Instrucciones de seguridad Estructura del aparato
Contents
1. Seleccionar la zona de destino Pulsar la tecla OUT 9 hasta que se haya seleccionado la zona deseada El LED 8 de la zona seleccionada parpadea Confirmar la asignaci n de la se al de entrada zona e Pulsar al tecla Routing 10 enrutamiento La asignaci n est enrutada i Una nueva pulsaci n de la tecla Routing habilita la zona La asignaci n est autorizada Ajustar el volumen de una zona e Seleccionar una zona pulsar para ello la tecla OUT 9 hasta que el LED 8 de la zona co rrespondiente parpadee Ajustar el volumen con las teclas VOLUME y VOLUME 11 El volumen se muestra a trav s de la fila de LEDs IN 6 Ajustar la regulaci n del sonido en una zona bajos e Seleccionar una zona pulsar para ello la tecla OUT 9 hasta que el LED 8 de la zona co rrespondiente parpadee e Ajustar los bajos con las teclas BASS y BASS 12 El valor se muestra a trav s de la fila de LEDs IN 6 Ajustar la regulaci n del sonido en una zona agudos Seleccionar una zona pulsar para ello la tecla OUT hasta que el LED de la zona correspon diente parpadee e Ajustar los agudos con las teclas TREBLE y TREBLE 13 El valor se muestra a trav s de la fila de LEDs IN 6 Activar el enmudecimiento de todas las zonas Pulsar la tecla Mute 5 El LED de estado Kf 5 se ilumina Todas las zonas est n desconectadas e Una nueva pulsaci n vuelve a conectar todas las zonas El LED de estado mf 5 es2. las funciones y el software mismo deben consultarse en la base de datos de productos del fabricante La planificaci n instalaci n y puesta en servicio del aparato se realizan con el software certificado KNX La base de datos de productos as como las descripciones t cnicas se encuentran siempre actualizadas en nuestra p gina de Internet Uso previsto Sonorizaci n de diferentes zonas de edificios Instalaci n fija en el interior Para montaje en sistemas de Rack de 19 pulgadas IEC 60297 Caracter sticas del producto Manejo a trav s de KNX o mediante teclas en el frontal del aparato Matriz de audio con niveles de amplificaci n integrados Sonorizaci n independiente de 4 8 zonas 4 entradas est reo se ales BF 4 8 salidas de altavoces 2 salidas est reo se ales BF Ampliable gracias a estructura modular Acoplamiento de bus integrado Indicaci n de estado LITE e KNX Amplificador KNX Multiroom UJUINIG Manejo a trav s del aparato y ajustes Conexi n y desconexi n del aparato El aparato se encuentra conectado y operativo e Pulsar la tecla On 1 LED verde Alimentaci n se ilumina El aparato est encendido Pulsar la tecla On 1 LED Power apagado El aparato se encuentra en modo Standby Asignar una fuente de entrada a una zona Seleccionar la se al de entrada Pulsar la tecla IN 7 hasta que se haya seleccionado la entrada deseada El LED 6 de la entrada seleccionada parpadea
3. LITE e KNX Amplificador KNX Multiroom UJUINIG Amplificador KNX Multiroom N art MR AMP4 4 MR AMP4 8 Manual t cnico Instrucciones de seguridad Solo las personas cualificadas el ctricamente pueden instalar y montar aparatos el ctricos La no observaci n del presente manual puede provocar da os en el aparato incendio o cualquier otro peligro Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consumi dor final Estructura del me 710 11 12 13 14 pe gt NN 15 15 Fig 1 Vista frontal Tecla On Off LED verde alimentaci n LED amarillo datos LED rojo fallo LED amarillo zonas enmudecidas 8 LED azul IN Tecla IN 8 LED azul OUT Tecla OUT 10 Enrutamiento 11 Volumen SI a N 12 Bajos 13 Treble 14 Mute 15 Fijaci n a Rack de 19 LITE o KNX Amplificador KNX Multiroom UJUINIG 16 17 18 19 20 21 22 beca ALLE Fig 2 Vista posterior 16 Bornes de conexi n de los altavoces 17 Audio OUT BF 18 Audio IN BF 19 Tecla Prog KNX 20 LED Prog KNX 21 Conexi n KNX 22 Conexi n a la red Funci n Informaci n del sistema Este aparato es un producto del sistema KNX y satisface las directivas KNX Se presuponen cono cimientos t cnicos detallados mediante cursos de formaci n KNX La funci n del aparato depende del tipo de software La informaci n detallada sobre las versiones de software y el correspondiente alcance de
4. arga m n 30 W Impedancia 8 Ohm Los cables de altavoces se conectan a trav s de bornes roscados Estos bornes roscados permi ten conectar cables de hasta 2 5 mm Salidas de audio BF Adicionalmente a las salidas del amplificador tambi n se transmiten se ales de audio sin amplifi car Dichas se ales pueden conectarse a amplificadores externos Existen disponibles dos salidas de audio de este tipo Se al de audio de la zona 1 est reo Se al de audio de la zona 2 est reo Estas se ales BF est n conectadas con los mismos objetos de comunicaci n KNX que las salidas del amplificador Entradas de audio BF A trav s de las 4 entradas de audio conectores cinch hembra est reo se conectan salidas de audio de dispositivos de la instalaci n Estas se ales de entrada de audio est n disponibles para todos los niveles de amplificaci n inte grados hasta 8 amplificadores Puerto KNX La conexi n al sistema de bus KNX se realiza a trav s de un borne roscado LITE e KNX Amplificador KNX Multiroom UJUINIG Alimentaci n de red La tensi n de alimentaci n se realiza a trav s de un acoplamiento IEC Avisos LED El amplificador Multiroom dispone en el panel frontal de LEDs de indicaci n agrupados de la si guiente manera LEDs de canal 8 x LED Input 8 x LED Output LEDs de estado 1 x Alimentaci n 1 x Datos 1 x advertencia s mbolo A 1 x Mute s mbolo altavoz tachado Funci n LED LED al
5. imenta adverten Operaci n de arranque finali o zada N x x parpadeo x x Puesta en funcionamiento Cargar direcci n y software de aplicaci n Conectar tensi n de red e Conectar tensi n de bus Asignar la direcci n f sica y anotarla en la etiqueta del aparato e Poner el aparato en funcionamiento con el software de puesta a en servicio e Cargar el software de aplicaci n en el aparato i La programaci n tambi n es posible sin tensi n de alimentaci n LITE e KNX Amplificador KNX Multiroom Anexo Datos t cnicos Art culo Alimentaci n externa Tensi n nominal Frecuencia nominal Fusible Lado posterior del apartado Lado superior del aparato Conexi n Consumo de potencia 110 V 230 V MR AMP4 4 AC 110 230 V 50 60 Hz T1 0A T10A Acoplamiento IEC IEC 60320 C13 aprox 181W aprox 177 W CIUNG MR AMP4 8 AC 110 230 V 50 60 Hz Acoplamiento IEC IEC 60320 C13 aprox 397W aprox 391 W El consumo de potencia con volumen medio a alto en las 8 zonas estereof nicas El consumo de potencia puede resultar superior con contenidos de audio con bajos reforzados y un volumen muy alto Standby 110 V Standby 230 V Temperatura ambiente N mero de entradas de audio BF N mero de salidas de audio BF Tipo de conexi n BF N mero de salidas de altavoces Altavoces Capacidad de carga Impedancia Tipo de conexi n altavoces hilo fino sin virola de cab
6. le KNX Medio KNX Modo de puesta en servicio Tensi n nominal KNX Bus conexi n Consumo de corriente KNX Dimensiones AlxAnxPr Peso aprox 5 W aprox 6 W 0 45C 4 2 Conectores Cinch hembra 4 m n 30 W 8 Ohm Borne roscado 0 75 2 5 mm TP1 Modo S CC 21 32 V SELV Hartmann PTR BU 9502 m x 9 mA 483 x 44 5 x 230 mm 3 0 Kg aprox 5 5 W aprox 6 W 0 45C 4 2 Conectores Cinch hembra 8 m n 30 W 8 Ohm Borne roscado 0 75 2 5 mm TP1 Modo S CC 21 32 V SELV Hartmann PTR BU 9502 m x 9 mA 483 x 44 5 x 230 mm 3 3 Kg LITE o KNX Amplificador KNX Multiroom UJUINIG Ayuda en caso de problemas El aparato se desconecta y no puede volver a conectarse hasta pasado un tiempo LED A se ilumina Se ha disparado el fusible electr nico de sobretemperatura Reducir la carga conectada Comprobar la situaci n de montaje Garant a Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones t cnicas y formales en el producto siempre que stas sirvan para el avance t cnico Nuestra garant a se ofrece en el marco de las disposiciones legales Le rogamos env e el aparato franco de porte con una descripci n del fallo a nuestro Servicio T c nico ALBRECHT JUNG GMBH amp CO KG Volmestrafie 1 58579 Schalksm hle Tel fono 49 23 55 8 06 0 Fax 49 23 55 8 06 2 04 kundencenterOjung de www jung de Service Center Kupferstr 17 19 44532 L nen Germany
7. t desconectado LITE a KNX Amplificador KNX Multiroom UJUINIG Informaci n para t cnicos electricistas Montaje y conexi n el ctrica PELIGRO Peligro de descarga el ctrica en caso de tocar componentes de la zona de montaje conectados a la corriente Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Desconectar antes de manipular el aparato y cubrir todos los componentes conduc tores de corriente cerca del aparato Montaje y conexi n del aparato El montaje se realiza en un Rack de 19 Para el montaje se requiere una toma de alimentaci n SCHUKOO libre e Conectar el cable de bus Conectar las entradas BF y las salidas de altavoces e Conectar el cable de la tensi n de alimentaci n i Las teclas y LEDs de programaci n as como las interfaces se encuentran accesibles por el lado posterior del aparato Si fuera posible cargar la direcci n f sica y el software de aplicaci n antes del montaje final del aparato TA A Al 24 Fig 3 Esquema de conexiones Amplificador Multiroom 4 4 LITE a KNX Amplificador KNX Multiroom UJUINIG Fig 4 Esquema de conexiones Amplificador Multiroom 4 8 23 Salidas de altavoces para zona 1 4 8 24 Entradas BF 1 4 25 Salidas BF BF1 para Zona1 BF2 para Zona2 26 Conexi n KNX Conexiones Conexi n para altavoces En el amplificador de Multiroom se pueden conectar nicamente los altavoces que posean las siguientes caracter sticas Capacidad de c
Download Pdf Manuals
Related Search