Home

Installazione del driver stampante

Contents

1. eeen 59 Inserimento colore di stampa 60 Riferimento informazioni colori 61 Registrazione dei formati carta personalizzati utilizzati pi di frequente 61 E Invio e stampa dei dati 63 E Impostazioni della finestra di stampa 65 Impostazioni Mac OS 65 Copie amp Pagine 65 LAVO 66 OPZIONI USCHA criniera 67 ONGAMZZA ore sincrono 67 Gestione Carta 68 COIN rinite 68 Impostazioni del driver stampante RISO 69 Regolazione Stampante 69 Etichetta di deposito 71 GOIONAZIONE sscsrinizicrtinibeiretne 72 Opzini Stampante 76 Elaborazione foto 78 Stampa programmata 79 Sommario rici 80 Uso del driver stampante 33 Driver stampante per Windows 2000 XP Vista Pes op HH KE E Cambiamento della configurazione del driver stampante 34 Uso del driver stampante Per poter personalizzare l uso registrare i dispositivi opzionali i forma ti carta personalizzati utilizzati pi di frequente la registrazione del co lore di stampa e le informazioni sul colore Se non si modifica la confi gurazione del driver stampante non sar possibile selezionare l opzio ne corrispondente quando si specificano le condizioni di stampa del
2. Uso del driver stampante 57 Creazione di un file in formato RISORINC lt Windows 2000 XP Vista gt 7 n Creazione di file RISORINC utilizzando la funzione Layout Quando si utilizza la funzione Layout Pagina 44 i file non possono essere creati nel modo abituale Creare file RISORINC da una porta locale E Aggiunta di una porta locale per i file RISORINC Aprire Stampanti e fax o Stampante dal pannello di controllo Selezionare il driver stampante RISO ed aprire le propriet Aprire la scheda Porta Fare clic su Aggiungi porta Scegliere Porta locale e fare clic su Nuova porta Si apre la finestra di dialogo Nome porta immettere l unit in cui memorizzare il file RISORINC per es C RISO ed il nome file per es RISORINC prn quindi fare clic su OK Se si immette C YRISOYRISORINC prn in Nome porta il file viene memorizzato nella cartella RISO sull unit C con il nome RISORINC prn G00A8O E Selezione di una porta locale per i file RISORINC Aprire Stampanti e fax o Stampante dal pannello di controllo Selezionare il driver stampante RISO ed aprire le propriet Aprire la scheda Porta Selezionare la casella di controllo della porta locale per i file RISORINC aggiunta in Porta di stampa quindi fare clic su OK IMPORTANTE Dopo aver creato il file RISORINC utilizzando la funzione Layout ripristinare la porta di stampa abitua le procedendo secondo come si
3. DEE aea N 1 L italiano EUGEN X E Portugu s gt z Collegamento tramite altri cavi lt Windows 2000 XP Vista gt Fare clic su Installa Installazione del driver stampante RISO RISO Printer Driver j Leggi la Gurda OE PBF lastallalil driver Stampante RISO Selezionare inoltre p ra rei stallazio e l aggiornamento o il downgrade R Fare clic su Avanti Operazioni preliminari all installazione Programma di installazione del driver stampante RISO Eseguire le seguenti operazioni prima di installare il driver stampante Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione Assicurarsi che l utente si sia connesso come Amministratore Connessione tramite cavo USB 4 deri fomezoni prima di coli festa Connessione tramite un altro metodo Se si utilizza un cavo USB per collegare la stampante selezionare Connessione tramite cavo USB Le impostazioni della porta vengono configurate automaticamente Se pon si utilizza un cavo USB selezionare Connessione tramite un altro metodo Annulla Installazione del driver stampante 19 Collegamento tramite altri cavi lt Windows 2000 XP Vista gt 6 Fare clic su Avanti Selezione del metodo di connessione Selezione del driver 20 Installazione del driver stampante Collegamento tramite altri cavi lt Windows 2000 XP Vista gt NM Se il driver stampante selezionato gi stato install
4. RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni Standard S Eg Configurazione cicolatore Non installato Separatore lavori O Installato Non installato Memoria di deposito Installato Non installato Alimentatore multivassio nstallato Non installato M Rapida a due colori automatica Informazioni sul colore v Rilevamento automatico Anteprima Registra come PDF Fax Annulla i C J L i i Fascicolatore Questa opzione non disponibile sulla stam pante in uso Separatore lavori Selezionare Installato se la stampante RISO dotata del Separatore lavori Memoria di deposito Selezionare Installato se la stampante RISO dispone del modulo DM 128CF Alimentatore multivassoio Questa opzione non disponibile sulla stam pante in uso Rapida a due colori automatica Se si seleziona questa casella di controllo all aggiornamento delle informa zioni sui colori la Stampa a 2 colori per la finestra di dialogo Colorazione sar 2 col rapida Uso del driver stampante 59 Modifica della configurazione del driver stampante lt Mac OS X gt Informazioni sul colore Selezionare se rilevare automaticamente le informazioni sul colore Casella di controllo selezionata Il rilevamento delle informazioni sul colore di stampa caricato nella stam pante viene eseguito ogni volta che si apre la finestra Colorazione per ris pecchiare le informazioni in Etichetta colori nel driver stampante
5. Casella di controllo deselezionata Le informazioni sul colore vengono aggiornate unicamente facendo clic sul pulsante Aggiorna della finestra di dialogo Colorazione Inserimento colore di stampa Stampante RISO PRINTER RISORINC E Preimpostazioni Standard HJ A r Inserimento colore di stampa 5 Lista colori Etichetta colori di stampa Colore Nero Blu l Rosso Marrone Aggiungi gt Verde Giallo Grigio Grigio chiaro Blu Usa Blu medio Rosso Ciliegia Rosso Mattone Viola Cancella lt 4l Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa Registrare i colori di stampa di cui si dispone nella stampante RISO colori di stampa registrati sono visualizzati nel menu popup Colore di stam pa Colore 1 Colore 2 nella finestra di dialogo Colorazione 60 Uso del driver stampante Modifica della configurazione del driver stampante lt Mac OS X gt Riferimento informazioni colori Stampante RISO PRINTER RISORINC RJ Preimpostazioni Standard H TT Riferimento informazioni colori O m Indirizzo Ethernet 00 00 00 00 00 00 Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa necessario specificare in questo campo dei valori se viene eseguito il rile vamento delle informazioni sul colore del cilindro installato nella stampante Indirizzo Ethernet Specificare l indirizzo Ethernet della stampante
6. Selezionare il driver stampante da installare Selezionare un driver compatibile con la stampante utilizzata Installazione del driver stampante 13 Collegamento tramite cavo USB lt Windows 2000 XP Vista gt 10 Fare clic su Avanti Selezione del driver Mre Se il driver stampante selezionato gi stato installato sul computer si apre la finestra di dialogo Metodo di installazione Fare clic su Avanti Metodo di installazione 11 Fare clic su Avanti inoltre possibile modificare il nome della stampante Specificare il nome della stampante 14 Installazione del driver stampante Collegamento tramite cavo USB lt Windows 2000 XP Vista gt Fare clic su Installa F Verifica dell installazione Pronto per l installazione del driver stampante Nome stampante RISO MZ MX 7 Series Porta USBO0 RISO MZ MX 7 Series Fare clic su Installa per continuare Mely Se si apre la finestra di dialogo Firma digitale non trovata per Windows 2000 Test logo Windows per Windows XP o Origine del driver non tro vata per Windows Vista proseguire con l installazione All apparizione della domanda Stampare pagina di prova fare clic su S Caricare prima carta A4 nella stampante Ney Caricare la carta iniziando dal bordo corto Installazione del driver stampante RISO Stampare pagina di prova Assicurarsi che la stampa di p
7. Stampa combinazione Con l opzione Stampa combinazione i dati originali vengono colorati automa ticamente in due colori colore 1 nero e colore 2 rosso i dati vengono inviati alla stampante RISO e viene eseguito il processo di generazione della matri ce La stampante si arrester al termine dell esecuzione del processo di ge nerazione della matrice Utilizzare il display della stampa combinazione sul pannello di controllo della stampante per specificare il numero di copie quindi premere il tasto di avvio Visualizza Aggiornato se i dati relativi a Informazioni sul colore o Colora zione vengono aggiornati dalle funzioni Informazioni sul colore e 2 col ra pida Se l aggiornamento non viene completato i campi restano vuoti Infor colore visualizza lo stato dell aggiornamento della funzione Infor mazioni sul colore Colorazione visualizza lo stato dell aggiornamento della funzione 2 col rapida Uso del driver stampante 75 Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Opzioni Stampante Stampante RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni Standard ggg Opzioni Stampante Fascicolatore Libero gt s Pinzatrice lt Libero gt z Separatore lavor Libero gt B Velocit stampa lt Libero gt Eee O Densit stampa 1 lt Libero gt Bi Densit stampa 2 lt Libero gt B Avvia l operazione confidenziale al termine K4 Inizializza la stampante p
8. fatto per impostare la porta locale Mel bene installare due driver stampante RISO e registrarne uno per l invio alla stampante e l altro per i file RISORINC E Output di file RISORINC Aprire la finestra di dialogo Stampa Aprire i dati originali da convertire in formato RISORINC e scegliere Stampa dal menu File Verificare le condizioni di stampa Assicurarsi che il driver stampante RISO nel quale stata selezionata la porta locale per i file RISORINC appaia nell elenco Nome stampante Stampa su file Deselezionare la casella di controllo Stampa su file e fare clic su OK II file viene salvato con il nome e l unit impostati per la porta locale IMPORTANTE Deselezionare la casella di controllo Stampa su file dati vengono automaticamente inviati ad un file e Per eseguire l output di altri dati originali spostare o rinominare il file RISORINC attualmente salvato In caso contrario il file salvato viene sovrascritto 58 Uso del driver stampante Driver stampante per Mac OS X Eri ___AiH FS ii E Modifica della configurazione del driver stampante Modificare la configurazione del driver stampante installato se la stam pante RISO dotata di dispositivi opzionali come un fascicolatore e colori di stampa Sono disponibili inoltre impostazioni relative a Rapida a due colori au tomatica e rilevamento automatico delle informazioni sul colore Configurazione Stampante
9. Fare clic su Stampa dal menu File per aprire la finestra di dialogo Regolazione Stampante Stampante RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni Standard EE Copie amp Pagine Copie mo CO Fascicola copie Pagine Tutto O Da 1 a l C Anteprima 3 Registra come PDF Fax Annulla Stampa Specificare il numero di copie e l intervallo di pagine da stampare Per speci ficare impostazioni dettagliate selezionarle dalla casella di riepilogo vedere a pagina 69 Stampante RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni Standard E v Copie amp Pagine Layout Opzioni uscita Organizzatore Gestione Carta ColorSync Regolazione Stampante Etichetta di deposito Colorazione Opzioni Stampante Elaborazione foto Configurazione Stampa programmata Inserimento colore di stampa Riferimento informazioni colori Sommario Copie Pagine Annulla Canepa Avviare la stampa Fare clic sul pulsante Stampa dati di file del documento selezionato sono poi trasmessi alla stampante RISO e vengono stampati come specificato nel punto precedente CEE RREN n S P 5 5 i E Impostazioni della finestra di stampa Impostazioni Mac OS X Le operazioni descritte qui di seguito possono variare in funzione della ver sione Mac OS X in uso Per ulteriori informazioni consultare il file della guida di Mac OS X Nelle istruzioni qui di se
10. Disinstallare il driver stampante 82 Disinstallare il driver stampante Qui di seguito descritta la procedura di disinstallazione del driver stampante Per la procedura di disinstallazione manuale vedere a pagina 88 IMPORTANTE Per poter disinstallare il driver stampante necessario accedere a Windows con un account dotato di autorizzazione di modificare l impostazione del sistema amministratore ecc Inserire il CD ROM RISO Printer Driver nel computer Si avvia automaticamente il programma di installazione Se il programma di installazione non si avvia fare doppio clic sul file SETUP EXE del CD ROM Fare clic sul pulsante corrispondente alla propria lingua RISO Printer Driver SETUP RISO Printer Driver ns English GMES mn ch 3 114 Select your language fa F H Deutsch ha m_ LI Italiano X Z Espa ol X E Portugu s Installazione del driver stampante RISO RISO Printer Driver K DK da Opsfatva ppf Disinstallare il driver stampante Fare clic su Avanti ff Operazioni preliminari all installazione Scegliere la stampante per la quale si desidera disinstallare il driver Selezione della stampante Disinstallare il driver stampante 83 Disinstallare il driver stampante 84 Disinstallare il driver stampante Fare clic su Disinstalla Verifica della disinstallazione Fare clic su Fine Dopo la disinstallazione del
11. IMPORTANTE Utilizzare un cavo Ethernet di categoria 5 o superiore Se si desidera modificare la configurazione AppleTalk necessario specifi care le impostazioni sia sul Macintosh che sulla stampante selezionata Per le impostazioni del computer selezionare Preferenze di Sistema dal menu Apple Verr visualizzata la finestra Preferenze di Sistema Fare clic su Rete possibile specificare le impostazioni per la stampante tramite il software RISORINC NET RISO ADMIN Consultare la Guida dell utente di RISORINC NET per le impostazioni E Se la stampante RISO collegata a un Macintosh a nd Cavo Cross Co ERI Porta Ethernet sulla stampante RISO e Se si utilizza il software fornito con la scheda RISORINC NET neces sario specificare le impostazioni TCP IP E Se la stampante RISO collegata in rete Cavo Straight Porta Ethernet sulla stampante RISO e Sela stampante RISO collegata a un PC Windows necessario speci ficare le impostazioni TCP IP Installazione del driver stampante 29 30 Collegamento tramite cavi di rete lt Mac OS X gt Installazione del driver stampante Installazione del driver stampante necessario installare nel Macintosh il driver stampante RISO corri spondente che abilita la stampa dei dati di documento sulla stampante RISO insieme al altro apposito programma Editor di Carta IMPORT
12. O Testo Mezzi toni IO Retinati O Stampa O Granulare E3 In tono unito Tipo di retino Frequenza 71 Angolo 45 rpp gradi _ _ _ O Stampa monocromatica Colore di stampa Nero O Stampa a due colori Nero a Rosso B Due Dati totale E Colore 1 Colore 2 Proc di stampa Colorazione Nero gt 1 Rosso gt 2 2 col rapida C Stampa combinazione ORA Stato Info colore Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa Colorazione Informazioni sul colore Stampa monocromatica Originale Colore di stampa Foto Stampa a due colori Testo Colore 1 Mezzi toni Colore 2 Retinati Proc di stampa Granulare Colorazione In tono unito 2 col rapida Tipo di retino Stampa combinazione Frequenza Stato Angolo Aggiorna infor mazioni sul colore E necessario specificare prima le impostazioni in Riferimento infor mazioni colori vedere a pagina 61 Facendo clic sul pulsante Aggiorna informazioni sul colore di stampa cari cato nella stampante vengono riflesse nel driver stampante Al termine del rilevamento nel campo Aggiorna verr visualizzato Stato IMPORTANTE Il comando non viene completato se l utilit di monitoraggio RISORINC NET non stata attivata 72 Uso del driver stampante Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Originale Consente si selezion
13. RISO collegata Mel w Fare riferimento all utilit di monitoraggio RISORINC NET per l indirizzo Ethernet della stampante RISO Registrazione dei formati carta personalizzati utilizzati pi di frequente L impostazione Dimensione Pagina Personalizzata consente di ag giungere un formato carta personalizzato all elenco delle registrazioni Il formato carta personalizzato appena registrato viene aggiunto al l elenco delle registrazioni dei formati carta personalizzati nella casella di riepilogo della finestra di dialogo Formato di Stampa vedere a pa gina 63 1 Aprire la finestra di dialogo Formato di Stampa dal software applicativo che si sta utilizzando Impostazioni Attributi di pagina i Formato per Nessuna Stampante Ha Dimensioni A4 H 20 99 cm x 29 70 cm Orientamento DI IE Scala 1100 Annulla o Uso del driver stampante 61 Modifica della configurazione del driver stampante lt Mac OS X gt 62 Uso del driver stampante Selezionare l opzione Dimensione Pagina Personalizzata dalla casella di riepilogo Dimensione Pagina Personalizzata Impostazioni Dimensione Pagina Perso C Nuovo _ Duplic Dimensioni Pagina Margini Stampante Larghezza cm Alto Sinistra cm Destra cm Altezza cm Basso cm Fare clic sul pulsante Nuovo per aggiungere un formato carta personalizzato all elenco delle registrazi
14. attesa Priorit Consente di selezionare la priorit dei documenti da stampare Uso del driver stampante 67 Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Gestione Carta ColorSync 68 Uso del driver stampante Stampante RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni Standard GEE Gestione Carta M Inverti ordine pagine Stampa Tutte le pagine O Pagine dispari O Pagine pari C Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa Consente di selezionare l ordine di stampa e l intervallo delle pagine Inverti ordine pagine Se si seleziona questa casella di controllo il documento verr stampato in ordine inverso Stampa Consente di specificare l intervallo di pagine da stampare Stampante RISO PRINTER RISORINC E Preimpostazioni Standard H E ColorSyne Conversione Colore Standard i Filtro al Quarzo Nessuno a Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa possibile definire le impostazioni ColorSync Conversione Colore L opzione Standard disponibile solo nel driver stampante RISO Filtro al Quarzo Selezionare Nessuno nel driver stampante RISO Le impostazioni per l elaborazione delle immagini fotografiche devono esse re specificate nelle opzioni Colorazione vedere a pagina 72 e Elabora zione foto vedere a pagina 78 Impostazioni della finestr
15. caratteristiche SNMP No Protocollo LPR Ip Periferica 192 168 1 5 Nome porta IP_192 168 1 5 Tipo di scheda Per completare la procedura guidata scegliere Fine Annulla Fare clic su Avanti inoltre possibile modificare il nome della stampante Specificare il nome della stampante Specificare il nome della stampante Il nome della stampante pu essere lungo fino a 31 caratteri Nome stampante friso MZ MX 7 Series Collegamento tramite altri cavi lt Windows 2000 XP Vista gt Fare clic su Installa Per il collegamento con cavo stampante Per il collegamento con cavo di rete Verifica dell installazione Pronto per l installazione del driver stampante gt E Pronto per l installazione del driver stampante Nome stampante RISO MZ MX 7 Series Nome stampante RISO MZ MX 7 Series Porta IPTI Porta IP_192 168 1 5 Modello RISO MZ MX 7 Series gi N Modello RISO MZ MX 7 Series Fare clic su Installa per continuare Fare clic su Installa per continuare Indietro Tisas Amua MoJ Se si apre la finestra di dialogo Firma digitale non trovata per Windows 2000 Test logo Windows per Windows XP o Origine del driver non tro vata per Windows Vista proseguire con l installazione All apparizione della domanda Stampare pagina di prova fare clic su S Caricare prima carta A4 nella stampante NM Caricare la carta iniz
16. carta personalizzato dal file di informazioni Formato carta personalizzato fare clic sul pulsante Aprire File per selezionare il file Mel Se si registra il formato carta con orientamento orizzontale immettere il valore del lato pi lungo nel campo Larghezza e quello del lato pi corto nel campo Altezza e L inserimento del nome e delle dimensioni saranno di aiuto quando si se leziona il formato carta e Quando si modifica il nome e o le dimensioni di un formato carta personalizzato selezionare il nome corrispondente dall elenco e fare clic sul pulsante Modifica Quando si elimina un formato carta personalizzato selezionare il nome corrispondente dall elenco e fare clic sul pulsante Can cella Registrare i colori di stampa Registrare tutti i colori di stampa consentiti dalla stampante RISO I colori di stampa registrati sono visualizzati nelle caselle di riepilogo Colore di stampa Colore 1 Colore 2 nella scheda Colorazione vedere a pagina 48 1 Fare clic su Inserimento colore di stampa per aprire la finestra di dialogo Inserimento colore di stampa 2 Selezionare i colori disponibili nella stampante RISO da Lista colori nella finestra di dialogo Inserimento colore di stampa quindi fare clic sul pulsante Aggiungi Inserimento colore di stampa Lista colori Etichetta colori di stampa Nero Aggiungi gt Grigio chiaro Blu Usa 3 Fare clic sul pulsante OK Uso del driver sta
17. della porta sar immesso automaticamente Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Aggiungi porta Specificare la periferica a cui aggiungere la porta eis _ IP_192168 1 5 5 Fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Aggiungi porta Specificare la periferica a cui aggiungere la porta 192 168 1 5 P18216815 0 Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Ulteriori informazioni sulla porta necessarie Impossibile identificare la periferica Installazione del driver stampante 23 Collegamento tramite altri cavi lt Windows 2000 XP Vista gt 7 Scegliere LPR per il Protocollo digitare Ip come Nome coda in Porta LPR quindi selezionare la casella di controllo Conteggio byte LPR abili tato Configura monitor porta TCP IP standard Impostazioni della porta Nome porta IP_192 168 1 5 Nome o indirizzo IP stampante 192 168 1 5 Protocollo Impostazioni Raw Numero porta Impostazioni LEB Tome coda ld x Conteggio byte LPR abilitato Stato SNMP attivato ne comunit Indice periferica SNMP Annulla IMPORTANTE Se non si seleziona Conteggio byte LPR abilitato le immagini non potranno essere stampate correttamente Nella presente procedura di installazione si parte dal presupposto che la stampante RISO sia collegata alla rete tramite la scheda d interfaccia di ret
18. driver stampante non dimenticare di riavviare il computer Se selezionato Riavviare immediatamente il computer viene riavviato dopo che si fatto clic su Fine Disinstallazione completata Estrarre il CD ROM RISO Printer Driver dal computer IMPORTANTE Tenere a portata di mano il CD ROM estratto Installazione disinstallazione manuale il driver stampante Qui di seguito descritta la procedura di installazione disinstallazione del driver stampante senza utilizzare il programma di installazione rimozione Per Windows 2000 XP E Installazione manuale 1 11x 86 Collegamento tramite cavo USB 86 Collegamento tramite altri cavi 87 E Disinstallazione manuale 88 Per Windows Vista E Installazione manuale rr nt 89 Collegamento tramite cavo USB 89 Collegamento tramite altri cavi 90 E Disinstallazione manuale 91 Installazione disinstallazione manuale il driver stampante 85 Per Windows 2000 XP eee 7 E l a E E Installazione manuale IMPORTANTE Per poter installare il driver stampante necessario accedere a Windows con un account dotato di autorizzazione di modificare l impostazione del sistema amministratore ecc e Per il funzionamento di questo driver stampante richiesto il seguente am biente Memoria Per Windows 2000 almeno 128MB P
19. formato carta mento colore di st i N lese oe darne Inserimento colore di stampa Guida Informazioni Annulla Separatore lavori Selezionare S se la stampante RISO dotata del Separatore lavori Memoria di deposito Selezionare S se la stampante RISO dispone del modulo DM 128CF Registrare la carta ed i colori quando necessario Registrazione del formato carta personalizzato come standard formati carta personalizzati possono essere registrati come standard nella finestra di dialogo Lista di formati carta personalizzati che pu essere aper ta facendo clic sul tasto Inserimento formato carta nella scheda Configura zione della finestra di dialogo Propriet formati carta personalizzati pos sono essere denominati ed inseriti nell elenco dei formati carta standard Per aprire la finestra di dialogo Propriet aprire la cartella Stampanti nel le Impostazioni dal menu Start o Avvio fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante RISO corrispondente e selezionare Propriet dal menu visualizzato Uso del driver stampante 35 Cambiamento della configurazione del driver stampante lt Windows 2000 XP Vista gt 36 Uso del driver stampante 1 Fare clic sul pulsante Inserimento formato carta per visualizzare la finestra di dialogo Lista di formati carta personalizzati 2 Fare clic sul tasto Aggiungi Apparir la finestra di dialogo Formato carta
20. per aprire la finestra di dialogo Stampa 2 Verificare che RISO sia selezionato nel campo Stampan te della finestra di dialogo Stampa Il RISO selezionato deve corrispondere al modello di stampante RISO a cui il file di documento deve essere trasmesso Altrimenti i dati di documento trasmessi possono non essere stampati correttamente sulla stampante RISO di destinazione Vedere a pagina 40 IMPORTANTE Il file di tipo RISORINC deve essere creato con il driver stampante RISO corri spondente alla propria stampante RISO Se il driver stampante non corrisponde alla stampante RISO di cui si dispone il documento trasmesso pu non essere stampato correttamente E Emettere i dati di documento ad un file Marcare la casella opzione corrispondente p es Stampa su file e fare clic sul tasto Applica Poi specificare un nome e una destinazione per il file di formato RISORINC da creare nella finestra di dialogo visualizzata e fare clic sul tasto OK o Salva Mel Se la casella di scelta corrispondente non esiste nella finestra di dialogo Stampa modificare la configurazione del driver stampante Aprire la finestra di dialogo Propriet dalla cartella Stampanti e seleziona re File nell elenco Stampa su nella scheda Dettagli o Porte Poi aprire la finestra di dialogo Stampa e fare clic sul tasto OK Esse Selezionare la casella di METRO controllo Stampa su file
21. personalizzato Aggiungi Formato carta personalizzato Aggiungi Lista di formati carta personalizzati E3 da l eae Larghezza Altezza 210 x 297 mm x Annulla EST Sposta ine ES gi Aprire File are File E Annula 3 Inserire un formato carta personalizzato e denominarlo Il nome pu avere una lunghezza massima di 30 caratteri Per cambiare l unit di misura da mm a pollici fare clic sulla barra W accanto alla stessa casella ed evidenziare poll Noj F formati carta che possibile registrare variano in funzione della stampante in uso Per i dettagli consultare la guida dell utente della stampante Lista di formati carta personalizzati customi i Modifica Cancella Nome Customi issues 150 x 200 Eca Aprire File Salvare File Formato carta personalizzato Aggiungi Larghezza Altezza Cambiamento della configurazione del driver stampante lt Windows 2000 XP Vista gt 4 Fare clic sul tasto OK La finestra di dialogo Formato carta personalizzato Aggiungi si chiude ed il nome del formato carta appena registrato viene aggiunto alla finestra di dialo go Lista di formati carta personalizzati possibile salvare le informazioni sul formato carta personalizzato in un file di informazioni Formato carta personalizzato avente estensione udp facen do clic sul pulsante Salvare File Se si desidera registrare il formato
22. stampante RISO viene inizializzata prima di ricevere i dati di stampa Si raccomanda di marcare questa casella opzione nella maggior parte dei casi 150ppm Consente di stampare ad alta velocit Stampa con intervallo Facendo saltare una rotazione al cilindro tamburo di stampa durante la stam pa ed aumentando l intervallo di espulsione della carta stampata l inchiostro ha il tempo di asciugarsi e si evita in tal modo il rischio che tracce d inchiostro macchino il retro del foglio successivo Activer mode corfidentiel ure fois t che termin e Se si marca questa casella opzione si pu impedire la duplicazione di docu menti riservati a propria insaputa Quando si marca questa casella opzione la matrice restante viene automaticamente sostituita con una in bianco al ter mine di tutti i lavori di stampa specificati so EEeERER RReEEeeEA eee E Creazione di un file in formato RISORINC necessario creare un file in formato RISORINC prima di inviare dati tramite FTP con RISORINC NET Quando attiva la funzione Layout vedere Creazione di file RISO RINC utilizzando la funzione Layout a pagina 58 possibile utilizzare file in formato RISORINC solo con stampanti RISO Tutte le impostazioni specificate nel driver stampante vengono salvate insie me al file GI Aprire il file di documento desiderato e specificare il lavoro di stampa nella finestra di dialogo Stampa Selezionare Stampa nel menu File
23. un Macintosh Installazione del driver stampante Aggiunta della stampante all elenco stampanti Mac OSO alii Aggiunta della stampante all elenco stampanti Mac OS X 104 Individuazione del numero di versione del driver Stampante escenaris Uso del driver stampante Driver stampante per Windows 2000 XP Vista E Cambiamento della configurazione del driver stampante 1 E Invio e stampa dei dati E Impostazione delle condizioni di stampa Scheda Guida lavoro ii Scheda Colorazione i Scheda Immagine Scheda Estensioni i E Creazione di un file in formato RISORINC Creazione di file RISORINC utilizzando la funzione LayOUti ica Driver stampante per Mac OS X E Modifica della configurazione del driver stampante i Configurazione eia an eaa EG Inserimento colore di stampa 60 Riferimento informazioni colori 61 Registrazione dei formati carta personalizzati utilizzati pi idi FFEQUEMTE tisc lei 61 E Invio e stampa dei dati 63 E Impostazioni della finestra di stampa 65 Impostazioni Mac OS i 65 Copie amp Pagine i 65 LAYOUL ii ieri 66 Opzioni uscita i 67 Organizzatore ucraina 67 Gestione Carta issie
24. 000 XP Vista gt 50 Uso del driver stampante Metodo Automatico Facendo corrispondere i colori dell inchiostro installati impostare la colora zione di Testo disegni e Immagini fotografiche sull opzione 2 colori rapida Quando le impostazioni possono essere specificate l opzione verr visualizzata con lettere blu nella finestra di dialogo Manuale Manuale Per visualizzare la finestra di dialogo Manuale fare clic sul pulsante Detta gli Specificare la colorazionen per Testo disegni e Immagini fotografiche Due colori manuale Testofdisegni E Abe gt Abe Immagini fotografiche Nero gt Colore 1 Rosso gt Coiore 2 i lt E Testo disegni Tutti gt Colore 1 il testo e i disegni vengono stampati nel colore 1 Tutti gt Colore 2 il testo e i disegni vengono stampati nel colore 2 RVB gt Colore 1 le sezioni a colori del testo disegni vengono stampate B amp N gt Colore 2 nel colore 1 e le sezioni nere grigie nel colore 2 Rosso gt Colore 1 le sezioni di colore rosso giallo e magenta del testo Altri gt Colore 2 disegni vengono stampate nel colore 1 e le sezioni di colore blu verde e nero nel colore 2 B amp N gt Colore 1 le sezioni a colori del testo disegni vengono stampate RVB gt Colore 2 nel colore 2 e le sezioni nere grigie nel colore 1 Altri gt Colore 1 le sezioni di colore rosso giallo e magenta del testo Rosso gt Colore 2 disegni veng
25. 4 su 4in1 D AA A B A m F noo A Si TaN Ordine pagina Questa impostazione disponibile solo quando selezionata l opzione 2 in 1 o 4 in 1 in Layout pagina Quando selezionato 2 in 1 scegliere tra Crescente e Decrescente Quando selezionato 4 in 1 scegliere tra Orizzontale crescente Vertica le crescente Orizzontale decrescente e Ver ticale decrescente Pi margine Se si seleziona questa casella di controllo la stampa verr eseguita con il 95 di adattamento in scala Rotazione 180 gradi Se si attiva questa opzione si possono ruotare di 180 gradi le immagini di stampa Marcare la casella opzione per attivarla IMPORTANTE Questa opzione anche disponibile sul pannello di comando della stampante RISO Accertarsi che non sia attivata contemporaneamente su entrambi i lati In caso contrario questa opzione viene annullata Numero copie Si pu usare questo campo per specificare il numero di copie se nessun cam po preparato per l immissione della quantit di stampa nel software applicativo utilizzato Quando il numero di copie pu essere specificato nella finestra di dialogo Stampa del software applicativo si pu ignorare questa impostazione perch non ha alcun effetto sull operazione di stampa Stampa programmata Per un singolo documento originale possibile specificare quante copie fo gli serv
26. 68 COlorsyNe itiarnha ia 68 Impostazioni del driver stampante RISO 69 Regolazione Stampante eee 69 Etichetta di deposito 71 Colorazione sanita 72 Opzini Stampante 76 Elaborazione foto 78 Stampa programmata 79 SOMIMAMNO clara 80 Disinstallare il driver stampante E Disinstallare il driver stampante 82 Installazione disinstallazione manuale il driver stampante Per Windows 2000 XP E Installazione manuale 1 ssrssrrrennea 86 Collegamento tramite cavo USB 86 Collegamento tramite altri Cavi eee 87 E Disinstallazione manuale s0rrs sr 88 Per Windows Vista E Installazione manuale 1 1111 89 Collegamento tramite cavo USB 89 Collegamento tramite altri Cavi 90 E Disinstallazione manuale 1 gt 91 Appendice Indicazioni per la ricerca dei guasti 94 Messaggio di errore sul monitor del PC 94 Problemi operativi i 95 Indice 7 Installazione del driver stampante Qui di seguito descritto come procedere all installazione del driver stampante mediante il programma d installazione Quando si collega il computer alla stampante tramite
27. 96 Appendice Risultati di stampa imprevisti Problema La grafica non viene stampata corret tamente Causa Condizione e Intervento Q Il driver stampante RISO attuale non stato selezionato come attivo durante la redazione della grafica Intervento Selezionare il driver stampante RISO attuale e redigere di nuovo la grafica perch la grafica pu non essere stampata correttamente se viene redatta con un altro driver stampante selezionato Q Il formato carta personalizzato selezionato cos grande che sono stati assegnati margini imprevisti alla pagina Intervento Selezionare un altro formato carta o specificare un formato carta personalizzato che rientri nella gamma consentita Le immagini si riducono in modo imprevisto Q Il driver stampante utilizzato corrisponde alla propria stam pante RISO Intervento Se il nome della propria stampante RISO diverso dal nome modello del driver stampante non sar possibile stampare correttamente i dati dei documenti Alcuni font non sono stampati corretta mente Q L opzione Uso dei font stampante selezionata nel soft ware applicativo Intervento Intervento Annullare l opzione Uso dei font stampante nel software applicativo L immagine della pagina non centra te o tagliata su un margine Q L impostazione del formato carta nel software applicativo non identica a quella nel driver stampante
28. ANTE e Questo driver stampante esclusivamente per Mac OS X 10 3 10 4 e Requisiti di sistema della stampante RISO CPU PowerPC G3 o superiore consigliata 192 MB di RAM o superiore e Se sul computer gi installata una precedente versione del Driver stampan te RISO eliminarla dall elenco stampanti di Utility di Configurazione Stam pante Accendere il Macintosh ed avviare Mac OS X Inserire l apposito CD ROM dei software nell unit di CD ROM Fare doppio clic sull icona CD ROM e aprire la cartella della stampante desiderata Fare doppio clic sull icona del package di installazione file pkg relativo alla stampante desiderata Installare il driver stampante seguendo le istruzioni visualizzate sullo scher mo IMPORTANTE Fare clic sul MZ970 quando utilizzando il MZ990 Terminare l installazione del driver stampante Mely w Conservare il CD ROM in un luogo sicuro Riavviare il Macintosh Collegamento tramite cavi di rete lt Mac OS X gt Aggiunta della stampante all elenco stampanti Mac OS X 10 3 Accendere la stampante RISO Sul disco di avvio Mac OS X attivare Utility di configurazio ne stampante dalla cartella Utility nella cartella Applica zioni Fare clic sull icona Aggiungi Selezionare AppleTalk o Rendezvous Selezionare un nome di serie per la stampante RISO che si desidera aggiungere Fare clic sull icona della stampante che si desidera aggiun gere IMP
29. Driver Stampante RISO GUIDA OPERATIVA per Serie MZ9 MZ7 Il presente documento stato redatto per essere utilizzato dalla RISO dai suoi rivenditori autorizzati e dagli acquirenti delle apparecchiature in esso descritte Anche se stato fatto molto sforzo per assicurare la precisione delle informazioni contenute nel documento la RISO i rivenditori autorizzati e gli impiegati non possono essere ritenuti responsabili di eventuali imprecisioni TUTTE LE CARATTERISTICHE TECNICHE SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO attualmente in corso lo sviluppo delle schermate utilizzate in questo materiale Per questo motivo esse potrebbero essere differenti dalle schermate effettive La riproduzione o duplicazione del presente manuale o di qualunque sua parte senza auto rizzazione severamente vietata Anche se stato fatto molto sforzo per fare in modo che il contenuto di questo manuale sia privo di errori Vi preghiamo di notificarci eventuali errori o altri punti che ritenete debbano essere sottoposti all attenzione della Compagnia Tutti i diritti riservati 2008 RISO KAGAKU CORPORATION GIAPPONE AppleTalk Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Inc registrati negli S U A e in altri paesi Windows e Windows Vista sono marchi commerciali di Microsoft Corporation negli Stati Uniti ed in altri paesi nomi dei prodotti e delle Compagnie citati in questo manuale sono marchi registrati delle r
30. Intervento Intervento Rendere identiche le due impostazioni di formato carta Q L area di stampa specificata nel software applicativo eccede l area di stampa massima della stampante RISO Intervento Intervento Aumentare i margini nel software applicativo per contenere l immagine della pagina nell area stampabile dalla stampante RISO Esiste un problema nel cilindro di stampa della stampante RISO Intervento Intervento Controllare la stampante RISO facendo riferimento all apposita guida operativa Appendice 97 Azioni impreviste Problema La stampante RISO ripete il processo di creazione matrice per ogni copia di una stessa pagina Causa Condizione e Intervento Q La casella opzione Fascicola copie o Fascicola marcata nella finestra di dialogo Stampa del software applicativo Intervento Annullare il lavoro di stampa corrente sul computer e spegnere la stampante RISO Dopo 10 secondi circa riaccenderla Annullare sempre l opzione Fascicola copie o Fascicola nella finestra di dialogo Stampa quando si avvia un lavoro di stampa La stampante RISO non funziona come specificato nell opzione Control lo del fascicolatore o Fascicolatore nel driver stampante Q Il lavoro di finitura specificato nell opzione Comando del fascicolatore o Fascicolatore non disponibile per la combinazione attuale della stampante RISO e di un fascicolatore opzional
31. ORTANTE Fare clic sul MZ970 quando utilizzando il MZ990 Fare clic sul pulsante Aggiungi Verificare che la stampante RISO sia stata aggiunta all elen co stampanti Aggiunta della stampante all elenco stampanti mac OS X 10 4 NO Accendere la stampante RISO Sul disco di avvio Mac OS X attivare Utility di configurazio ne stampante dalla cartella Utility nella cartella Applica zioni Fare clic sull icona Aggiungi Selezionare un nome di serie per la stampante RISO che si desidera aggiungere connessione AppleTalk o Bonjour Selezionare il driver della stampante RISO che si desidera aggiungere IMPORTANTE Fare clic sul MZ970 quando utilizzando il MZ990 Fare clic sul pulsante Aggiungi Verificare che la stampante RISO sia stata aggiunta all elen co stampanti Installazione del driver stampante 31 Collegamento tramite cavi di rete lt Mac OS X gt Individuazione del numero di versione del driver stampante Nel caso sia necessario contattare il centro di assistenza per errori di funzionamento verificare prima questo numero di versione Sul disco di avvio Mac OS X aprire RISORINC3 dalla cartel la Printers RISO nella cartella Libreria Selezionare il file di plug in avente il nome della propria stam pante eO C RISORINC3 C RISORINC3 B g oa Pv Anteprima MZ770PM plugin BE Scrivania ral User A Applicazioni Db Documenti Nome M
32. Propriet nella finestra di dialogo Stampa Scheda Guida lavoro vedere a pagina 42 per le impostazioni dettagliate o Colorazione Immagine Estensioni Originale Formato Stndad A4 210 x 297 mm O Personalizzato Orientamento verticale O Orizzontale Carta Formato output Comme l original Layout Layout pagina Pi margine Rotazione 180 gradi Uscita Numero copie 1 copie stampa programme Processo Automatico d Destinazione Solo stampa x Riprstna_ Guida Informazioni lol IMPORTANTE Le impostazioni di formato carta e orien tamento di stampa specificate in questa scheda devono essere identiche a quel le specificate nel software applicativo da utilizzare Scheda Colorazione vedere a pagina 48 per le impostazioni dettagliate Guida lavoro Colorazione Immagine Estensioni Informazioni sul colore E convieto spedicato Abe ssa C Jero Stampa a due colori Colore 1 Nero Mo Cobre 2 Ross ciega a Abe creazio matrice Entrambi i colori Metodo Automatico vi O Manuale OPer stampa combinazion Ripristna_ Guida informazioni Laax Invio e stampa dei dat lt Windows 2000 XP Vista gt Scheda Immagine vedere a pagina 52 per le impostazioni dettagliate Abe Ofeina Frequenza 71 rp 38 200 CA Argo 4 goaa 090 pe Ritocco immagine Dettagi t A Linea St
33. Propriet nella finestra di dialogo Stampa Questa procedura la stessa in ambiente Windows 2000 XP Vista Le indicazioni di alcune schermate ed i nomi delle schede potrebbero essere diversi Scheda Guida lavoro Preferenze stampa n Guida lavoro Colorazione Immagine Estensioni Originale Formato gtandard A4210x297mm 1 Opersonaizato z0 7 Immagine di layout Orientamento vertice O Orizzontale Carta O Formato output Comme l original Layout Layout pagina Standard TO Pi margine Rotazione 180 gradi Uscita Numero copie 1 copie Stampa programmata O Processo Automatico v Destinazione Solo stampa Ripristina _ Guida Informazioni D Impostazioni Originale Uscita Standard Numero copie 42 Uso del driver stampante Personalizzato Orientamento Stampa programmata Processo Carta Destinazione Formato output Etiqueta almacenam Layout Ripristina Layout pagina Guida Ordine pagina Pi margine Rotazione 180 gradi Informazioni Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt Originale Carta Formato Si pu specificare un formato carta desiderato come quello utilizzato pi spes so sia nella casella Standard sia in Personalizzato Il formato carta predefinito Standard A4 210 x 297 mm IMPORTANTE Quando la carta alimentata con il bordo largo in avanti s
34. X8CP Selezionare NT EMF 1 008 dall elenco dei tipi di dati predefiniti quindi fare clic su OK Stampare la pagina di prova Collegamento tramite altri cavi A a g Avviare l Installazione guidata stampante Scegliere Stampante locale e fare clic su Avanti Selezionare la porta Per il collegamento con selezionare LPT1 da Utilizza la porta sequente cavo stampante Per il collegamento con selezionare Crea una nuova porta quindi cavo di rete creare la porta TCP IP o la porta LPR Fare clic su Disco driver e scegliere il file inf del driver da installare RISO Printer Driver Win2000_XP Italian RISODRV inf Selezionare la stampante in uso e fare clic su Avanti Stampare la pagina di prova Riavviare il computer Installazione disinstallazione manuale il driver stampante 87 Canas ERRE KE gt ASESEK e E Disinstallazione manuale 1 Eliminare la stampante da disinstallare dalla cartella stampanti 2 Dal menu della cartella stampanti aprire File e quindi Propriet server E Nella scheda Driver selezionare il driver stampante da disinstallare e fare clic su Cancella 88 Installazione disinstallazione manuale il driver stampante Per Windows Vista leve e e oOocge iiiilliiiioii i E Installazione manuale IMPORTANTE e Per poter installare il driver stampante necessario accedere a Windows con un account autorizzato a modificare l impostazione del sistema amminist
35. Z770PM plugin b Tipo Plug in ea Dimens 3 7 MB su disco fa Filmati 3 939 808 byte Creato 200546823 BM i o Musica 05 Modificato 2005469 29BXM i N A 20 43 E immagini Versione RISO Printer Driver Copyright 2005 RISO KAG hl CORPORATION y1 I mme Trrce Bs Selezionato 1 di 2 32 65 GB disponibili VA possibile visualizzare le informazioni sul file del driver stampante nella fine stra di anteprima Se la finestra di anteprima non visualizzata selezionare Informazioni dal menu Archivio per visualizzare la finestra di anteprima Nella colonna a destra in basso nell area Versione visualizzato il numero di versione del driver 32 Installazione del driver stampante Uso del driver stam pante Driver stampante per Windows 2000 XP Vista E Cambiamento della configurazione del driver stampante 11 1 34 E Invio e stampa dei dati 39 E Impostazione delle condizioni di stampa 42 Scheda Guida lavoro 42 Scheda Colorazione 48 Scheda Immagine e 52 Scheda Estensioni 55 E Creazione di un file in formato RISORINC 57 Creazione di file RISORINC utilizzando la funzione LEVOUl urnni 58 Driver stampante per Mac OS X E Modifica della configurazione del driver stampante s isiisinisssenressnnesrensiianassanaenaioniaa 59 Configurazione
36. a di stampa lt Mac OS X gt Impostazioni del driver stampante RISO Le operazioni spiegate in questa sede si applicano a Mac OS X 10 3 10 4 Regolazione Stampante Stampante RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni Standard ESERE Regolazione Stampante Processo Automatico Di Destinazione Solo stampa ka Origine carta Auto O Ruota di 180 gradi Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa Processo Si pu specificare come si devono trattare vostri lavori di stampa sulla stam pante RISO cio che si devono completare i lavori di stampa senza inter vento o che si devono interrompere loro dopo un punto del processo speci ficato Se si interrompono i lavoro di stampa si pu verificare la posizione e la qualit di stampa con copie di prova prima del processo di stampa o si pu cambiare il flusso del lavoro di stampa a seconda delle vostri necessit di stampa Fare clic sulla barra W e selezionare uno flusso del processo desiderato dall elenco visualizzato Le seguenti flussi del processo sono disponibili Automatico Per completare i lavori di stampa senza l intervento dell operatore sulla stam pante RISO Non viene eseguita nessuna pausa tra il processo di creazione della matrice e il processo di stampa fino al termine dei lavori di stampa Semiautomatico Stampa Per interrompere i lavori di stampa prima di ciascun processo di creazione della m
37. alle singole impostazioni di Foto Linea e Stile testo L impostazione di Ritocco imma gine foto non viene rispecchiata Le immagini e le stampe effettive non saranno identiche alle immagini visualizzate Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt Scheda Estensioni Preferenze stampa Guida lavoro Colorazione Immagine Estensioni Separatore lavori N Velocit di stampa lt Libero gt Densit di stampa Colore 1 lt Libero gt Densit di stampa Colore 2 lt Libero gt A Iniziaizza la stampante prima di trasmettere i dati C 150ppm stampa con intervallo C Avvia il modo confidenziale al termine del lavoro Ripristina _ Guida ftnformazioni sonate Separatore lavori Estensioni Velocit di stampa Inizializza la stampante prima di trasmettere i dati Densit di stampa 150ppm Separatore lavori Velocit di stampa Stampa con intervallo Activer mode corfidentiel ure fois t che termin e E L opzione Separatore lavori viene visualizzata se si seleziona la ca sella di controllo Separatore lavori nella scheda di configurazione vedere a pagina 35 possibile attivare il separatore lavori sulla stampante RISO e selezionare il tempo di inserimento del nastro di separazione lt Libero gt segue l impostazione attuale della stampante RISO NO non viene inserito alcun nastro di separazione S Tra i d
38. alogo Informazioni in cui si pu controllare il numero di versione del driver stampante Nel caso di errori funzionali controllare il numero di versione prima di contattare vostro servizio assistenza Informazioni MZ MX 7 Series Italian Edition Copyright C 2008 RISO KAGAKU CORPORATION Version al Mely Questa opzione visualizzata anche nelle altre schede L immagine stampata viene aggiornata secondo le impostazioni di Orienta mento Layout pagina Ordine pagina Pi margine e Rotazione 180 gradi Uso del driver stampante 47 Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt Scheda Colorazione Immagine di stampa Informazioni sul colore 48 Uso del driver stampante Preferenze stampa Guida lavoro Colorazione Immagine Estensioni Informazioni sul colore Otiginale E competo Specificato O f Stampa a due colori L Colore 1 Nero Stampa Colore 2 Rosso ega Abe cezo mane Erami F ai Metoda Automatico O Manuale O Per stampa combinazion Ripristina Guida Informazioni Comae Impostazioni Informazioni sul colore Stampa a due colori Colore 1 Stampa monocromatica Colore 2 Colore di stampa Creazio matrice Metodo E Per aggiornare le informazioni sul colore usare la scheda Configura zione per selezionare Informazioni sul colore quindi selezionare Ri ferimento per impostare i dettag
39. amite cavo USB lt Windows 2000 XP Vista gt Fare clic sul pulsante corrispondente alla propria lingua RISO Printer Driver SETUP RISO Printer Driver Select your language 25 English nm PX fk LU Fran ais atk K E1 italiano Espa ol E Portugu s REEERE Fare clic su Installa Installazione del driver stampante RISO RISO Printer Driver Installa PPPISTISEUE Leggi la Guida Op rativa PDF Disinstalla il driverstampante RISO Selezionare se non s intend utilizzare pi la Stampante NR Fare clic su Avanti f Operazioni preliminari all installazione Programma di installazione del driver stampante RISO Eseguire le seguenti operazioni prima di installare il driver stampante Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione Assicurarsi che l utente si sia connesso come Amministratore Installazione del driver stampante 11 Collegamento tramite cavo USB lt Windows 2000 XP Vista gt Ei Scegliere Connessione tramite cavo USB r F A f F Selezione del metodo di connessione Impostazioni porta USB Accendere la stampante RISO 12 Installazione del driver stampante Collegamento tramite cavo USB lt Windows 2000 XP Vista gt Collegare il computer alla stampante RISO con un cavo USB Hi Speed USB 3 m o meno Alla porta USB della stampante Alla porta USB del PC Cavo USB 3 m o meno
40. amma del driver stampante sul computer necessario disporre dei privilegi di amministratore e Requisiti di sistema per il driver stampante RISO Per Windows 2000 almeno 128 MB di RAM Per Windows XP almeno 192 MB di RAM Per Windows Vista almeno 512 MB di RAM e Questo driver stampante non supporta i sistemi operativi server o la condivisione di stampanti e Utilizzare un cavo USB disponibile in commercio Hi Speed USB 3 m o meno Per Windows Vista Per aggiornare il driver stampante modificare i collegamenti dei cavi o reinstallare un driver stampante della stessa serie necessario procedere all eliminazione del package driver Prima della nuova installazione disinstallare manualmente il driver stampante installato Disinstallazione manuale Pagina 91 Installazione del driver stampante Assicurarsi che la stampante sia spenta e che non sia colle gata al computer tramite cavo USB IMPORTANTE Giunti ad un certo punto della procedura d installazione punto 7 8 si dovr collegare il cavo USB ed accendere la stampante Inserire il CD ROM RISO Printer Driver Driver stampante RISO nell unit CD ROM del computer Si avvia automaticamente il programma di installazione Se il programma di installazione non si avvia fare doppio clic sul file SETUP EXE del CD ROM NOI Sesi apre la finestra di dialogo Controllo account utente fare clic su Con senti Per Windows Vista Collegamento tr
41. are il tipo di documento Foto Fare clic sul pulsante di opzione quando il documento include immagini foto grafiche Testo Fare clic sul pulsante di opzione quando il documento composto da testo e disegni Mezzi toni Consente di selezionare scala di grigi e mezzitoni per le fotografie a colori possibile visualizzare la selezione effettuata nell immagine di esempio a sinistra Retinati La modalit di elaborazione a retinatura viene eseguita modificando la di mensione dei punti in base alla densit di stampa del documento superiore alla stampa a mezzitoni ma riproduce immagini pi dettagliate di qualit infe riore rispetto alla modalit Granulare Granulare La modalit di elaborazione a mezzitoni viene eseguita determinando la stampa per punto in base alla densit di stampa del documento Consente di riprodur re immagini pi dettagliate ma la qualit dei mezzitoni inferiore rispetto alla modalit Retinati In tono unito In questo modo si ottiene l intero testo in tono unito Questa modalit consen te di ottenere un testo pi nitido Non potranno per essere riprodotte le diver se nuance di colore del testo possibile impostare il parametro Retinati selezionando Retinati Frequenza Consente di selezionare la frequenza dei punti per pollice 25 4 mm specifi cando un valore compreso tra 38 e 200 Il valore predefinito 71 Angolo Consente di selezionare l angolo della direzione d
42. ata chiusa correttamen te Intervento Aggiungere il formato carta personalizzato desiderato nella relativa finestra di dialogo Inserimento formato carta per Windows o Editor di Carta per Macintosh ancora una volta e quindi fare clic sul tasto OK o Salva prima di chiudere la finestra di dialogo Windows pagina 35 Mac OS pagina 30 Il formato carta personalizzato specifi cato non pu essere selezionato nel software applicativo Q Non stato selezionato Personalizzato nell opzione Formato Carta della finestra di dialogo Propriet del driver stampante Intervento Selezionare Personalizzato nell opzione Formato Carta Q Formato Carta Personalizzato non pu essere selezionato nella finestra di dialogo Imposta stampante del software applicativo Intervento Specificare un formato carta standard maggiore di quello personalizzato specificato Appendice 99
43. ato si apre la finestra di dialogo Metodo di installazione Fare clic su Avanti F Metodo di installazione Selezionare la porta Per il collegamento con cavo stampante 1 Selezionare Porta esistente quindi LPT1 Selezione della porta 2 Fare clic su Avanti 3 Andare a P 26 Installazione del driver stampante 21 Collegamento tramite altri cavi lt Windows 2000 XP Vista gt 22 Installazione del driver stampante Per il collegamento con cavo di rete 1 Selezionare Crea una nuova porta quindi selezionare Standard TCP IP Port Porta TCP IP standard Selezione della porta Selezionare una porta Porta esistente Crea una nuova porta ii Aggiunge una Standard TCP IP Port porta stampante TCP IP standard RT ea 2 Fare clic su Crea Si aprir la finestra di dialogo Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Selezione della porta Selezionare una porta C Porta esistente Indietro Annulla Aggiunta guidata porta stampante TCPIIP standard Utilizzare questa aggiunta guidata per aggiungere una porta per una stampante di rete Prima di continuare assicurarsi che 1 la periferica sia accesa 2 la rete sia connessa e configurata Per continuare scegliere Avanti Collegamento tramite altri cavi lt Windows 2000 XP Vista gt 4 Digitare l indirizzo IP della stampante Il nome
44. atrice permettendo in tal modo di maneggiare una pila di copie stam pate specialmente per la stampa duplex possibile visualizzare l immagi ne della pagina sul display LCD della stampante per controllare la stampa che si sta per eseguire Semiautomatico Matrice Per interrompere i lavori di stampa prima di ciascun processo di stampa consentendo in tal modo di controllare una stampa campione Uso del driver stampante 69 Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt 70 Uso del driver stampante Manuale Per interrompere i lavori di stampa prima di ciascun punto del processo cio entrambi i processi di creazione della matrice e di stampa IMPORTANTE La modalit Processo disponibile solo se si seleziona Solo stampa e Stam pa e deposito vedere a pagina 70 l impostazione non valida per l opzione Solo deposito Per i dati memorizzati impostare la modalit Processo dal display della stampante quando i dati vengono attivati Destinazione E Destinazione disponibile solo se nella Configurazione la Memo ria di deposito impostata su Installato vedere a pagina 59 Fare clic sulla barra W per visualizzare la casella di riepilogo e selezionare la destinazione Solo stampa Invia i dati alla stampante RISO e avvia la stampa con il processo automati co dati memorizzati verranno automaticamente cancellati al completamento del lavoro di stampa Stampa e deposito Il lavor
45. automatica mente il parametro di colorazione adatto al colore di stampa caricato nella stampante Le informazioni sul colore vengono aggiornate uni camente facendo clic sul pulsante Aggiorna della scheda Colorazione Fare clic sul pulsante OK La nuova configurazione del driver stampante viene confermata e la finestra di dialogo Propriet verr chiusa ie i i 0 E Invio e stampa dei dati Seguire le procedure riportate di seguito per stampare i dati del docu mento direttamente sulla stampante RISO Se il corrispondente driver stampante RISO non stato ancora instal lato nel computer per prima cosa installarlo facendo riferimento alla sezione Installazione del driver stampante IMPORTANTE e L area massima di stampa differisce a seconda del modello di stampante RISO Se si desidera conoscere l area di stampa massima del proprio documento consultare quindi la guida operativa della propria stampante RISO e Perle altre limitazioni leggere inoltre la guida dell utente della stampante RISO 1 Accendere la stampante RISO e caricare la carta Caricare della carta il cui formato sia uguale a quello definito nel file docu mento da stampare 2 Accendere il computer ed avviare Windows E Specificare il lavoro di stampa nella finestra di dialogo Stam pal Aprire il file documento da stampare selezionare Stampa nel menu File per aprire la finestra di dialogo Stampa Mel Ricordarsi semp
46. cavo USB leggere la parte intitolata Collegamento tramite cavo USB vedere a P 10 e Quando si collega il computer alla stampante tramite cavo stampante o cavo di rete leggere la parte intitolata Collegamento tramite altri cavi vedere a P 17 Driver stampante per Windows 2000 XP Vista E Collegamento tramite cavo USB 10 Installazione del driver stampante 10 E Collegamento tramite altri cavi 17 Collegamento con PC LE Installazione del driver stampante 18 Driver stampante per Mac OS X E Collegamento tramite cavi di rete 29 Collegamento a un Macintosh 29 Installazione del driver stampante 30 Aggiunta della stampante all elenco stampanti Mac OS X 10 3 31 Aggiunta della stampante all elenco stampanti Mac OS X 10 4 31 Individuazione del numero di versione del driver stampante 32 Installazione del driver stampante 9 10 Driver stampante per Windows 2000 XP Vista ene o oeuraougaoe E Collegamento tramite cavo USB Installazione del driver stampante In questa parte del manuale viene descritto come installare il driver stampan te per Windows mediante installazione Plug amp Play quando il computer e la stampante RISO sono collegati con un cavo USB IMPORTANTE e Disponibile solo per i modelli che supportano il collegamento tramite cavo USB e Per installare il progr
47. cuna separazione lavori E Nastro disponibile solo se Separatore lavori impostata su In stallato nella Configurazione vedere a pagina 59 Uso del driver stampante 79 Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Sommario Stampante RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni Standard Sommario EE Regolazione Stampante Processo Automatico D Destinazione Solo stampa Origine carta Auto Ruota di 180 gradi NO Stampa su file NO Etichetta di deposito Usa il nome del file originale come ID S Nome di proprietario User Cartella di destinazione 1 Visualizza un messaggio prima di cancellare i dati NO Colorazione Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa Visualizza un riepilogo di tutte le impostazioni 80 Uso del driver stampante Disinstallare il driver stampante Qui di seguito descritta la procedura di disinstallazione del driver stampante mediante il programma di rimozione Per Windows Vista Se si procede alla disinstallazione utilizzando il programma di rimozione il package driver non pu essere eliminato Quando necessario eliminare il package driver per esempio in caso di nuova installazione del driver stampante disinstallare il driver stampante manualmente E Disinstallare il driver stampante 82 Disinstallare il driver stampante 81 re uwuu0 ses a a n E
48. do il rischio che tracce d inchiostro macchino il retro del foglio successivo Uso del driver stampante TI Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Elaborazione foto 78 Uso del driver stampante Stampante RISO PRINTER RISORINC B Preimpostazioni Standard S 18 Elaborazione foto C Modo Stampa Fine di Foto RISO Livello tonale Automatico O Specificato come Chiaro 50 Scuro 50 _ Anteprima Registra come PDF Fax Annulla E Stampa Consente di specificare la modalit di elaborazione delle immagini fotografi che Questa opzione non viene visualizzata se si seleziona Linea in Originale per la finestra Colorazione vedere a pagina 72 Modo Stampa Fine di Foto RISO Questa modalit di elaborazione delle immagini stata sviluppata originaria mente da RISO per riprodurre le immagini fotografiche mantenendo il livello di dettaglio originale nel miglior modo possibile possibile attivare questa modalit selezionando la relativa casella di con trollo Livello tonale Consente di regolare il livello di tonalit delle immagini fotografiche originali per ottenere una tonalit fotografica ottimale nelle stampe Automatico Il livello di tonalit delle immagini fotografiche originali viene regolato automaticamente per compensare sbilan ciamenti di tonalit Specificato come La tonalit delle immagini fotografiche originali pu
49. e Intervento Fare riferimento all apposite guide operative della stampante RISO e del fascicolatore opzionale La stampante RISO non pu stampare alla velocit specificata nell opzione Velocit di stampa nel driver stam pante Q La velocit di stampa rimane costante quando una certa modalit selezionata nell opzione Controllo del fascicolatore o Fascicolatore nel driver stampante per la stampante RISO che dotata di un certo tipo di fascicolatore opzionale Intervento Fare riferimento alla pagina corrispondente per una descrizione dettagliata dell opzione Controllo del fascicolatore o Fascicolatore Mac OS pagina 76 98 Appendice Impossibilit di specificare impostazioni Problema Non possibile immettere un nome nella finestra di dialogo per registrare il formato carta personalizzato Windows Causa Condizione e Intervento Q Il nome troppo lungo per il campo corrispondente Intervento La lunghezza massima autorizzata 30 caratteri Un valore desiderato non pu essere immesso nei campi corrispondenti per registrare il formato carta personalizzato Q Il valore non rientra nella gamma consentita Intervento Immettere un valore che rientra nella gamma consenti ta per i relativi campi Il formato carta personalizzato non pu essere registrato nel driver stampante RISO Q La relativa finestra di dialogo non st
50. e dedicata la RISORINC NET in opzione In caso di connessione alla rete attraverso un server di stampa in commercio consultare il manuale di istru zioni fornito dal fabbricante Dopo l aggiunta della funzione LPR necessa rio riavviare il computer Prima di eseguire l operazione non dimenticare quindi di salvare i dati necessari sul computer Per ulteriori informazioni consultare il manuale di istruzioni di Windows 2000 XP Vista o la Guida 24 Installazione del driver stampante Collegamento tramite altri cavi lt Windows 2000 XP Vista gt 8 Fare clic su OK Configura monitor porta TCP IP standard Impostazioni della porta Nome porta IP _192168 1 5 Nome o indirizzo IP stampante 192 168 1 5 Protocollo O Raw LPR Impostazioni Raw Numero porta 9100 Impostazioni LPR Nome coda id Conteggio byte LPR abilitato Stato SNMP attivato Nome comunit public Indice periferica SNMP 1 Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Ulteriori informazioni sulla porta necessarie Impossibile identificare la periferica Installazione del driver stampante 25 Collegamento tramite altri cavi lt Windows 2000 XP Vista gt 26 Installazione del driver stampante 10 Fare clic su Fine Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Completamento dell Aggiunta guidata porta stampante TCP IP standard stata selezionata una porta con le seguenti
51. e ad ottenere prestazioni ottimali da questo prodotto e Importante Fornisce suggerimenti importanti per un funzionamento senza problemi e Fornisce consigli per un uso pi efficace del prodotto 2 Prefazione Procedura prima della stampa La prima volta che si utilizza la stampante eseguire la seguente procedura di installazione Dopo l installazione eseguire la procedura operativa di base al termine della quale sar possibile stampare i propri documenti Installazione quando si utilizza la stampante la prima volta rr lt lt Installazione del driver stampante Installare il driver stampante RISO sul computer pagina 9 e Secondo il metodo di collegamento necessario collegare prima il com puter alla stampante t 1 Preparazione della stam pante Preparare la stampante e caricare carta adatta ai dati originali da stampare nel vassoio universale multiuso e Per istruzioni sulla preparazione del la stampante leggere la guida del l utente della stampante RISO Procedura prima della stampa 3 A Fee di base 1 DOVE E 2 Impostazione 3 Stampa 4 Completamento della stampa Richiamare i dati originali da stam Quando si definiscono le istruzio Dopo aver ricevuto i dati la stam pare sul computer e specificare le ni di stam
52. e impostazioni della scheda Colorazione sar visualizata stampa l immagine l immagine dei dati del documento e della stampa L immagine visualizzata diversa dai dati del documento e dalla stampa ef fettiva Uso del driver stampante 51 Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt Scheda Immagine Immagine di stampa Foto 52 Uso del driver stampante Preferenze stampa Guida lavoro Colorazione Immagine Estensioni Foto Originale O Granulare Abe fetinati Frequenza 71 I rpp 38 200 n angolo 45 amp grad 0 90 1 i Ritocco immagine Dettagli Stampa Abe Linea Stile testo D Li Granulare O Grassetto O Retinati Osottile 3 O Aspetto pieno no Ripristna_ Guida Informazioni Impostazioni 1 Foto Linea Granulare Granulare Retinati Retinati Frequenza Aspetto pieno Angolo Stile testo Ritocco immagine Grassetto Sottile No possibile selezionare uno dei due stili seguenti per la stampa di immagini fotografiche nei dati dei documenti Il risultato di stampa dello stile di immagi ne fotografica selezionato mostrato in anteprima a sinistra Granulare Vari toni delle immagini fotografiche sono riprodotti cambiando il numero di punti in un area secondo la densit originale Le immagini fotografiche stam pate avranno l aspetto di rifinitura con grana Retinati Vari toni delle immagini fot
53. ei punti per poter effettuare regolazioni in caso di effetti moir o altri problemi possibile selezionare un valore compreso tra 0 e 90 Il valore predefinito 45 Se si seleziona la stampa a due colori specificare il valore dell angolo per le parti dell immagine stampate in colori diversi da rosso ad es nero blu ver de L angolo dei punti per le altre parti dell immagine stampate in rosso ven gono automaticamente ottimizzate Uso del driver stampante 73 Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Stampa monocromatica Stampa a due colori 74 Uso del driver stampante Facendo clic su questo pulsante di opzione la stampa viene eseguita solo da un cilindro di stampa Colore di stampa Se i dati vengono inviati tramite il comando Informazioni sul colore verr selezionato automaticamente il colore di stampa caricato sul Colore 1 Se non vengono inviati dati selezionare manualmente i colori di stampa caricati nella stampante RISO Mely Quando selezionata la stampa monocromatica si raccomanda di utiliz zare il Colore 1 Tuttavia se il colore selezionato si trova dal lato del Colore 2 utilizzare il Colore 2 per la stampa Facendo clic su questo pulsante di opzione la stampa viene eseguita da due cilindri di stampa IMPORTANTE Per i caratteri numeri e disegni creare i dati utilizzando i colori sui font e sulle linee Non necessario selezionare gli stessi colori caricat
54. elezionare il formato carta il cui nome contiene la parola R Fare attenzione a specificare lo stesso formato carta impostato nel software applicativo utilizzato per creare i dati del documento Cambio dell impostazione del formato carta standard Se si vuole usare un qualsiasi altro formato carta standard diverso da quello visualizzato fare clic sulla barra W per visualizzare un elenco dei formati carta e scegliere quello desiderato evidenziandolo Cambio dell impostazione del formato carta personalizzato Se si vuole usare un qualsiasi altro formato carta personalizzato diverso da quello visualizzato immetterne la larghezza e la lunghezza nelle relative ca selle Se si desidera cambiare l unit di misura da mm a pollici fare clic sulla barra W accanto alla stessa casella ed evidenziare poll Mely La gamma di formato carta che si pu specificare qui dipende dalle carat teristiche tecniche della stampante RISO e Il formato carta personalizzato pu essere denominato e registrato nel l elenco dei formati carta standard Per la procedura di registrazione ve dere Registrazione del formato carta personalizzato come standard a pagina 35 e Con alcuni software applicativi possibile che quanto immesso nella co lonna Personalizzato venga ignorato In questo caso registrare il forma to carta non standard vedere a pagina 35 Orientamento Scegliere la direzione di stampa V
55. ente Fare clic su Fine Ricordare di riavviare il computer prima di utilizzare il driver stampante Se stata selezionata l opzione Riavviare immediatamente il computer si arre ster e si riavvier dopo che stato fatto clic sul pulsante Fine Installazione completata Installazione del driver della stampante RISO Printer completata Riavviare il computer per utilizzare il driver Prima di utilizzare il driver stampante RISO leggere il file Leggimi che contiene informazioni importanti sull uso Visualizzare il file Leggimi Riavviare immediatamente Togliere quindi il CD ROM RISO Printer Driver Driver stam pante RISO dall unit CD ROM del computer IMPORTANTE Tenere il CD ROM a portata di mano Driver stampante per Mac OS X l r hkt Bt k1 k4028 a z o lt lQ u oo i E Collegamento tramite cavi di rete Collegamento a un Macintosh Per stampare sulla stampante RISO da un Macintosh necessario disporre della scheda d interfaccia di rete opzionale RISORINC NET Procedere preliminarmente al collegamento in rete della stampante RISO ed alla configurazione delle impostazioni di rete della stampante per es indiriz zo IP Per ulteriori informazioni consultare la Guida utente RISORINC NET contenuta nel CD ROM DEL SOFTWARE RISORINC NET Utilizzare un cavo Ethernet disponibile in commercio 10BASE T o 100BASE TX adatto all ambiente di rete
56. er Windows XP almeno 192MB e sistemi operativi server e la condivisione di stampanti non sono supportati Collegamento tramite cavo USB Accendere la stampante e collegare ad essa il cavo USB Avviare il computer ed inserire il CD ROM RISO Printer Driver nel computer Collegare il cavo USB al computer Installare il driver stampante seguendo le istruzioni visualizzate nella finestra Installazione guidata nuovo hardware Selezionare Installa da un elenco o percorso specifico e Non effettuare la ricerca La scelta del driver da installare verr effettuata manualmente quindi fare clic su Avanti per Windows XP Scegliere l opzione Visualizza un elenco dei driver noti per questa perife rica per consentire di scegliere un driver specifico quindi fare clic su Avanti per Windows 2000 Fare clic su Disco driver e scegliere il file inf del driver da installare Selezionare la stampante in uso e fare clic su Avanti Completare la finestra di installazione guidata Ei Riavviare il computer 6 Aprire la cartella stampanti ed aprire le propriet della stam pante per la quale si installato il driver 86 Installazione disinstallazione manuale il driver stampante Installazione manuale lt Windows 2000 XP gt 10 Fare clic su Processore di stampa nella scheda Dettagli Scegliere il processore di stampa nell elenco Per serie MZO R34X8FP Per serie MZ7 R34
57. erticale o Orizzontale Qui necessario selezionare lo stesso orientamento stampa dei dati di docu mento originale L orientamento stampa predefinito Verticale Quando la carta alimentata con il bordo largo in avanti tuttavia l orienta mento stampa specificato qui deve essere il contrario di quello dei dati di documento originale cio Verticale a Orizzontale e Orizzontale a Verti cale IMPORTANTE Quando la carta alimentata con il bordo largo in avanti il formato carta il cui nome contiene la parola R selezionato nel campo Carta a sinistra Formato output Selezionare il formato carta per la stampa Se non si utilizza l adattamento in scala selezionare Come l originale Se si seleziona un formato carta diverso da quello del testo originale verr eseguito l adattamento in scala in un intervallo compreso 50 e 200 Uso del driver stampante 43 Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt Layout Uscita 44 Uso del driver stampante Layout pagina possibile stampare due o pi pagine su un foglio di carta Standard Non viene eseguita nessuna stampa Multi singolo o Multi multiplo 2 su 4 su Stampa due o quattro copie di un singolo testo su un foglio di carta Le opzioni disponibili sono 2 su o 4 su 2 in 1 4in1 Stampa due o quattro pagine logiche su una singola pagina fisica Impostare l Ordine pagina
58. es sere modificata secondo le esigenze spostando il cursore della barra di scorrimento o digitando direttamente il va lore desiderato nel campo corrispondente Spostare il cursore verso 0 se si desidera rendere pi chiara la tonalit della foto e verso 100 se si desidera render la pi scura Sono disponibili 100 livelli di tonalit Que sta opzione ha effetto sull intero lavoro di stampa non solo sulle immagini in esso contenute Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Stampa programmata Stampante RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni Standard 89 E Stampa programmata B M Stampa programmata Copie Fascicoli 1 copie x 1 fascicoli Separazione lavori 0 copie x 1 fascicoli J Nastro 0 copie x 1 fascicoli pru No 0 copie x 1 fascicoli 0 copie x 1 fascicoli 0 copie x 1 fascicoli Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa Per un singolo documento originale possibile specificare quante copie fo gli servono per ciascun set quindi quanti set occorre creare per ciascun gruppo Copie immettere il numero di pagine per fascicolo da stampare Fascicoli immettere il numero di fascicoli da stampare Separazione lavori Nastro Con il separatore lavori in opzione possibile separare i set inserendo un nastro tra ciascuno di essi No non viene eseguita al
59. guito sono descritte le operazioni eseguite con Mac OS X 10 3 Copie amp Pagine Stampante RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni Standard GEE Copie amp Pagine Copie 1 0 Fascicola copie Pagine Tutto O Da 1 a l A Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa Consente di impostare il numero di copie e l intervallo di pagine da stampare Copie Immettere il numero di copie da stampare Fascicola copie Non dimenticare di deselezionare l opzione Fascicola copie quando si stam pa utilizzando il driver stampante RISO Pagine Consente di specificare l intervallo di pagine da stampare Uso del driver stampante 65 Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Layout 66 Uso del driver stampante Stampante RISO PRINTER RISORINC E3 Preimpostazioni Standard i E Layout Pagine per foglio 1 E 1 Orientamento A S Lol N Bordi Nessuno E Stampa due lati Disattivata Rilegatura con taglio largo Rilegatura con taglio corto e Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa Questa opzione consente di definire il layout L elaborazione del layout consente di stampare i dati di due o pi pagine su un foglio di carta C B Pagine per foglio Consente di selezionare il numero di pagine da stampare s
60. i dati OK Annulla Usa il nome del file originale come ID Selezionare questa casella di controllo per usare automaticamente il nome del file originale come identificativo nel software applicativo in cui stato cre ato il documento Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt Ripristina Guida Tasto Informa zioni Immagine di layout Nome ID Immettere un nome ID se si desidera specificare un nome diverso da quello specificato nel software applicativo in cui stato creato il documento Nome de proprietario possibile immettere il nome dell amministratore dei dati memorizzati Il valore predefinito l utente del computer Cartella di destinazione Specificare la cartella in cui viene salvato il contenuto della memoria di archiviazione Visualizza un messaggio prima di cancellare i dati Selezionare questa casella di controllo per visualizzare un messaggio di conferma sul pannello di controllo della stampante RISO prima di cancellare i dati memorizzati IMPORTANTE Alcuni caratteri non sono consentiti all interno del Nome ID e del Nome di proprietario Caratteri non consentiti lt gt Ripristina le impostazioni di questa scheda ai valori predefiniti Mer Questa opzione visualizzata anche nelle altre schede Visualizza le informazioni della guida Mer Questa opzione visualizzata anche nelle altre schede Apre la finestra di di
61. i nella stampante tutta via i dati verranno stampati in due colori anche se si utilizzano pi di due colori sul documento Per le immagini fotografiche possibile stampare in due colori solo le foto grafie a colori Se si desidera stampare fotografie in bianco e nero specifica re il Colore 1 o il Colore 2 Colore 1 Colore 2 Se i dati vengono trasmessi tramite il comando Informazioni sul colore verranno selezionati automaticamente i colori di stampa caricati nella stam pante RISO Se non vengono inviati dati selezionare manualmente i colori di stampa caricati nella stampante RISO Proc di stampa Quando si utilizza la Stampa a due colori impostare i due cilindri tamburi Colore 1 e Colore 2 su Dati dei colori 1 e 2 o su Solo stampa utilizzando la matrice attuale Due Dati totale le impostazioni di Colore di stampa Colore 1 o Co lore 2 non hanno effetto sull immagine stampata Due Dati colore 1 la matrice viene creata solo nel colore 1 mentre i dati vengono stampati con entrambi i cilindri tamburi di stampa Due Dati colore 2 la matrice viene creata solo nel colore 2 mentre i dati vengono stampati con entrambi i cilindri tamburi di stampa Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Stato Colorazione Le opzioni sono diverse a seconda della selezione effettuata in Originale Foto Nero gt 1 Rosso gt 2 Il Processo di coloritura riproduce le fotografie a Ro
62. iando dal bordo corto Installazione del driver stampante RISO 2 Stampare pagina di prova Assicurarsi che la stampa di prova sia soddisfacente quindi fare clic su OK Installazione del driver stampante RISO Completare la stampa della pagina di prova Se la pagina di prova non stata stampata coretamene verificare quanto segue Il computer e la stampante sono collegati correttamente La stampante accesa La stampante visualizza un messaggio di errore Se le verifiche precedenti non hanno rilevato alcun problema completare l installazione e in un secondo momento verificare quanto segue Le impostazioni dello p porta sono configurate correttamente Per ulteriori informazioni consultare la Guida Operativa oppure rivolgersi all amministratore di rete o all amministratore della stampante Installazione del driver stampante 27 Collegamento tramite altri cavi lt Windows 2000 XP Vista gt 28 Installazione del driver stampante Fare clic su Visualizzare il file Leggimi Si aprir il file Leggimi Leggere attentamente tutte le istruzioni e le note in esso contenute Installazione completata Installazione del driver della stampante RISO Printer completata Riavviare il computer per utilizzare il driver Prima di utilizzare il driver stampante RISO leggere il file Leggimi che contiene informazioni importanti sull uso Visualizzare il file Leggimi J M Riavviare immediatam
63. ile testo vi Retinati Osottile O Aspetto pieno No Granulre O Grassetto RISO Rea aaa Informazioni CE CEE Scheda Estensioni vedere a pagina 55 per le impostazioni dettagliate Separatore lavori E Velocit di stampa lt Ubero gt Densit di stampa Colore 1 lt Libero gt Densit di stampa Colore 2 lt Libero gt i eliniziaizza la stampante prima di trasmettere dati DD 150ppm stampa con intervallo awia i modo confidenziale al termine del lavoro RISO Riprstnva_ Guida informazioni Avviare la stampa CO CEE Se non sono richieste impostazioni la sciare le opzioni in questa scheda su lt Libero gt oppure non effettuare alcu na modifica La stampa sar eseguita secondo l impostazione della stampante RISO Se si desidera personalizzare le impostazioni consultare la guida del l utente della stampante RISO per in formazioni sulla sezione di interesse Fare clic sul tasto OK nella finestra di dialogo Stampa dati di file del documento selezionato sono poi trasmessi alla stampante RISO e vengono stampati come specificato nel punto precedente Uso del driver stampante 41 rw o x xc _ eZ E Impostazione delle condizioni di stampa Si possono impostare diverse condizioni di stampa usando le schede nella finestra di dialogo Propriet Per aprire questa finestra di dialogo fare clic sul tasto
64. ine fotografica nel documento verr stampata rispettivamen te in due colori IMPORTANTE Per i caratteri numeri e disegni creare i dati utilizzando i colori sui font e sulle linee Non necessario selezionare gli stessi colori caricati nella stampante tutta via i dati verranno stampati in due colori anche se si utilizzano pi di due colori sul documento e Per le immagini fotografiche possibile stampare in due colori solo le foto grafie a colori Se si desidera stampare fotografie in bianco e nero specificare il colore 1 02 Colore 1 Colore 2 Dopo l acquisizione completa delle informazioni in seguito alla pressione di Aggiorna i nomi dei due colori installati nella stampante RISO saranno visualizzati in lettere blu in Colore di stampa Se le lettere non diventano di colore blu selezionare manualmente i colori per la stampa controllare inoltre se i colori selezionati sono effettivamente mon tati nella stampante RISO Creazione matrice Quando si utilizza la stampa a due colori impostare i due cilindri Colore 1 e Colore 2 perch si avviino con la scansione creazione della matrice Entrambi i colori La creazione matrice e la stampa a due colori vengono effettuate con entrambi i cilindri tamburi di stampa Colore 1 La matrice viene creata solo nel colore 1 Colore 2 La matrice viene creata solo nel colore 2 Uso del driver stampante 49 Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2
65. ispettive compagnie Le schermate ed il relativo contenuto illustrati nel presente manuale possono risultare diversi da quelli del prodotto Le schermate ed i messaggi che compaiono durante la procedura possono variare in base al tipo di stampante alle opzioni montate al tipo di computer alle applicazioni ecc Prefazione Benvenuti nel campo della stampa da PC ad alta velocit presentato dalle stampanti RISO tramite i driver stampante RISO Le stampanti RISO che sono progettate per funzionare come una stampante GDI ad alta velocit permettono di stampare molto rapidamente vari documenti creati su piattaforme di sistema computer diverse solo se un driver stampante RISO appropriato installato sul computer utilizzato La stampante GDI come noto utilizza i dati di immagine bitmap sviluppati sullo schermo del display PC come sorgente dei dati di stampa permettendo di stampare esattamente identica a quella visualizzata sullo schermo del display PC Inoltre non sono necessari alcuni font stampante per la stampa dei documenti eliminando quindi le limitazioni all uso dei font quando si crea un documento sul PC Le stampanti RISO possono anche funzionare come una stampante di rete in vari ambienti LAN con una scheda di interfaccia di rete aggiuntiva installata all interno Informazioni sui Simboli di Guida seguenti simboli di guida sono assegnati alle descrizioni che aiutano l utilizzatore ad evitare proble mi imprevisti
66. lavoro di stampa Aprire la cartella stampanti Per Windows 2000 XP Dal menu Start fare clic su Impostazioni Stampanti e fax per aprire la cartella Stampanti e fax Per Windows Vista Fare clic sull icona Start Pannello di controllo Hardware e suoni Stam panti ed aprire la cartella Stampanti Aprire la scheda Configurazione della finestra di dialogo Propriet Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante RISO corrispondente nella cartella Stampanti e selezionare Propriet nel menu visualizzato Poi fare clic su Configurazione nella finestra di dialogo Pro priet Stampanti e fax Ao L Fie Modifica Visualizza Preferiti Strumenti gt D Pera E cote 3 G X 19 E Indirizzo Stampanti e fax E ri referenze stampa Condivisione Usa stampante non in linea Incolla Crea collegamento Cambiamento della configurazione del driver stampante lt Windows 2000 XP Vista gt Selezionare le periferiche opzionali di cui dotata la stam pante RISO Marcare le caselle opzione della periferica opzionale interessata 8 Propriet MZ MX 7 Series Generale Condivisione Porte Avanzate Gestione colori Configurazione Configurazione Informazioni sul colore Indirizzo IP della stampante 192 168 1 5 Riferimento Informazioni sul colore N Rilevamento automatico V Memoria di deposito Inserimento formato carta sl Inserimento
67. li Vedere a pagina 38 Facendo clic sul pulsante Aggiorna le informazioni sul colore impostate sul la stampante RISO verranno riflesse nel driver stampante RISO Viene visualizzato lo stato di acquisizione Completo Errore delle informazioni sul colore Se lo stato di acquisizione Completo il colore dell inchiostro verr visualizzato con lettere blu nel driver stampante IMPORTANTE Attivare l utilit di monitoraggio RISORINC NET prima dell aggiornamento non altrimenti possibile eseguire il comando Aggiorna Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt Stampa Se selezionata l opzione Stampa monocromatica verr stampata una pagi monocromatica na monocromatica Colore di stampa Dopo l acquisizione completa delle informazioni in seguito alla pressione di Aggiorna il nome colore del Colore 1 installato nella stampante RISO sar visualizzato in lettere blu in Colore di stampa Se le lettere non diventano di colore blu selezionare manualmente il colore di stampa controllare inoltre se il colore selezionato effettivamente montato nella stampante RISO Quando selezionata la stampa monocromatica si raccomanda di utilizza re il Colore 1 Tuttavia se il colore selezionato si trova dal lato del Colore 2 utilizzare il Colore 2 per la stampa Stampa a due Se selezionata l opzione Stampa a due colori ciascuna sezione di testo colori disegni e immag
68. liere tra 7 diversi livelli Correz Retroilluminazione Quando selezionata la casella di controllo possibile regolare la retroilluminazione Per la correzione della retroilluminazione pos sibile scegliere tra 5 diversi livelli Bordo ottimizzato Quando l opzione selezionata viene ese guita l ottimizzazione dei bordi Linea Specifica il metodo di rappresentazione del testo Granulare questa modalit stampa le gradazioni di colore colori chia ri vengono stampati con tonalit chiare leggere i colori scuri con tonalit profonde Retinati le sezioni di testo vengono visualizzare come punti a mezzitoni Questa modalit non adatta per testo di pic cole dimensioni Aspetto pieno in questo modo si ottiene l intero testo in tono unito Questa modalit consente di ottenere un testo pi nitido Non po tranno per essere riprodotte le diverse nuance di colore del testo Uso del driver stampante 53 Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt Stile testo Immagine di stampa 54 Uso del driver stampante Questa modalit consente di regolare lo spessore del testo Grassetto aumenta lo spessore del testo in stampa per evitare caratteri poco nitidi Sottile riduce lo spessore del testo in stampa per evitare linee trop po spesse No non effettua alcuna regolazione sul volume del testo Le immagini dei dati e delle stampe saranno visualizzate in base
69. mpante dl Cambiamento della configurazione del driver stampante lt Windows 2000 XP Vista gt 38 Uso del driver stampante Informazioni sul colore Selezionare se rilevare automaticamente le informazioni sul colore Riferimento Riferimento Indirizzo IP della stampante o Annulla necessario specificare dei valori in questo campo se viene eseguito il rile vamento delle informazioni sul colore del cilindro installato nella stampante Specificare l Indirizzo IP della stampante RISO collegata Se non immesso l indirizzo IP 0 0 0 0 la casella di controllo Rilevamento automatico ed il pulsante Aggiorna della scheda Colorazione non sono disponibili Rilevamento automatico Casella di controllo selezionata Casella di controllo non selezionata Il rilevamento delle informazioni sul colore di stampa caricato nella stampante viene eseguito ogni volta che si apre la finestra delle propriet della stampante per rispecchiare le informazioni in Etichetta colori nel driver stampante Se non si apre la finestra delle propriet della stam pante il rilevamento delle informazioni sul colore vie ne eseguito prima del processo di creazione matrice ed i dati vengono stampati nel colore di stampa cari cato nella stampante rispecchiando le impostazioni del driver stampante In questo caso se seleziona to Auto per il Metodo di Stampa a due colori nella scheda Colorazione verr selezionato
70. n viene visualizzata se se si seleziona Solo stam pa in Destinazione vedere a pagina 70 Usa il nome del file originale come ID Selezionare questa casella di controllo per usare automaticamente il nome del file originale come identificativo nel software applicativo in cui stato cre ato il documento Nome ID Immettere un nome ID se si desidera specificare un nome diverso da quello specificato nel software applicativo in cui stato creato il documento Nome di proprietario possibile immettere il nome dell amministratore dei dati memorizzati Il valore predefinito l utente del computer Cartella di destinazione Consente di specificare la cartella in cui viene salvato il contenuto della me moria di archiviazione Visualizza un messaggio prima di cancellare i dati Selezionare questa casella di controllo per visualizzare un messaggio di con ferma sul pannello di controllo della stampante RISO prima di cancellare i dati memorizzati IMPORTANTE Alcuni caratteri non sono consentiti all interno del Nome ID e del Nome di proprietario Caratteri non consentiti lt gt Uso del driver stampante 71 Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Colorazione Stampante RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni Standard 8 E E Colorazione Informazioni sul colore Aggiorna Originale Colore 4 m Colore2 dl Originale 4 Foto
71. o Ethernet di categoria 5 o superiore 5 MM Hub Cavo di rete mi Porta Ethernet sulla stampante RISO 5 LITI Installazione del driver stampante 17 Collegamento tramite altri cavi lt Windows 2000 XP Vista gt Installazione del driver stampante 18 Installazione del driver stampante In questa parte del manuale viene descritto come installare il driver stampan te RISO quando il computer collegato alla stampante RISO tramite cavo stampante o cavo di rete IMPORTANTE e Per installare il programma del driver stampante sul computer necessario disporre dei privilegi di amministratore e Requisiti di sistema per il driver stampante RISO Windows 2000 almeno 128MB di RAM Windows XP almeno 192MB di RAM Windows Vista almeno 512MB di RAM e Questo driver stampante non supporta i sistemi operativi server o la condivisione di stampanti Inserire il CD ROM RISO Printer Driver Driver stampante RISO nell unit CD ROM del computer Si avvia automaticamente il programma di installazione Se il programma di installazione non si avvia fare doppio clic sul file SETUP EXE del CD ROM Ney Se si apre la finestra di dialogo Controllo account utente fare clic su Con senti Per Windows Vista Fare clic sul pulsante corrispondente alla propria lingua RISO Printer Driver SETUP RISO Printer Driver Select your language 7 zii English VET
72. o di stampa viene elaborato e i dati vengono memorizzati nella stam pante possibile riattivare i dati memorizzati sulla stampante RISO in qual siasi momento Solo deposito Invia alla stampante RISO i dati da memorizzare possibile riattivare i dati memorizzati sulla stampante RISO in qualsiasi momento Origine carta Questa opzione non disponibile sulla stampante in uso Ruota di 180 gradi Attivando questa opzione possibile ruotare le immagini di stampa di 180 gradi IMPORTANTE Questa opzione disponibile anche sul pannello di controllo della stampante RISO Accertarsi che non sia attivata contemporaneamente nel driver e sul pannello di controllo della stampante In caso contrario questa opzione verr annullata Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Etichetta di deposito Stampante RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni Standard Etichetta di deposito E aE vi Usa il nome del file originale come ID Nome ID Nome di proprietario User Cartella di destinazione 1 Visualizza un messaggio prima di cancellare i dati Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa Consente di specificare le informazioni aggiuntive necessarie per memoriz zare i dati Verranno memorizzate le seguenti informazioni insieme ai dati del documento Tali informazioni possono essere utilizzate per identificare i dati memorizzati E Questa opzione no
73. ocumenti vengono inseriti nastri di separazione tra ogni lavoro S Tra le pagine vengono inseriti nastri di separazione tra ogni pagina IMeIr Per le funzioni e l uso del separatore lavori consultare la rispettiva guida dell utente Si pu selezionare la velocit di stampa della stampante RISO Fare clic sulla barra W e selezionare un livello desiderato di velocit dall elenco desidera to Sono disponibili 5 livelli di velocit di stampa II livello di velocit predefinito lt Libero gt che consente alla stampante RISO di funzionare al livello di velocit specificato sul proprio pannello di comando Uso del driver stampante 55 Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt Densit di stampa Estensioni 56 Uso del driver stampante possibile selezionare la densit di stampa sulla stampante RISO Fare clic sulla barra V e selezionare un livello desiderato di densit dall elenco visualizzato Sono disponibili 5 livelli di densit di stampa per i rispettivi colori possibile selezionare la densit di stampa sulla stampante RISO rispettiva mente per i cilindri 1 e 2 Il livello di densit impostato in fabbrica lt Libero gt Con questa impostazione la stampante RISO stampa al livello di densit spe cificato sul pannello di controllo della stampante stessa Inizializza la stampante prima di trasmettere i dati Quando si marca questa casella opzione la
74. ografiche sono riprodotti cambiando la dimensione dei punti secondo la densit originale Le immagini fotografiche stampate sa ranno coperte con un retino a punti Anche se l ampia gamma dei livelli di tono nelle immagini fotografiche origina li pu essere mantenuta in questo stile la loro finezza sar ridotta Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt Frequenza Consente di selezionare la frequenza dei punti per pollice 25 4 mm speci ficando un valore compreso tra 38 e 200 Il valore predefinito 71 Angolo Consente di selezionare l angolo della direzione dei punti per poter effettua re regolazioni in caso di effetti moir o altri problemi possibile selezionare un valore compreso tra 0 e 90 Il valore predefinito 45 Se si seleziona la stampa a due colori specificare il valore dell angolo per le parti dell immagine stampate in colori diversi da rosso ad es nero blu verde L angolo dei punti per le altre parti dell immagine stampate in rosso vengono automaticamente ottimizzate Ritocco immagine Per visualizzare la finestra di dialogo Ritocco immagine foto fare clic sul pulsante Dettagli Ritocco immagine foto Luminosit Scuro Contrasto Bassa E correz Retroiluminazione Basso Bordo ottimizzato sfumatura tono Luminosit Per il livello tonale possibile scegliere tra 7 diversi livelli Contrasto Per il contrasto possibile sceg
75. oni Immettere i valori nei campi Nome Dimensioni Pagina e Margini Stam pante per il formato carta personalizzato aggiunto Impostazioni Dimensione Pagina Perso C Nuovo _ C buplica_ elimina _ Registra Dimensioni Pagina Margini Stampante Larghezza ns lm Alto 15 ien Altezza 20 Em Sinistra 1 5 cm aadis on Basso 1 5 cm NOY Se si registra il formato carta con orientamento orizzontale immettere il valore del lato pi lungo nel campo Larghezza e quello del lato pi corto nel campo Altezza e L inserimento del nome e delle dimensioni saranno di aiuto quando si seleziona il formato carta e Il formato carta da registrare pu variare a seconda del modello di stam pante utilizzato Consultare la guida dell utente della stampante RISO per informazioni dettagliate possibile salvare le informazioni sul formato carta personalizzato facendo clic sul pulsante Registra Fare clic sul pulsante OK per chiudere la finestra di dialogo rTe Waoee sese N r E Invio e stampa dei dati Seguire le procedure riportate di seguito per stampare i dati del docu mento direttamente sulla stampante RISO Se il corrispondente driver stampante RISO non stato ancora instal lato nel Macintosh per prima cosa installarlo facendo riferimento alla sezione Installazione del driver stampante IMPORTANTE e L area massima di stampa differisce a seconda del modello di stampante RISO Se
76. ono per ciascun set quindi quanti set occorre creare per ciascun gruppo Quando si seleziona Stampa programmata possibile fare clic su Impostazioni Fare clic su Impostazioni per aprire la finestra di dialogo Stam pa programmata Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt Stampa programmata Fascicoli Fascicoli Fascicoli 1 Fascicoli Fascicoli Fascicoli Separazione lavori Lavori Copie immettere il numero di pagine per fascicolo da stampare Fascicoli immettere il numero di fascicoli da stampare Separazione lavori Lavori la separazione lavori viene eseguita inserendo un nastro di se parazione No non viene eseguita alcuna separazione lavori E Lavori disponibile solo se nell impostazione della Configurazio ne selezionato Separatore lavori Vedere a pagina 35 Processo Si pu specificare come si devono trattare vostri lavori di stampa sulla stam pante RISO cio che si devono completare i lavori di stampa senza inter vento o che si devono interrompere loro dopo un punto del processo speci ficato Se si interrompono i lavoro di stampa si pu verificare la posizione e la qualit di stampa con copie di prova prima del processo di stampa o si pu cambiare il flusso del lavoro di stampa a seconda delle vostri necessit di stampa Fare clic sulla barra W e selezionare uno flusso del processo desiderato dall elenco visualizzato Le
77. ono stampate nel colore 2 e le sezioni di colore blu verde e nero nel colore 1 Immagini fotografiche Tutti gt Colore 1 Le immagini fotografiche vengono stampante nel colore 1 Tutti gt Colore 2 Le immagini fotografiche vengono stampante nel colore 2 Rosso gt Colore 1 Nero gt Colore 2 Il Processo di coloritura riproduce le Rosso gt Colore 1 Blu gt Colore 2 fotografie a colori in due colori Rosso gt Colore 1 Verde gt Colore 2 Effettuare le selezioni in base ai colori Nero gt Colore 1 Rosso gt Colore 2 di stampa caricati nella stampante Blu gt Colore 1 Rosso gt Colore 2 RISO Il Processo di coloritura viene Verde gt Colore 1 Rosso gt Colore 2 eseguito in base ai colori di stampa caricati Non necessario seleziona re gli stessi colori caricati nella stam pante ma la selezione effettuata cer cher di produrre i risultati migliori Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt Per la Stampa combinazione Con l opzione Stampa combinazione i dati originali vengono colorati automa ticamente in due colori colore 1 nero e colore 2 rosso i dati vengono tra smessi alla stampante RISO e viene eseguito il processo di creazione matri ce La stampante si arrester al termine della creazione matrice Utilizzare il display della stampa combinazione sul pannello di controllo della stampante per specificare il numero di copie quindi premere il tasto di avvio Immagine di In funzione dell
78. pa nella finestra di dialo pante crea la matrice e stampa i necessarie impostazioni di stam go Stampa del computer i dati dati pa vengono trasmessi alla stampan te 4 Procedura prima della stampa Metodi di collegamento La procedura d installazione del driver stampante varia in funzione del metodo utilizzato per collegare il computer alla stampante Determina re il metodo di collegamento Collegamento tramite cavo USB Pagina 10 Disponibile solo per i modelli che supportano il collegamento tramite cavo USB Cavo USB i E KELENN Collegamento tramite altri cavi Pagina 17 Disponibile solo per i modelli che supportano il collegamento tramite cavo stampante Cavo di rete Metodi di collegamento 5 Indice 6 Indice Prefazione titani Procedura prima della stampa s Metodi di collegamento i INdICE carnosa aaa ile Installazione del driver stampante Driver stampante per Windows 2000 XP Vista E Collegamento tramite cavo USB Installazione del driver stampante E Collegamento tramite altri cavi Collegamento con PC Installazione del driver stampante Driver stampante per Mac OS X E Collegamento tramite cavi di rete Collegamento a
79. pi di dati predefiniti quindi fare clic su OK Stampare la pagina di prova Collegamento tramite altri cavi NA Avviare l Installazione guidata stampante Scegliere Stampante locale e fare clic su Avanti Selezionare la porta Per il collegamento con selezionare LPT1 da Usa una porta esistente cavo stampante Per il collegamento con selezionare Crea una nuova porta quindi creare cavo di rete la porta TCP IP o la porta LPR Fare clic su Disco driver e scegliere il file inf del driver da installare RISO Printer Driver WinVista Italian RISODRV infl Selezionare la stampante in uso e fare clic su Avanti Stampare la pagina di prova Riavviare il computer Installazione disinstallazione manuale il driver stampante a Bg ge e a a I i E Disinstallazione manuale 1 Eliminare la stampante da disinstallare dalla cartella stam panti 2 Dal menu visualizzato facendo clic con il pulsante destro del mouse sul margine della cartella stampanti selezionare Run as administrator Esegui come amministratore quindi se lezionare Propriet server E Nella scheda Driver selezionare il driver stampante da disinstallare e fare clic su Cancella 4 Quando si apre la finestra di dialogo Delete driver and package Elimina driver e package scegliere Delete driver and driver package Elimina driver e package driver per eli minare sia il driver che il package driver Installazione disin
80. ra tore ecc e TPer il funzionamento di questo driver stampante richiesto il seguente am biente Memoria almeno 512MB e La condivisione stampanti non supportata Collegamento tramite cavo USB Accendere la stampante e collegare ad essa il cavo USB Avviare il computer Collegare il cavo USB al computer Nella finestra Found New Hardware Trovato nuovo hardware scegliere Locate and install driver software In dividuare ed installare il driver e Don t search online Non effettuare la ricerca online Scegliere I don t have the disk Show me other options Non ho il disco Mostra altre opzioni quindi selezionare Browse my computer for driver software Cerca il driver sul compu ter Inserire il CD ROM RISO Printer Driver Driver stampante RISO nel computer SN g Nella finestra Sfoglia scegliere il file inf del driver da instal lare Selezionare la stampante in uso e fare clic su Avanti Riavviare il computer Installazione disinstallazione manuale il driver stampante 89 90 Installazione manuale lt Windows Vista gt 10 11 F 13 14 Aprire la cartella stampanti ed aprire le propriet della stam pante per la quale si installato il driver Fare clic su Processore di stampa nella scheda Dettagli Scegliere il processore di stampa nell elenco Per serie MZ R34V8FP Per serie MZ7 R34V8CP Selezionare NT EMF 1 008 dall elenco dei ti
81. re di annullare la marca nella casella Fascic o Fascicola copie Se questa marcata infatti l operazione di creazione matrice verr ripetuta per ogni copia Gli elementi visualizzati nella finestra di dialogo Stampa variano in relazio ne al software applicativo Generale Seleziona stampante Aggiungi stampante _ Stato Pronta Stampa sufije Preferenze Percorso Commento Troya stampante Pagine da stampare Iutte Numero di copie 1 E Deselezionare la casella di controllo Fascic IMPORTANTE Se si desidera stampare un file composto da pi pagine con formati carta e orientamento di stampa diversi la stampa potrebbe non essere eseguita se si sceglie Tutte per l intervallo di pagine Specificare i numeri di pagina da stam pare per le pagine aventi lo stesso formato o orientamento Uso del driver stampante Invio e stampa dei dati lt Windows 2000 XP Vista gt 40 Uso del driver stampante Stampante Controllare che Stampante sia impostato su RISO In caso non lo sia fare clic sulla barra Y nella finestra Nome e selezionarlo dall elenco delle stampanti installate Numero copie Specificare il numero di copie da stampare compreso in una gamma da 1 a 9 999 Per impostare le condizioni di stampa aggiuntive per il lavoro di stampa corrente Aprire la finestra di dialogo Propriet facendo clic sul tasto
82. rima di trasmettere i dati O 150ppm Stampa con intervallo _Anteprima Registra come PDF Fax 3 Annulla Stampa Impostazioni Configurazione Altre opzioni Fascicolatore Avvia l operazione confidenziale al termine Pinzatrice Inizializza la stampante prima di trasmettere i dati Separatore lavori 150ppm Velocit stampa Stampa con intervallo Densit stampa Configurazione 76 Uso del driver stampante E Le opzioni Fascicolatore e Pinzatrice non sono disponibili sulla stampante in uso E L opzione Separatore lavori visualizzata quando si spunta la ca sella di controllo Installato nella finestra di dialogo Configurazio ne Separatore lavori possibile attivare il separatore lavori sulla stampante RISO e selezionare il tempo di inserimento del nastro di separazione lt Libero gt segue l impostazione attuale della stampante RISO NO non viene inserito alcun nastro di separazione S Tra i documenti vengono inseriti nastri di separazione tra ogni lavoro di stampa S Tra le pagine vengono inseriti nastri di separazione tra ogni pagina Melz Consultare la guida dell utente del separatore lavori per informazioni sulle funzioni e l uso Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Velocit stampa Consente di selezionare la velocit di stampa della stampante RISO Sono disponibili 5 livelli di velocit di stampa Il livello di veloci
83. rova sia soddisfacente quindi fare clic su OK Installazione del driver stampante RISO Completare la stampa della pagina di prova Se la pagina di prova non stata stampata correttamente verificare quanto segue Il computer e la stampante sono collegati correttamente La nte accesa La stampante visualizza un messaggio di errore Per ulteriori informazioni consultare la Guida Operativa oppure rivolgersi all amministratore di rete o all amministratore della stampante Installazione del driver stampante 15 Collegamento tramite cavo USB lt Windows 2000 XP Vista gt 15 16 Installazione del driver stampante Fare clic su Visualizzare il file Leggimi Si aprir il file Leggimi Leggere attentamente tutte le istruzioni e le note in esso contenute Installazione completata Installazione del driver della stampante RISO Printer completata Riavviare il computer per utilizzare il driver Prima di utilizzare il driver stampante RISO leggere il file Leggimi che contiene informazioni importanti sull uso Visualizzare il file Leggimi IV Riavviare immediatamente Fare clic su Fine Ricordare di riavviare il computer prima di utilizzare il driver stampante Se stata selezionata l opzione Riavviare immediatamente il computer si arre ster e si riavvier dopo che stato fatto clic sul pulsante Fine Installazione completata Installazione del driver della
84. seguenti flussi del processo sono disponibili Automatico Per completare i lavori di stampa senza l intervento dell operatore sulla stam pante RISO Non viene eseguita nessuna pausa tra il processo di creazione della matrice e il processo di stampa fino al termine dei lavori di stampa Semiautomatico Stampa Per interrompere i lavori di stampa prima di ciascun processo di creazione della matrice permettendo in tal modo di caricare carta o di sostituire il cilin dro di stampa tamburo possibile visualizzare l immagine della pagina sul display LCD della stampante per controllare la stampa che si sta per eseguire possibile visualizzare l immagine della pagina sul display LCD della stampante per controllare la stampa che si sta per eseguire Semiautomatico Matrice Per interrompere i lavori di stampa prima di ciascun processo di stampa consentendo in tal modo di controllare una stampa campione Uso del driver stampante 45 Impostazione delle condizioni di stampa lt Windows 2000 XP Vista gt 46 Uso del driver stampante Manuale Per interrompere i lavori di stampa prima di ciascun punto del processo cio entrambi i processi di creazione della matrice e di stampa IMPORTANTE La modalit Processo disponibile solo se si seleziona Solo stampa e Stampa e deposito l impostazione non valida per l opzione Solo deposito Per i dati memorizzati impostare la modalit Processo dal display della
85. si desidera conoscere l area di stampa massima del proprio documento consultare quindi la guida operativa della propria stampante RISO Per le altre limitazioni leggere anche il manuale di istruzioni della stampante Accendere la stampante RISO e caricare la carta Assicurarsi di accendere la stampante RISO e di alimentare la carta dello stesso formato del documento da stampare Regolare il vassoio di alimentazione e di uscita prima della stampa Consultare la guida dell utente della stampante RISO per informazioni detta gliate Accendere il Macintosh ed avviare Mac OS X Aprire la finestra di dialogo Formato di Stampa Aprire il documento da stampare e selezionare Formato di Stampa dal menu Archivio i nomi dei menu possono variare a seconda del software applicativo IMPORTANTE Se sono collegate due o pi stampanti selezionare la stampante corrente da Formato per Dopo aver verificato le impostazioni fare clic sul pulsante OK per chiudere la finestra di dialogo Impostazioni Attributi di pagina ID Formato per Nessuna Stampante k Dimensioni A4 E 20 99 cm x 29 70 cm Orientamento m Te Scala O Annulla Ce Definire l impostazione e fare clic sul tasto OK Uso del driver stampante 63 Invio e stampa dei dati lt Mac OS X gt 64 Uso del driver stampante Specificare il lavoro di stampa nella finestra di dialogo Regolazione Stampante
86. so viene visualizzato Stampa quando si apre la finestra di controllo stampante RISO Intervento Ricollegare il cavo ed annullare il lavoro di stampa corrente nella finestra di controllo stampante RISO Spegnere quindi la stampante RISO Dopo circa 10 secondi riaccenderela Q Pausa visualizzato come stato della stampante quando si apre la finestra di controllo stampante RISO Intervento Fare clic su Riavvia nel menu Documento nella finestra di controllo stampante RISO Q Le impostazioni della stampante formato carta orientamento della stampa ecc nel software applicativo e nel driver stampante non coincidono Intervento Cambiare le impostazioni della stampante nel software applicativo per renderle identiche a quelle nel driver stampante o viceversa e ripetere il lavoro di stampa dal software applicativo Q Il lavoro di stampa stato annullato prima del suo completamento nel software applicativo sul computer Intervento Spegnere la stampante RISO Dopo circa 10 secondi riaccenderela La stampante RISO non inizia a creare la matrice quando i dati vengono trasmessi dal computer oppure la stampante non inizia a stampare dopo aver creato la matrice Q Se il Processo stato impostato su un opzione diversa da Automatico il processo si arresta per attendere istruzioni Intervento Premere il tasto Start sulla stampante RISO Si avvia il processo successivo
87. sso gt 1 Nero gt 2 colori in due colori Blu gt 1 Rosso gt 2 Effettuare le selezioni in base ai colori di stampa Rosso gt 1 Blu gt 2 caricati nella stampante RISO Il Processo di Verde gt 1 Rosso gt 2 coloritura viene eseguito in base ai colori di stampa Rosso gt 1 Verde gt 2 caricati Non necessario selezionare gli stessi colori caricati nella stampante ma la selezione ef fettuata cercher di produrre i risultati migliori Testo B amp N gt 1 RVB gt 2 le sezioni a colori del testo disegni vengono stampate nel colore 2 e le sezioni nere grigie nel colore 1 RVB gt 1 B amp N gt 2 le sezioni a colori del testo disegni vengono stampate nel colore 1 e le sezioni nere grigie nel colore 2 Altri gt 1 Rosso gt 2 le sezioni di colore rosso giallo e magenta del testo disegni vengono stampa te nel colore 2 e le sezioni di colore blu verde e nero nel colore 1 Rosso gt 1 Altri gt 2 le sezioni di colore rosso giallo e magenta del testo disegni vengono stampa te nel colore 1 e le sezioni di colore blu verde e nero nel colore 2 2 col rapida possibile impostare i parametri 2 col rapida nella Colorazione corrispon dente ai colori di stampa caricati nella stampante RISO Mely Se si seleziona la casella di controllo Rapida a due colori automatica in Configurazione vedere a pagina 59 il comando 2 col rapida verr ese guito automaticamente non appena vengono aggiornate le Informazioni sul colore
88. stallazione manuale il driver stampante 91 92 Appendice Indicazioni per la ricerca dei guasti 94 Messaggio di errore sul monitor del PC 94 Problemi operativi 95 Appendice 93 Indicazioni per la ricerca dei guasti Messaggio di errore sul monitor del PC Seguire i provvedimenti riportati di seguito se sul display del PC appaiono i seguenti messaggi di errore Messaggio La stampante non pronta per la stampa Il dispositivo non pronto Descrizione e intervento Q Questo messaggio appare se la stampante RISO richiede la carta o se non collegata correttamente al computer Intervento Aggiungere carta o controllare la stampante RISO e il cavo stampante per problemi di collegamento quindi riavviare la stampa Questo messaggio appare anche quando la memoria della stampante RISO si riempie durante la trasmissione dei dati perch il formato dei dati del documento in questione troppo grande Intervento Diminuire il formato file dei dati del documento in questione o aumentare il valore dell impostazione Timeout nel sistema del computer e poi riavviare la stampa Impossibile stampare a causa di un errore nelle impostazioni correnti della stampante Questo messaggio appare se non coincidono le impostazioni della stampante formato carta orientamento della stampa ecc nel software applicativo e nel driver s
89. stampante quando i dati vengono attivati Destinazione E Destinazione disponibile solo se nell impostazione della Configu razione selezionato Memoria di deposito Vedere a pagina 35 Fare clic sulla barra W per visualizzare la casella di riepilogo e selezionare la destinazione Solo stampa Invia i dati alla stampante RISO e avvia la stampa con il processo automatico dati memorizzati verranno automaticamente cancellati al completamento del lavoro di stampa Stampa e deposito Il lavoro di stampa viene elaborato e i dati vengono memorizzati nella stam pante possibile riattivare i dati memorizzati sulla stampante RISO in qualsi asi momento Solo deposito Invia alla stampante RISO i dati da memorizzare possibile riattivare i dati memorizzati sulla stampante RISO in qualsiasi momento Tag memorizzazione Specificare le informazioni aggiuntive necessarie per memorizzare i dati Ver ranno memorizzate le seguenti informazioni insieme ai dati del documento Tali informazioni possono essere utilizzate per identificare i dati memorizzati Selezionando Stampa e deposito o Solo deposito in Destinazione abilita il pulsante Etiqueta almacenam Fare clic sul pulsante Etiqueta almacenam per aprire la finestra di dialogo Tag memorizzazione Tag memorizzazione Usa nome file originale Nome lavoro Nome de proprietario Cartella Visualizza un messaggio prima di cancellare
90. stampante RISO Printer completata Riavviare il computer per utilizzare il driver Prima di utilizzare il driver stampante RISO leggere il file Leggimi che contiene informazioni importanti sull uso Visualizzare il file Leggimi MW Riavviare immediatamente MoI Quando compare l indicazione Installazione guidata nuovo hardware fare clic su Annulla Togliere quindi il CD ROM RISO Printer Driver Driver stam pante RISO dall unit CD ROM del computer IMPORTANTE Tenere a portata di mano il CD ROM estratto E Collegamento tramite altri cavi Collegamento con PC E Collegamento tramite cavo stampante IMPORTANTE Disponibile solo per i modelli che supportano il collegamento tramite cavo stampante e Utilizzare un cavo stampante IEEE1284 Cavo della stampante Porta stampante della stampante RISO E Collegamento tramite cavo di rete Per il collegamento della stampante RISO al computer tramite cavo LAN edi suo utilizzo come stampante di rete necessario disporre della scheda d interfaccia di rete opzionale BISORINC NET Prima di collegare la stampante RISO alla rete e configurare le impostazioni di rete della stampante come l indirizzo IP leggere la Guida operativa RISORINC NET contenuta nel CD ROM del SOFTWARE RISORINC NET Utilizzare un cavo Ethernet disponibile in commercio 10BASE T o 100BASE TX adatto all ambiente di rete IMPORTANTE Utilizzare un cav
91. t predefinita lt Li bero gt che consente alla stampante RISO di funzionare alla velocit specifi cata sul pannello di controllo Densit stampa Consente di selezionare la densit di stampa sulla stampante RISO Sono disponibili 5 livelli di densit di stampa E possibile selezionare la densit di stampa sulla stampante RISO rispettivamente per i cilindri 1 e 2 tamburi di stampa Il livello di densit predefinita lt lt Libero gt che consente alla stampante RISO di funzionare alla densit specificata sul pannello di controllo Altre opzioni Avvia l operazione confidenziale al termine Selezionando questa casella di controllo possibile impedire la duplicazione di documenti riservati a propria insaputa Se questa casella di controllo selezionata la matrice restante viene automaticamente sostituita con una bian ca al termine di tutti i lavori di stampa specificati Inizializza la stampante prima di trasmettere i dati Se questa casella di controllo selezionata la stampante RISO viene inizializzata prima di ricevere i dati di stampa Si consiglia di selezionare questa casella di controllo nella maggior parte dei casi 150ppm Consente di stampare ad alta velocit Stampa con intervallo Facendo saltare una rotazione al cilindro tamburo di stampa durante la stam pa ed aumentando l intervallo di espulsione della carta stampata l inchiostro ha il tempo di asciugarsi e si evita in tal mo
92. tampante Intervento Cambiare le impostazioni della stampante nel soft ware applicativo per renderle identiche a quelle del driver stampante o viceversa 94 Appendice Problemi operativi Controllare l impostazione di sistema seguendo i procedimenti riportati di seguito se si verificano i seguenti problemi operativi Rivolgersi al servizio assistenza se non si in grado di risolvere il problema da soli Stampa non eseguita Problema d Causa Condizione e Intervento La stampante RISO non riceve dati dal Q Il computer non collegato saldamente alla stampante computer anche dopo che il lavoro di RISO stampa finito nel software gi Collegare il cavo stampante o cavo di rete saldamen applicativo Intervento 3 te sia al computer sia alla stampante RISO Q Il driver stampante RISO non selezionato Intervento Selezionarlo e ristampare Q Stampa visualizzato come stato della stampante quando si apre la finestra di controllo stampante RISO Intervento Attendere che la visualizzazione dello stato della stampante cambi nella finestra di controllo stampante RISO Appendice 95 Problema J La stampante RISO non pu finire l elaborazione dei dati di documento attuali Causa Condizione e Intervento Q Il cavo stampante o cavo di rete stato scollegato appena dopo che il lavoro di stampa iniziato nel software applicativo In questo ca
93. u un foglio di carta tra 1 2 4 6 90 16 Orientamento Consente di selezionare l orientamento della pagina da stampare Bordi Questa opzione consente di stampare un contorno sul foglio Se non si desidera stampare un contorno selezionare Nessuno Impostazioni della finestra di stampa lt Mac OS X gt Opzioni uscita Stampante RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni l Standard GEE Opzioni uscita C Registra come Doc Formato PDF Anteprima Registra come PDF Fax Annulla C Stampa Consente di specificare se i dati di stampa devono essere inviati alla stam pante RISO o su un file Registra come Doc Selezionare questa casella di controllo per inviare i dati di stampa su un file Formato Selezionare la casella di controllo Formato per scegliere il formato del file tra PDF e PostScript IMPORTANTE Non possibile creare file in formato RISORINC Organizzatore Stampante RISO PRINTER RISORINC Preimpostazioni Standard EE Organizzatore Stampa Documento Adesso OAIIe 3 37 PM n J In attesa Priorit Media H Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Consente di specificare la pianificazione di stampa Stampa Documento Adesso il comando di stampa viene inviato immediatamente Alle i dati verranno stampati a un ora specificata In attesa la stampa viene messa in

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kenwood KDC-W6031 Car Stereo System User Manual  FingerPrint 4Relay Module Manual  Samsung WB600 aparat kompaktowy Instrukcja obsługi    Owners Manual - Conag Equipment  Boss Audio Systems Onyx  Feedback Ferrett.qxd  生活とサービス領域の ロボット化事業について  HP StorageWorks D2D Backup System    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file