Home

GUIDA DELL`UTENTE IN RETE

1. Impostazione del pannello di controllo E PASSWORD Se stata selezionata la modalit di autenticazione LEAP necessario immettere una password di una lunghezza massima di 32 caratteri E APPLICA Per rendere effettive le impostazioni senza fili necessario scegliere APPLICA dal sottomenu SENZA G FILI e quindi S o S E RAPPORTO In caso contrario le impostazioni di rete non verranno utilizzate a meno che non si spenga e si riaccenda la stampante NETBIOS IP possibile attivare e disattivare NetBIOS per ottenere l indirizzo IP IMPOSTA PREDEF possibile ripristinare le impostazioni del menu WLAN Impostazione del pannello di controllo Stampa della pagina delle impostazioni della stampante A Nota Nome del nodo il nome del nodo riportato nella pagina delle impostazioni della stampante II nome del nodo predefinito della scheda di rete nella stampante BRN_xxxxxx per una rete cablata e BRW_xxxxxx per una rete senza fili xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet La pagina delle impostazioni della stampante elenca tutte le impostazioni correnti della stampante incluse quelle del server di stampa di rete E possibile stampare la pagina delle impostazioni della stampante utilizzando il pannello di controllo della stampante Come stampare la pagina delle impostazioni
2. WEP 4 a seconda del numero selezionato al Passaggio 19 25 Premere Set Immettere una nuova chiave WEP A Nota Per ulteriori informazioni sulle regole relative alla chiave WEP vedere Chiave di rete nel Capitolo 3 Premere Set Andare al Passaggio 32 26 Premere il tasto o per selezionare FRASE CHIAVE 27 Premere Set Immettere una chiave di rete per WPA PSK e TKIP AES 2 Nota Per ulteriori informazioni sulle regole relative alla chiave WEP vedere Chiave di rete nel Capitolo 3 Premere Set Andare al Passaggio 32 28 Premere il tasto o per selezionare UTENTE Configurazione della stampante di rete senza fili solo HL 5280DW 29 Premere Set Immettere un ID utente per LEAP 30 Premere Set Premere il tasto o per selezionare PASSWORD 31 Premere Set Immettere una password per LEAP Premere Set 32 Premere il tasto o per selezionare APPLICA 33 Premere Set Premere il tasto o per selezionare S o S E RAPPORTO eg Nota Per rendere effettive le impostazioni senza fili necessario scegliere APPLICA dal sottomenu SENZA FILI e quindi S o S E RAPPORTO In caso contrario le impostazioni di rete non verranno utilizzate a meno che non si spenga e si riaccenda la stampante Se si seleziona S E RAPPORTO verr stampato l elenco delle impostazioni del server di stampa di rete
3. Livello uno Livello due Livello tre Opzioni 1 Impostazioni di fabbrica RETE TCP IP ATTIVA TCP IP S NO S INDIRIZZO IP 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 000 255 SUBNET MASK 000 255 000 255 000 255 255 255 0 0 000 255 GATEWAY 000 255 000 255 000 255 0 0 0 0 000 255 TENTAT BOOT IP da 0 a 32767 3 METODO IP AUTO STATICO RARP AUTO BOOTP DHCP APIPA S NO S IPV6 S NO NO NETBIOS IP S NO S ENET AUTO 10B HD 10B FD AUTO 100B HD 100B FD IMP FABBRICA OK 1 L impostazione di fabbrica per Indirizzo IP pu essere modificata dall impostazione APIPA 2 L impostazione di fabbrica per Subnet mask pu essere modificata dall impostazione APIPA HL 5280DW Vedere HL 5270DN a pagina 8 2 per la tabella del menu RET 2 Nota Per rendere effettive le impostazioni senza fili necessario scegliere APPL o S e quindi s non si spenga e si riaccenda la stampante Se si seleziona S impostazioni del server di stampa di rete Impostazione del pannello di controllo CA dal sottomenu SENZA FILI E della stampante HL 5270DN E RAPPORTO In caso contrario le impostazioni di rete non verranno utilizzate a meno che E RAPPORTO verr stampato l elenco delle Livello uno
4. Configurazione della stampante di rete senza fili solo HL 5280DW Modifica delle impostazioni del server di stampa Dopo aver configurato la stampante per una rete senza fili possibile modificare le impostazioni senza fili utilizzando l utilit BRAdmin Professional o il pannello di controllo della stampante Brother Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per modificare le impostazioni del server di stampa solo per Windows A Nota e Utilizzare la versione dell utilit BRAdmin Professional fornita sul CD ROM in dotazione con il prodotto Brother E anche possibile scaricare l utilit Brother BRAdmin Professional pi aggiornata dal sito Web http solutions brother com Questa utilit disponibile solo per Windows e Disabilitare l eventuale software firewall personale in uso ad esempio Firewall connessione Internet disponibile in Windows XP Dopo avere verificato che possibile stampare riavviare il software firewall personale e Nome del nodo il nome del nodo viene visualizzato nella finestra BRAdmin Professional Il nome del nodo predefinito della scheda di rete nella stampante BRN_xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 1 Avviare l utilit BRAdmin Professional da Windows 95 98 Me 2000 XP Windows NT 4 0 facendo clic sul pulsante Start e scegliendo Programmi Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Profes
5. IMPOSTA PREDEF possibile ripristinare le impostazioni del menu CABLATA Opzioni del menu WLAN solo HL 5280DW Vedere Opzioni del menu CABLATA a pagina 8 5 per informazioni dettagliate sulle opzioni del menu CABLATA ATTIV WLAN possibile attivare e disattivare la connessione di rete senza fili selezionando S o NO TCP IP Per ulteriori informazioni Vedere TCP IP a pagina 8 5 Impostazione del pannello di controllo SENZA FILI Per ulteriori informazioni Vedere Utilizzo del menu RETE del pannello di controllo per configurare la stampante di rete senza fili in modalit infrastruttura a pagina 3 6 SecureEasySetup possibile configurare le impostazioni della rete senza fili utilizzando SecureEasySetup M Vedere Utilizzo di SecureEasySetup per configurare la stampante in una rete senza fili a pagina 3 4 MODALIT COM In questo campo viene visualizzata la modalit di comunicazione corrente ovvero AD HOC 0 INFRASTRUTTURA ELENCO SSID In questo campo viene visualizzato un elenco di nomi disponibili per le reti senza fili SSID nel raggio di copertura E possibile selezionare il SSID dall elenco Vedere SSID a pagina 3 1 SSID possibile immettere il nome SSID per la rete senza fili a cui si desidera stabilire la connessione utilizza un massimo di 32 cifre e caratteri da 0 9 da a a z e da a A a Z in valori ASCII Vedere SSID a pagina 3 1 CANALE In questo campo viene visualizzato il canal
6. iii 9 7 Risoluzione dei problemi relativi alla stampa IPP in Windows 2000 XP 9 8 Risoluzione dei problemi relativi al browser Web TCP IP 9 8 Risoluzione dei problemi relativi alle reti senza fili i 9 9 Problemi relativi all impostazione senza fili nne 9 9 Problema relativo alla connessione senza fili i 9 9 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 10 1 Per Windows 98 985E Me 2000 XP ciuiei laid 10 1 Mac OS X 10 2 4 O versioni SUCCESSIVE ii i 10 13 APPENDICE A A 1 Utlizzo del Servizi canini aaa A 1 Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori eneee A 1 Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP ii A 1 Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP iii A 2 Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP A 2 Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP uii A 3 Utilizzo di ARP per configurare l indirizzo IP A 3 Sistemi WINJOWS lele A 3 Sistemi I RE OR Re E EE A 4 Utilizzo della console TELNET per configurare l indirizzo IP A 4 Utilizzo del software server Web BRAdmin Brother per IIS per configurare l indirizzo IP A 5 Appendice B scsi rire ini B 1 Specifiche della stampante ii B 1 Rete cablata Etherne
7. CONNESSO viene visualizzato quando il server di stampa stabilisce correttamente una connessione al router o al punto di accesso E ora possibile utilizzare la stampante in una rete senza fili ERRORE CONNES viene visualizzato quando il server di stampa non in grado di stabilire una connessione al router o al punto di accesso Provare a iniziare nuovamente dal Passaggio 1 Se lo stesso messaggio viene nuovamente visualizzato ripristinare le impostazioni predefinite del server di stampa e riprovare Configurazione della stampante di rete senza fili solo HL 5280DW Utilizzo del menu RETE del pannello di controllo per configurare la stampante di rete senza fili in modalit infrastruttura possibile configurare il server di rete mediante il menu RET ulteriori informazioni vedere le procedure seguenti E del pannello di controllo della stampante Per E 1 Premere uno dei tasti di menu Set o Back per mettere fuori linea la stampante 2 Premere il tasto o per spostarsi avanti o indietro nei menu finch non viene visualizzato RETE 3 Premere Set Premere il tasto o per selezionare WLAN Premere Set Premere il tasto o per selezionare sS ENZA FILI nd Pep fe Eno Premere Set Premere il tasto due volte per selezionare MODALIT Premere Set Premere il tasto 0 per selezionare 1 COM NFRASTRUTTURA Configurazione della sta
8. Crittografia Nessuna WEP Altro Chiave di crittografia 11 Per comunicare con la stampante senza fili non eoo Impostazione guidata periferica senza fili J configurata modificare le impostazioni senza fili del albi K P com puter Macintosh sui valori predefiniti della Par comunicare con un disposito senza i non coriigurato camlar e impostazioni senza MI sui stampante visualizzati sullo schermo Selezionare do Controllato e Confermato e fare clic su Avanti Canale 11 se applicabile Nome rete SSID SETUP Modalit di crittografia Nessuno Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare DT amp riferimento alla guida dell utente del PC Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic su Avanti per continuare E r e Confermato cndro Anua E Nota M Vedere la Guida dell utente dell interfaccia di rete o del computer Macintosh per informazioni sulla modifica delle impostazioni senza fili M Per modificare le impostazioni senza fili del computer Macintosh attenersi alla procedura seguente 10 15 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 1 Fare clic sull icona di stato AirPort e selezionare Apri Connessione Internet 2 Fare clic sulla scheda Network per visualizzare le periferiche senza fili disponibili Il server di stampa senza fili Brother viene visualizzato nell opzione Network Selezio
9. E Sesi utilizzano router l indirizzo del gateway deve essere configurato sui computer e sulla stampante Brother E La stampante Brother anche in grado di comunicare con Macintosh sistemi operativi compatibili con TCP IP Introduzione Stampa in rete condivisa In un ambiente di rete condiviso ogni computer invia e riceve i dati direttamente dalla stampante Brother attraverso un computer controllato centralmente Questo tipo di computer viene spesso chiamato server o server di stampa e ha la funzione di controllare tutti i processi di stampa Windows Noto anche Stampante di rete come server o server di stampa Condivisione in rete In una rete di maggiori dimensioni consigliabile creare un ambiente di stampa in rete condiviso Sul server o sul server di stampa necessario utilizzare il protocollo di stampa TCP IP Sulla stampante Brother necessario configurare un indirizzo IP appropriato altres necessario configurare un indirizzo IP appropriato per la stampante Brother a meno che la stampante non venga condivisa tramite l interfaccia parallela o USB al livello del server La stampante Brother anche in grado di comunicare con periferiche Macintosh sistemi operativi compatibili con TCP IP Introduzione Esempio di connessione di rete senza fili solo HL 5280DW Connessione a un computer con funzionalit senza fili con
10. consigliabile utilizzare Microsoft Internet Explorer versione 6 0 o successive oppure Netscape versione 7 1 o successive Per utilizzare un browser Web necessario a assegnare un indirizzo IP al server di stampa 1 Digitare http indirizzo_ip_stampante nel browser dove indirizzo_ip_stampante l indirizzo IP del server di stampa Ad esempio http 192 168 1 2 se l indirizzo IP della stampante 192 168 1 2 2 Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nella pagina delle impostazioni della stampante Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRN_xxxxxx dove xxxxxx sono le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 2 Fare clic su Configurazione di rete Immettere un nome utente e una password Il nome utente admin e la password predefinita access Fare clic su OK Fare clic su Configurazione TCP IP QORA Q ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP Informazioni generali Se il sistema operativo Windows e si desidera stampare utilizzando il protocollo TCP IP in un ambiente
11. essere modificata dall impostazione APIPA FRASE CHIAVE viene utilizzata per l autenticazione WPA PSK UTENTE e PASSWORD vengono utilizzati per l autenticazione LEAP Opzioni del menu CABLATA Vedere Opzioni del menu WLAN solo HL 5280DW a pagina 8 8 per informazioni dettagliate sulle opzioni del menu WLAN ATTIV CABLATA possibile attivare e disattivare la connessione di rete cablata selezionando S o NO TCP IP Questo menu contiene otto opzioni ATTIVA TCP IP INDIRIZZO IP SUBNET MASK GATEWAY TENTAT BOOT IP METODO IP APIPA E IPVO M ATTIVA TCP IP possibile attivare e disattivare il protocollo TCP IP M INDIRIZZO IP In questo campo viene visualizzato l indirizzo IP corrente della stampante Se stato selezionato STATICO come METODO IP immettere l indirizzo IP che si desidera assegnare alla stampante Verificare con l amministratore della rete quale indirizzo IP utilizzare Se stato selezionato un metodo diverso da STATICO la stampante tenter di determinare l indirizzo IP mediante i protocolli DHCP o BOOTP L indirizzo IP predefinito della stampante sar probabilmente incompatibile con lo schema di numerazione dell indirizzo IP della rete E consigliabile contattare l amministratore della rete per ottenere l indirizzo IP della rete a cui viene connessa l unit M SUBNET MASK In questo campo viene visualizzata la subnet mask corrente u
12. immettere il relativo indirizzo con il Comando SET IP ROUTER indirizzo_router dove indirizzo_router l indirizzo IP desiderato del gateway che si desidera assegnare al server di stampa Ad esempio Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Digitare SET IP METHOD STATIC per impostare il metodo della configurazione di accesso IP su statico Per verificare di aver immesso correttamente le informazioni IP digitare SHOW IP Digitare EXIT o CTRL D tenere premuto il tasto CTRL e digitare D per terminare la sessione della console remota Utilizzo del software server Web BRAdmin Brother per IIS per configurare l indirizzo IP Il software server Web BRAdmin stato studiato per la gestione delle periferiche Brother connesse in rete LAN WAN Installando il software server Web BRAdmin su un computer su cui in esecuzione IIS gli amministratori che dispongono di un browser Web possono connettersi al server Web BRAdmin che a sua volta comunica con la periferica Contrariamente all utilit BRAdmin Professional appositamente studiata per i sistemi Windows il software server Web BRAdmin accessibile da qualsiasi computer client su cui sia installato un browser Web con supporto per Java Questo software potrebbe non essere incluso sul CD ROM fornito con il prodotto Brother In questo caso visitare il sito http solutions brother com webbradmin per ottenere ulteriori informazioni su questo software e scaric
13. ping indirizzo_ip dove indirizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato 2 Se viene ricevuta una risposta positiva passare a Risoluzione dei problemi relativi alla stampa Peer to Peer LPR in Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 e Risoluzione dei problemi relativi alla stampa IPP in Windows 2000 XP In caso contrario andare al passaggio 4 Risoluzione dei problemi Macintosh Mac OS 9 1 9 2 1 Dal menu Apple aprire Scelta Risorse E 2 Fare clic sull icona Brother Laser IP e verificare che il nome del server di stampa sia visibile nel riquadro di destra In caso affermativo la connessione stata stabilita In caso contrario andare al passaggio 4 Mac OS X 10 2 4 o versioni successive 1 Dal menu Vai selezionare Applicazioni 2 Aprire la cartella Utility 1 2 3 Fare doppio clic sull icona Utility Stampanti Scrivania 4 4 Fare clic su Aggiungi Per Mac OS X 10 2 4 10 3 andare al passaggio 5 Per Mac OS X 10 4 andare al passaggio 6 5 Per Mac OS X 10 2 4 10 3 effettuare la seguente selezione n a 000 Elenco Stampanti 4 AnnlaTall Af Rendezvous 2 Attiva Servizi Directory e Stampanti IP Stampanti Windows USB _ _rr Caratteri Occidentale Mac v Modello stampante q fe
14. 2000 XP l installazione completata Per gli utenti di Windows 95 98 Me l installazione verr completata dopo il riavvio del PC 10 11 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW Mac OS X 10 2 4 o versioni successive A Nota Se si desidera collegare la stampante alla rete consigliabile rivolgersi all amministratore del sistema prima di eseguire l installazione S Installazione errata Se in precedenza sono state configurate le impostazioni senza fili della stampante necessario ripristinare le impostazioni del menu RETE prima di configurare nuovamente le impostazioni senza fili 1 Premere il tasto o per scegliere RETE Premere Set 2 Premere iltasto o per scegliere IMP FABBRICA Premere Set 3 Premere di nuovo Set S Installazione errata NON collegare il cavo di interfaccia Procedere in questo senso al momento dell installazione del driver Accertarsi che la stampante sia accesa 2 Accendere il computer Macintosh 3 Inserire il CD ROM nell apposita unit quindi fare doppio clic sull icona HL5200 sulla scrivania 4 Fare doppio clic sull icona Start Here OSX Se viene 000 E HLS200 X visualizzata la schermata della lingua scegliere la x lingua desiderata D Start Here OSX Mac 0S9 a ra DES gt readme html Documentation 10 12 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 5 Fare clic su Installa driver della stampante nella s
15. Modalit di crittografia WEP M Stampa pagina di prova dopo la conferma delle impostazioni Va lt Indietro_ _Avani gt J Annulla Nota Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della stampante fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete Dopo la selezione fare clic su Avanti affinch l Installazione guidata cerchi le reti senza fili disponibili 17 Per comunicare con la periferica senza fili impostazione guidata periferica senza i configurata configurare il PC affinch utilizzi le Galribio Impostazioni senza fildel PG stesse impostazioni senza fili Modificare COCOS TI eee manualmente le impostazioni senza fili nel PC in Aoc rana i seguent inposazni senza li sul PC modo che corrispondano alle impostazioni senza fili e della stampante visualizzate in questa schermata E Selezionare Controllato e Confermato e fare clic ee EE su Avanti ae S Le impostazioni visualizzate in questa schermata 1a hanno esclusivamente scopo di esempio Le Ei e contato impostazioni specifiche della stampante in uso saranno diverse L installazione senza fili completata Se si sceglie di installare i driver al passaggio 6 vedere Installazione del driver della stampante a pagina 10 9 10 8 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW Installazione del driver della stampante S Installazione errata e NON
16. Non utilizzare questo prodotto al di fuori del paese di acquisto poich potrebbe violare le norme relative alle telecomunicazioni senza fili di tale paese In questo documento Windows XP rappresenta Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition Visitare il Brother Solutions Center http solutions brother com per acquisire ulteriori informazioni sul supporto per Windows XP Professional x64 Edition NOTA IMPORTANTE Negli Stati Uniti In Canada In Europa Per assistenza tecnica e operativa contattare il paese in cui stata acquistata la stampante Le chiamate devono essere effettuate dall interno di tale paese 1 800 276 7746 1 877 BROTHER visitare il sito http www brother com per informazioni su come contattare l ufficio Brother locale Per eventuali commenti o suggerimenti scrivere al seguente indirizzo In Europa Negli Stati Uniti In Canada European Technical Services 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK Printer Customer Support Brother International Corporation 15 Musick Irvine CA 92618 Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Sistema fax back Brother Stati Uniti Brother ha impostato un sistema fax back facile da utilizzare che consente di ottenere risposte immediate alle domande tecniche pi frequenti e alle informazi
17. XP Professional x64 Edition RAM minima 8 MBo superiore per Windows 95 98 32 MB o superiore per Windows Me 16 MB o superiore per Windows NT 4 0 64 MB o superiore per Windows 2000 128 MB o superiore per Windows XP 256 MB per Windows XP Professional x64 Edition RAM consigliata 16 MB o superiore per Windows 95 98 64 MB o superiore per Windows Me 32 MB o superiore per Windows NT 4 0 128 MB o superiore per Windows 2000 128 MB o superiore per Windows XP 256 MB per Windows XP Professional x64 Edition Connessione Macintosh Computer Power Macintosh con supporto Ethernet RAM 32 MB o superiore si consigliano 64 MB per Mac OS 9 1 9 2 128 MB o superiore si consigliano almeno 160 MB per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Sistema operativo Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Appendice B Utilit di gestione Utilit BRAdmin Professional Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP BRAdmin Light Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Web BRAdmin 3 Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional 1 Per utilizzare il protocollo IPv6 visitare il sito Web all indirizzo http solutions brother com per ottenere ulteriori informazioni 2 Scaricare il driver della stampante per Windows XP Professional x64 Edition da http solutions br
18. 8 5 TCP IP a dea ia 8 5 NETBIOSIIP iii ladies 8 8 ENET aerei aio 8 8 IMPOSTA PREDE vissiin aiar 8 8 Opzioni del menu WLAN solo HL 5280DW i 8 8 ATTIV WEANI eee laicale aaa aaa ae 8 8 TOPA P ei itiren aee E aae a aa aaa iatale 8 8 SENZA FILI anale 8 9 NETBIOSIP ure iii e iii 8 10 IMPOSTA PREDE Freno i oli 8 10 Stampa della pagina delle impostazioni della stampante i 8 11 Come stampare la pagina delle impostazioni della stampante 8 11 Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica i 8 11 Disattivazione del protocollo APIPA aenn anA EIRENE 8 12 vii 9 10 A B Risoluzione del problemi Lui 9 1 informazioni generaliseres innan uien aaan ilaele alia 9 1 Problemi genetan nenna iaia NAET EEEE E Raina 9 1 Selezionare di nuovo la stampante nell applicazione DeviceSelector nel percorso Macintosh HD Library Printers Brother UtilitieS i 9 2 Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete i 9 3 Problemi di stampa aui rara ica iaia 9 5 Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli nnana 9 7 Risoluzione dei problemi relativi alla stampa Peer to Peer LPR in Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 i 9 7 Risoluzione dei problemi relativi alla stampa Peer to Peer in Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 NetBIOS
19. Impostazioni e quindi Stampanti 2 Windows XP fare clic su Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante Windows 2000 fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante 3 Fare clic su Avanti quando viene visualizzata l Installazione guidata stampante 4 Selezionare Stampante locale e deselezionare l opzione Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente 5 Fare clic su Avanti Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP 6 A questo punto necessario selezionare la porta di stampa di rete corretta Selezionare Crea una nuova porta quindi Porta TCP IP standard dalla finestra a discesa 7 Fare clic su Avanti 8 Viene visualizzata l Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Fare clic su Avanti g 9 Immettere l indirizzo IP o il nome del server di stampa che si desidera configurare Le informazioni relative al nome della porta vengono inserite automaticamente 10 Fare clic su Avanti 11 Windows 2000 XP contatter la stampante specificata Se non si specifica il nome o l indirizzo IP corretto viene visualizzato un messaggio di errore 12 Fare clic Fine per terminare la procedura guidata 13 Dopo avere configurato la porta necessario specificare il driver della stampante che si desidera utilizzare Selezionare il driver appropriato dall elenco delle stampanti supportate Se si utilizza un driver fornito su CD ROM con la stam
20. Livello due Livello tre Livello quattro Opzioni 1 Impostazioni di fabbrica RETE CABLATA ATTIV S NO S CABLATA TCP IP ATTIVA TCP IP S NO S INDIRIZZO IP 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 000 255 000 255 1 SUBNET MASK 000 255 000 255 255 255 0 0 2 000 255 000 255 GATEWAY 000 255 000 255 0 0 0 0 000 255 000 255 TENTAT BOOT IP da 0 a 32767 3 METODO IP AUTO STATICO RARP AUTO BOOTP DHCP APIPA S NO S IPV6 S NO NO ENET AUTO 10B HD 10B FD AUTO 100B HD 100B FD NETBIOS IP S NO S IMPOSTA OK PREDEF WLAN ATTIV S NO S WLAN TCP IP ATTIVA TCP IP S NO S INDIRIZZO IP 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 000 255 000 255 J SUBNET MASK 000 255 000 255 255 255 0 0 2 000 255 000 255 GATEWAY 000 255 000 255 0 0 0 0 000 255 000 255 TENTAT BOOT IP da 0 a 32767 3 METODO IP AUTO STATICO RARP AUTO BOOTP DHCP APIPA S NO S IPV6 S NO NO Impostazione del pannello di controllo Livello uno Livello due Livello tre Livello quattro Opzioni 1 Impostazioni di fabbrica RETE WLAN SENZA FILI SecureEasySetup Continua Continua MODALIT COM AD HOC AD HOC INFRASTRUTTURA ELENCO SSID Riporta un elenco di nomi disponibili per la rete senza fili SSID Visualizza I SSID utilizzaun INSTALLAZIONE massimo
21. Mail Transfer Protocol consente di inviare messaggi e mail via Internet o tramite la rete Intranet IPP Internet Printing Protocol IPP versione 1 0 consente di stampare documenti direttamente su qualsiasi stampante accessibile tramite Internet mDNS MDNS consente la configurazione automatica del server di stampa Brother per l utilizzo in un sistema Mac OS X con configurazione di rete semplice Mac OS X 10 2 4 o versioni successive TELNET Il server di stampa Brother supporta il server TELNET per la configurazione dalla riga di comando SNMP Il protocollo SNMP Simple Network Management Protocol viene utilizzato per gestire periferiche di rete quali computer stampanti e terminali in una rete TCP IP Server Web HTTP Il server Web incorporato al server di stampa Brother consente il monitoraggio dello stato o la modifica di alcune impostazioni di configurazione del server di stampa stesso 2 Nota consigliabile utilizzare Microsoft Internet Explorer 6 0 o versioni successive o Netscape 7 1 o versioni successive Se si utilizza un diverso browser Web accertarsi che sia compatibile con HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Configurazione della stampante di rete senza fili solo HL 5280DW Informazioni generali Per connettere la stampante alla rete senza fili necessario eseguire le procedure illustrate nella Guida di installazione rapida consigliabile utilizzare l applicazione di installazione automatica fornita sul
22. a pagina 8 6 verr automaticamente assegnato un indirizzo IP locale di collegamento compreso nell intervallo 169 254 1 0 169 254 254 255 Se questa opzione impostata su NO l indirizzo IP non viene modificato quando il server di stampa non in grado di ottenere l indirizzo IP tramite il METODO IP Per impostazione predefinita il protocollo APIPA attivato Per disattivare il protocollo APIPA vedere Disattivazione del protocollo APIPA a pagina 8 12 Impostazione del pannello di controllo E IPV6 Questa stampante compatibile con IPv6 il protocollo Internet della prossima generazione Per utilizzare il protocollo IPv6 visitare il sito Web all indirizzo http solutions brother com per ottenere ulteriori informazioni NETBIOS IP E possibile attivare e disattivare NetBIOS per ottenere l indirizzo IP ENET Modalit di collegamento Ethernet AUTO consente al server di stampa di funzionare in modalit 100BASE TX Full o Half Duplex o in modalit 10BASE T Full o Half Duplex mediante negoziazione automatica 100BASE TX Full Duplex 100B FD o Half Duplex 100B HD e 10BASE T Full Duplex 10B FD o Half Duplex 10B HD stabiliscono la modalit di collegamento del server di stampa Questa modifica valida solo dopo aver reimpostato il server di stampa L impostazione predefinita AUTO A Nota Se questo valore non viene impostato correttamente non sar possibile comunicare con il server di stampa
23. ato velocit Abiitata 10 5 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 11 Se nella rete sono disponibili pi periferiche senza liposiazione pulsa pere senza i fili viene visualizzato l elenco seguente Se l elenco RAnanche enza nali paninia vuoto verificare che la stampante sia accesa e SISI I rari Selezionare la periferica che si desidera configurare e fare clic su Avanti fare clic su Aggiorna Scegliere la stampante da configurare e fare clic su Avanti Awiso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuzioni firewall personale disabilitare il firewall e fare clic su Aggiory ripetere la ricerca nella rete senza fili lt Indietro _I __Avanti gt J Annulla Nota E nome del nodo predefinito della scheda di rete nella stampante BRN _xxxxxx dove XXXXXX rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet E Disabilitare temporaneamente l eventuale software firewall personale in uso ad esempio Firewall connessione Internet disponibile in Windows XP 12 Verranno automaticamente cercate le reti senza fili Impostazione guidata periferica senza fili disponibili dalla stampante Se sono disponibili pi Rettsanza fiidisponibi reti senza fili viene visualizzato l elenco seguente Scegliere il punto di accesso oppure la rete ad hoc a cui E EEA Scegliere la rete Ad hoc che si desidera associare E E alla stampante quindi fare clic su Avanti e Se
24. controllo Fare clic su Avanti e attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per E ada completare l installazione Vedere Utilizzo del menu Cona amministratore di sisterna e ae rimento al a RETE del pannello di controllo per configurare la TT stampante di rete senza fili in modalit infrastruttura Soli alle Cortina a pagina 3 6 AI termine vedere nstallazione del driver della stampante a pagina 10 9 lt Indietro Avanti gt Annulla necessario modificare temporaneamente le Mi pestazione evita periteica pera impostazioni senza fili del PC Seguire le istruzioni Sannio Impnsazionizsenza Sata Pe visualizzate sullo schermo importante prendere TE fe appunti di tutte le impostazioni ad esempio il SSID CECT o il canale del PC Queste impostazioni potrebbero e essere necessarie per ripristinare le impostazioni Mea correnti in futuro a e a Chiave di crittografia Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla gida ante del PC Fare clic su Avanti per continuare __ lt Indietro f _ Avani gt Jf Annulla 10 3 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW Elemento Registrare le impostazioni senza fili correnti del computer Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 Nome della rete SSID ESSID Metodo di autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Crittografia Nessuna W
25. del Pentium Il o equivalente per Windows 98 Me per driver BRAdmin processore Windows NT 4 0 Windows 2000 XP Professional software RAM minima 24 MB per Windows 98 Me Peer to Peer e cos via 32 MB per Windows 2000 64 MB per Windows XP RAM consigliata 32 MB per Windows 98 98SE Me 64 MB per Windows 2000 128 MB per Windows XP Connessione Macintosh Computer Power Macintosh predisposto per la connessione senza fili AirPort Velocit minima del Tutti i modelli base soddisfano i requisiti minimi processore RAM minima 128 MB per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive RAM consigliata 160 MB per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Appendice B Utilit di gestione BRAdmin Professional Windows 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP BRAdmin Light Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Web BRAdmin Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional 1 Questa utilit pu essere scaricata da http solutions brother com Indice A Ad hoc Modalit ee 1 6 APIPA cercai ira 1 8 8 12 A 3 ARP ouent ai A 3 Autenticazione 3 2 B BINARY PI soa ia A 1 BOOTP vstope iii 1 8 A 2 BRAdmin Light 7 3 BRAdmin Professional 2 3 2 5 3 12 5 2 Brother NetBIOS Port Monitor 5 1 5 4 Brother Solutions Center 2 3
26. della stampante con una connessione di rete Ethernet cablata Modifica delle impostazioni del server di stampa Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per modificare le impostazioni del server di stampa solo per Windows G 1 Avviare l utilit BRAdmin Professional da Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP facendo clic sul pulsante Starte scegliendo Programmi Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Selezionare TCP IP nel riquadro sinistro della finestra principale di BRAdmin 3 Selezionare il server di stampa che si desidera configurare nel riquadro destro della finestra principale di BRAdmin 4 Selezionare Configura server di stampa dal menu Controlla 5 Immettere una password La password predefinita access 6 ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Utilizzo del pannello di controllo per modificare le impostazioni del server di stampa possibile configurare e modificare le impostazioni del server di stampa utilizzando il Menu RETE del pannello di controllo Vedere Impostazione del pannello di controllo a pagina 8 1 Configurazione della stampante con una connessione di rete Ethernet cablata Utilizzo di HTTP browser Web per modificare le impostazioni del server di stampa Per modificare le impostazioni del server di stampa mediante HTTP Hyper Text Transfer Protocol possibile utilizzare un browser Web standard
27. g Peer to Peer seguire le istruzioni contenute in questo capitolo In questo capitolo viene spiegato come installare il software di rete e il driver della stampante necessari per stampare utilizzando la stampante di rete A Nota e necessario configurare l indirizzo IP sulla stampante prima di procedere con questo capitolo Se necessario configurare l indirizzo IP vedere il Capitolo 2 prima di procedere e Verificare che il computer host e il server di stampa si trovino sulla stessa sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche e La password predefinita per i server di stampa Brother access Windows 2000 XP Per impostazione predefinita i sistemi Windows 2000 XP forniscono il software di stampa necessario per abilitare la stampa In questa sezione vengono descritte le configurazioni pi comunemente utilizzate la stampa sulla porta TCP IP standard Da Windows 2000 XP anche possibile stampare via Internet utilizzando il protocollo IPP Per ulteriori informazioni vedere Stampa Internet per Windows a pagina 6 1 Se il driver della stampante gi stato installato passare alla sezione Driver della stampante gi installato a pagina 4 2 Configurazione della porta TCP IP standard Driver della stampante non ancora installato 1 Windows XP fare clic sul pulsante Start e scegliere Stampanti e fax Windows 2000 fare clic sul pulsante Start e scegliere
28. gt Annulla Contattare l amministratore se non si conosce con certezza l indirizzo IP o il nome di nodo della stampante 21 Per gli utenti di LPR Scegliere la stampante e LPR consigliato quindi fare clic su Avanti Per gli utenti di NetBIOS Selezionare la stampante e NetBIOS quindi scegliere Avanti Installazione del driver della stampante Brother Seleziona stampante Selezionare la stampante di rete appropriata Nome nodo Indirizzo nodo Nome stampante Percorso BAN_ 10 Brother lt gt LPR consigliato Imposta per nome di nodo ONetglos Aggioma 1 di lt Indietro Avanti Annulla Installazione del driver della stampante Brother Seleziona stampante Selezionare la stampante di rete appropriata Nome nodo Indirizzo nodo Nome stampante Percorso BAN_ 10 Brother si O LPR consigliato Aggioma d lt Indietro Avanti gt Annulla 10 10 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 22 Fare clic su Fine Installazione del driver della stampante Brother Installazione completata L installazione del driver terminata Selezionare le azioni da eseguire al termine dell installazione possibile che il servizio non sia disponibile in tutti i paesi Nota E Per registrare il prodotto in linea selezionare Esegui registrazione in linea E Riattivare il firewall personale Q Per gli utenti di Windows NT 4 0 e Windows
29. il programma di installazione Software di stampa in rete Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto Leggere attentamente il contratto di licenza Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Selezionare il pulsante Stampa Peer to Peer Brother LPR NO G A WN Selezionare la directory desiderata per installare i file Stampa Peer to Peer Brother LPR e fare clic su Avanti Il programma di installazione creer automaticamente la directory se non esiste gi sul disco 8 Immettere il nome della porta che si desidera utilizzare e fare clic su OK Il nome predefinito BLP1 Il nome prescelto DEVE essere univoco e cominciare con BLP Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP 9 A questo punto necessario immettere l indirizzo IP e il nome effettivi del server di stampa Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nella pagina delle impostazioni della stampante Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRN_xxxxxx per una rete cablata o BRW_xxxxxx per g una rete senza fili dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet A Nota e ll nome del
30. indirizzo_ip_stampante 631 Se si dimenticano i dettagli relativi all URL sufficiente immettere questa stringa e la stampante ricever ed elaborer i dati L opzione Ulteriori informazioni non visualizza dati relativi alla stampante Se si utilizzano i nomi di servizi incorporati supportati dal server di stampa Brother anche possibile utilizzare quanto segue l opzione Ulteriori informazioni tuttavia non visualizza i dati della stampante http indirizzo_ip_stampante 631 brn_xxxxxx_p1 http indirizzo_ip_stampante 631 binary_p1 http indirizzo_ip_stampante 631 text_p1 http indirizzo_ip_stampante 631 pcl_p1 dove indirizzo_ip_stampante l indirizzo IP del server di stampa Altre fonti di informazione Fare riferimento al Capitolo 2 di questa Guida dell utente per informazioni sulla configurazione dell indirizzo IP della stampante Stampa di rete da Macintosh Informazioni generali In questo capitolo viene illustrato come stampare in rete da Macintosh utilizzando le funzionalit di configurazione di rete semplice in Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Per ulteriori informazioni su come configurare il driver laser Brother in una rete per Mac OS 9 1 9 2 vedere la Guida di installazione rapida inclusa con la stampante Per informazioni aggiornate sulla stampa da un computer Macintosh visitare il sito Web Brother Solutions all indirizzo http solutions brother com Stampa da un computer Macintosh med
31. nodo e il nome NetBIOS sono riportati nella pagina delle impostazioni della stampante Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 8 11 e Se si cerca la periferica utilizzando la funzione di ricerca descritta al passaggio 8 disabilitare il software firewall personale eventualmente in uso Dopo avere verificato che possibile stampare riavviare il software firewall personale 10 Fare clic sul pulsante Fine AI prompt riavviare il computer Associazione alla stampante A questo punto occorre creare una stampante sul sistema Windows seguendo la procedura standard di installazione della stampante di Windows 1 Atal fine fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti 2 Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante 3 Selezionare Risorse del computer non Stampante di rete e fare clic su Avanti 4 Selezionare la porta LPR Brother ossia il nome della porta assegnato al passaggio 7 della sezione Installazione del software di stampa Peer to Peer Brother in questo capitolo quindi fare clic su Avanti 5 Selezionare il modello di stampante desiderato Se il modello corretto non compare nell elenco fare clic sull opzione Disco driver quindi inserire il CD ROM fornito con la stampante 6 Seildriver gi presente selezionare Mantieni il driver esistente in ca
32. non sono disponibili reti senza fili Ad hoc DS putoa BHR Rete attac necessario creare una nuova rete senza fili Andare Stazione base al passaggio 15 Cai oa manualmente il nome della rete lt Indietro _ Avantis J Annulla Nota Se la rete Ad hoc di destinazione non presente EE periferica erca nell elenco aggiungerla manualmente facendo Nomerretezenza ni clic su Aggiungi Attenersi alle istruzioni sullo e E schermo per immettere il Nome SSID e il numero di Canale Nome SS e Se l elenco vuoto controllare che la stampante Questa una rete ad hoc non presente alcun punto di accesso sia entro il raggio di copertura per la comunicazione senza fili Fare clic su Avanti Va lt Indietro __Avanti gt f_Annula _ 10 6 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 13 Se la rete non configurata per Autenticazione e TI Crittografia viene visualizzata la schermata seguente Per continuare l installazione fare clic su D STRO OK e andare al passaggio 16 None ESD WA resta si rd ok __ Annulla 14 Se la rete configurata per Autenticazione e Ei postazione eni periferica enza i Crittografia viene visualizzata la schermata EEA A IRIRRE seguente Nella configurazione della stampante CAO 00 ER senza fili Brother necessario accertarsi che sia IST ma configurata in base alle impostazioni di autenticazione e crittografia della rete senza fili Mer
33. ogni volta che si installano i driver di rete A Nota Dopo aver installato il pacchetto software Brother attivare nuovamente il firewall Per istruzioni su come riattivare il software Firewall fare riferimento alla Guida dell utente oppure contattare il produttore Macintosh Selezionare di nuovo la stampante nell applicazione DeviceSelector nel percorso Macintosh HD Library Printers Brother Utilities Risoluzione dei problemi Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete Il server di stampa Brother non viene rilevato durante l installazione del software di stampa di rete o dal driver della stampante Brother in Windows Il server di stampa Brother non viene rilevato mediante le funzionalit di configurazione di rete semplice di Mac OS X Per una rete con una connessione cablata Ethernet Prima di installare il software di stampa in rete o il driver della stampante accertarsi di aver completato l impostazione dell indirizzo IP del server di stampa Brother in base alle istruzioni fornite nel Capitolo 2 della Guida dell utente Per una rete senza fili Prima di installare il software di stampa in rete o il driver della stampante accertarsi di aver completato l impostazione dell indirizzo IP e della rete senza fili del server di stampa Brother in base alle istruzioni fornite nel Capitolo 3 della Guida dell utente Controllare quanto segue 1 Accertarsi che la stampante sia accesa in linea e pronta
34. quanto segue 1 Accertarsiche il driver della porta LPR Brother sia installato e configurato secondo le istruzioni fornite nei capitoli relativi alla stampa Peer to Peer in Windows 95 98 Me o Windows NT 4 0 2 Attivare il conteggio byte nell area Configura porta delle propriet del driver della stampante Nel corso dell installazione del software BLP possibile che non venga visualizzata la finestra che richiede l immissione del nome della porta Questo problema si verifica su alcuni computer Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 Premere i tasti ALT e TAB per visualizzarla Risoluzione dei problemi relativi alla stampa Peer to Peer in Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 NetBIOS Se non possibile stampare su una rete Peer to Peer Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 o versioni successive tramite NetBIOS controllare quanto segue 1 Accertarsiche il driver della porta NetBIOS Brother sia installato e configurato secondo le istruzioni fornite nei capitoli relativi alla stampa Peer to Peer in Windows 95 98 Me o Windows NT 4 0 NetBIOS possibile che durante l installazione del driver della porta non venga visualizzata la finestra che chiede di immettere un nome per la porta Questo problema si verifica su alcuni computer Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 Premere i tasti ALT e TAB per visualizzarla 2 Verificare che il server di stampa sia incluso nello stesso gruppo di lavoro o dominio del resto dei computer Prima che il
35. senza fili un 3 1 Rete stampa 4 1 5 1 Rete stampa condivisa 1 5 RFG 1001 inni 2 2 A 1 Risorse di rete n 5 1 ROUter la re 2 3 S Server di stampa impostazioni 2 5 3 12 Server Message Block 5 1 SETVIZIO icona A 1 Indice Sistema aperto i 3 2 SMB ina 5 1 SMTP Cent 5 0 1 9 SNMP haeam ale 1 9 Specifiche ia B 1 SSID Service Set Identifier 3 1 Stampa Internet 6 1 Subnet Mask iii 2 2 T TOP IP arinen aa 1 8 TCP IP stampa ii 4 1 TELNET iaia 1 9 5 3 A 4 TEXT API great A 1 TKIP Temporary Key Integrity Protocol 3 3 W Web BRAdMIN ii A 5 Web browser 2 6 3 13 5 3 7 3 Web Server 1 9 WEP Wired Equivalent Privacy 3 3 Windows 2000 4 1 5 1 6 1 9 8 Windows 2000 XP stampa 4 1 Windows 95 98 Me 5 1 9 7 Windows 95 98 Me stampa 4 5 Windows NT 4 0 stampa 4 3 Windows XP 4 1 5 1 6 1 9 8 WOrKQroup i 5 1 5 2 WPA PSK as dea 3 2
36. server di stampa sia visibile in Risorse di rete possono passare alcuni secondi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi relativi alla stampa IPP in Windows 2000 XP Utilizzo di un numero di porta diverso da 631 Se si utilizza la porta 631 per la stampa IPP possibile che il firewall impedisca il passaggio dei dati di dq stampa In questo caso utilizzare un numero di porta diverso porta 80 o configurare il firewall in modo da consentire il passaggio dei dati attraverso la porta 631 Per inviare un processo di stampa mediante IPP a una stampante tramite la porta 80 la porta HTTP standard immettere quanto segue al momento della configurazione del sistema Windows 2000 XP http indirizzo_ip ipp L opzione Ulteriori informazioni in Windows 2000 non funziona Se si utilizza un URL di http indirizzo_ip 631 o http indirizzo_ip 631 ipp l opzione Ulteriori informazioni di Windows 2000 non funziona Per utilizzare l opzione Ulteriori informazioni utilizzare il seguente URL http indirizzo_ip In questo modo Windows 2000 XP dovr utilizzare la porta 80 per comunicare con il server di stampa Brother Risoluzione dei problemi relativi al browser Web TCP IP 1 Senonsi in grado di connettersi al server di stampa mediante il browser Web opportuno verificare le impostazioni proxy del browser Cercare l impostazione Exceptions e se necessario digitare l indirizzo IP del server di stampa In ques
37. stampa vengano instradati attraverso il computer utilizzato Aggiunta di una seconda porta di stampa NetBIOS 1 Per aggiungere una porta NetBIOS non occorre rieseguire il programma di installazione ma sufficiente fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni e aprire la finestra Stampanti Fare clic sull icona della stampante che si desidera configurare selezionare File dalla barra dei menu e infine scegliere Propriet Windows 95 98 Me 2 Fare clic sulla scheda Dettagli quindi sul pulsante Aggiungi porta Nella finestra di dialogo Aggiungi porta selezionare il pulsante di scelta Altro quindi evidenziare Porta NetBIOS Brother Fare clic su OK e immettere il nome della porta Il nome predefinito della porta BNT1 Se questo nome gi stato utilizzato viene visualizzato un messaggio di errore se si tenta di riutilizzarlo In tal caso utilizzare BNT2 e cos via Dopo avere specificato il nome della porta fare clic su OK Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet della porta Immettere il nome della porta e del server di stampa della stampante su cui si desidera stampare e fare clic su OK La porta appena creata dovrebbe essere visibile nell impostazione Invia stampa alle seguenti porte del driver della stampante Stampa di rete da Windows Stampa Peer to Peer NetBIOS Windows NT 4 0 Windows 2000 XP 2 Fare clic sulla scheda Porte quindi sul pulsante Aggiungi porta Nella finestra di dialogo Aggiungi por
38. stampante 3 Quando viene visualizzata l Installazione guidata stampante fare clic su Avanti 4 Quando viene richiesto di specificare la modalit di connessione della stampante al computer selezionare Stampante locale quindi fare clic su Avanti r Selezionare il driver appropriato Al termine fare clic su Avanti Q Se si selezionato un driver della stampante gi in uso si ha la possibilit di mantenere il driver esistente opzione consigliata o di sostituirlo Selezionare l opzione desiderata quindi fare clic su Avanti 7 Selezionare la Porta NetBIOS Brother il nome della porta assegnato al passaggio 7 della sezione Installazione del programma Brother NetBIOS Port Monitor e fare clic su Avanti 8 Immettere il nome desiderato per la stampante Brother quindi fare clic su Avanti Ad esempio possibile denominare la stampante Stampante di rete Brother 9 Viene chiesto se si desidera stampare una pagina di prova Selezionare S quindi Fine A questo punto possibile avviare la stampa Se necessario possibile condividere la stampante sul PC affinch tutti i processi di stampa vengano instradati attraverso il computer utilizzato Windows NT 4 0 Windows 2000 XP 1 Windows XP fare clic sul pulsante Start e scegliere Stampanti e fax Windows 2000 fare clic sul pulsante Starte scegliere Impostazioni e quindi Stampanti 2 Windows XP selezionare Aggiungi stampante per avviare l installazione della s
39. viene automaticamente assegnato un indirizzo IP locale di collegamento compreso nell intervallo 169 254 1 0 169 254 254 255 Gg Per impostazione predefinita il protocollo APIPA attivato possibile disattivare il protocollo APIPA mediante l utilit BRAdmin Professional e un browser Web Per ulteriori informazioni vedere Modifica delle impostazioni del server di stampa a pagina 2 5 possibile disattivare il protocollo APIPA mediante il pannello di controllo posto sulla parte superiore della stampante Attenersi alle seguenti istruzioni 1 Accertarsiche il coperchio anteriore sia chiuso e che il cavo di alimentazione sia collegato Accendere la stampante e attendere che si trovi nello stato pronta Premere uno dei tasti di menu Set o Back per mettere fuori linea la stampante Premere o finch RETE non viene visualizzato sul display LCD Q Aa Q N Premere Set per passare al livello di menu successivo quindi premere o finch non viene visualizzato APIPA 6 Premere Set per passare al livello di menu successivo quindi premere o per selezionare SPENTO Il protocollo APIPA viene disattivato A Nota Per ulteriori informazioni su APIPA vedere il Capitolo 1 o Capitolo 2 oppure visitare il sito Web all indirizzo http solutions brother com Risoluzione dei problemi Informazioni generali Questo capitolo illustra come risolvere problemi di rete tipici che si possono verificare duran
40. 3 12 7 3 C Canale sisiane enn EEEn 3 1 Chiave condivisa 3 2 Ghiave di rete 3 3 Configurazione di rete semplice 7 1 9 3 Grittografia curi 3 2 D DHCP 1 8 A 1 DNS client iii 1 8 Dominio 2 6 3 13 4 4 4 6 RAR AEEA 5 1 5 2 5 3 6 2 9 7 DOS i 5 1 E Fabbrica valori predefiniti 8 11 G GaleWay c ca 2 3 Guida di installazione rapida 3 1 H HP alii 1 9 2 6 3 13 Hyper Text Transfer Protocol 2 6 3 13 l IS cirie A 5 Impostazioni della stampante pagina 8 11 Indirizzo IP ana 2 1 Infrastruttura modalit 1 6 PP e 1 9 6 1 9 8 L LED server di stampa 9 3 LPR porta Brother 4 5 4 7 LPRLPD irinin isi 1 8 M Mac OSO siii 7 1 Mac OSX menion 7 1 Macintosh stampa 7 1 Marchi clan i MDNS citi 1 9 N NetBIOS 9 7 NetBIOS stampa Peer to Peer 5 1 NEetBIOS IP 1 8 P Pannello di controllo 3 13 8 1 PaSsSWord 4 1 5 1 6 1 PCL P1 siria A 1 Peer to Peer 1 4 9 7 Peer to Peer Brother software 4 5 PING sariin onanerer 9 4 9 5 Porta 9100 1 9 programma di installazione automatica 3 1 Protocollo 1 8 R RARP celiaci i 1 8 A 2 Rete
41. CD ROM in dotazione con la stampante Questa applicazione consente di collegare con facilit la stampante alla rete senza fili e di installare il software di rete e il driver della stampante necessari per completare la configurazione della stampante in una rete senza fili L utente sar assistito da istruzioni su schermo finch non avr imparato a utilizzare la stampante di rete Brother Seguire le istruzioni fornite nella Guida di installazione rapida Per configurare la stampante senza utilizzare l applicazione di installazione automatica leggere questo capitolo per ottenere informazioni dettagliate sulla configurazione delle impostazioni della rete senza fili Per informazioni sulle impostazioni TCP IP vedere ndirizzi IP subnet mask e gateway a pagina 2 1 Nel Capitolo 4 e nel Capitolo 5 per Windows e nel Capitolo 7 per Macintosh viene illustrato come installare i driver e il software di rete nel sistema operativo in esecuzione nel computer Termini e concetti relativi alla rete senza fili Quando si configura la stampante in una rete senza fili necessario assicurarsi che la stampante sia configurata in modo che le impostazioni corrispondano a quelle della rete senza fili esistente Questa sezione fornisce alcuni dei termini e dei concetti principali di queste impostazioni utili per configurare la stampante in una rete senza fili SSID Service Set Identifier e canali necessario configurare il SSID e un canale per specific
42. EP BRN_220FB5 10 148 40 177 SLEEP EBERN_221002 10 148 100 17 READY dERN_224161 10 148 40 193 SLEEP lt Per la Guida premere F1 Periferiche 32 Non configurate 0 2 Nota e Se il server di stampa impostato sui valori di fabbrica e non si utilizza un server DHCP la periferica verr visualizzata come APIPA nella schermata dell utilit BRAdmin Professional e possibile reperire il nome del nodo e l indirizzo Ethernet Indirizzo di nodo stampando la pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 8 11 per informazioni su come stampare la pagina delle impostazioni della stampante sul server di stampa Fare doppio clic sulla periferica non configurata Immettere indirizzo IP subnet mask e gateway se necessario del server di stampa Fare clic su OK N OQQA Con l indirizzo IP programmato correttamente il server di stampa Brother verr visualizzato nell elenco delle periferiche Utilizzo del pannello di controllo per configurare la stampante per una rete possibile configurare la stampante di rete mediante il menu RETE del pannello di controllo Vedere Impostazione del pannello di controllo a pagina 8 1 Utilizzo di altri metodi per configurare la stampante in rete possibile configurare la stampante di rete utilizzando altri metodi Vedere Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori a pagina A 1 Configurazione
43. EP Altro Chiave di crittografia 10 Per comunicare con la stampante senza fili non configurata modificare le impostazioni senza fili sul PC sui valori predefiniti della stampante visualizzati sullo schermo Selezionare Controllato e Confermato e fare clic su Avanti A Nota Impostazione guidata periferica senza fili Cambio impostazioni senza fili del PC Per comunicare con un dispositivo senza fili non configurato cambiare le impostazioni senza fili sul PC come di seguito Modalit di comunicazione Ad hoc T i Canale 11 se applicabile Nome rete SSID SETUP Modalit di crittografia Nessuno Distinzione tra maiuscole e minuscole Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare Li amp a riferimento alla guida dell utente del PC A i 9 gt Dopo aver configurato le impostazioni di rete senza fili fare clic su Avanti per continuare introllato e Confermato lt Indietro _ Avanti gt Ji Annulla M Vedere la Guida dell utente dell interfaccia di rete o del PC per informazioni sulla modifica delle impostazioni senza fili M Per gli utenti di Windows XP SP2 Per modificare le impostazioni senza fili sul PC attenersi alla procedura seguente 1 Fare clic su Start e su Pannello di controllo 2 Fare clic sull icona Connessioni di rete 10 4 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 3 Selezionare e fare clic con il pulsante dest
44. Firewall connessione Internet disponibile in Windows XP Dopo avere verificato che possibile stampare riavviare il software firewall personale Nome del nodo il nome del nodo visibile in BRAdmin Professional Il nome del nodo predefinito della scheda di rete nella stampante BRN_xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet La password predefinita per i server di stampa Brother access Se la connessione viene effettuata a una rete senza fili necessario configurare le impostazioni senza fili della stampante prima di poter utilizzare BRAdmin Professional solo HL 5280DW 1 Avviare l utilit BRAdmin Professional da Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP facendo clic sul pulsante Start e scegliendo Programmi Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Selezionare TCP IP nel riquadro sinistro della finestra principale di BRAdmin Configurazione della stampante con una connessione di rete Ethernet cablata 3 Selezionare Cerca periferiche attive dal menu Periferiche BRAdmin Professional cercher automaticamente le nuove periferiche Che pservers psl BRAdmin Professional File Periferiche Controlla Visualizza 156 BKP Filtri Nome di nodo Registro Indirizzo di nodo Stato stampante 4 ff tcp ip amp 10 148 40 150 SLEEP 1PX SPX BRN_22054C 10 148 100 88 SLEEP SERN_220DB8 10 148 150 25 SLE
45. OOTP gi attivo Modificare quindi il file di configurazione BOOTP di solito etc bootptab e immettere il nome il tipo di rete 1 per Ethernet gli indirizzi Ethernet e IP la subnet mask e il gateway del server di stampa Il formato esatto per questa operazione non standard sar quindi necessario fare riferimento alla documentazione del sistema per determinare come immettere queste informazioni Il file bootptab di molti sistemi UNIX contiene anche esempi di modelli che possibile utilizzare come riferimento Alcuni esempi delle voci tipiche contenute in etc bootptab comprendono BRN_310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 e BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 168 1 2 Alcune implementazioni del software host BOOTP non rispondono alle richieste BOOTP se nel file di configurazione non incluso un nome di file di download in questo caso creare semplicemente un file vuoto sull host e specificarne il nome e il percorso nel file di configurazione Come nel caso di rarp il server di stampa caricher l indirizzo IP dal server BOOTP quando la stampante accesa Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP possibile configurare l indirizzo IP del server di stampa Brother mediante Reverse ARP RARP sul computer host A tal fine modificare il file etc ethers se non esiste possibile crearlo immettendo una voce simile a quanto elencato di seguito 00 80 77 31 01 07 BRN_310107 d
46. P la stampante cercher un server RARP Se non disponibile neppure un server RARP l indirizzo IP verr cercato mediante APIPA vedere Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP a pagina A 3 Quando viene accesa per la prima volta la stampante impiega alcuni minuti per cercare un server sulla rete STATICO In questa modalit l indirizzo IP della stampante deve essere assegnato in modo manuale Una volta immesso l indirizzo IP rimane fisso sull indirizzo assegnato RARP possibile configurare l indirizzo IP del server di stampa Brother mediante Reverse ARP RARP sul computer host Per eseguire questa operazione modificare il file etc ethers se questo file non esiste possibile crearlo immettendo una voce simile alla seguente 007904773170107 BRN_310107 dove la prima voce l indirizzo Ethernet del server di stampa e la seconda voce il nome del server di stampa Il nome deve corrispondere a quello inserito nel file etc hosts Avviare il daemon rarp se non ancora in esecuzione A seconda del sistema il comando pu essere rarpd rarpd a in rarpd a o altro digitare man rarpd o fare riferimento alla documentazione del sistema per ottenere ulteriori informazioni Per verificare che il daemon rarp sia eseguito su un sistema Berkeley basato su UNIX digitare il comando seguente ps ax grep v grep grep rarpd Per i sistemi basati su UNIX AT amp T digitare ps ef grep v grep grep rarpd Il
47. Server di stampa Ethernet multiprotocollo sulscheda e Server di stampa Ethernet senza fili MEEE S02 b g GUIDA DELL UTENTE IN RETE HL 5270DN HL 5280DW Leggere attentamente questa guida prima di utilizzare la stampante La presente guida pu essere stampata o visualizzata dal CD ROM in qualsiasi momento pertanto conservare il CD ROM in un luogo pratico affinch sia possibile fare riferimento ad essa al momento opportuno Brother Solutions Center http solutions brother com una risorsa esauriente che permette di soddisfare tutte le esigenze di stampa Consente di scaricare le utilit e i driver pi aggiornati per le stampanti Brother leggere le domande frequenti e i suggerimenti relativi alla risoluzione dei problemi oppure acquisire informazioni sulle soluzioni di stampa possibili Definizioni dei messaggi di avvertenza attenzione e delle note Nella presente Guida dell utente vengono utilizzate le seguenti icone Le note spiegano come intervenire in determinate situazioni oppure offrono suggerimenti relativi E all utilizzo delle diverse funzioni della stampante 9 Le icone di installazione errata segnalano la presenza di dispositivi e l esecuzione di operazioni non compatibili con la stampante Marchi Brother e il logo Brother sono marchi registrati e BRAdmin Professional un marchio di Brother Industries Ltd UNIX un marchio registrato di The Open Group Apple Macintosh e LaserWriter sono marchi registrati
48. Stampa Peer to Peer tramite TCP IP i 1 4 Stampa in rete condivisa i 1 5 Esempio di connessione di rete senza fili solo HL 5280DW i 1 6 Connessione a un computer con funzionalit senza fili con un punto di accesso nella rete modalit Infrastruttura iii 1 6 Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza punto di accesso nella rete Modalit Ad hoc i 1 6 presente un punto di accesso ma il computer non dispone della funzionalit senza fili 1 7 Protocolli acacia iaia aan 1 8 Funzionalit e protocolli TCP IP ui 1 8 DHGP BOOTP RARP iii Aaa ar 1 8 APIRA tail alli 1 8 Client DNS iaia 1 8 NetBIOS fai i 1 8 EPRIUPD isla ainsi 1 8 Porta 91 00 ivalicr ioni 1 9 Client SMTP ii adi ieri 1 9 P ala 1 9 MDNS scialli ila ili alia Ania aaa 1 9 TELNET asee E R E E E A 1 9 SNMP erisin aa iaia ra ai 1 9 Server Web HTTP i 1 9 2 Configurazione della stampante con una connessione di rete Ethernet cablata 2 1 Informazioni generali iii 2 1 Indirizzi IP subnet mask e gateway nananana nanna 2 1 Indirizzo P aiar 2 1 Modalit di assegnazione dell indirizzo IP al server di stampai i 2 2 SUNNET MASK csser anaoa aias aanne a ia 2 2 Gateway e router RIE a a Ea Aa ENE Paa iF p ran VEE aa TS 2 3 Impostazione dell indirizzo IP e della s
49. a Consigliato Questa selezione cercher di ridurre il numero di fasi della procedura guidata del software di connessione senza fili completando automaticamente dave possibile alcune fasi Manuale Avanzata Configurazione fase per fase delle impostazioni del dispositivo e del PC Voglio utilizzare la funzione SecureEasySetup tm del punto di Secure accesso per configurare il dispositivo senza fili o V indietro Es Annulla 10 13 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 9 Scegliere Non sono in grado di collegare il dispositivo al punto di accesso con un cavo di rete Fare clic su Avanti 10 Se si utilizza un computer senza fili scegliere II PC ha una potenzialit di connessione senza fili e verificare che la casella di controllo Sto utilizzando un punto di accesso in modalit infrastruttura non sia selezionata Fare clic su Avanti Se si utilizza un computer cablato scegliere Il PC utilizza un cavo di rete per collegarsi alla rete senza fili e configurare le impostazioni senza fili dal pannello di controllo Fare clic su Avanti e attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l installazione Vedere Utilizzo del menu RETE del pannello di controllo per configurare la stampante di rete senza fili in modalit infrastruttura a pagina 3 6 Al termine vedere Installazione del driver della stampante a pagina 10 20 necessario modificare temporane
50. a sottorete o che il router sia configurato in modo da consentire il passaggio dei dati tra le due periferiche e La password predefinita per i server di stampa Brother access Stampa IPP da Windows 2000 XP Attenersi alle seguenti istruzioni per utilizzare le funzionalit di stampa IPP di Windows 2000 XP 1 Windows XP fare clic sul pulsante Start e scegliere Stampanti e fax Windows 2000 fare clic sul pulsante Start e scegliere Impostazioni e quindi Stampanti 2 Windows XP fare clic su Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante Windows 2000 fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante per avviare l Installazione guidata stampante Fare clic su Avanti quando viene visualizzata l Installazione guidata stampante 4 Selezionare Stampante locale o di rete Windows XP selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer Windows 2000 selezionare Stampante di rete 5 Fare clic su Avanti 6 Windows XP selezionare l opzione Connetti ad una stampante in Internet o della rete domestica o aziendale quindi immettere il seguente URL http indirizzo_ip_stampante 631 ipp dove indirizzo_ip_stampante l indirizzo IP o il nome del server di stampa Windows 2000 selezionare Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet quindi nel relativo campo immettere l URL http indirizzo_ip_stampante 631 ipp dove indirizzo_ip_stampante l indirizzo IP o il nome del server
51. aa2ba E WPA PSK e TKIP AES Utilizza una chiave precondivisa PSK la cui lunghezza compresa tra 7 e 64 caratteri Configurazione della stampante di rete senza fili solo HL 5280DW Configurazione della stampante per una rete senza fili Sono disponibili tre metodi per configurare la stampante di rete senza fili mediante l applicazione di installazione automatica fornita sul CD ROM operazione consigliata mediante il pannello di controllo della stampante e il software SecureEasySetup M E Utilizzo dell applicazione di installazione automatica Brother presente sul CD ROM per configurare la stampante in una rete senza fili consigliabile utilizzare l applicazione di installazione automatica Brother fornita sul CD ROM in dotazione con la stampante Per l installazione in modalit infrastruttura consigliata seguire le istruzioni contenute nella Guida di installazione rapida Per l installazione in modalit ad hoc vedere Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW nel Capitolo 10 Utilizzo di SecureEasySetup per configurare la stampante in una rete senza fili SecureEasySetup un semplice strumento di configurazione della periferica Brother in base alle impostazioni della rete senza fili Premendo un pulsante sul punto di accesso o sul router senza fili possibile inviare le impostazioni di protezione e della rete senza fili alla stampante Il router o il punto di accesso deve anche supportare SecureEasySetu
52. amente le impostazioni senza fili del computer Macintosh Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo importante prendere appunti di tutte le impostazioni ad esempio il SSID o il canale del PC del computer Macintosh Queste impostazioni potrebbero essere necessarie per ripristinare le impostazioni correnti in futuro Impostazione guidata periferica senza fili a La modalit pi sicura per configurare il dispositivo consiste nel collegarlo alla rete cablata con un cavo di rete standard quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete Configurazione senza fili possibile collegare temporaneamente il proprio dispositivo ad un punto di accesso con un cavo di rete Non possibile collegare il dispositivo al punto di accesso con un cavo di rete C E Aulla Er U Impostazione guidata periferica senza fili Per configurare il dispositivo possibile anche utilizzare la potenzialit senza fili del PC Selezionare la condizione propria del PC per la configurazione del dispositivo Configurazione senza fili II PC ha una potenzialit di connessione senza fili m Sto utilizzando un punto di accesso in modalit infrastruttura O Il PC utilizza un cavo di rete per collegarsi alla rete senza fili Li f Car C Impostazione guidata periferica senza fili K e Impostazioni pannello di controllo Utilizzo d
53. ampa Peer to Peer NetBIOS Informazioni generali server di stampa Brother supportano SMB Server Message Block Per questo motivo le stampanti Brother sono visibili in Risorse di rete proprio come avviene per i normali PC Windows Il principale vantaggio della stampa NetBIOS dato dalla possibilit di stampare da applicazioni DOS precedenti eseguite su PC collegati alle reti Microsoft 2 Nota necessario configurare l indirizzo IP sulla stampante prima di procedere con questo capitolo Per ulteriori informazioni Vedere il Capitolo 2 e La password predefinita per i server di stampa Brother access e nome di dominio predefinito del server di stampa WORKGROUP Per modificarlo possibile utilizzare un browser Web o l applicazione BRAdmin Configurazione del server di stampa per Windows 95 98 Me Windows 2000 XP e Windows NT 4 0 Configurazione del server di stampa Per utilizzare questa funzione necessario modificare il nome di dominio domain o del gruppo di lavoro workgroup in modo che corrisponda a quello della rete Dopo questa operazione il server di stampa verr inserito automaticamente in Risorse di rete e sar possibile inviare a esso i processi di stampa senza dover installare alcun software aggiuntivo tuttavia possibile che quando pi utenti tentano di accedere alla funzione di stampa sui sistemi Windows 95 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 vengano visualizzati messaggi di errore di ti
54. are clic su Configurazione di rete 3 Immettere un nome utente e una password Il nome utente admin e la password predefinita access 4 Fare clic su OK 5 Fare clic su Configurazione TCP IP ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Utilizzo di altri metodi per configurare la stampante in una rete senza fili possibile configurare la stampante in una rete senza fili utilizzando altri metodi Vedere Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori a pagina A 1 Configurazione della stampante con una connessione di rete Ethernet cablata Informazioni generali G Prima di utilizzare la stampante Brother in un ambiente di rete necessario configurare le impostazioni TCP IP In questo capitolo sono illustrate le operazioni di base necessarie per stampare in rete mediante il protocollo TCP IP consigliabile utilizzare l applicazione di installazione automatica fornita sul CD ROM in dotazione con la stampante Questa applicazione consente di collegare con facilit la macchina alla rete e di installare il software di rete e il driver della stampante necessari per completare la configurazione della rete L utente sar assistito da istruzioni su schermo finch non avr imparato a utilizzare la stampante di rete Brother Seguire le istruzioni fornite nella Guida di installazione rapida Per configurare la stampante senza utilizzare l applicazione di installazione automati
55. are la rete senza fili a cui connettere la stampante SSID Ogni rete senza fili dispone di un nome di rete univoco tecnicamente definito SSID o ESSID Extended Service Set Identifier II SSID un valore a 32 byte o inferiore assegnato al punto di accesso Le periferiche di rete da associare alla rete senza fili devono corrispondere al punto di accesso Il punto di accesso e le periferiche di rete senza fili inviano regolarmente pacchetti senza fili beacon contenenti le informazioni SSID Quando la periferica di rete senza fili riceve un beacon possibile identificare la rete senza fili sufficientemente vicina affinch le onde radio raggiungano la periferica Configurazione della stampante di rete senza fili solo HL 5280DW Canali Le reti senza fili utilizzano canali Ogni canale senza fili si trova su una frequenza diversa Quando si configura la periferica Brother per una rete senza fili necessario impostarla sul canale utilizzato nella rete senza fili a cui si stabilisce la connessione Sono disponibili fino a 14 canali diversi che possibile utilizzare in una rete senza fili Tuttavia in molti paesi il numero di canali disponibili limitato Per ulteriori informazioni vedere Specifiche della stampante a pagina B 1 Autenticazione e crittografia La maggior parte delle reti senza fili utilizza impostazioni di protezione Mediante queste impostazioni di protezione viene definita l autenticazione ossia il modo in cui la
56. ario configurare le impostazioni TCP IP corrette Per ulteriori informazioni vedere Modifica delle impostazioni del server di stampa a pagina 2 5 In questa sezione viene illustrato come configurare le impostazioni di rete utilizzando il pannello di controllo posto sulla parte superiore della macchina Le selezioni del menu RETE del pannello di controllo consentono di impostare la stampante Brother per la configurazione della rete Premere uno dei tasti di menu Set o Back quindi premere il tasto o per spostarsi avanti o indietro nei menu finch non viene visualizzato RETE Premere il tasto Set per passare al livello di menu successivo Premere il tasto o per passare alla selezione di menu che si desidera configurare Con la stampante viene fornita l utilit BRAdmin Professional per Windows l utilit BRAdmin Light per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive e il protocollo HTTP gestione basata sul Web per Windows e Macintosh che pu anche essere utilizzato per configurare molti aspetti della rete Vedere Modifica delle impostazioni del server di stampa a pagina 2 5 per Windows e Modifica delle impostazioni del server di stampa a pagina 7 3 per Macintosh Impostazione del pannello di controllo Menu RETE del pannello di controllo e impostazioni predefinite HL 5270DN Vedere HL 5280DW a pagina 8 3 per la tabella del menu RETE della stampante HL 5280DW
57. arlo IIS Internet Information Server 4 0 5 0 o 5 1 Specifiche della stampante Rete cablata Ethernet Appendice B Nome del nodo di rete NC 6400h Supporto dei sistemi operativi Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Supporto dei protocolli TCP IP IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS risoluzione dei nomi NetBIOS resolver DNS mDNS LPR LPD porta raw personalizzata porta 9100 POP3 SMTP stampa SMB IPP FTP Rendezvous SSDP TELNET SNMP HTTP TFTP TCP IP IPv6 NDP resolver DNS mDNS LPR LPD porta raw personalizzata porta 9100 IPP server FTP Telnet SNMP HTTP TFTP client SMTP Tipo di rete Rete Ethernet 10 100BASE TX Stampa di rete Stampa Peer to Peer in Windows 95 98 Me Stampa TCP IP in Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP Stampa in Macintosh Requisiti di sistema per driver BRAdmin Professional software Peer to Peer e cos via Velocit minima del processore 486 66MHz o superiore per Windows 95 98 Pentium Intel 150 MHz o superiore per Windows Me Pentium Intel 75 MHz o superiore per Windows NT 4 0 Pentium Intel 133 MHz o superiore per Windows 2000 Pentium Intel 300 MHz o superiore per Windows XP Pentium Intel 4 con Intel EM64T Intel XeronTM con Intel EM64T AMD Opteron AMD Athlon 64 o superiore per Windows
58. azioni della porta Immettere l indirizzo IP della stampante su cui si desidera stampare e fare clic su OK Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo Porte stampanti La porta appena creata dovrebbe essere visibile nell impostazione Stampa su del driver della stampante Windows 95 98 Me In Windows 95 98 Me possibile inviare un processo di stampa utilizzando il software di stampa Peer to Peer Brother fornito sul CD ROM Brother in dotazione con la stampante Installazione del software Peer to Peer Brother 2 Nota Se il driver gi stato installato dal programma di installazione sul CD ROM della stampante e si selezionato Stampante di rete Peer to Peer Brother durante l installazione non necessario installare nuovamente il software di stampa di rete Brother 1 Awiare il programma del menu di installazione del CD ROM attenendosi alle istruzioni contenute nella Guida di installazione rapida Selezionare il modello e la lingua desiderata quindi fare clic su Installa altri driver o utilit Selezionare il programma di installazione Software di stampa in rete Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto Leggere attentamente il contratto di licenza Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Selezionare il pulsante Stampa Peer to Peer Brother LPR NO G A WN Selezionare la directory desiderata per installare i file Stampa Peer to Peer Brother LPR e fare clic su Avanti Il programma di ins
59. ca leggere questo capitolo e imparare a configurare le impostazioni TCP IP Nel Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 e Capitolo 7 viene descritto come installare il software di rete e il driver della stampante nel sistema operativo in esecuzione sul computer A Nota possibile configurare le impostazioni TCP IP della stampante utilizzando il pannello di controllo presente sulla stessa Per ulteriori informazioni vedere Impostazione del pannello di controllo nel Capitolo 8 Indirizzi IP subnet mask e gateway Per utilizzare la stampante in un ambiente TCP IP di rete necessario configurare l indirizzo IP e la subnet mask L indirizzo IP assegnato al server di stampa deve trovarsi sulla stessa rete logica dei computer host In caso contrario necessario configurare correttamente l indirizzo della subnet mask e del gateway Indirizzo IP Un indirizzo IP una serie di numeri che identifica ogni computer connesso a una rete composto da quattro numeri separati da punti Ogni numero compreso tra 0 e 255 Esempio in una rete di piccole dimensioni in genere si modifica il numero finale 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Configurazione della stampante con una connessione di rete Ethernet cablata Modalit di assegnazione dell indirizzo IP al server di stampa Se la rete in genere una rete UNIX Linux o Windows 2000 XP include un server DHCP BOOTP RARP il server di stampa otterr automaticamente l indirizzo IP dal se
60. chermata del menu principale 6 Fare clic su Utenti di reti senza fili 7 Scegliere Installazione driver e Configurazione senza fili quindi fare clic su Avanti 8 Scegliere Automatica Consigliato quindi fare clic su Avanti reoeo HL5200 Start Here OSX i agi driver della fini Installazione iniziale ME re il driver della al termine Documentazione one iniziale 4 Registrazione in linea Brother Solutions Center e0e HL5200 Start Here OSX Menu superiore gt gt Installa driver della stampante MA a Utenti con cavo USB Utenti con cavo di rete 000 Impostazione guidata periferica senza fili Tipo di installazione senza fili Scegliere il tipo di installazione senza fili pi adeguato Solo installazione driver Per coloro che hanno gi configurato il dispositivo per il funzionamento in una rete senza fili ma non hanno installato alcun driver Installazione driver e Configurazione senza fili Per coloro che hanno appena acquistato il dispositivo e non hanno installato alcun driver n modificato le impostazioni senza fili del dispositivo Solo configurazione senza fili Per colora che vogliono configurare le impostazioni senza fili del dispositivo e non vogliono installare alcun driver O 00 Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili f VD In che modo si vuole configurare il PC e le impostazioni del dispositivo senza fili Automatic
61. chivio Composizione Vista RAD Finestra Aiuto Computer TEC amp Inizio THH Network TEK A iNick y Applicazioni TEA L3 UtIIITY TRU Cartelle Recenti Vai alla Cartella TEG Collegamento al server K 13 Fare doppio clic sulla cartella Utility fa00 Li Applicazioni DI 8 a A Safari Sherlock Promemoria z 16 r4 Preferenze di Sistema Taak Snapz Pro X Presto PageManager 4 Selezionato 1 di 26 4 25 GB disponibili 10 20 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 14 Fare doppio clic sull icona Utility Configurazione jpoe__ Z utility 5j Stampante E Ss di Assistente Migrazion Gestione NetInfo Utility Network g S re Amministratore ODBC Utility Configurazione System Profiler a Stampante Terminale VoiceOver Utility v Selezionato 1 di 23 4 25 GB disponibili Hi K Nota In Mac OS X 10 2 fare clic sull icona Centro Stampa r 15 Fare clic su Aggiungi eoe Elenco Stampanti 0 O Per Mac OS X 10 2 4 10 3 andare al passaggio 16 ame Dio Per Mac OS X 10 4 andare al passaggio 18 x 16 Selezionare l opzione indicata nella schermata Mac 000 Elenco Stampanti e OS X 10 2 4 10 3 AP iif Rendezvous 3 Ataa Servizi Directory Stampanti IP 3 Stampanti Windows USB r Caratteri Occidentale Ma w Modello stampante Automatico E feb A
62. d Annulla 6 Accertarsi che il server di stampa sia visibile In caso affermativo la connessione stata stabilita In caso contrario andare al passaggio 4 4 Se sono state eseguite le operazioni dal Passaggio 1 al Passaggio 3 riportate in precedenza e il problema persiste ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica per il server di stampa e ripartire dall installazione iniziale Per informazioni su come ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 8 11 Errore durante la stampa Se si tenta di stampare mentre altri utenti stanno stampando grandi quantit di dati ad esempio molte pagine o pagine con molti elementi grafici a risoluzione molto alta la stampante non in grado di accettare il processo di stampa fino al termine della stampa in corso Se il tempo di attesa del processo di stampa supera un certo limite si verifica una situazione di timeout che causa la visualizzazione di un messaggio di errore In queste situazioni eseguire nuovamente il processo di stampa dopo il completamento dei processi in corso 9 6 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli Risoluzione dei problemi relativi alla stampa Peer to Peer LPR in Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 Gg Se non possibile stampare su una rete Peer to Peer metodo LPR Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 o versioni successive controllare
63. del driver Se il driver della stampante gi stato installato non occorre installarlo di nuovo A Nota e Utilizzare la versione dell utilit BRAdmin Light fornita sul CD ROM in dotazione con il prodotto Brother E anche possibile scaricare l utilit Brother BRAdmin Light pi aggiornata dal sito Web http solutions brother com Questa utilit disponibile solo per gli utenti di Macintosh e Nome del nodo il nome del nodo visibile in BRAdmin Light Il nome del nodo predefinito della scheda di rete nella stampante BRN_xxxxxx per una rete cablata o BRW_xxxxxx per una rete senza fili xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet e La password predefinita per i server di stampa Brother access 1 Avviare l utilit BRAdmin Light da Mac OS X 10 2 4 o versioni successive facendo doppio clic sull icona Macintosh HD sulla scrivania e facendo clic su Libreria Stampanti Brother Utility Fare quindi doppio clic sul file BRAdminLight jar 2 Selezionare il server di stampa di cui si desidera modificare le impostazioni 3 Selezionare Configura server di stampa dal menu Controlla 4 Immettere una password La password predefinita access ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Stampa di rete da Macintosh Utilizzo del pannello di controllo per modificare le impostazioni del server di stampa possibile configurare e modificare le impostazioni del ser
64. della stampante Accertarsi che il coperchio anteriore sia chiuso e che il cavo di alimentazione sia collegato Accendere la stampante e attendere che si trovi nello stato pronta Premere uno dei tasti di menu Set o Back per mettere fuori linea la stampante Premere o finch INFORMAZIONI non viene visualizzato sul display LCD Q Aa Q N a Premere Set e di nuovo Set per stampare la pagina delle impostazioni della stampante Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica Se si desidera ripristinare le impostazioni di fabbrica per il server di stampa ossia tutte le informazioni inclusi password e indirizzo IP procedere come segue 1 Premere il tasto o per scegliere RETE Premere Set 2 Premere il tasto o per scegliere IMP FABBRICA Premere Set 3 Premere di nuovo Set A Nota possibile ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica del server di stampa mediante l utilit BRAdmin Professional per Windows l utilit BRAdmin Light per Macintosh o un browser Web Per ulteriori informazioni vedere Modifica delle impostazioni del server di stampa a pagina 2 5 per Windows e Modifica delle impostazioni del server di stampa a pagina 7 3 per Macintosh Impostazione del pannello di controllo Disattivazione del protocollo APIPA Se il protocollo APIPA attivato quando il server di stampa non ottiene un indirizzo IP tramite il METODO IP impostato
65. di 32 cifre e caratteri 0 9 a z e A Z in valori ASCII CANALE 21 14 11 AUTENTICAZIONE SISTEMA APERTO SISTEMA APERTO CHIAVE CONDIVISA WPA PSK LEAP CRITTOGRAFIA NESSUNA WEP TKIP NESSUNA AES CKIP SEL CHIAVE WEP CHIAVE1 CHIAVE2 CHIAVE1 CHIAVE3 CHIAVE4 DIM CHIAVE WEP 1 64 40 BIT 128 104 BIT 128 104 BIT DIM CHIAVE WEP 2 DIM CHIAVE WEP 3 DIM CHIAVE WEP 4 TIPO CHIAVE WEP 1 ASCII HEX ASCII TIPO CHIAVE WEP 2 TIPO CHIAVE WEP 3 TIPO CHIAVE WEP 4 CHIAVE WEP 1 Mostra la chiave WEP CHIAVE WEP 2 utilizza un massimo di 5 o CHIAVE WEP 3 Da cifre e 2 0 g 9 aaaz eda Aa Z in valori CHIAVEWEP 4 ASCII oppure un massimo di 10 o 26 cifre e caratteri da 0 a 9 e da A aF in valori esadecimali FRASE CHIAVE Mostra la chiave di rete per WPA PSK lunghezza compresa tra 7 e 64 caratteri UTENTE 4 Mostra l ID utente per LEAP lunghezza massima 64 caratteri PASSWORD Mostra la password per LEAP lunghezza massima 32 caratteri APPLICA S S E RAPPORTO S E RAPPORTO NETBIOS IP S NO S IMPOSTA OK PREDEF Impostazione del pannello di controllo Livello uno Livello due Livello tre Livello quattro Opzioni 1 Impostazioni di fabbrica RETE IMP OK Continua FABBRICA 1 2 3 4 L impostazione di fabbrica per Indirizzo IP pu essere modificata dall impostazione APIPA L impostazione di fabbrica per Subnet mask pu
66. di Apple Computer Inc HP Hewlett Packard Jetdirect e PCL sono marchi registrati di Hewlett Packard Company Microsoft Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation PostScript un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated BROADCOM SecureEasySetup e il logo SecureEasySetup sono marchi o marchi registrati di Broadcom Corporation Cisco un marchio registrato di Cisco Systems Inc Wi Fi un marchio registrato e WPA un marchio registrato di Wi Fi Alliance Tutti gli altri nomi di prodotti e marchi citati in questa Guida dell utente sono marchi registrati o marchi dei rispettivi proprietari Avviso di redazione e pubblicazione La presente guida stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries Ltd sulla base delle pi recenti descrizioni e caratteristiche tecniche dei prodotti Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso Brother si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso alle specifiche e ai materiali qui contenuti e non potr essere in alcun modo ritenuta responsabile di eventuali danni inclusi quelli indiretti provocati dall affidamento riposto nei materiali descritti inclusi tra l altro gli errori tipografici e di altro tipo eventualmente contenuti in questa pubblicazione 2005 Brother Industries Ltd HL 5280DW L utilizzo di questo prodotto approvato solo nel paese di acquisto
67. di stampa Stampa Internet per Windows A Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nella pagina delle impostazioni della stampante Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e Gg per impostazione predefinita riportato come BRN_xxxxxx per una rete cablata o BRW_xxxxxx per una rete senza fili dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 7 Quandosi sceglie Avanti Windows 2000 XP si connetter all URL specificato Se il driver della stampante gi stato installato Se il driver della stampante appropriato gi installato sul PC Windows 2000 XP lo utilizza automaticamente In questo caso verr richiesto di specificare se si desidera rendere predefinito il driver quindi l Installazione guidata stampante verr completata A questo punto possibile avviare la stampa Se il driver della stampante NON ancora stato installato Uno dei vantaggi derivanti dall impiego del protocollo di stampa IPP che consente di determinare il nome del modello della stampante quando si comunica con esso Dopo avere stabilito correttamente la comunicazione il nome del modello della stampante viene automaticam
68. e 0 2 Selezionare TCP IP nel riquadro sinistro della finestra principale di BRAdmin 3 Selezionare il server di stampa che si desidera configurare nel riquadro destro della finestra principale di BRAdmin 4 Selezionare Configura server di stampa dal menu Controlla Immettere una password La password predefinita access Stampa di rete da Windows Stampa Peer to Peer NetBIOS 6 Selezionare la scheda NetBIOS Immettere un nome di gruppo di lavoro dominio Configura BRN_22054C Netware Controllo Netware AppleTalk Configura stampante Notifica Generale Controla Servizi TCPAP POP3 SMTP_ NetBIOS Nome dominio Nome computer BRIN_22054C Indirizzo server WINS primario 133 151 111 103 Indirizzo server WINS secondario 133 151 111 102 Configurazione indirizzo server WINS Auto C Statico Annulla A Nota Considerando la modalit di funzionamento delle reti Microsoft tenere presente che possono trascorrere alcuni minuti prima che il server di stampa sia visibile in Risorse di rete anche possibile che impieghi la stessa quantit di tempo per scomparire da Risorse di rete anche se la stampante spenta Si tratta di una caratteristica delle reti Microsoft basate su domini o gruppi di lavoro Modifica del nome del dominio gruppo di lavoro mediante un browser Web anche possibile utilizzare un browser Web standard per cambiare il nome NetBIOS A tal fine connettersi al s
69. e TKIP O AES Se stato selezionato LEAP in Passaggio 15 selezionare CKIP Premere Set Se si seleziona NESSUNA andare al Passaggio 32 Se si seleziona WEP andare al Passaggio 18 Se si seleziona TKIP 0 AES andare al Passaggio 26 Se si seleziona CKIP andare al Passaggio 28 Configurazione della stampante di rete senza fili solo HL 5280DW 18 Premere il tasto o per selezionare sS GI 5 CHIAVE WEP 19 Premere Set Premere il tasto o per selezionare il numero della chiave CHIAVE1 CHIAVE2 CHIAVE3 CHIAVE4 Saati Pb E E Eanan sisan 20 Premere Set Premere il tasto o per selezionare DIM CHIAVE WEP 1 DIM CHIAVE WEP 2 DIM CHIAVE WEP 30DIM CHIAVE WEP 4 a seconda del numero selezionato al Passaggio 19 21 Premere Set Selezionare la dimensione della chiave WEP 64 40 BIT 0 128 104 BIT 22 Premere Set Premere il tasto o per selezionare TIPO CHIAVE WEP 1 TIPO CHIAVE WEP 2 TIPO CHIAVE WEP 30 TIPO CHIAVE WEP 4a seconda del numero selezionato al Passaggio 19 23 Premere Set Selezionare il formato della chiave WEP ASCII O HEX Configurazione della stampante di rete senza fili solo HL 5280DW 24 Premere Set Premere il pulsante o per selezionare CHIAVE WEP 1 CHIAVE WEP 2 CHIAVE WEP 30CHIAVE
70. e attualmente in uso in modalit Ad hoc Vedere Canali a pagina 3 2 AUTENTICAZIONE possibile selezionare una modalit di autenticazione SISTEMA APERTO CHIAVE CONDIVISA WPA PSK O LEAP E possibile selezionare CHIAVE CONDIVISA WPA PSK O LEAP se l opzione INFRASTRUTTURA impostata su MODALIT COM Vedere Metodi di autenticazione a pagina 3 2 CRITTOGRAFIA possibile selezionare un tipo di crittografia NESSUNA WEP TKIP AES 0 CKIP Vedere Metodi di crittografia a pagina 3 3 SEL CHIAVE WEP possibile selezionare una chiave WEP CHIAVE1 CHIAVE2 CHIAVE3 0 CHIAVE4 Vedere Chiave di rete a pagina 3 3 DIM CHIAVE WEP 1 2 3 0 4 possibile selezionare una dimensione per la chiave WEP 1 2 3 0 4 64 40 BIT O 128 104 BIT Vedere Chiave di rete a pagina 3 3 TIPO CHIAVE WEP 1 2 30 4 possibile selezionare un formato per la chiave WEP 1 2 3 o 4 ASCII o HEX esadecimale Vedere Chiave di rete a pagina 3 3 CHIAVE WEP 1 2 304 possibile immettere una nuova chiave WEP per ogni numero della chiave WEP 1 2 3 o 4 Vedere Chiave di rete a pagina 3 3 FRASE CHIAVE Se stata selezionata la modalit di autenticazione WPA PSK necessario immettere una chiave di rete di una lunghezza compresa tra 7 e 64 caratteri UTENTE Se stata selezionata la modalit di autenticazione LEAP necessario immettere un ID utente di una lunghezza massima di 64 caratteri
71. e di rete senza fili solo HL 5280DW Metodi di crittografia La crittografia consente di proteggere i dati inviati nella rete senza fili Il server di stampa senza fili Brother supporta i seguenti metodi di crittografia E Nessuna E Non viene utilizzato alcun metodo di crittografia E WEP Quando si utilizza il metodo WEP Wired Equivalent Privacy i dati vengono crittografati mediante una chiave di protezione statica E TKIP Il metodo TKIP Temporal Key Integrity Protocol fornisce una chiave per pacchetto che unisce il controllo dell integrit dei messaggi al meccanismo di riassegnazione delle chiavi re keying E AES AES Advanced Encryption Standard lo standard di crittografia complessa autorizzato Wi Fi E CKIP Key Integrity Protocol originale per LEAP di Cisco Systems Inc Chiave di rete Sono presenti alcune regole per ciascun metodo di protezione M Sistema aperto Chiave condivisa con WEP Questa chiave un valore a 64 o 128 bit che deve essere immesso in formato ASCII o esadecimale e 64 40 bit ASCII utilizza 5 caratteri di testo Esempio WLLAN con distinzione tra maiuscole e minuscole e 64 40 bit esadecimale utilizza 10 cifre di dati esadecimali Esempio 71f2234aba e 128 104 bit ASCII utilizza 13 caratteri di testo Esempio Wirelesscomms con distinzione tra maiuscole e minuscole e 128 104 bit esadecimale utilizza 26 cifre di dati esadecimali Esempio 71f2234ab56cd709e5412
72. e verranno utilizzati 2 Nota Per gli utenti di reti senza fili solo HL 5280DW e Per ottenere risultati ottimali con la stampa quotidiana di documenti posizionare la stampante Brother il pi vicino possibile al punto di accesso della rete router evitando qualsiasi ostruzione Grandi oggetti e pareti tra le due periferiche nonch interferenze provenienti da altre apparecchiature elettroniche possono influire sulla velocit di trasferimento dati dei documenti A causa di questi fattori la connessione senza fili potrebbe non essere la scelta ottimale per alcuni tipi di documenti e applicazioni Se si stampano file di grandi dimensioni ad esempio documenti composti da pi pagine con testo e grafica opportuno scegliere una rete Ethernet cablata per un trasferimento dati pi rapido oppure USB per una velocit di trasmissione effettiva massima e Sebbene la stampante Brother HL 5280DW possa essere utilizzata sia in una rete cablata che in una rete senza fili possibile utilizzare un solo metodo di connessione alla volta Se alla stampante collegato un cavo di interfaccia di rete viene automaticamente rilevata l interfaccia di rete se non collegato alcun cavo viene automaticamente attivata la connessione di rete senza fili In questo capitolo viene illustrato il concetto di base di funzione in rete connessione e protocolli Nel Capitolo 2 sono contenute informazioni sulla configurazione della rete cablata mentre nel Cap
73. el pannello dei comandi del dispositivo Configurare le corrette impostazioni di connessione senza fili Contattare l amministratore di sistema e fare riferimento alla guida dell utente di rete fornita con il dispositivo Una volta terminata la configurazione del dispositivo senza fili fare clic sul pulsante Avanti per continuare 3 600 Impostazione guidata periferica senza fili Cambio impostazioni senza fili del PC A Per configurare manualmente il dispositivo dal PC necessario cambiare temporaneamente le impostazioni correnti senza fili del PC In particolare prendere nota di quanto segue Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 se applicabile Nome rete SSID ESSID Prima di procedere prendere nota delle impostazioni di rete senza fili correnti Metodo autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa Modalit di crittografia Nessuno WEP Altro f 5 Chiave di crittografia Per ulteriori informazioni contattare l amministratore di rete o fare riferimento alla pada kente del PC Fare clic su Avanti per continuare lt indietro Annulla 10 14 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW Elemento Registrare le impostazioni senza fili correnti del computer Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc Canale 1 14 Nome della rete SSID ESSID Metodo di autenticazione Sistema aperto Chiave condivisa
74. ente visualizzato Ci significa che non necessario comunicare a Windows 2000 il tipo di driver della stampante utilizzato 8 Fare clic su OK Viene visualizzata la schermata di selezione della stampante nell Installazione guidata stampante 9 Sela stampante non compare nell elenco delle stampanti supportate fare clic su Disco driver Verr richiesto di inserire il disco del driver 10 Fare clic su Sfoglia e selezionare il CD ROM o la condivisione di rete contenente il driver della stampante Brother appropriato 11 Specificare il nome del modello della stampante 12 Se il driver della stampante che si intende installare non dispone di un certificato digitale viene visualizzato un messaggio di avvertenza Fare clic su S per continuare l installazione L Installazione guidata stampante verr completata 13 Fare clic su Fine La stampante ora configurata e pronta per stampare Per verificare la connessione della stampante stampare una pagina di prova Stampa Internet per Windows Immissione di un altro URL possibile immettere diverse voci nel campo URL http indirizzo_ip_stampante 631 ipp a Si tratta dell URL predefinito pertanto consigliabile utilizzarlo L opzione Ulteriori informazioni non visualizza dati relativi alla stampante http indirizzo_ip_stampante 631 ipp port1 Riguarda la compatibilit HP Jetdirect L opzione Ulteriori informazioni non visualizza dati relativi alla stampante http
75. er configurare la stampante in una rete senza fili i 3 4 Utilizzo di SecureEasySetup M per configurare la stampante in una rete senza fili 3 4 Utilizzo del menu RETE del pannello di controllo per configurare la stampante di rete senza fili in modalit infrastruttura i 3 6 Modifica delle impostazioni del server di stampa i 3 12 Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per modificare le impostazioni del server di stampa solo per WiINdOWS Lurrarioriananaii iran 3 12 Utilizzo del menu RETE del pannello di controllo per modificare le impostazioni del sener di stampa aaa ea 3 13 Utilizzo di HTTP browser Web per modificare le impostazioni del server di stampa 3 13 Utilizzo di altri metodi per configurare la stampante in una rete senza fili 3 13 4 Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP 4 1 informazioni generall ciauia anali niente 4 1 Windows 2000 X P rse eaei ae er aa eaa a ira 4 1 Configurazione della porta TCP IP standard iii 4 1 Driver della stampante non ancora installato 4 1 Driver della stampante gi installat0 iii 4 2 Windows NTO lla eil 4 3 Installazione del protocollo TCP IP 4 3 Installazione del software Peer to Peer Brother i 4 3 Associazione alla stampante iiaila iaia Aia 4 4 A
76. erver di stampa mediante il relativo indirizzo IP e selezionare l opzione Configura NetBIOS dalla schermata Configurazione rete quindi immettere il nome del workgroup dominio nella casella di testo Nome dominio Accertarsi che le modifiche vengano inoltrate facendo clic su Inoltra Modifica del nome del dominio gruppo di lavoro mediante TELNET Se non possibile utilizzare l utilit BRAdmin Professional utilizzare TELNET Quando si collegati al server di stampa immettere la password predefinita access in risposta al prompt Al prompt Enter Username gt digitare il nome utente Al termine viene visualizzato il prompt Local gt Immettere il comando SET NETBIOS DOMAIN nome _ dominio EXIT dove nome_dominio il nome del dominio o del workgroup a cui si appartiene Se non si conosce con certezza il nome del dominio o del gruppo di lavoro eseguire l applet Rete di Windows 95 98 Me e Windows NT 4 0 e visualizzare la scheda Identificazione Stampa di rete da Windows Stampa Peer to Peer NetBIOS Installazione del programma NetBIOS Port Monitor Brother Brother NetBIOS Port Monitor richiede l installazione del protocollo di trasporto TCP IP sul computer Windows 95 98 Me 2000 XP e Windows NT 4 0 Per installare questi protocolli fare riferimento alla documentazione Windows Se si utilizza il protocollo TCP IP necessario programmare l indirizzo IP appropriato sia sul server di stampa Brother che sul PC client eg No
77. etodi descritti in questo capitolo per immettere l indirizzo IP Se l amministratore ha configurato il sistema per consegnare gli indirizzi IP tramite BOOTP DHCP o RARP il server di stampa Brother in grado di ricevere un indirizzo IP da ognuno di questi sistemi di allocazione degli indirizzi IP nel qual caso non sar necessario utilizzare il comando ARP Il comando ARP funziona solo una volta Per motivi di protezione dopo aver completato la configurazione dell indirizzo IP di un server di stampa Brother tramite il comando ARP non possibile utilizzare di nuovo tale comando per modificare l indirizzo Il server di stampa ignora i tentativi di eseguire questa operazione Se si desidera modificare di nuovo l indirizzo IP utilizzare un browser Web TELNET il comando SET IP ADDRESS o ripristinare le impostazioni di fabbrica del server di stampa in modo da poter riutilizzare il comando ARP Per configurare il server di stampa e verificare la connessione immettere il comando ping indirizzoip dove indirizzoip l indirizzo IP del server di stampa Esempio ping 192 189 207 2 Utilizzo della console TELNET per configurare l indirizzo IP anche possibile utilizzare il comando TELNET per modificare l indirizzo IP TELNET un metodo efficace per modificare l indirizzo IP della stampante ma nel server di stampa deve gi essere programmato un indirizzo IP valido Digitare TELNET indirizzo_ip al prompt dei comandi dove ind
78. ettere quindi la Chiave di Nome SSI VLAN rete e fare clic su Avanti gt Modalit di crittografia WEP EJ Chiave di rete fe Conferma chiave direte m7 snime Arua A Nota Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore di rete 10 18 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 9 Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate e00 Impostazione guidata periferica senza fili alla stampante Le impostazioni rimarranno invariate i K KSD se si fa clic su Annulla Fare clic su Avanti per inviare le seguenti impostazioni alla periferica Periferica di destinazione BRW_XXXXXX Indirizzo IP XXX XXX XXX XXX Cambia indirizzo IP Modalit di comunicazione Ad hoc Nome SSID WLAN Metodo di autenticazione Sistema aperto Modalit di crittografia WEP Stampa pagina di prova dopo la conferma delle impostazioni Guida lt indiero Annua A Nota Se si desidera immettere manualmente le impostazioni dell indirizzo IP della stampante fare clic su Cambia indirizzo IP e immettere le impostazioni dell indirizzo IP necessarie per la rete Dopo la selezione fare clic su Avanti affinch l Installazione guidata cerchi le reti senza fili disponibili 10 Per comunicare con la periferica senza fili e00 Impostazione guidata periferica senza fili i configurata configurare il computer Macintosh O 2 affinch utilizzi le stesse imposta
79. ggio 4 riportate in precedenza e il problema persiste ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica per il server di stampa e ripartire dall installazione iniziale Per informazioni su come ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 8 11 6 Per Windows Se l installazione non viene completata possibile che il firewall presente nel computer da blocchi la connessione di rete necessaria In questo caso sar necessario disattivare il firewall sul computer e reinstallare i driver Per informazioni su come disattivare il firewall vedere Windows a pagina 9 1 Problemi di stampa Il processo di stampa non viene stampato Verificare lo stato e la configurazione del server di stampa Controllare quanto segue 1 Accertarsi chela stampante sia accesa in linea e pronta per stampare 2 Stampare la pagina delle impostazioni della stampante e verificare se impostazioni quali l indirizzo IP sono corrette Il problema potrebbe essere dovuto all utilizzo di un indirizzo IP gi in uso o non corrispondente Verificare che l indirizzo IP sia stato correttamente caricato sul server di stampa Inoltre accertarsi che l indirizzo IP non sia assegnato ad altri nodi della rete 3 Verificare che il server di stampa sia connesso alla rete nel modo seguente Windows 1 Eseguire il ping sul server di stampa dal prompt dei comandi del sistema operativo con il comando
80. ggiunta di una seconda porta LPR Brother iii 4 5 Willa 4 5 Installazione del software Peer to Peer Brother 4 5 Associazione alla stampante ii 4 6 Aggiunta di una seconda porta LPR Brother anea aan aaan R 4 7 Altre fonti di informazione RA EA ERE E 4 7 5 Stampa di rete da Windows Stampa Peer to Peer NetBIOS 5 1 Informazioni generali assassinii ae iaia 5 1 Configurazione del server di stampa per Windows 95 98 Me Windows 2000 XP e Windows NTS A O clelia ea 5 1 Configurazione del server di stampa iii 5 1 Modifica del nome del dominio gruppo di lavoro mediante l utilit BRAdmin Professional 5 2 Modifica del nome del dominio gruppo di lavoro mediante un browser Web 5 3 vi Modifica del nome del dominio gruppo di lavoro mediante TELNET 5 3 Installazione del programma NetBIOS Port Monitor Brother ii 5 4 Associazione alla stampante 5 5 Wide SMod 5 5 Windows NT 4 0 WindoWs 2000XP3 siliriilrliioie 5 5 Aggiunta di una seconda porta di stampa NetBIOS i 5 6 Windows 3599 Millilaniti ia ii 5 6 WindowsNT 4 0 Wihndows 2000 P sai eden 5 7 Altre fonti di informazione c cuni 5 7 6 Stampa Internet per Windows srrrerre rice ieri iii 6 1 Informazioni general
81. gone sono ERRE esistente Selezionare l impostazione desiderata per pn Metodo di autenticazione e Modalit di e i crittografia negli elenchi a discesa Immettere E quindi la Chiave di rete e fare clic su Avanti aaa A Nota e Se si desidera impostare pi chiavi WEP fare clic su Avanzate e Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore di rete 15 Immettere un nuovo SSID e selezionare VT l impostazione desiderata per Metodo Impostazioni rete senza fili autenticazione e Modalit di crittografia negli NIE elenchi a discesa Immettere quindi la Chiave di rete e fare clic su Avanti Nome SSID Canale Metodo di autenticazione Modalit di crittografia Chiave di rete Conferma chiave di rete Nota Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore di rete 10 7 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 16 Fare clic su Avanti Le impostazioni verranno inviate li postazione puifta pe era senza alla stampante Le impostazioni rimarranno invariate Conferma impostazionirste sshza mi se si fa clic su Annulla Fare clic su Avanti per inviare le seguenti impostazioni alla periferica Periferica di destinazione BRW XXXXXX Indirizzo IP auto Cambia indirizzo IP Modalit di comunicazione Adhoc Canale 1 Nome SSID WLAN Metodo di autenticazione Sistema aperto
82. i questo prodotto Brother supporta il protocollo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP il gruppo di protocolli utilizzato con maggiore frequenza per la comunicazione Internet ed e mail Questo protocollo pu essere utilizzato in quasi tutti i sistemi operativi quali Windows Macintosh e Linux Su questo prodotto Brother sono disponibili i seguenti protocolli TCP IP DHCP BOOTP RARP Utilizzando i protocolli DHCP BOOTP RARP possibile configurare automaticamente l indirizzo IP 2 Nota Per utilizzare i protocolli DHCP BOOTP RARP contattare l amministratore della rete APIPA Se non si assegna un indirizzo IP manualmente utilizzando il software BRAdmin o automaticamente utilizzando un server DHCP BOOTP RARP il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing assegner automaticamente un indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Client DNS Il server di stampa Brother supporta la funzione del client Domain Name Service DNS Questa funzione consente al server di stampa di comunicare con altre periferiche mediante il relativo nome DNS NetBIOS IP La funzionalit di base NetBIOS su IP consente al server di stampa Brother di comparire in una rete Windows LPR LPD Protocolli di stampa comunemente utilizzati su una rete TCP IP Introduzione Porta 9100 Altro protocollo comunemente utilizzato su una rete TCP IP Client SMTP GE Il client SMTP Simple
83. i stampa Q Brother servizi predefiniti forniti dal server di stampa Brother sono elencati di seguito Per visualizzare un elenco dei servizi disponibili eseguire il comando SHOW SERVICE alla console remota del server di stampa Brother Immettere HELP al prompt dei comandi per ottenere un elenco dei comandi supportati Servizio esempio Definizione BINARY_P1 Servizio TCP IP binario NetBIOS TEXT_P1 Servizio di testo TCP IP aggiunge un ritorno a capo dopo ciascun avanzamento riga POSTSCRIPT_P1 zi PostScript imposta la modalit PostScript per la stampante compatibile PCL_PI1 Servizio PCL imposta la modalit PCL per la stampante compatibile PJL BRN_xxxxxx_P1_AT Servizio PostScript LPD per Mac OS 8 6 o versioni successive dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet della rete cablata ad esempio BRN_310107_P1 Altri modi per impostare l indirizzo IP per utenti avanzati e amministratori Per informazioni su come configurare la stampante di rete utilizzando l utilit BRAdmin Professional o un browser Web vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 2 3 Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP Il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol uno dei diversi meccanismi automatici per l allocazione degli indirizzi IP Se sulla rete presente un server DHCP il server di stampa ottiene automaticamente l indirizzo IP da questo se
84. ia viene visualizzata la schermata seguente Per continuare l installazione fare clic su OK e andare al passaggio 9 Impostazione guidata periferica senza fili D ATTENZIONE Nome SSID WLAN Questa rete senza fili non protetta Non vengono utilizzate autenticazione e crittografia protette Continuare l impostazione Va 7 Selarete configurata per Autenticazione e leo Impostazione guidata periferica senza fili Crittografia viene visualizzata la schermata ST i C seguente Nella configurazione della stampante Contgurare i metodo di autenticazione e ta modalt di rtografa senza fili Brother necessario accertarsi che sia Nome SSD waan configurata in base alle impostazioni di WE autenticazione e crittografia della rete senza fili esistente Selezionare l impostazione desiderata per Metodo di autenticazione e Modalit di crittografia negli elenchi a discesa Immettere quindi la Chiave di rete e fare clic su Avanti Chiave di rete Conferma chiave di rete Avanzate A Nota e Se si desidera impostare pi chiavi WEP fare clic su Avanzate e Se non si conoscono le impostazioni di autenticazione o crittografia per la rete contattare l amministratore di rete 8 Immettere un nuovo SSID e selezionare 600 Impostazione guidata periferica senza fli l impostazione desiderata per Metodo e K KC autenticazione e Modalit di crittografia negli Specitcare ii nome per la rete senza i elenchi a discesa Imm
85. iante le funzionalit di configurazione di rete semplice di Mac OS X In Mac OS X 10 2 Apple ha introdotto le funzionalit di configurazione di rete semplice Le funzionalit di configurazione di rete semplice di Mac OS X consentono di creare una rete istantanea di computer e periferiche Smart Device stabilendo una connessione Le periferiche Smart Device vengono configurate automaticamente per essere compatibili con la rete Non necessario configurare manualmente un indirizzo IP o stringhe relative alla rete della stampante poich la stampante si configurer automaticamente necessario utilizzare Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Come selezionare il driver della stampante Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Accendere la stampante Dal menu Vai selezionare Applicazioni Aprire la cartella Utility A QOQ N lt Fare doppio clic sull icona Utility Stampanti Scrivania In Mac OS X 10 2 x fare clic sull icona Print Center 5 Fare clic su Aggiungi Per Mac OS X 10 2 4 10 3 Andare al passaggio 6 Per Mac OS X 10 4 Andare al passaggio 7 Stampa di rete da Macintosh 6 Per Mac OS X 10 2 4 10 3 Effettuare la seguente selezione 00e6 Elenco Stampanti I MO J 1v AnnleTalk endif Rendezvous Attiva Servizi Directory Stampanti IP Stampanti Windows USB P 557 Caratteri Occidentale Mac v Modello stampante Automatico X fel 7 Seleziona
86. io disattivare il firewall sul computer e reinstallare i driver Per gli utenti Windows XP SP2 1 Fare clic sul pulsante Start su Impostazioni quindi su Pannello di controllo 2 Fare doppio clic su Windows Firewall Risoluzione dei problemi 3 Fare clic sulla scheda Generale Verificare che l opzione Disattivato impostazione sconsigliata sia selezionata 4 Fare clic su OK Per gli utenti di Windows XP SP1 dq 1 individuare il tasto Windows sulla tastiera ovvero il tasto riportante il logo Windows 2 Premere il tasto Windows pi il tasto E per aprire Risorse del computer 3 Sulla sinistra fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse di rete fare clic su Propriet quindi fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione alla rete locale e fare clic su Propriet 4 Fare clic sulla scheda Avanzate In Firewall connessione Internet verificare che la casella accanto a Proteggi il computer non sia selezionata Se la casella selezionata fare clic su di essa per deselezionarla Fare clic su OK 5 Dopo aver disattivato il firewall provare a installare il pacchetto software Brother Per istruzioni su come eseguire l installazione dal CD ROM utilizzare la Guida di installazione rapida fornita con la stampante 6 Se l installazione viene eseguita correttamente il firewall sul computer rifiuter la connessione di rete necessaria In questo caso sar necessario disattivare il firewall sul computer
87. irizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Dopo aver stabilito la connessione premere il tasto Invio per ottenere il prompt immettere la password access la password non compare sullo schermo Verr richiesto di immettere un nome utente Immettere qualsiasi parola come risposta a questo prompt Verr visualizzato il prompt Loca1 gt Digitare SET IP ADDRESS indirizzoip dove indirizzoip l indirizzo IP che si desidera assegnare al server di stampa Controllare con l amministratore della rete l indirizzo IP da utilizzare Ad esempio Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Per impostare la subnet mask digitare SET IP SUBNET subnet mask dove subnet mask corrisponde alla subnet mask che si desidera assegnare al server di stampa Controllare con l amministratore della rete la subnet mask da utilizzare Ad esempio Appendice A Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se non si dispone di subnet utilizzare una delle seguenti subnet mask predefinite 255 0 0 0 per reti di classe A a 255 255 0 0 per reti di classe B 255 255 255 0 per reti di classe C Nell indirizzo IP il gruppo di cifre pi a sinistra identifica il tipo di rete Il valore di questo gruppo varia da 1 a 127 perle reti di classe A ad esempio 13 27 7 1 da 128 a 191 perle reti di classe B ad esempio 128 10 1 30 e da 192 a 255 per reti di classe C ad esempio 192 168 1 4 Se si dispone di un gateway router
88. itolo 3 sono contenute informazioni sulla configurazione della rete senza fili Nel Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 e Capitolo 8 viene descritta la configurazione del server di stampa e del sistema operativo Capitolo 4 Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP Capitolo 5 Stampa di rete da Windows Stampa Peer to Peer NetBIOS Capitolo 6 Stampa Internet per Windows Capitolo 7 Stampa di rete da Macintosh Capitolo 8 Impostazione del pannello di controllo Introduzione Funzioni di rete Le stampanti Brother HL 5270DN e HL 5280DW dispongono delle funzioni di rete di base seguenti Stampa di rete G Il server di stampa offre servizi di stampa per Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP che supportano i protocolli TCP IP e Macintosh che supporta TCP IP Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 o versioni successive per una rete cablata e Mac OS X 10 2 4 o versioni successive per una rete senza fili La funzione di rete senza fili supportato unicamente dalla stampante HL 5280DW Utilit di gestione BRAdmin Professional per Windows L utilit BRAdmin Professional consente di gestire e configurare con facilit le impostazioni di rete Per ulteriori informazioni su come installare l utilit BRAdmin Professional utilizzare la Guida di installazione rapida fornita con la stampante Per ulteriori informazioni sull utilit BRAdmin Professional visitare il sito Web all i
89. l elenco necessario verificare che la configurazione del nome del dominio sia stata eseguita correttamente altrimenti immettere manualmente il nome il quale deve essere conforme alle convenzioni UNC Universal Name Convention Ad esempio Nome_nodo Nome_servizio dove Nome_nodo il nome NetBIOS del server di stampa Brother il nome predefinito in genere BRN_xxxxxx per una rete cablata o BRW_xxxxxx per una rete senza fili dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet e Nome_servizio il nome del servizio per NetBIOS del server di stampa In base all impostazione predefinita il nome BINARY_P1 Ad esempio BRN_310107 BINARY_P1 A Nota possibile rilevare il nome NetBIOS e il nome del nodo stampando la pagina delle impostazioni della stampante Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 8 11 Stampa di rete da Windows Stampa Peer to Peer NetBIOS 10 Fare clic su OK 11 Fare clic sul pulsante Fine Prima di procedere necessario riavviare il computer Associazione alla stampante d A questo punto occorre creare una stampante sui sistemi Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP eseguendo la procedura standard di installazione della stampante di Windows Windows 95 98 Me 1 Windows 2000 fare clic sul pulsante Start e scegliere Impostazioni e quindi Stampanti 2 Fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare l installazione della
90. llazione del software Stampa Peer to Peer LPR completata Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP Aggiunta di una seconda porta LPR Brother Per aggiungere una porta LPR Brother non occorre rieseguire il programma di installazione ma sufficiente fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni e infine aprire la finestra Stampanti Fare clic sull icona della stampante che si desidera configurare selezionare File dalla barra dei menu e infine scegliere Propriet Fare clic sulla scheda Dettagli quindi sul pulsante Aggiungi porta Nella finestra di dialogo Aggiungi porta selezionare il pulsante di scelta Altro quindi evidenziare Porta LPR Brother Fare clic su OK e immettere il nome della porta Il nome predefinito BLP1 Se questo nome gi stato utilizzato viene visualizzato un messaggio di errore se si tenta di riutilizzarlo In tal caso utilizzare BLP2 e cos via Dopo avere specificato il nome della porta fare clic su OK Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet della porta Immettere l indirizzo IP della stampante su cui si desidera stampare e fare clic su OK La porta appena creata dovrebbe essere visibile nell impostazione Invia stampa alle seguenti porte del driver della stampante Altre fonti di informazione Fare riferimento al Capitolo 2 di questa Guida dell utente per informazioni sulla configurazione dell indirizzo IP della stampante Stampa di rete da Windows St
91. mpante di rete senza fili solo HL 5280DW 7 Premere Set Premere il pulsante per selezionare ELENCO SSID 9 Dopo alcuni secondi possibile selezionare il SSID dall elenco utilizzando il tasto o Premere Set per selezionare il SSID Se il SSID visualizzato ed stato selezionato andare al Passaggio 14 Se si desidera aggiungere un nuovo SSID andare al Passaggio 10 10 Premere il tasto per selezionare SSID 11 Premere Set Immettere un nuovo SSID utilizzando il tasto o 12 Premere Set Premere il tasto 0 per selezionare CANALE 13 Premere Set Premere il tasto o per selezionare il canale Configurazione della stampante di rete senza fili solo HL 5280DW 14 Premere Set Premere il tasto o per selezionare AUTENTICA 15 Premere Set IONE Premere il tasto o per selezionare il metodo di autenticazione Premere Set Ei Se si seleziona SIST Se si seleziona CHIAVE 16 Premere il tasto o per selezionare CRITTOGRAFIA MA APERTO WPA PSK O LEAP andare al Passaggio 16 CONDIVISA andare al passaggio Passaggio 18 17 Premere Set Premere il tasto o per selezionare il tipo di crittografia Se stato selezionato SI ST EMA APERTO in Passaggio 15 selezionare NESSUNO o WI na uo Se stato selezionato WPA PSK in Passaggio 15 selezionar
92. nare SETUP 3 La connessione della rete senza fili completata AirPort Attivo Disattiva AirPort Y QMSOFTGWLAN Altro Crea Network Utilizza Resistenza Interferenze Va Apri Connessione Internet N E b Wed r 000 AirPort 7A Sommario AirPort VP AirPort Acceso Network v Nessun network selezionato 3 Altro Livello Segnali crea NetWOTrK j Stato Non associato ad alcun network Stato non disponibile 06009 AirPort i FA Sommario irPort VPN AirPort Acceso Disattiva AirPort Network SETUP i Livello Segnale 0000000000000 00 ID Base AlrPort vi Mostra stato AirPort nella barra dei menu Stato Computer Computer Stato non disponibile 10 16 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 4 Se nella rete sono disponibili pi periferiche senza iago Impostazione guidata periferica senza fli fili viene visualizzato l elenco seguente Se l elenco SERIE cp vuoto verificare che la stampante sia accesa e Sono sin ie pi pere sonati cav fare clic su Aggiorna Scegliere la stampante da em Si BRW_ 00000X 192 0 0 192 Brother HL 5280 configurare e fare clic su Avanti Aggiorna Avviso importante Se non viene visualizzata alcuna periferica ed in esecuzione un fire personale disabilitare il firewall e fare clic su Aggiorna per rip Aha rca nella rete senza fili Guida lt indietro Annulla Nota Il nome del nodo p
93. ndirizzo http solutions brother com BRAdmin Light per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive BRAdmin Light un utilit per la visualizzazione dello stato della stampante e per la configurazione delle impostazioni di rete da un computer Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Il software BRAdmin Light viene installato automaticamente all installazione del driver Se il driver della stampante gi stato installato non occorre installarlo di nuovo Per ulteriori informazioni sull utilit BRAdmin Light visitare il sito Web all indirizzo http solutions brother com Introduzione Tipi di connessione di rete Esempio di connessione di rete cablata In generale sono disponibili due tipi di connessione di rete ambiente di rete Peer to Peer e ambiente di rete condiviso Stampa Peer to Peer tramite TCP IP In ambiente Peer to Peer ogni computer invia e riceve i dati direttamente dalla stampante Brother Windows Windows Windows Router TCP IP TCP IP Stampante di rete M in una piccola rete di 2 o 3 computer consigliabile utilizzare il metodo di stampa Peer to Peer poich pi semplice da configurare rispetto al metodo di stampa in rete condiviso descritto nella pagina seguente Vedere Stampa in rete condivisa a pagina 1 5 M Ogni computer deve utilizzare il protocollo TCP IP M Sulla stampante Brother necessario configurare un indirizzo IP appropriato
94. nnulla Aggiungi 10 21 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 17 Scegliere Brother HL 5280DW series quindi fare clic su Aggiungi Andare al passaggio 19 18 Scegliere Brother HL 5280DW series quindi fare clic su Aggiungi K Nota Rendezvous E Situato Dominio Locale Modello Stampante Brother Bi Brother HL 5280DW series CUPS gz e ee Browser stampante O Q D Browser di default Stampante IP Cerca Nome Brother HL 5280DW series Posizione Stampa con Brother HL 5280DW series CUPS v1 1 i Va Altre stampanti E Aggiungi J Se alla rete collegata pi di una stampante dello stesso modello HL 5280DW l indirizzo Ethernet indirizzo MAC verr visualizzato dopo il nome del modello 19 Per Mac OS X 10 3 o versioni successive Fare clic su Utility di configurazione stampante quindi su Esci da Utility di configurazione stampante Per Mac OS X 10 2 x Fare clic su Centro Stampa quindi su Esci Centro Stampa Q L installazione completata AEL EAO EEG Composizione Vista Info su Utility di configurazione stampante Preferenze Servizi Nascondi Utility di configurazione stampante 3H Nascondi Altre C H Mostra Tutte Esci da Utility di configurazione stampante EQ 10 22 Appendice A Utilizzo dei servizi Per servizio si intende una risorsa accessibile ai computer che intendono stampare in un server d
95. ntiene anche esempi di modelli che possibile utilizzare come riferimento Alcuni esempi delle voci tipiche contenute in etc bootptab comprendono BRN_310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 e BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 ip 192 189 207 3 Alcune implementazioni del software host BOOTP non rispondono alle richieste BOOTP se nel file di configurazione non incluso un nome di file di download in questo caso creare semplicemente un file vuoto sull host e specificarne il nome e il percorso nel file di configurazione Come nel caso di rarp il server di stampa caricher l indirizzo IP dal server BOOTP quando la stampante accesa DHCP Il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol uno dei diversi meccanismi automatici per l allocazione degli indirizzi IP Se sulla rete in genere una rete UNIX o Windows 2000 XP presente un server DHCP il server di stampa ottiene automaticamente l indirizzo IP da questo server e registra il proprio nome con i servizi dei nomi dinamici compatibili RFC 1001 e 1002 A Nota Se non si desidera configurare il server di stampa mediante DHCP BOOTP o RARP necessario impostare il METODO IP su STATICO per evitare che il server di stampa tenti di ricevere un indirizzo IP da questi sistemi E APIPA Se questa opzione impostata su S quando il server di stampa non pu ottenere un indirizzo IP tramite il METODO IP impostato vedere METODO IP
96. o cellulari caricabatterie e alimentatori sono installati nei pressi della rete E Una stazione di trasmissione o un cavo ad alta tensione si trova nei pressi della rete E Viene accesa o spenta una luce fluorescente Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW Mediante le seguenti istruzioni la stampante Brother verr installata in un ambiente di rete senza fili in modalit ad hoc utilizzando l applicazione di installazione automatica Brother disponibile nel CD ROM fornito 10 con la stampante Se si desidera installare la stampante in modalit infrastruttura utilizzando un router senza fili o un punto di accesso che utilizza DHCP per assegnare indirizzi IP attenersi alle istruzioni fornite nella Guida di installazione rapida fornita con il prodotto anche possibile installare la stampante utilizzando SecureEasySetup e il pannello di controllo della stampante Vedere Utilizzo di SecureEasySetup per configurare la stampante in una rete senza fili a pagina 3 4 Vedere Utilizzo del menu RETE del pannello di controllo per configurare la stampante di rete senza fili in modalit infrastruttura a pagina 3 6 Per Windows 98 98SE Me 2000 XP eg Nota O Se si desidera collegare la stampante alla rete consigliabile rivolgersi all amministratore del sistema prima di eseguire l installazione E Prima dell installazione disabilitare l eventuale software firewall personale in uso ad esempio Firewall c
97. oc solo HL 5280DW 8 Scegliere Non possibile collegare il dispositivo cei al punto di accesso con un cavo di rete Fare clic Configurazione senza fili su Avanti La modalit pi sicura per configurare il dispositivo consiste nel collegarlo alla rete cablata con un cavo di rete standard E quindi possibile configurare le impostazioni della connessione cablata e rimuovere il cavo di rete O possibile collegare temporaneamente il proprio dispositivo ad un punto di accesso con un cavo di rete Non possibile collegare il dispositivo al punto di accesso con un cavo di rete D lt Indietro Annula 9 Sesi utilizza un computer senza fili scegliere II PC impostazione guidata periferica senza i ha una potenzialit di connessione senza fili e Configurazione senza fili verificare che la casella di controllo Sto utilizzando CAIANO Selezionare la condizione propria del PC per la configurazione del dispositivo un punto di accesso in modalit infrastruttura non sia selezionata Fare clic su Avanti o a una potenzialit di connessione senza fili Proiz anda un punto di accesso in modalit IS d OI PC utilizza un cavo di rete per collegarsi alla rete senza Te fili U f pra MA i ardeo Arm Se si utilizza un computer cablato scegliere Il PC EZIO utilizza un cavo di rete per collegarsi alla rete Impostazioni pannello dionirolio senza fili e configurare le impostazioni senza fili dal pannello di
98. ome del dominio gruppo di lavoro mediante l utilit BRAdmin Professional Nota e necessario che sul computer e sul server di stampa sia stato programmato un indirizzo IP valido La configurazione dell indirizzo IP pu essere eseguita mediante l utilit BRAdmin Professional Vedere Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per configurare la stampante di rete solo per Windows a pagina 2 3 e Utilizzare la versione dell utilit BRAdmin Professional fornita sul CD ROM in dotazione con il prodotto Brother anche possibile scaricare l utilit Brother BRAdmin Professional pi aggiornata dal sito Web http solutions brother com Questa utilit disponibile solo per Windows e La password predefinita per i server di stampa Brother access 1 Avviare l utilit BRAdmin Professional da Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP facendo clic sul pulsante Start e scegliendo Programmi Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional WE pservers psl BRAdmin Professional File Periferiche Controlla Visualizza 1S6 BHP Filtri Nome di nodo Registro __ Indirizzo di nodo Stato stampante 4 F TCP IP di 10 148 40 150 SLEEP 1Px 5Px BRN_22054C 10 148 100 88 SLEEP SeRN_220D88 10 148 150 25 SLEEP 9 BRN_220FBS 10 148 40 177 SLEEP SB ERN_221002 10 148 100 17 READY PBRN_224161 10 148 40 193 SLEEP lt Per la Guida premere F1 Periferiche 32 Non configurat
99. one del protocollo APIPA a pagina 8 12 Se il protocollo APIPA disattivato l indirizzo IP predefinito di un server di stampa Brother 192 0 0 192 Tuttavia possibile modificare facilmente l indirizzo IP per farlo coincidere ai dettagli dell indirizzo IP della rete Utilizzo di ARP per configurare l indirizzo IP Se non possibile utilizzare l applicazione BRAdmin e la rete non utilizza un server DHCP possibile utilizzare il comando ARP Il comando ARP disponibile sui sistemi Windows sui quali installato il protocollo TCP IP nonch sui sistemi UNIX Per utilizzare arp immettere il seguente comando dal prompt dei comandi arp s indirizzo_ip indirizzo_ethernet dove indirizzo_ethernet l indirizzo Ethernet indirizzo MAC del server di stampa e indirizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Ad esempio Sistemi Windows sistemi Windows richiedono il trattino tra ogni cifra dell indirizzo Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 Appendice A Sistemi UNIX Linux In genere nei sistemi UNIX e Linux necessario inserire i due punti tra ogni cifra dell indirizzo Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 2 Nota necessario trovarsi sullo stesso segmento Ethernet per utilizzare il comando arp s vale a dire che non possibile utilizzare un router tra il server di stampa e il sistema operativo Se presente un router possibile utilizzare BOOTP o altri m
100. oni sui prodotti Brother Disponibile 24 ore al giorno 7 giorni alla settimana E possibile utilizzare il sistema per inviare le informazioni a qualsiasi stampante fax Chiamare il numero riportato di seguito e seguire le istruzioni registrate per ricevere un fax su come utilizzare il sistema e un indice degli argomenti sui quali ricevere informazioni Solo negli Stati Uniti1 800 521 2846 Service center locator Stati Uniti For the location of a Brother authorized service center call 1 800 284 4357 Service center locations Canada For the location of a Brother authorized service center call 1 877 BROTHER Indirizzi Internet Sito Web globale Brother http www brother com Per domande frequenti FAQ supporto ai prodotti problemi tecnici aggiornamenti dei driver e utilit http solutions brother com Solo Stati Uniti For Brother Accessories amp Supplies http www brothermall com Sommario 1 IRIFOGUZIONE isuciiiiiiraraenica daraieidaarriraranirate 1 1 Informazioni generali aua saracena iaia iaia 1 1 Funzionidi rete aaa 1 3 Stampa di rete uua silice balia aerei aaa 1 3 Utilit di gestione i 1 3 BRAdmin Professional per Windows iii 1 3 BRAdmin Light per Mac OS X 10 2 4 o versioni SUCCESSIVE in 1 3 Tipi di connessione di rete 1 4 Esempio di connessione di rete cablata nna 1 4
101. onnessione Internet disponibile in Windows XP Dopo avere verificato che possibile stampare riavviare il software firewall personale Q Installazione errata Se in precedenza sono state configurate le impostazioni senza fili della stampante necessario ripristinare le impostazioni del menu RETE prima di configurare nuovamente le impostazioni senza fili 1 Premere il tasto o per scegliere RETE Premere Set 2 Premereiltasto o per scegliere IMP FABBRICA Premere Set 3 Premere di nuovo Set O Installazione errata NON collegare il cavo di interfaccia Procedere in questo senso al momento dell installazione del driver Accertarsi che la stampante sia accesa 2 Accendere il computer 3 Inserire il CD ROM fornito nell apposita unit Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura Scegliere HL 5280DW e la lingua desiderata 10 1 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 4 Fare clic su Installa driver della stampante nella schermata del menu principale 5 Fare clic su Utenti di reti senza fili 6 Scegliere Installazione driver e Configurazione senza fili quindi fare clic su Avanti 7 Scegliere Automatica Consigliato quindi fare clic su Avanti F Macromedia Flash Player 6 Menu superiore Tf instaltazione iniziale NES Installa altri driver o utilit Documentazione 4 Registrazione in linea Brother Solutions Center Y Macromedia Flash Player 6 brothe
102. ontrollo per modificare le impostazioni del server di stampa possibile configurare e modificare le impostazioni del server di stampa utilizzando il menu RETE del pannello di controllo Vedere Impostazione del pannello di controllo a pagina 8 1 Utilizzo di HTTP browser Web per modificare le impostazioni del server di stampa Per modificare le impostazioni del server di stampa mediante HTTP Hyper Text Transfer Protocol possibile utilizzare un browser Web standard consigliabile utilizzare Microsoft Internet Explorer versione 6 0 o successive oppure Netscape versione 7 1 o successive Per utilizzare un browser Web necessario assegnare un indirizzo IP al server di stampa 1 Digitare http indirizzo_ip_stampante nel browser dove indirizzo_ip_stampante l indirizzo IP del server di stampa Ad esempio http 192 168 1 2 se l indirizzo IP della stampante 192 168 1 2 A Nota Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nella pagina delle impostazioni della stampante Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRW_xxxxxx dove xxxxxx sono le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 2 F
103. other com 3 Questa utilit pu essere scaricata da http solutions brother com Appendice B Rete senza fili Ethernet Nome del nodo di rete NC 7200w Supporto dei sistemi operativi Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP Mac OS X 10 2 4 o versioni successive Supporto dei protocolli TCP IP IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS risoluzione dei nomi NetBIOS resolver DNS mDNS LPR LPD porta raw personalizzata porta 9100 stampa SMB IPP server FTP Telnet SNMP HTTP TFTP client SMTP TCP IP IPv6 NDP resolver DNS mDNS LPR LPD porta raw personalizzata porta 9100 IPP server FTP Telnet SNMP HTTP TFTP client SMTP Tipo di rete IEEE 802 11b g senza fili Frequenza 2412 2472 MHz Canali RF Stati Uniti Canada 1 11 Europa Oceania 1 13 Giappone 1 14 Modalit di comunicazione Infrastruttura Ad hoc 802 11 Velocit dati 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 11g 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps Distanza collegamento 70 m alla velocit dati inferiore la distanza varia in base all ambiente e alla posizione di altre apparecchiature Protezione della rete SSID ESSID 128 104 64 40 bit WEP WPA PSK TKIP AES LEAP Stampa di rete Stampa Peer to Peer in Windows 95 98 Me Stampa TCP IP in Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP Stampa Macintosh Mac OS 10 2 4 o versioni successive con supporto TCP IP Requisiti di sistema Velocit minima
104. ove la prima voce l indirizzo Ethernet del server di stampa e la seconda voce il nome del server di stampa Il nome deve corrispondere a quello inserito nel file etc hosts Appendice A Avviare il daemon rarp se non ancora in esecuzione A seconda del sistema il comando pu essere rarpd rarpd a in rarpd a 0 altro digitare man rarpdo fare riferimento alla documentazione del sistema per ottenere ulteriori informazioni Per verificare che il daemon rarp sia eseguito su un sistema Berkeley basato su UNIX digitare il comando seguente ps ax grep v grep grep rarpd Q Per i sistemi basati su UNIX AT amp T digitare ps ef grep v grep grep rarpd Il server di stampa Brother ricever l indirizzo IP dal daemon rarp quando la stampante viene attivata Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP Il server di stampa Brother supporta il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing Con APIPA i client DHCP configurano automaticamente un indirizzo IP e una subnet mask quando non disponibile un server DHCP La periferica sceglie il proprio indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 La subnet mask viene automaticamente impostata su 255 255 0 0 e l indirizzo del gateway su 0 0 0 0 Per impostazione predefinita il protocollo APIPA attivato possibile disabilitare il protocollo APIPA utilizzando il pannello di controllo della stampante Per ulteriori informazioni vedere Disattivazi
105. p M Vedere la guida dell utente del punto di accesso o del router LAN senza fili per istruzioni su come utilizzare la funzionalit SecureEasySetup M di quella periferica A Nota router o i punti di accesso che supportano SecureEasySetup saranno riconoscibili grazie al seguente logo presente sul prodotto 1 Posizionare la stampante Brother vicino al punto di accesso meno di 5 m 2 Premereil pulsante SecureEasySetup sul punto di accesso o sul router senza fili Per istruzioni vedere la guida dell utente del punto di accesso o del router senza fili Configurazione della stampante di rete senza fili solo HL 5280DW 3 Premere uno dei tasti di menu Set o Back del pannello di controllo della stampante per mettere fuori linea la stampante 4 Premere il tasto o per spostarsi avanti o indietro nei menu finch non viene visualizzato RETE 5 Premere Set Premere il tasto o per selezionare WLAN 6 Premere Set Premere il tasto o per selezionare SENZA FILI EasySetup 8 Premere Set 9 Verr visualizzato lo stato di connessione della rete senza fili che utilizza il software SecureEasySetup M CONNESSIONE WLAN CONNESSO 0 ERRORE CONNES CONNESSIONE WLAN viene visualizzato quando il server di stampa tenta di stabilire una connessione al router o al punto di accesso Attendere che venga visualizzato CONNESSO 0 ERRORE CONNES
106. pante selezionare l opzione Disco driver per andare al CD ROM 14 Ad esempio selezionare la cartella X Driver PCL WIN2K_XPMingua dove X la lettera dell unit Fare clic su Apri quindi su OK Selezionare il modello di stampante e fare clic su Avanti 15 Specificare un nome e fare clic su Avanti 16 A questo punto specificare se si desidera condividere la stampante immettere il nome di condivisione e fare clic su Avanti 17 Completare la procedura guidata e fare clic su Fine per terminarla Driver della stampante gi installato Se il driver della stampante gi installato e si desidera configurarlo in modo da abilitarlo per la stampa di rete attenersi alla procedura illustrata di seguito 1 Selezionare il driver della stampante che si desidera configurare 2 Selezionare File e scegliere Propriet 3 Fare clic sulla scheda Porte del driver e scegliere Aggiungi porta 4 Selezionare la porta che si desidera utilizzare In genere si tratta della Porta TCP IP standard Fare clic sul pulsante Nuova porta 5 Viene avviata l Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Eseguire i passaggi da 8 a 12 della sezione Driver della stampante non ancora installato a pagina 4 1 Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP Windows NT 4 0 In Windows NT 4 0 possibile inviare un processo di stampa utilizzando il software di stampa Peer to Peer Brother fornito sul CD ROM Brother in dotazione con la
107. per stampare 2 Verificare se i LED sono attivi server di stampa Brother presentano due LED sul pannello posteriore della stampante Il LED superiore verde indica attivit e collegamento ricezione e trasmissione II LED inferiore arancione indica la velocit e LED spenti se il LED superiore spento il server di stampa non connesso alla rete e LED superiore verde il LED di collegamento attivit acceso se il server di stampa connesso a una rete Ethernet e LED inferiore arancione il LED velocit acceso se il server di stampa connesso a una rete Fast Ethernet 100BASE TX e LED inferiore spento il LED velocit spento se il server di stampa connesso a una rete Ethernet 10BASE T 3 Stampare la pagina delle impostazioni della stampante e verificare se impostazioni quali l indirizzo IP sono corrette Il problema potrebbe essere dovuto all utilizzo di un indirizzo IP gi in uso o non corrispondente Verificare che l indirizzo IP sia stato correttamente caricato sul server di stampa Inoltre accertarsi che l indirizzo IP non sia assegnato ad altri nodi della rete Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 8 11 Risoluzione dei problemi 4 Verificare che il server di stampa sia connesso alla rete nel modo seguente Windows Eseguire il ping sul server di stampa dal prompt dei comandi del sistema ope
108. periferica si identifica nella rete e la crittografia ossia il modo in cui i dati vengono crittografati quando vengono inviati sulla rete Se non si specificano correttamente queste opzioni quando si configura la periferica senza fili Brother la connessione alla rete senza fili non sar possibile Occorre pertanto prestare attenzione quando si configurano queste opzioni Per conoscere i metodi di autenticazione e di crittografia supportati dalla periferica senza fili Brother in uso fare riferimento alle informazioni riportate di seguito Metodi di autenticazione La stampante Brother supporta i seguenti metodi M Sistema aperto Le periferiche senza fili sono autorizzate ad accedere alla rete senza alcuna autenticazione M Chiave condivisa Una chiave segreta predeterminata condivisa da tutte le periferiche che accederanno alla rete senza fili La stampante Brother utilizza le chiavi WEP come chiave predeterminata E WPA PSK Abilita una chiave WPA PSK Wi Fi Protected Access Pre shared key che consente alla stampante senza fili Brother l associazione ai punti di accesso mediante la crittografia TKIP o AES Vedere Connessione a un computer con funzionalit senza fili con un punto di accesso nella rete modalit Infrastruttura a pagina 1 6 M LEAP Cisco LEAP Light Extensible Authentication Protocol stato sviluppato da Cisco Systems Inc che utilizza l ID utente e la password per l autenticazione Configurazione della stampant
109. po Stampante occupata Per ovviare a questo inconveniente Brother ha messo a punto il software NetBIOS Port Monitor che consente di continuare lo spooling dei processi di stampa anche se la stampante occupata o inattiva o se la carta si esaurita Questo programma conserva i processi fino a quando la stampante non nuovamente disponibile Quando si installa Windows 95 98 Me viene richiesto il gruppo di lavoro di appartenenza Il nome del gruppo di lavoro predefinito per Windows 95 98 Me WORKGROUP ma possibile sostituirlo con il nome desiderato Con Windows NT 4 0 Microsoft introduce il concetto di dominio Mentre un gruppo di lavoro offre una gestione della protezione distribuita un dominio consente una gestione della protezione centralizzata Dalla prospettiva del server di stampa non rilevante se la rete data da un gruppo di lavoro o da un dominio l unica informazione che occorre fornire il nome del gruppo di lavoro o del dominio In base all impostazione predefinita il nome del gruppo di lavoro dominio per un server di stampa Brother WORKGROUP Per modificarlo possibile configurare il server di stampa Brother affinch riconosca il nuovo nome possibile eseguire questa operazione in tre modi Se non si conosce con certezza il nome del gruppo di lavoro o del dominio eseguire l applet Rete e visualizzare la scheda Identificazione Stampa di rete da Windows Stampa Peer to Peer NetBIOS Modifica del n
110. r Menu superiore Installa driver della stampante ne Ul Utenti con cano parallelo Utenti con cavo di rete Installazione guidata dispositivo senza fili Tipo di installazione senza fili Scegliere il tipo di installazione senza fili pi adeguato Solo installazione driver Per coloro che hanno gi configurato il dispositivo per il funzionamento in una rete senza fili ma non hanno installato alcun driver Installazione driver e Configurazione senza fili Per coloro che hanno appena acquistato il dispositivo e non hanno installato alcun driver n modificato le impostazioni senza fili del dispositivo Solo configurazione senza fili Per coloro che vogliono configurare le impos nza fili del dispositivo e non vogliono installare alcun driver aid Impostazione guidata periferica senza fili Configurazione senza fili In che modo si vuole configurare il PC e le impostazioni del dispositivo senza fili Automatica Consigliato Questa selezione cercher di ridurre il numero di fasi della procedura guidata del software di connessione senza fili completando automaticamente dove possibile alcune fasi Manuale Avanzata Configurazione fase per fase delle impostazioni del dispositivo e del PC O Voglio utilizzare la funzione SecureEasyS ag del punto di accesso per configurare il dispositivo ser 10 2 Installazione senza fili in modalit ad h
111. rativo con il comando dq ping indirizzo_ip dove indirizzo_ip l indirizzo IP del server di stampa Si noti che in alcuni casi il server di stampa impiega circa due minuti per caricare il proprio indirizzo IP dopo che stato impostato Macintosh Per Mac OS 9 1 9 2 solo per le connessioni di reti cablate 1 Dal menu Apple aprire Scelta Risorse 2 Fare clic sull icona Brother Laser IP e verificare che il nome del server di stampa sia visibile nel riquadro di destra In caso affermativo la connessione stata stabilita In caso contrario andare al passaggio 5 Mac OS X 10 2 4 o versioni successive 1 Dal menu Vai selezionare Applicazioni 2 Aprire la cartella Utility 3 Fare doppio clic sull icona Utility Stampanti Scrivania 4 Fare clic su Aggiungi Per Mac OS X 10 2 4 10 3 andare al passaggio 5 Per Mac OS X 10 4 andare al passaggio 6 5 Per Mac OS X 10 2 4 10 3 Effettuare la seguente selezione ra a 000 Elenco Stampanti a ni I 4 AnnleTalk AO Attiva Servizi Directory p Stampanti IP Bo Stampanti Windows USB _ h N Ly Caratteri Occidentale Mac v Modello stampante Automatico v fed Annulla Aggiu 6 Accertarsi che il server di stampa sia visibile In caso affermativo la connessione stata stabilita In caso contrario andare al passaggio 5 Risoluzione dei problemi 5 Sesono state eseguite le operazioni dal Passaggio 1 al Passa
112. re Brother HL XXXX series dove XXXX il nome del modello e fare clic su Aggiungi m 009e Browser stampante A 2 a TEP Browser di default Stampante IP Cerca SE bo Brother HL 52 Bonjour Nome Brother HL 5280DW series Posizione Stampa con Brother HL 5280DW series CUPS v1 1 HA se Altre stampanti Aggiungi PA 8 Fare clic sulla stampante quindi su Rendi default per impostare la stampante come predefinita La stampante pronta per stampare Stampa di rete da Macintosh Modifica delle impostazioni del server di stampa Modifica delle impostazioni del server di stampa mediante un browser Web 7 Il modo pi semplice per modificare i parametri della stampante o del server di stampa da un computer amp Macintosh consiste nell utilizzare un browser Web sufficiente connettersi alla stampante utilizzando il formato http indirizzo_ip dove indirizzo_ip l indirizzo della stampante Vedere Utilizzo di HTTP browser Web per modificare le impostazioni del server di stampa a pagina 2 6 Utilizzo dell utilit BRAdmin Light per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive L utilit Brother BRAdmin Light un applicazione Java progettata per l ambiente Mac OS X 10 2 4 o versioni successive BRAdmin Light consente di modificare le impostazioni di rete nelle stampanti di rete Brother Il software BRAdmin Light viene installato automaticamente all installazione
113. redefinito della scheda di rete nella stampante BRN_xxxxxx dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet 5 Verranno automaticamente cercate le reti senza fili ieaoo Impostazione guidata periferica senza fili disponibili dalla stampante Se sono disponibili pi alii SD reti senza fili viene visualizzato l elenco seguente Scegliere puo di accesso oppure la rete ad hoc a cui la prleria vert associata Scegliere la rete Ad hoc che si desidera associare re 807 Care I SE alla stampante quindi fare clic su Avanti ERWIN E ECT Se non sono disponibili reti senza fili Ad hoc NE IPEA Punti scs SI FA Few adhoc necessario creare una nuova rete senza fili Andare Si al passaggio 8 sa Guida craen Annua A Nota Se la rete Ad hoc di destinazione non presente Cete Impostazione guidata periferica senza fili nell elenco aggiungerla manualmente facendo Orea Srat SD clic su Aggiungi Attenersi alle istruzioni sullo Ganipara li omo daia ret senza a cil perire associa schermo per immettere il Nome SSID e il numero di Canale e Se l elenco vuoto controllare che la stampante C Questa una rete ad hoc e non present alcu punto di accesso sia entro il raggio di copertura per la comunicazione senza fili Fare clic su Avanti Va Guida lt iciero arcata 10 17 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 6 Sela rete non configurata per Autenticazione e leae Crittograf
114. ro del mouse su Connessione reta senza fili Fare clic su Visualizza reti senza fili disponibili 4 La periferica senza fili Brother stampante visualizzata nell elenco Selezionare SETUP e fare clic su Connetti 5 Verificare lo stato di Connessione reta senza fili La visualizzazione sullo schermo della modifica dell indirizzo IP da 0 0 0 0 a 169 254 x x dove x x sono numeri compresi tra 1 e 254 pu richiedere alcuni minuti gt Connessioni di rete Fie Modifica Visualizza Preferiti Strumenti Avanzate E Q riero Pere Po catete Fi Indirizzo Connessioni di rete SI Operazioni di rete Nome E Tipo sta Nomel N LAN o Internet ad alta velocit E crea una nuova connessione Nico ES i Aano Intenet ad alta w tata coreg Io seni 8 Disabilita periferica di rete ll Connessione alla rete locaj Ripristina connessione E Rinomina connessione tn Ripristina Visualizza stato della connessione Cambia impostazioni connessione Connessioni con bridging Crea collegamento Rinomina Propriet Operazioni di rete Scegliere una rete senza fili SB Aprona circo ro Fare che su una voce nall lenco per connattera a una rete senza FA rievata 0 par ottenere i Imtalia un rete senza fa Connessioni d rete fie Modifica Visualizza Prefeti Rume Avanzate Ome O f Pra Ece f f LANG Interim data velocit Abiata corey Conrressione all rete krate LAN LAN o Interret ad
115. rver DHCP e registrer il suo nome con servizi di nomi dinamici compatibili con RFC 1001 e 1002 A Nota Su reti pi piccole il server DHCP pu essere il router Per ulteriori informazioni su DHCP BOOTP e RARP vedere Utilizzo di DHCP per configurare l indirizzo IP a pagina A 1 Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP a pagina A 2 e Utilizzo di RARP per configurare l indirizzo IP a pagina A 2 Se un server DHCP BOOTP RARP non disponibile il protocollo APIPA Automatic Private IP Addressing assegner automaticamente un indirizzo IP nell intervallo compreso tra 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Per ulteriori informazioni sul protocollo APIPA vedere Utilizzo di APIPA per configurare l indirizzo IP a pagina A 3 Se il protocollo APIPA disattivato l indirizzo IP predefinito di un server di stampa Brother 192 0 0 192 Tuttavia possibile modificare facilmente l indirizzo IP per farlo coincidere ai dettagli dell indirizzo IP della rete Per ulteriori informazioni su come modificare l indirizzo IP vedere Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask a pagina 2 3 Subnet mask Le subnet mask limitano la comunicazione in rete Esempio Il PC1 pu comunicare con il PC2 Indirizzo IP del PC1 192 168 1 2 Subnet mask 255 255 255 0 Indirizzo IP del PC2 192 168 1 3 Subnet mask 255 255 255 0 A Nota 0 denota che non vi sono limiti alla comunicazione in questa parte dell indirizzo Nel precedente esempio pos
116. rver e registra il proprio nome con i servizi dei nomi dinamici compatibili con RFC 1001 e 1002 A Nota Se non si desidera configurare il server di stampa mediante DHCP BOOTP o RARP necessario impostare il metodo di avvio su statico affinch il server di stampa disponga di un indirizzo IP statico e non tenti di ricevere un indirizzo IP da questi sistemi Per modificare il metodo di avvio utilizzare il menu RETE del pannello di controllo della stampante l utilit BRAdmin Professional o un browser Web Appendice A Utilizzo di BOOTP per configurare l indirizzo IP BOOTP un alternativa a rarp che presenta il vantaggio di consentire la configurazione della subnet mask e del gateway Per utilizzare BOOTP per la configurazione dell indirizzo IP accertarsi che BOOTP sia installato e venga eseguito sul computer host Dovrebbe essere visualizzato nel file etc services sull host come servizio effettivo digitare man bootpao fare riferimento alla documentazione del sistema per ulteriori informazioni BOOTP viene in genere avviato tramite il file etc inetd conf occorre attivarlo rimuovendo il simbolo davanti alla voce bootp di quel file Ad esempio una tipica voce bootp del file etc inetd conf bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i A seconda del sistema questa voce pu assumere il nome bootps invece di bootp 2 Nota Per attivare BOOTP utilizzare un editor per eliminare il simbolo Se non visibile B
117. sariseu nera lanli aaa 6 1 StampylPP daWindaws 2000XP itclallhellell aim 6 1 immissione diun altro URL iur iaia 6 3 Alre tont dr Informazione aaa a iii aa cai 6 3 T Stampa di rete da Macintosh ssiniaoaa ii 7 1 Informazioni generali uirsc e EER LI iii rina 7 1 Stampa da un computer Macintosh mediante le funzionalit di configurazione di rete Semplice di Mac OSP X acilia 7 1 Come selezionare il driver della stampante Mac OS X 10 2 4 o versioni successive 7 1 Modifica delle impostazioni del server di stampa i 7 3 Modifica delle impostazioni del server di stampa mediante un browser Web 7 3 Utilizzo dell utilit BRAdmin Light per Mac OS X 10 2 4 o versioni successive 7 3 Utilizzo del pannello di controllo per modificare le impostazioni del server di stampa 7 4 Altre fonti di informazione kak ne E EEEE ENAA NE R E 7 4 8 Impostazione del pannello di controllo 11rr serre 8 1 Informazioni generali senese sarai 8 1 Modifica delle impostazioni del server di stampa mediante il menu RETE del pannello di controlo ressis i aaea aa 8 1 Menu RETE del pannello di controllo e impostazioni predefinite 8 2 AL 5270DN hirinn uedan ina 8 2 AL 5280DW secite e iaia ana 8 3 Op ioni d l menu CABLATA lcaaiae iaia ia 8 5 ATTIV CABLATA Lanlanniei lea aaa
118. server di stampa Brother ricever l indirizzo IP dal daemon rarp all accensione BOOTP BOOTP un alternativa a rarp che presenta il vantaggio di consentire la configurazione della subnet mask e del gateway Per utilizzare BOOTP per la configurazione dell indirizzo IP accertarsi che BOOTP sia installato e venga eseguito sul computer host Dovrebbe essere visualizzato nel file letc services sull host come servizio effettivo digitare man bootpd o fare riferimento alla documentazione del sistema per ulteriori informazioni BOOTP viene di solito avviato tramite il file letc inetd conf occorre attivarlo rimuovendo il simbolo davanti alla voce bootp di quel file Ad esempio una tipica voce bootp del file etc inetd conf bootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Impostazione del pannello di controllo 2 Nota A seconda del sistema questa voce pu assumere il nome bootps invece di bootp Per attivare BOOTP utilizzare un editor per eliminare il simbolo Se non visibile BOOTP gi attivo Modificare quindi il file di configurazione BOOTP di solito etc bootptab e immettere il nome il tipo di rete 1 per Ethernet gli indirizzi Ethernet e IP la subnet mask e il gateway del server di stampa Il formato esatto per questa operazione non standard sar quindi necessario fare riferimento alla documentazione del sistema per determinare come immettere queste informazioni Il file bootptab di molti sistemi UNIX co
119. sibile comunicare con qualsiasi dispositivo il cui indirizzo IP inizia con 192 168 1 X Configurazione della stampante con una connessione di rete Ethernet cablata Gateway e router Il gateway un punto della rete che funge da ingresso a un altra rete e invia i dati trasmessi in rete a una destinazione esatta Il router sa dove inviare i dati che riceve Se la destinazione dei dati si trova su una rete esterna il router trasmette i dati alla rete esterna Se la rete comunica con altre reti necessario configurare l indirizzo IP del gateway Se non si conosce l indirizzo IP del gateway contattare l amministratore di rete Impostazione dell indirizzo IP e della subnet mask Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per configurare la stampante di rete solo Utilit L utilit per Windows BRAdmin Professional BRAdmin Professional consente di gestire la rete connessa alle stampanti Brother in un ambiente TCP IP Ed ta ___r____ _ _____ _ __ _ __ _ _ __________e _ _z Utilizzare la versione dell utilit BRAdmin Professional fornita sul CD ROM in dotazione con il prodotto Brother E anche possibile scaricare l utilit Brother BRAdmin Professional pi aggiornata dal sito Web http solutions brother com Questa utilit disponibile solo per gli utenti di Windows Disabilitare l eventuale software firewall personale in uso ad esempio
120. sional Fatte pservers psl BRAdmin Professional File Periferiche Controlla Visualizza J B o 3 Nome di nodo Registro Indirizzo di nodo Stato stampante F Tcr Pei 10 148 40 150 SLEEP 1PX SPX BRN_22054C 10 148 100 88 SLEEP SERN_220DB8 10 148 150 25 SLEEP 29 BRN_220FBS 10 148 40 177 SLEEP ESERN_221002 10 148 100 17 READY PBRN_ 224161 10 148 40 193 SLEEP lt Per la Guida premere F1 Periferiche 32 Non configurate 0 A Nota e Se il server di stampa impostato sui valori di fabbrica e non si utilizza un server DHCP la periferica verr visualizzata come APIPA nella schermata dell utilit BRAdmin Professional e possibile reperire il nome del nodo e l indirizzo Ethernet Indirizzo di nodo stampando l elenco della configurazione di rete Vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 8 11 per informazioni su come stampare l elenco della configurazione di rete sul server di stampa 2 Selezionare TCP IP nel riquadro sinistro della finestra principale di BRAdmin 3 Selezionare il server di stampa che si desidera configurare nel riquadro destro della finestra principale di BRAdmin Configurazione della stampante di rete senza fili solo HL 5280DW 4 Selezionare Configura impostazioni senza fili dal menu Controlla 5 Immettere una password La password predefinita access 6 ora possibile modificare le impostazioni del server di stampa Utilizzo del menu RETE del pannello di c
121. so contrario saltare questo passaggio quindi fare clic su Avanti 7 Selosi desidera cambiare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti 8 Selosi desidera condividere la stampante in modo che altri utenti possano accedere ad essa e selezionare il sistema o i sistemi operativi eseguiti su questi computer Fare clic su Avanti 9 AI messaggio Stampare la pagina di prova selezionare S Fare clic su Fine per completare l installazione E ora possibile stampare sulla stampante come se si trattasse di una stampante locale Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP Aggiunta di una seconda porta LPR Brother Per aggiungere una porta LPR Brother non occorre rieseguire il programma di installazione ma sufficiente fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni e infine aprire la finestra Stampanti Fare clic sull icona della stampante che si desidera configurare selezionare File dalla barra dei menu e infine scegliere Propriet Fare clic sulla scheda Porte quindi sul pulsante Aggiungi porta Nella finestra di dialogo Porte stampanti evidenziare Porta LPR Brother Fare clic su Nuova porta e immettere il nome della porta Il nome predefinito BLP1 Se questo nome gi stato utilizzato viene visualizzato un messaggio di errore se si tenta di riutilizzarlo In tal caso utilizzare BLP2 e cos via Dopo avere specificato il nome della porta fare clic su OK Viene visualizzata la finestra di dialogo Impost
122. stampante Installazione del protocollo TCP IP Se durante l installazione del sistema Windows NT 4 0 workstation o server il protocollo TCP IP non stato installato attenersi alla procedura illustrata di seguito Se il protocollo TCP IP gi stato installato passare alla sezione seguente nstallazione del software Peer to Peer Brother a pagina 4 3 1 Fare clic sul pulsante Start e scegliere Impostazioni e quindi Pannello di controllo Eseguire l applet Rete facendo doppio clic sull icona Rete quindi fare clic sulla scheda Protocolli SS Selezionare Aggiungi e fare doppio clic sul Protocollo TCP IP A Inserire il disco o i dischi richiesti o il CD ROM per copiare i file richiesti S2 Fare clic su Chiudi Dopo la revisione dei binding di protocollo da parte del sistema Windows NT 4 0 viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet TCP IP 6 Configurare l indirizzo IP host la subnet mask e l indirizzo del gateway nella finestra di dialogo Per conoscere questi indirizzi rivolgersi all amministratore di sistema 7 Fare clic su OK per uscire non sar necessario riavviare il server o la workstation Windows NT 4 0 Installazione del software Peer to Peer Brother 1 Awiare il programma del menu di installazione sul CD ROM attenendosi alle istruzioni contenute nella Guida di installazione rapida Selezionare il modello e la lingua desiderata quindi fare clic su Installa altri driver o utilit Selezionare
123. t iii B 1 Rete senza fili Ethernet AIA B 3 INDICE aaa l 1 viii Introduzione Informazioni generali La stampante Brother pu essere condivisa su una rete Ethernet cablata da 10 100 MB o senza fili IEEE GE 802 11b 802 11g solo HL 5280DW mediante il server di stampa in rete interno Il server di stampa offre servizi di stampa per Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP che supportano i protocolli TCP IP e Macintosh che supporta TCP IP Nel grafico riportato di seguito vengono illustrate le funzioni in rete e le connessioni supportate da ogni sistema operativo Nomi Sistemi Rete Rete Stampa BRAdmin BRAdmin Stampa Controll modello operativi Ethernet Ethernet Professional Light Internet o dello cablata senza fili stato 10 100 IEEE BASE TX 802 11b g TCP IP TCP IP HL 5270DN Windows 95 98 Me v Vv v Vv Y 2000 XP Windows Disponibile per Windows NT 4 0 2000 XP Mac OS X 10 2 40 Vv Vv Vv Vv versioni successive Mac OS 9 1 9 2 Y Y HL 5280DW Windows 95 98 Me v Y v Y v Y 2000 XP Non Disponibile Windows disponibile per per Windows NT 4 0 Windows 95 2000 XP Mac OS X 10 2 40 Vv Vv Vv Vv Vv versioni successive Mac OS 9 1 9 2 Y Y Introduzione Per utilizzare la stampante Brother in rete necessario configurare il server di stampa e impostare i computer ch
124. ta Se il driver gi stato installato dal programma di installazione su CD ROM della stampante e si selezionato Stampante di rete Peer to Peer Brother durante l installazione non necessario installare nuovamente il software di stampa in rete Brother 1 Awiare il programma del menu di installazione sul CD ROM attenendosi alle istruzioni contenute nella Guida di installazione rapida Selezionare il modello e la lingua desiderata quindi fare clic su Installa altri driver o utilit Selezionare il programma di installazione Software di stampa in rete Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto Leggere attentamente il contratto di licenza Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Selezionare l installazione Stampa Peer to Peer Brother NetBIOS Selezionare la directory in cui installare i file di Stampa di rete Brother e fare clic su Avanti O NO G_AaSO ON Immettere il nome della porta che si desidera utilizzare che deve iniziare con BNT ad esempio BNT1 ed essere univoco Fare clic su OK Il nome deve essere univoco sullo stesso PC ma pu essere utilizzato su altri computer 9 A questo punto necessario immettere il nome del server e il nome della porta per il server di stampa effettivo Utilizzare il pulsante Sfoglia per cercare il server di stampa selezionare il nome del dominio gruppo di lavoro in modo che il server compaia nell elenco Se il server di stampa non compare automaticamente nel
125. ta evidenziare Porta NetBIOS Brother Fare clic su Nuova porta e immettere il nome della porta Il nome predefinito della porta BNT1 Se questo nome gi stato utilizzato viene visualizzato un messaggio di errore se si tenta di riutilizzarlo In tal caso utilizzare BNT2 e cos via Dopo avere specificato il nome della porta fare clic su OK Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet della porta Immettere il nome della porta e del server di stampa della stampante su cui si desidera stampare e fare clic su OK La porta appena creata dovrebbe essere visibile nell impostazione Invia stampa alle seguenti porte del driver della stampante Altre fonti di informazione 1 Per ulteriori informazioni sulla stampa in rete visitare il sito Web http solutions brother com 2 Fare riferimento al Capitolo 2 di questa Guida dell utente per informazioni sulla configurazione dell indirizzo IP della stampante Stampa Internet per Windows Informazioni generali Gli utenti di Windows 2000 XP possono stampare mediante TCP IP utilizzando il software di stampa di rete Gg standard e il software del protocollo IPP integrato nell installazione di Windows 2000 XP A Nota e necessario configurare l indirizzo IP sulla stampante prima di procedere con questo capitolo Se necessario configurare l indirizzo IP vedere il Capitolo 2 prima di procedere e Verificare che il computer host e il server di stampa si trovino sulla stess
126. tallazione creer automaticamente la directory se non esiste gi sul disco 8 Immettere il nome della porta che si desidera utilizzare e fare clic su OK Il nome predefinito BLP1 Il nome prescelto DEVE essere univoco e cominciare con BLP Stampa di rete da Windows stampa Peer to Peer di base TCP IP 9 A questo punto necessario immettere l indirizzo IP e il nome effettivi del server di stampa Se si modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS Domain Name System anche possibile immettere il nome DNS del server di stampa Poich il server di stampa supporta i nomi TCP IP e NetBIOS anche possibile immettere il nome NetBIOS del server di stampa specificato nella pagina delle impostazioni della stampante Il nome NetBIOS assegnato dato dai primi 15 caratteri del nome del nodo e per impostazione predefinita riportato come BRN_xxxxxx per una rete cablata o g BRW_xxxxxx per una rete senza fili dove xxxxxx rappresenta le ultime sei cifre dell indirizzo Ethernet A Nota e ll nome del nodo e il nome NetBIOS sono riportati nella pagina delle impostazioni della stampante Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 8 11 e Sesicercala periferica utilizzando la funzione di ricerca descritta al passaggio 8 disabilitare il software firewall personale eventualmente in uso Dopo avere verifica
127. tampante Windows 2000 e Windows NT 4 0 fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare l installazione della stampante 3 Quando viene visualizzata l Installazione guidata stampante fare clic su Avanti Stampa di rete da Windows Stampa Peer to Peer NetBIOS 4 Selezionare Stampante locale Windows 2000 Stampante locale collegata al computer Windows XP o Risorse del computer Windows NT 4 0 quando viene richiesto di specificare il tipo di connessione al computer quindi fare clic su Avanti 5 Selezionare la Porta NetBIOS Brother il nome della porta assegnato al passaggio 7 della sezione Installazione del programma Brother NetBIOS Port Monitor e fare clic su Avanti Selezionare il driver appropriato Al termine fare clic su Avanti Se si selezionato un driver della stampante gi in uso si ha la possibilit di mantenere il driver esistente opzione consigliata o di sostituirlo Selezionare l opzione desiderata quindi fare clic su Avanti 8 Immettere il nome desiderato per la stampante Brother quindi fare clic su Avanti Ad esempio possibile denominare la stampante Stampante di rete Brother 9 Selezionare Non condiviso o Condiviso e Nome condivisione quindi fare clic su Avanti 10 Viene chiesto se si desidera stampare una pagina di prova Selezionare S quindi Fine A questo punto possibile avviare la stampa Se necessario possibile condividere la stampante sul PC affinch tutti i processi di
128. te l utilizzo della dq stampante di rete Brother Se dopo avere letto il capitolo non ancora possibile risolvere il problema visitare il Brother Solutions Center all indirizzo http solutions brother com Questo capitolo suddiviso nelle sezioni seguenti M Problemi generali Problemi relativi all installazione del software di stampa di rete Problemi di stampa Risoluzione dei problemi relativi ai protocolli Risoluzione dei problemi specifici delle reti senza fili Problemi generali Il CD ROM inserito non si avvia automaticamente Se il computer non supporta l esecuzione automatica il menu non verr avviato automaticamente all inserimento del CD ROM In questo caso eseguire Start exe nella directory principale del CD ROM Come ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica del server di stampa Brother possibile ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica del server di stampa ossia tutte le informazioni inclusi la password e l indirizzo IP Vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 8 11 Impossibile trovare la stampante o il server di stampa dal computer Impossibile effettuare una connessione necessaria alla stampante o al server di stampa La stampante o il server di stampa non visualizzato nella finestra di BRAdmin Professional BRAdmin Light Windows Il firewall presente sul PC potrebbe rifiutare la connessione di rete necessaria In questo caso sar necessar
129. tentare di annullare alcuna delle schermate durante l installazione e Se le impostazioni senza fili hanno esito negativo verr visualizzato un messaggio di errore durante l installazione del driver della stampante e l installazione verr terminata Se si verifica questo problema andare al passaggio 7 e impostare nuovamente la configurazione senza fili Nota La stampa Peer to Peer con NetBIOS non disponibile per Windows XP x64 18 Viene avviata l installazione del driver Quando viene visualizzata la finestra del Contratto di licenza fare clic su S per accettare il Contratto di licenza 19 Scegliere Installazione standard e fare clic sul pulsante Avanti Installazione del driver della stampante Brother Contratto di licenza Leggere attentamente il seguente contratto di licenza Premere PGGI per visualizzare il resto del contratto Contratto di licenza per l utente finale per il SOFTWARE Brother IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE il presente Contratto di licenza per l utente finale Contratto un contratto legale tra l Utente e Brother Industries Ltd Brother che regola l utilizzo del software Brother che verr installato premendo S in questa finestra di dialogo SOFTWARE Premendo S l utente accetta di essere legalmente vincolato dai termini di questo Contratto Qualora l utente non accetti i termini di questo Contratto non otterr la licenza d uso per il SOFTWARE pertanto non potr u
130. tilizzarlo riferimenti al SOFTWARE presenti in questo Contratto di licenza includono anche quando il contesto lo consente il supporto su cui il software memorizzato v Si accettano i termini del contratto di licenza sopra riportati Se si sceglie No l installazione verr interrotta Per installare Brother HL 5200 necessario accettare questo contratto Installazione del driver della stampante Brother Selezione componenti Selezionare il tipo di installazione O Installazione personalizzata lt Indietro Annulla 10 9 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW 20 Per gli utenti di LPR Selezionare Ricercare la rete per il dispositivo e scegliere da una lista di dispositivi trovati Raccomandati In alternativa immettere l indirizzo IP della stampante o il relativo nome di nodo Fare clic su Avanti Per gli utenti di NetBIOS Selezionare Ricercare la rete per il dispositivo e scegliere da una lista di dispositivi trovati Raccomandati Fare clic su Avanti K Nota Installazione del driver della stampante Brother Seleziona stampante Scegliere come visualizzare la propria macchina Brother in rete Ricercare la rete per il dispositivo e scegliere da una lista di dispositivi trovati Raccomandati O Specificare l indirizzo della macchina Utenti esperti Indirizzo IP TL O Specificare il nome della macchina Utenti Esperti Nome nodo ra lt Indietro Avanti
131. tilizzata dalla stampante Se non si utilizza DHCP o BOOTP per ottenere la subnet mask immettere quella desiderata Chiedere all amministratore della rete quale subnet mask utilizzare E GATEWAY In questo campo viene visualizzato l indirizzo del gateway o del router corrente utilizzato dalla stampante Se non si utilizza DHCP o BOOTP per ottenere l indirizzo del gateway o del router immettere quello che si desidera assegnare Se non si dispone di gateway o router lasciare vuoto questo campo In caso di dubbio rivolgersi all amministratore della rete M TENTAT BOOT IP In questo campo viene visualizzato il numero di tentativi compiuti dalla stampante per effettuare la scansione della rete e ottenere l indirizzo IP tramite il METODO IP impostato vedere METODO IPa pagina 8 6 L impostazione predefinita 3 Impostazione del pannello di controllo E METODO IP In questo campo vengono visualizzati i metodi per ottenere l indirizzo IP mediante i protocolli TCP IP AUTO In questa modalit la stampante esamina la rete per individuare un server DHCP se ne trova uno e se il server DHCP configurato per allocare un indirizzo IP alla stampante verr utilizzato l indirizzo IP fornito dal server DHCP Se non disponibile alcun server DHCP la stampante cercher un server BOOTP Se un server BOOTP disponibile ed configurato correttamente la stampante otterr l indirizzo IP dal server BOOTP Se non disponibile alcun server BOOT
132. to che possibile stampare riavviare il software firewall personale 10 Fare clic sul pulsante Fine AI prompt riavviare il computer Associazione alla stampante A questo punto occorre creare una stampante sul sistema Windows seguendo la procedura standard di installazione della stampante di Windows 1 Atal fine fare clic sul pulsante Start scegliere Impostazioni quindi Stampanti 2 Fare doppio clic su Aggiungi stampante per avviare l installazione della stampante 3 Quando viene visualizzata l Installazione guidata stampante fare clic su Avanti 4 Quando viene richiesto di specificare la modalit di connessione della stampante al computer selezionare Stampante locale quindi fare clic su Avanti S2 Selezionare il driver appropriato Al termine fare clic su Avanti 6 Se si selezionato un driver della stampante gi in uso si ha la possibilit di mantenere il driver esistente opzione consigliata o di sostituirlo Selezionare l opzione desiderata quindi fare clic su Avanti 7 Selezionare la porta LPR Brother il nome della porta assegnato al passaggio 7 della sezione Installazione del software Peer to Peer Brother a pagina 4 5 e fare clic su Avanti 8 Immettere il nome desiderato per la stampante Brother quindi fare clic su Avanti Ad esempio possibile denominare la stampante Stampante di rete Brother 9 Viene chiesto se si desidera stampare una pagina di prova Selezionare S quindi Fine L insta
133. to modo il PC non prover pi a connettersi al provider Internet o al server proxy ogni volta che si desidera accedere al server di stampa 2 Verificare di utilizzare il browser Web corretto prodotti consigliatisono Microsoft Internet Explorer versione 6 0 o successive oppure Netscape versione 7 1 o successive Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi relativi alle reti senza fili Problemi relativi all impostazione senza fili Il server di stampa Brother non viene trovato durante l installazione con l applicazione di g installazione automatica disponibile nel CD ROM 1 Accertarsi che la stampante sia accesa in linea e pronta per stampare 2 Avvicinare la stampante Brother al computer e riprovare 3 Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del server di stampa e riprovare Per informazioni su come ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 8 11 Problema relativo alla connessione senza fili La connessione di rete senza fili disattivata Lo stato della connessione di rete senza fili dipende dall ambiente in cui si trovano la stampante Brother e altre periferiche senza fili Le condizioni seguenti possono causare problemi di connessione E Trala stampante Brother e il punto di accesso presente un muro in cemento o con struttura in metallo M Apparecchi elettrici come televisioni computer forni a microonde interfon
134. ubnet Mask 2 3 Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per configurare la stampante di rete solo per WindoWSs iii 2 3 Utilit BRAdmin Professional ii 2 3 Utilizzo del pannello di controllo per configurare la stampante per una rete 2 4 Utilizzo di altri metodi per configurare la stampante in rete i 2 4 Modifica delle impostazioni del server di stampa e 2 5 Utilizzo dell utilit BRAdmin Professional per modificare le impostazioni del server di stampa solo per Windows iririinliaiiiia i aoia 2 5 Utilizzo del pannello di controllo per modificare le impostazioni del server di stampa 2 5 Utilizzo di HTTP browser Web per modificare le impostazioni del server di stampa 2 6 3 Configurazione della stampante di rete senza fili solo HL 5280DW 3 1 Informazioni generali iussalan anice 3 1 Termini e concetti relativi alla rete senza fili i 3 1 SSID Service Set Identifier e canali iii 3 1 SSD ia 3 1 Canalis aaa iaia 3 2 Autenticazione e crittografiat sai 3 2 Metodi di autenticazione E E ER 3 2 Metodi di crittografia sauce ea a 3 3 Ghiave di rete anali 3 3 Configurazione della stampante per una rete senza fili i 3 4 Utilizzo dell applicazione di installazione automatica Brother presente sul CD ROM p
135. un punto di accesso nella rete modalit Infrastruttura a Questo tipo di rete dispone di un punto di accesso centrale al centro della rete Il punto di accesso pu anche fungere da bridge o da gateway per una rete cablata Quando la stampante senza fili Brother fa parte di questa rete riceve tutti i processi di stampa tramite un punto di accesso Computer cablato connesso al punto di accesso Connessione a un computer con funzionalit senza fili senza punto di accesso nella rete modalit Ad hoc Questo tipo di rete non dispone di un punto di accesso centrale Ogni client senza fili comunica direttamente con gli altri Quando la stampante senza fili Brother fa parte di questa rete riceve tutti i processi di stampa direttamente dal computer che invia i dati di stampa Introduzione presente un punto di accesso ma il computer non dispone della funzionalit senza fili Questo tipo di rete dispone di un punto di accesso centrale al centro della rete Il punto di accesso connesso a un computer non dotato della funzionalit senza fili con il cavo Ethernet Quando la stampante senza fili Brother fa parte di questa rete riceve tutti i processi di stampa tramite un punto di accesso Introduzione Protocolli Funzionalit e protocolli TCP IP protocolli sono insiemi standard di regole per la trasmissione dei dati in rete Consentono agli utenti di accedere alle risorse connesse in rete Il server di stampa d
136. ver di stampa utilizzando il menu RETE del pannello di controllo Vedere Impostazione del pannello di controllo a pagina 8 1 a 7 Altre fonti di informazione 1 Per ulteriori informazioni sulla stampa in rete visitare il sito Web http solutions brother com 2 Fare riferimento al Capitolo 2 di questa Guida dell utente per informazioni sulla configurazione dell indirizzo IP della stampante Impostazione del pannello di controllo Informazioni generali Il pannello di controllo consente di eseguire le seguenti operazioni Modifica delle impostazioni del server di stampa Vedere Modifica delle impostazioni del server di stampa mediante il menu RETE del pannello di controllo a pagina 8 1 Stampa della pagina delle impostazioni della stampante Per informazioni sulla stampa della pagina delle impostazioni della stampante vedere Stampa della pagina delle impostazioni della stampante a pagina 8 11 Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica Per informazioni su come ripristinare i valori predefiniti in fabbrica vedere Ripristino delle impostazioni di rete sui valori di fabbrica a pagina 8 11 Disattivazione del protocollo APIPA Per informazioni su come disattivare il protocollo APIPA vedere Disattivazione del protocollo APIPA a pagina 8 12 Modifica delle impostazioni del server di stampa mediante il menu RETE del pannello di controllo Prima di utilizzare la stampante Brother in un ambiente di rete necess
137. zioni senza fili Per comunicare con ii disposi configurato senza ll PC deve essere confurao per tizare Modificare manualmente le impostazioni senza fili nel ee ee pa computer Macintosh in modo che corrispondano alle sone n impostazioni senza fili della stampante visualizzate in REL questa schermata Selezionare Controllato e eno LG Confermato e tare clic su Avanti TO N Le impostazioni visualizzate in questa schermata 4 hanno esclusivamente scopo di esempio Le ee me e impostazioni specifiche della stampante in uso saranno diverse L installazione senza fili completata Se si sceglie di installare i driver al passaggio 7 vedere Installazione del driver della stampante a pagina 10 20 10 19 Installazione senza fili in modalit ad hoc solo HL 5280DW Installazione del driver della stampante O Installazione errata e NON tentare di annullare alcuna delle schermate durante l installazione e Se le impostazioni senza fili hanno esito negativo verr visualizzato un messaggio di errore durante l installazione del driver della stampante e l installazione verr terminata Se si verifica questo problema andare al passaggio 7 e impostare nuovamente la configurazione senza fili 11 Viene avviata l installazione del driver Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e riavviare il computer Macintosh Non disponibile se si sceglie Solo installazione driver al passaggio 7 12 Fare clic su Vai quindi su Applicazioni Finder Ar

GUIDA DELL`UTENTE IN RETE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents