Home

rxyscq4tmv1b_rxyscq5tmv1b_iom_4pit399985-1b

1. pod e nije zi GI afnyeza juesejuoid 95 zwu y ez nsoupanodpo eujd ans e alnsejyodd pi yeuienioyie uesynioujj uee nnise eewo gl joJecqauui Uofsele Jap euuap wos ap je 10j JeAsue Dipuejsnjj9 ZL pe jeqeuui uoneje yep Ae wos eujeepouisBuueuonipuoyn Gueasuepnany deysuaba eaea I JeJ01pA euuep WOS je easueaua Japun DIL NIAdOLON x ex tieos aLIOHHABLOLAELO 01089 HOU 60 31VLIWO3NO2 303lL vsiv 1930 39 1990N0092 Vr VH V Did 39 1VZOXIVTAN 193S0 1313393 39 ILSON3GVIYSN O VAVIZI 39 300HS O IN3S V IHO3d 39 VISIONNSIVANNNICHA SNLIONTI 39 WVASINVS WO ONIUIIMYI 39 ASTINNYLSNIYIAO NO NYYMYSUOI 39 ONIUITIMYISISTINNILSSNIYIAO 39 W8121381002 0 34H3U85VE 39 ZOVOINYOINO9ICOYOVUVIDIA 39 2P406920 1 190 50 sd 0 E 0 N S0 8 v0 HZ0 NO 60 80 10 90 EU n 0 Ot 2 SEE09NI Spr S31AUgo 5u ari oyyy y ojouniod
2. DLO Amnayono AM1 p SUL Uxuorwoun ar s 0 euoizejeiuorp ejsenb eysju a Ino e Liojeuorzipuoo Elligesuodsal ens opos 90 eoueJajaJ sojeno SOJ e opeuoloipuooe soj anb pepiligesuodsal eoiun ns eeqeepop 60 3yeeu doieew ep piauyflapioomuessa e ersnjxe do p ejuseid e 1ed ssi euuonipuoo saj anb aljigesuodsal ajnas es snosejepop DEI 38 quuunseq nj ejejeDeuy alapo erp yep eDiureje pepa ca zo UOneJe 2ep SIU uorum oj Buruorpuoo yeu Aligisuodse eos 5 apun NN edoung ONIUVINYIASLIZLINYO4NOO 2HZUOdONNA HXOVHV 39 31INHO3NO2 3C NOILVSV 1230 VLINSO3NO2 II 3NOIZVNVIHOIQ 39 ONNUYTNYISLYLINYOANOM QvalWS03N02 30 NOIOV3V 1930 39 ALIWSO3NO230 NOIL VS Y 130 uS uS uS D Indice Indice 1 Note relative alla documentazione 5 1 1 Informazioni su questo documento 5 2 Informazioni relative all involucro 5 21 M A 5 244 Per rimuovere gli accessori dall unit esterna igi 5 3
3. 9 lt I gt opuooes 2 BILIAU eu 0 BuipJoooe 10 8 OEY z e e eyozebi lt g gt z e y ze 592 9 biua lt g gt v uoneuuoju p ep Auaennisod ojeoipniB Jeu 90 8 q pepn pue ui no 195 se 480 ann0adse 8l Wexaeduou 00 60 euun 8 9 191981009 8 tueywedod uu zsfeluzod Z Ue euuojuoo seAjpell 80 nueiuamouejsod 7 alupo6z 2 ojsihaid opiooe op 9 cz yesezeyjepuai yreseysopoui 59 ya Nefuel 9 AnoX3 Smu emiugO Z0 unB n euuejnsoy unung ze 9 AML Nm33pnig AMI boudy arl ueuz A HZ ouefuefiuzi af oyey aaualws G EOJIpOU ep 90 x OdJ 80L vOO0C ypiqneduo5 oneuBeuioJ129 3 PIUBAOUE SN ONfEAPIZIPO ewald G 1001200910 9 opuooas sownfeuipided un seanang ez juguz waed A opepueuiue senpag 0 Kjeuiune sepiieou sey seqised yolole e ez nsidpejd uewouejsn JUAZIPOP 2 sauopisodsi
4. ef per snu poinu hsnu jeBed eif pey eb jes ns snuawnyop snyy eque snuepuejs smApoinu eyunne 20 h etaouof va di nun widetiero 128191981092 esyeye nsey piau my e6 a ipsepueis 2 sesnaejse uo IUJISeU z npes A as ep pod ipiepuejs z Iupepis UA 44 V 4 6 7915800 jiunionJjsut u ejezijnn tj es eajseoe eo erjipuoo no aayewuou a jueunoop nes a prepueis ejeeoyeuun jnuojeuuun no ejejruuuojuoo uj juns z eiupo6z es auem zn ez pod uofuffoezieuuou uofuul wou uofob nd yseu Efeluads yeljeuzseu 25 seiioje 1exoze eu opeAue i yeu yo fueAqezs Iqqeje ze 4 1916 ewy y6 nq eezn yewo ipuey eiueseju A ojo es euopy eu Ajepoui euezneuulp az JsoupeAodpoz eu afnsejyka elio
5. 3 Interrompere la rotazione quando la valvola di arresto giunge a un punto di arresto Risultato Ora la valvola chiusa Direzione di chiusura KOH 9 9 Per controllare il coperchio della valvola di arresto Il coperchio della valvola di arresto sigillato nel punto indicato dalla freccia Fare attenzione a non danneggiarlo Dopo l uso della valvola di arresto assicurarsi di stringere accuratamente il coperchio della valvola Per la torsione consultare la tabella sottostante Dopo avere serrato il coperchio della valvola di arresto verificare che non vi siano perdite di refrigerante Per controllare l apertura di servizio Utilizzare sempre un tubo flessibile di caricamento dotato di piedino depressore della valvola in quanto l apertura di servizio una valvola di tipo Schrader Dopo l uso dell apertura di servizio assicurarsi di stringere accuratamente il coperchio dell apertura di servizio Per la torsione consultare la tabella sottostante Dopo avere serrato il coperchio dell apertura di servizio verificare che non vi siano perdite di refrigerante Coppie di serraggio Dimensioni Coppia di serraggio per chiudere ruotare in della senso orario valvola di Alberino arresto mm Corpo della Chiave Tappo Apertura di valvola esagonale coperchio servizio della valvola 09 5 5 4 6 6 4 mm 13 5 16 5 11 5 13 9 015 9 13 5 16 5 6 mm 2
6. Attivato esterna necessario attivare questa impostazione Per i dettagli sull impostazione vedere le specifiche tecniche 2 20 3 e Xr e e 5 e e Disattivato Caricamento manuale di refrigerante aggiuntivo impostazione predefinita Per aggiungere la quantit di refrigerante aggiuntivo con la Attivato procedura manuale senza funzionalit di caricamento automatico del refrigerante necessario applicare la seguente impostazione Per interrompere l operazione di caricamento manuale di refrigerante aggiuntivo dopo aver caricato la quantit richiesta premere BS3 Se la funzione non viene interrotta premendo 853 l unit si ferma dopo 30 minuti Se 30 minuti non sono stati sufficienti per aggiungere la quantit di refrigerante necessaria possibile riattivare la funzione cambiando di nuovo l impostazione in loco 2 21 xt e xt e X Modalit di recupero del refrigerante messa a vuoto Per creare un percorso privo di ostacoli per il recupero del refrigerante dal sistema per rimuovere le sostanze residue o per la messa a vuoto del sistema necessario applicare un impostazione che apra le valvole richieste nel circuito del refrigerante in modo da recuperare il refrigerante o eseguire correttamente il processo di messa a vuoto 3 e Xx Disattivato impostazione predefinita XX Attivato Per interrompere il recupero del refrigerante o
7. a lungo per raggiungere la temperatura impostata per il riscaldamento generale piuttosto che per il raffreddamento La seguente operazione viene eseguita per evitare un calo della capacit di riscaldamento o per evitare il soffiaggio di aria fredda Funzionamento in sbrinamento Durante il riscaldamento il congelamento della serpentina raffreddata ad aria dell unit esterna aumenta nel tempo limitando il trasferimento di energia alla serpentina dell unit esterna La capacit di riscaldamento diminuisce e il sistema deve passare allo sbrinamento per fornire calore sufficiente alle unit interne L unit interna arresta il ventilatore inverte il ciclo del refrigerante e impiega l energia interna all edificio per sbrinare la serpentina dell unit esterna L unit interna indicher l operazione di sbrinamento sui display 6 O Avvio a caldo Per evitare la fuoriuscita di aria fredda da un unit interna all avvio della modalit di riscaldamento necessario arrestare automaticamente il ventilatore interno Sul display dell interfaccia utente appare l indicazione 670 L avvio del ventilatore potrebbe non essere immediato Non indice di un problema di funzionamento 12 2 4 Per utilizzare il sistema 1 Premere pi volte il selettore della modalit di funzionamento nell interfaccia utente per scegliere la modalit funzionamento desiderata Funzionamento in raffreddamento Funzioname
8. impostazione predefinita Xt Rapido e x Potente 2 42 Xt Xt e Xt e XX Impostazione del comfort di riscaldamento XX X Medio Questa impostazione utilizzata insieme all impostazione 2 9 impostazione predefinita XX xe Rapido i ee e e Potente 6 1 9 Per collegare il configuratore PC all unit esterna c X414 ATP b De b EKPCCAB c X41A Prolunga collegata a ATP PCB principale dell unit esterna 7 Messa in funzione Dopo l installazione e una volta definite le impostazioni sul campo l installatore tenuto a verificare il corretto funzionamento pertanto necessario eseguire una prova di funzionamento in base alle procedure descritte di seguito 7 1 Precauzioni durante la messa in funzione A ATTENZIONE Non eseguire la prova di funzionamento mentre si opera sulle unit interne Quando si effettua la prova di funzionamento entreranno in funzione sia l unit esterna che l unit interna collegata Lavorare su un unit interna mentre si effettua una prova di funzionamento pu essere molto pericoloso NOTA Assicurarsi di attivare l alimentazione 6 ore prima della messa in funzione in modo da fornire corrente alla resistenza del carter e da proteggere il compressore Durante la prova
9. 8 C come indicato di seguito N Azione Pulsante display H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P e e 1 Iniziare dalla situazione predefinita 2 Selezionare la modalit 2 5 s H6P Mostra lo stato del funzionamento a bassa rumorosit o o momento l unit non opera con le restrizioni di bassa rumorosit eee 50 momento l unit opera con le restrizioni di bassa rumorosit Il funzionamento a bassa rumorosit riduce il rumore generato dall unit rispetto alle condizioni operative nominali Il funzionamento a bassa rumorosit pu essere impostato nella modalit 2 Esistono due metodi per attivare il funzionamento a bassa rumorosit del sistema esterna primo metodo consiste nell abilitare il funzionamento automatico a bassa rumorosit durante la notte attraverso l impostazione in loco L unit funzioner sempre al livello di bassa rumorosit scelto negli intervalli temporali indicati secondo metodo consiste nell abilitare il funzionamento a bassa rumorosit in base a un ingresso esterno Per questa operazione richiesto un accessorio opzionale Manuale di installazione e d uso 18 DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 6 Configurazione Valore Descrizione H7P Most
10. contenga troppa umidit In questo caso effettuare la pressurizzazione con azoto fino a una pressione di 0 05 MPa 0 5 bar e ripetere i passaggi da 1 a 3 fino a rimuovere tutta l umidit 4 Aprire le valvole di arresto dell unit esterna se si desidera caricare immediatamente il refrigerante tramite l apertura di caricamento del refrigerante oppure tenerle chiuse se si preferisce precaricare una parte del refrigerante tramite la linea del liquido Vedere 5 6 3 Per caricare il refrigerante a pagina 13 per maggiori informazioni Per isolare la tubazione del refrigerante Una volta concluse la prova di perdita e l essiccazione sotto vuoto occorre procedere delle tubazioni Tenere in considerazione quanto segue Assicurarsi di isolare completamente le tubazioni di collegamento e i kit di diramazione del refrigerante Assicurarsi di isolare le tubazioni del gas e del liquido di tutte le unit Utilizzare schiuma di polietilene termoresistente che sia in grado di sopportare una temperatura di almeno 70 C per le tubazioni del liquido e di almeno 120 C per le tubazioni del gas Rinforzare l isolamento delle tubazioni del refrigerante in base all ambiente di installazione Temperatura Umidit Spessore minimo ambiente lt 30 C Da 75 a 80 RH 15 mm gt 30 C 280 RH 20 mm Sulla superficie dell isolante si potrebbe formare della condensa In caso di formazione di co
11. refrigerante aggiuntivo Caricamento del refrigerante nella modalit di caricamento manuale del refrigerante aggiuntivo Il refrigerante aggiuntivo rimanente pu essere caricato azionando l unit esterna nella modalit di caricamento manuale del refrigerante aggiuntivo 5 Effettuare il collegamento come mostrato Assicurarsi che la valvola A sia chiusa Bilance Serbatoio refrigerante R410A sistema a sifone Pompa a vuoto Apertura di caricamento del refrigerante Valvola A L apertura di caricamento del refrigerante collegata alle tubazioni all interno dell unit Le tubazioni interne dell unit sono state riempite di refrigerante in fabbrica quindi occorre prestare attenzione durante il collegamento del tubo flessibile di caricamento 6 Aprire tutte le valvole di arresto delle unit esterne A questo punto la valvola A deve rimanere chiusa 7 Prendere tutte le precauzioni indicate nelle sezioni 6 Configurazione a pagina 16 e 7 Messa in funzione a pagina 21 Accendere l unit esterna e le unit interne Attivare l impostazione 2 20 per avviare la modalit di caricamento manuale del refrigerante aggiuntivo Per i dettagli vedere 6 1 8 Modalit 2 Impostazioni in loco a pagina 19 Risultato L unit inizia a funzionare INFORMAZIONI L operazione di caricamento manuale del refrigerante si conclude automaticamente e
12. 4 2 3 Per selezionare le misure delle tubazioni a pagina 7 Giunto Refnet nella prima diramazione contando dall unit esterna Quando si utilizzano giunti Refnet nella prima diramazione a partire dal lato dell unit esterna effettuare una scelta nella tabella seguente secondo la capacit dell unit esterna Esempio giunto Refnet ASB 1 Tipo di capacit dell unit Kit di diramazione del esterna HP refrigerante 4 5 KHRQ22M20T Giunti Refnet in altre diramazioni Per i giunti Refnet diversi dalla prima diramazione selezionare il modello di kit di diramazione appropriato in base all indice di capacit totale di tutte le unit interne collegate dopo ogni diramazione del refrigerante Esempio giunto Refnet B 1 C 1 Indice di capacit dell unit interna Kit di diramazione del refrigerante 162 5 KHRQ22M20T Collettori Refnet Per quanto riguarda i collettori Refnet effettuare una scelta nella seguente tabella in base alla capacit totale di tutte le unit interne collegate sotto il collettore Refnet Indice di capacit dell unit interna Kit di diramazione del refrigerante 162 5 KHRQ22M29H INFORMAZIONI A un collettore possibile collegare al massimo 8 diramazioni 4 3 Preparazione del cablaggio elettrico 4 3 1 Requisiti dei dispositivi di sicurezza L alimentazione deve essere protetta con i dispositivi di sicu
13. 5 Installazione a Assicurarsi di non coprire i fori di scolo INFORMAZIONI L altezza consigliata per la parte sporgente superiore dei bulloni 20 mm NOTA Fissare l unit esterna bulloni della fondazione utilizzando dei dadi con rondelle di resina a Se il rivestimento dell area di fissaggio dovesse venir via i dadi arrugginirebbero facilmente MA a 5 2 2 Per installare l unit esterna 5 2 3 Per fornire lo scolo Assicurarsi che l acqua della condensa possa essere evacuata adeguatamente Installare l unit su una base che possa assicurare uno scarico adeguato al fine di evitare gli accumuli di ghiaccio Tuttattorno alla fondazione occorre predisporre una canalina per lo scarico dell acqua per scaricare le acque reflue che potrebbero accumularsi attorno all unit Evitare che l acqua dello scarico fuoriesca e inondi il percorso pedonale per cui in caso di temperature sotto allo zero questo potrebbe diventare scivoloso Se si installa l nit su un telaio installare una piastra impermeabile entro 150 mm dal lato inferiore dell unit per impedire che l acqua inondi l unit e per evitare il gocciolamento dell acqua di scarico vedere l illustrazione seguente Q NOTA Se i fori di scolo dell unit esterna sono coperti da una base di montaggio o dalla superficie del pavimento sollevare l uni
14. Cavi di messa a terra Accertarsi che i cavi di collegamento a terra siano stati collegati in modo adeguato e che i relativi morsetti siano stati ben serrati Prova di isolamento del circuito elettrico principale Utilizzare un megatester a 500 V assicurarsi di garantire una resistenza all isolamento di 2 superiore applicando una tensione di 500 V DC tra i morsetti di alimentazione e la massa Non utilizzare il megatester per i cavi di trasmissione Fusibili salvavita o dispositivi di sicurezza Assicurarsi che i fusibili i salvavita o i dispositivi di protezione installati in loco siano delle dimensioni e del tipo specificato nel capitolo 4 3 1 Requisiti dei dispositivi di sicurezza a pagina 8 Verificare inoltre che non sia stato bypassato n alcun fusibile n alcun dispositivo di protezione Cablaggio interno Effettuare un controllo visivo del quadro elettrico e dell interno dell unit per verificare che non vi siano collegamenti allentati o componenti elettrici danneggiati Dimensioni e isolamento delle tubazioni Accertarsi che siano state installate tubazioni della misura adeguata e che le stesse siano state correttamente e accuratamente isolate Valvole di arresto Assicurarsi che le valvole di arresto siano aperte sia sulla linea del liquido che in quella del gas Apparecchiature danneggiate Accertarsi che all interno dell apparecchio non vi siano componenti danneggiati o tubi schiac
15. Note relative alla documentazione 14 2 3 Sintomo la potenza di ventilazione non corrisponde allimpostaziorne u cei 14 2 4 Sintomo la direzione di ventilazione non corrisponde 14 2 5 Sintomo della nebbia bianca fuoriesce da un unit hec orc hie eate 14 2 6 Sintomo della nebbia bianca fuoriesce da un unit unit interna unit esterna 14 2 7 Sintomo Il display dell interfaccia utente indica U4 o U5 si arresta e dopo pochi minuti si riavvia 14 2 8 Sintomo rumore dei climatizzatori unit interna 14 2 9 Sintomo rumore dei climatizzatori unit interna TIC E CHE circa 14 2 10 Sintomo rumore dei climatizzatori unit esterna 14 2 11 Sintomo fuoriuscita di polvere dall unit 14 2 12 Sintomo le unit possono emettere degli odori 14 2 13 Sintomo La ventola dell unit esterna non gira 14 2 14 Sintomo il display mostra 88 14 2 15 Sintomo il compressore nell unit esterna non si arresta dopo una breve operazione di riscaldamento 14 2 16 Sintomo la parte interna di un unit esterna calda anche se l unit ferma 14 2 17 Sintomo si pu percepire dell aria calda una volta arrestata l unit interna 15 Riposizionamento 16 Smaltimento 1 Note relative alla documentazione INFORMAZIONI 33 Questo apparecchio dest
16. ancora stato acceso non sono necessari interventi speciali per eseguire la prova di perdita e l essiccazione sotto vuoto Metodo 2 Dopo l accensione Se il sistema gi stato acceso attivare l impostazione 2 21 consultare 6 1 4 Per accedere alla modalit 1 o 2 a pagina 17 Questa impostazione aprir le valvole di espansione esistenti per garantire un percorso per le tubazioni R410A e rendere possibile l esecuzione della prova di perdita e dell essiccazione sotto vuoto NOTA Assicurarsi che tutte le unit interne collegate all unit esterna siano accese Q NOTA Attendere che l unit esterna abbia completato l inizializzazione prima di applicare l impostazione 2 21 Prova di perdita ed essiccazione sotto vuoto Il controllo delle tubazioni del refrigerante richiede di Controllare che non ci siano perdite nelle tubazioni del refrigerante Eseguire un essiccazione sotto vuoto per rimuovere tutta l umidit l aria o l azoto nelle tubazioni del refrigerante Se possibile la presenza di umidit nelle tubazioni del refrigerante ad esempio se entrata acqua nelle tubazioni per prima cosa effettuare la procedura di messa a vuoto fino a rimuovere tutta l umidit Tutte le tubazioni all interno dell unit sono state collaudate in fabbrica per accertare l assenza di perdite Il controllo deve essere effettuato solo sulle tubazioni del refrigerante esistenti Prima di eseguire la prova di
17. che nell ambiente non entri la luce diretta del sole Se necessario utilizzare tende o veneziane Verificare che la direzione del flusso dell aria sia corretta Se dopo aver effettuato le operazioni indicate sopra non possibile risolvere il problema contattare l installatore specificare i sintomi del problema il nome completo del modello di climatizzatore se possibile anche il numero di serie la data di installazione indicata sul certificato di garanzia 14 1 Codici di malfunzionamento Panoramica Se sul display dell interfaccia utente interna compare un codice di malfunzionamento rivolgersi all installatore comunicando il codice di malfunzionamento il tipo di unit e il numero di serie queste informazioni sono riportate sulla targhetta dell unit Di seguito fornito esclusivamente a fini di riferimento un elenco dei codici di malfunzionamento A seconda del livello di errore possibile cancellare il codice premendo il tasto ON OFF Negli altri casi rivolgersi all installatore Controllare che non sia intervenuto un Codice Contenuto fusibile o un interruttore magnetotermico principale Sostituire il fusibile riarmare AO Dispositivo di protezione esterno attivato M di ad magnetotermico a seconda H Errore della EEPROM unit interna x NIIT H3 Problema di funzionamento del sistema di scolo unit Se il sistema passa Controllare c
18. completata Questa interfaccia utente designata come interfaccia utente master e il display che mostra LEl J commutazione sotto controllo centralizzato scompare display delle altre interfacce utente mostrano commutazione sotto controllo centralizzato 12 5 3 Per designare l interfaccia utente master RA DX Nel caso in cui al sistema VRV IV S sono collegate solo unit interne RA DX 1 Arrestare tutte le unit interne 2 Mentre il sistema non in funzione con le termiche di tutte le unit interne spente possibile definire l unit interna RA DX master utilizzando l interfaccia utente a infrarossi attivare le termiche nella modalit desiderata L unico modo per cambiare l unit master ripetere la procedura precedente passaggio tra raffreddamento e riscaldamento o viceversa pu essere effettuato solo cambiando la modalit di funzionamento dell unit interna master definita 13 Manutenzione e assistenza NOTA Non ispezionare n effettuare la manutenzione dell unit da soli Interpellare un operatore qualificato per ogni operazione di manutenzione A AVVERTENZA Non sostituire mai un fusibile intervenuto con un altro fusibile di differente portata o con uno spezzone di cavo La sostituzione di un fusibile con uno spezzone di cavo o un cavo di rame pu provocare guasti o incendi A ATTENZIONE Non inserire mani corde o altri oggetti all a
19. impostazioni sul campo 6 1 1 Informazioni sull esecuzione delle impostazioni sul campo Per configurare il sistema a pompa di calore necessario fornire un ingresso al PCB principale dell unit esterna A1P Per questa operazione sono necessari i seguenti componenti da reperire in loco Pulsanti di comando per fornire l ingresso al PCB Display per la lettura del feedback dal PCB Le impostazioni in loco sono definite in base a modalit impostazione e valore Esempio 2 8 4 Configuratore PC Per il sistema a pompa di calore VRV IV S inoltre possibile configurare diverse impostazioni in loco di messa in esercizio utilizzando un interfaccia PC richiesta l opzione EKPCCAB per questa operazione L installatore pu preparare la configurazione fuori sede sul PC e successivamente caricare la configurazione nel sistema Vedere anche 6 1 9 Per collegare il configuratore PC all unit esterna a pagina 21 Modalit 1 e 2 Modalit Descrizione Modalit 1 La modalit 1 consente di monitorare la situazione attuale dell unit esterna possibile monitorare anche il contenuto di alcune impostazioni in loco impostazioni di monitoraggio Manuale di installazione e d uso 16 DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 6 Configurazione Modalit Descrizione Modalit 2 La modalit 2 usata per cambiare le impostazioni in loc
20. nei dati tecnici 12 2 Utilizzo del sistema 12 2 1 La procedura di funzionamento varia a seconda della combinazione tra unit esterna e interfaccia utente Informazioni sull utilizzo del sistema Per proteggere l unit accendere l interruttore di alimentazione 6 ore prima dell attivazione n caso di mancanza di tensione durante il funzionamento al ripristino della tensione la riattivazione avviene automaticamente 12 2 2 Informazioni su raffreddamento riscaldamento solo ventola e funzionamento automatico La commutazione non possibile con un interfaccia utente che visualizza il messaggio BA change over under centralized control commutazione sotto controllo centralizzato fare riferimento al manuale di installazione e d uso dell interfaccia utente Se il messaggio change over under centralized control commutazione sotto controllo centralizzato lampeggia fare riferimento al capitolo 12 5 1 Informazioni sulla configurazione dell interfaccia utente master a pagina 29 Dopo l arresto del funzionamento in riscaldamento il ventilatore potrebbe restare in funzione per 1 minuto A seconda della temperatura ambiente la portata pu essere regolata automaticamente ventilatore pu arrestarsi immediatamente Non indice di un problema di funzionamento 12 2 3 Informazioni sul funzionamento di riscaldamento Potrebbe essere necessario attendere pi
21. p MWiaHSUGlWKOOU 191981000 8 8 Wey 60 lt g gt Joop pjeepiooeq jenisod ua sjeoz EI lt I gt neues Je e eyses MIRIAN no ejeyulojuoo neesteyntu uneeyyneg uksygnky uo 2 0p109 lt g gt 2 ANL lt 9 gt wefenyzod lt g gt 1508110 Un SUPEIOU ey CZ ep jeroeude 1 ejse ese 9 lt g gt exol ef y esseliyerse Apalsa uo expo uonH WO9 9 Je 80 Jed quaLuannisod 19 suep iujep anb 2 9 lt g gt 21000 2 9 lt g gt 2 oL nAmdrINO lt g gt 01 oun 2 yieuneq SLOZ FO ZIVO O HOL NIMIVO v ebed lt g gt 9 dey eygersnu diey ZZ bui zod elogjueuinyop z Lemn wos yag 10 010 101330090 5010 uomrrlz 10 sod lt g gt pun ai SIGMUl 2 oHogLriao ueAjsnue 2
22. passare i fili nel telaio e collegarli al telaio stesso Passaggio nel telaio a Cavo di alimentazione b Cablaggio di trasmissione Collegamento al Una volta instradati i cavi dall unit telaio possibile inserire in corrispondenza del foro cieco un manicotto di protezione per i condotti inserti PG Se non si utilizza un condotto per fili proteggere i fili stessi con tubi in vinile per evitare che il bordo del foro cieco li possa tagliare A Interno dell unit esterna B Esterno dell unit esterna a Filo b Boccola c Dado d Telaio e Tubo flessibile 6 Riapplicare il coperchio di servizio 7 Collegare un interruttore di dispersione terra e il fusibile alla linea di alimentazione 5 8 Completamento dell installazione dell unit esterna 5 8 1 Per completare il cablaggio di trasmissione Una volta installati i cavi di trasmissione all interno dell unit avvolgerli con del nastro di finitura insieme alle tubazioni del refrigerante in loco come mostrato nella figura seguente a c be d EUN Tubo del liquido Tubo del gas Isolante Cablaggio di trasmissione F1 F2 Nastro di finitura 6 Configurazione INFORMAZIONI importante che tutte le informazioni di questo capitolo vengano lette in sequenza dall installatore e che il sistema sia configurato di conseguenza PERICOLO RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA 6 1 Esecuzione delle
23. per i dettagli Per arrestare 4 Premere nuovamente il tasto ON OFF sull interfaccia utente Risultato La spia di funzionamento si spegne e il sistema smette di funzionare o NOTA Attendere almeno 5 minuti dopo l arresto dell unit prima di spegnere il sistema 12 4 Impostazione della direzione di mandata dell aria Consultare il manuale d uso dell interfaccia utente 12 4 1 Informazioni sul deflettore del flusso d aria Unit a doppio flusso multiflusso e Unit angolari Wu 4 7 Unit sospese al soffitto Unit montate a parete V x Nelle condizioni di seguito precisate la direzione del flusso dell aria viene controllata dal microprocessore dell apparecchio e pu essere differente da quella indicata Raffreddamento Riscaldamento Quando la temperatura All avvio dell operazione ambiente inferiore alla Quando la temperatura temperatura impostata ambiente superiore alla temperatura impostata Durante lo sbrinamento In caso di funzionamento continuo con flusso dell aria orizzontale Se l unit funziona con il flusso dell aria continuamente rivolto verso il basso e la fase di raffreddamento avviene con un unit al soffitto o montata a parete il microprocessore pu controllare la direzione del flusso quindi le indicazioni riportate sull interfaccia utente varieranno in maniera corrisponden
24. perdita o l essiccazione sotto vuoto pertanto indispensabile accertarsi che tutte le valvole di arresto delle unit esterne siano ben chiuse NOTA Assicurarsi che tutte le valvole delle tubazioni esistenti siano APERTE non le valvole di arresto dell unit esterna prima di iniziare la prova di perdita e la messa a vuoto Per ulteriori informazioni sullo stato delle valvole fare riferimento a 5 4 3 Controllo della tubazione del refrigerante Impostazione a pagina 11 5 4 2 Controllo della tubazione del refrigerante Linee guida generali Per aumentare l efficienza collegare la pompa a vuoto tramite un collettore all apertura di servizio di tutte le valvole di arresto fare riferimento a 5 4 3 Controllo della tubazione del refrigerante Impostazione a pagina 11 NOTA Utilizzare una pompa a vuoto a 2 stadi con valvola di rtegno o valvola solenoide in grado di espellere una pressione di 100 7 kPa 5 Torr assoluti NOTA Assicurarsi che l olio della pompa non ritorni nel sistema quando la pompa non in funzione NOTA Non spurgare l aria con i refrigeranti Utilizzare una pompa a vuoto per svuotare l impianto 5 4 3 Controllo della tubazione del refrigerante Impostazione a Valvola di riduzione della pressione b Azoto c Bilance d Serbatoio R410A del refrigerante sistema a sifone e f g Pompa a vuoto Valvola di arresto della linea del liquido
25. secondario unit interna 19 Blocco del compressore avvio CH di i a ui LE Trasmissione tra unit esterna e inverter Problema di scambiatore di calore unit interna liquido trasmissione INV t5 Problema di funzionamento del termistore dello PI Tensione di alimentazione sbilanciata INV EIU PH Problema di funzionamento del termistore delle alette ca Problema di funzionamento del termistore dell aria di aspirazione unit interna Problema di funzionamento dell impostazione della capacit unit esterna CA Problema di funzionamento del termistore dell aria di 5 scarico unit interna LIL B mu anomala valvola di i u CE Problema di funzionamento del rilevatore di TE movimento o del sensore di temperatura a pavimento Caduta di tensione INV unit interna u3 Prova di funzionamento del sistema non ancora Problema di funzionamento del termistore eseguita dell interfaccia utente unit interna uH Cablaggio unit interna esterna difettoso E Problema di funzionamento del PCB unit esterna 15 Comunicazione anomala tra interfaccia utente e unit EZ Interruttore di alta pressione attivato interna 1173 i it Problema di bassa pressione unit esterna Li Cablaggio unit esterna esterna difettoso 11 1 ES Rilevamento del blocco del compressore unit uB Comunicazione anomala tra interfacce utente esterna principale secondaria 11 iei i ET Problema di funzionamento d
26. servizio 1 Rimuovere il coperchio di servizio 2 Collegare il cablaggio di trasmissione come indicato di seguito XM A 129 el eE E Q TO IN D TO OUT D F1 F2 F1 F2 F1 F2 Ps F1 2 F1 F2 F1 F2 a Utilizzare il conduttore del filo con guaina 2 fili nessuna polarit b M Morsettiera da reperire in loco AVVERTENZA necessario utilizzare il filo schermato e collegare la terra al morsetto di trasmissione X2M a Terra 3 Collegare l alimentazione come indicato di seguito 1 50 Hz 220 240 V LNO 1 1 b_ f LIN a Interruttore di dispersione a terra b Fusibile Cavo di alimentazione 4 Fissare i cavi alimentazione e cablaggio di trasmissione con fascette per cavi RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 19 6 Configurazione SEEN X1M m Di 3 a k LU HIS 5 Eim 0 1 1 Fascetta cavi b Piastra di fissaggio X1M Alimentazione X2M Cablaggio di trasmissione 5 Far
27. utilizzo e o di rivolgersi al proprio rivenditore per maggiori informazioni 4 2 4 2 1 Preparazione delle tubazioni del refrigerante Requisiti delle tubazioni del refrigerante NOTA Per il refrigerante R410A occorre porre in atto alcune rigorose precauzioni in modo da mantenere il circuito frigorifero assolutamente pulito e asciutto Evitare infiltrazioni di materiali estranei compresi oli minerali o umidit nell impianto NOTA Le tubazioni e le altre parti soggette a pressione devono essere adatte al contatto con il refrigerante Utilizzare rame per refrigerazione senza saldatura disossidato con acido fosforico materiali estranei all interno dei tubi compreso l olio per fabbricazione devono essere lt 30 mg 10 m 4 2 2 Materiale delle tubazioni del refrigerante Materiale delle tubazioni Rame senza saldature disossidato con acido fosforico Manuale di installazione e d uso 6 DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 4 Preparazione Qualit della tempra e spessore delle tubazioni Diametro Grado di tempra Spessore t esterno 6 4 mm 1 4 Temprato 20 80 mm 9 5 mm 3 8 12 7 mm 1 2 15 9 5 8 seconda delle leggi applicabili e della pressione di lavoro massima dell unit vedere PS High sulla targa dati dell unit potrebbe essere necessario un maggiore spessore delle tubazio
28. 0 l adattatore di controllo esterno DTA104A61 62 impostazione predefinita Se il sistema deve funzionare a risparmio energetico quando l unit x e e e 50 2 32 Xt e e e e e Funzionamento a risparmio energetico continuo e forzato non 3 impostazione predefinita Funzione non attiva richiesto l adattatore di controllo esterno per eseguire la limitazione Segue l impostazione 2 30 del consumo energetico Se il sistema deve rimanere sempre in funzione in condizioni di limitazione del consumo energetico questa impostazione consente di attivare e definire il livello di limitazione da applicare continuamente livello va impostato secondo la tabella 3 Segue l impostazione 2 31 2 38 e e Xr 3x e Tipo di unit interne 3 ee X impostazione predefinita Unit interne VRV DX installate Dopo aver modificato questa impostazione necessario spegnere il sistema attendere 20 secondi e poi riaccenderlo In caso contrario l impostazione non sar elaborata e potrebbero essere visualizzati codici di malfunzionamento ite xe Unit interne RA DX installate 2 41 XR e e 3 Impostazione del comfort di raffreddamento x Medio Questa impostazione utilizzata insieme all impostazione 2 8
29. 2 5 27 5 5 3 2 Per collegare le tubazioni del refrigerante all unit esterna o NOTA Assicurarsi che le tubazioni esistenti non tocchino gli altri tubi il pannello inferiore o il pannello laterale In particolare per il collegamento laterale e inferiore assicurarsi di proteggere le tubazioni con isolante idoneo per evitare che vengano a contatto con il telaio 1 Procedere come segue Rimuovere il coperchio di servizio Vedere 5 1 1 Per aprire l unit esterna a pagina 8 Rimuovere la piastra di aspirazione delle tubazioni a con la vite b 2 Scegliere un percorso per le tubazioni a b oppure c 3 Se stato scelto il percorso per le tubazioni verso il basso Praticare un foro a 4x e aprire il foro cieco b Tagliare le fenditure c con una sega in metallo 4 Procedere come segue Collegare il tubo del liquido a alla valvola di arresto del liquido Collegare il tubo del gas b alla valvola di arresto del gas 5 Riapplicare il coperchio di servizio e la piastra di aspirazione delle tubazioni 6 Sigillare tutti gli spazi vuoti esempio a per impedire che la neve o piccoli animali penetrino nel sistema Manuale di installazione e d uso 10 DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 5 Installazione A AVVERTENZA Prevedere misure adeguate per impedire che l unit possa essere usata com
30. 5 6 4 Codici di malfunzionamento durante il caricamento del refrigerante INFORMAZIONI Se si verifica un problema di funzionamento il codice di errore viene visualizzato sull interfaccia utente dell unit interna Se si verifica un problema di funzionamento chiudere immediatamente valvola Controllare il codice malfunzionamento intervenire di conseguenza vedere 8 1 Risoluzione dei problemi in base ai codici di malfunzionamento a pagina 23 5 6 5 Per fissare l etichetta dei gas serra fluorinati 1 Compilare l etichetta come segue ILLI Contains fluorinated greenhouse gases n Kg c a Carica di refrigerante effettuata in fabbrica vedere la targhetta dell unit b Quantit aggiuntiva di refrigerante caricata Carica totale di refrigerante 2 Applicare l etichetta all interno dell unit esterna disponibile una posizione dedicata all etichetta dello schema dell impianto elettrico Manuale di installazione e d uso 14 DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 5 Installazione 5 7 Collegamento dei fili elettrici 5 7 1 Cablaggio in loco Panoramica Il cablaggio in loco costituito dall alimentazione sempre comprensiva della messa a terra e dalla comunicazione interna esterna trasmissione Esempio Alimentazione i
31. CEDE E Aa 22 7 3 3 Correzione dopo il completamento anomalo della prova di funzionanmetito 1 lli cereale 23 T34 NEM rcp m T 23 8 Individuazione e risoluzione dei problemi 23 8 1 Risoluzione dei problemi in base ai codici di malfunzionamento 8 1 1 9 Dati tecnici 9 1 Spazio di servizio Unit esterna 9 2 Schema delle tubazioni Unit esterna 9 3 Schema dell impianto elettrico Unit esterna 10 Informazioni sul sistema 27 IGF eee sa BF 11 Interfaccia utente 28 12 Funzionamento 28 12 1 Portata di funzionamento 12 2 Utilizzo del sistema 28 12 2 1 Informazioni sull utilizzo del sistema EEEN 28 12 2 2 Informazioni su raffreddamento risgaldainenle itla ventola e funzionamento automatico 28 12 2 3 Informazioni sul funzionamento di sui 28 12 2 4 Per utilizzare il sistema 28 12 3 Utilizzo del programma di deumidificazione 29 12 8 1 Informazioni sul programma di deumidificazione 29 12 3 2 Per utilizzare il programma di deumidificazione 29 12 4 Impostazione della direzione di mandata dell aria 29 12 4 1 Informazioni sul deflettore del flusso d aria ser 29 12 5 Configurazione dell interfaccia utente master 29 12 5 1 Informazioni sulla configurazione dell in I Lig T mE rallenta id 12 5 2 Pe
32. Controllo delle tubazioni del refrigerante 11 5 4 1 Controllo della tubazione del refrigerante 11 5 4 2 Controllo della tubazione del niais Linee guida generali e ana 11 5 4 3 Controllo della tubazione del A Impostazione 11 5 4 4 Per effettuare una prova di tenuta 12 5 4 5 Per effettuare la disidratazione a vuoto 12 5 5 Per isolare la tubazione del refrigerante 12 5 6 Carica del refrigerante 13 5 6 1 Precauzioni durante il caricamento del refrigerante 13 5 6 2 Per determinare la quantit di refrigerante aggiuntivo 13 6 1 3 Informazioni sull esecuzione delle impostazioni sul 6 1 2 e IZ 17 6 1 3 Componenti delle impostazioni in loco DE 6 1 4 Per accedere alla modalit 1 o 2 17 6 1 5 Per utilizzare la modalit 1 6 1 6 Perutilizzate la modalil 2 oret ettet 18 6 1 7 Modalit 1 e situazione predefinita Impostazioni di monltoOragglo seca rt ee rrr teh T AEE 18 6 1 8 Modalit 2 Impostazioni in 19 6 1 9 Per collegare il configuratore PC all unit esterna 21 7 Messain funzione Fal Precauzioni durante la messa in funzione T2 Elenco di controllo prima della messa in esercizio Ta Lista di controllo durante la messa in funzione 7 3 1 Informazioni sulla prova di funzionamento COR Per eseguire una prova di funzionamento display a
33. DAIKIN Manuale di installazione e d uso Climatizzatore del sistema VRV IV S RXYSCQ4TMV1B Manuale di installazione e d uso RXYSCQ5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S alieno 21000 2250 2150 2150 21000 500 2500 21000 21000 D 21000 D E 21000 21000 500 B D Ho gt Hy 2300 21000 gt 250 gt 1500 lt lt Hs lt Hy b2250 2Hu lt He lt Hyu b2300 Hs gt Hy 2250 A2 2500 2300 wnibjag 00 8 O0 1eensepioo puez AN 3dOUnzd NDII VO 8102 9unr Jo 1s Joyeuiq euo PjeBrus ivisefsog Ide yuyal AN adong ued Sz fexoruuoe 10915 3uon eueuneudo af adong unreg 190090009 ep oue jueso es yezuojne adong uie 4 81 uejysuofsynusuoy exsiuye uep e1ajiduuoy e jn jeu VN adong euorznjso Ip 001009 e ejezzuojne e edoin uteg nfioejueunyop oxsiuue y
34. Note sulle unit ed opzioni 6 3 1 Informazioni sull unit 6 32 LESENE RR 6 4 Preparazione 6 4 1 Preparazione del luogo d installazione 6 4 1 1 Requisiti del luogo di installazione dell unit esterna 6 4 1 2 Requisiti aggiuntivi del luogo di installazione dell unit esterna in climi freddi gara 20 4 2 Preparazione delle tubazioni del refrigerante 6 4 2 1 Requisiti delle tubazioni del refrigerante 6 4 2 2 Materiale delle tubazioni del refrigerante 6 4 2 3 Per selezionare le misure delle tubazioni we x 4 24 Per selezionare i kit di diramazione del egean 8 4 3 Preparazione del cablaggio elettrico 8 4 3 1 Requisiti dei dispositivi di sicurezza 8 5 Installazione 8 5 1 De prp DI eee 8 5 1 1 Per aprire l unit estema em dade 5 2 Montaggio dell unit esterna 8 5 2 1 Per fornire la struttura di installazione 522 Per installare l unit 9 5 2 3 Perfornire lo scolo 9 5 2 4 Prevenzione della caduta dell unit esterna 9 5 3 Collegamento delle tubazioni del refrigerante 9 5 Utilizzo della valvola di arresto e dell apertura di servizio M 5 3 2 Per collegare le tubazioni del valigie all unit Wai 10 5 4
35. VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 14 Individuazione e risoluzione dei problemi 14 Individuazione e risoluzione dei problemi Se si verificasse una delle seguenti anomalie occorre eseguire le azioni rispettivamente indicate e contattare il rivenditore A AVVERTENZA Interrompere il funzionamento e disattivare l alimentazione se si verificano anomalie puzza di bruciato ecc Se l unit continua a funzionare in tali circostanze possono verificarsi guasti scosse elettriche o incendi Rivolgersi al rivenditore Tutte le riparazioni del sistema devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato Malfunzionamento Misura Se interviene frequentemente un dispositivo di sicurezza come un fusibile un magnetotermico o un interruttore automatico contro le dispersioni a terra o nel caso in cui l interruttore di attivazione disattivazione non funzioni correttamente Spegnere l interruttore principale L unit perde acqua Arrestare l unit correttamente L interruttore generale non funziona Togliere l alimentazione Se sul display dell interfaccia utente indicato il numero dell unit la spia di funzionamento lampeggia e viene visualizzato il codice di errore Darne comunicazione all installatore specificando il codice di malfunzionamento Se il sistema non funziona a dovere per motivi che non siano quelli Sopra menzionati e se non
36. Valvola di arresto della linea del gas RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 11 5 Installazione A ValvolaA B Valvola B C Valvola C Valvola Stato della valvola Valvola A Aperta Valvola B Aperta Valvola C Aperta Valvola di arresto della linea del Chiusa liquido Valvola di arresto della linea del Chiusa gas NOTA Eseguire la prova di perdita e l essiccazione sotto vuoto anche sui collegamenti alle unit interne e su tutte le unit interne Mantenere aperte tutte le valvole delle tubazioni esistenti se possibile Per maggiori dettagli consultare il manuale di installazione dell unit interna La prova di perdita e l essiccazione sotto vuoto devono essere eseguite prima di attivare l alimentazione dell unit In caso contrario fare riferimento anche al diagramma di flusso descritto in precedenza in questo capitolo vedere 5 4 1 Controllo della tubazione del refrigerante a pagina 11 5 4 4 Per effettuare una prova di tenuta La prova di perdita deve essere conforme alle specifiche della norma EN378 2 Per verificare se vi sono perdite Prova di perdita a vuoto 1 Svuotare il sistema dalla tubazione del liquido e del gas fino a 100 7 kPa 1 007 bar 5 Torr per pi di 2 ore Spegnere quindi la pompa a vuoto e controllare che la pressione non risalga per almeno 1 minuto Ne
37. a a vuoto Valvola di arresto della linea del liquido Valvola di arresto della linea del gas Valvola A Valvola B Valvola C 2 Aprire le valvole C e B 3 Precaricare il refrigerante fino a raggiungere la quantit di refrigerante aggiuntivo determinata o fino a quando non pi possibile effettuare il precaricamento quindi chiudere le valvole CeB 4 Eseguire una delle seguenti azioni Se Allora stata raggiunta la quantit Scollegare il collettore dalla di refrigerante aggiuntivo linea del liquido determinata Non necessario eseguire le istruzioni della sezione Caricamento del refrigerante nella modalit di caricamento manuale del refrigerante aggiuntivo RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 13 5 Installazione Se Allora Recuperare il refrigerante stato caricato troppo refrigerante Scollegare il collettore dalla linea del liquido Non necessario eseguire le istruzioni della sezione Caricamento del refrigerante nella modalit di caricamento manuale del refrigerante aggiuntivo Non ancora stata raggiunta Scollegare il collettore dalla la quantit di refrigerante linea del liquido aggiuntivo determinata 99 Proseguire con le istruzioni della sezione Caricamento del refrigerante nella modalit di caricamento manuale del
38. a stabilita correttamente la comunicazione tra unit esterne e interne Prima di avviare le procedure di caricamento verificare che il display a 7 LED abbia un aspetto normale vedere 6 1 4 Per accedere alla modalit 1 o 2 a pagina 17 e che l interfaccia utente dell unit interna non segnali alcun codice di malfunzionamento Se presente un codice di malfunzionamento vedere 8 1 Risoluzione dei problemi in base ai codici di malfunzionamento a pagina 23 Assicurarsi che tutte le unit interne collegate siano state riconosciute impostazione 1 5 NOTA Chiudere il pannello anteriore prima di eseguire qualunque operazione di caricamento del refrigerante Se il pannello anteriore non montato l unit non potr stabilire correttamente se il funzionamento adeguato NOTA Durante la manutenzione se il sistema unit esterna tubazioni esistentitunit interne non contiene pi refrigerante ad esempio dopo un operazione di recupero del refrigerante l unit deve essere caricata con la quantit originale di refrigerante vedere la targhetta sull unit e con la quantit di refrigerante aggiuntivo determinata 5 6 2 Per determinare la quantit di refrigerante aggiuntivo INFORMAZIONI Per la regolazione della carica finale in un laboratorio di prova contattare il rivenditore Refrigerante aggiuntivo da caricare R kg R deve essere arro
39. acceso Al momento l unit opera con le restrizioni di bassa rumorosit Esempio Display a 7 LED Modalit 1 possibile leggere l impostazione 1 5 numero totale di unit interne collegate come indicato di seguito Azione Pulsante display 6 1 7 Modalit 1 e situazione predefinita Impostazioni di monitoraggio Nella modalit 1 e nella situazione predefinita possibile leggere alcune informazioni Display a 7 LED Situazione predefinita H1P spento possibile leggere le seguenti informazioni H1P H2P H3P H5P H6P H7P 1 Iniziare dalla situazione Valore Descrizione predefinita 2 Selezionare la modalit 1 3 Selezionare l impostazione 5 re Xx Xx dipende jk e e dall impostazione che si desidera selezionare 7 5 binario 4 Visualizzare il valore lad 1x dell impostazione 5 Jk k 7 8 binario E 1x sono 8 unit interne collegate 5 Uscire dalla modalit 1 6 1 6 Per utilizzare la modalit 2 Nella modalit 2 possibile configurare le impostazioni in loco per configurare il sistema Esempio Display a 7 LED Modalit 2 possibile cambiare il valore dell impostazione 2 8 T temperatura di destinazione durante il funzionamento in raffreddamento in 4
40. ale eccesso con un apposita macchina di recupero Refrigerante insufficiente EH La valvola di arresto di un unit esterna rimasta chiusa Aprire la valvola di arresto sia sul lato del gas che su quello del liquido Controllare se il caricamento di refrigerante aggiuntivo stato completato correttamente Ricalcolare la quantit di refrigerante necessaria in base alla lunghezza delle tubazioni e aggiungere la quantit di refrigerante richiesta RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 23 8 Individuazione e risoluzione dei problemi Codice principale Causa Soluzione EH Problema di funzionamento della valvola di espansione Controllare il collegamento sul PCB o sull attuatore elettronica ATP X21A ATP X22A FI La valvola di arresto di un unit esterna rimasta chiusa Aprire la valvola di arresto sia sul lato del gas che su Refrigerante insufficiente quello del liquido Controllare se il caricamento di refrigerante aggiuntivo stato completato correttamente Ricalcolare la quantit di refrigerante necessaria in base alla lunghezza delle tubazioni e aggiungere la quantit di refrigerante richiesta Fb Sovraccarico di refrigerante Ricalcolare la quantit di refrigerante necessaria in base alla lunghezza delle tu
41. arico c Filtro 3x R3T Termistore aspirazione 1 d Scambiatore di calore di raffreddamento secondario RAT Termistore sbrinatore dello scambiatore di calore e PCB del dissipatore di calore R5T aspirazione 2 f Tappo del fusibile R6T Termistore scambiatore di calore per raffreddamento Valvola di regolazione della pressione secondario h Scambiatore di calore R7T tubo del liquido i Apertura di servizio alta pressione S1NPH Sensore di alta pressione j Silenziatore S1NPL Sensore di bassa pressione k Valvola di ritegno S1PH Pressostato di alta pressione I Accumulatore del compressore Y1E Valvola di espansione elettronica principale m Tubo capillare Y3E Valvola di espansione elettronica scambiatore di calore di n Apertura di servizio caricamento del refrigerante raffreddamento secondario Accumulatore Y1S Valvola solenoide valvola a 4 M1C Compressore Riscaldamento M1F del ventilatore Raffreddamento 9 3 Schema dell impianto elettrico Unit esterna Lo schema dell impianto elettrico fornito con l unit ed posto Simboli all interno del coperchio di servizio L In tensione Note per RXYSCQ4 5 N Neutro 1 Questo schema dell impianto elettrico si applica soltanto ENN Cablaggio in loco all unit esterna Morsettiera Simboli vedere in basso Connettore Fare riferimento al manuale di installazione per l utilizzo degli Connettore fisso interrutt
42. ato di alta pressione Modulo di alimentazione IGBT Modulo a diodi Transistor bipolare a ingresso isolato IGBT Diodo Morsettiera Connettore Valvola di espansione elettronica principale Valvola di espansione elettronica scambiatore di calore di raffreddamento secondario Valvola solenoide valvola a 4 vie Filtro antirumore nucleo di ferrite Filtro antirumore INFORMAZIONI La combinazione delle unit interne VRV DX e RA DX non consentita La combinazione delle unit interne RA DX e AHU non consentita La combinazione delle unit interne RA DX e a cortina d aria non consentita 10 1 Layout sistema g g a VRV IV S Unit esterna a pompa di calore b Tubazioni del refrigerante c Unit interna a espansione diretta DX d Interfaccia utente dedicata in base al tipo di unit interna RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 27 11 Interfaccia utente e Scatola BP necessaria per il collegamento delle unit interne a espansione diretta DX Residential Air RA o Sky Air SA f Unit interne a espansione diretta DX Residential Air RA g Interfaccia utente wireless dedicata in base al tipo di unit interna 11 Interfaccia utente A ATTENZIONE Non toccare mai le parti interne del controller Non rimuovere il pannello ante
43. bazioni e correggere il livello di carica del refrigerante recuperando l eventuale eccesso con un apposita macchina di recupero HH Problema di funzionamento del sensore di temperatura Controllare il collegamento sul PCB o sull attuatore ambiente R1T ATP X11A 43 Problema di funzionamento del sensore di temperatura di Controllare il collegamento sul PCB o sull attuatore scarico R2T circuito aperto cortocircuito ATP X12A 45 Problema di funzionamento del sensore di temperatura di Controllare il collegamento sul PCB o sull attuatore aspirazione R3T ATP X12A R5T ATP X12A 4b Problema di funzionamento del sensore di temperatura del Controllare il collegamento sul o sull attuatore liquido serpentina RAT ATP X12A dd Problema di funzionamento del sensore di temperatura del Controllare il collegamento sul PCB o sull attuatore liquido dopo il raffreddamento secondario HE R7T ATP X13A 29 Problema di funzionamento del sensore di temperatura del Controllare il collegamento sul o sull attuatore gas dopo il raffreddamento secondario HE R6T ATP X13A JA Problema di funzionamento del sensore di alta pressione Controllare il collegamento sul PCB o sull attuatore S1NPH circuito aperto cortocircuito ATP X17A 2 Problema di funzionamento del sensore di bassa pressione Controllare il collegamento sul sull attuatore S1NPL circuito aperto cortocircuito ATP X18A LE Trasmission
44. ccia utente dedicata in base al tipo di unit interna a b c VRV Unit interna a espansione diretta DX d e Scatola BP necessaria per il collegamento delle unit interne a espansione diretta DX Residential Air RA o Sky Air 5 f Unit interne a espansione diretta DX Residential Air RA g Interfaccia utente wireless dedicata in base al tipo di unit interna 4 1 d instal 4 1 1 Preparazione Preparazione del luogo lazione dell unit esterna Tenere in considerazione le linee guida relative allo spazio Consultare il capitolo Dati tecnici e le figure all interno coperchio anteriore Requisiti del luogo di installazione NOTA Se l unit viene utilizzata per il riscaldamento in condizioni di temperatura ambiente esterna bassa e umidit elevata adottare le precauzioni necessarie per mantenere liberi i fori di scolo dell unit ricorrendo alle attrezzature appropriate In riscaldamento 20 T CC WB 10 15 20 2527 30 TA C DB a Campo di funzionamento di riscaldamento b Campo di funzionamento Temperatura interna ambiente T4o Temperatura esterna ambiente Se l unit deve essere utilizzata a una temperatura ambiente inferiore ai 5 C per un periodo di 5 o pi giorni con un livello di umidit relativa superiore al 95 si consiglia di scegliere una gamma Daikin appositamente concepita per tale
45. ciati Perdita di refrigerante Controllare che all interno dell apparecchio non vi siano perdite di refrigerante Se si trovassero perdite di refrigerante provare a la perdita Se la riparazione non ha successo rivolgersi al rivenditore di zona Non toccare il refrigerante se nelle tubazioni di collegamento si sono verificate delle perdite Potrebbe provocare ustioni da gelo Perdite d olio Controllare che vi siano perdite d olio dal compressore Se si trovassero perdite d olio provare a riparare la perdita Se la riparazione non ha successo rivolgersi al rivenditore di zona Ingresso uscita dell aria Controllare che l ingresso e l uscita aria non siano ostruiti da fogli di carta cartone o altri materiali Rabbocco di altro refrigerante La quantit di refrigerante da rabboccare nell unit deve essere riportata nella piastra rabbocco refrigerante fornita e applicata nella parte posteriore del coperchio frontale Data di installazione e impostazione loco In conformit alle prescrizioni della norma EN60335 2 40 necessario annotare la data d installazione sull etichetta apposta sulla parte posteriore del pannello anteriore e conservare le registrazioni del contenuto delle impostazioni in loco 7 3 Lista di controllo durante la messa in funzione Per eseguire una prova di funzionamento 7 3 1 La procedura seguente descrive la
46. di funzionamento l unit esterna e le unit interne si mettono in funzione Accertarsi che siano stati completati i preparativi per tutte le unit interne tubazioni cablaggio elettrico spurgo dell aria Per i dettagli consultare il manuale di installazione delle unit interne 7 2 Elenco di controllo prima della messa in esercizio Dopo avere installato l unit controllare per primi i seguenti elementi Una volta eseguiti tutti i controlli indicati chiudere l unit solo a questo punto possibile accendere l unit RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 21 7 Messa in funzione Leggere tutte le istruzioni per l installazione e per l uso come descritto nella Guida di riferimento per l installatore e l utente Installazione Verificare che l unit sia stata adeguatamente installata in modo da evitare rumori anomali e vibrazioni al momento dell accensione Cablaggio in loco Assicurarsi che i collegamenti esistenti siano stati eseguiti in conformit alle istruzioni riportate nel capitolo 5 7 Collegamento dei fili elettrici a pagina 15 agli schemi elettrici e alle norme vigenti Tensione di alimentazione Verificare la tensione disponibile in corrispondenza del pannello locale di alimentazione Tale tensione deve corrispondere alla tensione indicata sulla targhetta presente sull unit
47. e riparo da piccoli animali piccoli animali che dovessero entrare in contatto con le parti elettriche possono causare malfunzionamenti fumo o incendi NOTA Assicurarsi di aprire le valvole di arresto dopo aver installato le tubazioni del refrigerante e dopo aver eseguito l essiccazione sotto vuoto funzionamento del sistema con le valvole di arresto chiuse pu provocare la rottura del compressore 5 4 Controllo delle tubazioni del refrigerante 5 4 1 Controllo della tubazione del refrigerante I lavori alle tubazioni del Finire i lavori alle tubazioni refrigerante sono terminati No Le unit interne e o l unit Adottare la procedura esterna sono gi state N Metodo 1 Prima o dell accensione metodo regolare Adottare la procedura Metodo 2 Dopo l accensione molto importante che tutti i lavori sulle tubazioni del refrigerante vengano eseguiti prima dell accensione delle unit esterna o interna Una volta accese le unit verranno inizializzate le valvole di espansione il che significa che si chiuderanno La prova di perdita e l essiccazione sotto vuoto delle tubazioni esistenti e delle unit interne non sono possibili in questa situazione Verranno pertanto spiegati 2 metodi per l installazione iniziale la prova di perdita e l essiccazione sotto vuoto Metodo 1 Prima dell accensione Se il sistema non
48. e tra unit esterna e inverter Problema di Controllare il collegamento trasmissione INV1 FAN1 PI Tensione di alimentazione sbilanciata INV1 Verificare che l alimentazione rientri nel range ue Tensione di alimentazione insufficiente Accertarsi che la tensione di alimentazione sia erogata correttamente ua Codice di malfunzionamento Prova di funzionamento del Eseguire la prova di funzionamento del sistema sistema non ancora eseguita funzionamento del sistema non consentito UH Unit esterna non alimentata Controllare che il cablaggio di alimentazione dell unit esterna sia collegato correttamente ui Cablaggio difettoso a Q1 Q2 Controllare il cablaggio Q1 Q2 Lua Incongruenza di sistema Tipo errato di combinazione delle Verificare se le altre unit interne funzionano correttamente unit interne R410A R407C RA ecc e controllare che sia consentito combinare le unit interne Problema di funzionamento dell unit interna LIA Sono state collegate unit interne non idonee Controllare il tipo di unit interne attualmente collegate Se le unit non sono idonee sostituirle con modelli adatti Interconnessioni errate tra le unit Eseguire correttamente le interconnessioni tra F1 e F2 dell unit BP collegata e il PCB dell unit esterna TO BP UNIT Assicurarsi che la comunicazione con l unit BP sia abilitata ur La valvola di arresto di un unit esterna rimasta chiusa Aprire la valvola di arresto sia sul lato del gas c
49. ecchio non si avvia automaticamente all accensione us dell alimentazione Attendere un minuto fino quando il micro Problema di funzionamento del sensore di bassa pressione S1NPL computer non pronto per l uso Lt Anomalia del PCB INV LH Anomalia della temperatura delle alette L5 Guasto del PCB dell inverter Manuale di installazione e d uso 32 DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 14 Individuazione e risoluzione dei problemi 14 2 2 Sintomo la ventola funziona ma le modalit di raffreddamento e riscaldamento non funzionano Subito dopo aver acceso l interruttore Il microcomputer si sta preparando alle operazioni e sta eseguendo un controllo della comunicazione con tutte le unit interne Attendere fino a 12 minuti per consentire il completamento del processo 14 2 3 Sintomo la potenza di ventilazione non corrisponde all impostazione La velocit della ventola non cambia nemmeno premendo l apposito tasto di regolazione Durante l operazione di riscaldamento quando la temperatura ambiente raggiunge il livello impostato l unit esterna Si spegne e quella interna passa a una velocit della ventola minima Ci studiato per evitare che il flusso dell aria fredda arrivi direttamente alle persone presenti nell ambiente La velocit della ventola non cambia nemmeno quando un altra unit interna attiva in riscaldamento se viene premuto il
50. el motorino del un lia ies ni ventilatore unit esterna i erne Problema di funzionamento dell unit i EH Problema di funzionamento della valvola di m espansione elettronica unit esterna uH Problema di funzionamento del collegamento tra unit interne o tipo non corrispondente F3 Problema di funzionamento della temperatura di NUR dell indiri ci scarico unit esterna LIL uplicazione dell indirizzo centralizzato Tm iti j FH Temperatura di aspirazione anomala unit esterna as Problema di funzionamento del dispositivo di controllo FL Rilevamento di sovraccarico del refrigeranife centralizzato della comunicazione Unit interna ilev i sov i i E ug H3 Problema di funzionamento dell interruttore di alta automatico incongruenza LH Problema di funzionamento dell indirizzamento HH Problema di funzionamento dell interruttore di bassa automatico incongruenza pressione HI Problema del motorino del ventilatore unit esterna 14 2 Sintomi che non sono indice Problema di funzionamento del sensore di temperatura ambiente unit esterna problemi al climatizzatore Ji Problema di funzionamento del sensore di pressione seguenti sintomi non indicano anomalie di funzionamento del de Problema di funzionamento del sensore di corrente condizionatore 23 Problema di funzionamento del sensore di temperatura di scarico uni
51. ento al manuale di installazione dell unit interna per maggiori informazioni sui codici di malfunzionamento relativi alle unit interne 7 3 4 Utilizzo dell unit Dopo aver installato l unit e dopo aver completato la prova di funzionamento dell unit esterna e delle unit interne possibile avviare il sistema Per utilizzare l unit interna necessario accendere l interfaccia utente sull unit interna Per i dettagli consultare il manuale di funzionamento dell unit interna 8 Individuazione e risoluzione dei problemi 8 1 Risoluzione dei problemi in base codici di malfunzionamento Se viene visualizzato un codice di malfunzionamento eseguire le azioni correttive indicate nella tabella dei malfunzionamento Dopo la correzione dell anomalia premere BS3 per reimpostare il codice di malfunzionamento e ritentare l operazione INFORMAZIONI Se si verifica un problema di funzionamento il codice di errore viene visualizzato sull interfaccia utente dell unit interna 8 1 1 Codici di malfunzionamento Panoramica Codice principale Causa Soluzione EH La valvola di arresto di un unit esterna rimasta chiusa Aprire la valvola di arresto sia sul lato del gas che su Sovraccarico di refrigerante quello del liquido Ricalcolare la quantit di refrigerante necessaria in base alla lunghezza delle tubazioni e correggere il livello di carica del refrigerante recuperando l eventu
52. erepjep Is sesame wany zn ifejsuoroipuoy ey euroerjde nqipiiqye nujid Je e prerepep IS euoyre ef suueuny rerjepour ojo pey erqjeys egfuuoyesye oes PYSISIA VELL KOLHLO 99 OLMON EHVLENULIM ah L08d080J10 eH ediideniet penjnny ejje luoors erejyep ewo seueu as eu os ep Efinefzi OSA Z ejseaoe eJeja1 as 9129 e jeuorjipuoo Jee alapundsei alidold ad ezsfeiuu fzofqop uofugy ejepoui az osoujerzpermodpo busem eu efuejyep INVA3S WYINQOAD 39 AQOHZ33IN3SVTHM 39 vrigvav iac svalLs Tiv 39 Vriovav m3 Sat uv 39 38121381022 VE amp Mfvavupiatt 39 NOOISLYUVIMIOSNAVISVA 39 ILSONGYTAS O VAVIZI 39 8i LI 9 DI DE DU 6912 90 DEL DI LUISEU s npejys asoy luo as afan zn ip uuipepefis es upuawnyop uyoifnpejseu fufyod s npejnos AueniznA ez npepodpa
53. erna Per rimuovere gli accessori dall unit 1 Rimuovere il coperchio di servizio Vedere 5 1 1 Per aprire l unit esterna a pagina 8 2 Rimuovere gli accessori b 1 p Precauzioni generali per la sicurezza Manuale di installazione e d uso dell unit esterna Etichetta per i gas serra fluorinati Adesivo con informazioni sull installazione Fascetta per cavi RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 5 3 Note sulle unit ed opzioni 3 3 1 Questo manuale di installazione relativo al sistema a pompa di calore comandato da full inverter VRV IV S Note sulle unit ed opzioni Informazioni sull unit esterna 4 1 2 Requisiti aggiuntivi del luogo di installazione dell unit esterna in climi freddi Queste unit sono destinate all installazione all aperto e alle applicazioni con pompa di calore aria aria Specifica RXYSCQ4 5 Capacit Riscaldamento 14 2 16 KW Raffreddamento 12 1 14 KW Temperatura di Riscaldamento 20 15 5 C WB progettazione Raffreddamento 5 46 C DB ambiente 3 2 Layout sistema NOTA sistema non deve essere utilizzato a temperature inferiori a 15 C w 9 gf g VRV IV S Unit esterna a pompa di calore Tubazioni del refrigerante Interfa
54. evidente alcun sintomo di anomalia eseguire le verifiche di seguito precisate Malfunzionamento Misura Se il sistema non funziona affatto Controllare che non si sia verificata un interruzione dell alimentazione elettrica In caso di interruzione dell alimentazione attendere che venga ripristinata Se l interruzione dell alimentazione si verificata durante il funzionamento del sistema il funzionamento stesso riprende automaticamente al ripristino dell alimentazione Malfunzionamento Misura sistema funziona ma il raffreddamento o il riscaldamento sono insufficienti Controllare che l ingresso e l uscita dell aria dell unit interna e dell unit esterna non siano ostruite da qualche ostacolo Rimuovere eventuali ostacoli e ripristinare la normale ventilazione Accertarsi che il filtro dell aria non sia intasato vedere Manutenzione nel manuale dell unit interna Controllare della temperatura l impostazione Controllare l impostazione della velocit del ventilatore nell interfaccia utente Verificare se ci sono porte o finestre aperte Chiudere bene porte e finestre per impedire l entrata d aria esterna nell ambiente Verificare che nell ambiente non si trovino troppe persone mentre l apparecchio sta funzionando in modalit di raffreddamento Controllare che gli sviluppi di calore nell ambiente non siano eccessivi Controllare
55. he l ingresso e l uscita interna alla modalit di sola dell aria dell unit interna e dell unit ventilazione ma si esterna non siano ostruite da qualche Hb Problema di funzionamento del motorino del arresta non appena ostacolo Rimuovere eventuali ostacoli e ventilatore unit interna passa alla modalit di ripristinare la normale ventilazione Problema di funzionamento del motorino del deflettore id Controllare che sul display dell interfaccia oscillante unit interna utente appaia lindicazione Ha Problema di funzionamento della valvola di pulire il filtro dell aria Consultare espansione unit interna 13 Manutenzione e assistenza a HF Problema di funzionamento dello scolo unit interna panre 30 e Manutenzione nel manuale AH Problema di funzionamento della camera del filtro dell unit interna unit interna AJ Problema di funzionamento dell impostazione della capacit unit interna RXYSCQ4 5TMV1B DAIKIN Manuale di installazione e d uso Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 31 14 Individuazione e risoluzione dei problemi Codice Contenuto Codice Contenuto principale principale Li Problema di trasmissione tra PCB principale e PCB LH Rilevata sovracorrente del compressore
56. he su Le tubazioni e il cablaggio dell unit interna specificata non sono collegati correttamente all unit esterna quello del liquido Verificare che le tubazioni e il cablaggio dell unit interna specificata siano collegati correttamente all unit esterna Manuale di installazione e d uso 24 DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 9 Dati tecnici 9 Dati tecnici 9 1 Spazio di servizio Unit esterna Durante il montaggio di unit affiancate il percorso delle tubazioni deve essere anteriore o rivolto in basso In questo caso il percorso laterale delle tubazioni non possibile Unit singola Fila singola di unit gt Vedere la figura 1 all interno del coperchio anteriore B C D E b c d e p Hu Ho 1 2 5 Pi file di unit u Ostacoli pareti pannelli deflettori Ostacolo tettoia Spazio di servizio minimo tra l unit e gli ostacoli A B C Ded E Distanza massima tra l unit e il bordo dell ostacolo E nella direzione dell ostacolo B Distanza massima tra l unit e il bordo dell ostacolo E nella direzione dell ostacolo D Altezza dell unit Altezza degli ostacoli B e D Sigillare la parte inferiore del telaio di installazione per impedire che l aria scaricata ritorni nel lato di aspirazione attraverso il f
57. i mm Indice di capacit dell unit interna Tubo del gas Tubo del liquido lt 150 15 9 9 5 150 lt x lt 162 5 19 1 Esempio Capacit a valle per B 1 Indice di capacit dell unit 3 1 Indice di capacit dell unit 3 2 C Tubazioni tra il kit di diramazione del refrigerante e l unit interna Utilizzare lo stesso diametro dei collegamenti liquido gas sulle unit interne diametri delle unit interne sono i seguenti Dimensioni del diametro esterno delle tubazioni mm Indice di capacit dell unit interna Tubo del gas Tubo del liquido 15 50 12 7 6 4 63 140 15 9 9 5 D Tubazioni tra il kit di diramazione del refrigerante e l unit BP Dimensioni del diametro esterno delle tubazioni mm Indice di capacit totale delle unit interne collegate Tubo del gas Tubo del liquido 15 62 12 7 6 4 63 149 15 9 9 5 RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 7 5 Installazione E Tubazioni tra l unit BP e l unit interna RA DX Indice di capacit Dimensioni del diametro esterno delle dell unit interna tubazioni mm Tubo del gas Tubo del liquido 15 42 9 5 6 4 50 12 7 60 9 5 71 15 9 4 2 4 Per selezionare i kit di diramazione del refrigerante Per gli esempi di tubazioni fare riferimento a
58. id ez psesjeynui ueeje ey exu uegnepe uemuetunyop ef uerpiepuejs USIABEINaS jeAeejSeA Eh Iesynijsul AIA 1 pjouueu 19930 essip je Burujessynuoj Japun 19 jueunyop apuanibuuou eupue Jaja 19 pJepuejs ewpyedsal LJA 19 5 Buruyesynuoj sapun ejpue 19 pJepuejs apueffo uoo Bulusnan ph JeSynujsul pjouueu ss p jespruoj je jueuimyop alpuenapue 19 prepuejs 0 nuufdii nun weidetiuero 108191981000 60 SESSOU se sopezijin wefas sejsa anb epsep s oanewou 5 sono no s euuou 5 s e woo 59 80 zoxyeuon e nusjefty afass0 o sala DIL 1soupo ene z eno es afoy eu efepain yapow ns ep
59. imensioni del tubo pi prossime a quelle richieste Utilizzare adattatori idonei per la trasformazione da tubi in pollici a tubi in mm non in dotazione Il calcolo del refrigerante aggiuntivo deve essere regolato come descritto nella sezione 5 6 2 Per determinare la quantit di refrigerante aggiuntivo a pagina 13 A Tubazioni tra l unit esterna e il primo kit di diramazione del refrigerante Se la lunghezza del tubo equivalente tra unit esterna e interna di almeno 90 m necessario aumentare le dimensioni del tubo del gas principale misura superiore Se non si dispone della misura del tubo del gas consigliata utilizzare la misura standard che potrebbe causare una leggera diminuzione della capacit Unit esterna a b Tubo del gas principale c Aumento d Primo kit diramazione refrigerante e Unit interna Tipo di capacit Dimensioni del diametro esterno delle dell unit esterna tubazioni mm HP Tubo del gas Tubo del liquido Standard Misura superiore 4 5 15 9 19 1 9 5 B Tubazioni tra i kit di diramazione del refrigerante Effettuare una scelta nella seguente tabella in base al tipo di capacit totale dell unit interna collegata a valle Evitare che le tubazioni di collegamento superino le dimensioni delle tubazioni del refrigerante scelte in base al nome del modello del sistema generale Dimensioni del diametro esterno delle tubazion
60. inato ad essere utilizzato da 33 utenti esperti o qualificati nei negozi nell industria leggera e nelle fattorie per uso commerciale da persone 33 esperte 33 Serie di documentazioni Questo documento fa parte di una serie di documentazioni La serie 33 completa composta da 33 Documento Contiene Formato 33 Precauzioni Istruzioni per la sicurezza nella 33 generali da leggere prima confezione dell unit 38 la sicurezza dell installazione esterna 33 Manuale di Istruzioni per 33 installazione l installazione e il 33 e d uso funzionamento dell unit 33 esterna 33 Guida di Preparazione File digitali all indirizzo riferimento dell installazione http 34 per specifiche tecniche dati www daikineurope com l installatore di riferimento support and manuals 34 e l utente Istruzioni dettagliate product information 34 informazioni di base per l utilizzo di base e avanzato Potrebbe essere disponibile una revisione pi recente della documentazione fornita andando sul sito web regionale Daikin oppure chiedendo al proprio rivenditore La documentazione originale scritta in inglese La documentazione in tutte le altre lingue stata tradotta 1 1 Informazioni su questo documento Pubblico di destinazione Installatori autorizzati utenti finali Per l installatore 2 Informazioni relative all involucro 2 1 Unit esterna 2 1 1 est
61. jeu A N adong uxieg s exejojep ez ueosejqood al A N edoung ueg s6 Uelilyerse uesiuya ueeuiee uo A N adong ued s S nsxopupx QMAX3 AOL DA Ungrlurogorono 3 DAI NN edoin3 UNEO H 420 uononjsuo jeoruuoe eu ejiduuoo oj si A N adong Uxieg lt 9 gt 106 1 yeJejo njunjo lt gt ejipeexuiues Gef lt gt njeXulue euaid lt g gt 2 Xue uoo opienoe lt g gt Jod ajueuueAnsod lt g gt aio euiseyumues Iq epe GZ syeay ef pmepieu uo 07 aues po ouafualioo ouayizod lt y gt nouezopie oyey euawodeN g pjouueu lt g gt Je wos 0 59 ua e2e qe se S 5 s s lt g gt gt lt g gt NanHamad gt 0 L L06080ZL 2 1915 lt a gt suora SUANIZOd e ojoqoye Eyulguzog pz lt gt s e 10 equiodo 6 Ougislfz guayizod y A exureuzog
62. l caso la pressione dovesse aumentare possibile che il sistema contenga umidit vedere la disidratazione a vuoto di seguito o presenti perdite Per verificare se vi sono perdite Prova di perdita di pressione 1 3 Effettuare una pressurizzazione con gas azoto a una pressione minima di 0 2 MPa 2bar Non applicare mai una pressione superiore alla pressione di funzionamento massima dell unit ossia 4 0 MPa 40 bar Verificare le perdite applicando una soluzione di prova a bolle in tutte le tubature Scaricare tutto l azoto NOTA Utilizzare una soluzione per prova di gorgogliamento consigliata dal proprio rivenditore Non utilizzare acqua saponata onde evitare la rottura dei dadi svasati l acqua saponata pu contenere sale che assorbe l umidit che si congela al raffreddamento delle tubature e o la corrosione dei giunti svasati l acqua saponata pu contenere ammoniaca che ha un effetto corrosivo tra il dado svasato in ottone e la svasatura in rame 5 4 5 Per effettuare la disidratazione a vuoto Per rimuovere tutta l umidit dal sistema attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Svuotare il sistema per almeno 2 ore fino a un vuoto di 100 7 kPa 1 007 bar 5 Torr 5 5 2 Verificare che con la pompa a vuoto spenta il vuoto sia mantenuto per almeno un ora 3 Se non dovesse essere possibile raggiungere il vuoto entro 2 ore o mantenerlo per un ora possibile che il sistema
63. la messa a vuoto premere BS1 Se non viene premuto BS1 il sistema rimane nella modalit di recupero del refrigerante messa a vuoto 2 22 3 e Xe Xr XX Livello e impostazione automatica di bassa rumorosit nelle ore 3 impostazione predefinita Disattivato notturne i Ex Livello 1 Livello 3 Livello Cambiando questa impostazione si attiva il funzionamento i xe Livello 2 2 Livello 1 automatico bassa rumorosit dell unit e si definisce il livello xu Livello 3 dell operazione Il livello di rumorosit sar ridotto in base al livello scelto L avvio e l arresto di questa funzione sono definiti nelle impostazioni 2 26 e 2 27 2 25 3 e Xi 3t e e RX 5 e e e X Livello 1 Livello 3 Livello Livello di funzionamento a bassa rumorosit tramite adattatore di 3 e e xk e Livello 2 aac controllo esterno impostazione predefinita Se il sistema deve funzionare a bassa rumorosit quando l unit XX ee Livello 3 riceve un segnale esterno questa impostazione definisce il livello di bassa rumorosit applicato Questa impostazione utilizzabile solo quando installato l adattatore di controllo esterno DTA104A61 62 opzionale ed attivata l impostazione 2 12 2 26 3 32 e Xt e TY x 20 00 Ora di inizio del funzionamento bassa r
64. le impostazioni in loco desiderate vedere 6 1 Esecuzione delle impostazioni sul campo a pagina 16 2 Accendere l unit esterna e le unit interne collegate NOTA Assicurarsi di attivare l alimentazione 6 ore prima della messa in funzione in modo da fornire corrente alla resistenza del carter e da proteggere il compressore Manuale di installazione e d uso 22 DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 8 Individuazione e risoluzione dei problemi 3 5 che la situazione sia quella predefinita inattivit H1P SPENTO vedere 6 1 4 Per accedere alla modalit 1 o 2 a pagina 17 Premere BS4 per almeno 5 secondi Viene avviata la prova di funzionamento dell unit Risultato La prova di funzionamento viene eseguita automaticamente l indicazione H2P lampeggia e nell interfaccia utente delle unit interne vengono visualizzate le indicazioni Test operation Prova di funzionamento e Under centralised control Sotto controllo centralizzato Fasi della procedura relativi alla prova di funzionamento automatica del sistema Fase Descrizione 7 3 3 Correzione dopo il completamento anomalo della prova di funzionamento La prova di funzionamento completata soltanto se non visualizzato alcun codice di malfunzionamento Se viene visualizzato un codice di malfunzionamento eseguire le azioni correttive indicate nella tabella dei codici di malf
65. ltezza dell ingresso o dell uscita dell aria Non rimuovere la protezione del ventilatore Pericolo di lesioni se il ventilatore gira ad alta velocit A ATTENZIONE Dopo un uso prolungato verificare le condizioni dei raccordi e del supporto dell unit Se sono danneggiati l unit potrebbe cadere e provocare danni alle persone NOTA Per pulire il pannello di controllo non utilizzare benzina solventi o panni imbevuti di prodotti chimici Il pannello potrebbe scolorirsi oppure si potrebbe staccare il rivestimento Se il pannello molto sporco utilizzare un panno imbevuto di detergente neutro diluito in acqua e strizzato bene Asciugare il pannello con un panno asciutto 131 Servizio di assistenza e garanzia post vendita 13 1 1 presente prodotto possiede un certificato di garanzia che deve essere compilato dal rivenditore al momento dell installazione Il certificato compilato deve essere controllato e conservato con cura dal cliente Periodo di garanzia Se necessario effettuare riparazioni durante il periodo garanzia contattare il rivenditore e tenere il certificato di garanzia a portata di mano 13 1 2 Manutenzione e ispezione consigliate L accumulo di polvere dovuto ad anni di utilizzo comporta un deterioramento delle prestazioni Poich lo smontaggio e la pulizia delle unit necessitano di competenza tecnica per garantire la migliore manutenzione delle unit si consiglia di sottoscri
66. n loco con differenziale di terra Interruttore generale Collegamento a terra Unit esterna Unit interna Interfaccia utente Cablaggio di alimentazione cavo con guaina 230 V Cablaggio di trasmissione cavo con guaina 16 V Alimentazione 1 50 Hz Collegamento a terra TO anov 5 7 2 Linee guida quando si aprono i fori ciechi NOTA Precauzioni per l apertura dei fori ciechi Evitare di danneggiare il telaio Dopo aver aperto i fori ciechi consigliabile di rimuovere le bave e verniciare i bordi e le aree circostanti con vernice per ritocchi onde evitare la formazione di ruggine Quando si fanno passare i cavi elettrici attraverso i fori ciechi avvolgere i cavi con del nastro protettivo per non danneggiarli ZEND TENES f N Q OQ b Foro cieco b Sigillante ecc 5 7 3 Linee guida per il collegamento dei fili elettrici Coppie di serraggio Cablaggio Dimensioni della vite Coppia di serraggio Cavi di M5 2 0 3 0 alimentazione alimentazione messa a terra schermata Cablaggio di M3 5 0 8 0 97 trasmissione 5 7 4 Per collegare i cavi elettrici all unit esterna Q NOTA Attenersi allo schema dell impianto elettrico fornito con l unit e posto all interno del coperchio di servizio Assicurarsi che i collegamenti elettrici NON ostacolino la corretta riapplicazione del coperchio di
67. ndensa sulla valvola di arresto l acqua potrebbe successivamente gocciolare nell unit interna attraverso le fessure presenti sull isolante e sulle tubazioni poich l unit esterna collocata pi in alto rispetto all unit interna Questo tipo di situazione deve essere evitato sigillando i collegamenti Vedere la figura in basso a Materiale di isolamento b Calafataggio ecc Manuale di installazione e d uso 12 DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 5 Installazione 5 6 Carica del refrigerante 5 6 1 Precauzioni durante il caricamento del refrigerante AVVERTENZA Usare esclusivamente R410A come refrigerante Altre sostanze possono causare esplosioni e incidenti R410A contiene gas serra fluorinati Il suo valore potenziale di riscaldamento globale 2087 5 NON liberare questi gas nell atmosfera Per caricare il refrigerante usare sempre guanti protettivi e occhiali di sicurezza NOTA Se alcune unit vengono spente la procedura di caricamento non pu essere completata correttamente NOTA Assicurarsi di attivare l alimentazione 6 ore prima della messa in funzione in modo da fornire corrente alla resistenza del carter e da proteggere il compressore NOTA Se l avvio avviene entro 12 minuti dall accensione delle unit interne ed esterne il compressore non verr messo in funzione se non stata in precedenz
68. ne 6 ore prima della messa in funzione in modo da fornire corrente alla resistenza del carter e da proteggere il compressore Attivare l alimentazione dell unit esterna e di tutte le unit interne Una volta stabilita la comunicazione tra unit interne e unit esterna lo stato di indicazione del display apparir come nella figura situazione predefinita alla spedizione dalla fabbrica H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H8P e x e x 10 12 min e x x e gt e b x c a Accensione b Situazione predefinita Indicazione a LED in presenza di problemi di funzionamento Se la situazione predefinita non viene mostrata entro 10 12 minuti controllare il codice di malfunzionamento nell interfaccia utente dell unit interna Risolvere il problema di funzionamento di conseguenza Controllare prima cosa il cablaggio di comunicazione Passaggio tra le modalit Utilizzare BS1 per passare tra la situazione predefinita la modalit 1 e la modalit 2 H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P ale e rx e A S QA HIP b E cit a Situazione predefinita H1P spento b Modalit 1 1 lampeggiante c Modalit 2 H1P acceso BS1 Premere 51 BS1 55 Premere BS1 per almeno 5 secondi RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 DAIKIN Ma
69. ni Temprato O 20 99 mm Collegamenti svasati Utilizzare solo materiale temprato 4 2 3 Per selezionare le misure delle tubazioni Determinare le dimensioni corrette facendo riferimento alle tabelle seguenti e alla figura di riferimento solo come indicazione INFORMAZIONI La combinazione delle unit interne VRV DX e RA DX non consentita La combinazione delle unit interne RA DX e AHU non consentita La combinazione delle unit interne RA DX e a cortina d aria non consentita INFORMAZIONI Se si installano unit interne RA DX necessario configurare l impostazione in loco 2 38 tipo di unit interne installate Vedere 6 1 8 Modalit 2 Impostazioni in loco a pagina 19 VRV DX RA DX C 4 1 Unit esterna 2 Kit di diramazione del refrigerante 3 1 3 4 VRV DX unit interne 4 unit BP 5 RA DX unit interne A Tubazioni tra l unit esterna e il primo kit di diramazione del refrigerante B 1B 2 Tubazioni tra i kit di diramazione del refrigerante C 1 C 4 Tubazioni tra il kit di diramazione del refrigerante e l unit interna D Tubazioni tra il kit di diramazione del refrigerante e l unit BP E Tubazioni tra l unit BP e l unit interna RA DX Se le dimensioni richieste per i tubi in pollici non sono indicate consentito utilizzare altri diametri in mm tenendo presente quanto segue Scegliere le d
70. nto in riscaldamento amp Funzionamento in sola ventilazione 2 Premere il pulsante ON OFF sull interfaccia utente Risultato La spia di funzionamento si accende e il sistema inizia a funzionare Manuale di installazione e d uso 28 DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 12 Funzionamento 12 3 Utilizzo del programma di deumidificazione 12 3 1 Informazioni sul programma di deumidificazione La funzione di questo programma quella di ridurre l umidit della stanza con il minimo incremento di temperatura raffreddamento minimo della stanza microprocessore determina automaticamente la temperatura e la velocit della ventola non pu essere impostato mediante l interfaccia utente Questo sistema non entra in funzione se la temperatura dell ambiente bassa lt 20 C 12 3 2 Per utilizzare il programma deumidificazione Per l avvio 1 Premere pi volte il selettore della modalit di funzionamento sull interfaccia utente e selezionare deumidificazione 2 Premere il pulsante ON OFF sull interfaccia utente Risultato La spia di funzionamento si accende e il sistema inizia a funzionare 3 Premere il pulsante di regolazione della direzione del flusso d aria solo per i sistemi a doppio flusso multiflusso angolare a soffitto e a parete Fare riferimento a 12 4 Impostazione della direzione di mandata dell aria a pagina 29
71. ntro 30 minuti Se il caricamento non viene completato entro 30 minuti ripetere l operazione di caricamento del refrigerante aggiuntivo INFORMAZIONI Se viene rilevato un problema di funzionamento durante la procedura ad esempio se una valvola di arresto chiusa viene visualizzato un codice di malfunzionamento In tal caso fare riferimento a 5 6 4 Codici di malfunzionamento durante il caricamento del refrigerante a pagina 14 e risolvere il problema di funzionamento di conseguenza Premendo BS3 possibile reimpostare il problema funzionamento possibile ricominciare con le istruzioni della sezione Caricamento possibile interrompere il caricamento manuale del refrigerante premendo BS3 L unit si arresta e ritorna alla condizione di inattivit 10 Aprire la valvola A 11 Caricare il refrigerante fino a raggiungere la quantit di refrigerante aggiuntivo determinata rimanente quindi chiudere la valvola A 12 Premere BS3 per terminare la modalit di caricamento manuale del refrigerante aggiuntivo NOTA Assicurarsi di aprire tutte le valvole di arresto dopo il pre caricamento del refrigerante funzionamento del sistema con le valvole di arresto chiuse provoca il danneggiamento del compressore NOTA Dopo l aggiunta del refrigerante chiudere il coperchio dell apertura di caricamento del refrigerante La coppia di serraggio del coperchio compresa tra 11 5 e 13 9
72. nuale di installazione e d uso 17 6 Configurazione INFORMAZIONI In caso di dubbi o incertezze durante il processo premere BS1 per ritornare alla situazione predefinita 6 1 5 Per utilizzare la modalit 1 Nella modalit 1 e nella situazione predefinita possibile leggere alcune informazioni Esempio Display a 7 LED Situazione predefinita possibile leggere lo stato del funzionamento a bassa rumorosit come indicato di seguito N Azione Pulsante display 3 Selezionare l impostazione 8 Xx dipende TX ee esee dall impostazione che si Azione Pulsante display H1P H2P H3P H5P H6P 7 H1P spento 1 Assicurarsi che i LED mostrino la situazione predefinita 2 Controllare lo stato del LED x oT o Her H6P spento AI momento l unit non opera con le restrizioni di bassa rumorosit desidera selezionare 8 binario 4 Selezionare il valore 4 53 1 8 0 32 Visualizzare il valore b B22 Xx corrente TY b Cambiarlo in 4 Xx 53 1 dipende dal valore corrente 3 dal valore che si desidera 9 853 1x selezionare XX Inserire il valore nel sistema d Confermare Il sistema inizia a funzionare in base all impostazione 5 Uscire dalla modalit 2 li 1x H6P
73. o del sistema E possibile consultare e modificare il valore corrente dell impostazione in loco impostazioni in loco In generale dopo aver cambiato le impostazioni in loco possibile riprendere il normale funzionamento senza interventi speciali Alcune impostazioni in loco sono usate per operazioni speciali ad esempio operazione singola impostazione di recupero messa a vuoto impostazione di aggiunta manuale del refrigerante ecc In tal caso necessario interrompere l operazione speciale prima di poter riprendere il funzionamento normale Le indicazioni sono fornite nelle spiegazioni di seguito 6 1 2 Per accedere ai componenti delle impostazioni in loco Vedere 5 1 1 Per aprire l unit esterna a pagina 8 6 1 3 Componenti delle impostazioni in loco o NOTA Il microinterruttore 051 su non utilizzato NON cambiare l impostazione di fabbrica componenti per configurare le impostazioni in loco sono i seguenti TEST C H SELECT HwL XX IND MASTER SLAVE e Eg rosi e xt e e e e e ja H2P H3P H5P H8P BS1 BS2 BS3 BS4 BS5 MODE SET jJ RETURN TEST RESET BS1 BS5 Pulsanti di comando H1P H7P Display a 7 LED H8P LED per le indicazioni durante l inizializzazione Acceso hf Spento 9 Lampeggiante X MODE L N 0 P DEMAND MULTI Pulsanti di comando Utilizzare i pulsanti di comando per configurare le impo
74. o l unit interna ed esterna Immediatamente dopo l avvio o l arresto dello sbrinamento si avverte un sibilo Il sibilo dovuto all arresto e all inversione del flusso di refrigerante all interno del circuito 14 2 10 Sintomo rumore dei climatizzatori unit esterna Quando il volume del rumore cambia Il fenomeno dovuto alle variazioni della frequenza 14 2 11 Sintomo fuoriuscita di polvere dall unit Quando l unit viene rimessa in funzione dopo un lungo periodo di inattivit Il motivo dovuto alla polvere penetrata all interno dell unit 14 2 12 Sintomo le unit possono emettere degli odori L apparecchio pu assorbire gli odori dell ambiente del mobilio del fumo di sigarette ecc per rilasciarli in seguito 14 2 13 Sintomo La ventola dell unit esterna non gira Durante il funzionamento La velocit della ventola controllata per ottimizzare l operativit del prodotto 14 2 14 Sintomo il display mostra 88 Si verifica subito dopo l accensione dell interruttore principale e indica che l interfaccia utente si trova in una condizione normale L indicazione rester visualizzata per un minuto 14 2 15 Sintomo il compressore nell unit esterna non si arresta dopo una breve operazione di riscaldamento Consente di impedire che rimanga del refrigerante nel compressore L unit viene arrestata dopo 5 10 minuti 14 2 16 Sintomo la parte interna di un unit esterna calda anche se l uni
75. ondo dell unit Possono essere installate fino a due unit Non consentito CADAT Vedere la figura 2 all interno del coperchio anteriore Unit impilate max 2 livelli Vedere la figura 3 all interno del coperchio anteriore 1 gt 2 1 Se sussiste il pericolo di gocciolamento dello scolo e di congelamento tra le unit superiore e inferiore A2 Installare una tettoia tra le unit superiore e inferiore Installare l unit superiore a un altezza rispetto all unit inferiore tale da impedire l accumulo di ghiaccio sulla piastra inferiore dell unit superiore B1 gt 82 1 non sussiste il pericolo di gocciolamento dello scolo e di congelamento tra le unit superiore e inferiore B2 Non necessario installare una tettoia ma occorre sigillare lo spazio tra le unit superiore e inferiore per impedire che l aria scaricata ritorni nel lato di aspirazione attraverso il fondo dell unit RXYSCQ4 5TMV1B DAIKIN Manuale di installazione e d uso Climatizzatore del sistema VRV IV S 25 4P399985 1B 2015 06 9 Dati tecnici 9 2 Schema delle tubazioni Unit esterna M1C a Valvola di arresto gas RIT Termistore aria b Valvola di arresto liquido R2T sc
76. ori 51 55 e DS1 DS2 T P Connettore mobile 4 Durante il funzionamento non cortocircuitare il dispositivo di protezione S1PH Messa a terra di protezione vite Colori vedere in basso A Collegamento a terra antidisturbo Fare riferimento al manuale di installazione per i collegamenti o Morsetto alla linea di trasmissione INTERNO ESTERNO F1 F2 A Colori 7 Sesiutilizza il sistema di controllo centrale collegare la linea di trasmissione ESTERNO ESTERNO F1 F2 BLK Nero Manuale di installazione e d uso DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B 26 Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 10 Per l utente BLU BRN GRN ORG RED WHT YLW Blu Marrone Verde Arancione Rosso Bianco Giallo Legenda per lo schema dell impianto elettrico RXYSCQ4 5 Scheda circuiti stampati principale A2P Scheda a circuiti stampati BS1 BS5 Interruttore a pulsante C1 Condensatore DS1 Microinterruttore E1HC Resistenza del carter F1U Fusibile F3U FAU Fusibile T 6 3 A 250 V F6U Fusibile T 5 0 A 250 V H1P H8P Diodo a emissione luminosa arancione per monitor di servizio H2P Preparazione test Lampeggiante Rilevamento di un malfunzionamento Acceso HAP Diodo ad emissione luminosa monitor di servizio verde HBP Diodo ad emissione luminosa monitor di servizio verde K11M Contattore magnetico Rel magnetico 15 KA4R Rel magnetico E1HC Per l utente 10 Informa
77. p sej opuainbis sieupided ns asoMiyaia ZZ au uny euisiejes e sjeoz ueuflpuold 0 x Od cv i900c IUSEIN hweryayed mejsonu zz BIsy eJeeWw uaepepnou 6 ep 2 pZ JANYA ZL anb sejja sanag 20 aLnekeuy pZ 1 I N Z suoi e ndi s xne jueuuguuojuoo sooy plmyelig 02 LL Buruepuy 20 02 1 ua LL uep ewag Z AAJ 6 eBuupuse aJauas S NI 0 papueuie se sanaq 40 qgojop n ueAejsodn qo 6l apun 0 10 suoisi oid au npnpun n ueuijeq e Jepuepues ejininSoy Isewuejny 9106 eziwuepewje ununun SZ 1 s apejns nfeniznod es ez npeppodpa d ez 1 ogaje 1 5 apouz ns wayo un waigoloyas 1512 efeyozei 1504510
78. pejses SIAZIIONNE N adong ueq z feuffoynnsuoy toejueuunyop erueJerqz erueruzewodn A N adong Ue sL Uejjsuomnijsuoy eysiuya uap 2 ye NN adong ued 9299 uoroonujsuo ep e opezuone gisa A N adong uneg soloynysuoy is n epns A N adong ued sZ eJeseyiljeazsso oroejueuunyop sooynysuoy ezsnui e ynsofof A N adong unie Y s94 aysiuya ep epfeqiepn je n 19 A N adong UNIBG 0 VALUES Jessoparonujsuo uosiuupe s AN edoun3 ec epi et a v N adong ueg sb fioynysuoy o ez al A N adong INGULINOY 41 861909 eHahOWOHLIOU A N adong 60 enbiuuoe uogonysuog ep 915900 e Jejiduuoo e esuojne 158 A N edoun3 ueg euuejsooy uo AN adong 02 eoynigsuoy eyoruuoej niognos moejiduoy ey juguAeJdo A N adong uleg 1800991005 sbh ep oedejueuunoop e jejduioo e epezuojne gisa adong 80 usjgjsnzueuuuiesnz aUosiuyoa sip
79. prova di funzionamento del sistema completo Questa operazione verifica e valuta Informazioni sulla prova di funzionamento Cablaggi errati verifica della comunicazione con le unit interne Apertura delle valvole di arresto Lunghezza delle tubazioni Assicurarsi di eseguire la prova di funzionamento del sistema dopo la prima installazione Altrimenti sull interfaccia utente verr visualizzato il codice di malfunzionamento L 3 e non sar possibile attivare la modalit standard o eseguire la prova di funzionamento delle singole unit interne Non possibile controllare le anomalie sulle unit interne individualmente per ogni singola unit Dopo aver completato la prova di funzionamento controllare le unit interne una ad una eseguendo una normale operazione con l interfaccia utente Consultare il manuale di installazione dell unit interna per maggiori dettagli sulla prova di funzionamento individuale INFORMAZIONI Possono essere richiesti 10 minuti per raggiungere uno stato uniforme del refrigerante prima dell avvio del compressore Durante la prova di funzionamento potrebbe essere udibile il suono della circolazione del refrigerante il suono magnetico di una valvola solenoide potrebbe aumentare di volume e l indicazione sul display potrebbe cambiare Non si tratta di problemi di funzionamento 7 3 2 Per eseguire una prova di funzionamento display a 7 LED 1 Assicurarsi di avere configurato tutte
80. r designare l interfaccia utente master VRV DX 30 di malunzionamento durante Il caricamento 12 5 3 Per designare l interfaccia utente master RA DX 30 del refrigerante 14 5 6 5 Per fissare l etichetta dei gas serra fluorinati 14 13 Manutenzione e assistenza 30 5 7 Collegamento dei fili elettrici cesses 19 131 Servizio di assistenza e garanzia post vendita 30 5 7 1 Cablaggio in loco Panoramica 13 11 Periodo di garanzia cus 30 5 72 Linee guida quando si aprono i fori cie i 13 1 2 Manutenzione e ispezione consigliate 30 5 7 3 Linee guida per il collegamento dei fili 15 5 74 Per collegare i cavi elettrici all unit esterna 14 Individuazione e risoluzione dei problemi 31 5 8 Completamento dell installazione dell unit esterna 3 14 1 Codici di malfunzionamento Panoramica 31 5 8 1 Per completare il cablaggio di trasmissione 16 14 2 Sintomi che non sono indice di problemi al dittistizzetore a 32 i 14 2 1 Sintomo mancato funzionamento del sistema 32 6 Configurazione 16 14 2 2 Sintomo la ventola funziona ma le modalit di 6 1 Esecuzione delle impostazioni sul campo 16 raffreddamento e riscaldamento non funzionano 33 Manuale di installazione e d uso DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B 4 Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 1
81. ra lo stato del funzionamento a risparmio energetico SPEN 3 e TQ Al momento l unit non opera con le restrizioni di risparmio energetico ACCE e 3 e e ex SO Al momento l unit opera con le restrizioni di risparmio energetico Le restrizioni di risparmio energetico riducono il consumo energetico dell unit rispetto alle condizioni operative nominali Le restrizioni di risparmio energetico possono essere impostate nella modalit 2 Esistono due metodi per attivare il funzionamento a risparmio energetico del sistema dell unit esterna Il primo metodo consiste nell abilitare il funzionamento risparmio energetico attraverso un impostazione in loco L unit operer sempre con le restrizioni di risparmio energetico selezionate secondo metodo consiste nell abilitare il funzionamento a risparmio energetico in base a un ingresso esterno Per questa operazione richiesto un accessorio opzionale Display a 7 LED Modalit 1 H1P lampeggiante possibile leggere le seguenti informazioni 6 1 8 Modalit 2 Impostazioni in loco Impostazione H1P H2P H3P H5P H6P H7P Valore Descrizione 1 5 e Xt e Mostra il numero totale di unit interne collegate Pu essere utile verificare che il numero totale di unit interne installate corrisponda al numero totale di unit interne riconosciute dal sistema In caso di incongruenza si con
82. rezza necessari ossia un interruttore generale un fusibile a intervento ritardato su ogni fase e un differenziale di terra in conformit alla legge in vigore Il tipo e le dimensioni del cablaggio devono essere conformi alla legge in vigore sulla base delle informazioni indicate nella tabella in basso Fase e frequenza 1 50 Hz Tensione 220 240 V Sezione della linea di trasmissione Cablaggio di trasmissione Cavi in vinile con guaina da 0 75 a 1 25 mm cavi a 2 fili Lunghezza massima dei cavi 300 m 7 distanza tra l unit esterna e l unit interna pi distante Lunghezza totale dei cavi 600 m 7 distanza tra l unit esterna e tutte le unit interne Se il cablaggio di trasmissione totale supera questi limiti possono verificarsi errori di comunicazione 5 Installazione 5 1 Apertura delle unit 5 1 1 Per aprire l unit esterna A PERICOLO RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA I PERICOLO RISCHIO DI USTIONI 5 2 Montaggio dell unit esterna 5 2 1 Per fornire la struttura di installazione Preparare 4 serie di bulloni d ancoraggio con relativi dadi e rondelle da reperire in loco come indicato di seguito Modello Corrente minima del Fusibili consigliati circuito RXYSCQ4 5 29 1A 32A Per tutti i modelli mm Manuale di installazione e d uso DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B 8 Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06
83. riore Toccare le parti interne pu essere pericoloso e pu impedire il corretto funzionamento dell apparecchio Contattare il rivenditore per il controllo e le riparazioni delle parti interne Questo manuale d uso offre informazioni generali non esaustive sulle funzioni principali del sistema Informazioni dettagliate sulle azioni richieste per eseguire determinate funzioni sono disponibili nel manuale di installazione e d uso dell unit interna Consultare il manuale d uso dell interfaccia utente installata 12 Funzionamento 12 1 Portata di funzionamento Per un funzionamento sicuro ed efficiente utilizzare il sistema all interno dei seguenti range di temperatura e umidit Raffreddamento Riscaldamento Temperatura 5 46 C DB 20 21 C DB esterna 20 15 5 C WB Temperatura 21 32 C DB 15 27 C DB interna 14 25 C WB Umidit interna 809650 a Per evitare la formazione di condensa e il gocciolamento dell unit Se la temperatura o l umidit non soddisfano queste condizioni potrebbero entrare in funzione i dispositivi di protezione e il climatizzatore potrebbe non funzionare possibile superare il range di funzionamento solo se al sistema VRV IV S sono collegate unit interne a espansione diretta range di funzionamento speciali sono validi per l uso di AHU Sono disponibili nel manuale di installazione e d uso dell unit relativa Le informazioni pi aggiornate sono disponibili
84. rumore proveniente da apparecchiature elettriche diverse dal climatizzatore In questo modo le unit non riescono pi a comunicare e si arrestano Le unit si riavviano automaticamente quando il rumore cessa 14 2 8 Sintomo rumore dei climatizzatori unit interna Subito dopo l accensione si sente una sorta di ronzio La valvola di espansione elettronica posta all interno dell unit interna si aziona e genera quel rumore Il volume del rumore si abbasser dopo circa un minuto Quando il sistema sta funzionando in raffreddamento o immediatamente dopo il suo arresto si avverte un sibilo Il sibilo in questione provocato dalla pompa di drenaggio della condensa optional Dopo l arresto del funzionamento in riscaldamento si avvertono degli scricchioli Anche l espansione e la contrazione degli elementi in plastica causate dalla variazione di temperatura fanno rumore Quando si arresta l unit esterna si sente un debole suono di risucchio Quando in funzione un altra unit interna possibile udire questo rumore Per evitare che olio e refrigerante rimangano all interno del sistema viene mantenuta in circolo una piccola quantit di refrigerante 14 2 9 Sintomo rumore dei climatizzatori unit interna unit esterna Quando il sistema si trova nella modalit di raffreddamento o sbrinamento si sente un leggero sibilo ininterrotto Questo sibilo provocato dal gas refrigerante che scorre attravers
85. siglia di controllare il percorso del cablaggio di comunicazione tra le unit esterne e interne linea di comunicazione F 1 F2 1 14 3k ce e 3 Mostra l ultimo codice di malfunzionamento 1 15 EXE ETE Mostra il penultimo codice di malfunzionamento 1 16 Xv e e e e Mostra il terzultimo codice di malfunzionamento Se codici di malfunzionamento pi recenti sono stati reimpostati accidentalmente sull interfaccia utente di un unit interna possono essere controllati nuovamente mediante queste impostazioni di monitoraggio Per il contenuto o il motivo alla base del codice di malfunzionamento vedere 8 1 Risoluzione dei problemi in base ai codici di malfunzionamento a pagina 23 dove sono spiegati i principali codici di malfunzionamento Per informazioni dettagliate sui codici di malfunzionamento fare riferimento al manuale di servizio dell unit Per ottenere informazioni dettagliate sul codice di malfunzionamento premere fino a 3 volte BS2 Nella modalit 2 possibile configurare le impostazioni in loco per configurare il sistema LED offrono una rappresentazione binaria del numero di impostazione valore Se il sistema deve funzionare a bassa rumorosit o in risparmio energetico quando l unit riceve un segnale esterno necessario modificare questa impostazione Questa impostazione diventer effe
86. stazioni in loco Azionare i pulsanti di comando con un bastoncino isolato ad esempio una penna a sfera chiusa per evitare di toccare le parti in tensione BS1 MODALIT Per modificare la modalit di impostazione BS2 IMPOSTAZIONE Per l impostazione in loco BS3 RITORNO Per l impostazione in loco BS4 PROVA Per la prova di funzionamento BS5 REIMPOSTAZIONE Per reimpostare l indirizzo dopo aver sostituito il cablaggio o dopo aver installato un unit interna aggiuntiva Display a 7 LED Il display fornisce un feedback sulle impostazioni in loco definite come Modalit Impostazione Valore H1P Mostra la modalit H2P H7P Mostra le impostazioni e i valori rappresentati in codice binario Esempio cei NER Descrizione 1 H1P H2P H3P H5P H6P H7P e H1P spento Situazione predefinita pii d e Modalit 1 H1P lampeggiante TX Modalit 2 H1P acceso i 0 0 8 0 0 0 Impostazione 8 nella modalit 2 H2P H7P 8 binario TX ee 0 0 0 4 0 0 Valore 4 nella modalit 2 H2P H7P 4 binario 6 1 4 Per accedere alla modalit 1 o 2 Dopo avere acceso le unit il display passa alla relativa situazione predefinita Da qui possibile accedere alle modalit 1 e 2 Inizializzazione situazione predefinita Q NOTA Assicurarsi di attivare l alimentazio
87. t ferma Ci si verifica perch l elettroriscaldatore del basamento mantiene caldo il compressore in modo da permettergli di potersi riavviare senza problemi RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 33 15 Riposizionamento 14 2 17 Sintomo si pu percepire dell aria calda una volta arrestata l unit interna Sullo stesso sistema funzionano varie unit interne Quando un altra unit in funzione il refrigerante continua a fuoriuscire dall unit 15 Riposizionamento Rivolgersi al rivenditore Daikin per rimuovere e reinstallare l intera unit Per lo spostamento delle unit necessaria un alta competenza tecnica 16 Smaltimento Questa unit utilizza idrofluorocarburi Per smantellare l unit contattare il rivenditore Per legge necessario raccogliere trasportare ed eliminare il refrigerante in conformit alle normative di raccolta ed eliminazione dell idrofluorocarburo Manuale di installazione e d uso DAIKIN 34 RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 4P399985 1B 0000000 Copyright 2015 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P399985 1B 2015 06
88. t esterna 14 2 1 Sintomo mancato funzionamento del JH Problema di funzionamento del sensore di sistema COR dello scambiatore Dopo avere premuto il pulsante di attivazione disattivazione esterna nell interfaccia utente lapparecchio non sempre si avvia 45 Problema di funzionamento del sensore di immediatamente Se la spia si accende il sistema si trova nella temperatura di aspirazione unit esterna modalit standard Infatti per prevenire sovraccarichi del motore db Problema di funzionamento del sensore della del compressore l apparecchio si avvia dopo 5 minuti dalla sua temperatura di sbrinamento unit esterna attivazione nel caso in cui sia stato disattivato immediatamente 13 prima Lo stesso ritardo all avvio si registra dopo avere utilizzato il 21 Problema di funzionamento del sensore di sui tasto di selezione della modalit operativa temperatura del liquido dopo il raffreddamento secondario HE unit esterna Se sull interfaccia utente viene visualizzato Under Centralized 48 Problema di funzionamento del sensore di Control Sotto controllo centralizzato la pressione del pulsante temperatura del gas dopo il raffreddamento di funzionamento provocher il lampeggiamento del display per secondario HE unit esterna landa Il ia lampeggiante indica che l interfaccia utente non utilizzabile JA Problema di funzionamento del sensore di alta pressione S1NPH L appar
89. t in modo da lasciare al di sotto uno spazio libero di almeno 150 mm 2150 mm Fori di scolo dimensioni in mm i o E ET e LU cem TT D a Z MO NI Fori di scolo 5 2 4 Prevenzione della caduta dell unit esterna Collegare i cavi da reperire in loco come mostrato 5 3 Collegamento delle tubazioni del refrigerante PERICOLO RISCHIO DI USTIONI 5 3 1 Utilizzo della valvola di arresto e dell apertura di servizio Per controllare la valvola di arresto Accertarsi che durante il funzionamento entrambe le valvole di arresto siano aperte La valvola di arresto viene chiusa in fabbrica Per aprire la valvola di arresto 1 Togliere il coperchio della valvola di arresto 2 Inserire una chiave esagonale nella valvola di arresto e ruotare la valvola di arresto senso antiorario 3 Interrompere la rotazione quando la valvola di arresto giunge a un punto di arresto Risultato Ora la valvola aperta RXYSCQ4 5TMV1B DAIKIN Manuale di installazione e d uso Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 9 5 Installazione Per chiudere la valvola di arresto 1 Togliere il coperchio della valvola di arresto 2 Inserire una chiave esagonale nella valvola di arresto e ruotare la valvola di arresto in senso orario
90. tasto 14 2 4 Sintomo la direzione di ventilazione non corrisponde all impostazione La direzione della ventola non corrisponde a quanto riportato sul display dell interfaccia utente La direzione della ventola non oscilla Ci avviene quando l unit viene controllata dal microprocessore 14 2 5 Sintomo della nebbia bianca fuoriesce da un unit unit interna Quando l umidit troppo alta durante il raffreddamento Se la parte interna di un unit interna molto contaminata la distribuzione della temperatura all interno della stanza non uniforme In tali frangenti necessario pulire le parti interne interna Per i dettagli sulla pulizia dell unit chiedere al proprio rivenditore Questa operazione richiede l intervento di una tecnico qualificato Immediatamente dopo arresto del funzionamento raffreddamento e se l umidit e la temperatura ambiente sono basse Ci accade perch il gas refrigerante caldo rifluisce nell unit interna generando vapore 14 2 6 Sintomo della nebbia bianca fuoriesce da un unit unit interna unit esterna Quando avviene la commutazione di funzionamento in riscaldamento implicata dal termine del ciclo di sbrinamento L acqua generata dallo sbrinamento diventa vapore e viene scaricata 14 2 7 Sintomo display dell interfaccia utente indica 04 05 si arresta e dopo pochi minuti si riavvia Ci accade perch l interfaccia utente intercetta il
91. te La direzione del flusso dell aria pu essere impostata secondo una delle seguenti modalit deflettore registra da solo la propria posizione La direzione del flusso dell aria pu essere scelta dall utente Posizionamento automatico 0 e desiderato 2 A AVVERTENZA Non toccare l uscita dell aria o le pale orizzontali mentre il deflettore oscillante in funzione In caso contrario le dita potrebbero rimanervi intrappolate e l unit potrebbe danneggiarsi NOTA Il limite mobile del deflettore pu essere modificato Rivolgersi al rivenditore per i dettagli solo per i sistemi a doppio flusso multiflusso angolare a soffitto e a parete Evitare di azionare l unit in direzione orizzontale 7 Si potrebbe favorire il deposito di condensa o polvere sul soffitto o sul deflettore 12 5 Configurazione dell interfaccia utente master 12 5 1 Informazioni sulla configurazione dell interfaccia utente master e IL el P gi a VRV IV S Unit esterna a pompa di calore b Tubazioni del refrigerante Unit interna a espansione diretta DX d Interfaccia utente dedicata in base al tipo di unit interna e Scatola BP necessaria per il collegamento delle unit interne a espansione diretta DX Residential Air RA o Sky Air SA f Unit interne a espansione diretta DX Residential Air RA g Interfaccia uten
92. te wireless dedicata in base al tipo di unit interna Quando il sistema stato installato con le modalit indicate nella figura in alto necessario designare una delle interfacce utente come master RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 29 13 Manutenzione e assistenza Le visualizzazioni delle interfacce utente slave mostrano UNA commutazione sotto controllo centralizzato e le interfacce utente slave seguono automaticamente la modalit di funzionamento indicata dall interfaccia utente master Solo l interfaccia utente master pu selezionare la modalit di riscaldamento o raffreddamento 12 5 2 Per designare l interfaccia utente master VRV DX Nel caso in cui al sistema VRV IV S sono collegate solo unit interne VRV DX 1 Tenere premuto per 4 secondi il pulsante di selezione della modalit di funzionamento dell interfaccia utente master corrente Se questa procedura non ancora stata eseguita possibile svolgerla sulla prima interfaccia utente utilizzata Risultato display che mostra commutazione sotto controllo centralizzato su tutte le interfacce utente slave collegate alla stessa unit esterna lampeggia 2 Premere il pulsante di selezione della modalit di funzionamento sul controller che si intende designare come interfaccia utente master Risultato La designazione cos
93. tondato in unit di 0 1 kg Rz X4x09 5 x0 059 X x06 4 x0 022 X Lunghezza totale m del tubo del liquido INFORMAZIONI La lunghezza delle tubazioni la distanza dall unit esterna all unit interna pi lontana Se si utilizzano tubazioni metriche tenere in considerazione la tabella seguente relativa al fattore di peso da allocare Dovrebbe essere sostituito a R nella formula Tubazioni in pollici Tubazioni metriche Dimensioni Fattore di peso Dimensioni Fattore di peso mm mm 6 4 0 022 6 0 018 9 5 0 059 10 0 065 5 6 3 Per caricare il refrigerante Per accelerare il processo di caricamento del refrigerante nel caso di sistemi di dimensioni maggiori si raccomanda di precaricare una parte del refrigerante tramite la linea del liquido prima di procedere con il caricamento manuale Il passaggio pu essere saltato ma in tal caso il caricamento richieder pi tempo Precaricamento del refrigerante precaricamento pu essere effettuato anche se il compressore in funzione collegando il flacone del refrigerante all apertura di servizio della valvola di arresto del liquido 1 Effettuare il collegamento come mostrato Accertarsi che tutte le valvole di arresto delle unit esterne e la valvola A siano chiuse Valvola di riduzione della pressione Azoto Bilance Serbatoio R410A del refrigerante sistema a sifone Pomp
94. ttiva solo se nell unit interna installato l adattatore di controllo esterno opzionale DTA104A61 62 Impostazione Valore H1P H2P 5 H6P binario H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Descrizione 2 8 ee it e 6 C Temperatura di destinazione T durante l operazione di Auto raffreddamento impostazione predefinita it e e e 8 C X e e e X e 9 C XX 10 C Xt e 11 C 2 9 xt e e X e Auto Temperatura di destinazione T durante l operazione di impostazione predefinita riscaldamento i xe 46 C X 43 C 2 12 3 e X X e e 5 X Disattivato Abilitare la funzione a bassa rumorosit e o di risparmio energetico impostazione predefinita tramite l adattatore di controllo esterno DTA104A61 62 i Attivato RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 DAIKIN Manuale di installazione e d uso 19 6 Configurazione Impostazione Valore H1P H2P H3P H6P binario H1P H2P H3P H5P H6P H7P Descrizione 2 18 32 X ee 5 e i3 X Disattivato Impostazione di pressione statica alta del ventilatore impostazione predefinita Per aumentare la pressione statica fornita dal ventilatore dell unit t e e
95. u 0 ognoyoxp n o1 arl oam rino IDA 1 9 0 eyiuuojuoo esn y oped e e o s prepueis ijapuanbas tuuojuoo ouos 590000181 uoo ep ueas anb eiduieis s owyeuuou s ojueuunoop n s euuou s ejueinls s ej uoo ue senongsul ezuo Bipsuioyueaieno yiniqef uap om ez apieenoon do epuepulq aJapue Jesu jo usa o ue uuou ap uuojuoo suononujsul sou e sesijn 109105 spnb juejne nod s jneuuou 5 s anne no s euuou e juos uepiaw gep Bunzjessnejo Je un Jepo waua epo uepjiep SUORONJISUI INO e9uep1099e pasn ale Jey papino d s ueunoop 1810 10 5 ur 10 90 90 0 z0 S LANLSDOSAXY 8 5 as ejse anb e opeuororpuoo Je ep so anb apepiigesuodsal eAisnxe ens qos eJepep ca 0 1
96. umorosit 22h00 Questa impostazione utilizzata insieme all impostazione 2 22 impostazione predefinita TX 24h00 2 27 Xt e Xr i 6h00 Ora di fine del funzionamento a bassa rumorosit TX o ke 7h00 Questa impostazione utilizzata insieme all impostazione 2 22 Teme see 8h00 impostazione predefinita 2 30 3 e ir 3 xt Xt e i x 60 Livello di limitazione del consumo energetico fase 1 tramite TX 70 l adattatore di controllo esterno DTA104A61 62 impostazione predefinita Se il sistema deve funzionare a risparmio energetico quando l unit xy e K e 80 riceve un segnale esterno questa impostazione definisce il livello di limitazione del consumo energetico applicato per la fase 1 Il livello va impostato secondo la tabella Manuale di installazione e d uso DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B 20 Climatizzatore del sistema VRV IV S 4P399985 1B 2015 06 7 Messa in funzione riceve un segnale esterno questa impostazione definisce il livello di limitazione del consumo energetico applicato per la fase 2 livello va impostato secondo la tabella Impostazione Valore H1P H2P 5 H6P binario H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Descrizione 2 31 Xt KORE 5 n PUE Livello di limitazione del consumo energetico fase 2 tramite 4
97. unzionamento Ripetere la prova di funzionamento e verificare l avvenuta correzione dell anomalia INFORMAZIONI Se si verifica un problema di funzionamento il codice di errore viene visualizzato sull interfaccia utente dell unit interna i Controllo prima dell avviamento equalizzazione della pressione Controllo dell avviamento in raffreddamento Condizione di raffreddamento stabile Controllo della comunicazione Controllo delle valvole di arresto Controllo della lunghezza dei tubi Operazione di svuotamento LIE IE IE EIE n 3 e TX o e e Xm moe ox 5 Arresto dell unit INFORMAZIONI Durante la prova di funzionamento non possibile arrestare l unit da un interfaccia utente Per terminare l operazione premere 853 L unit si ferma dopo 30 secondi 4 Controllare i risultati della prova di funzionamento sul display a 7 LED dell unit esterna Completamen Descrizione to Completament e e e e o normale Completament Xt 3 e e e e o anomalo Fare riferimento a 7 3 3 Correzione dopo il completamento anomalo della prova di funzionamento a pagina 23 per le azioni necessarie per correggere l anomalia termine della prova di funzionamento il funzionamento normale pu essere ripreso dopo 5 minuti INFORMAZIONI Fare riferim
98. vere un contratto di manutenzione e di controllo oltre le normali attivit di manutenzione La nostra rete di rivenditori ha libero accesso ai magazzini permanenti delle parti di ricambio essenziali al fine di garantire il funzionamento del climatizzatore il pi a lungo possibile Per ulteriori informazioni contattare il rivenditore Quando si richiede assistenza al rivenditore specificare nome completo del modello del climatizzatore numero di serie indicato sulla targhetta informativa dell unit La data di installazione sintomi del problema e i dettagli del difetto AVVERTENZA Non modificare disassemblare rimuovere reinstallare o riparare l unit da soli Uno smontaggio o un installazione errati infatti potrebbero favorire il rischio di folgorazione o incendio Rivolgersi al rivenditore In caso di perdite accidentali di refrigerante accertarsi che non ci siano fiamme libere Il refrigerante completamente sicuro non tossico e non infiammabile ma pu generare gas nocivi nel caso di fughe accidentali in un ambiente in cui sono presenti vapori combustibili prodotti ad esempio da riscaldatori a ventilatore fornelli a gas ecc Consultare sempre persone qualificate per accertarsi che il punto di perdita venga riparato o comunque corretto prima di mettere di nuovo in funzione l unit Manuale di installazione e d uso 30 DAIKIN RXYSCQ4 5TMV1B Climatizzatore del sistema
99. zioni sul sistema La sezione dell unit interna del sistema a pompa di calore VRV IV S pu essere utilizzata per le applicazioni di riscaldamento raffreddamento Il tipo di unit interna che possibile utilizzare dipende dalla serie di unit esterne NOTA Non utilizzare il climatizzatore per scopi non previsti Non utilizzare l apparecchio raffreddare strumenti di precisione cibo piante animali e opere d arte Ne potrebbe conseguire un deterioramento della qualit NOTA Per modifiche o espansioni future del sistema Nei dati tecnici disponibile una panoramica completa delle combinazioni consentite per le future estensioni del sistema a cui opportuno fare riferimento Rivolgersi all installatore per ottenere ulteriori informazioni e una consulenza professionale K10R L1R L3R M1C PS R1 R2 RAT R2T R3T RAT RST RTT FINTH S1NPH S1NPL S1PH VIR V2R V1T V3T V1D V3D X1M X2M X37A YIE YSE Y1S Z1C Z7C Z1F Z5F Rel magnetico Reattore Motore compressore Motore ventilatore Commutazione dell alimentazione Resistore Termistore aria Termistore scarico Termistore aspirazione 1 Termistore sbrinatore dello scambiatore di calore Termistore aspirazione 2 Termistore scambiatore di calore per raffreddamento secondario Termistore tubo del liquido Termistore aletta Sensore di alta pressione Sensore di bassa pressione Pressost

rxyscq4tmv1b_rxyscq5tmv1b_iom_4pit399985-1b

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents