relativi alla scansione su Possibile soluzione una condivisione di rete Impossibile eseguire la scansione su Utilizzando un altro computer in rete in cui installato Windows Windows una cartella di rete Vista o Windows 7 eseguire il ping del nome del computer NETBIOS della destinazione della condivisione Ad esempio se la destinazione Nomeserver Nomecondivisione eseguire il ping di Nomeserver e Se il ping ottiene risposta la risoluzione del nome NETBIOS funziona e il problema potrebbe riguardare il nome della condivisione o le autorizzazioni per la condivisione
178. to Impostazioni dispositivo Porta Valore predefinito 25 Cambiare questo valore solo se il proprio server di posta elettronica comunica su una porta IP che non la porta 25 e SSL Secure Socket Layer Solitamente deselezionata Selezionare questa opzione solo se si sicuri che il proprio server di posta Schema di elettronica la richiede Schema di autenticazione SMTP specifico utilizzato dal server di posta elettronica Per ulteriori informazioni su questa impostazione contattare l amministratore LAN della propria azienda autenticazione Impostazioni LDAP e Indirizzo server Nome di dominio completo o indirizzo IPv4 del server LDAP ad es ldap server societ com o 192 0 0 1 Credenziali Nome utente password e dominio Necessarie per LDAP autenticato Informazioni necessarie per NOTA Queste non necessariamente accedere al server LDAP coincidono con le credenziali definite sotto Impostazioni dispositivo Utilizzare IPv4 per risolvere eventuali problemi DNS Valore predefinito 389 Cambiare questo valore solo se il proprio server LDAP comunica su una porta IP che non la porta 389 e DN di base Nome distinto di base e Tag campo Cerca Valore predefinito sn impostazione contattare Contrassegno Valore predefinito e mail l amministratore LAN della propria indirizzo e mail azienda e Tag campo Nome Valore predefinito nome completo visualizzato e Risultati ricerca da
179. tori e opzionali associati alla libreria selezionata NOTA La prima parte del percorso del documento una libreria qualsiasi elemento successivo indica una directory secondaria La libreria contiene campi di indice Se nel campo indice presente una freccia rivolta verso il basso L a destra del valore indice selezionarla per visualizzare le opzioni disponibili per i valori Index Fields Required Text Testing Choice Multiple Choice Multiple 3 Choice Mult Number 49 E Optional 2011 02 22 12 56 32 Text Multiple Lines Text line 1Text line 2Tesd line 3 Choice Choice 3 Currency 100000 Lookup 00606 Person or Group Check in after uploading Cea 5 22 A 61628_it Maggio 2011 campi indice supportati sono i seguenti Riga singola di testo e Pi righe di testo Scelta e Numero e Valuta e Data e ora e Ricerca Yes No S No e Persona o gruppo Collegamento ipertestuale o immagine 10 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Campi indice 11 Fare nuovamente clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Impostazioni di SharePoint Specifica delle impostazioni Proxy Se la propria azienda richiede l utilizzo di un server proxy prima di comunicare con un sito SharePoint necessario definire le impostazioni proxy facendo clic sul pulsante Proxy Proxy Settings x Proxy Address Usermame me oO Password 1 Immettere l Indirizzo Proxy sotto forma di no
180. tro delle transazioni deselezionando la casella appropriata 1 Selezionare Impostazione registro transazioni T kodak Scan Station Configuration Organizer mj e Ed OTAVRKROP gt Log all Emails sent Log all Fax transactions Log all scans to FTP v Log all scans To Network OLUERORCE 2 Selezionare o deselezionare alcuni o tutti i tipi di destinazione che si desidera registrare NOTA se si desidera salvare tali file consultare la sezione Salvataggio ed eliminazione dei file nel Capitolo 6 rrrrrrroeo _ e o _ 3 38 A 61628_it Dicembre 2011 Impostazioni relative 1 Fare clic sull icona Ora al l ora Tikodak Scan Station Configuration Organizer Bie File Edit Layout User Help B TAKOR Time Time Zone gt i GMT 900 00 Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon Vv Daylight Savings Automatically Adjust Clock gt 24 Hour Separator Return O CA gj A pra n De Selezionare Fuso orario per scegliere un fuso orario appropriato Selezionare Ora legale e Regola automaticamente o Nessuna regolazione Selezionare Orologio e scegliere il formato 12 ore o 24 ore Selezionare Separatore e scegliere il simbolo di separazione Fare clic su Formato e scegliere il formato relativo a ore minuti e secondi A 61628_it Dicembre 2011 3 39 Impostazioni relative alla data HR Se l icona Data non
181. ttivit s Kodak Scan Station Configuration Organizer JPS ef EA File Edit Layout User Help gt B FIE 5 Lo Task l Task A ni Settings O Bo N 1 e 2 Selezionare Modifica gt Aggiungi elemento A 61628_it Dicembre 2011 Viene visualizzata la schermata Scegli destinazioni in cui sono elencate le destinazioni configurate nel file di configurazione in uso Kodak Scan Station Configuration Organizer Choose Destinations g__ Billing department default Ai i 97 Flash Drive default do Network default gip FTP default 1 Fax default I v Done Cancel 3 Selezionare la destinazione o le destinazioni che si desidera aggiungere alle attivit Pu ad esempio essere necessario inviare le fatture al personale del Reparto contabilit quindi salvare una copia dei documenti inviati nel file personale in rete In questo caso necessario fare clic su Reparto contabilit e Rete Facendo clic su un elemento nell elenco verr visualizzato il contenuto del gruppo selezionato Kodak Scan Station Configuration Organizer Billing department default George a george gmail com Joe joe gmail com Lily lily gmail com Sue sue gmail com Y 4 Selezionare uno o pi elementi nell elenco ad esempio in questo caso un indirizzo e mail e fare clic su Fine Viene visualizzata di nuovo la schermata Scegli destinazioni in cui possibile selez
182. u Avanti Se si seleziona Data verr visualizzata la schermata della data 10 06 2011 Set the date lt Previous O Next Immettere la data desiderata e fare clic su Avanti A 61628_it Dicembre 2011 Se si seleziona Fuso orario verr visualizzata la seguente schermata Select the default time zone GMT 01 00 Cape Verde Is GMT 01 00 Azores GMT 00 00 Casablanca Monrovia GMT 00 00 Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh O Previous Next 6 Selezionare il fuso orario desiderato e fare clic su Avanti Se Si seleziona Ora verr visualizzata la seguente schermata 3 05 18 PM Set the time je 7 8 9 AM 4 5 6 PM 1 2 3 14 Previous O Next 7 Immettere l ora desiderata e fare clic su Avanti Se si seleziona Password dispositivo amministratore verr visualizzata la seguente schermata Enter New Set the device administrator password q w e r t y u i o p 7 8 9 a s d f g h j k I le 4 5 6 Da Z x c v b n m 1 2 3 aA com net 0 A 61628_it Dicembre 2011 8 Immettere la password desiderata e fare clic su Avanti Viene visualizzata la seguente schermata How would you like to connect to the network Obtain an IP Address automatically da Assign an IP Address g Previous O Next 9 Selezionare Ottenere automaticamente un indirizzo IP per utilizzare DHCP per ottenere un indirizzo IP per la connessione alla rete o Assegna un indirizzo IP per
183. u Fine Eliminazione di attivit Quando si elimina un attivit vengono eliminati anche tutti gli elementi contenuti nell attivit Ricordarsi che possibile disporre di una sola attivit ma di numerosi elementi all interno di un gruppo di attivit 1 Selezionare l attivit che si desidera eliminare 2 Selezionare Modifica gt Elimina gruppo Viene visualizzato il messaggio Mediante questa operazione tutte le informazioni sulla configurazione del gruppo verranno rimosse Attivit Eliminare il gruppo 3 Fare clic su S per eliminare l attivit Modifica di attivit possibile apportare modifiche a una qualsiasi attivit selezionando l elemento attivit che si desidera modificare 1 Fare clic sull elemento attivit che si desidera modificare e Kodak Scan Station Configuration Organizer aloj xj File Edit Layout User Help B D gt UE T BOY Task Sue s task for Billing department dei Task Weekly invoices y Settings O Ei RE a j Fa ae 2 Controllare le destinazioni e le impostazioni di scansione associate all attivit selezionata come indicato nella parte inferiore della finestra Gestione configurazioni e apportare le modifiche desiderate A 61628_it Dicembre 2011 4 9 Opzione Impostazioni nome file ES Impostazioni nome file consente di definire i valori che determinano le posizioni e il nome del file utilizzati durante la creazione dei documenti acquisiti pos
184. ualit Bozza Normale oppure Migliore Se durante il salvataggio di un file in formato PDF si seleziona Bozza 150 dpi Normale 200 dpi e Migliore 300 dpi verranno utilizzate le impostazioni di risoluzione predefinite dello scanner Le impostazioni dpi dello scanner non verranno utilizzate durante la scansione in modalit PDF Pagine singole consente di creare un file PDF per ogni pagina acquisita In caso di scansione fronte retro viene creato un file per ciascuno dei lati della pagina Protetto consente di immettere una password che verr utilizzata per crittografare il file prima che venga inviato La password verr inviata in un messaggio e mail separato se una delle selezioni di destinazione E mail e JPEG questa opzione disponibile solo se per l opzione Scansiona come stato selezionato il valore Colori o Scala di grigi JPEG implica la creazione di pi file a pagina singola uno per il fronte e uno per il retro di ogni pagina Se selezionata l opzione JPEG possibile selezionare la qualit Bozza Normale Migliore Ottima o Superiore NOTA Le impostazioni relative alla qualit influiscono notevolmente sulle dimensioni finali del file Bozza consente di ottenere le dimensioni minime Superiore quelle massime TIFF multipagina consente di creare un file contenente tutte le pagine digitalizzate E possibile selezionare Nessuno Senza compressione oppure la compressione Group 4 o JPEG TIF
185. urazione delle impostazioni fax NOTE e possibile utilizzare LDAP per cercare numeri fax archiviati in una rubrica aziendale LDAP facoltativo per utilizzare l opzione fax necessario che le credenziali LDAP per l e mail siano configurate per poter utilizzare correttamente il protocollo LDAP per l invio di fax Per ulteriori informazioni consultare la sezione Impostazioni LDAP precedentemente in questo capitolo 1 Fare clic sull icona Fax T kodak Scan Station Configuration Organizer m m Ed v 0ELQBOE LDAP Fax Field Tag E facsimiletelephonenumber Sender s Fax Number Outside Line Prefix G Modem Country Code 50 ED 5 a I 1 Return O ES g de 2 Selezionare Tag campo fax LDAP 3 In Tag campo fax LDAP specificare per il tag da utilizzare per la ricerca di numeri fax Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete per la stringa appropriata da utilizzare ad esempio numerofax 4 Fare clic su Chiudi 5 Sesi desidera selezionare Numero di fax del mittente Questo numero verr visualizzato sul banner dei fax in uscita 6 Immettere il numero di fax del mittente e fare clic su Chiudi 7 Selezionare Prefisso linea esterna 8 Immettere il prefisso che dovr utilizzare l utente per accedere a una linea esterna ad esempio in genere viene utilizzato 9 ed possibile aggiungere una virgola per inserire una pausa Ogni
186. via poich questo protocollo limitato nella capacit di creare code di messaggi sul lato ricevente viene solitamente utilizzato con uno di altri due protocolli POP3 o IMAP per consentire di salvare messaggi in una cassetta postale del server e di scaricarli periodicamente dal server TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol suite di protocolli personalizzati in base a esigenze specifiche per il collegamento in rete avanzato TCP e IP che danno il nome alla suite sono solo i primi dei numerosi protocolli in essa contenuti TCP IP costituisce lo standard di base per la comunicazione su Internet UNC Universal Naming Convention standard per l identificazione di server stampanti ed altre risorse di una rete Un percorso UNC utilizza doppie barre o barre inverse per precedere il nome del computer e una barra singola per precedere il nome della risorsa alla quale si accede Nei sistemi operativi Windows il formato del nome UNC nomeserver nomecondivisione percorso nomefile Workgroup meccanismo di rete di Microsoft per il raggruppamento di pi computer e risorse di computer senza l utilizzo di un dominio di rete effettivo A 61628_it Dicembre 2011 Appendice A Specifiche tecniche In questo appendice sono illustrate le specifiche della Scan Station Connettivit 10 100 Base T e modem fax a 56 K nessun PC host richiesto Metodi di uscita Scansione su una condivisione di rete su stampa su e mail su unit f
187. virgola sospende la sequenza di composizione per circa 3 secondi E possibile utilizzare pi virgole per aumentare il periodo di pausa 9 Fare clic su Chiudi 3 32 A 61628_it Dicembre 2011 10 Selezionare Codice del paese per il modem per visualizzare un elenco di paesi ed i relativi codici affinch il modem possa essere configurato per l utilizzo nel paese selezionato kodak Scan Station Configuration Organizer i lOl x Fie Edit Layout User Help B OTAHRKROB LDAP Fax Field Tag A facsimiletelephonenumber Sender s Fax Number Outside Line Prefix Modem Country Code Return oB DEA Bio T 11 Selezionare il paese e o il codice desiderato 12 Selezionare Impostazioni fax in ingresso per configurare la Scan Station per la ricezione di fax T kodak Scan Station Configuration Organizer zE x File Edit Layout User Help B OUO6OBOE gt asa Outside Line Prefix A A Modem Country Code Incoming Fax Settings Fax Notification v Pe Dega a Ei T possibile utilizzare queste impostazioni per definire la destinazione dei fax in ingresso E possibile scegliere una cartella di rete e o una stampante di rete per la ricezione dei fax A 61628_it Dicembre 2011 3 33 13 Selezionare Cartella fax in ingresso per immettere un nome di percorso completo di una cartella in rete in cui verranno ricevuti i fax in ingresso
188. y Help 3 Trascrivere il Nome del driver La posizione di questa informazione pu differire per ciascuna stampante A 61628_it Maggio 2011 5 31 4 Sulla scheda Porte trascrivere il testo esatto visualizzato sul valore della porta selezionata NOTA Come mostrato di seguito il valore P_192 168 2 137 General Sharing Ports Advanced Color Management Security Tray Settings j 1 Brother HL 2070N series Frint to the following port s Documents will print to the first free checked port Pot O Descripion Printer Seral Fort Seral Fort Print to File si Standard TCP IP Port Brother LAN Manager Frinte LAN Manager Frinte Add Part Delete Fort Configure Fort D Enable bidirectional support I Enable printer pooling Cancel Apply Help 5 Ritornare a Gestione configurazioni e selezionare o creare un gruppo di stampanti quindi scegliere Modifica gt Aggiungi elemento 6 Immettere un testo che descriva la stampante nel campo Descrizione x Description OK Erather HLZ0F0N Cancel Address SS 92 168 24 137 Advanced Enter a complete directory path es printserverprintg Uzsermame printuser Password CRLECILEL Metwork Domain acme com M Add to list alphabetically A 7 Inserire l indirizzo IP della stampante di rete ad esempio 192 168 2 137 o 192 168 2 137 lt printq gt dove lt printq gt il nome della stampan
189. zione 4 26 A 61628_it Dicembre 2011 5 Configurazione e gestione di gruppi di destinazione Sommario Descrizioni della Barra degli strumenti 5 2 Creazione di gruppi e aggiunta di elementi 5 3 Ridenominazione di un gruppo e mall 5 4 Eliminazione di un gruppo e mail 5 4 Spostamento dei gruppi e degli elementi all interno dei gruppi 5 5 Importazione di una rubrica e mail 5 6 Aggiunta di indirizzi e mail tramite LDAP 5 8 Aggiunta di numerosi indirizzi e mail a un singolo elemento diun gruppo emallba sn ssaa 5 9 Aggiunta di un gruppo Cartella di unit USB 5 10 Ridenominazione di un gruppo di unit USB 5 11 Eliminazione di un gruppo di unit USB 5 11 Aggiunta di una cartella di rete 5 12 Ridenominazione di un gruppo di rete 5 13 Eliminazione di un gruppo di rete 5 13 AGGIUNTA LUN GrP PO FTP uce lilla 5 14 Specifica delle impostazioni Proxy 5 16 FIR iaia 5 16 Preci 5 17 Aggiunta di un gruppo di fax e di numeri di fax 5 19 Ridenominazione di un gruppo di faxX 5 20 Eliminazione di un gruppo di
190. zioni Acquisisci come Tipo di file Bianco e nero impostazione impostazione Regolazioni PDF Ricercabile Solo immagini Non disponibile PDF Multipagina Pagina singola TIFF Multipagina Pagina singola JPEG Pagina singola Scala di grigi PDF Multipagina Pagina Non disponibile singola JPEG Pagina singola PDF Ricercabile Solo immagini Non disponibile TIFF Multipagina Pagina Contrasto disponibile singola Bianco e nero Ottima iThresholding Contrasto e Soglia Normale ATP disponibili 1 Selezionare l icona Acquisisci come 2 Selezionare l impostazione che verr utilizzata pi di frequente dall organizzazione ERMEE gt Scan As Defaults Color di Grayscale Black and White Best iThresholding v Return 0 EA Ri i 150 v z dI A 61628_it Dicembre 2011 4 13 e Se si seleziona Bianco e nero verr visualizzata la schermata Bianco e nero Selezionare Migliore iThresholding o Normale ATP ERE Black and White Adjustment Defaults Contrast 50 Threshold gg d Te oB DHA w Bs T Migliore iThresholding la Scan Station in grado di valutare dinamicamente ogni documento per determinare il valore di soglia ottimale al fine di produrre immagini della massima qualit Questa selezione consente di digitalizzare un insieme di documenti misti di qualit variabile cio testo poco nitido sfondi ombreggiati o a colori utilizzando u
191. zo contiene pi indirizzi e mail separati da virgole Add E mail Address X Description y Linda s Group Cancel Address immg amp amail com Joe amp gmail com Johni amp gmail Enter a complete E mail address ex persontSserviceprovider domain M Add to list alphabetically Descrizione Gruppo di Linda Indirizzo Jimmy gmail com Joe gmail com Johrn gmail com Ogni indirizzo e mail nel campo ndirizzo viene convalidato per garantire che il formato sia corretto Se viene specificato un indirizzo e mail errato viene visualizzato il messaggio il formato dell indirizzo e mail non valido Esempio di formato valido person serviceprovider domain Fare clic su OK sul messaggio e verificare che il formato sia corretto 5 9 Aggiunta di un gruppo Per aggiungere una cartella a un gruppo di unit USB gi esistente Cartella di unit USB passare al punto 2 1 Da Gestione configurazioni selezionare Modifica gt Aggiungi gruppo gt Cartella unit USB Nella finestra Gestione configurazioni viene aggiunta l icona dell unit USB S Kodak Scan Station Configuration Organizer File Edit Layout User Help basa DU 2 Per aggiungere una cartella a un gruppo di unit USB fare clic sul gruppo di unit USB a cui si desidera aggiungere la cartella quindi selezionare Modifica gt Aggiungi elemento Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi Add Flash Drive Folder I x Description ok Cancel

Scan Station 500 e Scan Station 520EX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents