Home

Manuale - H-Tec

image

Contents

1. loni 1 3 3 Raffreddamento e riscaldamento simultanei Funz S 7 a e90 euorzeqni 0 E jep orziues p enuede uoo OojseJiep ejoAeA euoisseJd esseg d i E euoisseJd eyv 8 XXX suolssald esseg o 5 auolsseld ip alosuas V E E i 2 i I I 7 euosuedsep i E d 5 B n E Oll eouomeje ejoAeA OMNIA aoje Ip aJo eIqueos I i S opor iu i lepiuoizeqni i Isse i euoisseuuo euoisseuuo 1 1 eloNe oJio3 i eye Ip aedes i ojeisosselg qni aseqideo euoize jueA A SdHHN A ogni m CS a C gt TE pi E ATE j m EEG Xe 1 T i n 2 S seb juorzeqnii i si kj Xe eye Ip i Jeuotsseuuco S S FT Oleisosseld m C i Lejonen i EX n I Lx a 8 SdH i gt euoizeidse Ip S 1 i e1o eo Ip aJo eIiqueo i gt 1 S i SmpopaiqueS BEN
2. 1 3 2 Riscaldamento SiT 95 IN Pi a e90 euoizeqni 0 E ep oizu s IP eunuede uoo ojseuep EJONA euoisseJd esseg LLL euoisseJd eyy 3 XX Y s euoisseid esseq fo 5 euoisseid ip ejosueS V E i Ci i I j 7 eupsudsep i E i p o S n E Ol eoruojeje ejoAfeA Old eJo eo IP e1ojeiquieos i d n 1 1 9 opinbil i LI I i opinbil 1 jopiuozzeqm B oA e oJn9 3 Jap IUOIZEGNI 1 1 T SINT SUOIRSBULICA 1 A 1 gt erejideo J ogni lt e oane 3 an 1 eye Ip d 1 1 I i oejsossoid leye ide2 1 i T ses pr ogni exejideo euolze usA oJ r SdHHN A ogni si AT i m i CS a C ETE pi E CRA Ne z ES XO 1 1 mL i 1 m amp x E IseB uoizegn I z S H lu 1 Sg Xe n eye Ip g I 2 g9 Ojeisosseld C i E OAJEAOMA I i 8 H i P IAA 5 Ss SdH i gt euoizeidse Ip S i eJo eo Ip e1ojeiquieos i
3. S T I Filtro Filtro v Ventilazione entilazione I I d EEHEEHE 2 I S Valvola E elettronica d espansione Filtro S Filtro i HHH Valvola C 1T elettronica d espansione IZ I I i N C Valvola a Tubo A quattro vie capillare Scambiatore eS I 1 di calore i i I Elettrovalvola I a 9 gt 7A p 2 Tubo X S D capillare o Eu Valvola a Tubo Elettrovalvola quattro vie capillare S I i Sa p Sensore ES di pressione 9 Elettrovalvola alta pressione LI Elettrovalvola I 3 e I c 2o Kd I 2 gsm TN s HPSHNF4 E gt 2g Q e Pressostato 53 3 im di alta iex E o LU E oE LL OX E n T Tubo Sus capillare t NHHPS i capillare Tubo Pressostato 7 M di alta I Comp I i N Tubo capillare 4 I eo I gii S 3 n Sensore di pressione X X E t bassa pressione e eo SR za NAAN E Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale 4D018336 150 Appendice SiT 95 Schema delle tubazioni 5 2 Sezione BS BSV100KLV1 Apertura di connessione tubazioni gas d aspirazione d m SA N P Apertura di Elettrovalvola connessione
4. to inamen br aspirazione S loni 1 3 5 Oliod Funz IN P a e90 euoizeqni 0 E ep oizu s IP eunuede uoo ojseuep ejoAeA euoisseJd esseg VE RE TT O POET li euoisseJd ej l H II Y Iv 1 euoisseid esseq o E j auoissald ip asosuas V E i S i I I TT aloisuedssp i E p 2 3 7 E OJJIJ eoiuomneje ejoAeA ONA H 9Jo e Ip eJoreiquieos A g i DI n opinbil i LII i i opinbi i qopiuoizeqni ejoA e oJHe9 3 Jap IUOIZEGNI 1 1 euoisseuuo e des E euoisseuuot i 1 gt i ogni lt EIOA EAO MAIS SA i RO aedes i i HEEF DEET TN d oqni erejideo _ QUOIZE RUAA A oyl
5. TEST SEQ TEST SE MODE w LNoP SARTI Nu MODE j LNOP ARTI o e eo ee e o o9 o HIP H2P H3P H4P HsP H6P H7P SET HIP H2P H3P H4P HsP H6P H7P RETURN NI TEST SEQ TEST SEQ MODE FW LNOP SART gt MODE FWT LNOP SART e oe oe S e o oeoo HIP H2P Hp H4P H5P H6P H7P ET HIP H2P H3P H4P HsP H6P H7P est TEST SEQ MODE i LNoP SART ee eoe o e HIP H2P Hp H4P HsP H6P H7P MODE Modalit monitoraggio MODE Premere e trattenere per 5 secondi Modalit d impostazione 2 VF016 46 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento 1 3 2 Modalit d impostazione 2 Per entrare in modalit d impostazione 2 dalla modalit d impostazione 1 normale necessario premere e trattenere il pulsante MODE BS1 per 5 secondi Non possibile accedere alla modalit d impostazione 2 mentre si stanno ancora facendo delle impostazioni dalla modalit d impostazione 1 Modalit 1 Premere il pulsante SET e far corrispondere all articolo da impostare display LED Tutte le d impostazione 9 impostazioni 2 Premere il pulsante RETURN BS3 e le impostazioni correnti lampeggiano displa
6. to i brinamen I scarico s 1 3 4 Recupero olio d SiT 95 L 7 a e90 euoizeqni 0 E jep orzies Ip enuede uoo Oojseliep ejoAeA euoissaid esseg gt i euoisseJd eyv i 5 XIII suolssald esseq o 5 euoisseld ip alosuas V E E i S i I j euosuedsep i E 9 2 3 7 E OJJIJ eoiuomneje ejoAeA ONA H 9Jo e Ip eJoreiquieos A g i DI n opinbi i LII i opinbi i Dam ejoA e oJHe 3 Jap IUOIZEGNI 1 1 E SIU SUOIRSBULIOO 1 gt aJellideo J ogn ejoNe oJjo9 3 Tue eye Ip d i i I i ote sossoij je1e nideo i i i HEEF MEET i oqni erejideo euoize ueA ol SAHHN ogni Ls DN A P m C S WH C i OMNIA i d Ei 1 TOOK j m EEG Xe T i m 2 e S 1 i i EU g z Eun E KOI mep 1 L L E go Ojejsossalgd C i ejo
7. euosuedsep EZ n E p 7 z a onid oiuojjeje ejoNeA Old 31029 Ip eojeiquieog E i 1 i opinbi r4 i a PRI sooner Op iuorzeqni sep cani P euoisseuuo 1 ee deo i ogni l ejoNeAoJIe 3 qn D5 oni Ooueos IPY Y se se juojzeqn OMMI i H oa aseljiceo 1 seb uoizegni oqni jeuoisseuuo C i eJoaenoyaa PE t YV S gt euoizeJidse Ip e10 e9 Ip eJojeiquieog i 1 gt Seb juoizeqn FIER AN PU sc E amp 4 euoisseuuo euos eds amp p 71 di T 7 e E i Oll eonomeje LJALA oni a102 Ip eojerquueog n T Q opinbil opinon Ap Iuorzegni FUSES T euoiss uuog i i e1e ideo ogni ejoAje ome 3 ti TS X ooueos Ip m lt seb juojzeqn iN O j lld i euoisseuuo5 f d Terejideo IseB Iuoizegni A puosseuueo ogni C Lejonen i p gt s M t Lar gt euoizeJidse ip e10 e9 Ip eJojeiquieos i 4 sef iuozeqn E EAA sal gt E A euoisseuuoo me eje2oj euoizeqn otej ep oi W iwas Ip eunuede uoo Oojselep ejoA eA euoissaid esseg o auoissald ip esosuos V eJor
8. 119 Disfunzione di trasmissione tra le sezioni interne ed esterne dello stesso sistema 108 Disfunzione di trasmissione tra sezioni esterne 106 Disfunzione di trasmissione tra sezioni interne 104 Disfunzione inverter aumento di temperatura dell aletta d irradiazione 115 Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale ostia 110 Elenco dei dispositivi di sicurezza e valori d impostazione delle parti funzionali 9 Errore del dispositivo di protezione esterno 77 Indice SiT 95 F RUM 94 Fase negativa fase interrotta 103 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento 10 Funzionamento con livello dell olio equalizzato 19 Funzionamento del controllo collegamenti 60 Funzionamento del pulsante Inspection Test operation del telecomando 70 Funzionamento del recupero olio 20 Funzionamento residuo pump down 26 Funzione di auto diagnosi del telecomando 67 FUNZIONI ze REPRE iii aa ilo 6 G Gradino gi Controllo sicurezza Standby Spegnimento forzato termostato gt Arresto dovuto a disfunzione eene 27 Il livello di drenaggio ha superato il limite 83 Impostazione del nr di gruppo a controllo centralizzato a ed Impostazione del telecomando principale di Impo
9. Pippi n iA div div dez Lir Mtis 1 2HOS NE 17111 auozeuawy 153 Appendice YSL eoipueddy ATP Scheda stampata X1M Morsettiera alimentazione l F1U Fusibile 250V 5A X2M Morsettiera controllo Alimentazione HAP Diodo ad emissione luminosa X 3M Morsettiera selezione raffr risc per tipo V1 1 50 Hz 220 240V monitor di servizio verde Y 15 Elettrovalvola linea liquido K1R 3R Rel magnetico Y 25 Elettrovalvola linea aspirazione S51 2 Selettore Y35 Elettrovalvola linea scarico selezione del telecomando Connettore per accessori TIR Trasformatore 240V 22V X184 Connettore collegamento adattatore controllo esterno L rosso N blu per sezione interna Vote 1 Terminale O O connettore Q morsetto cavo 2 Collegamenti locali 3 Quando si usa il selettore raffr risc accessorio collegarlo ai terminali A Be C su ATP In tal caso impostare i il disegno sotto selettore SS1 e SS2 su A1P secondo A SEZIONE IN D SELETTORE C H 55 552 4 Per quanto riguarda i collegamenti a vedere il manuale d installazione I Wi BS ADP N D F1 e F2 e OUT D BS F1 e F2 5 Questo schema elettrico si applica solo alla sezione BS
10. eese 88 Disfunzione del sensore di aumento di temperatura dell aletta d irradiazione In Vertet i esci 121 Disfunzione del sensore di pressione sul tubo di aspirazione i 100 Disfunzione del sensore di pressione sul tubo di SCArico ees titre TT 99 Disfunzione del sistema di controllo del livello di drenaggio 33H 79 Disfunzione del sistema indirizzo del sistema refrigerante non definito 112 Disfunzione del termistore R1T sull ingresso dell aria 87 Disfunzione del termistore R2T sul tubo del liquido 5 ttr exEE 85 Disfunzione del termistore R2T sullo scambiatore di calore ee 98 Disfunzione del termistore R3T sul tubo del gas 86 Disfunzione del termistore RAT sul tubo d aspirazione i 97 Disfunzione del termistore di temperatura dell olio RST ra 101 Disfunzione del termistore sul tubo di scarico RIT 96 Disfunzione del termistore sull uscita dell aria R1T i 95 Disfunzione della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E 82 93 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando e la sezione interna 105 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando principale e quello slave 107 Disfunzione di trasmissione tra l inverter e la scheda stampata di controllo
11. PhiL S a N Elettrovalvola lt Filtro ERE Tubo capillare Elettrovalvola pesi FR Filtro Apertura di connessione tubazioni del liquido I d tubazioni del liquido Scambiatore di calore 4D014499 152 Appendice Schema elettrico SiT 95 6 Schema elettrico 6 1 Sezione esterna della serie a recupero di calore RSEY8 10KLY1 E ve9vsLoae Oyefiayre ossa pe auorzeesut p ajenueu I aJpaA ejenue opueuuoosje 24 14 0U18 SO OUJG SO GUOISSILUSEJ 24 14 OUIG SO OLIGIUI auoissiuse eje puaweBa Ung 1 IB MATA oouaq queo OPULO SI 3iz EZZAInOIS Ip IAnsodstp Ossau Cas oaueas asiwa 12 11 EH 02M oonauBeui a10q81u07 WZA SV Ip IUOISJAAUI QQUALUIENA L Ip OYNI Qud oweunfjowe asiwa 12 11 28 91A ooneu6eui a10jejuo Wi IE opon Hd QIOISUEA ALY Jeuejepeiyepposu OHZ OHLC Je oy Gdl aiv euo asusa LIU J8yanu ANI IDOIp Opo Coi aav esoyeuan 8103S
12. Fase 1 gt Sbrinamento di scarico k kg cmZ Compressore 86Hz DISATTIVATO EEV 2000pls Ventilatore dell unit esterna DISATTIVATO DISATTIVATO Scambiatore di calore della Condensatore sezione esterna Valvola a 4 vie SPENTO Iniezione 1 Controllo di protezione Td Iniezione 2 SPENTO Gas caldo ATTIVO Y Fase 2 Sbrinamento di aspirazione Passati 3 minuti Compressore 86Hz DISATTIVATO EEV 2000pls Ventilatore dell unit esterna DISATTIVATO DISATTIVATO Scambiatore di calore della Condensatore sezione esterna Valvola a 4 vie SPENTO Iniezione 1 Controllo di protezione Td Iniezione 2 Controllo di protezione Td Gas caldo ATTIVO Conclusione della condizione di completamento dello sbrinamento Tutto R2 1T R2 2T gt 12 5 C oppure Pc gt 20 5k Passati 10 minuti dall avvio dell operazione di sbrinamento Fase 3 gt Commutazione elettrovalvola BS Compressore 38Hz DISATTIVATO EEV 2000pls Ventilatore dell unit esterna DISATTIVATO DISATTIVATO Scambiatore di calore della Condensatore sezione esterna Valvola a 4 vie DISATTIVATO Iniezione 1 Controllo di protezione Td Iniezione 2 DISATTIVATO Gas caldo ATTIVO Y Fase 4 Il refrigerante viene scaricato dall accumulatore Passati 40 secondi Compressore 76Hz DISATTIVATO EEV Limite di apertura EV Ventilatore dell unit esterna H A
13. ii 11 Funzionamento del controllo collegamenti 60 metodo di funzionamento 60 Funzionamento del pulsante Inspection Test operation del telecomando Funzionamento residuo pump down Funzione di auto diagnosi del telecomando G Gradino gi Controllo sicurezza Standby Spegnimento forzato termostato Arresto dovuto a disfunzione Controllo alta pressione Hp Controllo bassa pressione Lp ci Controllo corrente inverter Controllo temperatura tubo di scarico Td 27 Guasto diagnosticato dal telecomando senza fili 69 l Il livello di drenaggio ha superato il limite 83 Impostare il raffreddamento ed il riscaldamento individualmente per tutte le sezioni BS tramite il telecomando centrale di raffreddamento riscaldamento 57 Impostare il raffreddamento ed il riscaldamento individualmente per tutte le sezioni BS tramite il telecomando della sezione interna 56 Impostare il raffreddamento ed il riscaldamento individualmente per tutte le sezioni BS tramite il telecomando di selezione raffreddamento riscaldamento 56 Impostazione del nr di gruppo a controllo centralizzato itaca natia 63 Impostazione del telecomando principale 65 Impostazione locale interna Telecomando con filo
14. FRETE F1 F2 Sezione interna 1 10 minuti dopo l accensione Sezione interna 2 T VL082 Sezione interna 1 Normale Sezione interna 2 Disfunzione U4 i Premere e trattenere il pulsante RESET per 5 secondi Una volta trascorsi 12 minuti Sezione interna 1 Normale Sezione interna 2 Normale 146 Appendice SiT 95 Tipici errori di collegamento Une delle sezioni interne della sezione esterna 1 Sezione esterna 1 Tubazioni Sezione esterna 2 collegata ai Collegamenti terminali di trasmissione esterno esterno Interno Esterno esterno esterno Interno Esterno esterno esterno Ft F2 F1 F2 I lai a Fi F2 Fr F2 F1 F2 Sezione interna 1 Sezione interna 2 Sezione interna 3 Sezione interna 4 iE VLO83 Installazione prova di funzionamento Sezione interna 1 Normale Sezione interna 2 Disfunzione UF Sezione interna 3 Normale Sezione interna 4 Normale Diverso da quanto sopra Sezione interna 1 Normale Sezione interna 2 Disfunzione U4 Sezione interna 3 Normale Sezione interna 4 Normale Appendice 147 Tipici err
15. 102 Caratteristica resistenza temperatura del termistore ii 138 p 88 Come usare il commutatore di monitoraggio sulla scheda stampata dell inverter 114 Commutazione modalit raffreddamento riscaldamento e 56 Compressore con inverter Controllo PI ITiotoriZZalto piti reete at 15 Controllo commutazione BS 25 Controllo deflettori per prevenire la sporcizia Sul Soffitto cd enemies 36 Controllo di capacit del compressore Controllo di equalizzazione della pressione Controllo di riduzione del rumore Controllo domanda see Controllo limite di frequenza tramite equalizzazione di pressione 24 Controllo pompa di drenaggio 34 D Diagnosi di guasto eee Diagnosi di guasto per il sistema inverter Diagnosi di guasto per le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato 76 Diagnosi di guasto sull inverter 76 Diagnosi per codice di disfunzione 75 Difetto sulla scheda stampata 78 90 Indice Disfunzione del dispositivo di determinazione della capacit eene 84 Disfunzione del motore del deflettore M1S 81 Disfunzione del sensore del termostato nel telecomando
16. Valvola a quattro vie Tubo capillare R2R S IW E capillare Sensore SP di pressione alta pressione D Filtro 8 Pressostato di alta compressore V Y ZNO EN N Accumulatore i NY Valvola d arresto Sensore di pressione bassa pressione con apertura di servizio dal lato tubazione locale Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni A Compressore Il controllo a 20 gradini del compressore possibile grazie al compressore del tipo a scorrimento con inverter che impiega un inverter per il controllo della frequenza nella gamma da 30 a 116 Hz ed il compressore a scorrimento standard che usa l alimentazione commerciale di rete compressori permettono il controllo individuale delle sezioni interne ed un controllo lineare M1C compressore con inverter MC2 compressore standard B Separatore dell olio Questo dispositivo raccoglie l olio scaricato dai compressori Il dispositivo raccoglie l olio e lo invia ai compressori tramite il tubo capillare C Elettrovalvola per bypassare il gas caldo Y2S Questa valvola mantiene l equilibrio tra i lati alta e bassa pressione quando l apparecchiatura si arresta riducendo quindi il carico del compressore al prossimo avvio Questa valvola viene attivata da una funzione di protezione e controllo di bassa pressione e si apre quando la pressione sul lato di bassa diminuisc
17. 6 Simboli mostrati sono i seguenti BLU blu ORG arancione PNK WH bianco YLW giallo BLK 7 Usare solo conduttori di rame rosa RED iu ero E Z1 RED X25 WHT BK DOO BLK y RED WHT Scatola componenti elettrici ATP XM XM TIR PNK Collegamento di trasmissione WHT QUT D F 2 gt ala sezione esterna INE YLW BS F 1p x Vo ad altre sezioni BS iir E2 E2 Collegamento di trasmissi INDOOR UNT ollegamento di trasmissione dA F 1 ORG Io F1L alla sezione interna X2M DTE 32 A B C X M 3D014829A LATMOSZ 09L 00LASE c9 Sg ouoizag 02119 o euiaeu s G6 1 S SiT 95 Adattatore controllo esterno per sezioni esterne DTA104A61 TA104A62 52 AFfirii anela lisa hei ala alan 83 Du RE 84 Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo 120 Allarme ammanco gas Avvio Pump Down Avvio riscaldamento Lay Up Avvio sequenziale AWIO SOL HERI AR B Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore M1F ii 80 Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di refrigerante o dal guasto delle valvola elettronica d espansione
18. Prova di funzionamento SiT 95 1 9 Funzionamento del controllo collegamenti Se sono passate al massimo 12 ore dall arresto del riscaldamento o del raffreddamento far funzionare tutte le sezioni interne del sistema da controllare in modalit ventilatore per almeno 60 minuti onde prevenire rilevamenti errati Metodo di 1 funzionamento 2 3 In modalit monitoraggio controllare il numero delle sezioni interne collegate Vedere modalit monitoraggio Premere e trattenere il pulsante WIRING CHECK BS4 per 5 secondi per eseguire il controllo dei collegamenti Durante l esecuzione si accende TEST H2P e si spegne al termine Se TEST H2P lampeggia fallimento del controllo collegamenti premere e trattenere il pulsante RESET BS5 per 5 secondi dopodich ripetere la procedura dall inizio Circa 1 minuto dopo aver messo in funzione il sistema ricontrollare il numero di sezioni interne collegate in modalit monitoraggio e verificare che il numero concordi con il risultato del primo controllo Se ci non avviene significa che c un errore di collegamento Correggere il collegamento della sezione interna il cui telecomando visualizza UF quando il selettore ON OFF su ON WIRING TEST HE Serb AEN A 30 min bw Za Premere e trattenere 5 secondi eS Attivo Ce dai funzione e BS4 H2P Disattivato completo Lampeggiante guasto RESET Premere e trattenere 5 secondi QE BS5 VLO33 n N
19. TC 0 0 0 5 TC 0 0 0 5 TC 0 0 0 5 0 640 44 624 65 50 72 32 70 96 100 13 35 13 15 1 609 31 594 43 51 69 64 68 34 101 12 95 12 76 2 579 96 565 78 52 67 06 65 82 102 12 57 12 38 3 552 00 538 63 53 64 60 63 41 103 12 20 12 01 4 525 63 512 97 54 62 24 61 09 104 11 84 11 66 5 500 66 488 67 55 59 97 58 87 105 11 49 11 32 6 477 01 465 65 56 57 80 56 75 106 11 15 10 99 7 454 60 443 84 57 55 72 54 70 107 10 83 10 67 8 433 37 423 17 58 53 72 52 84 108 10 52 10 36 9 413 24 403 57 59 51 98 50 96 109 10 21 10 06 10 394 16 384 98 60 49 96 49 06 110 9 92 9 78 11 376 05 367 35 61 48 19 47 33 111 9 64 9 50 12 358 88 350 62 62 46 49 45 67 112 9 36 9 23 13 342 58 334 74 63 44 86 44 07 113 9 10 8 97 14 327 10 319 66 64 43 30 42 54 114 8 84 8 71 15 312 41 305 33 65 41 79 41 06 115 8 59 8 47 16 298 45 291 73 66 40 35 39 65 116 8 35 8 23 17 285 18 278 80 67 38 96 38 29 117 8 12 8 01 18 272 58 266 51 68 37 63 36 98 118 7 89 7 78 19 260 60 254 72 69 36 34 35 72 119 7 68 7 57 20 249 00 243 61 70 35 11 34 51 120 7 47 7 36 21 238 36 233 14 71 33 92 33 35 121 7 26 7 16 22 228 05 223 08 72 32 78 32 23 122 7 06 6 97 23 218 24 213 51 73 31 69 31 15 123 6 87 6 78 24 208 90 204 39 74 30 63 30 12 124 6 69 6 59 25 200 00 195 71 75 29 61 29 12 125 6 51 6 42 26 191 53 187 44 76 28 64 28 16 126 6 33 6 25 27 183 46 179 57 77 27 69 27 24 127 6 16 6 08 28 175 77 172 06 78 26 79 26 35 128 6 00 5 92 29 168 44 164 90 79 25 91 25 49 129 5 84 5 76 30 161 45 158 08 80 25 07 24 66 130 5 69 5
20. Telecomando senza fili Intervento del dispositivo di sicurezza 89 Intervento del pressostato di alta 91 Intervento del sensore di bassa pressione 92 L La spia di funzionamento lampeggia 133 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a doppio lampeggio 136 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a lampeggio singolo sssse 134 M Metodo di avvio sequenziale 51 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter 141 Modalit d impostazione procedura d impostazione 47 Modalit d impostazione 1 esssss 46 Modalit d impostazione 2 i 47 Voci d impostazione in 47 Modalit monitoraggio eene 49 Montaggio scheda stampata della sezione esterna RE P 43 N Numero di sezioni interne eccessivo 109 P Portata permessa per la connessione tra la sezione interna e la sezione BS 3 Prevenzione arresto inverter grippaggio compressore Prevenzione del congelamento T Procedura di modifica della modalit 45 Protezione inverter pe
21. Tubo tubazioni gas l Senn mum HH Apertura di connessione tubazioni gas di scarico Filt I Iitro N I la i HH S Tubo Elettrovalvola l I capillare I Apertura di Apertura di connessione ug connessione tubazioni del liquido Elettrovalvola tubazioni N i ye del liquido Scambiatore di calore 4D014497A BSV160KLV1 Apertura di connessione tubazioni gas d aspirazione Cu Y I Apertura di Elettrovalvola i 3 connessione tubazioni gas Tubo capillare 1 Apertura di connessione Filtro tubazioni gas di scarico Filtro gt pre v WHAT o Elettrovalvola f Tubo Apertura di Cla lt i connessione Apertura di connessione tubazioni tubazioni del liquido m N del liquido Y NER FTN Elettrovalvola Scambiatore di calore 4D014498A Appendice 151 Schema delle tubazioni SiT 95 BSV250KLV1 Apertura di connessione tubazioni gas d aspirazione N Apertura di connessione tubazioni gas di scarico Elettrovalvola Tubo Apertura di connessione tubazioni gas i E e gt Z N Apertura di connessione
22. Difetto della scheda stampata della sezione interna VF034 Ricerca guasti su Inverter Serie K 83 Ricerca guasti SiT 95 2 8 Sezione interna Disfunzione del dispositivo di determinazione della capacit Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti Mm Si dimenticato di installare l adattatore d impostazione delle capacit m Difetto della scheda stampata della sezione interna La scheda NO stampata della sezione interna stata sostituita SI La sezione interna un modello che richiede l installazione di NO gt Sostituire la scheda stampata della sezione interna un adattatore d impostazione della capacit quando si sostituisce la scheda stampata SI gt Sostituire la scheda stampata della sezione interna Installare un adattatore d impostazione della capacit VF035 84 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 9 Sezione interna Disfunzione del termistore R2T sul tubo del liquido Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti m Difetto del termistore R2T sul tubo del liquido m Difetto della scheda stampata della sezione interna Il connettore collegato a X12A della scheda stampata della sezione interna La resistenza normale quando fnisurata dopo aver scollegato il termistore R2T dalla No scheda stampata della sezione interna 3 5kQ
23. No Quando il meccanismo a camma del deflettore di direzione del NO flusso d aria scollegato dal motore del deflettore alla riattivazione il funzionamento normale SI Sostituire la scheda stampata della sezione interna Collegare il connettore a X9A e riaccendere Sostituire il motore del deflettore Sostituire il cavo di collegamento del fine corsa Sostituire la scheda stampata della sezione interna Sostituire il cavo di collegamento dell alimentazione Sostituire il motore del deflettore Smontare il meccanismo a camme rimontare e riaccendere VF032 Ricerca guasti su Inverter Serie K 81 Ricerca guasti SiT 95 2 6 Sezione interna Disfunzione della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti m Disfunzione della parte mobile della valvola elettronica d espansione m Difetto della scheda stampata della sezione interna W Cavo di connessione difettoso a valvola elettronica d espansione NO collegata a X7A della scheda gt Dopo il collegamento spegnere e stampata della sezione riaccendere l alimentazione interna SI Normale quando si controlla NO l avvolgimento 1 della parte gt Sostituire la parte mobile della valvola mobile della valvola elettronica elettronica d espansione d espansione SI llcavodi SI collegamento cortocircuitato gt Sost
24. SI gt Collegare il sensore di alta pressione e riaccendere gt Sostituire la scheda stampata della tra i pin X22A 1 e 3 della scheda stampata della sezione esterna A1P vedere 1 sezione esterna A1P gt Sostituire il sensore di alta pressione VF049 1 Punto di misurazione della tensione Scheda stampata della sezione esterna A1P 45V O X21A blu Scheda stampata della Iz sezione esterna EC1 Rosso f A GND Nero 5 E l 2 2 Verde a2 DL E Ingresso A D D Bianco microcomputer 2 Misurare la tensione qui VLO77 2 Fare riferimento alla tabella relativa alla caratteristica pressione tensione del sensore di pressione su P140 Ricerca guasti su Inverter Serie K 99 Ricerca guasti SiT 95 2 24 Sezione esterna Disfunzione del sensore di pressione sul tubo di aspirazione Ww Display del Lu telecomando Cause supposte m Difetto del sistema sensore di bassa pressione m Errata connessione del sensore di alta pressione m Difetto della scheda stampata della sezione esterna Ricerca guasti Il sensore di bassa pressione NO collegato a X21A blu della gt Errata connessione del sensore di alta scheda stampata della pressione sezione esterna AP SI La relazione tra VH e la bassa pressione normale vedere 2 quando la tensione misurata tra i pin X21A 2 e 3 della
25. Sbrinamento lento EMG x Q Attivo funzionamento d emergenza Disattivato SET in caso di disfunzione RETURN RETURN ed immettere i dati per ogni impostazione N 11 9000000 SLA gt Premere il pulsante SET e far corrispondere con i LED nr 1 15 premere il pulsante i r dati quali indirizzi e numeri di sezione sono espressi come numeri binari le maniere di esprimerli sono le seguenti i L indirizzo Nr 1 del gruppo raffreddamento SET 19 i 09G6DIIDO riscaldamento espresso come numero binario formato 16 4 1 dalle 6 cifre inferiori 0 63 Da 1 a 15 volte 32 8 2 i In 1 l indirizzo 010110 numero binario che si i traduce in 16 4 2 22 numeri in base 10 In altre RR parole l indirizzo 22 RETURN i Il numero di morsettiere per il nr 12 e 13 espresso 2 9 00 O0 G0 come un numero binario ad 8 cifre che la Nr 1696000060 64 16 combinazione di quattro cifre superiori e quattro inferiori No12 128 32 per il numero 12 e 13 rispettivamente 0 128 Nr 13 0110 e la combinazione dei due 01010110 numero binario che si traduce in 64 16 4 2 86 No13 8 2 numero in base 10 In altre parole il numero della morsettiera 86 dee j 0990 In 2 l indirizzo per il Nr 12 0101 l indirizzo per il 4 1 Vedere la pagina successiva per un elenco dei dati per i Nr 1 16 VF01
26. di perdite di gas combustibile In caso di perdite di gas combustibile che restino nei dintorni dell unit sono possibili incendi Installare correttamente le guarnizioni e le tenute sul telaio d installazione Solo per unit integrali Se la guarnizione e la tenuta non sono installate correttamente l acqua pu entrare nel locale e bagnare l arredamento ed il pavimento 1 1 3 Ispezioni dopo le riparazioni A Attenzione Controllare che la spina del cavo d alimentazione non sia sporca o allentata poi inserire completamente la spina in una presa Se la spina polverosa od il collegamento allentato pu causare scosse elettriche od incendi Se il cavo d alimentazione ed i fili sono graffiati o deteriorati sostituirli Un cavo o dei fili danneggiati possono causare scosse elettriche od incendi Non usare un cavo d alimentazione od una prolunga giuntata n condividere la presa con altri apparati elettrici poich ci pu causare scosse elettriche calore eccessivo od incendi A Prudenza Controllare che gli elementi ed i cavi siano montati e collegati correttamente e che i collegamenti saldati od aggraffati sui terminali siano solidi Installazioni e collegamenti impropri possono causare scosse elettriche calore eccessivo od incendi vii Introduzione SiT 95 1 1 4 A Prudenza dell unit causando infortuni Se la piattaforma od il telaio
27. od esterna L funzi esterna La sezione non funziona per massimo 12 minuti Tutte i telecomandi delle sezioni interne dello stesso sistema refrigerante visualizzano U4 collegamenti di trasmissione sezioni interne esterne ed esterne esterne sono normali Sostituire la scheda stampata della sezione interna Correggere il collegamento di trasmissione sezione interna esterna Ripristinare l alimentazione Il monitor di microcomputer della scheda stampata della sezione interna HAP lampeggia La tensione tra i terminali R e S della scheda stampata della sezione esterna 220 240 V 60Hz or 220 V 50 Hz SI Alimentare a 220 240 V Il fusibile sulla scheda stampata della sezione esterna saltato Sostituire il fusibile NO La tensione secondaria del trasformatore circa 30 V Sostituire il trasformatore Sostituzione La spia di prontezza al funzionamento H2P lampeggia NO PS _ amp Sostituire la scheda stampata della sezione esterna Attendere che la spia si spenga collegamenti di trasmissione sezioni interne esterne ed gt Correggere il collegamento esterne esterne sono di trasmissione sezione normali interna esterna NO SI Sostituire la scheda stampata della sezione esterna VF054 104 Ricerca guas
28. p SiT 95 ALES TAL EE VES di servizio Sistema 3 3237 Inverter Serie K Sistema a recupero di calore con compressore di tipo scroll SiT 95 Parte 1 1 7275 Inverter Serie K Serie 7295 Introduzione tt V 1 1 Precauzioni di SiCUrezza essseeeeeeseeeneennne nennen nnn V T2 IPREFAZIONE 5 155 0 terere acacia ix Informazioni generali su Inverter Serie K 1 1 SCIeMA zati RARE re SETS ci 2 1 1 SSchema del sisterri uie e i tht cin 2 1 2 Portata permessa per la connessione tra la sezione interna e la sezione BS 3 eiie ee Idee ene ame ari 3 Parte 2 Funzioni di Inverter Serie K cere e eeu uuu 9 T FUNZIONI Im 6 1 1 Schemi di refrigerazione sezione esterna 6 1 2 Elenco dei dispositivi di sicurezza e valori d impostazione delle parti I rant 9 1 3 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento 10 1 4 Schema di controllo i 15 1 5 Sicurezza per il riavvio i 17 1 6 Funzionamento con livello dell olio equalizzato Livello dell olio equalizzato tra compressori TWin 19 1 7 Funzionamento del recupero olio 20 1 8 Sbrinamento iaia 21 1 9 Controllo di equalizzazione della pressione eee 23 1 10 Controllo limite di frequenza tramite equalizzazione di pressione 24 1 11 Controllo
29. Dess impostata Nr gruppo SENS localmente 9 1 ETT ES ESI BY ee pat E m VLO44 Anche se non si sta usando un telecomando collegare il telecomando quando si sta impostando il nr di gruppo impostare il numero di gruppo per il controllo centralizzato e scollegare una volta effettuata l impostazione Impostare il nr gruppo dopo avere acceso l alimentazione per telecomando centrale il controllo unificato ON OFF e l unit interna Prova di funzionamento di Inverter Serie K 63 Prova di funzionamento SiT 95 W impostazione del nr di gruppo tramite telecomando senza fili per il controllo centralizzato 1 In modalit normale premere il pulsante per almeno 4 secondi e l apparecchiatura entra in modalit impostazione locale 2 Impostare il nr 00 con il pulsante 50 3 Impostare il nr di gruppo per ogni gruppo con il pulsante MO avanti indietro 4 Immettere i numeri di gruppo selezionati premendo il pulsante Cy 5 Premere il pulsante e tornare alla modalit normale Modalit nr Modalit impostata localmente 3 Modalit impostata localmente Modalit nr SETTING f L Nr gruppo Nr gruppo 4 2 2 1 5 15 SL002 VL045 Esempio di impostazione del nr di gruppo Sezione interna Telecomando centrale Modulo unificato ON OFF Controllo di gruppo con telecomando Indirizzo automatico Nr gruppo per il co
30. H1P disattivato Modalit d impostazione 2 Premere e trattenere per 5 secondi H1P attivo Premere 1 volta VF014 e Pulsante imposta recupero Modifica od immette l indirizzo od i dati e Pulsante di controllo dei collegamenti Premere e trattenere per 5 secondi per avviare il controllo dei collegamenti e Pulsante di ripristino Premere e trattenere per 5 secondi se la scheda della sezione interna stata sostituita o se ci sono state modifiche nella combinazione delle sezioni interne ed esterne quali l estensione della sezione interna ecc Cavallotto nn BLU X26A VLO15 Qouz Sbrinamento forzato tramite corto circuito 44 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento 1 3 Procedura di modifica della Modalit d impostazione Le tre modalit d impostazione sono le seguenti Modalit d impostazione 1 Modalit per selezionare il raffreddamento e il riscaldamento e se usare o meno la riduzione del rumore e l avvio sequenziale H1P disattivato Modalit d impostazione 2 Modalit per modificare lo stato di funzionamento e gli indirizzi d impostazione si usa innanzitutto per il servizio H1P attivo Modalit monitoraggio Modalit per controllare le impostazioni realizzate nella modalit d impostazione il numero delle sezioni collegate ecc H1P lampeggiante Il f
31. Il telecomando non visualizza lt CHANGEOVER UNDER CONTROL gt re ail Gli altri telecomandi Telecomandi che visualizzano lt CHANGEOVER UNDER CONTROL gt 1 passare alla modalit di funzionamento impostata dal telecomando principale 1 Tuttavia possono passare al funzionamento ventilatore e dal raffreddamento alla deumidificazione Impostare su ventilatore Se si imposta un telecomando principale Il telecomando non visualizza CHANGEOVER UNDER CONTROL o Gli altri telecomandi Telecomandi che visualizzano lt CHANGEOVER UNDER CONTROL gt 1 Non possibile impostare altre modalit che quella ventilatore VLO49 66 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento 1 13 Funzione di auto diagnosi del telecomando Gli interruttori del telecomando sono dotati di una funzione di auto diagnosi per permettere una manutenzione appropriata In caso di disfunzioni durante il funzionamento la spia di funzionamento il codice di disfunzione e la visualizzazione del nr di sezione guasta permettono di conoscere l indice e la posizione della disfunzione In caso di arresto per disfunzione l indice della disfunzione sotto riportato pu essere diagnosticato da una combinazione tra la spia di funzionamento la visualizzazione di INSPECTION sul display a cristalli liquidi e la visualizzazione del codice di disfunzione Permette inoltre di conosc
32. Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante H9 Sezione esterna Disfunzione del termistore R1T per l aria in uscita collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto Attivo Disattivato Lampeggiante H9 Sezione esterna Disfunzione del termistore R1T per l aria in uscita collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante J1 Sezione esterna Disfunzione del sensore di pressione Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante J3 Sezione esterna Disfunzione del termistore RST sul tubo di scarico collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto Attivo Disattivato Lampeggiante J3 Sezione esterna Disfunzione del termistore R3T sul tubo di scarico collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante J5 Sezione esterna Disfunzione del termistore R4T sul tubo d aspirazione collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto Prova di funzionamento di Inverter Serie K 67 Prova di funzionamento SiT 95 Spia di Visualizzazione Nr sezione Codice Indice disfunzione funzionamento d ispezione disfunzione Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante J6 Sezione esterna Disfunzione del termistore R2T sullo scambiatore di calore collegamento allentato scollegament
33. Nr 15 O0 600060 Non usato 50 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento 1 4 Avvio sequenziale Metodo di avvio sequenziale Distanzia la temporizzazione d avvio d ogni compressore standard di tre secondi onde prevenire sovracorrenti quando si devono avviare diversi compressori L avvio sequenziale possibile per fino a tre sezioni collegate come gruppo ad un unica alimentazione necessario comunque collegare una sezione esterna di piccola capacit come terza unit in sequenza 1 Collegamenti d alimentazione Il collegamento all alimentazione deve essere realizzato come gruppo 2 Collegamenti Collegare i cavi d alimentazione ai terminali F1 e F2 esterno esterno sulla scheda della sezione esterna A1P Passare in modalit monitoraggio e verificare che sia stato selezionato l avvio sequenziale In caso contrario passare in modalit d impostazione 1 e selezionare l avvio sequenziale L avvio sequenziale attivato per impostazione predefinita di fabbrica Per i collegamenti di trasmissione usare cavi con guaina in vinile oppure cavi a doppia anima da 0 75 1 25 mm AAMA O IN D OUT D DI TRASMISSIONE Montaggio scheda stampata della sezione esterna A1P Alla sezione interna Alla sezione interna VLO16 Prova di funzionamento di Inverter Serie K 51 Prova di funzionamento SiT 95 1 5 Adattatore controllo esterno
34. Q O O e eo Disfunzione del sensore 0 Q O e e O Tensione insufficiente 3 9 e e O e Sovracorrente istantanea 3 9 e O O O Termico elettronico 3 Q O O O O Prevenzione arresto 3 Q e O e e Rilevata fase interrotta 3 e e e e Disfunzione del microcomputer Illimitato Q Lampeggio O Attivo Disattivato 114 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti Inverter 4 Ricerca guasti Inverter 4 1 Sezione esterna Disfunzione inverter aumento di temperatura dell aletta d irradiazione Display del L telecomando Cause supposte W Intervento del termico dell aletta interviene a 90 C minimo e si ripristina a 80 C massimo Difetto della scheda stampata dell inverter Difetto del termistore alette Ricerca guasti La temperatura dell aletta d irradiazione SI f CO mm aumenta Attivazione a min gt Difetto d irradiazione dell unit di potenza 90 CRipristino a min e La bocca di presa aria intasata e L aletta d irradiazione sporca e La temperatura esterna elevata Controllo della caratteristica del termistore dell aletta del radiatore vedere la tabella caratteristiche termistore Anomalia gt Sostituire il termistore Normale Il ripristino possibile gt Sostituire l unit inverter Ripristinare ed attivare VF063 Ricerca guasti su Inverter Serie K 115 Ricerca guasti Inverter SiT 95 4 2 Sezione esterna Sovracorrente istantanea sull
35. fase interrotta 11 Display del Lu telecomando Cause supposte W Fase d alimentazione negativa W Fase d alimentazione interrotta m Difetto della scheda stampata esterna A1P Ricerca guasti C una fase interrotta sulla sezione d alimentazione L1 L2 L3 N della morsettiera della sezione esterna NO gt Ripristinare la fase interrotta Controllare la sezione d alimentazione locale Il funzionamento normale se una posizione SI della linea d alimentazione viene sostituita gt Fase negativa L eliminazione del problema completata sostituendo una fase NO gt Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF053 Ricerca guasti su Inverter Serie K 103 Ricerca guasti SiT 95 2 28 Disfunzione di trasmissione tra sezioni interne ILI Display del Uu i telecomando Cause supposte Scambio dei collegamenti scollegamento o cortocircuito da interno a esterno o da esterno a esterno L alimentazione della sezione esterna spenta L indirizzo del sistema non corrisponde Difetto della scheda stampata della sezione interna Difetto della scheda stampata della sezione esterna Ricerca guasti Si sostituita la Scheda stampata della sezione interna od esterna oppure si modificato il SI gt collegamento di trasmissione Premere e trattenere il pulsante Sezione tena estera RESET sulla scheda stampata della sezione esterna per 5 secondi
36. o Ambedue le temperature di rilevazione termica dei tubi del liquido R2 1T R2 2T in lt T C per 5 minuti Il pin di prova per lo sbrinamento forzato MDS cortocircuitato amp Temperatura di rilevazione termica dei tubi del liquido R2 1T R2 2T lt 12 5 C per tutte le sezioni Alte pressione lt 20k Tc 52 4 C Tc Temperatura di saturazione equivalente all alta pressione T C Temp esterna a C una costante C Taria lt 0 C 0 8 Taria gt 0 C gt 0 6 Taria Temperatura aria esterna valori di 0 secondo il commutatore della temperatura di sbrinamento sono dati nella seguente tabella Posizione commutatore L M H LED H4P H5P H6P H7P 0 e 6 O 0 oO 9 0 O e 9 deg 12 10 8 Quindi se la temperatura esterna 0 C 1 Se in posizione L Tavvolgimenti R2 1T R2 2T x 12 C 2 Se in posizione M Tavvolgimenti R2 1T R2 2T lt 10 C 3 Se in posizione H Tavvolgimenti R2 1T R2 2T lt 8 C Poich lo sbrinamento stato effettuato impostare sulla posizione H se il ghiaccio si accumula con facilit altrimenti impostare su L L impostazione di fabbrica su M Funzioni di Inverter Serie K 21 Funzioni SiT 95 Indice di funzionamento P 7 Trascorre reparazione 4 minuto per lo c sbrinamento Limite superiore di frequenza limitato a 38Hz attivo VF015
37. riscaldamento Impostare tra 0 7 W Fare in modo che il numero d indirizzo dell adattatore della scheda stampata descritto sopra corrisponda al numero d indirizzo della sezione in funzione o della sezione esterna sezione BS se si sta usando il tipo di selezione raffreddamento riscaldamento simultanei Per impostazioni dettagliate vedere le istruzioni d installazione 54 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento Specifiche dell ingresso di controllo W Segnale d ingresso Contatto costante a La corrente in entrata di circa 12 24 V cc 10 mA per contatto Usare un contatto di microcorrente come contatto del rel Max 12 V cc 1 mA W Specifiche della cavetteria esterna Cavetteria elettrica consigliata Cavo inguainato in vinile 0 75 1 25 mm doppia anima Lunghezza cavetteria Max 150 m Separare dalla linea di potenza onde prevenire disfunzioni W Posizioni d installazione Modello serie Scatola piastra d installazione Posizione d installazione D S Unit in funzione EXIII Non necessario All interno del quadro elettrico 95 della sezione principale 5 oo FXYF K KRP1A90 Per quanto riguarda la posizione d installazione si veda la pagina FXYF KA KRP1B98 che descrive l adattatore del FXYC K L KRP1B96 controllo di gruppo remoto S FXYK K Non necessario FXYS K FXYM K FxYH K KRP1B93 2 FXYA K Non necessario FXYL M K BS
38. 12 01 11 76 12 125 09 121 66 38 11 52 11 29 11 118 34 115 12 39 11 06 10 84 10 111 99 108 96 40 10 63 10 41 9 106 03 103 18 41 10 21 10 00 8 100 41 97 73 42 9 81 9 61 7 95 14 92 61 43 9 42 9 24 6 90 17 87 79 44 9 06 8 88 5 85 49 83 25 45 8 71 8 54 4 81 08 78 97 46 8 37 8 21 3 76 93 74 94 47 8 05 7 90 2 73 01 71 14 48 7 75 7 60 1 69 32 67 56 49 7 46 7 31 0 65 84 64 17 50 7 18 7 04 1 62 54 60 96 51 6 91 6 78 2 59 43 57 94 52 6 65 6 53 3 56 49 55 08 53 6 41 6 53 4 53 71 52 38 54 6 65 6 53 5 51 09 49 83 55 6 41 6 53 6 48 61 47 42 56 6 18 6 06 7 46 26 45 14 57 5 95 5 84 8 44 05 42 98 58 5 74 5 43 9 41 95 40 94 59 5 14 5 05 10 39 96 39 01 60 4 96 4 87 11 38 08 37 18 61 4 79 4 70 12 36 30 35 45 62 4 62 4 54 18 34 62 33 81 63 4 46 4 38 14 33 02 32 25 64 4 30 4 23 15 31 50 30 77 65 4 16 4 08 16 30 06 29 37 66 4 01 3 94 17 28 70 28 05 67 3 88 3 81 18 27 41 26 78 68 3 75 3 68 19 26 18 25 59 69 3 62 3 56 20 25 01 24 45 70 3 50 3 44 21 23 91 23 37 71 3 38 3 32 22 22 85 22 35 72 3 27 3 21 23 21 85 21 37 73 3 16 3 11 24 20 90 20 45 74 3 06 3 01 25 20 00 19 56 75 2 96 2 91 26 19 14 18 73 76 2 86 2 82 27 18 32 17 93 77 2 77 2 72 28 17 54 17 17 78 2 68 2 64 29 16 80 16 45 79 2 60 2 55 30 16 10 15 76 80 2 51 2 47 138 Appendice SiT 95 Caratteristiche Termistore esterno sul tubo di scarico RST R3 1T R3 2T kQ
39. 2 26 Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di refrigerante o dal guasto delle valvola elettronica d espansione Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti W Ammanco di refrigerante od occlusione del sistema refrigerante tubazioni errate m Difetto del sensore di pressione m Difetto della scheda stampata della sezione esterna La bassa pressione 1 0 kg cm 0 098 MPa o meno Raffreddamento Ammanco di gas o sistema refrigerante occluso Controllare il sistema refrigerante La tensione sui pin X21A 2 e 3 da ambo i lati della scheda stampata della sezione esterna A1P 0 8 Vcc o meno tensione di uscita del sensore di pressione Sostituire la scheda stampata della sezione esterna La temperatura del tubo di aspirazione meno SI la temperatura dell avvolgimento 20 C o pi Sostituire il sensore di pressione gt Ammanco di gas o sistema refrigerante occluso Controllare il sistema refrigerante La resistenza normale quando misurata dopo aver scollegato il termistore del tubo di aspirazione R4 1T R4 2T e dell avvolgimento R2 1T R2 2T dalla scheda stampata della sezione interna NO gt Sostituire il termistore Sostituire la scheda stampata della sezione esterna VF052 102 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 27 Fase negativa
40. 61 31 154 79 151 57 81 24 26 23 87 131 5 54 5 46 32 148 43 145 37 82 23 48 23 10 132 5 39 5 32 33 142 37 139 44 83 22 73 22 36 133 5 25 5 18 34 136 59 133 79 84 22 01 21 65 134 5 12 5 05 35 131 06 128 39 85 21 31 20 97 135 4 98 4 92 36 125 79 123 24 86 20 63 20 31 136 4 86 4 79 37 120 76 118 32 87 19 98 19 67 137 4 73 4 67 38 115 95 113 62 88 19 36 19 05 138 4 61 4 55 39 111 35 109 13 89 18 75 18 46 139 4 49 4 44 40 106 96 104 84 90 18 17 17 89 140 4 38 4 32 41 102 76 100 73 91 17 61 17 34 141 4 27 4 22 42 98 75 96 81 92 17 07 16 80 142 4 16 4 11 43 94 92 93 06 93 16 54 16 29 143 4 06 4 01 44 91 25 89 47 94 16 04 15 79 144 3 96 3 91 45 87 74 86 04 95 15 55 15 31 145 3 86 3 81 46 84 38 82 75 96 15 08 14 85 146 3 76 3 72 47 81 16 79 61 97 14 62 14 40 147 3 67 3 62 48 78 09 76 60 98 14 18 13 97 148 3 58 3 54 49 75 14 73 71 99 13 76 13 55 149 3 49 3 45 50 72 32 70 96 100 13 35 13 15 150 3 41 3 37 Appendice 139 SiT 95 Caratteristiche ione i press levata ta del sensore di lone In USCI Tens 1 2 IONE r della press ica ist Caratter v 0 5 x Bassa pressione P V4 0 50x 10 Pu Alta pressione PL PH Pressione rilevata kg cm2 Pressione rilevata kg cm2 Alta pressione PH 1 LI 4L 4 4 4 4 1 4 1 L D Ii ect e uueevdeeece eres D I 1 siate laico ia ey i E
41. 902 della modalit timer e localizzare il numero della sezione che si arrestata a causa di una disfunzione La ricezione del segnale indicata da un bip Nr di bip indicanti la ricezione del segnale 3 volte Eseguire la procedura descritta di seguito nell ordine 3 4 5 6 1 volta Eseguire i passi 3 e 6 Bip continuo Non vi alcuna disfunzione 3 Premere il pulsante di selezione della modalit di funzionamento e la cifra superiore del codice di disfunzione lampeggia 4 Premere il pulsante DOC di modalit timer finch si odono due bip di ricezione del segnale poi localizzare il codice superiore 5 Premere il pulsante di selezione della modalit di funzionamento e la cifra inferiore del codice di disfunzione lampeggia 6 Premere il pulsante DOC di modalit timer finch si ode un bip di ricezione del segnale continuo poi localizzare il codice inferiore Un bip continuo di ricezione del segnale indica che il codice di disfunzione stato accertato 1 INSPECTION lampeggia alla pressione del pulsante sul telecomando 2 Se si preme e si trattiene il pulsante ON OFF per 5 secondi o pi in modalit INSPECTION l isteresi di guasto viene cancellata In tal caso quando il codice di disfunzione ha lampeggiato due volte il codice visualizzato diventa 00 normale ed il nr di sezione passa a 0 La modalit passa allora automaticamente da quella d ispezione a quella norm
42. Il sensore rileva alta pressione e controlla la capacit del compressore J Sensore di pressione bassa pressione blu SENPL Questo sensore di pressione a semiconduttore rileva la pressione d aspirazione La pressione refrigerante rilevata viene usata per valutare le condizioni operative delle sezioni interne Raffreddamento Il sensore rileva bassa pressione e controlla la capacit del compressore Riscaldamento Il sensore controlla il calore differenziale K Valvole a 4 vie Y1R Y2R Y1R per lo scambiatore di calore lato primario Y2R per lo scambiatore di calore lato secondario 1 Termistore della temperatura esterna RIT Riscaldamento Usato come funzione della condizione di sbrinamento inserita Il termostato si disattiva quando la temperatura supera 23 C 2 Termistori di temperatura degli avvolgimenti R2 1T R2 2T R2 1T per lo scambiatore di calore lato primario R2 2T per lo scambiatore di calore lato secondario Raffreddamento Non usato Riscaldamento Usato come funzione della condizione di sbrinamento inserita in combinazione con i dati di temperatura esterna 3 Termistori di temperatura di scarico R3 1T R3 2T Questi termistori vengono usati per la protezione della temperatura di scarico del compressore R3 1T compressore con inverter R3 2T compressore standard 4 Termistori di temperatura dei tubi d aspirazione R4 1T R4 2T Questi termistori vengono usati per la protezione della temperat
43. Impostazione Impostazione della O eeoeoe Sbrinamento rapido oe eeoeec Oeeeocee dello temperatura per lo 3 SSL sbrinamento sbrinamento Pod Edd Oe e e e o e s oeeeeoe R i Sb Sbrinamento lento OK E E E E EUS OH E 00000 S 9 Nonusato Indirizzo Airne oeeooeo Indirizzo 0 06000006 oeeeecce Numero binario 1 0000000 0000060 i 48b 5 R 6 cifre 2 OiVe0000 OK E E E EOR j S i i 63 0i000000 OOOOOo00 S R PULSANTE RETURN Impostazione iniziale EMG S L PULSANTE SET VF017 n Nota 1 lIlraffreddamento riscaldamento simultanei non sono possibili durante il funzionamento d emergenza 48 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento 1 3 3 Modalit monitoraggio TEST SEQ HWL LNOP START e o Q e e o O Per accedere alla modalit monitoraggio premere il pulsante MODE in modalit d impostazione 1 MODE HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P ESRI Y Le 4 cifre inferiori indicano l impostazione in ognuno dei telai w 0eeeeee 0000099 5 i i i RETURN DATA Tc alta pressione per O Alto il riscaldamento Q Normale impostazione di fabbrica Bassa Te bassa pressione per O Alto il raffreddamento Q Normale impostazione di fabbrica SET Bassa Sbrinamento O Sbrinamento rapido impostazione di temperatura Q Normale impostazione per lo sbrinamento di fabbrica
44. Premere il pulsante Display Tipo Modello A A parete FXYA C Doppio flusso FXYC E Angolo FXYK AA1 F Flusso multiplo FXYF H Tipo pensile a soffitto FXYH Visualizzazione codice disfunzione J Incassato FXYS sezione esterna Y L A pavimento FXYL Ispezione prova premere il pulsante U Condotto incassato FXYM di funzionamento a soffitto Y f Codice modello esterno i Display Tipo Modello FIGNO funzionamento AA1 Sistema Inverter VRV Serie K RSXY Modalit prova TA di funzionamento Altri modelli Sistema VRV Y Ispezione prova Premere il pulsante di funzionamento VF019 70 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento 1 15 Modalit servizio del telecomando Come accedere alla modalit servizio Modalit funzionamento normale Modalit Modalit impostata v1 di servizio localmente Prener il pulsante EA per 4 secondi o au Prener il pulsante per 4 secondi o pi de Metodo di funzionamento della modalit di servizio VF020 1 Selezionare il nr modalit Impostare il nr modalit desiderato con il pulsante ld L accensione forzata del ventilatore 43 pu essere impostata solo tramite telecomando senza fili 2 Selezionare il nr dell unit solo per il controllo di gruppo Selezionare il nr dell unit interna da imp
45. Prova di funzionamento 42 Q Quando si d alimentazione 42 R Ricerca guasti 2 ion MES Ricerca guasti Inverter Ricerca guasti OP Telecomando centrale 123 Timer di programmazione 128 Unit di controllo unificato ON OFF 133 Ricerca guasti OP Telecomando centrale Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato 126 Difetto sulla scheda stampata 124 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando centrale e la sezione interna 123 Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato 125 Duplicazione dell indirizzo impostazione errata sha tia ii 127 Ricerca guasti OP Timer di programmazione Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato 131 Difetto sulla scheda stampata Disfunzione di trasmissione tra il telecomando centrale e la sezione interna 128 Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato 130 Duplicazione dell indirizzo impostazione errata iilinnlala C ani 132 Indice SiT 95 Ricerca guasti OP Unit di con
46. Se la bassa pressione diventa lt 1 5kg cm 0 147MPa entro 10 minuti dopo l avvio Y2S ATTIVO EV esterno 0 impulsi 18 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 6 Funzionamento con livello dell olio equalizzato Livello dell olio equalizzato tra compressori Twin Se si stanno usando due compressori 8 10 Hp collegati in parallelo ed il tempo cumulativo di funzionamento del compressore standard supera le 2 ore si esegue l equalizzazione del livello dell olio per 5 minuti onde prevenire ammanchi d olio causati dalla differenza di pressione dentro il duomo a causa di variazioni graduali per tornare poi al funzionamento normale Compressore con inverter Compressore standard 106Hz DISATTIVATO Se l equalizzazione della pressione dell olio non viene ottenuta entro 5 minuti tramite l arresto o scendendo di un gradino l equalizzazione della pressione viene effettuata all avvio del compressore standard Tuttavia in modalit di funzionamento con il compressore con inverter se il compressore standard resta disattivato per 10 minuti il tempo cumulativo di funzionamento del compressore standard viene azzerato Durante il funzionamento a livello dell olio equalizzato con Y2R ATTIVO quando la bassa pressione 2 0kg cm Y2S diventa ATTIVO Ripristinare con la bassa pressione 3 0 kg cm Funzioni di Inverter Serie K 19 Funzioni SiT 95 1 7 Funzionamento del recupero olio Pe
47. compressore Raffreddamento Controlla TeS valore Te desiderato costante saturazione equivalente alla bassa pressione TeS 5 5 C Riscaldamento Controlla TcS valore Tc desiderato costante saturazione equivalente all alta pressione TcS 48 C Raffreddamento riscaldamento simultanei Controlla TeS e TcS costanti TeS 5 5 C TcS 48 C Valori d impostazione di TeS Compressore con inverter controllo PI motorizzato Controllo del livello costante di Te temperatura di Controllo del livello costante di Tc temperatura di L H Impostazione di fabbrica 2 5 5 5 8 5 Valori d impostazione di TcS L M H Impostazione di fabbrica 43 46 49 2 Controllo PI valvola motorizzata Fornisce il controllo PI per le valvole motorizzate Y1E e Y2E per mantenere un livello di calore differenziale SH costante all uscita dello scambiatore di calore esterno evaporatore SHs Ts Te SHs 5 C Ts1 Temperatura tubo d aspirazione R4 1T Ts2 Temperatura tubo d aspirazione R4 1T 3 Controllo PI scambiatore di calore Fornisce il controllo PI per la valvola motorizzata Y1E per mantenere costanti TeS e TcS Modalit valvola motorizzata Modalit EV Apertura Apertura Apertura Apertura normale iniziale max min 1 Y1E 2000 2000 2000 Fissato a 2000 Y2E 2000 2000 2000 Fissato a 2000 2 YIE 2000 2000 1400 Controllo PI scambiatore di calor
48. comunicazione HO1P verde 9 6G amp G amp r h Interruttore d impostazione dell indirizzo Acceso quando la comunicazione con il 1 CENTRAL LONCA DS1 2 oroa c o a di raftreddamentoi DEMAND CONTROL IF e L N O CHNO ADDRESS Imposta l indirizzo di raffreddamento 1 213 DEMAND CONTROL ADDRESS riscaldamento o l indirizzo di domanda Morsettiera per la domanda e l ingresso di riduzione del rumore TeS1 Collega l ingresso di controllo dalle periferiche elettriche pannello monitor dell host computer unit di controllo della domanda timer ecc SL300 n Nota 1 SS non applicabile a sistemi di solo raffreddamento 1 5 1 Selezione unificata modalit raffreddamento riscaldamento Per esempi dettagliati di collegamento consultare la pagina che descrive il controllo modalit raffreddamento riscaldamento Schema del sistema Selezione raffreddamento riscaldamento simultaneo Sistema 1 Sistema 2 Sistema 3 E POESIE dmt cai hm Selettore VA raffreddamento riscaldamento su telecomando Sezione BS Z Sezione BS 4 Sezione BS 5 5 i g g c i 22 gej 3J il 2J j o 52 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento Impostazioni dei commutatori sull adattatore della scheda stampata MSS1 Quando il controllo della domanda viene effettuato a
49. contemporaneamente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo NO centralizzato Ci sono due o pi unit di controllo accessorie per il Fare in modo che il connettore d impostazione del controllo principale sia controllo centralizzato collegate SI gt collegato ad un unit di controllo per il al connettore per l impostazione controllo centralizzato e contemporanea del controllo mente ripristinare l alimentazione per tutte principale le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato NO Ripristinare l alimentazione conemporaneamente per tutte le Scollegare il connettore d impostazione controllo centralizzato P del controllo principale dall unit di controllo principale collegare ad un altra R 1 EON unit di controllo accessoria per il controllo Se la disfunzione non stata ancora eliminata centralizzato e contemporaneamente ripristinare nuovamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato L unit di controllo collegata tramite il connettore per l impostazione del controllo principale all eliminazione della disfunzione difettosa e deve essere sostituita VF081 Ricerca guasti su Inverter Serie K 135 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF SiT 95 7 3 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a doppio lamp
50. di ATTIVO ATTIVO DISATTIVATO aspirazione sbrinamento Quando l elettrovalvola attivabile se la condizione di funzionamento diversa dalla condizione dell elettrovalvola l elettrovalvola viene commutata secondo la tabella sopra Tuttavia le condizioni seguenti hanno la precedenza 1 La condizione 2 si verifica nelle sezioni con il riscaldamento arrestato quando nessuna sezione del sistema in raffreddamento 2 La condizione 1 si verifica quando una sezione collegata all unit BS ha il termostato di riscaldamento attivo con raffreddamento riscaldamento simultaneo Funzioni di Inverter Serie K 25 Funzioni SiT 95 1 12 Funzionamento residuo pump down Funzionamento della sezione esterna n Nota Se il refrigerante rimasto nell accumulatore all avvio del compressore il liquido refrigerante viene aspirato nel compressore diluendo l olio della macchina refrigerante e quindi le prestazioni di lubrificazione Per prevenire tale problema l operazione di pump down scarica il refrigerante dal lato bassa pressione quando la sezione non in funzione Il funzionamento residuo pu essere eseguito per non pi di 10 minuti nelle seguenti condizioni 1 La valvola a 4 vie sullo scambiatore di calore del lato secondario attivata Termistore R3 1T del tubo di scarico sul lato inverter 95 C o meno Termistore di temperatura dell aria esterna R1T O C amp Quando il temp
51. disinserire la spina del cavo d alimentazione quando si pulisce l attrezzatura Il ventilatore interno ruota ad alte velocit e pu causare infortuni Non inclinare l unit mentre la si sposta L acqua all interno pu rovesciarsi e bagnare l arredamento ed il pavimento Verificare che la sezione del ciclo di refrigerazione si sia raffreddata a sufficienza prima di effettuare riparazioni Lavorare sull unit quando la sezione del ciclo di refrigerazione calda pu causare ustioni Usare il saldatore in luogo ben ventilato Usare il saldatore in un luogo chiuso pu causare deficienza d ossigeno e omwegc oo riguardanti i prodotti dopo la riparazione A Attenzione Usare le parti nominate nell elenco delle parti di ricambio del modello in oggetto unitamente agli attrezzi appropriati per effettuare i lavori di riparazione Non provare a modificare l attrezzatura L uso di parti o attrezzi non adatti pu causare scosse elettriche calore eccessivo ed incendi Quando si riposiziona l attrezzatura fare in modo che la nuova installazione avvenga in un punto abbastanza robusto da reggere il peso dell attrezzatura Se il punto d installazione non abbastanza robusto e il lavoro non avviene in condizioni di sicurezza l attrezzatura pu cadere e causare infortuni Installare il prodotto correttamente usando il telaio d installazione di serie fornito Un uso improprio del telaio d installazion
52. espansione nella sezione interna di altri sistemi Difetto sulla scheda stampata della sezione interna di altri sistemi Collegamento errato del cablaggio di trasmissione tra sezione interna ed esterna Cause supposte Ricerca guasti U9 stato visualizzato per 2 minuti SI gt Ripetere la diagnosi tramite display una o pi volta trascorsi 2 minuti o pi Accendere tutte le sezioni interne UA fampeggia sul display dei telecomandi della altre sezioni comprese nello stesso sistema efrigerante gt Vedere la diagnosi di guasto per il codice di disfunzione UA Aj lampeggia sul display SI dei telecomandi della altre gt Vedere la diagnosi di guasto per il codice sezioni comprese nello di disfunzione A1 stesso sistema refrigerante NO A9 lampeggia sul display dei telecomandi della altre SI sezioni comprese nello Stesso sistema gt Vedere la diagnosi di guasto per il codice di disfunzione A9 refrigerante NO y4 lampeggia sul display i dei telecomandi gera die S gt Vedere la diagnosi di guasto per il codice sezioni comprese nello stesso di disfunzione U4 sistema refrigerante NO gt Vedere la diagnosi di guasto per il codice di disfunzione U5 VF058 108 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 33 Numero di sezioni interne eccessivo Display del telecomando Cause supposte W Troppe sezioni inter
53. funzione non usata per il sistema VRV Inverter Serie K 72 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Parte 4 Ricerca guasti su Inverter Serie K 1 Diagnosi per codice di disfunzione seeseeeneee 75 1 1 Diagnosi per codice di disfunzione 75 1 22 Diagnosi di quasto e Rege etit dete este 76 2 Ricerca guasti si stia eme te ete doen deis 77 2 1 Sezione interna Errore del dispositivo di protezione esterno 77 2 2 Sezione interna Difetto sulla scheda stampata 78 2 3 Sezione interna Disfunzione del sistema di controllo del livello di dreriaggio S3H to bes o ter t Fe rr te re eee ila 79 2 4 Sezione interna Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore M1F ii 80 2 5 Sezione interna Disfunzione del motore del deflettore M1S 81 2 6 Sezione interna Disfunzione della parte mobile della valvola elettronica d espansione YE eed irat ai 82 2 Sezione interna II livello di drenaggio ha superato il limite 83 2 8 Sezione interna Disfunzione del dispositivo di determinazione della capacit ila nani edge ee dde ceti ere oett des 84 2 9 Sezione interna Disfunzione del termistore R2T sul tubo del liquido 85 2 10 Sezione interna Disfunzione del termistore R3T sul tubo del gas 86 2 11 Sezione interna Disfunzione
54. gt 1 S rile e i e E E A R 1 i 4 EB Pei i 5 oA euoisseid eye eroaeaomag I euoissaJd ip eccidi lie tt euosues d SI TN E di T os edsa p 7 1 L i Ed sa OlJI4 ouoleje ejoNeA onld 910 eo Ip e1ojerquieogs i ejoxenoimara i Q opmbi 1 opinbil 5 i pep 1uozeqn NI RICARAONE op Iuotzeqny i eiejdeo b i f euoisseuuo la oyen m euorsseuuoo ogni BJO eA 2 l ejoaenomag i erejdeo Xo i I r3 T ooueos IPY SIL i y 9UOIFSIRUOA A lt l se juoizeqn 1 dat i O iN j oni euofessuuon ejoNeA omera xp LA euopeo Ip n i se6 uozegni re ps redeo i leuoisseuuoo ela onrenb ogni BJOA EA C 1 ejoAe oJer3 i E i I nr HE rem a i euoisuedso p i i gt QUOIZENGSE Ip Loju LJN LA GUOJEO Ip eJojelquieo I H gt f pcc SOUS i RT Ss a a cl i Em He i IH HHE i oni old 5 i auojsuedsa p 2 i eoiuo4i9Je ejoA EA S 1 r o Hm i onld i uozenu A euoize usA i zum Da DS carta Ci c USERS EM n n 2 11 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95
55. il motore del ventilatore scollegato NO gt Correggere il collegamento e riaccendere Il motore del ventilatore funzi NO Dei he gt Sostituire la scheda stampata della tona sezione interna NO gt Sostituire il motore del ventilatore VF031 80 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 5 Sezione interna Disfunzione del motore del deflettore M1S Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti Difetto del motore deflettore Cavo di connessione difettoso alimentazione e fine corsa Difetto della camma del deflettore di regolazione della direzione del flusso d aria Difetto della scheda stampata della sezione interna interna un modello NO dotato di funzione deflettori mobili Il motore del deflettore funziona quando si spegne l alimentazione e la si riaccende Dopo aver attivato e disattivato il movimento deflettore con il telecomando la tensione su X6A sulla scheda NO Il connettore 6 collegato a X9A della scheda stampata della sezione interna Il fine corsa funziona normalmente Il cavo di collegamento cortocircuitato o scollegato stampata della sezione interna 220 240 Vca 60 Hz 220 Vca 50 Hz alla riattivazione entro 30 secondi dalla riattivazione Il cavo di collegamento SI privo di continuit
56. inverter I Display del LI telecomando Cause supposte m Difetto dell avvolgimento del compressore scollegato isolamento difettoso m Disfunzione di avvio del compressore bloccaggio meccanico m Difetto dell unit inverter Ricerca guasti Ispezione del compressore L avvolgimento del SI Compressore scollegato oppure gt Sostituire il compressore l isolamento difettoso Scollegare il compressore dall inverter Controllo della tensione in uscita dall inverter La tensione in uscita dall inverter non bilanciata T gks Normale se entro 5 V TAL SI gt Sostituire l unit inverter 8 V Y1 YAL Nota Deve essere misurata quando la frequenza stabile Dopo la riattivazione L5 lampeggia nuovamente gt Ispezione del compressore Ispezionare secondo la procedura di diagnosi per rumori anomali vibrazioni e stato di funzionamento del compressore VF064 Se la tensione di uscita dell inverter viene misurata da un tester la tensione visualizzata pi elevata di quella effettiva 116 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti Inverter 4 3 Sezione esterna Sensore del termostato sull inverter sovraccarico compressore IO Display del LI telecomando Cause supposte m Sovracorrente compressore W Avvolgimento del compressore scollegato W Difetto dell unit inverter Ricerca guasti Controllo della corrente di
57. per sezioni esterne DTA104A61 TA104A62 lt Obiettivo utilizzo gt Aggiungendo un adattatore per il controllo esterno delle sezioni esterne verso le sezioni BS o interne collegate in DII NET possibile selezionare contemporaneamente la modalit raffreddamento riscaldamento per diverse sezioni esterne nel sistema permettendo cos il controllo della domanda e di riduzione del rumore Nomi dei componenti e funzioni Connettore d alimentazione D1 D2 Si collega al connettore d alimentazione dell adattatore della sezione esterna DI D2 interna o BS Bianco Nero CENTRAL 16V GND a SE Commutatore con senza SS2 LI del telecomando di raffreddamento 5582 Cam gt riscaldamento FI impostazione di fabbrica senza SS Cm Imposta se un telecomando di m raffreddamento riscaldamento sia Morsettiera di trasmissione F1 F2 F2 69 Torio collegato o meno Vedere l articolo che tratta il metodo Selettore di funzionamento SS1 di collegamento Terminale per il N QD impostazione di fabbrica unificato collegamento a D III NET Morsettiera di trasmissione N P P G9 o T F TS Monitor microcomputer HAP verde Collegare a morsettiera per il telecomando centrale di raffreddamento riscaldamento DSi DS2 Lampeggia quando il microcomputer funziona normalmente Monitor di
58. refrigerante Tuttavia si riavvia automaticamente dopo cinque minuti se in condizione di termostato attivo L elettrovalvola di equalizzazione della pressione si attiva per 15 minuti dopo l arresto del compressore per equalizzare la pressione Termostato attivo Termostato attivo Termostato attivo Termostato disattivato Termostato disattivato Termostato Attivo Attivo Attivo Disattivato Disattivato Compressore 5 minuti Attivo Attivo Attivo Disattivato Disattivato Disatti Disattivato Elettrovalvola di vato equalizzazione della pressione 4 1 minuto 15 minuti 1 minuto 1 minuto Avvio Soft Equalizzazione Avvio Soft della pressione Controllo lineare i Controllo lineare Controllo lineare 1000 impulsi 1000 impulsi Valvola d espansione Completamente Completamente 240 impulsi elettronica della chiuso 0 impulsi chiuso sezione esterna 0 impulsi durante il 10 minuti riscaldamento minuti VL005 Se sono passati 15 minuti o pi dall arresto del compressore attivare l elettrovalvola di equalizzazione della pressione per circa 1 minuto ed equalizzare la pressione Durante il riscaldamento onde prevenire il rumore dovuto al flusso del refrigerante della sezione interna per equalizzare la pressione dopo l arresto del compressore chiudere completamente la valvola elettron
59. temperatura del calore differenziale all uscita dell evaporatore gt 20 C di differenza e la valvola elettronica d espansione della sezione esterna 2000 impulsi completamente aperta Cancellazione dell allarme di ammanco gas Le condizioni a sinistra continuano per 60 minuti Viene visualizzato l allarme di ammanco gas UO Disattivazione compressore o disattivazione valvola a 4 vie ciclo di raffreddamento sbrinamento o Temperatura del calore differenziale all uscita dell evaporatore lt 20 C di differenza o Valvola elettronica d espansione della sezione esterna 2000 impulsi completamente aperta VF009 Funzioni di Inverter Serie K 33 Funzioni SiT 95 1 19 Controllo pompa di drenaggio 1 La pompa di drenaggio controllata dai pulsanti di accensione spegnimento 4 pulsanti 1 4 mostrati nella figura sotto 1 19 1 Quando l interruttore del galleggiante scatta mentre il termostato di raffreddamento attivo Telecomando A3 lampeggia un arresto per disfunzione ON Termostato in funzione OFF ON Galleggiante OFF ON Pompa di drenaggio OFF gt 5 minuti 5 minuti 5 sec 5 minuti 1 Funzionamento residuo 2 Residuo disfunzione VL008 1 L obiettivo del funzionamento residuo di asportare completamente l umidit aderente alle alette dello scambiatore di calore della sezione interna quando il termostato
60. temperatura rilevata dal termistore di temperatura del tubo del liquido R2T dello scambiatore congelamento di calore della sezione interna scende eccessivamente la sezione entra in modalit prevenzione del arrestando il ciclo congelamento secondo le seguenti condizioni ed inoltre impostata secondo le condizioni sotto riportate Sezione interna Condizioni per avviare la modalit di prevenzione del congelamento La temperatura minore od uguale a 1 C per pi di 40 minuti oppure minore od uguale a 5 C per un totale di 10 minuti Condizioni per arrestare la modalit di prevenzione del congelamento La temperatura maggiore od uguale a 7 C per 10 minuti continui Es Caso in cui la temperatura minore od uguale a 5 C per 10 minuti 10 min me 7 C 0 C 5 C Attivazione della prevenzione del congelamento 10 min Disattivazione forzata tramite termostato VG005 Funzioni di Inverter Serie K 39 Funzioni SiT 95 40 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Parte 3 Prova di funzionamento di Inverter Serie K 1 Prova di funzionamento eene 42 1 1 Quando si d alimentazione 42 1 2 Montaggio scheda stampata della sezione esterna 43 1 8 Modalit d impostazione enne 45 1 4 Avvio sequenziale nennen nnne nnn 51 1 5 Adattatore controllo esterno per sezio
61. termistore R2T sul tubo del liquido collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante C5 Sezione interna Disfunzione del termistore R3T sul tubo del gas collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante C9 Sezione interna Disfunzione del termistore R1T sul tubo di ingresso dell aria collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto Attivo Attivo Attivo CJ Sezione interna Disfunzione del sensore del termostato nel telecomando Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante EO Sezione esterna Intervento del dispositivo di sicurezza Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante E1 Sezione esterna guasto della scheda stampata Attivo Disattivato Lampeggiante E Sezione esterna guasto della scheda stampata Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante ES Sezione esterna Intervento del pressostato di alta Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante E4 Sezione esterna Intervento del pressostato di bassa Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante E9 Sezione esterna Disfunzione della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante F3 Sezione esterna Temperatura anomala del tubo di scarico Attivo Disattivato Lampeggiante H3 Sezione esterna Guasto del pressostato di alta Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante H4 Sezione esterna Intervento del pressostato di bassa
62. 0 56 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento 1 6 3 Impostare il raffreddamento ed il riscaldamento individualmente per tutte le sezioni BS tramite il telecomando centrale di raffreddamento riscaldamento W Installare l Adattatore di controllo esterno per sezioni esterne nella sezione BS Sezione BS Sezione BS I I I I F1F2 BS ADP F1F2 BS ADP j Esterno Esterno I I I SS1 SS2 SS1 SS2 Interno Interno F1F2 Telecomando Telecomando Telecomando Telecomando A F1 F2 interni Adattatore dell unit di controllo su sezione BS esterno della sezione esterna DS 1 DS 2 Impostazione dell indirizzo L impostazione dell indirizzo non necessaria FUNCTION Telecomando centrale di raffreddamento riscaldamento SL311 Prova di funzionamento di Inverter Serie K 57 Prova di funzionamento SiT 95 1 7 Riduzione del rumore Collegando l ingresso del contatto esterno all ingresso di riduzione del rumore dell adattatore di controllo della sezione esterna per sezioni esterne optional possibile risparmiare energia ed abbassare il rumore di funzionamento di 2 2 dB Esempio del sistema di controllo di riduzione del rumore Impostazione locale per la sezione esterna Modalit d impostazione 1 Impostare la riduzione del rumore su ON Modalit d impostazione 2 Far corrispondere l indirizzo della riduzione del rumore e del controllo di doma
63. 22 Sezione esterna Disfunzione del termistore R2T sullo scambiatore di calore Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti m Difetto del termistore R2 1T R2 2T sull avvolgimento della sezione esterna m Difetto della scheda stampata della sezione esterna A1P Il connettore collegato a X18A X19A della scheda stampata della sezione esterna A1P NO gt Collegare il termistore e riaccendere La resistenza normale quando misurata dopo aver scollegato il termistore R2 1T R2 2T dalla scheda stampata della sezione interna 3 5kQ 360kQ NO 2 Sostituire il termistore R2 1T R2 2T Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF048 L indicazione d allarme viene visualizzata quando in uso anche il ventilatore 98 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 23 Sezione esterna Disfunzione del sensore di pressione sul tubo di scarico ID Display del T telecomando Cause supposte m Difetto del sistema sensore di bassa pressione m Errata connessione del sensore di bassa pressione m Difetto della scheda stampata della sezione esterna Ricerca guasti IL sensore di alta pressione collegato NO a X22A rosso della scheda stampata della sezione esterna A1P SI La relazione tra VH e l alta pressione normale vedere 2 quando la tensione misurata
64. 250 ore Filtro elevata standard Circa 200 ore Circa 100 ore Tipo filtro a lunga durata Solo per FXYC 01 indica lunga durata Filtro a lunga durata Filtro a durata extra lunga Filtro fuliggine Sensore del termostato nel telecomando Utilizzo Nessun utilizzo Calcolo del tempo di visualizzazione per pulire il filtro dell aria impostato quando la spia del filtro non deve essere visualizzata Display Non a display 12 22 Selezione dell uscita degli accessori optional selezione locale dell uscita per l adattatore per il collegamento Sezione interna attivata dal termostato Uscita di funzionamento Uscita di disfunzione Ingresso ON OFF dall esterno impostato quando ON OFF deve essere controllato dall esterno Spegnimento forzato Controllo ON OFF Dispositivo esterno di protezione Commutazione differenziale termostato Impostato quando necessario usare il sensore remoto FXYC FXYF FXYK FXYH only 1C 0 5 C Spegnimento a causa della velocit del ventilatore del termostato LL Velocit ventilatore impostata Differenziale modalit automatica impostazione automatica della differenza di temperatura per raffreddamento riscaldamento sistema VRV a recupero di calore 01 0 02 1 03 2 4 03 05 4 6 05 7 06 08 7 Ripristino automatico per guasto d alimentazione Non in dotazione In dotaz
65. 360kQ K Collegare il termistore e riaccendere Sostituire il termistore R2T Sostituire la scheda stampata della sezione interna VF036 Ricerca guasti su Inverter Serie K 85 Ricerca guasti SiT 95 2 10 Sezione interna Disfunzione del termistore R3T sul tubo del gas Display del LI telecomando Cause supposte m Difetto del termistore R3T sul tubo gas della sezione interna m Difetto della scheda stampata della sezione interna Ricerca guasti connettore collegato a X114 della NO Scheda stampata della sezione interna gt Collegare il termistore e riaccendere SI La resistenza normale quando ne misurata dopo aver scollegato E il termistore TRST dalla eA gt Sostituire il termistore R3T stampata della sezione interna 0 6kQ 360kQ SI Sostituire la scheda stampata della sezione interna VF037 86 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 11 Sezione interna Disfunzione del termistore R1T sull ingresso dell aria Display del LI telecomando Cause supposte m Difetto del termistore R1T sull ingresso dell aria m Difetto della scheda stampata della sezione interna Ricerca guasti Il connettore collegato a X13A della scheda stampata della sezione interna NO gt Collegare il termistore e riaccendere La resistenza normale quando misurata dopo aver scollegat
66. 45 Prova di funzionamento SiT 95 1 3 1 Modalit d impostazione 1 MODE TEST LNOP _SEQ Le impostazioni di fabbrica sono Individuale C H SELECT OFF L N O P HWL START ON SEQ START Premendo il pulsante SET possibile modificare e e O e e e O l impostazione di riduzione del rumore e dell avvio sequenziale Per saltare le impostazioni che non si vuole modificare premere il pulsante RETURN HiP_ H2P HsP H4P HSP H6P H7P e passare all impostazione successiva Modificare la selezione Se la selezione raffreddamento riscaldamento stata impostata raffreddamento su MASTER o SLAVE necessario un adattatore accessorio per riscaldamento su il controllo esterno delle sezioni esterne MASTER m SET MODE a LNOP SEA MODE IE Lnop SEA x MODE USE LNoP SEO ee gdgiele oe o e00 9 eo o ee e 0 0096 0 HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P SET HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P SET HIP H2P H3P H4P HSP H6P H7P Modificare la riduzione del rumore su ON Se la riduzione del rumore attivata richiesto l adattatore per il controllo esterno delle sezioni esterne Modificare l avvio sequenziale su OFF Impostazione completa GROUP MASTER selezione raffreddamento riscaldamento ON riduzione rumore OFF avvio sequenziale
67. 5 eo 2 2 Se o e 28 esse TRISTS Y sse OQ ZII RI a ata CRI SHAN 26 RA RAI ERE REED S XOT EST SE RI osse a 24 36 KE Pd ph Sta hn te a 22 S ht 333 RI e THISTSTISSIC 20 AAA ARI d Vu 18 ds SRI se THlelstioe230 FRISTts 10 2ZIC 16 SS Ro cinta 15 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Temperatura d aspirazione TH1 Gamma entro cui possibile Gamma entro cui possibile Differenziale usare il sensore del termostato usare il sensore del termostato nel telecomando ed del corpo Essi VG004 m Es Riscaldamento Supponendo che la temperatura preimpostata nella figura sopra sia 24 C e che la temperatura di aspirazione sia passata da 18 C a 28 C A F L esempio presuppone inoltre che ci siano diversi altri condizionatori che il sistema VRV sia spento e che la temperatura cambi anche quando il sensore del termostato spento Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 18 C a 25 C A 5 C Il sensore del termostato sul telecomando si usa per temperature da 25 C a 28 C C E Supponendo che la temperatura d aspirazione sia passata da 28 C a 18 C D A Il sensore del termostato sul telecomando si usa per temperature da 28 C a 23 C D B Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 23 C a 18 C B A 38 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 22 Prevenzione del congelamento Prevenzione del Quando la
68. 56 1 7 Riduzione del rumore iii 58 Indice 1 9 Controllo domanda r aet E pa de eere e 59 1 9 Funzionamento del controllo collegamenti i 60 1 10 Impostazione locale interna 61 1 11 Impostazione del nr di gruppo a controllo centralizzato 63 1 12 Impostazione del telecomando principale 65 1 13 Funzione di auto diagnosi del telecomando 67 1 14 Funzionamento del pulsante Inspection Test operation del telecomando 70 1 15 Modalit servizio del telecomando 71 Parte 4 Ricerca guasti su Inverter Serie K 73 1 2 Diagnosi per codice di disfunzione ii 75 1 1 Diagnosi per codice di disfunzione i 75 1 2 Diagnosi di guasto oem er egent ne ia dn 76 Hicerca guastl 5 at tede Di ee iens 77 2 1 Sezione interna Errore del dispositivo di protezione esterno 77 2 2 Sezione interna Difetto sulla scheda stampata 78 2 3 Sezione interna Disfunzione del sistema di controllo del livello di drenaggio SSH eese e eere ete dna dus 79 2 4 Sezione interna Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore M1F ii 80 2 5 Sezione interna Disfunzione del motore del deflettore M1S 81 2 6 Sezione interna Disfunzione della parte mobile dell
69. 8 Mm Dopo aver accertato che i dati siano corretti premere il pulsante RETURN e tornare al nr 0 oppure premere il pulsante MODE e tornare alla modalit d impostazione 1 Prova di funzionamento di Inverter Serie K 49 Prova di funzionamento SiT 95 Dati della modalit monitoraggio Modalit LED Dati Metodo di Dimensione nr visualizzazione numero binario Nr 1 Oe000090 Riduzione del rumore Indirizzo 0 31 6 cifre inferiori domanda Nr 2 O 0 00 Nonusato Nr 3 Oe00090909 Nonusato 0 63 6 cifre inferiori Nr 4 O 0 06 O Nunero di sezioni collegate 0 63 sezioni 6 cifre inferiori Nr 5 Oe06909009 Nunero di sezioni BS collegate 0 63 sezioni 6 cifre inferiori Nr 6 O 6 6000 Numero di sezioni di zona collegate 0 63 sezioni 6 cifre inferiori escludendo le sezioni esterne e BS Nr 7 Oe060009 Numero di sezioni esterne 0 63 sezioni 6 cifre inferiori Nr 8 O 60 O Nunero di sezioni BS 0 128 sezioni 4 cifre inferiori superiore Nr 9 O 60 0 Nunero di sezioni BS 0 128 sezioni 4 cifre inferiori inferiore Nr 10 O 60 00O Numero di sezioni di zona 0 63 sezioni 6 cifre inferiori escludendo le sezioni esterne e BS Nr 11 Oe09009009 Nunero di morsettiere 0 128 sezioni 4 cifre inferiori superiore Nr 12 O 006 O Numero di morsettiere 0 128 sezioni 4 cifre inferiori inferiore Nr 13 O 6 6000 Non usato Nr 14 O 60000 Nonusato
70. A7 Sezione interna Disfunzione del motore del deflettore M1S 81 A9 Sezione interna Disfunzione della parte mobile della valvola elettronica 82 d espansione Y1E AF Sezione interna II livello di drenaggio ha superato il limite 83 AJ Sezione interna Disfunzione del dispositivo di determinazione della 84 capacit C4 Sezione interna Disfunzione del termistore R2T sul tubo del liquido O 85 C5 Sezione interna Disfunzione del termistore R3T sul tubo del gas 86 C9 Sezione interna Disfunzione del termistore R1T sull ingresso dell aria O 87 CJ Sezione interna Disfunzione del sensore del termostato nel O 88 telecomando E0 Sezione esterna Intervento del dispositivo di sicurezza 89 E1 Sezione esterna Difetto sulla scheda stampata 90 E3 Sezione esterna Intervento del pressostato di alta 91 E4 Sezione esterna Intervento del pressostato di bassa O 92 E9 Sezione esterna Disfunzione della parte mobile della valvola O 93 elettronica d espansione Y1E F3 Sezione esterna Temperatura anomala del tubo di scarico 94 H9 Sezione esterna Disfunzione del termistore sull uscita dell aria R1T 95 J3 Sezione esterna Disfunzione del termistore sul tubo di scarico R3T 96 J5 Sezione esterna Disfunzione del termistore RAT sul tubo O 97 d aspirazione J6 Sezione esterna Disfunzione del termistore R2T sullo scambiatore di O 98 calore JA Sezione esterna Disfunzione del sensore di pressione sul tubo di O 99 s
71. Ae oJier 3 i 8 n I ino 5 S8 SdH i euoizeidse Ip f S e1o eo Ip eJojelquieog 1 i gt i S lic iL ule CUR na a gt 2 i 2 gt seal i HH EF i tH onli euoisseud eye eroaeaomaa l euorsseJd p y ipsis amp uosues ISHN EIONPA m euois edsep i E E ti e E 5 d S i mes E D i t OlJI4 ouoleje ejoNeA Onl e10 eo Ip e1ojeiquieogs i EIOAJENO1NA 3 i e ibi t opinbil ERIT i ja Mio eqni RICARAOA op Iuoizeqny i ajdeo 5 i y uoss uuog ala ospenb LS m euotsseuuo ogn ejoAeA z l eloNe odie 3 i erejideo Xo i ieri 5 oon 3 ih ODHEOS Ip 3 D Mgr A ona Seb juoizeqn i T Sen i IN oji uolss uuog I E OAJEAOMA N O onld 9Jo e9 Ip n da a seb uozegni PENES Ci Sreyideo i leuoisseuuoo ela ontenb ogni 2 BJOA EA C 1 ejoAe o1ier3 1 b i i nr HE eM 1 auolsuedsa p i H gt uozedse ip 29 UOJ 9 a EJON LA i e1o eo P eJojeiquieo I H gt i Eeee o oie EN NN I E e FE i FA He i IH HIE oala onld 5 i uosueds p 2 j eoluoJneje ejoA eA 8 1 r o E UH euoize jueA euoize juaA i SR e dI E a m dA Il i NT ET 2 EN n I 13 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95
72. Diagnosi di guasto per il sistema inverter i 113 3 1 Puntidi diagnosi sine reete e cere des 113 3 2 Come usare il commutatore di monitoraggio sulla scheda stampata dell inverter nn 114 Ricerca guasti Inverter nnne 115 4 1 Sezione esterna Disfunzione inverter aumento di temperatura dell aletta d irradiaziOne nnn 115 4 2 Sezione esterna Sovracorrente istantanea sull inverter 116 4 3 Sezione esterna Sensore del termostato sull inverter sovraccarico COMPLESSO eoi eet eie itat gie cri aa i 117 4 4 Sezione esterna Prevenzione arresto inverter grippaggio compressore eene enne 118 4 5 Sezione esterna Disfunzione di trasmissione tra l inverter e la scheda stampata di controllo mener 119 4 6 Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo 120 4 7 Sezione esterna Disfunzione del sensore di aumento di temperatura dell aletta d irradiazione inverter nnn nn rnnr nnneneneeeeneeee ee 121 4 8 Sezione esterna Protezione inverter per sovra ondulazione 122 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 123 5 1 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando centrale e la sezione interna nennen nnns 123 5 2 Difetto sulla scheda stampata 124 5 3 Disfunzione di trasmissione tra le unit di contro
73. Disfunzione del sensore di pressione sul tubo e E Ter y oro Mec 99 Disfunzione del sistema di controllo del livello di drenaggio 33H ii 79 Disfunzione del sistema indirizzo del sistema refrigerante non definito 112 Disfunzione del termistore R1T sull ingresso dell aria tia arena 87 Disfunzione del termistore R2T sul tubo del liquido re irren tein 85 Disfunzione del termistore R2T sullo scambiatore di calore 98 Disfunzione del termistore R3T sul tubo del gas iud e eto sicco 86 Disfunzione del termistore RAT sul tubo d aspirazione i 97 Disfunzione del termistore di temperatura dell olio RST ertet 101 Disfunzione del termistore sul tubo di scarico RIT sseeeeeene 96 Disfunzione del termistore sull uscita dell aria R11 iac ets 95 Disfunzione della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y 1E 5 dtt tees 82 93 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando centrale e la sezione Intertia iacet eterne eco tdeo 123 128 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando e la sezione interna 105 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando principale e quello secondario 107 Disfunzione di trasmissione tra l inverter e la scheda stampata di controllo 119 Disfunzione di trasmissione tra le sezioni interne ed e
74. E EEKEJI Funzionamento di oie EE EO oe eeeoce 1 d emergenza in caso emergenza S i R di disfunzione Funzionamento normale oie EE E EOG oe IE E no S 2 Riduzione Indirizzo per oeeeoeoe Indirizzo 0 oie eeeoeocc oie ceeeoe del rumore il funzionamento i b Indirizzo riduzione rumore Numero binario 1 00000009 0000000 domanda gruppo domanda l JsL s i R 6 cifre 2 00000090 Ooeeeeoce i i SL i i 3 0690990990 0i800000 S Premere 3 volte 3 Commutazione Il ventilatore della O 0600000 Funzionamento forzato oie KERE KE oe eeoe forzata del sezione interna del ventilatore Velocit H f R ventilatore arrestata ruota Funzionamento normale O e e e e o oeeeeoo S 4 Funzionamento Permette il oeeeooe Funzionamento forzato oe EEEO KG oeeeeoe forzato sezione beide ento gola del ventilatore Velocit H R interna sezione esterna Funzionamento normale Oi e e e e o oH E E E E Ee S g 5 Fissaggio Fissa la frequenza 0666000 Fissaggio della frequenza Oe e e e o e oeeeoece iu della del compressore i di frequenza con inverter Funzionamento normale oie EE E EO ON E E E E EO R S 8 E S E 6 Impostazione Impostazione di o ee0eeeo Alto oie eeoeect Oeeeoceeoe Te bassa pressione per JsL il raffreddamento Normale oee eo e S oeeeece impostazione di fabbrica 5 S Bassa OKE EE E E I oeeeeecH 7 Impostazione Impostazione di alta O e e o e eo i Tc pressione per il riscaldamento S 8
75. ED SEMEN e i HH Sa onl euoisseud eye eroaeaomaa euorsseJd p y WES e1osuec d S TN BIOBA 5 euoisuedsep q si i 7 7 T i 7 T S L uri D 1 t OlJI4 ouoleje ejoNeA onla 910 eo Ip e1ojeiquieos i ejoxrenoimara 3 i e b H opinbij F i i PINDII BIOA EAOJNE ap Iuorzeqni S Jop tuoizeqni I euoisseuuo erejdeo aja oayenb em m i euoisseuuo9 ogni BOARA z EloAjenomala erejideo Xo i I ooueos IPY A l euolze ueA eos s ZI M AT seb juojzeqn 4 1 AN i 1 euoisseuuo eJOAJeAO11I8 t nH i eJo eo Ip t n a fes pozegmi i b uu S Sraijjdgo i euolsseuuo eomm ogni 2 BIOA EA NH C I ejoNe oJlie 3 1 1 l i i nr H val euoisuedso p i tt SS auoizeldse ip 29 UOJ 9 a LEJON LA i e1o eo P aJO eIqueo gt i nc lo US PIPER i reti e etes l i Em HE i HHH HHE l oala onld o eo i uosueds p S 1 i eoluoJneje LJALA S i 1 j jii i OMNIA i euoize jueA euoize juaA i SR e dI E a E sa Il i NT DE 2 E S s 2 Funzioni di Inverter Serie K 12 loni Funz
76. I telecomando Cause supposte W Connessione errata del cablaggio di trasmissione tra sezione esterna ed il relativo adattatore di controllo esterno W Selezione impropria raffreddamento riscaldamento W Indirizzo del raffreddamento riscaldamento unificato errato sezione esterna e relativo adattatore di controllo esterno Difetto della scheda stampata della sezione esterna A1P m Difetto sull adattatore di controllo esterno della sezione esterna optional Ricerca guasti Il collegamento di trasmissione sezione interna 7 esterna normale C H SELECT impostato su IND Correggere il collegamento di trasmissione sezione interna esterna N 9 9 LLL Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P gt Impostare C H SELECT su IND La selezione NO raffreddamento riscaldamento amp unificato SI beds DE MAIN SI gt L indirizzo del raffreddamento riscaldamento unificato per le sezioni esterne nella trasmissione sezione NO esterna esterna duplicato Impostare l indirizzo corretto Controllare e verificare se le seguenti voci siano normali C H SELECT impostato su Unified SUB Correggere il problema NO Adattatore del controllo esterno della sezione esterna e E alimentato L indirizzo unificato di raffreddamento riscaldamento corrisponde Sezione esterna unit principale unificata i i E aliment
77. IWIOL 114 aav p1aa orzuuas Ip Jojiuour DS lu esouitun auoissiuia pe opoiq dvH e JLN opEISO LIA CARDIO atv apio orzuues 1p 1oguoui AUOLIPLI NY euoueJe 940 wuppeoumomd 3c 3iz exojeiuen 21010 N JZ 3lN esouitun auoissiuie pe opoq dVH opinbi jop auoisse1d ejoxenoma 94 e1osseuduoo 21010 IZ ILN dzy osso1 orzuuas Ip 101uow 090 UI ooueas ip Seb ejoenoarg SL SSA DONLI ul PSOUILUIN auoissiula pe Opolg dp dIH ama 3uoizyoJd Ip ELIA oa euorzeru ejoNenouma SYA SLA oonaubeui jog m atv euorouere ozas IP 10 uow i i OLN euorzeruj BIONEAOIRAI SEA StA oonaubeui 33y HOLY esoun auoissiue pe opoiq dL dlH opea seb epveomag SZA GEA ooneubeu alay u63 voe N009 asma ns ny ned AGLA eJojeog uopnueu ejoreos ouorssaid ip auorzezajenbo ejoNelougag SIA SSA oongubeu ajay ug ae voL nosz angisn nid EI SWPEWOWA UZ HlA 61 conguteu quu ETE Wa vor o ags nz ni4 Hez m EE Eza 09uo aj odg euorsuedso p Ponen 32 314 UZA oonuDeui ojo Y9 OZW auaosenos 223 DS DET ES re av EIOROSIONN MIX LA oonouDeui ajay USI aoa Sla dv bi dev NezINOrZ Oz eror ull a oongubeu quoq uti aoyesuspuo CURCIO ull PI 20 84UUOI 1p aJOTPULLOJ SEI dll dev 9H Lf oonaubeui goy HEY ounsudi puawefajoo ojouoo o18dnoo1 arv EEZ nox opsossad HdZ HdlS dev 94 oonaubeui ojo uz Ejsoduu gurepow ejuesjnd e eopeynuiuio I1s8 essen auosssoud ip 210585 IdNIS at 4 UN ooneubeuu gia HE
78. Lampeggiante U9 Disfunzione di trasmissione tra sezione interna ed esterna dello stesso sistema Disfunzione di trasmissione tra sezione BS e sezione interna esterna dello stesso sistema Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante UA Guasto della combinazione sezioni interna BS esterna modello nr di unit ecc Guasto della combinazione sezione interna e telecomando telecomando applicabile Guasto della posizione di connessione della sezione BS Attivo Attivo Attivo UC Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante UE Disfunzione di trasmissione tra la sezione interna ed il telecomando centrale Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante UF Sistema non impostato Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante UH Guasto del sistema Il sistema funziona ma i codici di disfunzione sono evidenziati in riquadri neri controllare e riparare 68 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento Guasto diagnosticato dal telecomando senza fili La sezione display della sezione interna oppure la spia di funzionamento dell unit ricevitore installata separatamente lampeggia per un arresto dovuto a disfunzione Si pu diagnosticare il problema come descritto nella pagina seguente tramite il codice di disfunzione localizzato con il seguente metodo 1 Premere il pulsante viene visualizzato x s e 0 lampeggia 2 Premere il pulsante C4
79. SiT 95 SiT 95 Parte 1 Informazioni generali su Inverter Serie K il ScChemas ia em 2 1 1 Schema del sistema 2 1 2 Portata permessa per la connessione tra la sezione interna e la sezione BS nero toii a OL Aaa ala 3 Informazioni generali su Inverter Serie K Schema SiT 95 1 Schema 1 1 Schema del sistema W Permette il controllo individuale di diversi tipi di sezioni interne con capacit variabili realizzando dal 50 al 130 della capacit della sezione esterna Quando la capacit totale interna supera il 100 la capacit di funzionamento della sezione interna pu diminuire leggermente se tutte le sezioni interne sono in funzione contemporaneamente W Sezioni interne a partire dal tipo 20 il pi piccolo 0 8 HP W Tubazione del refrigerante flessibile lunghezza equivalente pari a 125 m lunghezza effettiva apri a 100 m differenza di livello della sezione interna pari a 50 m e differenza di livello tra le sezioni interne pari a 15 m Schema del sistema e metodo di funzionamento Sezione BS RSEY10K 10HP 2 5HPo 2 5 HPo 2 5 HPo 2 5 HPo equivalent equivalent equivalent equivalent il No 1 No 2 No 3 No 4 Sezione esterna Sezione interna A Tutte le sezioni in raffreddamento Irradiazione di calore B Maggioranza di sezioni in raffreddamento e poche unit in riscaldamento 7 O9 o pt Ir
80. T Vedere 1 SI gt Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF044 1 Vedere la caratteristica resistenza temperatura del termistore su P 138 94 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 19 Sezione esterna Disfunzione del termistore sull uscita dell aria R1T Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti m Difetto del termistore R1T sull ingresso d aria esterna della sezione esterna m Difetto della scheda stampata della sezione esterna A1P collegato a X20A della NO scheda stampata della sezione esterna A1P SI gt Collegare il termistore e riaccendere La resistenza normale quando misurata dopo aver scollegato il NO DEAS a termistore R1T dalla scheda stampata gt Sostituire il termistore R1T della sezione esterna 3 5kQ 360kQ SI Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF045 L indicazione d allarme viene visualizzata quando in uso anche il ventilatore Ricerca guasti su Inverter Serie K 95 Ricerca guasti SiT 95 2 20 Sezione esterna Disfunzione del termistore sul tubo di scarico R3T Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti m Difetto del termistore R3 1T R3 2T sul tubo di scarico della sezione esterna m Difetto della scheda stampata della sezione esterna A1P connettore collegato a X16A X17A della scheda
81. TTIVO Scambiatore di calore della Evaporatore sezione esterna Valvola a 4 vie ATTIVO Iniezione 1 Controllo di protezione Td Iniezione 2 SPENTO Gas caldo Controllo di protezione per bassa pressione l Passati 5 minuti Pc gt 14k oppure RST gt Te 10 C Controllo normale Pc Pressione di condensazione 22 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 9 Controllo di equalizzazione della pressione Il gas di scarico ed i tubi d aspirazione gas vengono bypassati per eliminare la pressione differenziale tra l ingresso e l uscita dell elettrovalvola durante le operazioni di commutazione dell avvolgimento dell unit BS W Domanda operazione d equalizzazione L elettrovalvola di equalizzazione della pressione Y1S attiva alle seguenti condizioni La condizione di funzionamento della sezione interna col termostato attivo diversa dalla condizione dell elettrovalvola dell unit BS vedere pagina 25 Non al controllo d avvio Liquido refrigerante non scaricato dall accumulatore amp Non in funzionamento residuo di pump down passati 7 minuti dal completamento della precedente operazione di controllo di equalizzazione della pressione Non al controllo del recupero olio Non in sbrinamento Funzioni di Inverter Serie K 23 Funzioni SiT 95 1 10 Controllo limite di frequenza tramite equalizzazione di pressione La capacit operativa de
82. TTIVO Domanda 2 60Hz DISATTIVATO 76Hz DISATTIVATO Domanda 3 Disattivazione forzata del termostato 30 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 16 Controllo di capacit del compressore La pressione viene misurata ogni 20 secondi tramite sensori di pressione mentre il compressore standard e quello con inverter vengono controllati in 20 stadi dal microcomputer Compressore alimentazione commerciale disattivato Compressore alimentazione commerciale pieno carico Frequenza Frequenza 30Hz OFF 34Hz OFF 38Hz OFF 42Hz OFF 48Hz OFF 54Hz OFF 60Hz OFF 68Hz OFF 76Hz OFF 86Hz OFF 96Hz OFF 106Hz OFF _ __ gt lt 38Hz ON 48Hz ON 60Hz ON 76Hz ON 86Hz ON 96Hz ON 106Hz ON 116Hz ON Uscita minima A aN Uscita massima VE005 Funzioni di Inverter Serie K 31 Funzioni SiT 95 1 17 Impostazioni Te Tc valori Te temperatura equivalente alla pressione di evaporazione e Tc temperatura equivalente alla pressione di condensa desiderati possono essere modificati con la modalit d impostazione 2 Il controllo PI si usa per controllare la capacit del compressore in modo che Te sia costante in raffreddamento e Tc Sia costante in riscaldamento Impostazione Te Temperatura impostata Alto Standard bassa 8 5 C 5 5 C 2 5 C La Te desiderata cambia in fu
83. UZI duris tpauog div aye auotssoid ip ouosuas HdN3S dev SZA ooneubeu qeu ub duris tpauog dev Toyo sso 15H azy oonoubeu aay MATE ANI eredweis epayos dev euozesdse arse 12 11 8 aiv Way ooneuDeui ajay ULI eedwes epauog div mom 118 N y18 t1 lHM 21 138 11 E Y y 3 Ss 5066 SI PlLIajSa auorzas ejfe ojos eorjdde Is ooumoja euleups ojsanp p fJJ09 is opuenr ajenuew J8p9 E A89 9PIRA NY9 ESOI yNd IM ng rig osso qgu Ouau yn 40 09 7 ROS o apurwa 1 AON ALN OHO mel fn 924 No filo No Ural ANd dev
84. V K Non necessario All interno del quadro elettrico della sezione principale Prova di funzionamento di Inverter Serie K 55 Prova di funzionamento SiT 95 1 6 Commutazione modalit raffreddamento riscaldamento Il sistema a recupero di calore VRV Serie K offre le seguenti 3 modalit di raffreddamento riscaldamento 1 Impostare il raffreddamento ed il riscaldamento individualmente per tutte le sezioni BS tramite il telecomando della sezione interna 2 Impostare il raffreddamento ed il riscaldamento individualmente per tutte le sezioni BS tramite il telecomando di selezione raffreddamento riscaldamento 3 Impostare il raffreddamento ed il riscaldamento individualmente per tutte le sezioni BS tramite il telecomando centrale di raffreddamento riscaldamento 1 6 1 Impostare il raffreddamento ed il riscaldamento individualmente per tutte le sezioni BS tramite il telecomando della sezione interna Sezione BS Sezione BS F1F2 BS ADP F1F2 BS ADP Esterno m Esterno Interno Interno Fir2 SS1 SS2 Fir2 S81 SS2 Telecomando Telecomando Telecomando Telecomando VL309 1 6 2 Impostare il raffreddamento ed il riscaldamento individualmente per tutte le sezioni BS tramite il telecomando di selezione raffreddamento riscaldamento Sezione BS Sezione BS FIF2 BS ADP FIF BS ADP Esterno E Esterno m ABC Interno ABC Interno Fir2 S81 SS2 Fir2 SS1 SS2 Telecomando Telecomando Telecomando Telecomando SL31
85. a descritta Torna normale quando l impostazione automatica completata 42 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento 1 2 Montaggio scheda stampata della sezione esterna RSEY8K 10K FIU 250V 10A ra O X24A X26A zu 250V 10A S1PH S2PH X10A X11A ct mh xis x2S Q1M Q2M X8A X9A K2R X7A b K3R Connettore di interfaccia K4R X6A X25A I R X5A K8R IM K10R Kt1R Ry1 Ry2 X4S E xs xes xos pes E x x125 p R VIS 388 ge KIM tras YIR J wan vow er t E E al O je ss es ica E i ea Ri dia XCS A SEZIONE IN D JA SEZIONE OUT XO COLLEGAMENTO DI TRASMISSIONE o7o VL013 Prova di funzionamento di Inverter Serie K 43 Prova di funzionamento SiT 95 Monitor di servizio lt HAP gt Verde Normale Lampeggiante Disfunzione Acceso o spento Selettore o LED d impostazione della funzione Display a LED O Attivo Q Lampeggiante Disattivato SEQ Luo START HIP H2P Se H5P H6P H7P MODE SET RETURN X RESET Q Q e O O Commutatore BST B52 B53 BS4 B55 a pulsante VLO14 Pulsante di modalit Cambio modalit Modalit Modalit monitoraggio d impostazione 1 Premere 1 volta H1P lampeggiante Premere 1 volta
86. a guida Quando c corto circuito tra 2 e C Si consideri il 40 come linea guida Quando c corto circuito tra 3 e C Funzionamento forzato del ventilatore W Controllo di riduzione del rumore sezione esterna Il rumore di funzionamento pu essere ridotto di 2 3dB controllando la capacit della sezione esterna lt Generalit del sistema gt Quando ogni sistema impostato sullo stesso indirizzo il controllo di domanda eseguito lo stesso A sezione esterna o sezione in funzione Alla sezione interna Sistema 1 Sistema 2 Sistema 3 Successiva rene see z ITA I 1 I l I Indirizzo i nr 1 ol Sezion l BS l N I J S DI Adattatore dell unit di L gt d T controllo esterno della Pannello 1 sezione esterna monitor centrale Selezionabile dalle impostazioni di controllo domanda 1 2 e 3 AI pannello AI pannello I controllo di riduzione del rumore non pu essere impostato per tutti monitor centrale ecc monitor centrale ecc i sistemi in una singola operazione d impostazione Controllo disponibile per sistemi singoli J SL307 lt Comune gt impostazione d indirizzo DS1 DS2 gt Decidere l indirizzo per ogni unit di controllo tra 0 9 ed impostare D 1 DS2 DSI DS2 lui DISATTIVATO ni ATTIVO VL308 n Nota L impostazione avviene entro 8 gruppi quando si usa un telecomando centrale raffreddamento
87. a il telecomando centrale e la sezione interna Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti Disfunzione di trasmissione tra il telecomando centrale e la sezione interna Scollegamento del connettore per l impostazione dell unit di controllo principale o del connettore di commutazione individuale combinata Difetto della scheda stampata del timer di programmazione Difetto della scheda stampata della sezione interna stata rimossa una sezione SI interna prima collegata o se ne modificato l indirizzo NO L alimentazione NO attiva per le unit interne gt Ripristinare l alimentazione contemporaneamente per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato gt Attivare l alimentazione della che visualizzano una disfunzione SI Il collegamento di trasmissione SI sezione interna scollegato o errato Ci sono disfunzioni della trasmissione a tutte le sezioni interne Il collegamento di trasmissione con l unit SI della sezione interna difettosa gt Correggere il collegamento Impostare il nr gruppo corretto Sostituire la scheda stampata della sezione interna di controllo principale scollegato o errato Il connettore dell unit di controllo SI gt Correggere il collegamento principale per l impostazione della stessa scollegato gt Collegare il co
88. a per temperature da 18 C a 23 C A gt C Il sensore del termostato sul telecomando si usa per temperature da 23 C a 27 C C E Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 27 C a 30 C E F Supponendo che la temperatura d aspirazione sia passata da 30 C a 18 C F A Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 30 C a 25 C F D Il sensore del termostato sul telecomando si usa per temperature da 25 C a 21 C D gt B Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 21 C a 18 C B A Funzioni di Inverter Serie K 37 Funzioni SiT 95 Riscaldamento Durante il riscaldamento l aria calda si raggiunge la parte superiore della stanza determinando una temperatura bassa pi vicino al pavimento dove si trovano gli occupanti Quando il controllo viene effettuato solo dal sensore del termostato sul corpo la sezione pu essere spenta dal termostato prima che la parte inferiore della stanza abbia raggiunto la temperatura preimpostata La temperatura pu essere controllata in modo che la parte inferiore della stanza in cui si trovano gli occupanti non diventi fredda allargando la portata in cui il sensore del termostato sul telecomando pu essere usato in modo che la temperatura d aspirazione sia pi elevata di quella preimpostata 32 30 e ON da CSA CTR Temperatura preimpostata Ts d 5 x hs ne RR 2 LEA HA RS ata e 8
89. a valvola elettronica d espansione Y1E 82 2 Sezione interna Il livello di drenaggio ha superato il limite 83 2 8 Sezione interna Disfunzione del dispositivo di determinazione della capacita Eee i e e HE od UR MET E Huet 84 2 9 Sezione interna Disfunzione del termistore R2T sul tubo del liquido 85 2 10 Sezione interna Disfunzione del termistore R3T sul tubo del gas 86 2 11 Sezione interna Disfunzione del termistore R1T sull ingresso dell aria 87 2 12 Sezione interna Disfunzione del sensore del termostato nel telecomando aea oa eaa a aa a a aa aa a ea Ena 88 2 13 Sezione esterna Intervento del dispositivo di sicurezza 89 2 14 Sezione esterna Difetto sulla scheda stampata 90 2 15 Sezione esterna Intervento del pressostato di alta 91 2 16 Sezione esterna Intervento del sensore di bassa pressione 92 2 17 Sezione esterna Disfunzione della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E 93 2 18 Sezione esterna Temperatura anomala del tubo di scarico 94 2 19 Sezione esterna Disfunzione del termistore sull uscita dell aria R1T 95 2 20 Sezione esterna Disfunzione del termistore sul tubo di scarico RST 96 2 21 Sezione esterna Disfunzione del termistore RAT sul tubo d aspirazione al
90. ale visualizzazione temperatura preimpostata D ON OFF Modalit nr Nr sezione VLO51 Prova di funzionamento di Inverter Serie K 69 Prova di funzionamento SiT 95 1 14 Funzionamento del pulsante Inspection Test operation del telecomando Unit 0 m Codice disfunzione LO Ispezione Visualizzazione normale Il codice di disfunzione lampeggia nessuna visualizzazione quando si verifica una disfunzione Y Ispezione prova Premere il pulsante di funzionamento Y E Unit 0 con OI SE di visual zazione Codice disfunzione LO 07 1 Codice capacit v Met codice capacita Ispezione Fa Codice sistema sezione interna Esempio modello Display Modalit ispezion i C Codice tipo sezione interna peaos 2 Codice progressione g FXYC25K 028 OO E FXYF71K 080 Ispezione prova Premere il pulsante di funzionamento PEIE nove Codice sistema sezione interna Display Classificazione prodotto Classificazione del sistema T 1 Sistema VRV Sezione interna VAV EG E 2 Sistema VRV Ingresso aria esterna F Sistema VRV Sezioni interne standard Visualizzazione codice disfunzione sezione interna Codice tipo sezione interna Ispezione prova 5 di funzionimenito
91. alizzato Ricerca guasti Sono i i timer d SI collegati due o pi mer di gt Scollegare tutti i timer di programmazione programmazione tranne uno e ripristinare l alimentazione di j quello rimasto NO Ripristinare l alimentazione del timer di programmazione prog VF078 132 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF 7 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF 7 14 La spia di funzionamento lampeggia Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti La spia di funzionamento lampeggia Disfunzione di trasmissione tra l unit di controllo accessoria e la sezione interna Il connettore per impostare l unit di controllo principale scollegato Difetto dell unit di controllo unificato ON OFF Difetto della scheda stampata della sezione interna Disfunzione del condizionatore Il telecomando SI i visualizza un codice di gt Diagnosticare la causa con il disfunzione manuale di diagnostica guasti del condizionatore NO stata rimossa una sezione interna prima SI collegata o se ne modificata gt Ripristinare l alimentazione l impostazione della gamma contemporaneamente per tutte le di controllo unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato NO L alimentazione NO attiva per l unit interna che Dare alimentazione all unit esterna visualizza una
92. allo scopo di fornire un assistenza diretta a mantenere e migliorare la qualit dell ambiente stesso RS Daikin Europe SA stata omologata da LROA per il S W suo Sistema Gestione Qualit conformemente agli B dA standard ISO9001 509001 1809001 fa riferimento all assicurazione di qualit relativa alla concezione allo sviluppo e alla fabbricazione nonch ai servizi collegati al prodotto Le unit Daikin sono conformi alle norme Europee che garantiscono la sicurezza del prodotto prodotti VRV non rientrano nel programma di certificazione Eurovent DISTRIBUTORE UNICO PER L ITALIA Stampato in Belgio SiT 95 Le caratteristiche techniche sono suscettibile di cambiamento senza preavviso DAIKIN EUROPE SA DAIKIN INDUSTRIES LTD Zandvoordestraat 300 Sede B 8400 Ostenda Umeda Center Bldg 4 12 Belgio Nakazaki Nishi 2 chome Kita ku Osaka 530 Giappone
93. ase 3 gt Commutazione elettrovalvola BS Compressore 38Hz DISATTIVATO EEV 2000pls Ventilatore dell unit esterna H ATTIVO Scambiatore di calore della sezione Condensatore esterna Valvola a 4 vie SPENTO Iniezione 1 Controllo di protezione Td Iniezione 2 SPENTO Gas caldo ATTIVO con Lp lt 0 3k V Fase 4 Il refrigerante viene scaricato dall accumulatore Passati 30 secondi Compressore 76Hz DISATTIVATO EEV Limite di apertura Ventilatore dell unit esterna H ATTIVO Scambiatore di calore della sezione Evaporatore esterna Valvola a 4 vie ATTIVO Iniezione 1 Controllo di protezione Td Iniezione 2 SPENTO Gas caldo Controllo di protezione per bassa pressione Controllo norma Passati 5 minuti Hp gt 14k R5T gt Te 10 C Te Temperatura di saturazione equivalente alla bassa pressione le 20 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 8 Sbrinamento Scioglie il ghiaccio che si pu accumulare sullo scambiatore di calore esterno durante il riscaldamento per ripristinare le prestazioni di trasferimento del calore Condizioni per l esecuzione dello sbrinamento Almeno 20 minuti sono passati dal completamento del recupero dell olio o dall avvio del compressore Alte pressione 20k Tc 52 4 C Il compressore in funzione da almeno 30 minuti dal completamento dello sbrinamento precedente
94. ata Si verifica una disfunzione quando il selettore raffreddamento riscaldamento impostato su IND no Sostituire l adattatore del controllo esterno della sezione esterna gt Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF056 106 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 31 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando principale e quello secondario BT Display del ui telecomando Cause supposte m Disfunzione di trasmissione tra il telecomando principale e quello secondario W Connessione tra telecomandi secondari m Difetto della scheda stampata del telecomando Ricerca guasti Sui telecomandi delle schede stampate SS1 impostato su MAIN Con controllo tramite due telecomandi Impostare SS Su MAIN spegnere l alimentazione e riaccendere JS SI Su ambo o i telecomandi SS1 impostato Spegnere e riaccendere l alimentazione su SUB In caso di disfunzione sostituire la scheda stampata del telecomando SI gt Impostare un telecomando su MAIN spegnere l alimentazione e riaccendere VF057 Ricerca guasti su Inverter Serie K 107 Ricerca guasti SiT 95 2 32 Disfunzione di trasmissione tra le sezioni interne ed esterne dello stesso sistema Display del telecomando Disfunzione di trasmissione tra sezioni interne ed esterne di altri sistemi Disfunzione della valvola elettronica d
95. carico JC Sezione esterna Disfunzione del sensore di pressione sul tubo O 100 d aspirazione JH Sezione esterna Disfunzione del termistore di temperatura dell olio 101 R5T UO Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di O 102 refrigerante o dal guasto delle valvola elettronica d espansione U1 Fase negativa fase interrotta O 103 U2 Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo 120 U4 Disfunzione di trasmissione tra sezioni interne O 104 U5 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando e la sezione interna 105 U7 Disfunzione di trasmissione tra sezioni esterne O 106 u8 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando principale e quelli O 107 secondari u9 Disfunzione di trasmissione tra sezioni interne ed esterne o tra sezioni O 108 esterne dello stesso sistema UA Numero di sezioni interne eccessivo O 109 Combinazione impropria di sezioni interne ed esterne refrigerante incompatibile numero improprio di sezioni interne o telecomandi collegati telecomandi non adatti impostazione del modello di scheda stampata errata scheda di sostituzione UC Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale O 110 UF Sistema refrigerante non impostato tubazioni collegamenti O 111 incompatibili UH Disfunzione del sistema indirizzo del sistema refrigerante non definito O 112 Il sistema funziona ma i codici di disfunzione sono evidenziati in riquadri neri controllare e riparare Ricerca guasti su In
96. commutazione BS n 25 1 12 Funzionamento residuo pump d0Wh 26 1 13 Gradino gi Controllo sicurezza gt Standby Spegnimento forzato termostato Arresto dovuto a disfunzione 27 1 14 Controllo di riduzione del rumore 29 1 15 Gontrollo domanda idee eei ia 30 1 16 Controllo di capacit del compressore sse 31 147 Impostazioni Te 7 T6 n i eta ee REP Fo HE DERE ERR 32 1 18 Allarme ammanco gas iii 33 1 19 Controllo pompa di drenaggio eee 34 1 20 Controllo deflettori per prevenire la sporcizia sul soffitto 36 1 21 Sensore del termostato nel telecomando sss 37 1 22 Prevenzione del congelamento i 39 Parte 3 Prova di funzionamento di Inverter Serie K 41 1 Prova di funzionamento nnne 42 1 1 Quando si d alimentazione ssessessseeeeeeeeeenn nnn 42 1 2 Montaggio scheda stampata della sezione esterna 43 1 8 Modalit d impostazione enne 45 1 4 Avvio sequenziale essen nennen 51 1 5 Adattatore controllo esterno per sezioni esterne DTAT04A61 TATOAJAO2 i uterino ore Pe eter note eee dn epa e dla 52 1 6 Commutazione modalit raffreddamento riscaldamento
97. d installazione corroso sostituirla Una piattaforma o un telaio d installazione corrosi possono determinare la caduta Controllare la messa a terra e ripararla se non adeguata Una messa a terra inadeguata pu causare scosse elettriche maggiore o uguale a 1 Mohm Misurare la resistenza d isolamento dopo le riparazioni e verificare che la resistenza sia Un isolamento guasto pu causare scosse elettriche l arredamento ed il pavimento Verificare il drenaggio dell unit interna dopo le riparazioni Un drenaggio guasto pu causare il rovesciamento dell acqua nel locale bagnando lcone in uso Le icone vengono usate per attirare l attenzione del lettore su informazioni specifiche Il significato d ogni icona descritto nella seguente tabella 1 1 5 Elenco icone in uso Icona Tipo d informazioni Descrizione Nota n Nota Una nota fornisce informazioni che non sono indispensabili ma che possono comunque essere utili al lettore come consigli e scorciatoie Prudenza A Prudenza L icona prudenza viene usata quando esiste il rischio che il lettore possa danneggiare l attrezzatura perdere dati ottenere risultati inattesi o debba riavviare parte di una procedura a causa di operazioni scorrette Attenzione A Attenzione L icona attenzione viene usata quando esiste il rischio d infortuni Riferimento Un riferimento guida il let
98. danneggiato o modificato pu causare scosse elettriche od incendi Posizionare articoli pesanti sul cavo d alimentazione oppure scaldare o tirare il cavo d alimentazione pu danneggiare il cavo stesso Evitare di miscelare aria o gas diverso dal refrigerante specificato R 22 nel sistema refrigerante Se l aria penetra nel sistema refrigerante la pressione potrebbe risultare eccessiva causando danni all attrezzatura ed infortuni Se ci sono perdite di gas refrigerante localizzare la perdita e ripararla prima di caricare il refrigerante Dopo aver caricato il refrigerante verificare che non ci siano perdite Se non possibile localizzare la perdita ed necessario sospendere i lavori di riparazione eseguire il pump down e chiudere la valvola di servizio onde prevenire perdite di gas nel locale Il gas refrigerante di per se stesso innocuo ma pu generare gas tossici a contatto con fuoco come nel caso di ventilatori ed altri riscaldatori stufe e cucine Quando si sostituiscono le batterie del telecomando smaltire le batterie vecchie onde evitarne l ingestione da parte dei bambini Se un bambino ingerisce le batterie consultare immediatamente un dottore A Prudenza In alcuni casi pu essere necessaria l installazione di un interruttore differenziale secondo le condizioni d installazione onde prevenire scosse elettriche Non installare l attrezzatura in un luogo ove ci siano possibilit
99. del termistore R1T sull ingresso dell aria 87 2 12 Sezione interna Disfunzione del sensore del termostato nel telecomando 88 2 13 Sezione esterna Intervento del dispositivo di sicurezza 89 2 14 Sezione esterna Difetto sulla scheda stampata 90 2 15 Sezione esterna Intervento del pressostato di alta ss 91 2 16 Sezione esterna Intervento del sensore di bassa pressione 92 2 17 Sezione esterna Disfunzione della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y TE eee oed ott e E e pei os 93 2 18 Sezione esterna Temperatura anomala del tubo di scarico 94 2 19 Sezione esterna Disfunzione del termistore sull uscita dell aria R1T 95 2 20 Sezione esterna Disfunzione del termistore sul tubo di scarico RST 96 2 21 Sezione esterna Disfunzione del termistore RAT sul tubo d aspirazione 97 2 22 Sezione esterna Disfunzione del termistore R2T sullo scambiatore rel 98 2 23 Sezione esterna Disfunzione del sensore di pressione sul tubo di scarico 99 2 24 Sezione esterna Disfunzione del sensore di pressione sul tubo e g r reI va cr E 100 2 25 Sezione esterna Disfunzione del termistore di temperatura dell olio F15T 2 cce et ette rrt a eere teet eni Cede eade 101 2 26 Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di refrigerante o dal guasto delle valvola elettronica d espans
100. disfunzione SI Il collegamento SI di trasmissione scollegato gt Correggere il collegamento o errato NO Ci sono disfunzioni della trasmissione a tutte le sezioni interne Il nr gruppo della sezione interna difettosa impostato NO Impostare il nr gruppo corretto Sostituire la scheda stampata Il collegamento si della sezione interna di trasmissione con l unit di controllo principale scollegato o errato NO gt Correggere il collegamento Il connettore dell unit di controllo principale SI per l impostazione della stessa gt Collegare il connettore scollegato correttamente NO Sostituire la scheda stampata per il controllo centralizzato VF079 Ricerca guasti su Inverter Serie K 133 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF SiT 95 7 2 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a lampeggio singolo Display del under host computer integrate control lampeggia ripetizione a lampeggio singolo telecomando Cause supposte Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Connessione di pi di un unit di controllo principale Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Difetto della scheda stampata delle unit di con
101. e D Valvole elettroniche d espansione sulla sezione esterna Y1E Y2E Queste valvole d espansione vengono attivate durante il riscaldamento Esse rilevano la temperatura dei tubi di aspirazione del compressore e l equivalente temperatura di saturazione di bassa pressione e controllano il calore differenziale Y1E per lo scambiatore di calore lato primario Y2E per lo scambiatore di calore lato secondario E Elettrovalvola iniezione Y3S Y4S Controlla l accensione e lo spegnimento dell elettrovalvola di iniezione per prevenire surriscaldamenti Y3S per il compressore lato inverter YAS per il compressore lato standard F Elettrovalvola gas di scarico Y5S Y7S La valvola si apre durante il riscaldamento oppure durante il riscaldamento ed il raffreddamento simultaneo G Elettrovalvola per l equalizzazione delle pressione Y1S Questa valvola mantiene l equilibrio di pressione prima e dopo l elettrovalvola della sezione BS durante il passaggio dalla modalit di raffreddamento a quella di riscaldamento e viceversa H Elettrovalvola per la pressione del liquido Y6S Questa valvola apre un bypass per inviare il gas caldo al ricevitore e controlla la pressione del liquido I Sensore di pressione alta pressione rosso SENPH Questo sensore di pressione a semiconduttore rileva la pressione di scarico La pressione refrigerante rilevata viene usata per valutare le condizioni operative delle sezioni interne Riscaldamento
102. e Y2E 0 0 0 Fissato a 0 3 Y1E 750 1400 100 Controllo PI scambiatore di calore Y2E 250 400 100 Controllo PI valvola motorizzata 4 Y1E 0 0 0 Fissato a 0 Y2E 700 1000 100 Controllo PI valvola motorizzata 5 Y1E 700 2000 100 Controllo PI valvola motorizzata Y2E 500 2000 100 Controllo PI valvola motorizzata Funzioni di Inverter Serie K 15 Funzioni SiT 95 Modalit scambiatore di calore Scambiatore di Scambiatore di VENTILATORE Modalit EV calore 1 calore 2 Raffreddamento COND COND H ATTIVO 1 COND COND L ATTIVO 1 COND COND H DISATTIVATO 1 COND COND L DISATTIVATO 1 COND EVAP H ATTIVO 2 COND EVAP L ATTIVO 2 COND EVAP H DISATTIVATO 2 COND EVAP L DISATTIVATO 2 COND EVAP L DISATTIVATO 3 COND EVAP L DISATTIVATO 4 COND EVAP H DISATTIVATO 4 COND EVAP H ATTIVO 4 EVAP EVAP L DISATTIVATO 4 EVAP EVAP H DISATTIVATO 4 J EVAP EVAP H ATTIVO 4 Riscaldamento EVAP EVAP H ATTIVO 5 COND Condensatore EVAP Evaporatore 16 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 5 1 5 1 1 5 2 Avvio Soft Avvio Soft del compressore Sicurezza per il riavvio Timer di sicurezza per il riavvio Il compressore non funziona per cinque minuti forzando la condizione di termostato disattivato onde prevenire la sua attivazione e disattivazione in rapida successione e per equalizzare la pressione nel circuito
103. e del termostato nel telecomando 1 Aspirazione Nr sezione Tipo sensore 2 Tubazione liquido 3 Tubo del gas 11 LI d Dati d indirizzo xd 4 Indirizzo unit interna 5 Indirizzo unit esterna Temperatura C 6 Indirizzo unit BS 7 Indirizzo controllo zona Visualizzazione indirizzo 8 Indirizzo gruppo raffreddamento riscaldamento 9 Indirizzo domanda riduzione rumore Nr sezione Tipo indirizzo 18 L1 1 E VEO08 Indirizzo LIZ Attivazione Accendere il ventilatore manualmente per ogni sezione J forzata del Quando si desidera cercare il nr di sezione ventilatore Selezionando il nr di sezione con il pulsante Unit 1 possibile attivare il ventilatore di ogni sezione attivazione forzata individualmente Ud VE009 LILI Impostazione Impostare la velocit del ventilatore e la direzione del flusso DI individuale d aria per ogni sezione Selezionare il nr sezione con il pulsante e di timer dice LILI Impostare la velocit del ventilatore con il pulsante mv 13 11 Impostare la direzione del flusso d aria con il pulsante Velocit del Direzione flusso ventilatore 1 bassa d aria 3 Alto PO P4 VEO10 ud L Trasferimento Nr sezione di trasferimento x NIFSEZIONE Selezionare il nr sezione con il pulsante 5 5 h Nr corrente sezione Selezionare il nr sezione dopo il trasferimento con il pulsante i Li P Unit 1 02 un Codice Nr sezione dopo il trasferimento VEO11 Questa
104. e di calore R3 1T Termistore per il tubo di scarico 3 5 400KO dell inverter R3 2T Termistore per il tubo di scarico 3 5 400KO standard R4 1T Termistore 3 5 360KO R4 2T per il tubo d aspirazione R5T Termistore 3 5 360KO per la temperatura dell olio dell inverter Altre funzioni Y1E Valvola elettronica Raffreddamento ATTIVATO 2 000 impulsi Completamente aperto parti d espansione DISATTIVATO 0 impulsi Completamente chiuso Riscaldamento ATTIVATO Controllo PI DISATTIVATO 0 impulsi Completamente chiuso Y1S Elettrovalvola ST10D equalizzazione della pressione Y2S Elettrovalvola NEV603 per il bypass del gas caldo Yas Elettrovalvola ST10D per l iniezione inverter YAS Elettrovalvola ST10D per l iniezione standard YES Elettrovalvola NEV603 Y7S per il gas di scarico Y6S Elettrovalvola NEV603 per la pressione del liquido Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 loni Funz Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento Raffreddamento 1 3 1 3 1 euoissaJd esseg euoissaJd ev
105. e ed una installazione impropria possono causare la caduta dell attrezzatura e quindi infortuni Solo per unit integrali Installare il prodotto saldamente nel telaio d installazione montato su un infisso di finestra Se l unit non montata saldamente pu cadere e causare infortuni Solo per unit integrali Usare un circuito di potenza esclusivo per l attrezzatura e durante l esecuzione di lavori elettrici seguire gli standard tecnici previsti per l apparecchiatura elettrica le normative di collegamento interno ed il manuale d istruzioni Un circuito elettrico di capacit insufficiente come anche lavori elettrici eseguiti male possono dare origine a scosse elettriche od incendi Usare il cavo specificato per connettere la sezione interna a quella esterna Effettuare collegamenti sicuri e far passare il cavo adeguatamente in modo da evitare forze che esercitino trazione sul cavo in corrispondenza dei terminali collegamenti difettosi possono causare calore eccessivo od incendi vi SiT 95 Introduzione A Attenzione Quando si collegano i cavi tra la sezione interna e quella esterna verificare che il coperchio dei terminali non si sollevi o si smonti a causa del cavo Se il coperchio non montato bene la parte dei contatti dei terminali pu causare scosse elettriche calore eccessivo od incendi Non danneggiare o modificare il cavo d alimentazione Un cavo d alimentazione
106. ecomando SI gt C stato un guasto istantaneo d alimentazione oppure intervenuto un dispositivo di sicurezza Ricontrollare il circuito refrigerante gt Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF041 1 Intervento del pressostato di alta HPS Il connettore della scheda stampata della sezione esterna scollegata Lo scambiatore di calore della sezione esterna sporco Difetto del ventilatore esterno C un sovraccarico di refrigerante Ricerca guasti su Inverter Serie K 91 Ricerca guasti SiT 95 2 16 Sezione esterna Intervento del sensore di bassa pressione Display del telecomando Cause supposte W Caduta anomala della bassa pressione 0 kg cm 0 MPa W Difetto del sensore di bassa pressione m Difetto della scheda stampata della sezione esterna Ricerca guasti SI pressione all arresto dovuto ad una disfunzione 0 0 kg cm2 gt Ammanco di gas occlusione del sistema refrigerante connessione errata delle tubazioni o dei collegamenti la tensione VL tra il pin X21A nr 2 3 della scheda stampata della sezione esterna MP 1 La relazione tra bassa tensione e VL normale SI gt Sostituire il sensore di bassa pressione gt Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF042 1 Punto di misurazione della tensione Scheda stampata della se
107. eece frequenza del compressore frequenza 0000000 con inverter Funzionamento normale i 5HP 68Hz 8 10HP 86Hz Attivo 6 Impostazione Impostazione di Oeeoceee Ato Te bassa pressione per Normale impostazione il raffreddamento di fabbrica 7 Impostazione Impostazionedialla Oe eoeeo Passa i Tc pressione per il riscaldamento x 8 Impostazione Impostazione della O O potendo rapido o eoee dello temperatura per lo di fabris Rostaziong O eeoe sbrinamento _ sbrinamento Sbrinamento lento SE eeeo 9 Non usato Indirizzo Airnet O O O O Indirizzo 0 o eee Numero binario 1 Oi 0000 6 cifre 20 eeoe 2 i 63 o 0000 VF084 n Nota 1 llraffreddamento riscaldamento simultanei non sono possibili durante il funzionamento d emergenza Prova di funzionamento di Inverter Serie K 47 Prova di funzionamento SiT 95 No Voce Descrizione Display a LED Display a LED Display a LED d impostazione HIP H2P H3P H4P H5P HGP H7P HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P 1 EMG Funzionamento OK
108. eggio Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti under host computer integrate control lampeggia ripetizione a doppio lampeggio m L indirizzo di controllo centrale nr gruppo non impostato per la sezione interna W Impostazione errata dell indirizzo W Collegamento errato del cablaggio di trasmissione L indirizzo di controllo centrale nr gruppo NO impostato per la sezione interna interruttore d impostazione di ogni indirizzo NO impostato correttamente Il collegamento SI di trasmissione scollegato o errato Sostituire la scheda stampata dell unit di controllo unificato ON OFF gt Tramite telecomando impostare l indirizzo di controllo centrale per tutte le sezioni interne collegate alla linea centrale di controllo Impostare l interruttore di impostazione di ogni indirizzo in modo corretto e contemporaneamente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato gt Correggere il collegamento VF082 136 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Parte 5 Appendice Caratteristiche eet one e alain 138 1 1 Caratteristica resistenza temperatura del termistore 138 1 2 Tensione in uscita del sensore di pressione Caratteristica della pressione rilevata i 140 Metodo di sostituzione de
109. ejnuinoov a arel Idea ojejsosseJd ont eueqideo SdHHNH eiejdeo oqni z ogni S i B Xe EE m amp EH Ei 2X0 wep 5 H s i 8g o1ejsossaJd d oD n Giri SdH o9 i TERE P T euoisseud eye elonienomera V7 euoisseJd Ip SONA alosuas LISH USES 4 M C0 ejoxe omor3 E c B sseljdeo gia oajenb m oqnL BJONeA 2 s 2 X 9 lt m 4 4 ejoA e oi1era e1o eo ip Acte queas d amp e ideo la oujenb M ogni B OA EA N ouoisuedso p C eoiuoijeJe EJOLA I HI TANI AMA 9 onld euoisuedsoe p eouodje e EJONA euoize i ueA euoize jueA Es 2 EE onld 10 A991H Funzioni di Inverter Serie K 10 loni Funz
110. el termistore 138 1 2 Tensione in uscita del sensore di pressione Caratteristica della pressione rilevata ii 140 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter nnns 141 2 1 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter 141 x Pr ca zioN esii IM EE 142 3 1 Nr modalit delle schede stampate e del telecomando 142 Tipici errori di collegamento seem 143 4 1 Tipici errori di collegamento sees 143 Schema delle tubazioni seeeeee nnn 150 5 1 Sezione esterna della serie a recupero di calore 150 MET yA accru 151 Schema elettrico tee eee tee bee n ER recede 153 6 1 Sezione esterna della serie a recupero di calore 153 6 2 Sezione BS lane aiar E 154 Disegni e diagrammi di flusso e essre aree nenne annua anna V Indice SiT 95 Introduzione 1 Introduzione 1 1 Precauzioni di sicurezza Precauzioni ed W Leggere le seguenti misure di sicurezza prima di effettuare lavori di riparazione avvertimenti W Le voci di sicurezza sono classificate come A Attenzione e A Prudenza Le voci Attenzione sono particolarmente importanti perch non seguirle attentame
111. ella stessa scollegato NO gt Collegare il connettore correttamente gt Sostituire la scheda stampata centrale VF071 Ricerca guasti su Inverter Serie K 123 Ricerca guasti OP Telecomando centrale SiT 95 5 2 Difetto sulla scheda stampata M Display del M telecomando Cause supposte m Difetto della scheda stampata del telecomando centrale Ricerca guasti Sostituire la scheda stampata del telecomando centrale 124 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 5 3 Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti W Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato MB Difetto della scheda stampata delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato scollegata un unit di controllo accessoria per il SI gt Ripristinare l alimentazione controllo centralizzato precedentemente collegata oppure ne stat L alimentazione attiva per tutte le unit NO contemporaneamente per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato di controllo accessorie per il controllo centralizzato Il commutatore di ripristino di tutte le unit NO gt Attivare l alimentazione per tutte le un
112. ensore del termostato sull inverter sovraccarico Compressore laura nio ie a 117 4 4 Sezione esterna Prevenzione arresto inverter grippaggio compressore 118 4 5 Sezione esterna Disfunzione di trasmissione tra l inverter e la scheda stampata dicontrollo 2 12 EE dE Rivera eiie 119 4 6 Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo esses 120 4 7 Sezione esterna Disfunzione del sensore di aumento di temperatura dell aletta d irradiazione inverter i 121 4 8 Sezione esterna Protezione inverter per sovra ondulazione 122 Ricerca guasti OP Telecomando centrale reesen 123 5 1 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando centrale e la sezione Interna x iiio ni e eie ect iaia 123 5 2 Difetto sulla scheda stampata 124 5 3 Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centrallzz amp to ene eere toe eeu de 125 5 4 Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato i 126 5 5 Duplicazione dell indirizzo impostazione errata 127 Ricerca guasti OP Timer di programmazione 128 6 1 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando centrale e la sezione interna nennen nennen nnn 128 6 2 Difetto sulla scheda stampata ssssssss
113. entazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Il timer di programmazione e l interfaccia parallela non possono essere usati in combinazione Scollegare o il timer di programmazione o l interfaccia parallela e contemporaneamente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Fare in modo che il connettore d impostazione del controllo principale sia collegato ad un unit di controllo per il controllo centralizzato e contemporaneamente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Scollegare il connettore d impostazione del controllo principale dall unit di controllo principale collegare ad un altra unit di controllo accessoria per il controllo centralizzato e contemporaneamente ripristinare nuovamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato L unit di controllo collegata tramite il connettore per l impostazione del controllo principale all eliminazione della disfunzione difettosa e deve essere sostituita VF077 Ricerca guasti su Inverter Serie K 131 Ricerca guasti OP Timer di programmazione SiT 95 6 5 Duplicazione dell indirizzo impostazione errata mui Display del MTM telecomando Cause supposte W Duplicazione d indirizzo dell unit di controllo accessoria per il controllo centr
114. ere il nr dell unit durante il controllo di gruppo Spia di funzionamento Visualizzazione della sezione Visualizzazione interna per cui stata rilevata d ispezione una disfunzione Codice disfunzione VLO50 Spia di Visualizzazione Nr sezione Codice Indice disfunzione funzionamento d ispezione disfunzione Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante AQ Sezione interna Errore del dispositivo di protezione esterno Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante AI Sezione interna Guasto scheda stampata Attivo Disattivato Lampeggiante A1 Sezione interna Guasto scheda stampata Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante AZ Sezione interna Disfunzione del sistema di controllo del livello di drenaggio 33H Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante A6 Sezione interna Bloccaggio del motore del ventilatore Attivo Disattivato Lampeggiante AT Sezione interna Disfunzione del motore del deflettore M1S Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante A9 Sezione interna Disfunzione della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E Attivo Disattivato Lampeggiante AF Sezione interna II livello di drenaggio ha superato il limite Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante AH Sezione interna Disfunzione del depuratore dell aria Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante AJ Sezione interna Disfunzione dell impostazione di capacit Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante C4 Sezione interna Disfunzione del
115. f o tensione d alimentazione registrare 1 Misurare la tensione sulla morsettiera d alimentazione Z1F la tensione d alimentazione tra le L1 L2 L3 N ARA m 3 fasi L1 L2 L2 L3 L3 L1 2 Misurare la tensione sui terminali L1 L2 e L3 del gruppo diodi per circa una settimana continua dentro l inverter mentre il compressore in funzione Squilibrio della tensione d alimentazione Eliminazione Spiegazione per gli utenti In conformit alla notifica dei risultati d ispezione che accompagna le parti di ricambio Consegnare all utente una copia della notifica dei risultati d ispezione e lasciar Spiegare all utente che esiste uno squilibrio decidere a lui se migliorare lo squilibrio o meno d alimentazione per il quale la DAIKIN non responsabile VF069 Ricerca guasti su Inverter Serie K 121 Ricerca guasti Inverter SiT 95 4 8 Sezione esterna Protezione inverter per sovra ondulazione Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti Mm Difetto del sensore di temperatura dell aletta d irradiazione m Difetto dell unit inverter Attivare nuovamente dopo aver lasciato trascorrere 30 minuti o pi dal verificarsi della disfunzione Si verifica nuovamente P4 v Sostituire il termistore dell aletta d irradiazione VF070 122 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 5 Ricerca
116. guasti OP Telecomando centrale 5 1 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando centrale e la sezione interna Display del telecomando Cause supposte W Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato e la sezione interna W connettore per impostare l unit di controllo principale scollegato W Guasto della scheda stampata del telecomando centrale m Difetto della scheda stampata della sezione interna Ricerca guasti stata rimossa una sezione SI interna prima collegata o se ne modificato l indirizzo L alimentazione NO gt Ripristinare l alimentazione contemporaneamente per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato attiva per le unit interne che visualizzano una disfunzione Il collegamento SI gt Attivare l alimentazione della sezione interna di trasmissione scollegato o errato NO Ci sono disfunzioni della trasmissione a tutte le sezioni interne SI Il collegamento di trasmissione con SI della sezione interna difettosa gt Correggere il collegamento Impostare il nr gruppo corretto Sostituire la scheda stampata della sezione interna l unit di controllo principale scollegato o errato NO Il connettore dell unit di controllo SI gt Correggere il collegamento principale per l impostazione d
117. he in caso di comando d arresto W Lo spegnimento forzato del termostato si verifica se il segnale di sbrinamento o di recupero olio arriva durante il funzionamento residuo 26 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 13 Gradino gi Controllo sicurezza Standby Spegnimento forzato termostato Arresto dovuto a disfunzione Controllo alta pressione Hp Hp223 5kg cm Hp224 0kg cm Hp gt 25 0kg cm 2 303MPa Controllo capacit scambiatore di calore 2 352MPa 76Hz DISATTIVATO 48Hz 2 450MPa Hp gt 27 5kg cm 2 695MPa Disattivazione forzata termostato Fino a 2 volte in 30 minuti Arresto E3 a causa di una disfunzione VF001 Controllo bassa pressione Lp Raffreddamento DSH gt 15 C f LP lt 0 8 Lp gt 2 0kg cm amp R1T gt 5 C 0 196MPa Lp lt 1 2kg cm zd 30Hz DISATTIVATO 30Hz 0 118MPa DUS Valvola d iniezione attiva Elettrovalvola di bypass Lp lt 0 3kg cm Lp lt 0kg cm del gas caldo attiva g Riscaldamento funzionamento 2 0 029MPa OMPa raffreddamento riscaldamento simultaneo LP lt 0 8 Disattivazione forzata Arresto E4 a causa Lp lt 1 7kg cm amp R5T Te 10 C termostato Fino a di una disfunzione zi i oa 0 167MPa fee 2 volte in 30 minuti 106Hz DISATTIVATO RARA o 60Hz ATTIVO Elettrovalvola di bypass del gas caldo atti
118. i Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 21 Sensore del termostato nel telecomando Raffreddamento 35 Temperatura preimpostata Ts 32 30 28 26 24 22 20 La temperatura controllata sia dal sensore del termostato nel telecomando sia dal termostato di aspirazione dell aria nella sezione interna Tuttavia ci e limitato a quando l impostazione locale per il sensore del termostato sul telecomando su Usa Se c una differenza significativa tra la temperatura preimpostata e quella di aspirazione il controllo di regolazione fine viene effettuato tramite un sensore di termostato sul corpo oppure usando il sensore nel telecomando in prossimit della posizione dell utente quando la temperatura d aspirazione vicina a quella impostata s Gus 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Temperatura d aspirazione TH1 Gamma entro cui amp possibile Gamma entro cui possibile X usare il sensore del termostato E usare il sensore del termostato gre Differenziale i nel telecomando del corpo VG003 m Es Raffreddamento Supponendo che la temperatura preimpostata nella figura sopra sia 24 C e che la temperatura di aspirazione sia passata da 18 C a 30 C A F L esempio presuppone inoltre che ci siano diversi altri condizionatori che il sistema VRV sia spento e che la temperatura cambi anche quando il sensore del termostato spento Il sensore del termostato sul corpo si us
119. i transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter nennen 141 2 1 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter 141 gt PI CAauziorne uec eite cedente ee ee ud Do Hen 142 3 1 Nr modalit delle schede stampate e del telecomando 142 Tipici errori di collegamento seem 143 4 1 Tipici errori di collegamento sess 143 Schema delle tubazioni 150 5 1 Sezione esterna della serie a recupero di calore 150 5 20 SEZIONE BS e EE 151 ochema eletlriCo ale eda ille ene ERE 153 6 1 Sezione esterna della serie a recupero di calore 153 6 2 Sezione sit 154 Appendice 137 Caratteristiche SiT 95 1 Caratteristiche 1 1 Caratteristica resistenza temperatura del termistore Unit interna Per l aspirazione RIT dell aria Per tubo liquido R2T Per tubo gas R3T Per l aria esterna RIT Unit esterna Per l avvolgimento R2T R2 1T R2 2T Per il tubo d aspirazione RAT R4 1T R4 2T Per l olio R5T kQ TC 0 0 0 05 TC 0 0 0 05 20 197 81 192 08 30 16 10 15 76 19 186 53 181 16 81 15 43 15 10 18 175 97 170 94 32 14 79 14 48 17 166 07 161 36 33 14 18 13 88 16 156 80 152 38 34 13 59 13 31 15 148 10 143 96 35 13 04 12 77 14 139 94 136 05 36 12 51 12 25 13 132 28 128 63 37
120. ica d espansione della sezione interna per 10 minuti Il seguente controllo eseguito per proteggere il compressore e l inverter 1 Funziona a bassa frequenza fissata per 1 minuto dopo l avvio del compressore Previene il riflusso del refrigerante liquido 2 Le elettrovalvole di bypass del gas caldo si aprono e avviano il carico basso Frequenza compressore Avvio Soft Tempo 1 minuto VG001 Frequenza durante l avvio Soft 42Hz DISATTIVATO Funzioni di Inverter Serie K 17 Funzioni SiT 95 1 5 3 Avvio Pump Down Se il compressore si arresta con del refrigerante ancora presente nell accumulatore per prevenire il funzionamento bagnato al prossimo avvio del compressore verr eseguito l avvio in pump down con un accumulatore completamente asciutto dopodich funzioner normalmente Funzionamento durante l avvio pump down L avvio in pump down deve essere eseguito ogniqualvolta l unit sia in una delle seguenti condizioni dopo aver eseguito il controllo di equalizzazione della pressione prima dell avvio Se R3 1T inferiore a 95 C e l unit in una delle seguenti condizioni Entro 10 minuti dall avvio del compressore Sbrinamento o recupero dell olio Entro 20 minuti dal completamento dello sbrinamento o del recupero olio Temperatura dell aria esterna R1T 0 C Temperatura dell olio R5T lt Te 10 C Te Temperatura di saturazione equivalen
121. ii P n Oe 97 2 22 Sezione esterna Disfunzione del termistore R2T sullo scambiatore folo 98 2 23 Sezione esterna Disfunzione del sensore di pressione sul tubo AI Scarico EC 99 2 24 Sezione esterna Disfunzione del sensore di pressione sul tubo Ai aspilrazione EPIS 100 2 25 Sezione esterna Disfunzione del termistore di temperatura o iKelteNistlp anale ae aaa e 101 2 26 Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di refrigerante o dal guasto delle valvola elettronica d espansione 102 2 27 Fase negativa fase interrotta 103 2 28 Disfunzione di trasmissione tra sezioni interne 104 2 29 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando e la sezione interna 105 2 30 Disfunzione di trasmissione tra sezioni esterne sssssssssss 106 Indice SiT 95 2 31 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando principale e quello Secondafio 5 eret Ree toties i 107 2 32 Disfunzione di trasmissione tra le sezioni interne ed esterne dello stesso sistema nennen 108 2 33 Numero di sezioni interne eccessivo 109 2 34 Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale 110 2 35 Sistema refrigerante non impostato tubazioni collegamenti incompatibili 111 2 36 Disfunzione del sistema indirizzo del sistema refrigerante non definito ia ite ERES 112
122. ione 102 2 27 Fase negativa fase interrotta 103 2 28 Disfunzione di trasmissione tra sezioni interne 104 2 29 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando e la sezione interna 105 2 30 Disfunzione di trasmissione tra sezioni esterne 106 2 31 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando principale e quello secoridario siiin aaa 107 2 32 Disfunzione di trasmissione tra le sezioni interne ed esterne dello stesso SIStelma ese po hene d ge eru alia 108 2 33 Numero di sezioni interne EccESSIVO 109 Ricerca guasti su Inverter Serie K 73 2 34 Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale 110 2 35 Sistema refrigerante non impostato tubazioni collegamenti incompatibili11 1 2 36 Disfunzione del sistema indirizzo del sistema refrigerante non definito 112 Diagnosi di guasto per il sistema inverter esssssssse 113 3 1 Punti di diagnosl nnne eh ete e ere te 113 3 2 Come usare il commutatore di monitoraggio sulla scheda stampata dell InVerter lidia aaa 114 Ricerca guasti Inverter enne 115 4 1 Sezione esterna Disfunzione inverter aumento di temperatura dell aletta d irradiazione nnn 115 4 2 Sezione esterna Sovracorrente istantanea sull inverter 116 4 3 Sezione esterna S
123. ione 13 23 Velocit elevata dell aria in uscita Impostata quando installato in soffitti pi alti di 2 7 m solo FXYF N H Selezione della direzione del flusso d aria Impostato quando si installato un kit tampone di blocco Solo FXYF F 4 direzioni T 3 direzioni W 2 direzioni Scarico aria orizzontale In dotazione Non in dotazione Regolazione della direzione del flusso d aria impostata durante l installazione del pannello decorativo Solo FXYK In dotazione Non in dotazione Impostazione della posizione del flusso d aria impostata localmente Prevenzione corrente d aria Standard Prevenzione della formazione di sporcizia sul soffitto Selezione della velocit del ventilatore impostata localmente controllo della velocit del ventilatore tramite uscita di scarico dell aria per il controllo di fase Standard Optional Accessorio 1 Optional Accessorio 2 15 25 Spegnimento termostato per umidit eccessiva Non in dotazione n dotazione Selezione d interblocco dell umidificatore della pompa di drenaggio Non in dotazione n dotazione Decide se l indicazione del filtro deve essere emessa in base all tempo o all ingresso Aggiunta tempo Ingresso Selezione impostata localmente dell impostazione della ventilazione individuale tramite telecomando Non in dotazione n dotazione Selezione impostata local
124. it di controllo accessorie per il controllo centralizzato di controllo accessorie per il controllo centralizzato impostato su normal Il collegamento gt Impostare il commutatore di ripristino su normal di trasmissione scollegato o errato gt Correggere il collegamento gt La scheda stampata delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato difettosa Provare a spegnere e riaccendere usando ogni unit di controllo per il controllo centralizzato e sostituire la scheda stampata di quella che non riesce a controllare la sezione interna VF072 Ricerca guasti su Inverter Serie K 125 Ricerca guasti OP Telecomando centrale SiT 95 5 4 Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti m Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato m collegata pi di un unit di controllo principale m Difetto della scheda stampata dell unit di controllo accessoria per il controllo centralizzato Non pu essere usato in combinazione con SI un adattatore di cablaggio per apparecchi gt elettrici Asportare l adattatore di cablaggio per apparecchi elettrici e contemporanea mente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il NO controllo centralizzato L adatta
125. ituire il cavo di collegamento o scollegato NO gt Se si spegne e riaccende l alimentazione inutilmente sostituire la scheda stampata della sezione interna VF033 1 Metodo di controllo dell avvolgimento della parte mobile della valvola elettronica d espansione Scollegare la valvola elettronica d espansione dalla scheda stampata e poi verificare e valutare la continuit tra gli spinotti del connettore Normale Nr pin 1 Bianco 2 Giallo 3 Arancione 4 Blu 5 Rosso 6 Marrone 1 Bianco x O x O x Circa 3009 Circa 1509 2 Giallo x O x O Circa 3009 Circa 1509 3 Arancione x O x Circa 150 4 Blu x O Circa 1500 5 Rosso x 6 Marrone O Continuit x Non c continuit 82 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 7 Sezione interna Il livello di drenaggio ha superato il limite m Tad Display del ri telecomando Cause supposte BM Perdite sull unit deumidificatrice accessorio optional MB Difetto sul tubo di drenaggio pendenza in salita ecc m Difetto della scheda stampata della sezione interna Ricerca guasti La tubazione di 7 si drenaggio locale ha un difetto gt Modificare la tubazione di drenaggio quale la pendenza in salita NO Ununit gt SI deumidificatrice accessorio gt Verificare che non ci siano perdite initallata Sulla sezione dall unit deumidificatrice Ro
126. izzazione AF Display del in funzione Y un arresto per disfunzione telecomando ON Galleggiante OFF 3 volta 4 volta ON Pompa di drenaggio OFF x1 x1 Er x1 xa xa x2 VLO11 n Nota Se l interruttore del galleggiante scatta cinque volte in successione significa che si creata una disfunzione di drenaggio Viene visualizzato AF mentre continua il funzionamento Funzioni di Inverter Serie K 35 Funzioni SiT 95 1 20 Controllo deflettori per prevenire la sporcizia sul soffitto stata aggiunta una funzione di controllo che permette di selezionare la gamma entro cui possibile regolare la direzione dell aria per impedire che il soffitto nelle vicinanze dell uscita di scarico dell aria delle sezioni ad incasso sul soffitto si sporchi Questa funzione disponibile sui tipi ad angolo ed a flusso doppio e multiplo C Posizione esistente PO P1 P2 P3 P4 Posizione di prevenzione Posizione impostazione Posizione di prevenzione FERITI standard condensa sul soffitto PO P1 P2 P3 P4 Posizione di prevenzione Uguale alla posizione esistente corrente Gamma di regolazione della direzione Posizione proi in 5 posizioni Gamma di regolazione della direzione Posizione di P Noe prevenzione Proibito P1 p2 P3 P4 Suddiviso in 5 posizioni sporcizia P2 4 La posizione impostata in fabbrica quella standard VL012 36 Funzioni d
127. l compressore limitata onde prevenire rumori eccessivi causati dall operazione di equalizzazione Condizioni di funzionamento amp Domanda erogata relativa all operazione di equalizzazione Non solo in raffreddamento Durante i primi 30 secondi vengono eseguite le seguenti operazioni sezione esterna INV Capacit operativa del compressore 54Hz DISATTIVATO 24 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 11 Controllo commutazione BS L elettrovalvola dell unit BS commutata secondo la condizione operativa della sezione interna Funzionamento normale Pid S Recupero olio sbrinamento E i Sbrinamento scarico Raffreddamento Condizione 1 Recupero lio sbrinamento e Condizione 3 Recupero dell olio di scarico Y i i Y p Recupero olio sbrinamento completo Sbrinamento Riscaldamento Condizione 2 Condizione 4 aspirazione Recupero dell olio xr E WG di aspirazione VF006 Condizioni Condizione operativa della Y3S Y2S Y1S ATTIVATO sezione interna Aperto 1 Raffreddamento DISATTIVATO ATTIVO DISATTIVATO Arresto riscaldamento 1 2 Termostato di riscaldamento ATTIVO DISATTIVATO 2 DISATTIVATO disattivato Chiuso Termostato di riscaldamento attivato 3 Recupero dell olio di scarico DISATTIVATO DISATTIVATO DISATTIVATO 4 Recupero dell olio
128. l controllo domanda 1 Impostazione locale per la sezione esterna W Modalit d impostazione 1 Impostare la riduzione del rumore su ON Far corrispondere l indirizzo della riduzione del rumore e del controllo di domanda con l indirizzo dell adattatore di controllo esterno della sezione esterna M Impostazione dell adattatore di controllo esterno della sezione esterna Mm Selettore di funzione SS1 Impostare su BOTH o DE Mm Selettori d impostazione d indirizzo DS1 DS2 Far corrispondere con l indirizzo della riduzione del rumore e del controllo di domanda della sezione esterna 3 Selezionare un terminale dai terminali d ingresso di domanda da 1 a 3 sull adattatore di controllo esterno della sezione esterna e cortocircuitare i terminali corrispondenti 1 Domanda 1 Cortocircuitare 1 C 2 Domanda2 Cortocircuitare 2 C 3 Domanda3 Cortocircuitare 3 C Esempio di sistema di Serie a recupero di calore controllo m td 1 domanda Funzionamento domanda su ON Funzionamento Indirizzo Nr 1 manda SUN Indirizzo Nr 1 ADATTATORE DELL UNIT DI CONTROLLO A ESTERNO DELLA SEZIONE ESTERNA F1 amp F2 Connettore INTERNO __ d alimentazione alla S S 1 BOTH o DE scheda stampata S della sezione interna Indirizzo Nr 1 DS2DS1 Pannello monitor centrale ecc Ingresso domanda SL313 Prova di funzionamento di Inverter Serie K 59
129. lazione di un adattatore d impostazione della capacit La fase di controllo del ventilatore solo per FXYF FXYH FXYA W Precauzioni durante la sostituzione della scheda stampata della sezione esterna Quando si sostituisce la scheda stampata della sezione esterna impostare nuovamente le seguenti impostazioni 1 Impostazioni locali modalit d impostazione 1 Impostare nuovamente la selezione raffreddamento riscaldamento la riduzione del rumore e l avvio sequenziale 2 Modalit d impostazione 2 Modificare l impostazione TC l impostazione TE e l impostazione di sbrinamento come richiesto riguardanti il nr di modalit del telecomando I numeri di modalit che non sono in lista ma che possono essere impostati possono essere visualizzati dal telecomando Non modificare le impostazioni non incluse nella lista In tal caso non possibile garantire il funzionamento 142 Appendice SiT 95 Tipici errori di collegamento 4 Tipici errori di collegamento 4 1 Tipici errori di collegamento Une delle sezioni interne collegata ai terminali di trasmissione esterno esterno Tubazioni Collegamenti Interno Esterno esterno esterno KERE Sezione interna 2 VL079 Installazione prova di funzionamento Sezione interna 1 Normale Sezione interna 2 Disfunzione UF Diverso da quanto sopra Sezione interna 1 Normale Sezione interna 2 Disfunzi
130. li quindi non si possono impostare individualmente Inoltre non possibile controllare le modifiche d impostazione telecomando di un sistema VRV I numeri di modalit 17 27 e 19 29 sono funzioni HRV che possono essere impostate dal Il secondo nr di codice impostato in fabbrica su 01 La posizione della selezione di direzione del flusso d aria ed il sensore del termostato nel telecomando impostati sul campo sono 02 mentre la velocit del ventilatore di circolazione aria 05 interna non equipaggiata non viene visualizzato niente normale 1 10 3 Contenuti d impostazione e nr codice Non realizzare impostazioni diverse da quelle descritte sopra Per le funzioni per le quali la sezione Pu essere visualizzato 88 ad indicare che il telecomando sta ripristinando mentre torna alla modalit Impostazioni della sezione interna del sistema VRV Nota 2 modalit nr Primo Nr di codice Contenuti d impostazione Secondo nr di codice Nota 3 01 02 03 04 10 20 0 Filtro a durata extra lunga Contaminazione filtro alta bassa impostazione per il tempo di visualizzazione per la pulizia del filtro Circa 10 000 ore Leggero Circa 5 000 ore Pesante Imposta il tempo di visualizzazione per pulire il filtro dell aria a met quando la contaminazione molto Filtro a lunga durata Circa 2 500 ore Circa 1
131. llo stesso tempo viene selezionato C H BOTH BOTH C H DE SL302 aSS2 E Disattivato OFF ON SL303 WDS1 2 Adattatore del controllo esterno della sezione esterna Commutazione da parte del telecomando centrale raffreddamento riscaldamento gt Commutazione modalit raffreddamento riscaldamento individuale Sistema 1 Sistema 2 Sistema 3 t i Il Sezione BS Indirizzo i Indirizzo Indirizzo nr O nr 1 i Il nr 2 Sezione BS Sezione BS Selettore raffreddamento riscaldamento su telecomando Impostazioni del selettore sulla scheda stampata dell adattatore gt MSSI Quando si usa anche il controllo domanda impostare il selettore su BOTH Raffreddamento BOTH C H DE SL305 mss2 ER Attivo OFF ON SL306 WDS1 2 Per il controllo individuale non usare due volte lo stesso indirizzo Prova di funzionamento di Inverter Serie K 53 Prova di funzionamento SiT 95 1 5 2 Controllo domanda riduzione rumore Il collegamento dell ingresso del controllo all adattatore per il controllo esterno delle sezioni esterne permette il controllo della domanda e della riduzione rumore W Controllo domanda le figure indicano il tasso di domanda Quando c corto circuito tra 1 e C Si consideri il 7096 come line
132. llo accessorie per il controllo centralizzato nennen 125 5 4 Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato nnne 126 5 5 Duplicazione dell indirizzo impostazione errata 127 Ricerca guasti OP Timer di programmazione 128 6 1 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando centrale e la sezione Interma o rear 128 6 2 Difetto sulla scheda stampata 129 6 3 Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato nennen 130 6 4 Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato 2 1 err e aee taste tere EOE 131 6 5 Duplicazione dell indirizzo impostazione errata ssssse 132 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF 133 7 1 La spia di funzionamento lampeggia 133 7 2 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a lampeggio singolo ii 134 7 3 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a doppio lampeggio 136 Indice iii SiT 95 Parte 5 Appendice ai eni 1 9 Indice 1 Caratteristiche aS 138 1 1 Caratteristica resistenza temperatura d
133. llo accessorie per il controllo centralizzato collegate al connettore per l impostazione del controllo principale NO Ripristinare l alimentazione contemporaneamente per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato ono collegati altre unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato SI gt SI gt SI g SI gt Se la disfunzione non stata ancora eliminata Non possibile usare altre unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato in combinazione quando il connettore individuale combinato del timer di programmazione collegato Scollegare il connettore collegare quello d impostazione del controllo principale ad una delle unit di controllo accessorie controllo centralizzato e contemporaneamente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Ripristinare l alimentazione del timer di programmazione Non pu essere usato in combinazione con un adattatore di cablaggio per apparecchi elettrici Asportare l adattatore di cablaggio per apparecchi elettrici e contemporaneamente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Il timer di programmazione e la stazione dati non possono essere usati in combinazione Scollegare o il timer di programmazione o la stazione dati e contemporaneamente ripristinare l alim
134. lusso delle modalit d impostazione il seguente Vedere le pagine seguenti per i dettagli modalit Y Premere e trattenere il pulsante MODE Premere il pulsante MODE Modalit d impostazione 1 per 5 secondi Impostazione iniziale Premere il pulsante SET TENE Modalit monitoraggio 1 Modalit d impostazione 2 j Y Selezione voce da Selezione della riduzione Impostazione per la monitorare Set del rumore Set selezione della voce Premere Premere Premere il pulsante il pulsante il pulsante RETURN RETURN RETURN e propr deles m Selezione avvio Impostazione Visualizzazione indici sequenziale Set selezione indici Set Premere Premere Premere il pulsante il pulsante il pulsante RETURN RETURN RETURN Y Pi Impostazione Premere visualizzazione indici il pulsante MODE Premere il pulsante RETURN Premere il pulsante MODE Y Y VF015 W Le selezioni si realizzano con il pulsante y W Sesi incerti circa la procedura premere il pulsante MODE e tornare alla modalit d impostazione 1 W Non necessario eseguire il ripristino dell alimentazione dopo aver modificato le impostazioni in modalit d impostazione 1 compreso il selettore raffreddamento riscaldamento SS1 sulla scheda della sezione esterna e in modalit d impostazione 2 Prova di funzionamento di Inverter Serie K
135. m RTT l fj i t 1 1 1 r t 4 20 Bassa pressione PL uve E T N VENAE m 1 t 1 euo camere genre cred nane dd mq Km RpmmerupesneycEE 4 44 t 4 4 I 1 1 1 1 1 E eI S E D i D i AE n ji 1 SRL pote aiU 1 1 1 i Serene e cutem c e i ii ei ein r T0 sc 5 DCV Tensione di uscita del sensore di pressione Vcc VG102 Appendice 140 SiT 95 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter 2 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter 2 1 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter Scheda stampata inverter EC2 Modulo diodi recen o R E d alimentazione 5L prepa olololo r o o Rosso Bianco Nero Al compressore con inverter VL140 La decisione dipende dal controllo di continuit tramite tester analogico W Prima di effettuare il controllo scollegare i collegamenti elettrici al transistor d alimentazione ed al gruppo diodi 2 1 1 Transistor d alimentazione sulla scheda stampata dell inverter P U Continuit N U co P M X N V pom H N W ge In caso di continuit la resistenza U P co U N Continuit deve essere la stessa per tutte le fasi V P V N oc Wo p
136. mente dell impostazione della ventilazione individuale tramite telecomando Non in dotazione n dotazione Per le impostazioni HRV si vedano i documenti appropriati per HRV 62 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento 1 11 Impostazione del nr di gruppo a controllo centralizzato 1 e Se si sta eseguendo il controllo centralizzato tramite telecomando centrale o controllo ON OFF unificato il nr di gruppo deve essere impostato individualmente per ogni gruppo tramite telecomando Impostazione del nr di gruppo tramite telecomando per il controllo centralizzato In modalit normale premere il pulsante per almeno 4 secondi e l apparecchiatura entra in modalit impostazione locale Impostare il nr 00 con il pulsante amp Premere il pulsante per controllare la visualizzazione del nr gruppo Impostare il nr gruppo per ogni gruppo con il pulsante il nr gruppo aumenta nella seguente maniera 1 00 1 0 1 15 2 00 4 15 Tuttavia il controllo unificato ON OFF visualizza solo il nr gruppo entro la gamma selezionata dal selettore per impostare ogni indirizzo Premere il pulsante timer per definire il nr gruppo selezionato Premere il pulsante per tornare alla modalit normale 4 a rari Modalit nr na Modalit
137. mpata della sezione interna NO La pompa di drenaggio lavora quando l alimentazione viene ripristinata per la sezione interna SI La tensione sui terminali Y1 e Y2 o X25A 220 240 V entro 5 minuti dal ripristino dall alimentazione NO Collegare il connettore di cortocircuito o l interruttore di terminale e riaccendere Difetto della scheda stampata della sezione interna Connessione del connettore allentata Sostituire l interruttore del galleggiante Modificare la connessione dell interruttore del galleggiante e riaccendere Collegare la pompa di drenaggio e riaccendere Controllare la tubazione di drenaggio per occlusioni o pendenze in salita ecc Sostituire la scheda stampata della sezione interna Sostituire la pompa di drenaggio o verificare la sporcizia ecc VF030 Ricerca guasti su Inverter Serie K 79 Ricerca guasti SiT 95 2 4 Sezione interna Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore M1F Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti W Bloccaggio del motore del ventilatore W Cablaggio scollegato o difettoso tra il motore del ventilatore e la scheda stampata collegamento del motore del ventilatore ben fissato a X4A e X5A sulla scheda stampata della sezione interna NO gt Realizzare il collegamento e riaccendere SI Il cablaggio tra la scheda stampata SI della sezione interna e
138. mperatura esterna bassa e potrebbe quindi determinare una capacit insufficiente W Durante il controllo di riduzione del rumore la funzione riprova illimitata in modalit di standby arresto forzato del termostato determinata da pressione alta o bassa oppure dalla temperatura del tubo di scarico W controllo di riduzione del rumore richiede un adattatore di controllo accessorio sulle sezioni esterne Per il collegamento vedere il funzionamento della riduzione del rumore nel capitolo relativo alla prova di funzionamento Funzioni di Inverter Serie K 29 Funzioni SiT 95 1 15 Controllo domanda Quando si desidera ridurre il consumo di energia ci sono tre modalit di domanda di funzionamento che controllano la riduzione forzata di capacit per le sezioni esterne tramite ingressi a contatto ingressi domanda dall esterno per controllare la domanda Domanda 1 Riduce il consumo di energia elettrica a circa il 70 Domanda 2 Riduce il consumo di energia elettrica a circa il 40 Domanda 3 Disattivazione forzata del termostato m controllo della domanda richiede un adattatore di controllo accessorio sulle sezioni esterne Per il collegamento vedere il funzionamento della domanda nel capitolo relativo alla prova di funzionamento m controllo viene eseguito limitando il limite superiore di frequenza per la domanda 1 e 2 secondo la seguente tabella 8HP 10HP Domanda 1 48Hz ATTIVO G60HZ A
139. nda con l indirizzo dell adattatore di controllo esterno della sezione esterna Impostazione dell adattatore di controllo esterno della sezione esterna Selettore di funzione SS1 Impostare su BOTH o DE Selettori d impostazione d indirizzo DS1 DS2 Far corrispondere con l indirizzo della riduzione del rumore e del controllo di domanda della sezione esterna Cortocircuitare l ingresso di riduzione del rumore dell adattatore di controllo della sezione esterna per la sezione esterna Sistema a recupero di calore Serie K Riduzione rumore su ON Riduzione rumore Indirizzo Nr 1 I su ON Indirizzo Nr 1 ADATTATORE DELL UNITA DI CONTROLLO A ESTERNO DELLA SEZIONE ESTERNA Connettore d alimentazione ala S S 1 BOTH o DE scheda stampata della sezione interna F1 amp F2 INTERNO Indirizzo Nr 1 CONTROLLO DOMANDA LN O DS2 DS1 58 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento 1 8 Controllo domanda Collegando l ingresso del contatto esterno all ingresso di domanda dell adattatore di controllo esterno della sezione esterna optional possibile controllare le condizioni di funzionamento del compressore per un consumo ridotto 1 Domanda 1 Approssimativamente ad un livello del 70 2 Domanda2 Approssimativamente ad un livello del 40 3 Domanda3 Spegnimento forzato del termostato 1 8 1 Istruzioni per il funzionamento de
140. ne dell unit di controllo unificato ON OFF 2A VF080 134 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF L adattatore SI di cablaggio per apparecchi gt elettrici collegato Non pu essere usato in combinazione con un adattatore di cablaggio per apparecchi elettrici Asportare l adattatore di cablaggio per apparecchi elettrici e contemporanea mente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il NO controllo centralizzato Il timer di programmazione e la stazione dati non possono essere usati in combinazione Scollegare o il timer di programmazione o la stazione dati e contemporaneamente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Il timer di programmazione collegato Si collegata una stazione dati Il timer di programmazione e l interfaccia parallela non possono essere usati in combinazione Scollegare o il timer di programmazione o l interfaccia parallela e contemporaneamente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Si collegata un interfaccia parallela Il connettore individuale combinato del timer di programmazione amp collegato SI Scollegare il connettore individuale combinato del timer di programmazione e
141. ne collegate m Difetto della scheda stampata della sezione esterna A1P Ricerca guasti Il totale delle sezioni interne che visualizzano UA e di NO M quelle collegate allo stesso gt Ci sono troppe sezioni interne entro sistema refrigerante e lo stesso sistema refrigerante 24 sezioni o meno SI Premere e trattenere il pulsante RESET sulla scheda stampata della sezione esterna per 5 secondi Si verifica nuovamente NO la disfunzione 2 Normale SI Si stanno usando SI sezioni interne R 22 e R 407C gt Usare solo sezioni R 22 o R 407C insieme NO Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF059 Il numero di sezioni interne che possono essere collegate ad un singolo sistema di sezione esterna dipende dal modello di quest ultima RSEY 8K Fino a 13 sezioni RSEY10K Max fino a 16 Sezioni Ricerca guasti su Inverter Serie K 109 Ricerca guasti SiT 95 2 34 Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale ET Display del LU telecomando Cause supposte W Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale m Difetto della scheda stampata della sezione interna Ricerca guasti Le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato sono collegate alla sezione interna gt Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale L impostazione deve essere modificata in modo che l indirizzo del telecomando centrale
142. ni esterne DTA104A61 TA104A62 52 1 6 Commutazione modalit raffreddamento riscaldamento 56 1 7 Riduzione del rumore i 58 1 8 Gontrollo domanda ra aet got e pei is 59 1 9 Funzionamento del controllo collegamenti 60 1 10 Impostazione locale interna nn 61 1 11 Impostazione del nr di gruppo a controllo centralizzato 63 1 12 Impostazione del telecomando principale 65 1 13 Funzione di auto diagnosi del telecomando esses 67 1 14 Funzionamento del pulsante Inspection Test operation del telecomando 70 1 15 Modalit servizio del telecomando 71 Prova di funzionamento di Inverter Serie K 41 Prova di funzionamento SiT 95 1 Prova di funzionamento 1 1 Quando si d alimentazione 1 1 1 Quando si d alimentazione la prima volta L unit non entra in funzione per 12 minuti al pi tardi per permettere l impostazione automatica dell alimentazione principale e dell indirizzo indirizzo sezione interna ecc Unit esterna LED HWL H2P ATTIVO Spia di prova H2P Lampeggiante possibile impostarlo durante il funzionamento Unit interna Il codice di disfunzione UH lampeggia quando il pulsante ON OFF viene premuto durante l operazione sopra descritta Torna normale quando l impostazione a
143. nit esterna ii 54 Nomi dei componenti e funzioni 52 Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo 120 Allarme ammanco gas raffreddamento see 33 riscaldamento sissandi aan 33 Avvio Soft del compressore 17 B Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore M1F ii 80 c Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di refrigerante o dal guasto delle valvola elettronica d espansione 102 Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Come accedere alla modalit servizio Controllo commutazione BS Controllo deflettori per prevenire la sporcizia sul soffitto inerzia aaa ii 36 Controllo pompa di drenaggio Quando l interruttore del galleggiante scatta e il telecomando visualizza AF 35 Quando l interruttore del galleggiante scatta mentre il raffreddamento viene arrestato dal termostato 34 Quando l interruttore del galleggiante scatta mentre il termostato di raffreddamento attivo 34 Controllo pompa dio drenaggio Quando l interruttore del galleggiante scatta Disfunzione del sensore di aumento di temperatura dell aletta d irradiazione Inu paia S 121 Disfunzione del sensore di pressione sul tubo di aspirazione eese 100
144. nnettore correttamente gt Sostituire la scheda stampata centrale VF075 128 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti OP Timer di programmazione 6 2 Difetto sulla scheda stampata M Display del M telecomando Cause supposte m Difetto della scheda stampata del timer di programmazione Ricerca guasti Sostituire la scheda stampata del timer di programmazione Ricerca guasti su Inverter Serie K 129 Ricerca guasti OP Timer di programmazione SiT 95 6 3 Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti W Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato MB Difetto della scheda stampata delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato scol stato legata un unit di controllo accessoria per il controllo ce mente col stai L al attiva per tutte le unit di contro ntralizzato precedente legata oppure ne to modificato indirizzo NO imentazione lo accessorie per il control o centralizzato L NO SI Il commutatore di ripristino di tutte le NO unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato impostato su normal SI Il collegamento o di trasmissione scollegato o errat
145. non sia duplicato gt Sostituire la scheda stampata della sezione interna VF060 110 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 35 Sistema refrigerante non impostato tubazioni collegamenti incompatibili IIC Display del LI telecomando Cause supposte W Connessione errata del cablaggio di trasmissione tra sezione interna ed esterna o tra sezione esterna ed esterna W Non si riesce ad eseguire l operazione di controllo dei collegamenti m Difetto della scheda stampata della sezione interna Ricerca guasti collegamenti di trasmissione sezioni interne esterne ed esterne esterne sono normali Il controllo collegamenti stato Sostituire la scheda stampata della eseguito sezione interna SI collegamenti di trasmissione sezioni interne esterne ed esterne esterne sono normali NO gt Dopo aver corretto i collegamenti errati premere e trattenere il pulsante RESET sulla scheda stampata della sezione esterna per 5 secondi SI La sezione non funziona per massimo 12 minuti gt Il controllo dei collegamenti pu non essere stato eseguito con successo VF061 Il controllo dei collegamenti pu fallire se eseguito dopo che la sezione esterna sia stata spenta per pi di 12 ore o se viene eseguito senza aver prima messo in funzione tutte le sezioni interne collegate in modalit ventilatore per almeno un ora Rice
146. nsione Scollegare la valvola elettronica d espansione dalla scheda stampata e verificare e valutare la continuit tra i pin del connettore Normale Nr pin 1 Bianco 2 Giallo 3 Arancione 4 Blu 5 Rosso 6 Marrone O x 1 Bianco x 2 Giallo x 3 Arancione x x O x 4 Blu x O Xx O 5 Rosso 6 Marrone Continuit Circa 3000 O Continuit Circa 1500 x Non c continuit Ricerca guasti su Inverter Serie K 93 Ricerca guasti SiT 95 2 18 Sezione esterna Temperatura anomala del tubo di scarico Display del telecomando Cause supposte Temperatura anomala del tubo di scarico Difetto del termistore sul tubo di scarico R3 1T R3 2T Difetto della scheda stampata della sezione esterna Errata connessione del termistore sul tubo di scarico Connessione errata dell elettrovalvola d iniezione del liquido Ricerca guasti La temperatura del tubo di scarico 135 C o pi Il termistore del tubi di scarico collegato correttamente R3 1T lato inverter X16A R3 2T lato standard X17A Le elettrovalvole d iniezione Y3S e Y4S sono collegate correttamente gt Collegare correttamente e riaccendere Ammanco di gas difetto di compressione ecc Difetto del sistema refrigerante Le caratteristiche See A T No gt Sostituire il termistore sui tubi di scarico R3 2
147. nte pu portare alla morte o ad infortuni gravi Le voci IN Prudenza se non seguite attentamente possono portare a gravi incidenti in certe condizioni Quindi osservare tutte le voci di attenzione e prudenza descritte di seguito W Circa pittogrammi A Questo simbolo indica una voce per cui si deve usare prudenza Il pittogramma mostra un elemento al quale si deve prestare attenzione Q Questo simbolo indica un azione proibita L articolo o l azione proibita mostrato dentro o accanto al simbolo e Questo simbolo mostra un azione da eseguire od un istruzione L istruzione mostrata dentro o accanto al simbolo W Dopo aver completato i lavori di riparazione provare il funzionamento per verificare che l attrezzatura lavori normalmente e spiegare al cliente le precauzioni per far funzionare il prodotto 1 1 1 Precauzioni durante la riparazione A Attenzione Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa prima di smontare l attrezzatura per una riparazione Lavorare su un attrezzatura collegata all alimentazione pu causare scosse elettriche Se necessario fornire alimentazione all attrezzatura per effettuare la riparazione o ispezionare il circuito non toccare nessuna parte dell attrezzatura sotto tensione Se il gas refrigerante si scarica durante la riparazione non toccare il gas refrigerante in scarico Il gas refrigerante pu causare ustioni da congelamento Prima di scollegare il tubo di a
148. ntrollo centralizzato 1 00 1 01 1 02 Controllo di gruppo con telecomando Indirizzo automatico 1 03 1 04 VL046 W Sesi deve impostare l indirizzo per ogni sezione per calcolare il costo ecc impostare il numero di modalit su 30 64 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento 1 12 Impostazione del telecomando principale Tramite il telecomando della sezione interna Metodo d impostazione La modalit di funzionamento ventilatore deumidificazione raffreddamento riscaldamento pu essere selezionata liberamente tramite il telecomando delle sezioni interne per le sezioni esterne della serie VRV K tuttavia come mostrato dal seguente esempio il telecomando delle sezioni interne collegato ad 1 sezione esterna deve essere impostato come telecomando principale per ventilatore FAN deumidificazione DRY raffreddamento COOL e riscaldamento HEAT La modalit di funzionamento pu essere selezionata solo dal telecomando impostato come telecomando principale Serie VRV K Nel caso che pi sezioni interne Siano collegate ad una sezione BS Sezione BS Sezione che seleziona EN EE ES aa Sezione interna Uno di questi telecomandi deve essere impostato come telecomando principale per raffreddamento riscaldamento ventilatore e deumidificazione VL047 Operazioni preliminari All accensione dell alimentazione per la prima volta si accende il di
149. nzione della frequenza di funzionamento del compressore della lunghezza delle tubazioni e del carico interno La gamma 10 C lt Te desiderata lt 5 5 C La lunghezza della tubazione viene determinata automaticamente durante l operazione di recupero dell olio Impostazione Tc Temperatura impostata Alto 49 C Standard 46 C bassa 43 C La Tc desiderata aumenta di 3 C quando il carico interno gravoso La Tc desiderata controllata secondo le seguenti condizioni Temperatura esterna gt 10 C Tc desiderata x 46 C Temperatura esterna lt 10 C Tc desiderata lt 49 C Tc desiderata 43 C quando l alta pressione gt 17 kg cm 1 67 MPa e la bassa pressione lt 1 8 kg cm 0 176 MPa 32 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 18 Allarme ammanco gas In caso di grave ammanco di gas viene dato l allarme UO L allarme viene dato ma il funzionamento Raffreddamento Riscaldamento continua Viene visualizzato l allarme Durante il funzionamento del compressore con una pressione 1 0 kg cm Cancellazione dell allarme gt Le condizioni a sinistra continuano per 30 minuti di ammanco gas UO Disattivazione compressore o Bassa pressione Lp 2 1 0 kg cm di ammanco gas VF008 Mentre il compressore in funzione e la valvola a 4 vie attiva ciclo di riscaldamento la
150. o Si Ripristinare l alimentazione contemporaneamente per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Attivare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Impostare il commutatore di ripristino su normal Correggere il collegamento La scheda stampata delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato difettosa Provare a spegnere e riaccendere usando ogni unit di controllo per il controllo centralizzato e sostituire la scheda stampata di quella che non riesce a controllare la sezione interna VF076 130 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti OP Timer di programmazione 6 4 centralizzato Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo Display del telecomando Cause supposte m collegata pi di un unit di controllo principale m Difetto della scheda stampata dell unit di controllo accessoria per il controllo centralizzato m Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Ricerca guasti Il connettore individuale combinato del timer di programmazione collegato L adattatore di cablaggio per apparecchi elettrici collegato NO Si collegata una stazione dati NO Si collegata un interfaccia parallela NO Ci sono due o pi unit di contro
151. o corto circuito guasto Attivo Disattivato Lampeggiante J6 Sezione esterna Disfunzione del termistore R2T sullo scambiatore di calore collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante JA Sezione esterna Disfunzione del sensore di pressione sul tubo di scarico Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante JC Sezione esterna Disfunzione del sensore di pressione sul tubo d aspirazione Attivo Disattivato Lampeggiante JH Sezione esterna Disfunzione del sensore di temperatura dell olio Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante LO Sezione esterna Guasto del sistema inverter Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante L4 Sezione esterna Guasto del raffreddamento ad inverter Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante L5 Sezione esterna Difetto d isolamento del motore del compressore cortocircuito corto circuito sull unit d alimentazione Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante L6 Sezione esterna Difetto d isolamento del motore del compressore corto circuito Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante L8 Sezione esterna Sovraccarico compressore filo interrotto sul motore del compressore Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante L9 Sezione esterna Grippaggio del compressore Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante LA Sezione esterna Disfunzione dell unit d alimentazione Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante LC Sezione esterna Disfunzione di trasmissione tra l inverter e l unit di controllo esterna Lam
152. o mentre il raffreddamento e il riscaldamento sono applicati simultaneamente nello stesso sistema Impossibile sostituire il corpo principale dell elettrovalvola 8 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 2 Elenco dei dispositivi di sicurezza e valori d impostazione delle parti funzionali 1 2 1 Sezione esterna RSEY8 10KLY1 E 8 10HP Articolo Simbolo Nome Tipo RSEY8KLY1 E RSEY10KLY1 E Compressore Uscita Y1 INV JT100BAVTYE 3 5 kW JT100BAVTYE 3 5 kW mogel latg STD JT 00BATYE 2 2 KW JT160BATYE 3 75 kW Termostato di sicurezza del Termistore tubo di scarico disattivazione 135 C compressore J1HC Riscaldatore del carter 33W 33W J2HC F2C Rel di YI HOE 20F TRA1 HOE 20F TRA1 sovracorrente 10A 13A Dispositivo di Q1M Motore del ventilatore 140W 230W Sicurezza Q2M Termostato di sicurezza 140W Aperto a 120 5 C 230W 135 5 C S1HP Pressostato sicurezza per alta 20SP 688 6 DISATTIVATO 27 5 0 1 0kg em pressione ATTIVATO 20 0 1 0 1 0kg cm S2HP Pressostato sicurezza per alta 20SP 688 6 DISATTIVATO 27 5 0 1 0kg em pressione ATTIVATO 20 0 1 0 1 0kg cm Tappo fusibile FPG 3D 70 75 C Sensore SENPH Sensore di pressione PS8030A 0 30kg cm 0 2 94MPa SENPL Sensore di pressione PS8030A 0 10kg cm 0 0 98MPa RIT Termistore per l aria esterna 3 5 360KO R2 1T Termistore 3 5 360KO R2 2T per lo scambiator
153. o NO il termistore R1T dalla scheda stampata della sezione interna 7 2kQ 112kQ gt Sostituire il termistore R1T Sostituire la scheda stampata della sezione interna VF038 Ricerca guasti su Inverter Serie K 87 Ricerca guasti SiT 95 2 12 Sezione interna Disfunzione del sensore del termostato nel telecomando Display del Lul telecomando Cause supposte m Difetto del termistore del telecomando m Difetto della scheda stampata del telecomando Ricerca guasti Il termistore o la scheda stampata del gt Sostituire il telecomando telecomando difettosa VF039 88 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 13 Sezione esterna Intervento del dispositivo di sicurezza Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti W Intervento del dispositivo di sicurezza della sezione esterna m Difetto della scheda stampata della sezione esterna W Guasto istantaneo d alimentazione Il connettore od il terminale NO collegato a X8A X9A della bid stampata della gt Collegare il connettore od il terminale sezione esterna A1P e riaccendere e X1S X28 SI contatti SI F2C X18 X2S sono aperti gt Intervento dell interruttore magnetico OC per il compressore standard 1 NO Il contatto SI Q1M X8A o Q2M X9A gt Intervento del termostato di sicurezza del aperto motore del ventilat
154. o continuo di funzionamento del compressore inferiore ad 1 minuto ed il termostato o disattivato oppure quando il telecomando invia il comando di arresto Entro 20 minuti dopo l operazione di sbrinamento o di recupero dell olio RST Temperatura dell olio lt Te 15 Max 10 minuti Attivo Termostato Disattivato Il funzionamento si pu arrestare durante i Attivo 10 minuti di funzionamento residuo a causa della Compressore protezione allo scarico pressione alta bassa ecc e ventilatore sezione esterna Disattivato Funzionamento residuo per 10 minuti VL006 2 Quando il termostato attivo durante il funzionamento residuo quest ultimo non viene eseguito se il totale di 1 2 3 10 minuti o pi Max 10 minuti Max 10 minuti Attivo Termostato Disattivato Funzionamento 1 2residuo 3 i Attivo Compressore e ventilatore sezione esterna Disattivato a Termostato 4 Il funzionamento residuo non viene _ Attivo VL007 eseguito se 1 2 3 10 minuti o pi Aria esterno R1T Compressore Valvola elettronica Tempo INV STD d espansione RIT lt 10 C 86Hz SPENTO 0 300 impulsi 10 min 10 C lt R1T lt 0 C 76Hz DISATTIVATO 0 300 impulsi 10 min R1T20 C 60Hz DISATTIVATO 0 300 impulsi 10 min W Durante lo sbrinamento od il recupero dell olio il funzionamento residuo non viene eseguito neanc
155. o di CN sull unit inverter 220 240 V 50Hz 220 V 60Hz Sostituire l unit inverter Sostituire la scheda stampata della sezione esterna LC lampeggia nuovamente Controllare il filtro per il rumore di linea Z1F per verificame il collegamento e controllare il collegamento dell alimentazione sull unit inverter VF067 Ricerca guasti su Inverter Serie K 119 Ricerca guasti Inverter SiT 95 4 6 Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo Display del telecomando Alimentazione insufficiente Guasto istantaneo d alimentazione Manca una fase Difetto dell unit inverter Difetto della scheda stampata esterna Difetto su K1M Difetto di collegamento del circuito principale Cause supposte Ricerca guasti Riattivare L avvolgimento K1M alimentato a 220 240 Attivare K1M La tensione tra i terminali P e N aumenta gradualmente fi a 339Vcc Y1 dopo l accensione La tensione tra i terminali P e N 320 Vcc Y1 o pi quando il compressore in funzione U2 lampeggia nuovamente La tensione 220 240 al connettore di X1A Controllare la tensione d alimentazione locale V Sostituire l unit inverter v Sostituire K1M no Sostituire l unit inverter V La tensione 220 240 V sul lato scheda stampata della sezione esterna Sostit
156. ollo commutazione BS sse 25 1 12 Funzionamento residuo pump down 26 1 13 Gradino gi Controllo sicurezza Standby Spegnimento forzato termostato Arresto dovuto a disfunzione 27 1 14 Controllo di riduzione del rumore 29 1 15 Gontrollo dormanda i ani tete Rr o Ene 30 1 16 Controllo di capacit del compressore 31 1 17 Impostazioni Te Orima menaira aaa enne nennen nennen 32 1 18 Allarme ammanco gas i 33 1 19 Controllo pompa di drenaggio sse 34 1 20 Controllo deflettori per prevenire la sporcizia sul soffitto 36 1 21 Sensore del termostato nel telecomMando 37 1 22 Prevenzione del congelamento i 39 Funzioni di Inverter Serie K Funzioni SiT 95 1 1 1 RSEY8K 10KLY1 Funzioni Schemi di refrigerazione sezione esterna Filtro E PM Filtro E Ricevitore Valvola elettronica d espansione Tubo capillare ig gt G 8 A Elettrovalvola Filtro Elettrovalvola Elettrovalvola Elettrovalvola Scambiatore di calore Valvola a quattro vie X Elettrovalvola I X S niire Pressostato di alta 9p Filtro ompressorg LI Elettrovalvola Tubo capillare
157. one U4 oppure non visualizzata alcuna disfunzione Appendice 143 Tipici errori di collegamento SiT 95 Tutte le sezioni interne sono collegate ai 5 i Tubazioni terminali sezione esterna sezione Collegamenti esterna Interno Esterno esterno esterno Sezione interna 1 Sezione interna 2 NAE VLOBO Installazione prova di funzionamento Sezione interna 1 Disfunzione UF Sezione interna 2 Diverso da quanto sopra Sezione interna 1 Disfunzione U4 oppure non Sezione interna 2 visualizzata alcuna disfunzione 144 Appendice SiT 95 Tipici errori di collegamento Tutte le sezioni interne sono collegate ai Tubazioni terminali sezione interna sezione Interno Esterno esterno esterno Collegamenti esterna e sezione esterna sezione esterna Sezione interna 1 Sezione interna 2 C VLOB1 Installazione prova di funzionamento Sezione interna 1 Disfunzione U4 Sezione interna 2 Appendice 145 Tipici errori di collegamento SiT 95 Sezione interna estesa Interno Esterno esterno esterno Sezione interna 1 Esterno esterno Interno esterno H F2 Tubazioni Collegamenti
158. oni RSEY10KLY1 da 14 a 36 4 kW 16 Sezioni Portata B Capacit totale permessa delle RSEY8KLY1 11 2 kW o pi 13 Sezioni sezioni interne per il m Cra raffreddamento ed il RSEY10KLY1 14 kW o pi 16 Sezioni riscaldamento simultaneo Portata C Capacit totale permessa delle BSV100KLV1 meno di 11 2 kW 5 sezioni o meno RALE NA IO BS BSV160KLV1 da 11 2 a 18 kW 6 sezioni o meno BSV250KLV1 da 18a 28 kW 16 sezioni o meno Informazioni generali su Inverter Serie K Schema SiT 95 4 Informazioni generali su Inverter Serie K SiT 95 Parte 2 Funzioni di Inverter Serie K 1 FUNZIONI apart aiar ciale aa 1 1 Schemi di refrigerazione sezione esterna see 1 2 Elenco dei dispositivi di sicurezza e valori d impostazione delle parti funzionalismo tiara metui n bere 9 1 3 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento 10 1 4 Schemadi controllo air hd ce e Pene te Ee Pes a ian 15 1 5 Sicurezza per il riavvio nennen 17 1 6 Funzionamento con livello dell olio equalizzato Livello dell olio equalizzato tra compressori TWIN i 19 1 7 Funzionamento del recupero olio 20 1 8 sbrinamento nete citu Pret ette ena totes ette 21 1 9 Controllo di equalizzazione della pressione eee 23 1 10 Controllo limite di frequenza tramite equalizzazione di pressione 24 1 11 Contr
159. ore 2 NO Il funzionamento SI normale quando acceso di gt C stato un guasto istantaneo nuovo dal telecomando d alimentazione oppure intervenuto un dispositivo di sicurezza Ricontrollare il circuito refrigerante gt Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P NO VF040 1 Intervento dell interruttore magnetico OC Difetto del compressore Alimentazione insufficiente Difetto dell interruttore magnetico ecc 2 Intervento del termostato di sicurezza del motore del ventilatore Difetto del motore del ventilatore Difetto del condensatore ecc Ricerca guasti su Inverter Serie K 89 Ricerca guasti SiT 95 2 14 Sezione esterna Difetto sulla scheda stampata r1 Display del LI telecomando Cause supposte m Difetto della scheda stampata della sezione esterna A1P Ricerca guasti Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P 90 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 15 Sezione esterna Intervento del pressostato di alta Display del LI telecomando Cause supposte W Intervento del pressostato di alta della sezione esterna m Difetto della scheda stampata della sezione esterna A1P W Guasto istantaneo d alimentazione Ricerca guasti Il contatto S1HP X10A o S2HP X11A aperto SI gt Intervento del pressostato di alta 1 funzionamento normale quando acceso di nuovo dal tel
160. ore per l impostazione del controllo rincipale NO Scollegare il connettore d impostazione del controllo principale dall unit di contemporaneamente per tutte le controllo principale collegare ad un altra unit di controllo accessorie per il unit di controllo accessoria per il controllo controllo centralizzato centralizzato Se la disfunzione non stata ancora eliminata e contemporaneamente ripristinare nuovamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato L unit di controllo collegata tramite il connettore per l impostazione del controllo principale all eliminazione della disfunzione difettosa Ripristinare l alimentazione VF073 126 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 5 5 Duplicazione dell indirizzo impostazione errata mr Display del MTM telecomando Cause supposte W Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale Ricerca guasti Sono collegati due o pi telecomandi centrali SI gt Scollegare tutti i telecomandi centrali tranne uno e ripristinare l alimentazione del telecomando centrale NO gt Ripristinare l alimentazione del telecomando centrale VF074 Ricerca guasti su Inverter Serie K 127 Ricerca guasti OP Timer di programmazione SiT 95 6 Ricerca guasti OP Timer di programmazione 6 1 Disfunzione di trasmissione tr
161. ori di collegamento SiT 95 Il terminale interno esterno della sezione esterna 1 ed il terminale esterno esterno della sezione esterna 2 sono collegati Tubazioni Sezione esterna 1 Collegamenti Interno Esterno esterno esterno esterno esterno E E I E Sezione esterna 2 Interno Esterno AGE zin Sezione interna 1 Sezione interna 2 Sezione interna 3 Ea Sezione interna 4 VL084 Sezione interna 1 Normale Sezione interna 2 Normale Sezione interna 3 Sezione interna 4 Disfunzione UH I terminali interno esterno delle sezioni esterne 1 e 2 sono collegate Tubazioni Sezione esterna 1 Collegamenti Interno Esterno esterno esterno Sezione esterna 2 Interno esterno Esterno esterno Sezione interna 1 Sezione interna 2 Sezione interna 3 Sezione interna 4 VL085 Sezione interna 1 Sezione interna 2 Sezione interna 3 Sezione interna 4 Disfunzione UH 148 Appendice SiT 95 Tipici errori di collegamento Anomalie di collegamento per il modello R 22 1 Quando il modello R 22 collegato al sistema HFC R 407C HFC Arres
162. ostare con la modalit timer 5 Selezionare il nr di sezione con il pulsante DOC per il telecomando senza fili 3 Eseguire le impostazioni per ogni modalit Modalit 41 44 45 Prima dell impostazione premere il pulsante e creare la condizione per modificare l impostazione Code lampeggia sul display a cristalli liquidi Per i dettagli fare riferimento alla tabella nella pagina seguente 4 Definire i contenuti dell impostazione Modalit 44 45 Definire premendo il pulsante 5 Dopo aver eseguito la definizione Code passa da lampeggiante ad acceso 5 Tornare alla modalit di funzionamento normale Premere il pulsante una volta Prova di funzionamento di Inverter Serie K 71 Prova di funzionamento SiT 95 Modalit nr Funzionamento Contenuti e metodo di funzionamento Esempio di visualizzazione del telecomando Visualizzazione dell isteresi di disfunzione Isteresi per disfunzione di visualizzazione Il nr d isteresi pu essere modificato con il pulsante 8 Unit 1 Ll Codice disfunzione T 2 U4 Codice disfunzione Nr isteresi 1 9 1 Pi recente VE007 Z Visualizzazione Visualizzazione di vari tipi di dati dei dathdi Selezionare i dati da visualizzare con il pulsante sensore e Dati sensore p BL Visualizzazione dati sensore d indirizzo 0 Sensor
163. ota Durante l operazione di controllo dei collegamenti le altre impostazioni non vengono accettate 60 Prova di funzionamento di Inverter Serie K SiT 95 Prova di funzionamento 1 10 Impostazione locale interna Realizzazione di un impostazione locale Le impostazioni locali devono essere realizzate dal telecomando se sono stati installati dispositivi optional sulla sezione interna oppure se le funzioni individuali della sezione interna o HRV sono state modificate 1 10 1 Telecomando con filo Unit Nr Modalit nr Secondo Nr di codice Modalit impostata Primo Nr localmente di codice Es ESI N O 0 elebi E El VLO42 1 In modalit normale premere il pulsante per almeno 4 secondi e l apparecchiatura entra in modalit impostazione locale 2 Selezionare il nr modalit desiderato con il pulsante amp 3 Durante il controllo di gruppo se si desidera impostare ogni sezione interna individuale quando siano stati selezionati i numeri di modalit 20 21 22 23 25 premere il pulsante di modalit timer 8 3 e selezionare il nr di sezione interna da impostare Nota Tale operazione non richiesta quando l impostazione viene effettuata come gruppo Premere il pulsante A e selezionare il primo nr di codice Premere il pulsante e selezionare il secondo nr di codice Preme
164. peggiante Disattivato Lampeggiante PO Ammanco di gas accumulo di calore Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante P1 Sezione esterna Squilibrio della tensione d alimentazione fase interrotta Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante P4 Sezione esterna Disfunzione del sensore di temperatura dell unit d alimentazione Attivo Disattivato Lampeggiante UO Ammanco di refrigerante caduta della bassa pressione determinata dal guasto delle valvola elettronica d espansione Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante U1 Fase negativa fase interrotta Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante U2 Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante U4 Disfunzione di trasmissione tra sezione interna e sezione esterna sezione BS o tra la sezione esterna e la sezione Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante U5 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando e la sezione interna Disattivato Attivo Disattivato U5 Guasto della scheda stampata del telecomando o impostazione durante il controllo dal parte del telecomando Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante U7 Disfunzione di trasmissione tra sezioni esterne Attivo Disattivato Lampeggiante U7 Disfunzione di trasmissione tra sezioni esterne raffreddamento riscaldamento unificato riduzione del rumore Lampeggiante Lampeggiante Disattivato U8 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando principale e quello secondario disfunzione del telecomando slave Lampeggiante Lampeggiante
165. r SdHHN A oqn m 3 m i e LO 1 oni j E Donnas ls m E18 Xe l m i m 2 S se6 juorzeqn i i 8 Xe eye Ip Ei M Jeuotsseuuoo go Oleisosseld C i E OATEAOMAII i E m I Ux i 8 SdH 1 euoizeiidse ip r i 3 1 i eJo eo Ip e1ojeiquieos i gt i S PR O na T n gt M 5 2 gt seal i HH EF i tH onli euoissed eye eroaeaomaa euoisseJd ip i e I JOAJEA RR EUHTzTRgcvRReSi elit poi euosueg Id S TN r oya ai EEE l sioe p sopques hac e iuolneje eJoAeA ol i wIoAfetoiners j N Ru g opnbi 1 opmby EE i H pmo ejoA e oJe Jap Iuorzeqni 2 Lp H uorss uuog erejideo ein ougenb fl ki 1 e i oanl ejoNeA amp l eloNe odoe 3 i erejideo Xo euorze nue 3 i Ioanes pY Su 1 P zeua A oni Seb juoizeqn i t ii i PN anii euoisseuuo EIOA EAOMA k w onld 9Jo e9 Ip n da a T RR i e1ojelquieos di 1 se8 iuoizeqm 1 pe edeo i leuoIsseuuoc ge SJONE R CAI sa C H ONT 1 N l i I nr H rem a 1 euoisuedso p i tt uozedse ip 29 UOJ 9 a EJON LA 8J0 e9 Ip eJojelquieo I r gt t Eee ne l Mc NEA CENE a E i FA He i IH HEER l oala onld o eo i uosueds p S 1 i eoiuoJne e ejoA eA 8 i r o j jii i onld i uozeu A euoize usA i BR Da dI i dA c ov REPE EN n Funzioni di Inverter Serie K 14 SiT 95 Funzioni 1 4 1 4 1 1 n n n Schema di controllo Controllo PI del
166. r recuperare l olio refrigerante trattenuto nelle tubazioni di connessione viene misurato il tempo di funzionamento del compressore e l operazione di recupero dell olio viene eseguita per 8 minuti e 30 secondi ogni 8 ore 2 ore dopo aver acceso l alimentazione e ogni 8 ore da li in poi Durante il riscaldamento il riscaldatore elettrico della sezione interna viene disattivato un minuto prima dell operazione di recupero dell olio in preparazione al recupero dell olio Indice di funzionamento P Trascorre reparazione minuto per il recupero 9 dell olio Limite superiore di frequenza limitato a 38Hz attivo VF014 Fase 1 Recupero dell olio di scarico k kg cmZ Compressore 86Hz DISATTIVATO EEV 2000pls Ventilatore dell unit esterna H ATTIVO Scambiatore di calore della sezione Condensatore esterna Valvola a 4 vie DISATTIVATO Iniezione 1 Controllo di protezione Td Iniezione 2 DISATTIVATO Gas caldo ATTIVO con Lp lt 0 3k Y Fase 2 Recupero dell olio di aspirazi Passati 4 minuti one Compressore 86Hz DISATTIVATO EEV 2000pls Ventilatore dell unit esterna H ATTIVO Scambiatore di calore della sezione Condensatore esterna Valvola a 4 vie SPENTO Iniezione 1 Controllo di protezione Td Iniezione 2 Controllo di protezione Td Gas caldo ATTIVO con Lp 0 3k Passati 4 minuti Td Temperatura del tubo di scarico F
167. r sovra ondulazione 122 S sbrinamento SRI 21 Schema del sistema erett erenneren nenne 2 Schema della tubazioni BSV100KLV1 e artie 151 BSVA60KEV1 sica anali 151 BSV250KLV1 e erede 152 RSEY8 10KLY1 E sess 150 Schema elettrico BSV100 160 250KLV1 sues 154 RSEY8 10KLY1 E Schemi di refrigerazione sezione esterna BSV10OKLEV 1 ii etre eene rto cei 8 RSEY8K 10KLY1 sese 6 Sensore del termostato nel telecomando raffreddamento riscaldamento Sensore del termostato sull inverter sovraccarico compressore 117 Sistema refrigerante non impostato tubazioni collegamenti incompatibili Sovracorrente istantanea sull inverter T Temperatura anomala del tubo di scarico 94 Tensione in uscita del sensore di pressione Caratteristica della pressione rilevata 140 Timer di sicurezza per il riavvio 5 Tipici errori di collegamento Transistor d alimentazione sulla scheda stampata dell inverter 141 vi Sch mas amp Diagrammes de flux DAIKIN EUROPE SA MANUALE DI SERVIZIO La certificazione ISO14001 assicura che il sistema possiede tutte le caratteristiche di gestione ambientale tali da proteggere la salute umana e l ambiente dall impatto potenziale delle nostre attivit nonch dei nostri prodotti e servizi
168. radiazione di calore a a a Raffreddamento Raffreddamento Raffreddamento Riscaldamento C Maggioranza di sezioni in riscaldamento e poche unit in raffreddamento hn gei ci ge f AZ AL N f Raffreddamento Riscaldamento Riscaldamento Riscaldamento Assorbimento di calore D Tutte le sezioni in riscaldamento eovoo 4 Assorbimento di calore Riscaldamento Riscaldamento Riscaldamento Riscaldamento Temperatura esterna di funzionamento pari a 35 C per la modalit di funzionamento A 0 C per la modalit di funzionamento D e temperature classiche stagionali per le altre 2 Informazioni generali su Inverter Serie K SiT 95 Schema 1 2 Portata A Portata permessa per la connessione tra la sezione interna e la sezione BS Portata B Sezione BS l T r Portata C Sezione interna L 1 j 1 L Fa Sezione solo E Sezione solo raffreddamento raffreddamento Mm Disporre i sistemi in modo che siano conformi alle seguenti condizioni con riferimento allo schema sopra Portata Articolo Modello di sezione Capacit totale delle Numero massimo esterna e sezione BS sezioni interne di sezioni interne collegabili collegabili Portata A Capacit totale sezione interna RSEY8KLY 1 da 11 2 a 29 1 kW 13 Sezi
169. ralizzato 130 MA Timer di programmazione del Combinazione impropria delle unit di controllo 126 telecomando centrale accessorie per il controllo centralizzato 131 MC Timer di programmazione del Duplicazione dell indirizzo impostazione errata 127 telecomando centrale 132 Unit di controllo unificato ON La spia di funzionamento lampeggia 133 NE FE La visualizzazione under host computer integrate 134 control lampeggia ripetizione a lampeggio singolo La visualizzazione under host computer integrate 136 control lampeggia ripetizione a lampeggio doppio 76 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 Ricerca guasti 2 1 Sezione interna Errore del dispositivo di protezione esterno non Display del EIN telecomando Cause supposte MB Attivazione del dispositivo di protezione esterno W Impostazione locale errata m Difetto della scheda stampata della sezione interna Ricerca guasti Il dispositivo di protezione esterno SI collegato ai terminali T1 e T2 Attivazione del dispositivo di protezione della morsettiera della esterno sezione interna NO ATTIVO DISATTIVATO L ingresso dall esterno modalit nr 12 primo codice SI nr 1 stato impostato sull ingresso Modificare il secondo nr codice su 01 del dispositivo di protezione o 02 esterno secondo codice nr 03 tramite telecomando No gt Sostituzione scheda stampata sezione e
170. rca guasti su Inverter Serie K 111 Ricerca guasti SiT 95 2 36 Disfunzione del sistema indirizzo del sistema refrigerante non definito Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti W Connessione errata del cablaggio di trasmissione tra sezione interna ed esterna o tra sezione esterna ed esterna m Difetto della scheda stampata della sezione interna m Difetto della scheda stampata della sezione esterna A1P Si verifica una disfunzione anche dopo che sono trascorsi 12 minuti da quando l alimentazione stata data alle sezioni interne ed esterne volta che il sistema viene alimentato dopo l installazione o dopo che sia stata sostituita una scheda stampata di una sezione interna od esterna Normale collegamenti di trasmissione sezioni NO d interne esterne ed gt Dopo aver corretto i collegamenti esterne esterne sono errati premere e trattenere il pulsante normali RESET sulla scheda stampata della Sezione esterna per 5 secondi S La sezione non funziona per massimo 12 minuti Trattenere il pulsante RESET sulla scheda stampata della sezione esterna per 5 secondi Si verifica una disfunzione NO gt Normale S Si verifica NO PE bod gt Sostituire la scheda stampata nel sistema della sezione interna SI gt Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF062 112 Ricerca g
171. re una volta il pulsante timer e definire i contenuti attualmente impostati Premere il pulsante 3 per tornare alla modalit normale Ix Qro 1 10 2 Telecomando senza fili QOoN oFN Modalit impostata Modalit nr localmente Modalit impostata Modalit nr localmente 3 Secondo Nr 4 di codice Primo Nr 5 di codice 3 Secondo Nr di codice 4 Primo Nr di codice 5 2 2 1 6 1 6 VLO43 dani 1 In modalit normale premere il pulsante per almeno 4 secondi e l apparecchiatura entra in modalit impostazione locale 2 Selezionare il nr modalit desiderato con il pulsante iE C 3 Premendo il pulsante A selezionare il primo nr di codice 4 Premendo il pulsante Z selezionare il secondo nr di codice 5 Premere il pulsante timer i e controllare le impostazioni 6 Premere il pulsante per tornare alla modalit normale Prova di funzionamento di Inverter Serie K 61 Prova di funzionamento SiT 95 n Nota 1 Le impostazioni sono effettuate contemporaneamente per l intero gruppo tuttavia se si seleziona il nr di modalit tra parentesi possibile anche effettuare l impostazione per ogni singola sezione Tuttavia le modifiche d impostazione non possono essere controllate tranne che in modalit individuale per quelle tra parentesi numeri di modalit tra parentesi non possono essere usati dai telecomandi senza fi
172. rollare il circuito frigorifero gt Sostituire l unit inverter Normale se entro 8 V Y1 Nota Deve essere misurata quando la frequenza stabile Dopo la riattivazione L9 lampeggia nuovamente gt Ispezione del compressore Ispezionare secondo la procedura di diagnosi per rumori anomali vibrazioni e stato di funzionamento del compressore VF066 118 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti Inverter 4 5 Sezione esterna disfunzione di trasmissione tra l inverter e la scheda stampata di controllo Display del LL telecomando Disfunzione di connessione tra l inverter e la scheda stampata della sezione esterna Difetto della scheda stampata della sezione esterna sezione di trasmissione Difetto dell unit inverter Difetto del filtro rumore Z1F Cause supposte Ricerca guasti Scheda stampata della sezione esterna e sull unit inverter sono collegati olidamente NO gt Realizzare il collegamento di trasmissione e riaccendere Il cablaggio di trasmissione tra la SI scheda stampata della sezione gt Correggere lo scollegamento e riaccendere esterna e l unit inverter scollegato NO Il monitor del microcomputer verde SI sull unit inverter sta lampeggiando gt Difetto della scheda stampata della sezione esterna o dell unit inverter NO La tensione tra terminale rosso e bianc
173. scheda stampata della sezione esterna A1P vedere 1 SI gt Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P HS gt Sostituire il sensore di bassa pressione VF050 1 Punto di misurazione della tensione Scheda stampata della sezione esterna A1P 45V Q X21A blu 4 t Rosso e o do GND j 3 Nero 25 SR Ingresso A D 2 Verde o2 microcomputer S m Bianco o 2 Misurare la tensione qui VL078 2 Fare riferimento alla tabella relativa alla caratteristica pressione tensione del sensore di pressione su P140 100 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 25 Sezione esterna Disfunzione del termistore di temperatura dell olio R5T ILI Display del UTI telecomando Cause supposte m Difetto del termistore di temperatura dell olio R5T m Difetto della scheda stampata della sezione esterna A1P Ricerca guasti Il connettore collegato a X13A della scheda stampata della sezione esterna A1P NO gt Collegare il termistore e riaccendere La resistenza normale quando misurata con il termistore R5T NO NE A scollegato dalla scheda stampata gt Sostituire il termistore R5T della sezione esterna 0 6 k0 360 kQ SI Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF051 Ricerca guasti su Inverter Serie K 101 Ricerca guasti SiT 95
174. si spegne durante il raffreddamento 2 Un ciclo consiste in 5 minuti di funzionamento 5 secondi di arresto e altri 5 minuti di funzionamento 1 19 2 Quando l interruttore del galleggiante scatta mentre il raffreddamento viene arrestato dal termostato Entra in trattamento disfunzione se l interruttore del galleggiante non viene ripristinato entro 5 minuti Termostato ON Telecomando A3 lampeggia un arresto per disfunzione in funzione OFF ON Galleggiante OFF ON Pompa di drenaggio OFF 4 gt 2 5 minuti 5 minuti 5 sec 5 minuti VLOO9 34 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 19 3 Quando l interruttore del galleggiante scatta durante il riscaldamento Termostato ON Telecomando A3 lampeggia un arresto per disfunzione in funzione OFF ON Umidificatore OFF ON Ripristino Galleggiante OFF ON Pompa di drenaggio OFF lt gt 5 minuti 5 sec 5 minuti 5 minuti VLO10 Durante il riscaldamento se l interruttore del galleggiante non viene ripristinato neanche dopo i 5 minuti di funzionamento i 5 secondi di arresto ed i 5 minuti di funzionamento che terminano il ciclo il funzionamento continua fino al ripristino dell interruttore 1 19 4 Quando l interruttore del galleggiante scatta e il telecomando visualizza AF Entra in trattamento disfunzione se l interruttore del galleggiante Telecomando A3 lampeggia Visual
175. sono controllati a 76 Hz o meno DISATTIVATO per 3 minuti Se la temperatura esterna supera 23 C in riscaldamento viene eseguito lo spegnimento forzato del termostato onde prevenire lo scatto di un dispositivo di sicurezza o la disfunzione di un sensore 28 Funzioni di Inverter Serie K SiT 95 Funzioni 1 14 Controllo di riduzione del rumore Se il suono prodotto dalle sezioni esterne eccessivo durante la notte ecc possibile ridurre il rumore di funzionamento di 2 o 3 dB facendo funzionare i ventilatori ed i compressori delle sezioni esterne a bassa velocit tramite l ingresso contatti ingresso di riduzione del rumore dall esterno Quando viene ricevuto l input di riduzione del rumore cortocircuito sul contatto mentre il compressore in funzione eccetto quando si sta eseguendo lo sbrinamento od il recupero dell olio il limite superiore di funzionamento il seguente Ventilatore dell unit esterna 8K 10K 8HP 10HP fase 1 Rubinetto H DISATTIVATO fase 2 Rubinetto L DISATTIVATO compressore 86Hz DISATTIVATO 96Hz DISATTIVATO In raffreddamento Fase 1 2 alta pressione gt 24 kg cm 2 35 MPa Fase 2 1 alta pressione lt 19 kg cm 1 86 MPa W controllo di riduzione del rumore riduce la capacit limitando la velocit del ventilatore e la frequenza del compressore Il carico di riscaldamento particolarmente gravoso durante la notte quando la te
176. spirazione o di scarico del compressore dalla sezione saldata scaricare completamente il gas in luogo ben ventilato Se rimasto gas dentro il compressore il gas refrigerante o l olio della macchina refrigerante si scaricano quando il tubo viene scollegato e ci pu causare infortuni Se ci sono perdite di gas refrigerante durante la riparazione ventilare l area Il gas refrigerante pu generare gas tossici se entra in contatto con fiamme Il condensatore a gradini fornisce elettricit ad alta tensione ai componenti elettrici della sezione esterna Scaricare completamente il condensatore prima di effettuare i lavori di riparazione Il condensatore carico pu causare scosse elettriche Non avviare od arrestare il condizionatore inserendo o disinserendo la spina del cavo di alimentazione Inserire o disinserire la spina del cavo di alimentazione per mettere in funzione l attrezzatura pu causare scosse elettriche od incendi Op e oco Introduzione SiT 95 1 1 2 Precauzioni A Prudenza Non riparare i componenti elettrici con le mani bagnate Lavorare sui componenti con le mani bagnate pu causare scosse elettriche Non pulire il condizionatore con getti d acqua Lavare l unit con acqua pu causare scosse elettriche Realizzare la messa a terra quando si effettuano riparazioni in luogo umido o bagnato per evitare scosse elettriche Spegnere l interruttore generale e
177. splay di lt CHANGEOVER UNDER CONTROL Iniziare ad impostare da 2 Cambio del telecomando principale 1 Continuare a premere il pulsante OPERATION MODE SELECTOR gt sul telecomando che non sta visualizzando changeover under control per circa 4 secondi La visualizzazione di lt CHANGEOVER UNDER CONTROL su tutti i telecomandi collegati alla stesa sezione esterna lampeggia Impostazione del telecomando principale 2 Premere OPERATION MODE SELECTOR sul telecomando che si desidera impostare come telecomando principale L impostazione ora completata Il telecomando ora impostato come telecomando principale e la visualizzazione di lt CHANGEOVER UNDER CONTROL si spegne CHANGEOVER UNDER CONTROL gt viene visualizzato sugli altri telecomandi Selezione modalit di funzionamento 3 Premere OPERATION MODE SELECTOR gt sul telecomando principale il telecomando che non visualizza CHANGEOVER UNDER CONTROL il numero di volte richiesto per selezionare la modalit di funzionamento desiderata Ogni pressione cambia la visualizzazione da FAN a DRY COOL e HEAT La modalit di funzionamento cambia automaticamente per tutti i telecomandi che non sono impostati come telecomando principale Prova di funzionamento di Inverter Serie K 65 Prova di funzionamento SiT 95 Indice di funzionamento e funzioni Impostare su Raffr Risc Auto Se si imposta un telecomando principale
178. ssssssseeeeeeeenn 129 6 3 Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato i 130 6 4 Combinazione impropria delle unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato i 131 6 5 Duplicazione dell indirizzo impostazione errata 132 Ricerca guasti OP Unit di controllo unificato ON OFF 133 7 1 La spia di funzionamento lampeggia ii 133 7 2 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a lampeggio singolo sees 134 7 3 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a doppio lampeggio e 136 74 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Diagnosi per codice di disfunzione 1 Diagnosi per codice di disfunzione 1 4 Diagnosi per codice di disfunzione Codice Indice disfunzione Funzionamento Pagina disfunzione ventilatore AO Sezione interna Errore del dispositivo di protezione esterno 77 A1 Sezione interna Difetto sulla scheda stampata 78 A3 Sezione interna Disfunzione del sistema di controllo del livello di O 79 drenaggio 33H A6 Sezione interna Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore 80 M1F
179. stampata anomala O O O dell inverter e Controllare la tensione continua P1 Protezione e Fase interrotta per sovra e Squilibrio di corrente ondulazione tensione o o ni E Ed ps O Difetto di collegamento del circuito principale P4 Difetto del Ispezionare il sensore di termistore dell aletta temperatura O O d irradiazione dell aletta d irradiazione Ricerca guasti su Inverter Serie K 113 Diagnosi di guasto per il sistema inverter SiT 95 3 2 Come usare il commutatore di monitoraggio sulla scheda stampata dell inverter Il monitoraggio permette di conoscere le cause dell ultimo arresto dovuto a disfunzioni tramite la visualizzazione a LED sulla scheda stampata dell inverter L inverter dotato di una funzione riprova che riavvia il dispositivo ogni volta che si verifica un arresto a causa di una disfunzione quindi la disfunzione non viene verificata semplicemente entrando in modalit standby per cinque minuti mentre la funziona riprova interviene il numero di volte prescritto Se il numero di interventi della funzione riprova viene superato nell arco di 60 minuti la disfunzione viene accertata ed il codice di disfunzione corrispondente viene visualizzato sul telecomando della sezione interna LED A 1 2 3 4 Indice disfunzione Interventi della funzione riprova Q e e e e Normale Q e e e O Disfunzione del termistore alette 3
180. stampata della sezione esterna MP NO gt Collegare il termistore e riaccendere La resistenza normale quando misurata dopo aver NO scollegato il termistore R3 1T R3 2T dalla scheda stampata della sezione interna 3 5kQ 400KkQ gt Sostituire il termistore R3 1T R3 2T S gt Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF046 L indicazione d allarme viene visualizzata quando in uso anche il ventilatore 96 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 21 Sezione esterna Disfunzione del termistore RAT sul tubo d aspirazione IL Display del u telecomando Cause supposte Mm Difetto del termistore R4 1T R4 2T sul tubo di aspirazione della sezione esterna m Difetto della scheda stampata della sezione esterna A1P Ricerca guasti Il connettore collegato a X14A X15A NO della scheda stampata della gt Collegare il termistore e riaccendere sezione esterna A1P SI La resistenza formale quando misurata No dopo aver scollegato il termistore BAHIT R4 2T para scheda stampata gt Sostituire il termistore R4 1T o R4 2T della sezione interna 3 5kQ 360kQ 2 Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF047 L indicazione d allarme viene visualizzata quando in uso anche il ventilatore Ricerca guasti su Inverter Serie K 97 Ricerca guasti SiT 95 2
181. stazione locale interna Impostazioni Te TC Intervento del dispositivo di sicurezza Intervento del pressostato di alta Intervento del sensore di bassa pressione L Li 115 E5 cepere oed eI ee e EVE eto 116 Hp 117 Lisci adest artic eie doe Dd eie dix pen 118 EG cette e ela li ici ul 119 124 129 125 130 126 131 127 132 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter nenene Modalit d impostazione Modalit d impostazione 1 Modalit d impostazione 2 di Modalit monitoraggio i Modalit servizio del telecomando Montaggio scheda stampata della sezione estera usa d tesi 43 N Numero di sezioni interne eccessivo 109 P Picasa elia lago Men 121 P4 iii babo 122 Portata permessa per la connessione tra la sezione interna e la sezione BS 3 PreGauzione silla iaia 142 Precauzioni durante la sostituzione delle schede stampate per Serie K 142 Precauzioni riguardanti il nr di modalit del telecomando esere 142 Prevenzione arresto inverter grippaggio COMPlESSOME eire te dete 118 Prevenzione del congelamento 99 Procedura di modifica della modalit n 45 Protezione inverter per sovra ondulazione 122
182. sterna VF029 Ricerca guasti su Inverter Serie K 77 Ricerca guasti SiT 95 2 2 Sezione interna Difetto sulla scheda stampata Display del r1 telecomando Cause supposte W Difetto della scheda stampata della sezione interna Ricerca guasti Sostituire la scheda stampata della sezione interna 78 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 3 drenaggio 33H Sezione interna Disfunzione del sistema di controllo del livello di Display del telecomando Cause supposte Difetto della pompa di drenaggio Occlusione del drenaggio pendenza in salita ecc Difetto della scheda stampata della sezione interna Connessione del connettore allentata Difetto dell interruttore del galleggiante o del connettore di cortocircuito Ricerca guasti L interruttore del galleggiante collegato a X18A della scheda stampata della sezione interna SI Un connettore di cortocircuito collegato a X18A Diventa normale quando X18A della scheda stampata della sezione interna cortocircuitato L interruttore del galleggiante forma un cortocircuito controllo di continuit con X18A scollegato L acqua si accumula nella vaschetta di drenaggio L interruttore del galleggiante funziona normalmente NO La pompa di drenaggio collegat a X25A od ai terminali X8S e X9S della scheda sta
183. sterne dello stesso sistema 108 Disfunzione di trasmissione tra le unit durante il riscaldamento 35 di controllo accessorie per D il controllo centralizzato 125 130 Disfunzione di trasmissione tra sezioni esterne 106 Difetto sulla scheda stampata 78 90 124 129 Disfunzione di trasmissione tra sezioni interne 104 Disfunzione del dispositivo di determinazione Disfunzione inverter aumento di temperatura della Capacit a ertt 84 dell aletta d irradiazione sss 115 Disfunzione del motore del deflettore M1S 81 Duplicazione dell indirizzo del telecomando Disfunzione del sensore del termostato centrale 2 ists tite e EE 110 nel telecomando 88 Duplicazione dell indirizzo impostazione ccu HEP 127 132 Sch mas amp Diagrammes de flux V SiT 95 E Errore del dispositivo di protezione esterno 77 Esempio del sistema di controllo di riduzione del rumore ec e a an 58 Esempio di sistema di controllo domanda 59 F Fase negativa fase interrotta 103 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento Olio d aspirazione sbrinamento 14 Raffreddamento eeee 10 Raffreddamento e riscaldamento simultanei 12 Recupero olio di scarico sbrinamento 13 Riscaldamento
184. te alla bassa pressione 11 min 30 sec protezione Td 1 min 5 min 30 sec 30 sec 4 min 30 sec Compressore 42Hz DISATTIVATO 42Hz DISATTIVATO 30Hz DISATTIVATO 116Hz DISATTIVATO EV unit O impulsi 0 impulsi O impulsi 150 impulsi esterna Ventilatore Rubinetto H Rubinetto H Rubinetto H Rubinetto H dell unit H ATTIVO H ATTIVO H ATTIVO H ATTIVO esterna Y2S ATTIVO ATTIVO ATTIVO SPENTO ATTIVO DISATTIVATO controllo di protezione LP Y3S Y4S ATTIVO ATTIVO ATTIVO ATTIVO DISATTIVATO DISATTIVATO DISATTIVATO controllo di controllo di controllo di protezione Td protezione Td Y2S Elettrovalvola di bypass del gas caldo Y3S Elettrovalvola d iniezione 1 5 4 Avvio riscaldamento Lay Up Se il compressore rimasto fermo per lungo tempo ed il refrigerante non ha circolato la creazione di schiuma potrebbe determinare un ammanco d olio al primo avvio del compressore Nei seguenti casi si esegua allora l avvio in riscaldamento lay up per evitare che la bassa pressione si abbassi Funzionamento durante l avvio riscaldamento Lay Up eccessivamente Primo avvio dopo aver dato alimentazione Avvio dopo l arresto del compressore o la disattivazione del termostato per pi di 24 ore continuate Impostare la frequenza limite superiore del compressore a 60 Hz 60 Hz DISATTIVATO per 10 minuti e 20 secondi dopo l avvio del compressore
185. ti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 29 Disfunzione di trasmissione tra il telecomando e la sezione interna Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti Disfunzione di trasmissione del telecomando della sezione interna Collegamento di due telecomandi principali quando si usano due telecomandi Difetto della scheda stampata della sezione interna Difetto della scheda stampata del telecomando Disfunzione di trasmissione causata da rumore di linea Su ambo i telecomandi SS1 impostato su MAIN Con controllo tramite due telecomandi Impostare un telecomando su SUB spegnere l alimentazione e riaccendere Il funzionamento torna normale quando l alimentazione viene spenta momentaneamente monitor di microcomputer delle schede stampate delle sezioni interne lampeggiano Sostituire la scheda stampata della sezione interna Possibile disfunzione causata da rumore di linea Collegare l area circostante e riaccendere cavo a pi anime per il cablaggio di trasmissione del telecomando della sezione interna SI gt Passare ad un cavo indipendente a due anime Sostituzione Difetto della scheda stampata del telecomando o della sezione interna Sostituire quella difettosa VF055 Ricerca guasti su Inverter Serie K 105 Ricerca guasti SiT 95 2 30 Disfunzione di trasmissione tra sezioni esterne Display del L
186. to causa disfunzione s HFC HFC R22 Visualizzazione dell errore Ug Ug Ug VLO86 Ragione Il funzionamento non consentito a causa della pressione insufficiente nella sezione interna R 22 2 Quando la sezione interna HFC collegata al sistema R 22 R22 Arresto causa disfunzione A R22 R22 HFC Visualizzazione dell errore ios Ug UA VL087 Ragione Il funzionamento non consentito per impedire la contaminazione di un altro sistema da parte della sezione interna HFC messa precedentemente in funzione con un sistema R 22 Se la sezione interna HFC che stata messa in funzione con il sistema R 22 viene rimossa e collegata ad un altro sistema HFC pu contaminarlo olio SUNISO ecc Appendice 149 Schema delle tubazioni SiT 95 5 Schema delle tubazioni 5 1 Sezione esterna della serie a recupero di calore RSEY8 10KLY1 E
187. tore di cablaggio per apparecchi elettrici collegato Il timer di programmazione e la stazione dati non possono essere usati in combinazione Scollegare o il timer di programmazione o la stazione dati e contemporaneamente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Il timer di programmazione collegato Si collegata una stazione dati Il timer di programmazione e l interfaccia parallela non possono essere usati in combinazione Scollegare o il timer di programmazione o l interfaccia parallela e contemporaneamente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Si collegata un interfaccia parallela Scollegare il connettore individuale combinato del timer di programmazione e contemporaneamente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Il connettore individuale combinato del timer di programmazione collegato Fare in modo che il connettore d imposta zione del controllo principale sia collegato SI ad un unit di controllo per il controllo gt centralizzato e contemporaneamente ripristinare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato due o pi unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato collegate al connett
188. tore in altre posizioni del raccoglitore o di questo manuale che contengano ulteriori informazioni su un argomento specifico viii SiT 95 Introduzione 1 2 PREFAZIONE Il Sistema Inverter VRV Serie K progettato per una facile installazione e manutenzione Nonostante sia dotata di tutte le caratteristiche del precedente Sistema Inverter VRV Serie l apparecchiatura stata modificata in modo da usare lo stesso cablaggio per le trasmissioni tra le sezioni interne ed esterne ed il controllo centralizzato ed ora si pu collegare ad un telecomando centrale Questo manuale di manutenzione e stato pubblicato per facilitare il raggiungimento di una solida conoscenza di tali funzioni ed offrire quindi un servizio di assistenza rapido ed affidabile Nonostante i contenuti del manuale possano in alcune aree essere insufficienti speriamo che possa essere usato al massimi delle possibilit Il manuale di servizio per il sistema VRV Serie K a Recupero di calore con compressore del tipo a scorrimento spiega i nuovi metodi applicati al sistema super tubazioni e super cablaggio in quattro capitoli Schema Funzioni Prova di funzionamento e Ricerca guasti Se qualsiasi spiegazione in questo manuale dovesse essere ritenuta insufficiente si prega di comunicarcelo per permetterci di migliorare le edizioni successive Ott 1999 Divisione Servizio Assistenza Questo manuale tratta la base della sezione esterna Introduzione
189. trollo accessorie per il controllo centralizzato Ricerca guasti E stato scolle gata un unit di controllo accessoria per il controllo centralizzat precedentemente collegata oppure ne stato modificato SI gt Ripristinare l alimentazione contemporaneamente per tutte le unit di controllo accessorie per il Finanza controllo centralizzato NO L alimentazione NO ata rn gt Attivare l alimentazione per tutte le centralizzato unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato di ripristino di tutte le unit di controllo accessorie per il controllo entralizzato impostato s normal NO gt Impostare il commutatore di ripristino su normal Il collegamento SI di trasmissione scollegato gt Correggere il collegamento o errato NO Il telecomando centrale od il timer di programmazione visualizzano una disfunzione collegato telecomando centrale od un timer di programmazione Vedere la diagnosi di guasto per il telecomando centrale od il timer di programmazione impostazione del commutatore d impostazione di ogni indirizzo dell unit di controllo unificato ON OFF Sono collegati due o pi unit di controllo unificato ON OFF Correggere l impostazione del commutatore d impostazione di ogni indirizzo dell unit di controllo unificato ON OFF e ripristinare l alimentazio
190. trollo unificato ON OFF La spia di funzionamento lampeggia 133 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a doppio lampeggio 136 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a lampeggio singolo 134 Riduzione del rumore 58 S sbrinamento i Schema del sistema eee Schema della tubazioni Schema elettrico scene Sensore del termostato nel telecomando 37 Sensore del termostato sull inverter sovraccarico Compressore 117 Sicurezza per il riavvio oeeie 17 Sistema refrigerante non impostato tubazioni collegamenti incompatibili 111 Sovracorrente istantanea sull inverter 116 T Temperatura anomala del tubo di scarico 94 Tensione in uscita del sensore di pressione Caratteristica della pressione rilevata 140 Timer di sicurezza per il riavvio 17 Tipici errori di collegamento 143 Indice SiT 95 Indice SiT 95 Disegni e diagrammi di flusso A Adattatore controllo esterno per sezioni esterne DTA104A61 TA104A62 Commutazione da parte del telecomando centrale raffreddamento riscaldamento sees 53 Controllo di riduzione del rumore u
191. uasti su Inverter Serie K SiT 95 Diagnosi di guasto per il sistema inverter 3 Diagnosi di guasto per il sistema inverter 3 1 Punti di diagnosi Le cause principali per ogni codice di disfunzione sono elencate nella seguente tabella Per i dettagli fare riferimento alla tabella nella pagina successiva ed in quelle seguenti Probabile guasto O Possibile guasto L1 Guasto improbabile Guasto impossibile Punto di guasto Codice Indice delle Inverter Compressore Sistema Scheda Altro Causa disfunzion i oe refrigerante stampata locale Punto di diagnosi disfunzioni Alimentatore Altro Sezione Scheda esterna stampata L4 Aumento di L apertura di ingresso temperatura di EN m dell aletta del radiatore un aletta di H H otturata radiazione L5 Sovracorrente m M Ispezionare il istantanea o O compressore L8 Termico Ispezionare il elettronico O O compressore ed il sistema refrigerante L9 Prevenzione Ispezionare il arresto O O compressore ed il sistema refrigerante LC Disfunzione di Ispezionare il trasmissione collegamento tra la tra la scheda scheda stampata stampata dell inverter e la dell inverter e O L1 scheda stampata della la scheda sezione esterna stampata Successivamente della sezione ispezionare la scheda esterna stampata dell inverter U2 Corrente e Ispezionare il fusibile tensione sulla scheda
192. ue W N H VL141 Decisione Se le condizioni sono diverse da quelle descritte sopra l unit d alimentazione e difettosa e deve essere sostituita n Nota Se si usa un tester digitale e la continuit possono essere invertite Appendice 141 Precauzione SiT 95 3 Precauzione 3 1 Nr modalit delle schede stampate e del telecomando 3 1 4 Precauzioni durante la sostituzione delle schede stampate per Serie K 3 1 2 Precauzioni Se so sostituisce la scheda stampata della sezione interna od esterna premere e trattenere il pulsante RESET sulla scheda stampata della sezione esterna per 5 secondi W n tal caso la sezione non funziona per massimo12 minuti W Precauzioni durante la sostituzione della scheda stampata della sezione interna Quando si sostituisce la scheda stampata della sezione interna le seguenti impostazioni sono gi realizzate in fabbrica Modificare l impostazione se necessario 1 Impostazioni locali filtro sporco arresto dell ingresso dall esterno ecc Cambiare le impostazioni con il telecomando Quando in uso il controllo o l impostazione di gruppo da parte di singole sezioni interne il nr della sezione interna prima e dopo la sostituzione della scheda stampata pu essere diverso Impostare dopo aver controllato il nr della sezione interna 2 Indirizzo centrale Cambiare impostazione con il telecomando 3 Visualizzazione della capacit Tutti i modelli richiedono l instal
193. uire la scheda stampata della sezione esterna Controllare il cablaggio di trasmissione tra la scheda stampata della sezione esterna e l unit inverter VF068 120 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti Inverter 4 7 Sezione esterna Disfunzione del sensore di aumento di temperatura dell aletta d irradiazione inverter Nx Display del telecomando Manca una fase Squilibrio di tensione tra le fasi Difetto del condensatore del circuito principale Difetto dell unit inverter Difetto su K1M Collegamenti errati sul circuito principale Cause supposte Ricerca guasti Lo squilibrio delle tensioni d alimentazione superiore a 20 V Y1 Fase interrotta Fase interrotta Normalizzare la causa locale Correggere lo squilibrio della tensione di alimentazione Difetto di componente o di collegamento Dopo aver spento l alimentazione controllare e riparare i collegamenti o SI i componenti del circuito principale 1 Cablaggio allentato o scollegato tra l alimentazione e l inverter 2 Disposizione o fusione del contatto KIM o contatto scarso 3 Filtro per il rumore di linea allentato Lo squilibrio di tensione applicato all inverter superiore a 20 V Y1 O Quando il monitoraggio della tensione possibile o scollegato Usando un dispositivo in grado registrare costantemente la
194. ura di scarico del compressore R4 1T per lo scambiatore di calore lato primario R4 2T per lo scambiatore di calore lato secondario 5 Termistore di temperatura dell olio R5T Durante lo sbrinamento ed il recupero dell olio fornisce il controllo della frequenza limite superiore per migliorare la diluizione dell olio Funzioni di Inverter Serie K 7 Funzioni SiT 95 BSV100KLV1 Apertura di connessione lt A tubazioni gas d aspirazione Elettrovalvola x Apertura di connessione tubazioni gas Tubo capillare Apertura di connessione tubazioni gas di scarico Filtro HERE Elettrovalvola Tubo capillare Sui Apertura di connessione tubazioni del liquido Apertura di connessione tubazioni del liquido A Elettrovalvola lato aspirazione Y2S Questa elettrovalvola si attiva durante il raffreddamento normale e durante il recupero dell olio di scarico aspirazione Collegare il tubo gas della sezione interna ed il tubo aspirazione della sezione esterna B Elettrovalvola lato scarico Y3S Accendere questa valvola per attivare il recupero dell olio di scarico quando la sezione interna impostata per il raffreddamento Collegare il tubo gas della sezione interna ed il tubo scarico della sezione esterna C Elettrovalvola Iniezione per la prevenzione della variazione graduale Y1S L unica valvola della sezione BS la cui sezione interna opera in riscaldament
195. uscita La corrente secondaria dell inverter SI gt Sovracorrente compressore maggiore di 15 A Y1 per Ispezionare il compressore ed il sistema ogni fase refrigerante NO Ispezione del SI LISI eae gt Sostituire il compressore scollegato Scollegare il compressore dall inverter Controllo della tensione in uscita dall inverter La tensione in uscita dall inverter non bilanciata NO Normale se entro 8 V Y1 Nota Deve essere misurata quando la frequenza stabile gt Sostituire l unit inverter Dopo la riattivazione L8 lampeggia nuovamente Ispezione del compressore Ispezionare secondo la procedura di diagnosi per rumori anomali vibrazioni e stato di funzionamento del compressore VF065 Ricerca guasti su Inverter Serie K 117 Ricerca guasti Inverter SiT 95 4 4 Sezione esterna Prevenzione arresto inverter grippaggio compressore Display del LI telecomando Cause supposte m Difetto del compressore m Avvio differenziale pressione m Difetto dell unit inverter Ricerca guasti La differenza tra l alta e la bassa pressione NO gt Equalizzazione di pressione insufficiente all avvio inferiore a 2 kg cm 0 196 MPa Scollegare il compressore dall inverter Controllo della tensione in uscita dall inverter La tensione in uscita NO dall inverter non bilanciata Cont
196. utomatica completata 1 1 2 Quando si d alimentazione dopo la prima volta Premere il pulsante RESET sulla scheda stampata della sezione esterna possibile mettere in funzione l unit dopo l impostazione per circa due minuti Se non si preme il pulsante RESET l unit non funzioner per 10 minuti al pi tardi onde permettere l impostazione automatica dell alimentazione principale Unit esterna LED HWL H2P ATTIVO Spia di prova H2P Lampeggiante possibile impostarlo durante il funzionamento Unit interna Se durante l operazione suddetta si preme il pulsante ON OFF la spia di funzionamento si accende ma l unit non funziona Torna normale quando l impostazione automatica completata 1 1 3 Sela sezione interna esterna o BS viene estesa o se si sostituisce la scheda della sezione interna od esterna In tali casi premere e trattenere il pulsante RESET per 5 secondi o pi Se non si effettua tale operazione il sistema non riconosce l estensione L unit non entra in funzione per 12 minuti al pi tardi per permettere l impostazione automatica degli indirizzi indirizzo sezione interna ecc Unit esterna LED HWL H2P ATTIVO Spia di prova H2P DISATTIVATO possibile impostarlo durante il funzionamento Unit interna Il codice di disfunzione UH o U4 lampeggia quando il pulsante ON OFF viene premuto durante l operazione sopr
197. va VF002 Controllo temperatura tubo di scarico Td Td gt 105 C o DSH gt 55 C DSH Calore differenziale di scarico o Td gt 90 C amp Lp lt 3kg cm Controllo durante il raffreddamento o 0 294MPa Td gt 90 C amp Lp lt 1 0kg cm o 0 098MPa Controllo durante il riscaldamento amp Td2130 C m Td gt 135 C m Td2135 C 38Hz disattivato 38Hz Disattivazione forzata Arresto F3a ambedue elevati termostato Fino a causa di una 106Hz disattivato 2 volte in 100 minuti disfunzione simultaneo raffreddamento Elettrovalvola d iniezione attiva riscaldamento solo STD elevato 38Hz attivo solo INV elevato VF005 Controllo corrente inverter INV215 0A Y1 FREQUENZA 1 GRADINO GI Y INV215 0A Y1 Disattivazione forzata termostato Fino a 4 volte in 60 minuti Arresto L8 a causa di una disfunzione VF004 Funzioni di Inverter Serie K 27 Funzioni SiT 95 Controllo calore differenziale di scarico DSH Controllo in base alla temperatura esterna DSH Td temperatura di saturazione condensa per alta pressione Quando sia il compressore con inverter che quello standard sono in funzione e la valvola d iniezione di uno dei due si spegne ed il calore differenziale di scarico DSH continua per 10 minuti a differenze di temperatura inferiori a 10 C i compressori standard inverter
198. verter Serie K 75 Diagnosi per codice di disfunzione SiT 95 1 2 Diagnosi di guasto 1 2 1 Diagnosi di guasto sull inverter Codice Indice disfunzione Funzionamento Pagina disfunzione ventilatore L4 Sezione esterna Disfunzione inverter aumento di temperatura 9 115 dell aletta d irradiazione L5 Sezione esterna Sovracorrente istantanea sull inverter o 116 L8 Sezione esterna Termico elettronico sull inverter sovraccarico O 117 compressore L9 Sezione esterna Prevenzione arresto inverter grippaggio Oo 118 compressore LC Sezione esterna Disfunzione di trasmissione tra l inverter e la o 119 scheda stampata di controllo P1 Sezione esterna Protezione inverter per sovra ondulazione O 121 P4 Sezione esterna Disfunzione del sensore di aumento di O 122 temperatura dell aletta d irradiazione dell inverter 1 2 2 Diagnosi di guasto per le unit di controllo accessorie per il controllo centralizzato Codice Unit di controllo accessorie Indice disfunzione Pagina disfunzione per il controllo centralizzato UE Timer di programmazione del Disfunzione di trasmissione tra il telecomando 123 telecomando centrale centrale e la sezione interna 128 M1 Timer di programmazione del Difetto sulla scheda stampata 124 telecomando centrale 129 M8 Timer di programmazione del Disfunzione di trasmissione tra le unit di controllo 125 telecomando centrale accessorie per il controllo cent
199. y LED 3 Premere il pulsante SET BS2 e far corrispondere ad ogni impostazione display LED lampeggiante 4 Premere il pulsante RETURN BS3 ed immettere le impostazioni 5 Premere il pulsante RETURN BS3 e tornare allo stato iniziale n Nota M Sesi incerti circa la procedura premere il pulsante MODE BS1 e tornare alla modalit d impostazione 1 W Lo stato iniziale della modalit d impostazione 2 lo stato della voce d impostazione nr 1 in modalit 2 Voci d impostazione Voce Descrizione Display a LED Display a LED d impostazione HIP H2P H3P H4P H5P HP H7P HIP H2P H3P H4P H5P H6P H7P 1 EMG Funzionamento 0000000 Funzionamento di 00000060 1 emergenza M Caso Funziona solo con compressore standard LASIUNZIONe Funzionamento normale eeeeeo 2 Riduzione del Indirizzo per il O0eeeo0e Indirizzo o 0 600000 rumore funzionamento Numero binario 1 00000600 Indirizzo riduzione rumore 6 cifre 2 00060000 domanda gruppo domanda i i t 31 Oi600000 3 Commutazione Il ventilatore della O 0 0O fFunzionamento forzato O eoeooceo forzata del sezione interna del ventilatore Velocit H O e e e e e o ventilatore arrestata ruota Funzionamento normale i 4 Funzionamento Permette il funziona e e e oO O e Funzionamentoforzato 0ieeee0e forzato sezione Mento pu Sezione sezione interna 0600000 interna mema qala sezione Funzionamento normale i esterna l 5 Fissaggio della Fissa la frequenza O ooo Fissaggio della oee
200. zione esterna EC1 45V O X21A blu 4 H Rosso A D M GND Nero 35 Salin vuv oo Ingresso A D Verde og microcomputer po x o o Bianco D LI E a 2 Misurare la tensione tra questi terminali VL076 2 Fare riferimento alla tabella relativa alla caratteristica pressione tensione del sensore di pressione su P140 92 Ricerca guasti su Inverter Serie K SiT 95 Ricerca guasti 2 17 Sezione esterna Disfunzione della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E Display del telecomando Cause supposte Ricerca guasti m Difetto della parte mobile della valvola elettronica d espansione m Difetto della scheda stampata della sezione esterna A1P Mm Cavo di connessione difettoso La valvola elettronica d espansione NO gt Dopo il collegamento spegnere e collegata a X14A X15A della scheda stampata della sezione esterna A1P Normale quando si controlla NO riaccendere l alimentazione gt Sostituire la parte mobile della valvola l avvolgimento 1 della parte mobile della valvola elettronica d espansione SI Il cavo di collegamento SI elettronica d espansione gt Sostituire il cavo di collegamento cortocircuitato o scollegato o gt Sostituire la scheda stampata della sezione esterna A1P VF043 1 Metodo di controllo dell avvolgimento della parte mobile della valvola elettronica d espa

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

MOGA Pocket FAQ & Troubleshooting Guide  Manual de instruções - Transmissor de pressão diferencial  Samsung SM-N910C Korisničko uputstvo(LL)  Spirodoc - Rocimex S.R.L.  Progress Lighting P6018-46 Installation Guide  Magic Bullet Editors Manual  Universalzähler HM 8021-3  Windmere WHB200C Use & Care Manual  Zodiac Vortex 3 Bedienungsanleitung  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file