Home

Manuale di servizio - H-Tec

Contents

1. r I 1909 NE A08 I OSa NE AGIP 08 3NOIZVLN3ATTV 89082002 YO NH9 auone Nag NJA estu ANd ooueg LHM Nig N78 OSSOY 09N 9 4009 8 i 1 euoizejoJd ip 0051 uou ojueureuorzuny ejuein 9su 1jeJ SZS euoisseud ip aJ0sUAS HdNIS 91 SpA ooneuDeui 897 Hags Hals DP i 7e Isa ph 5 d t
2. 898 00 9HO 9pJ9A NH5 MTA Sog yNd oouerg LHM nlla 0550 q3H OJeN W18 10109 8 Hd LS euorzejoid ip onisodsip uou ojueueuorzuny ejueunq Z 9911 7281 eJonejes SZS fene euoIsseld pejosueS HdNIS 91 SPA ejeg HM 6 109 998 158 ojueuueppeuge eionees SIS 010 ogni e1ojsruue 91 SEA ejezzyn eemesuoui ejjep 2 1 015 ejns AYINA Ie 3124 9 9 6 oueurepeosu 01029195 ogm 5 199 91 524 ooneuDeui EIA LO SUOISSILUSEI Z4 4 0U19 S9 BUOISSILUSEI 8Jo e9 ip e1ojeiquieos oj ep ejrosn 194 91 SLA ooneuDeui
3. gt gt Valvola a gt solenoide 1 Filtro 1 2 Fir A Valvola di o Tubo dello 1 regolazione Tubo scambiatore D della pressione capillare di calore Valvola Tubo Valvola i di ritegno capillare di ritegno Valvola a Ventilatore solenoide Filtro Valvola Valvola di di ritegno ritegno Si Valvola elettronica Tubo d espansione capillare Valvola Valvola di ritegno elettronica Il IZ Valvola d espansione __ Dn n r di ritegno Scambiatore Valvola a di calore 1 X solenoide Valvola a TT quattro vie Valvola a Fani solenoide Valvola a solenoide Tr Valvola I HG Sensore di di ritegno alta pressione Valvola 17 o di regolazione 25 25 Pressostato 1 a 1 della pressione si s dialta 6 reazione 5 5 a della pressione ir i Pressostato dialla ps I 4 1 Compressore Compressore Valvola di 8 regno 7 V E STD 1 Tubo B I Tubo capillare capillare 1 o E P Sensore di bassa pressione 1 sel YZ Valvola di ritegno OX Valvola a solenoide Filtro T Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartel
4. 5265 ID 259 D 02540 D ont S eo eu Q 2 D 01270 ID 23180 ID 02860 ae D 01270 5474 e Dn a gt 215 90 pesto D 01590 40 21558 ID 919 10 1TW25799 1 52 C ri n ollettori Refnet Collettore lato liquido Collettore lato gas aspirazione so 7x60 420 w Tx 60 420 ID 01270 2 D 01590 cx zz 500 4 21590 ID 91270 0 01270 37 D 01910 50 D 01590130 gt D 01270 52 500 4 50 5x 80 40 60 720 x 50 7x60 4 ws 7x00 560 n T D 6952 80 T es e amp S 8 LI ______ l A 1TW25799 1 272 Appendice Selezione della tubazione Refnet 6 Selezione della tubazione Refnet SiT39 302 I e 5 pappe aq 01 spoou i i i i i EGER x my x min uerofiujan ou ay y 10 si ameBau e ji 14005 6r 10900 X 09 0 4 0 620 0 Y Do TANIT 0000 1500 hy d SION 100190181 p 3unouy QUEL PPOINI ultus eol fua prot 20 0 X
5. Modello FXKQ25MVE FXKQ32MVE FXKQ40MVE FXKQ63MVE kcal h 2 500 3 150 4 000 6 300 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 9 900 12 500 15 900 25 000 kW 2 9 3 7 4 7 7 3 2 Capacit frigorifera 19 0 kW 2 8 3 6 4 5 T kcal h 2 800 3 400 4 300 6 900 3 Capacit di riscaldamento Btu h 10 900 13 600 17 000 27 300 kW 32 4 0 5 0 8 0 Copertura Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 215x1 110x710 215x1 110x710 215x1 110x710 215x1 310x710 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x11x1 75 2x11x1 75 2x11x1 75 3x11x1 75 bobina con alettatura Superficie anteriore m 0 180 0 180 0 180 0 226 Cross Fin Modello 3D12H1AN1V1 3D12H1AN1V1 3D12H1AP1V1 4D12H1AJ1V1 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Ventilatore Numero di unit L 15x1 15x1 20x1 45x1 m min 11 9 11 9 13 10 18 15 Portata d aria A B 388 318 388 318 459 353 635 530 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Termostato a Termostato a Termostato a Termostato a microprocessore per microprocessore per microprocessore per microprocessore per Controllo temperatura raffreddamento e raffreddamento e raffreddamento e raffreddamento e riscaldamento riscaldamento riscaldamento risc
6. 022 9101euuojseu Suorzejoso 25100 9014 SED 10 510 5 eue euoisiuue Iuooeredde ue Dy oye10djo2ut 4 LIN 09118 X queureDajoo eJojejepe e1ojeuuo V8LX eonejep euoizejioso 21010 eoyeuuoo V8X 910 0 N 1 0012 0 med jed e1ogeuuo5 opueuioo9jel 2809 2809 155016 OZZIJIPuI euoizejsoduui d LN S LN ele AOPC 0 qns ejediouud ozas ip 2105 opoq euoizejueuliv QUOIDUEIE ojueureuugs opoq VS g eliaisnj ejoresuepuo5 0501 euorzeoipul opoiq gedurejs nino epeuos uieureyun Appendice 260 Schemi delle tubazioni di riferimento SiT39 302 FXAQ20M 25M 32MVE 40M 50M 63MVE V90 7E00E oddnJf VSEX gns ejediouud LSS issose4ui 1 opueuioo9j9 1550 1 e 1 Il ezzirin is opuenb
7. Modello FXSQ40MVE FXSQ50MVE FXSQ63MVE kcal h 4 000 5 000 6 300 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 15 900 19 900 25 000 kW 4 7 5 8 7 3 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 4 5 5 6 DA kcal h 4 300 5 400 6 900 3 Capacit di riscaldamento Btu h 17 000 21 500 27 300 kW 5 0 6 3 8 0 Copertura Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 300x700x800 300x700x800 300x1 000x800 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x14x1 75 3x14x1 75 3x14x1 75 bobina gt TO A alettatura Superficie anteriore m 0 132 0 132 0 221 Cross Fin Modello D18H2A D18H2A 2D18H2A Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Numero di unit 65x1 85x1 125x1 Ventilatore Portata d aria m min 11 5 9 15 11 21 15 5 4 Pressione statica _59 49 esterna Pa 88 49 20 88 59 29 88 49 20 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per p raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Filtro aria Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento
8. SIS oto ogni d LY SEA EE eezzynn euo ejep ezzeinois ejns eJ 9 v9z 61087 ojueurepreosu ojueureppauje1 eoriejes oioregies opinby ogni eoisiuue 194 91 SZA UD 20 LO ojep 198 91 SLA ooneuDeui HEM E diInuwI euoissiuuseJ Z4 4 OUWIA SA oujejse euoissiulseJ 24 4 AUOISSILISEI 810729 Ip 5 5 179 91 NEY ooneuDeui 1 199 e 91e 4 6 00205 DE DIN 166 KEY dev WLY ejeuorzdo ezzijin 15 opuenb 5 ejenueui e p 0 C USUIICIOSSE Ond JIZ 900121052 ella eua ONaSIONN gt OO tJemosioW ewuej uroejonu igmsipnue __ O8 912 div euy 51 liu dzy ooneuDeui ET 200 09
9. SiT39 302 Dati tecnici Nome modello Unit in combinazione RXYQ42MY1B RXYQ44MY1B Nome modello Unit indipendente RXYQ10MY1B RXYQ16MY1B RXYQ16MY1B RXYQ12MY1B RXYQ16MY1B RXYQ16MY1B kcal h 105 000 110 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 413 000 432 000 kW 121 127 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 117 123 kcal h 113 000 118 000 3 Capacit di riscaldamento Btu h 450 000 470 000 kW 132 138 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 1600x930x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 Scambiatore di calore Bobina con alettatura Cross Fin Bobina con alettatura Cross Fin Tipo Tipo ermetico a spirale Tipo ermetico a spirale Cilindrata 13 72 10 47 13 72 10 47 10 47 x2 13 72 10 47 13 72 10 47 10 47 x2 Numero di giri 6480 2900 6480 2900x2 x2 6480 2900 6480 2900x2 x2 potenza kW 2 7 4 5 3 0 4 5 4 5 2 4 2 4 5 3 0 4 5 4 5 2 Metodo di avviamento Avvio Soft Avvio Soft Tipo Ventilatore elicoidale Ventilatore elicoidale Potenza del motore kW 0 75x3 0 75x3 Ventilatore Portata d aria m min 18042104210 21042104210 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Tubazione del liquido mm 19 1 Attacco a saldare 19 1 Attacco a saldare Tubi di Tubazione del gas mm 41 3 Attacco a saldare 41 3 Attacco a saldare connessione
10. dY mu 1 pe fejdsi y BIJON Doo 12 ajigissod e oujejse ep indu JANSZ 0809X4 0105 8 ojos 221 1 Z QUOLIEIN NHg OSSOY 034 osy Y 18 DHO Oler MTA oouetg LHM SH ANd ouoredde ijoquiis 9 uoo eJepeA ejueipeui 2 ouawiubads euorsueooe IS G Isso1ejui e un ezzinn 15 opuenb vezX p ojeBeje 1 2 51 eu ojeDaids un e opueuioo9jaj Izzi l n IS euo oseo 9N 2 Ar gt lt 10 98UU0I Leu 124 LIU 015 2909 2 08 1022 2 022 ouoizejuaui y 4O u0 quesind 159 e1o0jsiuue
11. un 1221 Is euo oseo J N it 0501 OSOUILUN 05501 uo ojuawiubads euoisueooe epeuos epeuos 1550 je 2 eJoj eou 915 ejediouud LSS eue e1ojsiuuJe lla UO EZUE SIP opueulooeje IP 9100 reuondo ed 15 ezuenbes Ip eoiuoJie e 2 nuoweBajo9 E 1ndu 5 oo ejeumue 210N 99909000 d dev issoejut 16681 fejdsip y 2ION a 47 1550 e vezx
12. Imposta Nota 2 Nr Contenuti d impostazione Secondo nr di codice Nota 3 zioni modo nr inter 4 dell unit rut 02 03 0 interna tore del im sistema posta VRV zione 10 20 0 Contaminazione filtro elevata leggera Filtro a Leggera Circa Elevata Circa impostazione temporale per la durata extra 10 000 ore 5 000 ore visualizzazione del messaggio di pulizia lunga qel filtro Filtro a lunga Circa Circa L impostazione temporale per la visualizzazione del messaggio di pulizia durata 2 500 ore 1 250 ore del filtro dell aria viene dimezzata Filtro Circa 200 Circa 100 quando la contaminazione molto standard ore ore elevata 1 Tipo filtro a lunga durata Filtro a lunga durata Filtro a durata extra lunga 2 Sensore del termostato nel telecomando Utilizzo Nessun utilizzo E 3 Calcolo del tempo per la visualizzazione del messaggio Display Nessun display di pulizia del filtro dell aria impostato quando la spia del filtro non deve essere visualizzata 12 22 0 Selezione dell output degli accessori opzionali Unit interna attivata dal Output di funzionamento Output selezione locale dell output per l adattatore per il termostato malfunzionamento collegamento 1 Input ON OFF dall esterno impostato quando ON OFF Spegnimento forzato Controllo ON OFF deve essere controllato dall esterno 2 Commutazione differenziale termostato C 0 5 C Impostata quando n
13. 273 7 Caratteristica resistenza temperatura del termistore 274 8 Sensore della 276 9 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter 277 Appendice 241 Schemi delle tubazioni SiT39 302 1 Schemi delle tubazioni 1 1 Unit esterna RXYQ5MY1B I I Valvola a solenoide 3 Tubo dello o scambiatore di calore 1 1 Ventilatore med ssl elettronica I M d espansione Il TD IL Scambiatore di calore i valvoa quattro vie SI I DK SP Sensore di Valvola alta pressione I di regolazione Filtro della pressione z I go 9o 8 5 Filtro Pressostato di alta I Tubo capillare I Sensore 5 di bassa I pressione Valvola solenoide DI l N I Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 27 9 mm 4D040337A 242 Appendice SiT39 302 Schemi delle tubazioni RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B Valvola a solenoide I 1 5 Filtro 5 n Tubo dello Valvola di scambiatore regolazione Tubo di calore della pr
14. euois ejojeog Suse ip ioumeje 221 ouJejse ep 1ndou EION 3AINE900X4 0105 8 ui uojnpuoo ojos 22 1 Z uouey NHg 0ssog 3H 0N nig 118 MTA 090819 HM 2508 ouoredde ijoquiis 9 uoo euorzej ejsuip 18d lt 155 VOX dev dev ISSOJE4JUI pe 31042914 t BION Wi E A bis le9l 009 dd 58 ieu 1Z4 LIU 015 zH09 2909 NOZZ NOvZ 02Z QUOIZE UAwII Y ejueipau quawiubads euoisueooe eJeuoizoJes ejigissod e 1ndui 1y un ez INE9 15 n Is opuenb
15. 212 2 48 u Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale 213 2 49 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit nemica 214 2 50 Impianto frigorifero non impostato tubazioni collegamenti S 216 2 51 Malfunzionamento dell impianto indirizzo dell impianto frigorifero non SII IRR eS A IRE 217 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 218 3 1 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale sila 218 3 2 Difetto sulla scheda a circuiti stampati 219 3 3 76 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi centralizzati 220 3 4 fi Combinazione impropria dei regolatori accessori per i comandi 2 gt 221 3 5 fit Duplicazione dell indirizzo impostazione errata 223 Ricerca guasti OP Timer programmatore 224 4 1 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l nita MIR NET Dc 224 4 2 Difetto sulla scheda a circuiti stampati 226 4 3 18 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori
16. jezio euorsueooe 2 ajigissod ep indui ip oueBa jo9 15 opueno ISsoJeJjut i668 e 1h 2221101 15 opuenb ojeDejoo vezx opeBajpe euorzej ersuirp ajenuew jeu ojeDeids gune opueuiooeje un 222111 IS as 7 ET EE usa Ln eJojeuuo dr ILA gedureis e epayos SIN eJenjesJo N 3k gedureis e dev Rejdsip issoJe jur 1 e ezuejsip 095 y 155 Ele 31W 1 e1oj eotH U09 ezuejsip 10 Y ue iouneje euoisuedsep eoiuodeje ILA Wex vglx LIMOSIN INIX U09 zuejsip ioumeje nueureDajoo e Y9LX Aez 022 5 z ipeuoizdo ued asopauuog ejueibDej eo 118 5 16621 euiqoq 526 LEY i ozzuipui euoizejsodujl 255 euiqoq opinbi exojsiuue LZH 81ON MIA NU9 oes ejediouud eue
17. RXYQ5M I l I Valvola a 2 solenoide p Tubo dello scambiatore di calore I Ventilatore _ I Filtro 4 Filtro e ua Valvola elettronica gt d espansione qu T Scambiatore I di calore Co ZJN quattro vie eo I E SP Sensore di Valvola di regolazione BB alta pressione Filtro I della pressione B S o 9 I E Filtro Eg HPS i Pressostato di alta l I Tubo capillare I 9 Sensore di bassa pressione Valvola a solenoide Filtro DA l I Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 07 9 mm 4D040337A Circuito frigorifero 43 Circuito frigorifero SiT39 302 1 2 8 8 10 12M Nr nel diagramma a uu dell impianto Simbolo Nome Funzione principale frigorifero A MIC Compressore con inverter Il compressore con inverter opera a frequenze comprese tra 52 Hz e 210 Hz INV utilizzando l inverter mentre il compressore standard funziona con la sola alimentazione di rete Quando il compressore con inverter viene attivato in B Mac Compressore standard 1 combinazione con il compressore standard il numero di fasi operative il seguente STD1 10 12M 29 gradini MIF Ventilatore con inverter Essendo l impianto del tipo a scambio di calore con aria il ventilatore viene attivato ad
18. 4 ON Ventilatore OFF OFF Ventilatore dt ON Scambiatore di calore A Scambiatore di calore Scambiatore di calore 2 i I 1 I I I l V V Ventilatore Ventilatore Ventilatore I 1 Valvola elettronica I Valvola elettronica I Valvola elettronica d espansione d espansione d espansione O A 69 69 hi A Itro L Filtro _ Filtro _ iltrc Unit interna Unit interna Unit interna Termostato ON Termostato OFF 1 Filtro E Filtro 1 gt Valvola di regolazione Tubo della pres Tubo di scambio sione capillare del calore DIA Tubo i 6 capillare I Valvola Valvola INT a solenoide di ritegno 1 Eo di Valvola di ritegno Tubo Valvola elettronica C9 d espansione capillare Valvola elettronica e d espansione Scambiatore Valvola di calore a solenoide B e X Valvola di regolazione della pressione di ritegno di alta EEN 2 T di alta L 5 HPS 52 DI Pressostato di alta Filtro Compressore Valvola di ritegno Tubo capillare Tubo capillare Tubo capillare Valvola di ritegno Valvola a solenoide 6 5 Jalta pressione Valvola Pressostato Pressostato ES Sensore di Valvola di Valvola Z 24 ritegno Valvola di 1 g g regolaz
19. 91010 2 ELE ooneuDeu oes ejediouud LSS Ip 2105 EZUE SIP IP arogo GZL 001 od g 1915 4 euondo 2 08 29 09 Op od VS g 11915 4 09 ody ied ojos J LIN 1 eg ootuuei ejiis Azz 022 e ojeuuojsei 94ojesuepuo5 e eojinueiu e epeuos eue e1ojsiuue Appendice 258 ioni di riferimento Schemi delle tubaz SiT39 302 FXMQ200M 250MVE Lc96 00 ejeuoizdo ouosseooe O i ezueisip e IHM X18 euoissiuseJ id Ip nueureDoj oo 118 OjezzieJuoo l
20. 1221101 IS osea Z osoutun opoig eJojeuuo2 OS ieoo nueureBeyoo osso UO opotq eiojeuuo2 00 ejeuiuue DU yo uo auesind 158 guun 210N 5 epeuos dev ip open epeuos oje issose4ui 16681 je 02 H WIX NZX uoo EZUEISIP Ty Td z ra 55 Hi ME euoissiulseJ Ip nueureDe Duo 402 012221124080 TII H4 e Ee TE ION 211 1 1 6681 1o fejdsip aoao 8 VIX 48 DA O o jo S EI 9 curi pem i YO dlY L Q_ N 2809 CX AOZ AUYG Q
21. 05501 uo 25100 eU OLS medurejs epeuos div osouiun diH e exonnuetu 11S Luau eiuf 253 Appendice SiT39 302 i riferimento IONI Schemi delle tubaz FXZQ20M 25M 32M 40M 50MVE euoueJA NHg OSSOY GIY 03N N79 euoroueiy 90 01110 MTA ooueig HM 2508 YNd ouoredde ijoquiis 9 6 6S 8 0Q0 a ijsni ijenb 091026 ip iuBoj ereo euo isea nueureDejoo re e1epeooJd ip euiud euorzeuiquioo e opueulooejel G uoo euorze ersuip J8d div
22. 150 Impostazione locale dall unit esterna Impostazione tramite commutatore tipo dipswitch termostato 117 Quando l interruttore a galleggiante scatta mentre impostazione tramite commutatori a il termostato di raffreddamento pulsante ace 117 cioe 92 procedura di modifica del modo 118 Corrente anomala sull inverter 193 Impostazione numero di gruppo a comandi centralizzati D Esempio di impostazione 114 Dare alimentazione 100 Intervento del pressostato di alta 172 Difetto sulla scheda a circuiti stampati 157 171 219 Intervento del sensore di bassa pressione 173 M 226 Disposizione della scheda a circuiti stampati dell unit L cipe E 104 La spia di funzionamento lampeggia 231 Duplicazione dell indirizzo del telecomando La visualizzazione Under host computer integrate eie e rti dete cei 213 control lampeggia ripetizione a doppio Duplicazione dell indirizzo impostazione lAMPpeggio i 236 223 230 Disegni e diagrammi di flusso V SiT39 302 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a lampeggio 233 Layout dei componenti funzionali 48 RXYQ
23. P1 P2 P3 DM i Transistor IGBT L A DI A DI A DI el L2 1 I 34 L3 4 p AA SIS A A A A ing 4 I L U V L N X11A V2895 La decisione dipende dal controllo di continuit tramite tester analogico W Prima di effettuare il controllo scollegare i collegamenti elettrici al transistor d alimentazione ed al gruppo diodi Transistor d alimentazione IGBT sulla scheda a circuiti stampati dell Inverter Appendice 277 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter SiT39 302 U OContinuitz 4 x 4 W N Circa 100 k U P3 Circa 4k V 2 W z 2 N Circa 160 k U V W N N 3 4 v gt Circa 250k Continuit In caso di continuit X resistenza deve essere 2 uguale per tutte le fasi Circa 100k V2896 Se le condizioni sono diverse da quelle descritte sopra l unit d alimentazione difettosa e deve essere sostituita Se si usa un tester digitale lt lt e la continuit possono essere invertite n Nota Modulo diodi P1 P1 P1 L1 L2 L3 Decisione L1 Continuit L2 L3 P1 P1 P1 2 888
24. con inverter INV Il compressore con inverter opera a frequenze comprese tra 52 Hz e 210 Hz utilizzando l inverter mentre il compressore standard funziona con la sola B M2C Compressore standard 1 5701 alimentazione di rete Quando il compressore con inverter viene attivato in M3C Compressore standard 1 combinazione con il compressore standard il numero di fasi operative il seguente STD2 RXYQ14 16M 35 gradini Essendo l impianto del tipo a scambio di calore con aria il ventilatore viene attivato ad M1F con inverter una velocit di rotazione in 8 gradini utilizzando l inverter E VIE Valvola elettronica di Durante il riscaldamento il controllo PI viene applicato per mantenere costante il espansione Principale EV1 calore di surriscaldamento dello scambiatore di calore ad aria Valvola elettronica di F 2 espansione raffreddamento ausiliario EV2 Il controllo PI viene applicato per mantenere costante il calore di surriscaldamento dello scambiatore di calore ad aria Valvola a solenoide gas uar G Y1S caldo SVP Serve a prevenire cadute transitorie della bassa pressione A 25 Valvola solenoide Serve ad effettuare l equalizzazione dell olio tra unit esterne in caso di impianti con equalizzazione olio SVO pi unit esterne Serve a mantenere l altra pressione durante il raffreddamento con basse temperature esterne Serve inoltre a pr
25. 19 CIA Jeu 5 euioo gyu aeueo un IZ IXWZIX VELX Dig 9 9 1609 ojos JEZZINN Z ou auone NH8 OSSOY GIU 0JeN N79 euoroueJy DYO 011610 MTA O9UeIg LHM 2508 ouoredde ioquuis e yzx d S ojueureuorzunj 1 ul uoo SUOIZE E SUI p Jad ejueipeui pezio ojueuiubeds 0 aJeuoizojes ejIgissod 1ndui ip Is opueny 1 2 1 Y n IS 0520 2 gt lt gd div WX ul N V91X V8lX ejojeog ES cH
26. 13N33H JIN4IY pue quiof 13334 upueig quiof 13N338 tpueig 273 Appendice Caratteristica resistenza temperatura del termistore SiT39 302 7 Caratteristica resistenza temperatura del termistore Unit interna Per l aspirazione dell aria Per tubo liquido R2T Per tubo gas R3T Unit esterna Per l aria esterna RIT Per la bobina R2T Per il tubo d aspirazione Per tubo gas ricevitore R5T T C 0 0 0 5 T C 0 0 0 5 20 197 81 192 08 30 16 10 15 76 19 186 53 181 16 31 15 43 15 10 18 175 97 170 94 32 14 79 14 48 17 166 07 161 36 33 14 18 13 88 16 156 80 152 38 34 13 59 13 31 15 148 10 143 96 35 13 04 12 77 14 139 94 136 05 36 12 51 12 25 13 132 28 128 63 37 12 01 11 76 12 125 09 121 66 38 11 52 11 29 11 118 34 115 12 39 11 06 10 84 10 111 99 108 96 40 10 63 10 41 9 106 03 103 18 41 10 21 10 00 8 100 41 97 73 42 9 81 9 61 7 95 14 92 61 43 9 42 9 24 6 90 17 87 79 44 9 06 8 88 5 85 49 83 25 45 8 71 8 54 4 81 08 78 97 46 8 37 8 21 3 76 93 74 94 47 8 05 7 90 2 73 01 71 14 48 7 75 7 60 1 69 32 67 56 49 7 46 7 91 0 65 84 64 17 50 7 18 7 04 1 62 54 60 96 51 6 91 6 78 2 59 43 57 94 52 6 65 6 53 3 56 49 55 08 53 6 41 6 53 4 59 71 52 38 54 6 65 6 53 5 51 09 49 83 55 6 41 6 53 6 48 61 47 42 56 6 18 6 06 7 46 26 45 14 57 5 95 5 84 8 44 05 42 98 58 5 74 5 43 9 41 95 40 94 59 5 14 5 05 10 39 9
27. ip ISIEINDISSY euorzejejsui eun 15 ouueA Ino Jad 1 uou ouossod e ojos ouos pesnij I66ejgeo 1220 SANELUOU 9 EZUENIASSO ejl9JIs V119 e osseui oiuooeedde 9 LONNPUOO z E oneg euoissiuseJ Ip eeur oneg 8 euiejse ejsiouqeje un ep ouoAep eonsmueuoduioo euesseoeu e uoo IBDe qeo un avejjeisui ezzeunois 101 euieuos Jed ojos Jez jeuoizeu 669 ej e eJesse i pa ejueuijeoo ep 1 nj L 4 m NMO nan euoizejueuiiy eonnueju 249 Appendice SiT39 302 i riferimento Ioni Schemi delle tubaz RXYQ18 32MY1B 4 0700 euJejur ezuejod ip eeur1 yopnpuoo ezuejod ip eeur1 ezuejod ip eaur ezuejod i
28. Codice malfunzio Spia di funzio Visualizzazione N unit Contenuti di malfunzionamento Paginadiri namento namento d ispezione ferimento Unit LA 0 0 0 Malfunzionamento dell unit d alimentazione esterna LC 0 0 0 Malfunzionamento di trasmissione tra l inverter e la scheda a 195 cuiti stampati di controllo PI 0 0 0 Protezione inverter per sovra ondulazione 197 P4 0 0 0 Malfunzionamento del sensore di aumento di temperatura 198 dell aletta d irradiazione dell inverter Impianto UO 0 0 Caduta della bassa pressione determinata un di 199 refrigerante o dal guasto della valvola elettronica d espansione U1 0 0 0 Fase invertita fase interrotta 200 U2 9 9 Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo 201 U3 0 0 0 L operazione di controllo non stata eseguita 203 U4 0 0 0 Malfunzionamento di trasmissione tra unit interne ed unit 204 esterne U5 0 0 0 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando e l unit in 206 terna U5 0 Guasto della scheda circuiti stampati del telecomando im 206 postazione durante il controllo dal parte del telecomando 07 9 0 0 Malfunzionamento di trasmissione tra unit esterne 207 U8 0 0 Malfunzionamento di trasmissione tra i telecomandi principale e 209 secondario malfunzionamento del telecomando secondario U9 0 0 0 Malfunzionamento di trasmissione tra le unit interne ed esterne 210 dello stesso impianto UA 0 0 0 Numero di uni
29. Filtro pr Valvola a solenoide Filtro 2 o w E Valvola di 72 Tubo dello regolazione Tubo scambiatore della pressione capillare di calore Dq u Tubo capillare Valvola Ventilatore Valvola Valvola Va di ritegno a solenoide di ritegno Valvola flettronica Um espansione Valvola valvola di ritegno elettronica d espansione Valvola di ritegno Scambiatore y gX Yalola a Z5 solenoide Valvola Valvola a solenoide a quattro vie S lt gt gt Y DX Valvol solenoide Valvola di DK Sensore di ritegno HPS_ alta pressione DK Valvola dl Valvola di L Valvola di regolazione Valvola di p i Valvola di i ressostato ritegno ritegno della pressione ritegno di alta I 9 regolazione Filtro EE 2 EE della pressione T SE LL T o Pressostato go So So di alta HPS se 55 so HPS DI PS Pressostato o g di alta ir BH ir Compressore Compressore Compressore u 8 8 w Valvola di 2 2 Tubo ritegno capillare
30. HM ouoredde I oquIs G cdit uoo IH 18 038 ul 2 ojueuuiuDeds euoisueooe 79195 ajigissod 1ndui p IS opuenp dl iuorznasi p ou 0 sc 13 gyun je ejejjueo 12211 IS 9u9 oseo JoN 2 2 25 e20 ATE 7 MIA 4 ep indu 5 IHM 59 1oN ull e10N QUOIZE UALUI E eas AZZ NOYZ 022 eJoyeuuojse euiqog e1oisiuue eue eJojsiuuoe o1e1odjo9u 4 LIN ooIUJ9 e1onnueju ue ip 100 8 o9 Jad v8lx 5 0 ooneuDeui 9jeu R i euoizdo 19d 5 OIZIAIOS 2105 1909 2805 995 ojediouud 9209 95 T eue asosial VS 8 AO0TC 0CC EZUEISIP 2 AIN euoizejueuilly euoisuedse p
31. euoisueooe 2 5 eo IS 7 oeae iuoiznujsi p jeu ojeBbalds eyun e un 1221 Is euo oseo oj oonuod e1ojeuuo iuyooeJedde uye ip roumeje eJojeuuo5 CE ejeuiuue T e10N V8IX V8X euoizdo 210 9UUOI qns ajediouLid 4 IN ISS ODI 310 N11 U eue 119 21040 ezuejsip opueulooeja ip eduiod 3101014 42 jeuondo euoisuedse p LUO ejoA eA 4 Ja ooneuDeui 5 eas euoizejueuie eas ip 2105 AZZ NOYZ 022 5 opoig VS g 4 AZN eojesuepuo eojsiuue
32. 187 Malfunzionamento del termistore sul tubo gas del REI MEM E E 188 serbatoio RST pori 188 I e a 189 Malfunzionamento dell impianto indirizzo JOa a 190 dell impianto frigorifero non definito 217 Malfunzionamento della parte mobile della valvola L elettronica d espansione 20E 163 inni 191 Malfunzionamento della parte mobile della valvola lia 192 elettronica d espansione Y2E 178 PARO 193 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori RR RARI 194 accessori per i comandi centralizzati 220 227 ili 195 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando La spia di funzionamento lampeggia 231 centrale e l unit interna 214 218 224 La visualizzazione Under host computer integrate Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando control lampeggia ripetizione a doppio e l unit interna 206 236 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando La visualizzazione Under host computer integrate principale e quello secondario 209 control lampeggia ripetizione a lampeggio Malfunzionamento di trasmissione tra l inverter e la iaia 233 scheda a circuiti stampati di controllo 195 Layout dei componenti funzionali 48 Malfunzionamento di trasmissione tra le unit interne RXYQ14 16M
33. 274 8 Sensore della pressione i 276 9 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi MIT 277 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 279 1 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 280 lel Generallar eken 280 1 2 Bombole di refrigerante caeco runter tta inten 282 1 3 Strumenti di rante eee uten osse mdastutee uen 283 a a PRE Q Disegni e diagrammi di flusso e eee eoe e oe noon nn nnus V Sommario Introduzione SiT39 302 1 Introduzione 1 1 Precauzionidi sicurezza Precauzioni ed avvertimenti Leggere le seguenti misure di sicurezza prima di effettuare lavori di riparazione Le voci di sicurezza sono classificate come A Avvertenza e A Attenzione Le voci N Avvertenza sono particolarmente importanti perch se non seguite attentamente possono causare morte o infortuni gravi Le voci Attenzione se non seguite attentamente possono causare gravi incidenti in particolari condizioni Quindi opportuno osservare tutte le voci di avvertenza e attenzione descritte di seguito Informazioni sui pittogrammi Questo simbolo indica una voce per cui occorre fare attenzione Il pitt
34. 5 58 dev ooneuDeui 2 ezzeinors ejns 9 92 610 91020 p eiorerqureos 05 TS ootteuDeuu 24 GUOISSILUSEII 24 L4 euoissiuusei OLN 0001205 eJojsiuue 164 OLN WEM ejje ouaa Ie rep ojueureDejjoo euoizejjejsuip e eje 4 8 ojueuiqiosse uoo 19111510102 043 417 euoizeuidse 128 dE div orzwes 1 OUO 80 dYH 22211 IS opuenb euoizejejsuip eJe4 p IGIMISIPHUE 26 017 di v euy aswa 1 9 euoisueooy ojueureuorzunjreu ew R S o eogeuuo 00 tJenesJow epiouejos SEA dev epay asiwa euorzeredeld dZH jeoo gt z jeques 526 oDinds epiouejos eoAEA SZA dzY e1oisiseu 4 ozas ip 2105 210119 2105 48 diH ojos is
35. Nome modello RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B kcal h 25 000 30 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 98 700 118 000 kW 28 9 34 6 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 28 0 33 5 kcal h 27 000 32 300 3 Capacit di riscaldamento Btu h 108 000 128 000 kW 31 5 37 5 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 1600x930x765 1600x1240x765 Scambiatore di calore Bobina con alettatura Cross Fin Bobina con alettatura Cross Fin Tipo Tipo ermetico a spirale Tipo ermetico a spirale Cilindrata m a 13 72 10 47 13 72 10 47 G m Numero di giri gi 6480 2900 6480 2900 Forenza motore x kw 2 7 4 5 x1 4 2 4 5 x1 Metodo di avviamento Avvio Soft Avvio Soft Tipo Ventilatore elicoidale Ventilatore elicoidale Potenza del motore kW 0 75x1 0 75x1 Ventilatore Portata d aria m min 180 210 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Tubazione del liquido mm 9 5 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella Tubi di _ Tubazione del gas mm 22 2 Attacco a saldare 28 6 Attacco a saldare SONNOssione Tubo equalizzazione Pm _ olio Peso dell apparecchio kg 230 281 Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Dispositivi di sicurezza e ee e e tappi fusibili tappi fusibili Metodo sbrinamento Scongelatore Scongelatore Controllo capacit 14 100 14 100 Nome refrigerante R410A R410A Refrigerante Ca
36. T AE ore 2 EION NU icc t ul XE E MM M VEX MITE a E da 11111111 11111111111 ld c iii VBX velX aLe oo 00 N9 1 S 1 LY 44 DE Ha LX E ms 169 108 ilu s V8lx 2409 2908 AOZ A0YZ A072 QUOIZE USWI ojos 7 21 Z NYY GIY NIE NTA euoroueuy DYO MTA LHM 2508 MNd ouoredde ioquuis 9 e1dos ejau vzx ep ezuejeAeJd ejje uoo ojueureuorzun ip OSE ul G eyun uoo euoize pejsur p eJepen 148g ejueipeui 210 ojueuiiufeds euoisueooe 12 p 1 oueBa oo 15 p epenueuu eu oyeDeids gyun je ejejueo un 1221111 IS euo 0520 J N 2 eJojeuuo 1u99eJedde ue ip 8Jjoo Jed 8 200 IL GZL 29 odii ojos oresseoui 4 HAN
37. 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Temperatura d aspirazione TH1 ocra Gamma entro la quale possibile Gamma entro la quale tt i e un Exsssueseeees utilizzare il sensore del termostato possibile utilizzare il sensore Differenziale nel telecomando del termostato nel corpo VG003 Es Raffreddamento Supponendo che la temperatura preimpostata nella figura sopra sia 24 C e che la temperatura di aspirazione sia passata da 18 C a 30 C F L esempio presuppone inoltre che ci siano diversi altri condizionatori che il sistema VRV sia spento e che la temperatura cambi anche quando il sensore del termostato spento Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 18 a 23 A C Il sensore del termostato sul telecomando si usa per temperature da 23 a 27 C E Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 27 30 C E F Supponendo che la temperatura d aspirazione sia passata da 30 C a 18 C F A Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 30 C a 25 C F D Il sensore del termostato sul telecomando si usa per temperature da 25 21 D gt B Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 21 a 18 B Funzione 95 Profilo di controllo Unit interna SiT39 302 Riscaldamento Durante il riscaldamento l aria calda raggiunge la parte superiore della stanza de
38. ejeuo zdo ounsudig euorzejsodui 92 1001 IP eiuod HIA div ooueuDeu ES OPOIN d v ejuesind e S 159 A LV 222911015 ip INNISOdSIP 199 jndu div HtA 91u81109 IP e1osues neduiejs e Epayosi d9 dSV A02 020 eoreuuojsei div 0H13 IQINISIPRUE oy 5 epeuos ATI ANT n 99 8 eiueuoo ip 5 5 VIL div SLA ooneuDeui ult Quan 5 epeuos dev Ins eye 18055 14 HdE HdIS div 594 48 Aul medurejs epeuos NE KU 8 LHM 03 65520 auoIssaId ip 050056 TANIS 91 SSA ooreuDeui UL 0024 5 E epeuos div Xig N ma ti IHM zi M dA M gA efl guondo CA ey 23 14 22 14 TF t 1 15 div 20 10 20 10 x X MU sis 4 X La sis 100 Wii hom LA ma aey LI 1 dev STTTS ULI 20 19 23 13 23 13 5 8 9 lt Ln0 Lno 1n0 N 0193135 1Y3H 1 1NOUJ ho no 99 dSY MEAWWEIS e
39. BJOAJEA 5 e epayos ea MSIN Appendice 262 SiT39 302 Elenco dei componenti elettrici e funzionali 3 Elenco dei componenti elettrici e funzionali 3 1 Unit esterna 3 1 1 RXYQ5 16MY1B Modello Elemento Nome Simbolo RXYQ5MY1B RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B eni Tipo Mic JT1FCVDKYR JT1FCVDKTYR JT1FCVDKTYR Output 3 2kW 1 2kW 2 7kW STD 1 uc ua JT170FCKYE JT170FCKYE Output 4 5kW 4 5kW Tipo Compressore STD 2 Output M3C m Riscaldatore dell olio INV E1HC 240V 33W Riscaldatore dell olio STD 1 E2HC 240V 33W Riscaldatore dell olio STD 2 Dispositivo di protezione dalle _ E 15A sovracorrenti per il compressore STD Motore del Motore M1F 0 35kw 0 75kw ventilatore Dispositivo di protezione da sovracorrente 1 6A 3 2A Valvola elettronica di Raffreddamento VE 1400pls Opls espansione Principale Riscaldamento Controllo PI Valvola elettronica di Raffreddamento Controllo PI espansione raffreddamento 2 ausiliario Riscaldamento Opls valvola solenoide gas caldo Y1S TEV1620DQ2 Valvola a solenoide olio per pi unit Y2s TEV1620DQ2 Componenti esterne funzionali i i Valvola solenoide Carica del gas nel Y3S _ TEV1620DQ2 serbatoio Valvola solenoide scarico gas serbatoio Y4S VPV 603D Val
40. Compressore INV M1C 48 Circuito frigorifero SiT39 302 Layout dei componenti funzionali 2 2 RXYG8 10 12M Vista in pianta Valvola a solenoide equalizzazione olio per impianto con pi unit esterne Y2S Pressostato di alta protezione per alta pressione INV S1PH Pressostato di alta protezione per alta pressione STD1 S2PH Vista anteriore Valvola solenoide scarico gas serbatoio YAS Valvola elettronica di espansione raffreddamento ausiliario Y2E Valvola elettronica di espansione principale Termistore scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario R5T Valvola solenoide chiusura tubazione liquido per unit non attive Yes Termistore tubo liquido serbatoio ReT Termistore equalizzazione olio R7T Termistore scambiatore di calore RAT Valvola d arresto lato gas Motore del ventilatore Valvola solenoide Ventilatore M1F carica del gas nel serbatoio Y3S Valvola a solenoide bypass gas caldo Y1S Sensore di pressione alta pressione S1NPH Valvola a 4 vie Y7S Valvola solenoide scarico gas per unit non attive Y5S Termistore tubo d aspirazione R2T Termistore aria esterna RIT Termistore tubo di scarico STD1 R32T Termistore tubo di scarico INV R31T Compressore STD1 M2C equalizzazione
41. 283 Prevenzione del congelamento 97 Procedura di sostituzione per il compressore INV T VRV Il RXYQB5M 48M 240 Temperatura anomala del tubo di scarico 180 Proibizione al riscaldamento 91 Protezione dai sovraccarichi del compressore U STD 87 199 Protezione inverter per sovra ondulazione 197 Uli aa 200 Prova di funzionamento aaiennnnnaiies 100 pam 201 Procedura e schema 100 US Et 203 Punto di installazione delle tubazioni 270 UA 204 Esempio di schema errato 271 US iaia 206 207 R 209 Recupero dell olio iaia 75 Dp 210 Riaccensione automatica dopo un ripristino per aaa 212 guasto di alimentazione 110 213 Ricerca guasti JE sila 214 218 224 Regolatore unificato ON OFF 231 sp 216 Telecomando centrale 218 Bi T 217 Timer programmatore 224 Rotazione delle unit esterne 88 Indice iii SiT39 302 Indice SiT39 302 Disegni e diagrammi di flusso A
42. Modello FXAQ40MVE FXAQ50MVE FXAQ63MVE kcal h 4 000 5 000 6 300 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 15 900 19 900 25 000 kW 4 7 5 8 7 3 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 4 5 5 6 43 kcal h 4 300 5 400 6 900 3 Capacit di riscaldamento Btu h 17 000 21 500 27 300 kW 5 0 6 3 8 0 Colore della carrozzeria Bianco B 272 Bianco B 272 Bianco B 272 Dimensioni AxLxP mm 290x1 050x230 290x1 050x230 290x1 050x230 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x14x1 4 2x14x1 4 2x14x1 4 bobina con alettatura Superficie anteriore m 0 161 0 161 0 161 Cross Fin Modello Tipo Ventilatore a flusso incrociato Ventilatore a flusso incrociato Ventilatore a flusso incrociato Lu r otonsamotoro 3 L 43x1 43x1 43x1 m min 12 9 15 12 19 14 Portata d aria A B 424 318 530 424 671 494 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Controllo temperatura po mec A c EET E Materiale per isolamento termo acustico SEE EFIE E Filtro aria Rete in resina lavabile Rete in resina lavabile Rete in resina lavabile Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella Tubi di drenaggio mm VP13 VP13 VP13 Peso dell apparecchio kg 14 14 14 5 Livello sonoro A B dBA 39 34 42 36 46 39 Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile Fusibile Controllo del ref
43. per prevenire il problema determinato dall intervento di interrut potenza normale tore di capacit ridotta a causa del carico eccessivo 120 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale Voce d impostazio ne Funzionamento di emergenza Impostazione per la proibizione al fun 38 zionamento dell unit principale in caso di impianti con pi unit ester ne Funzionamento di emergenza Impostazione per Serve a impedire provvisoriamente il funzionamento la proibizione al fun dell unit esterna coinvolta in caso di elementi guasti ne 39 zionamento gli impianti con pi unit esterne Poich il comfort dell unit seconda dell ambiente ne risente decisamente necessario sosti ria 1 in caso di im tuire prontamente l elemento guasto pianti con pi unit esterne Funzionamento di emergenza Impostazione per la proibizione al fun 40 zionamento dell unit seconda ria 2 in caso di im pianti con pi unit esterne Nr Descrizione Prova di funzionamento 121 Impostazione Locale SiT39 302 Visualizzazione della voce d impostazione i 4 i Visuali i lla condizione di impostazione Nr MODE TEST Selezione RAFFR RISC Li Contr Pol isualizzazione della izi i imp Voce d impostazione H2P
44. ieoo nuaure6a o9 oo co e Ip louneje Jed V81X 50 roumeje nuaweba oo BH V91X ip 210101 y ieuorzdo oes ejediouud 155 13 eue SLN UOO ezuejsip iuwagg d Y 21 1 ip 2195 1 T euoisuedse p ILA INZX VS g eliqisn4 209 2H06 NLX 4LIN AZZ NOYZ 022 5 UIL 0 901 aNIgISnA NTN 022 A0YZ 022 PT euoizejueuiiv eJonojjep euorzejjoso 25100 DIS e1oresuepuo e 118 LIMOSIN 199 124 epeuos eue asosa Appendice 256 ferimento i ri Ioni Schemi delle tubaz 257 FXSQ20M 25
45. yun VoLbY posn 17N434 Mojaq pareuuo aq adi 062 30N ejqe1 1oopui aui 03 uopipenuoo un 00p1no ay jo ay yum aouepioooe agen ag Wo 35004 34 Auo v 5 pue vestig 1 4 au Moe papeuuoo syun Joopui au e Jo ipede A y m axuepio e Age Y uoi eso SIN Ji USAI Aedes pun apis jun Joopino A paguno tpueiq 351 34 1e QUO 3 bun 3M W 11 3 Deps 0 MOH aq oj seu Pun au 1 1514 WO INAY A DAS 01 Mo uora es 31 upueiq 1 g qun aduex Up 5 y 1 qun gp gt 0 9 qun o due peo 0 9 un dueg aewxosddy woj gt 1 1 Ulp yun Jo0put 0 Japeau 10 301 Duel m 91 151 rs tva add noy tpe ag xeu pua ayeuvoiddy s c qns yun Joopino pue yun Joopyno uaawiaq 20980 aue aqq J00pino pue J00pino Ram ejeuyoxddy w0 gt 1 Us ZH suun Joopu 1ueoelpe usewyeq u aua JOOpUI way Jun 9 aq JI Ws gt LE SHUN pue J00pino U ues MATEN 100pU Usa 3gevoly
46. n div 63 13 reuondo ouosseooe 24 14 CJ ojueureppeujei eioojes dev dev e 100 505 4 1V3H 11009 i 8 Y 93135 1Y3H 1002 WIXI div ull 0 9 lt MA LHM 034 HdNLS e Nigeapm mx II 14115 ma 271 SPA NE AN 1 NE AGIP 08E LAN poro c anoizyinanity N Cro Appendice 246 ferimento ioni di ri Schemi delle tubaz SiT39 302 RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B
47. Filtro alta pressione o 55 ES 2S Filtro MESI Pressostato Tubo capillare di alta Compressore Scambiatore Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 07 9 mm 4D040337A 54 Circuito frigorifero SiT39 302 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento RXYG8 10 12M Raffreddamento Gas ad alta temperatura alta pressione Liquido ad alta temperatura alta pressione Bassa temperatura bassa pressione Funzionamento unit interna Ventilatore ON 4 ON Ventilatore ON Ventilatore OFF OFF
48. Impostazione del commutatore tipo dipswitch dopo aver sostituito la scheda a circuiti Attenzione stampati principale A1P con quella di ricambio Quando si sostituisce la scheda a circuiti stampati principale A1P con quella di ricambio effettuare la seguente impostazione o uuu Ed muua 1234 1234 DS1 DS2 Dettaglio DIP Switch Nr DS Elemento Indice Impostazione di com L impostazione di commutazione raffreddamento riscaldamento viene effettuata mutazione raffredda ON di telecomando di commutazione RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO DS1 1 mento riscaldamento montato sull unit esterna L impostazione di commutazione raffreddamento riscaldamento non viene effet OFF tuata di telecomando di commutazione RAFFREDDAMENTO RISCALDAMEN TO montato sull unit esterna Impostazione Dome ON Giappone DS1 2 i stica Estero OFF Estero Impostazione solo raf ON Solo raffreddamento DS1 3 freddamento pompa di calore OFF di calore DS1 4 Classificazione del re R22 Non usato R410A frigerante DS1 4 OFF ON OFF DS2 1 DS2 1 OFF OFF ON Impostazione HP DS2 2 See Power 5 6 8 10 12 14 16 HP DS2 3 DS2 2 OFF ON OFF ON OFF ON OFF DS2 3 OFF OFF ON ON OFF OFF ON DS2 4 DS2 4 OFF OFF OFF OFF ON ON ON B Impostazione tramite commutatori a pulsante Le seguenti impostazioni locali veng
49. uou ojueureuorzun oqni eiojsiuue div SZA coneubeu 897 Hd LS euorzejoud ip o nisodsip L 7091 2 1 e1oiejes 525 ororeques OPINDI ogni 1015 10 198 91 SLA ooneuDeu 2 50 9 958 1S8 eJoajes SIS 810 29 ip e1oreiqureos
50. N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti circuiti stampati princ pale A1P la scheda a circuiti stampati di accoppia NO Connettere i collegamenti elettrici mento del ventilatore A3P e quella dell inverter A2P sono collegatj saldamente menti elettrici di trasmissione tra la scheda a circuiti stampati SI di trasmissione e riaccendere dell unit esterna la scheda di accoppiamento del entilatore e l inverte sono interrotti del microcomputer NO Riparare lo scollegamento e riaccendere verde sulla scheda del motore del ventilatore lampeggia La spia del microcomputer SI gt Controllare la connessione del connettore verde sulla scheda a circuiti stampati dell inverter lampeggia La tensione tra rosso e bianco di X1A gt Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna o difetto dell inverter gt Sostituire la scheda a circuiti sull unit inverter di 220 240V stampati dell inverter Y Al ripetersi del malfunzionamento LC sostituire la scheda a circuiti stampati di controllo Controllare il collegamento del filtro per il rumore di linea Z1F e controllare il collegamento all alimentazione sulla scheda a circuiti stampati dell inverter V2815 196 Ricerca guas
51. ON Ventilatore OFF Scambiatore di calore Ventilatore 1 I EXV 200 pls Filtro Filtro OFF Unit interna Termostato ON Unit interna Ventilatore OFF Scambiatore di calore G a EXV 200 pls Filtro Filtro ON Unit interna Termostato OFF 1 Filtro Vol 1 Valvola inl solenoide E e Tubo dello b scambiatore di calore Ventilatore 1 Filtro 2 Filtro Valvola elettronica d espansione Scambiatore di calore Valvola a quattro vie 7 1 1 zp Sensore di Valvola di Filtro alta pressione regolazione della pressione So So 80 N DI Filtro HER Pressostato i di alta Compressore I Tubo p capillare SP Sensore di bassa pressione Filtro Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 07 9 mm 4D040337A 52 Circuito frigorifero SiT39 302 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento Recupero dell olio di risc
52. uua yun 1o0pino 0 Joopino pua edid enpy T Es E 8 E io m gt SUN 100pu o1 J00pino Budd ero uaj uosuspo Io sasodind aq o 3euja 0 1e uc 01 uf Jauja jo pua adid aunsse uic suun 1oopu pue uaamag yua adid qua eAnb pue Us gt 1 e g aduexg SY 1 gun WOS gt e 9 un sue WSIS d p q e g fuor add 5 syun pue oopyno ufus adi Uh oun T DE 5 jan I T 8 1 suun 1oopu jun Joopu a uaas se tpuelq J0opino 151 Alf O peal al aiou 10 8 SI pede ues ag Ed pea NB y spun Joopino 100pino 154 adanu ua HE E un Jo0ping 3 5 E B SON papersu yun Joopino au H wask dund yeap Joopui g jo uorpeuuo uoipauuo jo vu EN Jopeau LINAJ yun Joopino yun
53. Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi centralizzati e l unit interna Il connettore per impostare il regolatore principale scollegato Guasto della scheda a circuiti stampati del telecomando centralizzato Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna 214 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti E stata rimossa un unit SI prima collegata o se ne modificato l indirizzo alimentazione attiva per le unit NO gt Ripristinare l alimentazione simultaneamente per tutti i regolatori accessori per il controllo centralizzato interne che visualizzano un malfunziona Il collegamento NO gt Attivare l alimentazione dell unit interna di trasmissione scollegato o errato La trasmissione con tutte le unit interne funziona male collegamento di trasmissione con NO di gruppo delle unit interne difettose gt Correggere i collega menti elettrici Impostare correttamente il numero del gruppo Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna il regolatore principale scollegato o errato Il connettore
54. Valvola di i DI Sensore di ritegno SP alta pressione Pd Valvola Pressostato di ritegno di alta Filtro B g SP Valvola di ritegno X Valvola 4 a solenoide mT zB Ventilatore UL Valvola Valvola i 24 ritegno Valvola di regolazione della pressione iltr Fi pere Pressostato di alta Filtro Compressore capillare N Sensore di _ bassa pressione capillare Valvola Raina di ritegno cambiatore Valvola a di calore solenoide N Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 07 9 mm Tubo di equalizzazione olio ad altre unit esterne Tubazioni liquido ad altre unit esterne S Tubazioni gas ad altre unit esterne 4D040339A Circuito frigorifero 59 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento SiT39 302 Recupero dell olio di raffreddamento Gas ad alta temperatura alta pressione Funzionamento unit interna Liquido ad alta temperatura alta pressione Bassa temperatura bassa pressione Ventilatore ON ON Ventilatore OFF OFF Ventilatore OFF ON ro Scambiatore
55. Y DAIKIN wein VERDELLO di servizio FRI II a pompa di calore R 410A 50Hz SiT39 302 Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 7571 R410A Pompa di calore 50Hz 1 Introduzione een Innen hne nsn tree rer ne rise nsn sinas vi 1 1 aaa vi 122 x Informazioni generali 1 1 Nomi dei modelli per le unit interne esterne 2 2 Estetica esitare 3 2 1 Unita inteme 3 2 2 Unita esierne ui eee ee eee ee e ree be re eu ee ded 4 3 Combinazione di unit eSterne 5 4 Selezione motuellguuiuszer atat eet 6 Dati fechle NEN SNRCMMNMNNANARAR MEME NE C 1 Dati 10 1 4 Unit esterne 10 1 2 Unit interne 21 Circuito frigorifero esee rere oen nnne 41 1 Circuito Slc 42 Li PRO 42 12 PIAGGIO Meri 44 I EI 102 rata 46 2 Layout dei component funzionali 48 21 48 22 RXYQ8 10 ava 49 2 3 RXYQ14 Mirco 50 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento 51 FUNZzIOnN
56. YEZX 9 Y ojeDojje iuorznugsi p ou ojeDeids gyun je ejeueo un 1221101 IS eu 0520 JAN 2 1190 C Hll aiop uuon 50 1 1 euoisuedse p 166 vezx ALA euoizejoso SUN ue ip nueure 0580 uo INZX ip ejoo opoig euorzejueunje IOMASION WLX yo UO quesind 158 Azz Nove 022 5 YLL Hd 1 16684 e dev eonejjep 22 1250 6 ejou HV ozzuipui euorzejsoduil ZSS 25100 914 DIS ooneuDeui ejeu HEY oes ejediouud 1 e 118
57. esterna quando necessario Se l impostazione su ON quando il carico di condizionamento aumenta le istruzioni per il livello sonoro ridotto vengono trascurate per passare al funzionamento normale Modo d impostazione 2 Quando il funzionamento a livello sonoro ridotto eseguito automaticamente nelle ore notturne l adattatore di controllo esterno per unit esterna non necessario Selezionare l Impostazione notturna a livello sonoro ridotto sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna Modo d impostazione 2 Il funzionamento a livello sonoro ridotto pu essere eseguito in Modo 2 o in Modo 1 ed Modo o in Modo 2 Selezionare Avvio impostazione notturna del livello sonoro ridotto sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna quando se ne presenta la necessit Modo d impostazione 2 Poich l ora viene dedotta in base alla temperatura esterna l ora d avvio solo indicativa Selezionare Fine impostazione notturna del livello sonoro ridotto sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna quando necessario Modo d impostazione 2 Poich l ora viene dedotta in base alla temperatura esterna l ora finale solo indicativa Impostare Impostazione prioritaria della capacit sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna quando necessario Modo d impostazione 2 Se l impostazione su ON quando il carico di condizionamento aumenta lo stato pa
58. ojsenp seb epiouejos SIA dzy ip e1osues a101siSay 91 VOLA 092 5 3 ne nid e10N ISUEdSa eoruoJ jeje ejoA eA ILA dey ip 9105095 B10ISISAY OLH 97 v9 A009 aligisn4 d LY NIX azy exorsiseu eJojepjeosid WLX ese ip euoisaeaur Ip div uoiws dip eorejnuiuo 2158 dev dev 199 209100 ip ojnpow euoizejueuie p Sd eoresuepuo 710 dev 1001 IP ejuog HLA AYOLVILLNIA 91010 0uNsudiy 90012215093 d LV ezzeunois ip 1111500510 13d 810sse1du09 31010 OLN opojv di v eiuesnd e 159 022 eyoreuuojseu DOES IGINISIPHUE epayos eye 5055 5 jeuoizdo 89 7 5 dev 25520 euoisseud ip e10sues dNIS 91 oH13 E epeuos dev eie euoisseud ip div SEA und nedurejs div yg N 018 61 1HM 21 peng
59. v Valore di rilevamento della corrente CT gt A per pi di 3 sec Compressore STD OFF per 30 min Quando si verifica 3 volte entro 90 minuti viene emesso il codice di malfunzionamento E6 200 V unit 400 V unit 28 8A 15 0A Funzione 87 Altro controllo SiT39 302 5 Altro controllo 5 1 Rotazione delle unit esterne In caso di impianti con pi unit esterne tale rotazione delle unit esterne viene utilizzata per prevenire il bruciamento del compressore a causa dello squilibrio nel livello dell olio tra le unit esterne Dettagli sulla rotazione delle unit esterne In caso di impianti con pi unit esterne a ogni unit esterna viene assegnata una priorit operativa per il controllo La rotazione delle unit esterne consente di modificare la priorit operativa delle unit esterne Di conseguenza nell impianto non ci sono pi compressori che si fermano per un lungo periodo di tempo al momento di carico parziale ed quindi possibile prevenire gli squilibri dell olio Temporizzazione per la rotazione delle unit esterne Dopo il recupero dell olio Dopo lo sbrinamento All inizio del controllo di avvio Esempio Il seguente schema mostra la rotazione delle unit esterne con una combinazione di 3 unit esterne Controllo avviamento Recupero olio Funzionamento normale o sbrinamento Funzionamento normale d Principal
60. cIZIAIES ip eids exonojes pgg 8180 ejdsip 09 exoisiuue LEH 129 opoig ojueureuuqs 005 ejediouud 11H 8 arasnda NIH osouiun LSS 4L 4 asojesuapuog Y9 OSSO1 euoizeoipul eue 11H 8 9 971 o 0 921 5 uoo EZUE SIP 09w13 WLO Appendice 252 ioni di riferimento Schemi delle tubaz SiT39 302 FXCQ40M 50M 80M 125MVE L9S6 00 WISH KJ NYA 980 119 X18 CoL nx LX ejeuorzdo ouossoooe U09 ezuejsip FC ull VECX 7 CIN gt div QUOISSIWISE 1 nuewreba oo 22 EION MA jndu G ON VIX m 655 Bm 11155 VOX i
61. dBA 43 39 45 42 48 45 48 45 Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Fusibile termico per il motore del ventilatore Fusibile termico per il motore del ventilatore Protezione termica per il motore del ventilatore Protezione termica per il motore del ventilatore Controllo del refrigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti Manuale d istruzioni manuale d installazione tamponi di tenuta tubi di raccordo viti morsetti Manuale d istruzioni manuale d installazione tamponi di tenuta tubi di raccordo viti morsetti Disegno numero 3D038814 Note 1 2 4 5 7 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m disli
62. dislivello Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno d5 Temp interna 27 5 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali BYBC GJW1 Senza origine BYBC G W1 Con origine 6 Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 22 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici Modello cassette per montaggio a soffitto a pi vie 600 600 Modello FXZQ20MVE FXZQ25MVE FXZQ32MVE kcal h 2 000 2 500 3 150 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 7 900 9 900 12 500 kW 2 3 2 9 3 7 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 2 2 2 8 3 6 kcal h 2 200 2 800 3 400 3 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 kW 2 5 3 2 4 0 Copertura Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato lani 260 286 x575x575
63. e O e e O o Ui e e e 9 O O e e u2 O e e e O O O e e Us o e e eo 04 O e O O O e e U7 e e e u9 O O O e e UA o e O Ololo o UH Ololelolelololo lolol UJ O O 0 O e e UF o e O O o o ON Lampeggia azione Lampeggia Sei 2 del codice Principale UU e OFF di malfunzionamento e OFF di malfunzionamento Secondaria 1 mento Secondaria 2 O Ricerca guasti 155 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 21 80 Unit interna Errore del dispositivo di protezione esterno Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle H c Tutti i modelli di unit interna Attivazione del dispositivo di protezione esterno M Impostazione locale errata Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna anomalie s N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare dan
64. ejje ojueureuoizunj IP oseo uj 9 ejuepuedipul CREO 980 ejediouud euoizejueuie oseo W LM eorepreosu LSS IlA di ee 18 Dig AUD qu OINA eJorep eosu Ip OSEI G Oy uoo W9X Y euoize jejsuip ejueipeui 2 WIX W 8 LL 19 HM Da 0 euoisueooe ajigissod e 1ndui ip 1429 IS opuenp v dev 34ALSZ1 001 08 JUN MIA 2 5 jeu 5 dv NYA 940 YI 038 T ul euioo gun e un 1221101 15 euo oseo JN E MIX ZAL vpX 200 nueureBajoo ME 2 coupes ld 2i es eu Nug DUO j318 1485 1038 e10jeuuo EIOMOSIONN EE N Zd 24 N euoissiuseJ Ip roumoeje 14 me oi 5 3dAL Scl 001 euoisuedse p e oNeA ojezziejjueo 18 dev a Iuooeredde ip uau eemesiow ION a RA v 147 1 eopegepe _ euome
65. gt Sostituire la scheda circuiti stampati dell unit interna Il motore del deflettore funziona quando si spegne l alimenta zione e la si riaccende connettore e collegato a X9A sulla scheda a circuiti stampati dell unit interna NO Collegare il connettore a X9A e riaccendere Il fine corsa funziona normalmente Sostituire il motore dei deflettori Il cavo di collegamento cortocircuitato o scollegato Sostituire il cavo di collegamento del finecorsa avere attivato e disattivato il movimento del deflettore con il teleco mando la tensione su X6A sulla scheda a circuiti stampati dell unit interna 220 240Vca 60Hz 220Vca 50Hz alla riattivazione entro 30 secondi dalla riattivazione NO NO Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna Il cavo di collegamento priv di gt Sostituire il cavo di collegamento continuit dell alimentazione Quando il meccanismo camma del deflettore di direzione del flusso d aria scollegato dal servomotore del deflettore alla riattivazione il funzionamento normale NO Sostituire il motore dei deflettori gt Smontare il meccanismo a camme rimontare e riaccendere V2780 162 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 6 A9 Unit int
66. 0 0 out muLT 1 F2 01 Q2 All unit interna C H SELECT C HSELECT Il C HSELECT Rc 0 0 OUT MULTI C H SELECT tO o O OUT MULTI B C 22 01 02 2 F1 All unit interna V3060 Collegamento di pi unit esterne 128 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale Impostare il raffreddamento riscaldamento per pi di un unit esterna simultaneamente secondo l unit esterna principale unificata tramite il telecomando di commutazione raffreddamento riscaldamento Aggiungere e modificare i seguenti elementi a G x Installare un telecomando di commutazione raffreddamento riscaldamento sull unit esterna principale del gruppo x Impostare 551 sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna principale del gruppo Supplemento a e i DS2 051 i du Mau Adattatore scheda a circuiti stampati n 0 i DS2 051 Adattatore scheda a circuiti stampati n 2 Quando si commuta il raffreddamento riscaldamento per ogni scheda a circuiti stampati dell adattatore nel caso si utilizzino pi schede a circuit
67. 3 2 6 Impostazione del modo Asciugatura a vuoto Per eseguire l asciugatura a vuoto localmente aprire completamente le valvole d espansione delle unit interne ed esterne per attivare alcune valvole a solenoide Procedura operativa Nel modo d impostazione 2 mentre l unit si arresta impostare B Modo recupero refrigerante Asciugatura a vuoto su ON Le valvole d espansione delle unit interne ed esterne aperta completamente ed alcune valvole a solenoide si aprono H2P lampeggia ad indicare la prova di funzionamento mentre il telecomando visualizza Prova di funzionamento e Comandi centralizzati impedendo quindi il funzionamento Dopo l impostazione non si cancelli Modo d impostazione 2 fino al completamento dell operazione di asciugatura a vuoto Per l operazione di asciugatura a vuoto utilizzare la pompa del vuoto Premere 51 una volta e ripristinare Modo d impostazione 2 3 2 7 Operazione di controllo Per prevenire qualsiasi problema durante l installazione locale l impianto dotato di un modo di prova di funzionamento che consente di verificare eventuali collegamenti elettrici errati la valvola d arresto rimasta chiusa l uscita o l errato posizionamento in luogo del termistore sul tubo di aspirazione del termistore sul tubo di scarico e la valutazione della lunghezza della tubazione del sovraccarico di refrigerante e il rilevamento del grado d apertura minimo della valvola motorizzata FUNZIONE DI CO
68. Codice sistema unit interna Modello esemplificativo Display FXCQ25 028 Modo di controllo J Codice progressione FXFQ63 071 Controllo test Premere il pulsante funzionamento Codice del sistema unit interna Display Classificazione prodotto Classificazione impianto 1 Sistema VRV Unit interna VAV p 2 Sistema VRV Entrata aria esterna PEN F Sistema VRV Unit interna standard Visualizzazione codice disfunzione unit interna Codice del tipo unit interna Controllo test Premere il pulsante Display Tipo Model funzionamento A Montato a parete FXAQ A flusso doppio FXCQ E Ad angolo FXKQ AA1 F A flusso multiplo FXFQ H Pensile a soffitto FXHQ Visualizzazione codice disfunzione J Incassato FXSQ unit esterna L A pavimento FXLQ Controllo test premere il pulsante P Condotto da controsoffitto FXMQ funzionamento L Modello per montaggio FXNQ a pavimento ad incasso 6 Tipo a flusso multiplo 600x600 FXZQ Prova di funzionamento Codice modello esterno Displ Tipo Modello Modo prova di funzionamento SES AA1 VRV Sistema Inverter K Serie RSXYP AA3 R407C VRV PLUS Serie RXYP A92 VRV Serie a recupero di calore RSEYP Controllo test Premere il pulsante funzionamento AA5 High COP tipo R407C L Seri
69. Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici Modello per montaggio a pavimento ad incasso Modello FXNQ40MVE FXNQ50MVE FXNQ63MVE kcal h 4 000 5 000 6 300 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 15 900 19 900 25 000 kW 4 7 5 8 73 2 Capacit frigorifera 19 0 kW 4 5 5 6 74 kcal h 4 300 5 400 6 900 3 Capacit di riscaldamento Btu h 17 000 21 500 27 300 kW 5 0 6 3 8 0 Colore della carrozzeria Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 610x1 070x220 610x1 350x220 610x1 350x220 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x14x1 5 3x14x1 5 3 14 1 5 alettatura Superficie anteriore m 0 200 0 282 0 282 Cross Fin Modello 2D14B13 2D14B20 2D14B20 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Ventilatore Numero di unit L 25x1 35x1 35x1 m min 11 8 5 14 11 16 12 Portata d aria A B 388 300 494 388 565 424 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per peratu Raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di ure
70. Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle UE Tutti i modelli delle unit interne RXYQ5 48M Il microcomputer controlla se la trasmissione tra unit interna e il telecomando centrale regolare Quando la trasmissione non viene effettuata normalmente per un certo periodo di tempo m Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi centralizzati e l unit interna connettore per impostare il regolatore principale scollegato Guasto della scheda a circuiti stampati del telecomando centrale Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione anomalie di alimentazione per evitare danni alle parti E stata rimossa un unit SI prima collegata o se gt Ripristinare l alimentazione ne modificato simultaneamente per tutti l indirizzo i regolatori accessori per il controllo centralizzato NO L alimentazione NO attiva per le unit La interne che visualizzano gt eR jo alimentazione un malfunziona et unita Interna mento collegamento NO di trasmissione scollegato gt Correggere i collegamenti o errato elettrici a trasmissione
71. HILL Issoeur 16661 158 12H alopauuo9 Vezx MEdwWE S epeuos dev eue eojsiuue ip dev 4LIN 1 asopauuo9 v8LX Issojejjur 16621 8 e10u 0 9 0 0 921 2631109 Aerdsip odua 16 oes 00 300 OZZIJIpui euoizejsodui ZSS aJ0pa as LSS ip oes eue LLH 21040 JUN 5 155 ezuejsip e ooneuDeu ojueureuuqs S LN poid YEA 0501 euorzeompul eemesiow NZX Ip Lids osouiun euorzejueuie WLX opoiq dVH 022 HLL VS g nid osouiun euoizejjoso
72. N3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N3 7 2 Continuit 2 V2897 Se le condizioni sono diverse da quelle descritte sopra il modulo diodi difettoso e deve essere sostituito Se si usa un tester digitale lt lt e la continuit possono essere invertite n Nota 278 Appendice SiT39 302 Parte 9 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 1 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 280 tel Genefalla e ea 280 1 2 Bombole di refrigerante 282 1 8 Strumenti di ii 283 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 279 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 302 1 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 1 1 Generalit 1 1 1 Informazioni sul refrigerante R410A Caratteristiche del nuovo refrigerante R410A T Prestazioni Quasi le stesse prestazioni di R22 e R407C Pressione La pressione di lavoro circa 1 4 volte superiore rispetto a R2 e R407C Composizione del refrigerante Pochi sono i problemi nel controllo della composizione poich si tratta di un refrigerante miscela quasi azeotropica Unit HFC Unit che utilizzano il nuovo refrigerante Unit HCFC Nome refrigerante R407C R410A R22 Sostanze componenti Miscela non azeotropica di HFC32 HFC125 e HFC134a 1 Miscela non azeotropica di HFC32 e 125 1 Refrigerante a sing
73. SiT39 302 Parte 2 Dati tecnici 1 Dati techiCi ii 10 li IR etre a a 10 1 2 Unit interne 21 Dati tecnici 9 Dati tecnici SiT39 302 1 Dati tecnici 1 1 Unit esterne Nome modello RXYQ5MY1B RXYQ8MY1B kcal h 12 500 20 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 49 500 78 900 kW 14 5 23 1 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 14 0 22 4 kcal h 13 800 21 500 3 Capacit di riscaldamento Btu h 54 600 85 400 kW 16 0 25 0 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 1600x635x765 1600x930x765 Scambiatore di calore Bobina con alettatura Cross Fin Bobina con alettatura Cross Fin Tipo Tipo ermetico a spirale Tipo ermetico a spirale Cilindrata m3 a 13 72 13 72 10 47 Comp Numero di giri ari 6480 6480 2900 duse kW 8 2x1 1 244 5 x1 Metodo di avviamento Avvio Soft Avvio Soft Tipo Ventilatore elicoidale Ventilatore elicoidale Potenza del motore kW 0 35x1 0 75x1 Ventilatore Portata d aria m min 75 175 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Tubazione del liquido mm 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Tubi di Tubazione del gas mm 15 9 Attacco a cartella 19 1 Attacco a saldare connessione Tubo equalizzazione m _ m olio Peso dell apparecchio kg 160 230
74. Tubo equalizzazione olio mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Peso dell apparecchio kg 230 325 325 281 325 325 Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Dispositivi di sicurezza motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione contro i sovraccarichi dell inverter contro i sovraccarichi dell inverter tappi fusibili tappi fusibili Metodo sbrinamento Scongelatore Scongelatore Controllo capacit 4 100 4 100 Nome refrigerante R410A R410A Refrigerante Carica kg 9 6 14 4 14 4 11 4 14 4 14 4 Controllo Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Olio Olio sintetico a base di etere Olio sintetico a base di etere frigorifero Volume carica L 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 Accessori standard Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Disegno numero 4D038966A 4D038969A 4D038967A 4D038969A Note s 2 93 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp inter
75. m i ri lle un con tutte le unit interne di DELE gele unita Impostare correttamente funziona male il numero del gruppo Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna collegamento 77 di trasmissione con il regolatore principale gt Correggere i collegamenti scollegato elettrici o errato Il connettore del regolatore principale NO per l impostazione dello gt Collegare correttamente stesso scollegato il connettore gt Sostituire la scheda a circuiti stampati centrale V2832 218 Ricerca guasti SiT39 302 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 3 2 Difetto sulla scheda a circuiti stampati Display del ni telecomando Modelli Telecomando centralizzato interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Difetto della scheda a circuiti stampati del telecomando centrale Diagnosi delle Sostituire la scheda a circuiti stampati del telecomando centrale anomalie Ricerca guasti 219 Ricerca guasti OP Telecomando centrale SiT39 302 3 3 75 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi centralizzati Display del na telecomando Modelli Telecomando centralizzato interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte m Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori
76. 2 29 JA Unit esterna Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo di scarico Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie JA RXYQ5 48M Il malfunzionamento viene rilevato in base alla pressione riscontrata dal sensore di alta pressione Quando il sensore di pressione sul tubo di scarico cortocircuitato o il relativo circuito aperto Difetto del sistema sensore di alta pressione W Errata connessione del sensore di bassa pressione Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A Attenzione Il sensore di alta pressione collegato a X46A della sched a circuiti stampati dell unit esterna Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti NO gt Collegare il sensore di alta pressione e riaccendere La relazione tra 1 VH l alta pressione normale vedere 2 quando la SI tensione misurata tra i pin X46A 1 e 3 della scheda circuiti stampati dell unit esterna A1P vedere 1 gt Sostituire la scheda a circuiti stampati A1P dell unit esterna NO Sostituire il sensore di alta pressione V2806 1 Punto di misurazione della tensione Scheda a circuiti stampati A2P dell unit e
77. 2 vLINNI L e YLINA t YLINA QUOISSILUSE I ip eeur1 euoissiuse1 IP eeur1 oneg 9UJ9 Sa QUN e1opnueju euoizejueuiy amp 10N Appendice 250 ioni di riferimento Schemi delle tubaz SiT39 302 RXYQ34 48MY1B 8720700 QUIQUI eiuf eiuf ezuejod ip eau ezuejod ip ezuejod ip HORNpUOO 28 ip eour ezuejod ip eeur ezuejod ip ezuejod ip eeur oneg z 0010000 zs m Hojjnpuoo z oneg WOJInpuoo Z ezuejod ip eeur1 eigisn 9Igisny 9ligisn sn isn egisn
78. 24 14 0 auoISSILUSeJ 8Io E2 p SIOTEIGUEIS OPP 005 910151009 427 ejje 1429 euorzejejsuip e 6 ojueuiigiosse uoo IGINISIPIUE JIZ 0012295 20 OLN ejorsiuuer 126 LIEY Ly UD ezzyyn is opuenb euorze jejsuip e 8164 v ur oepnu gunisipnue DIZ Guorzeuidse euojsiuue dev ooneuDeu UD ya o alopauuo9 DO EJOMOSION ei p epiouejos SLA euy mE Oz OLN Ne NI 200 puawebajog 2 OpINDI ogni epiouejos 2 LOAA 594 dev exorsiuue IU 9 orzwes ip J0 1UON ejojd epedure 8 os 0 00 15 euieuos ojsenp 526 oDunds ejoNeA SSA 92 e1oisiseu Y euoiueooy amp 10N 1010720295 526 epiouejos ejoAeA SPA 427 ip aJosues 1015 59 42 01020295 jeu SED euoissiuure E OAJEA SEA EV ip eJosues 10
79. 7 epiouejos SLA dzy 10 15 1 5 DIN ooneuBeui _ WE eui9jse ojos eajdde is Ogni epiougjos E SIA 210 SISOY v div orziues ip 10juoj V e1ojid Epedwe dVH amp ioN 526 oDunds ejoNeA SSA dev eueuoo ip 9105005 210 SISOH 22184 euoisueooy A 010129295 SEB epiousjos eJoNeA SPA 99 109100 ip e10sues 10 515 019 auuei6badwe dzH AIN 010 jeu seb 1551 eprousjos SEAT dev ejrep e IH 91 ozmas ip 2105 EIdS d8 diH CM epiouspos Id LV esej ip euoisienur o dulo div VOL A 092 eiisnj nz NH ag LUN 0AY N seb EJONA SIA azy euoizejueue p Sd db V v9 008 algisn4 foci euorsuedse ip LONLA 32 ILA AYOLVIILN3IA 9J010N JIN JOUEO 5 d LY 210105101 NIX 81055 10 00 eoo O OHA 9707 uous dip odi eorejnuiuo 900172109018 EIOMASION WIX un dzY eoresuepuo 719 95 dev 1991 2209109 ip
80. Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Spegnere e riaccendere l alimentazione una volta Torna alla modalit SI gt Fattore esterno diverso da un normale guasto per esempio disturbi ecc NO E Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V3064 Ricerca guasti 171 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 14 Unit esterna Intervento del pressostato di alta pressione Display del E3 telecomando Modelli RXYQ5 48M interessati Metodo di Il malfunzionamento viene rilevato quando si apre il contatto del pressostato di alta pressione individuazione malfunzionamenti Condizioni di Quando il conteggio di attivazione HPS raggiunge il numero specifico per il modo operativo decisione del viene generato un errore malfunzionamento Cause supposte Intervento del pressostato di alta dell unit esterna Difetto del pressostato di alta Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna Guasto istantaneo d alimentazione Pressostato di alta guasto Diagnosi delle anomalie T N Prima di collegare scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti I connettori HPS sono conness
81. IND Master Slave 5 H7P _ 5 ridotto Impostazione EMG Funzionamento normale O 0000600 Funzionamento di o emergenza O e e e e e e Funzionamento del i compressore INV Funzionamento di emergenza O 0000060 inibito Indirizzo 0 0060600606 Raffreddamento Numero binario 1 1 riscaldamento e O O 000000 Indirizzo unificato 6 cifre 3 Indirizzo 0 00606006060 Indirizzo livello Numero binario 1 2 sonoro ridotto O e e Uc Ce controllo potenza 6 cifre S 3 Funzionamento Funzionamento normale O E E E E KOR 5 forzato ventilatore O e e e AN unit interna A Funzionamento forzato ventilatore unit interna A O 0000060 g Funzionamento Funzionamento normale O E E E E KOR forzato unit interna Funzionamento forzato unit interna O 0000060 Alta OE E E JOE E 8 Impostazione Te O o e O o Q Normale impostazione di fabbrica O 0000060 Bassa O 000860 Alta O E E JOE E 9 Impostazione Tc O o o O O o O Normale impostazione di fabbrica O e e e E o e Bassa O 00008060 Sbrinamento rapido O E E KOR E ig Mpostazione d O e O O Normale impostazione di fabbrica Sbrinamento lento O 0000600 Impostazione del OFF O E E E E JO 11 funzionamento O e e O O sequenziale ON O 000006 Impostazione livello Livello sonoro esterno ridotto O E E E E KOR sonoro esterno controllo pot
82. Liquido ad alta temperatura alta pressione Bassa temperatura bassa pressione Funzionamento unit interna Ventilatore ON ON Scambiatore di calore Ventilatore Valvola elettronica d espansione A Q I Filtro Filtro Ventilatore OFF OFF Scambiatore di calore Ventilatore ON Scambiatore di calore Unit interna Termostato ON Unit interna 1 C i gt TID 1 1 V Ventilatore Ventilatore Valvola elettronica Valvola elettronica d espansione d espansione 1 Filtro_ Filtro Filtro Filtro Unit interna Termostato OFF Valvola di regolazione Valvola della pressione 12 Pressostato dala 2 ES Filtro o o S S mpressore Compress a 2 5 IV 8 8 Valvola di P B ritegno Tubo capillare Valvola di ritegno d espansione di ritegno Valvola a solenoide di scambio IL del calore Tubo capillare Valvola Valvola Valvola di ritegno a solenoide di ritegno Valvola di n D Valvola elettronica 5 d espansione Valvola elettronica P vaoa n DI Valvola a solenoide
83. afr Izzie RA RAH EE gt Pulsante Avanti Pulsante Indietro SE007 SL027 146 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando Stato normale Avvia il modo d ispezione dallo stato normale quando premuto il tasto di ISPEZIONE PROVA 1 Premere il tasto ISPEZIONE PROVA gt Se nessun tasto premuto per 1 minuto l apparecchiatura torna allo stato normale Se il tasto per la selezione del MODO premuto per 1 minuto l apparecchiatura torna allo stato normale Se nessun tasto premuto per 1 minuto l apparecchiatura torna allo stato normale 5 Premere il pulsante di selezione MODO 3 il pulsante di selezione MODO un 4 52008 Ricerca guasti 147 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando SiT39 302 1 4 Funzionamento del pulsante Inspection Test operation del telecomando Controllo del codice 0 gt di malfunzionamento LO dell unit nessuna visualizzazione Visualizzazione normale Il codice guasto lampeggia quando si verifica un guasto Controllo test premere il pulsante funzionamento 07 1 capacit NN Esempio di visualizzazione Controllo del codice 0 Vodice capacit del codice di capacit di malfunzionamento LO dell unit C Codice tipo unit interna F
84. esterna La scheda a circuiti stampati dell unit esterna non stata impostata dopo averla sostituita anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti circuiti stampati dell unit S La classificazione esterna stata sostituita del refrigerante non con ati di ancora stata impostata cambio Impostare come descritto a pag 117 delle unit intern he visualizzano UA NO di quelle collegate allo stess gt Ci sono tro uA baia ppe unit interne impianto frigorifero all interno dello stesso impianto frigorifero Tenere premuto il pulsante RIPRISTINO sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna per 5 secondi Si verifica un NO malfunzionamento gt Normale Il tipo di refrigerante A gt Corrisponde al tipo di refrigerante dell unit e dell unit interna e dell unit sterna esterna gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V2827 Il numero di unit interne che possono essere collegate ad un singolo sistema di unit esterna dipende dal tipo di unit esterna 212 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 48 Ut Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale Display del u r L telecomando Modelli Tutti i modelli dell unit
85. individuazione malfunzionamenti Condizioni di Il malfunzionamento viene deciso quando l unit viene messa in funzione senza aver eseguito decisione del l operazione di controllo malfunzionamento Cause supposte L operazione di controllo non stata eseguita Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti E stata eseguita l operazione di controllo sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna NO gt Tenere premuto BS4 sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna per 5 secondi o pi per eseguire l operazione di controllo gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna V3052 Ricerca guasti 203 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 42 UJ Malfunzionamento di trasmissione tra unit interne Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Ud Tutti i modelli di unit interna RXYQ5 48M Il microcomputer controlla se la trasmissione tra unit interne ed esterne regolare Quando la trasmissione non viene effettuata normalmente per un certo periodo di tempo Scollegamento cortocircuito o collegamento errato del cablaggio di trasmissione F1 F2 interno esterno este
86. odello cassette corner per montaggio a soffitto FXKQ 25M 32M 40M 63M m EE E m VE odello per montaggio ah __ ana FXSQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M 80M 100M 125M odello canalizzabile per m DE E montaggio conrosofio FXMQ 40M 50M 63M 80M 100M 125M 200M 250M odello per montaggio __ __ mE E E __ pensile 32M 63M 100M odello per montaggio un um __ pensile a parete FXAQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M Modello pavi FXLQ 20 25M 32M 40 50 Modello per montaggio a m gt pavimento ad incasso FXNQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M Unit esterne serie Inverter Alimen Serie Nome modello zione Inverter Pompa di Rxya 5 10M 12M 14M 16M 18M 20M 22M 24M 26M Y1B Alimen Serie Nome modello zione Inverter di 28M 30M 32M 34M 36M 38M 40M 42M 44M 46M 48M Y1B VE 19 220 240V 50Hz 16 220V 60Hz Y1B 36 380 415V 50Hz 2 Informazioni generali SiT39 302 Estetica esterna 2 Estetica esterna 2 1 Unit interne Modello cassette per montaggio a soffitto a due vie Modello canalizzabile per montaggio in controsoffitto FXCQ20M FXCQ25M FXMQ40M FXCQ32M FXMQ50M FXCQ40M FXMQ63M FXCQ50M FXMQ80M FXCQ63M FXMQ100M FXMQ40 125M FXCQ80M FXMQ125M FXCQ125M FXMQ200M FXMQ250M FXMQ200 250M Modello cassette per montaggio
87. 14 e 16HP Informazioni generali 5 Selezione modello SiT39 302 4 Selezione modello Pompa di calore serie VRV Numero e capacit delle unit interne collegabili HP 5HP 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP Nome del sistema RXYQ5M RXYQ8M RXYQ10M RXYQ12M RXYQ14M RXYQ16M Unit esterna 1 RXYQ5M RXYQ8M RXYQ10M RXYQ12M RXYQ14M RXYQ16M Unit esterna 2 Unit esterna 3 Numero complessivo di unit interne colle 8 13 16 19 20 20 gabili Capacit complessiva delle unit interne colle 7 0 18 2 11 2 29 1 14 0 36 4 16 8 43 6 20 0 52 0 22 5 58 5 gabili KW HP 18HP 20HP 22HP 24HP 26HP 28HP Nome del sistema RXYQ18M RXYQ20M RXYQ22M RXYQ24M RXYQ26M RXYQ28M Unit esterna 1 RXYQ8M RXYQ10M RXYQ10M RXYQ10M RXYQ10M RXYQ12M Unit esterna 2 RXYQ10M RXYQ10M RXYQ12M RXYQ14M RXYQ16M RXYQ16M Unit esterna 3 Numero complessivo di unit interne colle 20 20 22 32 32 32 gabili Capacit complessiva delle unit interne colle 25 2 65 5 28 0 72 8 30 8 80 0 34 0 88 4 36 5 94 9 39 3 102 1 gabili KW HP 30HP 32HP 34HP 36HP 38HP 40HP Nome del sistema RXYQ30M RXYQ32M RXYQ34M RXYQ36M RXYQ38M RXYQ40M Unit esterna 1 RXYQ14M RXYQ16M RXYQ10M RXYQ10M RXYQ10M RXYQ10M Unit esterna 2 RXYQ16M RXYQ16M RXYQ10M RXYQ10M RXYQ12M RXYQ14M gabili KW Nome del sistema RXYQ42M RXYQ44M RXYQ46M RXYQ48M Unit esterna 1 RXYQ10M RXYQ12M RXYQ
88. 230 Ricerca guasti SiT39 302 Ricerca guasti OP Regolatore unificato ON OFF 5 Ricerca guasti OP Regolatore unificato ON OFF 51 La spia di funzionamento lampeggia Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte La spia di funzionamento lampeggia Tutti i modelli delle unit interne Regolatore unificato ON OFF Malfunzionamento di trasmissione tra il regolatore accessorio e l unit interna Il connettore per impostare il regolatore principale scollegato Difetto del regolatore unificato ON OFF Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Malfunzionamento del condizionatore Ricerca guasti 231 Ricerca guasti OP Regolatore unificato ON OFF SiT39 302 Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti Viene visualizzato un SI codice di malfunzionamento gt Diagnosticare la causa sul telecomando servendosi del manuale di diagnosi dei guasti del condizionatore stata rimossa un unit SI prima collegata o se gt Ripristinare simultaneamente ne modificato l alimentazione per tutte le l indirizzo unit di controllo accessorie del controllo centr
89. 82 Funzione SiT39 302 Controllo di protezione 4 Controllo di protezione 4 1 Controllo di protezione per alta pressione Questo controllo di protezione di alta pressione viene utilizzato per prevenire l attivazione dei dispositivi di sicurezza a causa di un aumento anomalo dell alta pressione e per proteggere i compressori dall aumento transitorio dell alta pressione Durante il raffreddamento In caso di impianti con pi unit esterne ogni unit esterna effettua tale controllo individualmente nel seguente ordine Alta pressione non limitata Pc gt 3 48MPa Limite superiore di frequenza INV 3 gradini 10 sec di diminuzione dall attuale frequenza del compressore Pc Valore di rilevamento del sensore di pressione HP per ogni unit esterna Limite superiore di frequenza INV 210Hz Pc gt 3 48MPa lt 3 2 gt Limite superiore di frequenza INV Alta pressione limitata 1 gradino 20 sec di aumento Pc gt 3 53MPa dall attuale frequenza del compressore Compressore STD Pc gt 3 58MPa in standby per 5 min Durante il riscaldamento In caso di impianti con pi unit esterne l intero impianto effettua questo controllo nel seguente ordine Ex Alta pressione non limitata Pc 3 38MPa v Arresto del compressore con priorit pi bassa Pc 3 0MPa
90. 9JIqisni e1ognueju e1ognueju e1opnnueju e1opnnueju N Jn Jn N Jn euoissiuseJ ip QUOISSILUSEN ip eur euoissiuseu eau euoissiuse ip GUOISSILUSEN ip euoissiuse ip eour euoissiuseJ ip Z Z un g 2 7174 2 2 E Wojinpuoo DA Al euoissiuuseJ ip WOTInipuo9 I I r3 1 LI LI LI LI LI II den dm en E E ERA 1 bx i 1 81957 J lobe tica 1 gionnueyu z 3 5 ga aad S wes SS E v LINNI e v LINNI I E vLINN c k YLINA uoss use ip eeur1 GUOISSILUSEN ip 1 51 ip e ur euoissiuse ip eeur HWognpuooz auJalsa 5 euonnuejul aun onn 121101 euorzejueuiiv euoizejueuiv 24 eues ejueuj enpiuipul 12 opueno GLAWPLOAXH HLAINFEDAXH IP 0920 ojeoyipenb ejsiougieje un ep ninBesoe guun 21 eues e euorzejueuipe opuenb gLAN9LOAXY eJesse e e
91. Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo 201 Anomalia del compressore con inverter 192 Anomalia del segnale del motore del ventilatore cin io 182 B Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore MPa 141 160 Blocco del motore del compressore 174 Boccaglio di carica 288 Bombola di carica 287 Bombole di refrigerante 282 Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di refrigerante o dal guasto della valvola elettronica d espansione 199 Chiave 285 Circuito frigorifero 42 RXYQ14 16M 46 FXY OM aaa 42 RXYQB 10 12M 44 Collettore manometro per R410A 286 Combinazione impropria dei regolatori accessori per i comandi centralizzati 221 228 Come accedere al modo servizio 149 Contenuti dei modi operativi Come selezionare il modo di funzionamento 116 Controllo NE T2 LE e 238 Controllo Nr 8 237 Controllo i oet c eco teet temen 237 Controllo pompa di drenaggio Quando l interruttore a galleggiante scatta durante il riscaldamento 93 Quando l interruttore a galleggiante scatta e il telecomando visualizza
92. Controllo speciale SiT39 302 3 Controllo speciale 3 1 Controllo all avviamento 3 1 1 Controllo all avviamento durante il raffreddamento Attuatore Funzionamento Commenti La frequenza di funzionamento del compressore Compressore Controllo della pressione differenziale aumenta di un gradino 20 sec finch Pc Pe gt 0 4 MPa Ventilatore dell unit esterna Controllo alta pressione La frequenza di funzionamento iniziale del compressore impostata su STEP 1 Aumento di 1 gradino con Pc gt 2 2 MPa Diminuzione di 1 gradino con Pc lt 1 8 MPa do per unit non attive SVSL Valvola a quattro vie OFF Valvola motorizzata principale EV1 0 pls RXYQ5M 1400 pls Valvola motorizzata di raffreddamento 0 pls NN ausiliario EV2 Valvola di bypass del gas caldo SVP ON In caso di impianti con pi unit ester ne questa valvola ripete l operazione Valvola di equalizzazione olio SVO ON di ON OFF ad intervalli di tempo rego lari per equalizzare il livello dell olio in ogni unit esterna Valvola di carico del gas nel serbatoio SVL OFF Valvola di scarico del gas nel serbatoio SVG OFF Valvola di scarico gas per unit non at tive SVSG OFF Valvola di chiusura tubazione del liqui ON Condizioni terminali 200 sec ePc Pe gt 0 4 MPa In caso di impianti con pi unit esterne sia le unit principali
93. LIH 9UOISSIUJSEJ 1HM N LSS eo euorzejoud WEO Ip HIP 500190878 ojueureuuqs euozejioso eoo SHN an det sels 38 LI 1 drH ___ ip duod 05501 euorzeoipu JHN 72H09 2HOS pey dM 1022 AOPZ 072 orzuues ip 2195 05801 UO vs 9 anaisny i4 diH 4LIN 19 HO 0 evuesind 1S8 e epeuoS div Appendice 254 ioni di riferimento Schemi delle tubaz SiT39 302 FXFQ25M 32M 40M 50M 63M 80M 100M 125MVE 0096 00 NH9 auoe NUY 05508 CI 0N Ng N7A 9H0 O9uerg LHM ESOY anfas ouoredde I OQUIS 7 999 10120 pe euorzejrersuip ejenueui ale IssoJeJjur 6681 e ojenb ip uoo ezueijsip opueuioo9jel ZSS 1SS e euuojuo 9 sni ijjenb oues 09u99 e euejeui i e euo ist
94. N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti collegamenti taie detse uta tome 0 gt Ripristinare i collegamenti dell impianto song elettrici di trasmissione tra normali le diverse unit interne dell impianto e riattivare l alimentazione gamenti elettrici NO di trasmissione unit interna gt Ripristinare collegamenti unit esterna sono elettrici di trasmissione normali unit interna unit esterna SI E gt Sostituire la scheda a circuiti i stampati dell unit esterna A1P La selezione NO raffreddamento gt C HSELECT riscaldamento su IND unificata L indirizzo caldo freddo gt unificato per le unit esterne nella trasmissione unit esterna unit interna duplicato Impostare correttamente l indirizzo Controllare NO impostato su se i seguenti elementi sono Correggere il problema SECONDARIO normali NO Unit esterna al di fuori dell adatiatore idi controllo continuit ieL indirizzo unificato di raffreddamento riscaldamento corrisponde Unit esterna unit master unificata I 1 C continuit ieL indirizzo unificato di raffreddamento I riscaldamento corrisponde ____________1 Si verifica un malfunzionnament NO quando il selettore raffredda Sostituire l adattatore di mento riscaldamento controllo dell unit esterna sostituzione gt Sos
95. O Ricotto completamente H Incrudito per la trafilatura Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 283 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 302 1 Strumento di cartellatura Diametro cartellatura TR h W Dati tecnici e Dimensione A Unit mm Dimensione Diam tubo 997 nominale Do Classe 2 R410A Classe 1 Convenzionale 1 4 6 35 9 1 9 0 3 8 9 52 13 2 13 0 1 2 12 70 16 6 16 2 5 8 15 88 19 7 19 4 3 4 19 05 24 0 23 3 Differenze Modifica della dimensione A Dimensione A Per classe 1 R407C Per classe 2 R410A Gli strumenti di cartellatura tradizionali possono essere utilizzati quando cambia il processo di lavoro modifica del processo di lavoro In precedenza era previsto un margine di estensione del tubo da 0 a 0 5 mm per la cartellatura Per i condizionatori a R410A eseguire la cartellatura del tubo con un margine di estensione del tubo da 1 0 a 1 5mm Solo per tipo Clutch possibile utilizzare unno strumento convenzionale con possibilit di regolazione del margine di estensione tubo 284 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 302 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 2 Chiave dinamometrica al Datitecnici Dimensione B Unit mm dee nomi Classe 1 Classe 2 Precedente 1 2 24 26 24 5 8 27 29 27 La coppia di serraggio
96. OFF OFF 41 210Hz 189Hz ON ON OFF OFF 42 52Hz 189Hz ON ON ON OFF 43 104Hz 189Hz ON ON ON OFF 44 i143Hz 189Hz ON ON ON OFF 45 189Hz 189Hz ON ON ON OFF 46 210Hz 189Hz ON ON ON OFF 2 2 2 2 RXYQ34 36 38M x Unit Unit m P m Pa Unit Unit Unit Unit Unit GRADI princip Second second STD STD STO STD ale INV INV INV Nr 1 2 Nr 3 Nr 4 1 52Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 2 57Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 3 62Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 4 68Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 5 74Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 6 81Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 7 88Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 8 96Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 9 104Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 10 11082 OFF OFF OFF OFF OFF OFF 11 _ 11682 OFF OFF OFF OFF OFF OFF 12 124Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 13 133Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 14 143Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 15 158Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 16 165Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 17 i77Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 18 189Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 19 202Hz OFF
97. Procedura 1 Premere e tenere premuto il pulsante 851 per 5 secondi o pi Impostazione di fabbrica 2 Premere 19 volte il pulsante SET BS2 Oeeeeoo 3 Premere una volta il pulsante RETURN BS3 4 Premere due volte il pulsante SET 852 5 6 Funzione 89 Altro controllo SiT39 302 Con RXYQ14M e 16M se il funzionamento del comrepssore INV inibito solo 1 compressore STD pu funzionare per ragioni di equalizzazione e Con RXYQ14M e 16M il funzionamento del compressore STD1 non pu essere inibito per ragioni di equalizzazione e Quando 1 unit esterna installata con 16 il funzionamento automatico in backup non possibile 5 2 3 Nel caso di impianto con pi unit esterne da RXYQ18 a 48M Funzionamento automatico in backup Nel caso di impianti con pi unit esterne se si verifica un malfunzionamento su una certa unit esterna ad esempio l impianto si arresta ed il telecomando dell unit interna visualizza il malfunzionamento ripristinando l impianto con il telecomando dell unit interna il funzionamento dell unit esterna interessata sar inibito per 8 ore rendendo possibile l esecuzione automatica del funzionamento di emergenza Tuttavia nel caso in cui si verificasse uno dei seguenti malfunzionamenti possibile eseguire il funzionamento automatico in backup Malfu
98. Telecomando centrale 218 3 1 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna NRI 218 3 2 Difetto sulla scheda a circuiti 219 3 3 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi centralizzati cadano 220 3 4 Combinazione impropria dei regolatori accessori per i comandi centralizzata einai e 221 3 5 Duplicazione dell indirizzo impostazione 223 Ricerca guasti OP Timer programmatore 224 4 1 Ye Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e limita Niagara 224 4 2 Difetto sulla scheda a circuiti stampati 226 4 3 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi centralzzali nine 227 4 4 Combinazione impropria dei regolatori accessori per i comandi Nalin 228 4 5 Rt Duplicazione dell indirizzo impostazione errata 230 Ricerca guasti OP Regolatore unificato ON OFF 231 5 1 La spia di funzionamento 231 5 2 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a lampeggio singolo 233 5 3 La visualizzazione Under host computer integrate control lampegg
99. Tubo capillare sp Sensore di bassa pressione Valvola di ritegno X Valvola ZN a solenoide E Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 97 9 mm 4D040339A 244 Appendice SiT39 302 Schemi delle tubazioni 1 2 Unit interna FXCQ FXZQ FXFQ 5 FXHQ FXAQ FXLQ FXNQ Scambiatore di calore Ventilatore In 1 d espansione S8 Valvola elettronica Filtro R1T Termistore della temperatura dell aria d aspirazione R2T Termistore della temperatura della linea del liquido Termistore della temperatura della linea del gas Attacco linea del gas Attacco a cartella 015 9 or less Tubazioni collegate Pi di 019 1 Attacco per la tubazione del liquido Attacco a cartella DU220 602D mm Capacit GAS Liquido 20 25 32 40 50M 12 7 6 4 63 80 100 125M 15 9 9 5 200M 19 1 9 5 250M 22 2 9 5 Appendice 245 SiT39 302 i riferimento Schemi delle tubazioni d i riferimento IONI 2 Schemi delle tubaz terna Unit es RXYQ5MY1B 2 1 06S8 00 euopuery NHO NHg MTA SOY MNd 000819 1HM 19 OSSOY 0J9N 40 09 8
100. Valvola d arresto lato liquido olio E di pressione bassa pressione Circuito frigorifero 49 Layout dei componenti funzionali SiT39 302 2 3 RXYQ14 16M Vista in pianta Valvola a solenoide equalizzazione olio per impianto con pi unit esterne Y2S Af 22 9 i Sl ATEM e Uo his SE AR CI E lA fas N 4 A A ON fD E ne 9 ALA 8 A Vista anteriore Valvola solenoide carica del gas nel serbatoio Y3S Motore del ventilatore 1 AIA Ventilatore Valvola solenoide scarico gas serbatoio YA4S Valvola elettronica di espansione raffreddamento ausiliario Y2E Valvola elettronica di espansione principale Termistore scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario R5T Valvola solenoide chiusura tubazione liquido per unit non attive Yes Termistore tubo liquido serbatoio ReT Valvola d arresto di equalizzazione olio Valvola d arresto lato liquido a IP Compressore INV Termistore scambiatore di calore RAT Valvola d arresto lato gas Termistore tubo d aspirazione M1C M2C R2T gt Sensore di pressione Termistore bassa pressione tub
101. antimuffa antimuffa antimuffa Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 diametro Diametro esterno 32 diametro Diametro esterno 32 diametro interno 25 interno 25 interno 25 Peso dell apparecchio kg 30 31 41 7 Livello sonoro A B dBA 38 32 41 36 42 35 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYBS45DJW1 BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 RAS Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 ecorativo accessorio Dimensioni AxLxP mm 55x800x500 55x800x500 55x1 100x500 Peso kg 3 5 3 5 4 5 Manuale d istruzioni manuale Manuale d istruzioni manuale Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per d installazione modello di carta per d installazione modello di carta per Accessori standard l installazione tubo flessibile di l installazione tubo flessibile di l installazione tubo flessibile di scarico morsett
102. modello di carta per l installazione nastro isolante morsetti viti Manuale di funzionamento manuale d installazione pannello d installazione modello di carta per l installazione nastro isolante morsetti viti Manuale di funzionamento manuale d installazione pannello d installazione modello di carta per l installazione nastro isolante morsetti viti Disegno numero Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione 2 Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m kcal h kWx860 dislivello Podere 4 0m h KW 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m c m m minx35 3 dislivello Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno d5 Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali 34 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici Modello per montaggio pensile a parete
103. o pi e gt 130 C Controllo di protezione b darsi Il compressore STD della temperatura 3 iu coinvolto si arresta della linea di scarico non limitato 4 10 Funzione 85 Controllo di protezione SiT39 302 4 4 Controllo di protezione dell Inverter Il controllo di protezione della corrente dell inverter ed il controllo della temperatura dell alettatura dell inverter vengono eseguiti per impedire l intervento a causa di un malfunzionamento oppure sovracorrenti transitorie nell inverter e quindi l aumento di temperatura dell alettatura In caso di impianti con pi unit esterne ogni compressore INV effettua questi controlli nel seguente ordine Controllo di protezione sovracorrente inverter Non limitata 200 V Unit 400 V Unit la 25A 13 5A Corrente inverter gt la Corrente inverter gt la Ib 26 1A De hi 8 er amp Limite superiore di Limite superiore di frequenza INV 1 gradino di frequenza INV 210Hz diminuzione dall attuale frequenza del compressore 3 lc 31A 16 5A Corrente inverter gt la Y S ni i Corrente inverter gt la continua otto corrente inverter 3 min i ne gt Limite superiore di frequenza INV 1 gradino controllo di protezione p 4 in su dalla frequenza attuale del compressore Corrente inverter gt Ib per 260 sec Corr
104. per altri apparecchi collegato Non possibile usare in combinazione _ il timer programmatore e la stazione dati Scollegare il timer programmatore o la Il timer collegata una stazione dati e ripristinare simultanea programmatore stazione dati mente l alimentazione per tutti regolatori collegato accessori per il controllo centralizzato NO NO Non possibile usare in combinazione il timer programmatore e l interfaccia parallela Scollegare il timer program matore o l interfaccia parallela e ripristi nare simultaneamente l alimentazione per tutti regolatori accessori per il control NO lo centralizzato Si collegata un interfaccia parallela Scollegare il connettore individuale combinato del timer programmatore e ripristinare simultaneamente l ali mentazione per tutti regolatori acces sori per il controllo centralizzato Il connettore individuale combinato del timer programmatore collegato Ci sono Predisporre in modo che il connettore due o pi per l impostazione del controllo princi regolatori accessori pale sia collegato a un regolatore per il controllo centralizzato e ripristinare per il controllo centralizzatoN S simultaneamente l alimentazione per collegate al connettore per l impostazione tutti regolatori accessori per il controllo del controllo centralizzato principale NO Ripristi imul Scoll
105. sufficienza prima di effettuare riparazioni Lavorare sull unit quando la sezione del ciclo di refrigerazione calda pu causare ustioni Usare il saldatore in luogo ben ventilato Usare il saldatore in un luogo chiuso pu causare deficienza d ossigeno e oeecoo 1 1 2 Precauzioni riguardanti i prodotti dopo la riparazione A Attenzione Usare le parti nominate nell elenco delle parti di ricambio del modello in oggetto unitamente agli attrezzi appropriati per effettuare i lavori di riparazione Non provare a modificare l attrezzatura L uso di parti o attrezzi non adatti pu causare scosse elettriche calore eccessivo ed incendi Quando si riposiziona l attrezzatura fare in modo che la nuova installazione avvenga in un punto abbastanza robusto da reggere il peso dell attrezzatura Se il punto d installazione non abbastanza robusto e il lavoro non avviene in condizioni di sicurezza l attrezzatura pu cadere e causare infortuni Installare il prodotto correttamente usando il telaio d installazione di serie Solo per unit fornito integrali Un uso improprio del telaio d installazione ed una installazione impropria possono causare la caduta dell attrezzatura e quindi infortuni Installare il prodotto saldamente nel telaio d installazione montato su un infisso Solo per unit di finestra integrali Se l unit non montata saldamente pu cadere e causare infortuni Usare un circuito di alimentazione esclusivo
106. tenuta morsetti viti rondelle Disegno numero 3D039431 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Formule di conversione 2 Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m kcal n kWx860 dislivello Om Btu h kWx3414 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Solo pompa di calore 4 La preva 5 La preval enza esterna modificabile per scambiare i connettori all interno de questa prevalenza significa Alta prevalenza Standard Bassa prevalenza enza esterna modificabile per scambiare i connettori all interno de questa prevalenza significa Alta prevalenza Standard 6 Le capacit sono al netto includendo una diminuzione per il raffreddamento un aumento per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 7 Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto 1 5 m pi basso rispetto al centro dell unit Questi valori sono solitamente un po pi alti durante il funzionamento normale in funzione delle condizioni d installazione cfm m minx35 3 la scatola di connessione la scatola di connessione 28 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici Modello per montaggio a controsoffitto
107. tuire la scheda a circuiti stampati del telecomando gt Impostare un telecomando su PRINCIPALE spegnere l apparecchio e riaccenderlo V2825 Ricerca guasti 209 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 46 159 Malfunzionamento di trasmissione tra le unit interne ed esterne dello stesso impianto uS Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Tutti i modelli delle unit interne Malfunzionamento di trasmissione all interno o all esterno dell altro impianto Malfunzionamento della valvola elettronica d espansione nell unit interna di altro impianto Difetto sulla scheda a circuiti stampati dell unit interna di altri sistemi Collegamento errato del cablaggio di trasmissione tra unit interna ed esterna 210 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Ug stato visualizzato per 2 minuti o pi SI 5 Diagnosticare nuovamente mediante display dopo aver lasciato trascorrere 2 minuti o pi Accendere tutte le unit interne UA lampeggia sul display dei telecomandi delle alt
108. 0 Uta EE 29 ite dato d 30 32 34 Temperatura d aspirazione TH 1 Differenziale 26 28 Gamma entro la quale possibile utilizzare il sensore del termostato nel corpo V2769 Supponendo che la temperatura preimpostata nella figura sopra sia 24 C e che la temperatura di aspirazione sia passata da 18 a 28 A F L esempio presuppone inoltre che ci siano diversi altri condizionatori che il sistema VRV sia spento e che la temperatura cambi anche quando il sensore del termostato spento sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 18 25 A C Il sensore del termostato sul telecomando si usa per temperature da 25 28 C E Supponendo che la temperatura d aspirazione sia passata da 28 a 18 D Il sensore del termostato sul telecomando si usa per temperature da 28 a 23 D Il sensore del termostato sul corpo si usa per temperature da 23 a 18 B 96 Funzione SiT39 302 Profilo di controllo Unit interna 6 4 Prevenzione del congelamento Prevenzione del congelamento arrestando il ciclo Unit interna Quando la temperatura rilevata dal termistore di temperatura del tubo del liquido R2T dello scambiatore di calore dell unit interna scende eccessivamente l unit entra in modalit prevenzione del congelamento secondo le seguenti condizioni ed inoltre impostata
109. 00000 i 2 3 oe 00000 i 3 Nr 4 oe i 4 E Nr 30 oe 00000 E 30 30 Nr 31 00000 31 31 OFF SR Posizione superiore ON Posizione inferiore OFF La parte in ombra mostra la manopola V2724 130 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale 3 2 3 Impostazione del funzionamento a livello sonoro ridotto e del funzionamento con controllo di potenza Impostazione del funzionamento a livello sonoro ridotto Collegando l ingresso del contatto esterno all ingresso del livello sonoro ridotto dell adattatore di controllo esterno per unit esterna optional possibile abbassare il livello sonoro di 2 3 dB A Quando il funzionamento a livello sonoro ridotto eseguito su istruzioni esterne con l utilizzo dell adattatore di controllo esterno per unit esterna Posizionare Impostazione del livello sonoro esterno ridotto controllo potenza SI NO su Livello sonoro esterno ridotto controllo potenza SI Modo d impostazione 2 Impostare Impostazione del livello sonoro esterno ridotto sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna quando necessario Il funzionamento a livello sonoro ridotto pu essere attivato utilizzando il Modo 2 anzich il Modo 1 o il Modo 3 anzich il Modo 2 Impostare Impostazione prioritaria della capacit sulla scheda a circuiti stampati dell unit
110. 15 79 144 3 96 3 91 45 87 74 86 04 95 15 55 15 31 145 3 86 3 81 46 84 38 82 75 96 15 08 14 85 146 3 76 3 72 47 81 16 79 61 97 14 62 14 40 147 3 67 3 62 48 78 09 76 60 98 14 18 13 97 148 3 58 3 54 49 75 14 73 71 99 13 76 13 55 149 3 49 3 45 50 72 32 70 96 100 13 35 13 15 150 3 41 3 37 Appendice 275 SiT39 302 Sensore della pressione 8 Sensore della pressione Pressione rilevata Lato alta MPa PL PH 1 38V 0 69 PL 0 57V 0 28 Pressione rilevata Lato bassa MPa PH Alta pressione MPa PL Bassa pressione MPa V Tensione V Pressione rilevata Tensione in uscita Lato alta VDC VL Tensione in uscita Lato bassa V CC Alta pressione Pu I I l I I I assa pressione PL Voc V3053 Tensione in uscita VH VL Appendice 276 SiT39 302 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter 9 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter 9 1 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter Scheda a circuiti stampati con inverter Scheda a circuiti stampati con inverter AIP PC0208 Fissare la linguetta Nw X10A n f voo sE a N3 P3 P2 P1 L1 L2 L3 U V L N Circuito elettronico
111. 157 Controllo di protezione per bassa pressione 84 iui 158 Controllo pompa di drenaggio 92 AR TR ND EE RON 160 Controllo speciale eene 74 illa 161 Controllo ventilatore di raffreddamento 73 D MERO SE 163 Corrente anomala sull inverter 193 Lig 165 lil 166 D Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo 201 ECT 10 88 Unit esterne ueniet tides 10 Anomalia del compressore con inverter 192 UNITAnINteme crei ia 21 Anomalia del segnale del motore del ventilatore Difetto sulla scheda a circuiti stampati indio 157 171 esterno sorsi iaia 182 21 9 COTTO RO OOO E 226 A rieti 80 Disposizione della scheda a circuiti stampati dell unit Attesa prima del riavvio Ree 79 siii in 104 Duplicazione dell indirizzo del telecomando B Centrale rc rn 213 Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore Duplicazione dell indirizzo impostazione 1 ciali 141 160 cups 223 230 Blocco del motore del compressore 174 Bombole di refrigerante 282 Eliana 171 Bici 172 167 E4 iii 173 fili 168 ES iii 174 RR RR 169 EG iii 175 lella 170 176 Caduta della bassa pressione determinata da un ES Nin 178 ammanco di refrigerante o dal guasto della Elenco dei comp
112. 189 Hz ON OFF 32 124 Hz 189 Hz ON OFF OFF 33 158 Hz 189 Hz ON OFF 33 158 Hz 189 Hz ON OFF OFF 34 189 Hz 189 Hz ON OFF 34 189 Hz 189 Hz ON OFF OFF 35 210 Hz 189 Hz ON OFF 35 210 Hz 189 Hz ON OFF OFF 36 52 Hz 189 Hz ON ON 36 52 Hz 189 Hz ON ON OFF 37 88 Hz 189 Hz ON ON 37 88 Hz 189 Hz ON ON OFF 38 124 Hz 189 Hz ON ON 38 124 Hz 189 Hz ON ON OFF 39 158 Hz 189 Hz ON ON 39 158 Hz 189 Hz ON ON OFF 40 189 Hz 189 Hz ON ON 40 189 Hz 189 Hz ON ON OFF 41 210 Hz 189 Hz ON ON 41 210 Hz 189 Hz ON ON OFF 42 210Hz 21082 ON ON 42 52 Hz 189 Hz ON ON ON 43 104 Hz 189 Hz ON ON ON 44 143Hz 189 Hz ON ON ON 45 189 Hz 189 Hz ON ON ON 46 210 Hz 189 Hz ON ON ON 47 210 Hz 210 Hz ON ON ON e compressori vengono attivati nell ordine delle priorit discendenti e compressori possono operare secondo uno schema diverso da quelli menzionati nelle tabelle sopra secondo le condizioni operative e In questa sezione Unit principale e Unit secondaria sono le denominazioni del controllo e saranno trasferite secondo la priorit del sistema di rotazione 68 Funzione SiT39 302 Controllo di base RXYQ30 32M Grapi Unit Unt Unit Unit Unit Unit NO princip 50016 STD STD STD STD ale Ay Nei N 2 Nr 4 1
113. 189 Hz ON ON ON ON 54 143 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON 55 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON 56 210 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON 57 210 Hz 210 Hz 210 Hz ON ON ON ON compressori vengono attivati nell ordine delle priorit discendenti e compressori possono operare secondo uno schema diverso da quelli menzionati nelle tabelle sopra secondo le condizioni operative e In questa sezione Unit principale e Unit secondaria sono le denominazioni del controllo e saranno trasferite secondo la priorit del sistema di rotazione Funzione Controllo di base SiT39 302 RXYQ40 42 44M GRADINO Unit principale asa aa Unia STD Nr Unit STD Nr Unit STD Nr Unit STD Nr Unit STD Nr INV INV 1 52 Hz OFF OFF F OFF OFF OFF OFF 2 57 Hz OFF OFF F OFF OFF OFF OFF 3 62 Hz OFF OFF F OFF OFF OFF 4 68 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 5 74 Hz OFF OFF F OF 6 81 Hz OFF OFF F 7 88 Hz OFF OFF O 8 96 Hz OFF OFF 9 104 Hz OFF OFF 10 110 Hz OFF OFF 11 116 Hz OFF OFF F OF 12 124 Hz OFF OFF 13 133 Hz OFF OFF 14 143 Hz OFF OFF 15 158 Hz OFF OFF 16 165 Hz OFF OFF 17
114. 302 Impostazione Locale 3 1 5 Gamma applicabile per l impostazione locale Unit tipo cassette per montaggio Modello per Modello ca Modello per Modello per Modello Modello per soffitto montaggio nalizzabile montaggio montaggio pavimento montaggio Multi A due vie Tipo ango controsoffitto per montag pensile a pensile a per incasso a pavimen flusso lare gio in contro soffitto parete to ad incas soffitto so FXFQ FXCQ FXKQ FXSQ FXMQ FXHQ FXAQ FXLQ FXNQ Spia filtro Segnale del filtro _ _ a mE uM ED lunghissima durata Sensore del termostato del telecomando B 9 S E 2 2 o 2 Velocit impostata del ventilatore con termostato OFF 9 S O O a 9 Altezza soffitto per regolazione del flusso d aria 9 ES 7 E m m Direzione flusso aria Regolazione della direzione del flusso d aria Funzionamento con flusso verso il basso Gamma di regolazione della direzione del flusso d aria 9 9 na m 7 Selezione della velocit del __ EN __ __ ventilatore impostata localmente Prova di funzionamento 109 Impostazione Locale SiT39 302 3 1 6 Spiegazione dettagliata dei modi d impostazione Impostazione segnale filtro Se si desidera impostare il tempo di accensione del segnale filtro impostare secondo la tabella
115. 5 5 Portata d aria A B c m 265 159 282 177 318 194 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per 9 peratu raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento A Schiuma di polistirene Schiuma di polistirene Schiuma di polistirene Materiale per isolamento termo acustico Schiuma di polietilene Schiuma di polietilene Schiuma di polietilene Filtro aria Rete in resina lavabile Rete in resina lavabile Rete in resina lavabile Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella tubazioni VP13 VP13 VP13 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 18 diametro interno Diametro esterno 18 diametro interno Diametro esterno 18 diametro interno Peso dell apparecchio kg 11 11 11 5 Livello sonoro A B dBA 35 29 36 29 37 29 Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile Fusibile Controllo del refrigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione pannello d installazione
116. 52Hz OFF OFF OFF OFF 2 57Hz OFF OFF OFF OFF OFF 3 62Hz OFF OFF OFF OFF OFF 4 68Hz OFF OFF OFF OFF OFF 5 74Hz OFF OFF OFF OFF OFF 6 81Hz OFF OFF OFF OFF OFF 7 __ 88Hz OFF OFF OFF OFF OFF 8 962 OFF OFF OFF OFF OFF 9 __ 10482 OFF OFF OFF OFF OFF 10 ti0Hz OFF OFF OFF OFF OFF 11 _ 11662 OFF OFF OFF OFF OFF 12 124Hz OFF OFF OFF OFF OFF 13 133Hz OFF OFF OFF OFF OFF 14 143Hz OFF OFF OFF OFF OFF 15 158Hz OFF OFF OFF OFF OFF 16 165Hz OFF OFF OFF OFF OFF 17 177Hz OFF OFF OFF OFF OFF 18 189Hz OFF OFF OFF OFF OFF 19 202Hz OFF OFF OFF OFF OFF 20 210Hz OFF OFF OFF OFF OFF 21 52Hz 189Hz OFF OFF OFF OFF 22 74Hz 189Hz OFF OFF OFF OFF 23 96Hz 189Hz OFF OFF OFF OFF 24 116Hz 18962 OFF OFF OFF OFF 25 133Hz 189Hz OFF OFF OFF OFF 26 158Hz 189Hz OFF OFF OFF OFF 27 1 7Hz 189Hz OFF OFF OFF OFF 28 _ 202 2 18962 OFF OFF OFF OFF 29 210Hz 189Hz OFF OFF OFF OFF 30 52Hz 18962 ON OFF OFF OFF 31 88Hz 189Hz ON OFF OFF OFF 32 124Hz 189Hz ON OFF OFF OFF 33 158Hz 189Hz ON OFF OFF OFF 34 189Hz 189Hz ON OFF OFF OFF 35 210Hz 189Hz ON OFF OFF OFF 2 2 2 39 158 Hz 18962 ON ON OFF OFF 40 189Hz 189Hz ON ON
117. AF 93 Quando l interruttore a galleggiante scatta mentre il raffreddamento viene arrestato dal E Errore del dispositivo di protezione esterno 156 Errore di avvio dell inverter 194 F Fase negativa fase interrotta 200 Flusso del refrigerante per ogni modalit di TUNZIONAMENTO pU 51 RXYQ14 16M 59 51 RXYQ8 10 12 iii ertet 55 Flusso totale per la carica aggiuntiva di refrigerante iii 137 Il livello di drenaggio ha superato il limite 165 Impianto frigorifero non impostato tubazioni collegamenti incompatibili 216 Impostazione del funzionamento a livello sonoro ridotto Immagine di funzionamento nel caso A 132 Immagine di funzionamento nel caso A B 132 Immagine di funzionamento nel caso B 132 Impostazione del funzionamento con controllo di potenza Immagine di funzionamento nel caso A 134 Immagine di funzionamento nel caso A e 134 Immagine di funzionamento nel caso B 134 Impostazione del numero di gruppo a Comandi Centralizzati Tipo BRC7A sse 113 Impostazione del numero di gruppo a comandi centralizzati Mpo BROTA iie tte 113 Impostazione della gamma di regolazione della direzione del flusso d aria 112 Impostazione individuale
118. Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Fannello Dimensioni AxLxP mm 45x950x950 45x950x950 45x950x950 45x950x950 Opzione Filtro aria Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica resistente alla muffa resistente alla muffa resistente alla muffa resistente alla muffa Peso kg 5 5 5 5 5 5 5 5 Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento Manuale di funzionamento manuale d installazione manuale d installazione manuale d installazione manuale d installazione modello di carta per modello di carta per modello di carta per modello di carta per l installazione flessibile di l installazione flessibile di l installazione flessibile di l installazione flessibile di drenaggio morsetto drenaggio morsetto drenaggio morsetto drenaggio morsetto Accessori standard metallico piastra di metallico piastra di metallico piastra di metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi fissaggio rondelle tamponi fissaggio rondelle tamponi fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti di tenuta morsetti viti di tenuta morsetti viti di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di rondella per la staffa di rondella per la staffa di rondella per la staffa di sospensione isolamento Sospensione isolamento sospensione isolamento sospensione isolamento per il raccordo per il raccordo per il raccordo per il raccordo Disegno nu
119. Copertura Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 246x840x840 246x840x840 288x840x840 288x840x840 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x10x1 2 2x10x1 2 2x12x1 2 2x12x1 2 bobina con alettatura Superficie anteriore m 0 454 0 454 0 544 0 544 Cross Fin Modello QTS46D14M QTS46D14M QTS46C17M QTS46C17M Tipo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Ventilatore di p i L 30x1 30x1 120x1 120x1 m min 18 5 14 20 15 26 21 30 24 Portata d aria A B 653 494 706 530 918 741 1 059 847 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Termostato a Termostato a Termostato a Termostato a Controllo temperatura ne M aG riscaldamento riscaldamento riscaldamento riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano Tubazioni del liquido mm 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametr
120. D E Vinilcloruro 921 D E Vinilcloruro Peso dell apparecchio kg 30 36 36 5 Livello sonoro A B dBA 38 33 39 34 40 35 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Disegno numero 3D038816 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m kcal h kWx860 dislivello Podere 4 0m h KW 3 Temp interna 20 CBS temp esterna
121. Difetto della scheda a circuiti gt stampati del telecomando o dell unit interna Sostituire quella difettosa V2823 206 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 44 UT Malfunzionamento di trasmissione tra unit esterne Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte ui Tutti i modelli delle unit interne Il microcomputer controlla se la trasmissione tra unit interna e telecomando regolare Quando la trasmissione non viene effettuata normalmente per un certo periodo di tempo W Connessione errata del cablaggio di trasmissione tra unit esterna ed il relativo adattatore di controllo esterno Selezione impropria raffreddamento riscaldamento W Indirizzo del raffreddamento riscaldamento unificato errato unit esterna e relativo adattatore di controllo esterno Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Adattatore del controllo esterno dell unit esterna difettoso Connessione errata del cablaggio di trasmissione tra le unit esterne di un impianto con pi unit esterne Ricerca guasti 207 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 Diagnosi delle anomalie
122. Display LED ON OFF lampeggio Nr 2 H1P H7P 0 00000 Procedura 1 Premere e tenere premuto il pulsante MODE BS1 adi per 5 secondi o pi deci Impostazione di fabbrica 2 Premere 39 volte il pulsante SET BS2 3 Premere una volta il pulsante RETURN 853 4 Premere una volta il pulsante SET BS2 5 Premere due volte il pulsante RETURN BS3 6 Premere una volta il pulsante MODE 851 90 Funzione SiT39 302 Altro controllo Per inibire il funzionamento dell unit secondaria 2 Impostare il modo d impostazione 2 dal Nr 40 al Display LED amp OFF lampeggio Nr 2 H1P H7P 00606066 Premere e tenere premuto il pulsante MODE BS1 00006060 Impostazione di fabbrica per 5 secondi o pi 2 Premere 40 volte il pulsante SET 852 3 Premere una volta il pulsante RETURN 853 4 Premere una volta il pulsante SET BS2 5 Premere due volte il pulsante RETURN BS3 6 Premere una volta il pulsante MODE BS1 In caso di impianti con pi unit esterne l inibizione al funzionamento non viene impostata individualmente con ogni compressore Nel caso di impianti con pi unit esterne quando la suddetta inibizione al funzionamento impostata la rotazione delle unit esterne non funzionale il Nota Rip
123. Funzionamento unit principale funzionamento Inibito Funzionamento di emergenza OFF O E E E E KOR In caso di impianti 39 pi unita m O esterne il Funzionamento unit funzionamento secondaria 1 Inibito oE E E E JOR Funzionamento di emergenza OFF O 000000 In caso di impianti 40 si pi unit AS O O esterne il Funzionamento unit Prova di funzionamento 123 Impostazione Locale SiT39 302 c Modo monitoraggio Display a LED gg Nr Voce d impostazione E up HeP H7P Display dati Per attivare il modo monitoraggio o Numero di unit per l avvio dele Vedere sotto premere il pulsante MODO BS1 sequenziale ed nel modo d impostazione 1 1 Indirizzo unificato RAFFR RISC oe Indirizzo livello sonoro ridotto 2 controllo potenza O 3 Non usato 4 Indirizzo airnet 6 cifre inferiori 5 Numerodi unit interne collegate O lt Selezione voci d impostazione gt E Numero di unit BS collegate ole olole Numero di unit di zona collegate ii BS2 e il display 7 escludendol unit esterne e BS 9 O O O su una voce d impostazione 8 Numero di unit esterne 9 Numero
124. Manuale d istruzioni manuale Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per d installazione modello di carta per d installazione modello di carta per Accessori standard l installazione tubo flessibile di l installazione tubo flessibile di l installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo scarico morsetto di metallo scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di isolamento per il raccordo tamponi di isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti rondelle tenuta morsetti viti rondelle tenuta morsetti viti rondelle Disegno numero 3D039431 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m Ns Formule di conversione dislivello Om 2 Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m kcal n kWx860 dislivello File sereni 4 m3 mi 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Solo pompa di calore 4 95 La preva La preva enza esterna modificabile per scambiare i connettori all interno de questa prevalenza significa Alta prevalenza Standard Bassa prevalenza enza esterna modificabile per scambiare i connettori all interno de questa prevalenza significa Alta prevalenza Standard 6 Le capacit sono al netto includendo una di
125. OFF OFF 11 116 Hz 11 116 Hz OFF 11 116 Hz OFF OFF 12 124 Hz 12 124 Hz OFF 12 124 Hz OFF OFF 13 133 Hz 13 133 Hz OFF 13 133 Hz OFF OFF 14 143 Hz 14 143 Hz OFF 14 143 Hz OFF OFF 15 158 Hz 15 158 Hz OFF 15 158 Hz OFF OFF 16 165 Hz 16 165 Hz OFF 16 165 Hz OFF OFF 17 177 Hz 17 177 Hz OFF 17 177 Hz OFF OFF 18 189 Hz 18 189 Hz OFF 18 189 Hz OFF OFF 19 202 Hz 19 202 Hz OFF 19 202 Hz OFF OFF 20 210 Hz 20 210 Hz OFF 20 210 Hz OFF OFF 21 52 Hz ON 21 52 Hz ON OFF 22 74 Hz ON 22 74 Hz ON OFF 23 96 Hz ON 23 96 Hz ON OFF 24 116 Hz ON 24 116 Hz ON OFF 25 133 Hz ON 25 133 Hz ON OFF 26 158 Hz ON 26 158 Hz ON OFF 27 177 Hz ON 27 177 Hz ON OFF 28 202 Hz ON 28 202 Hz ON OFF 29 210 Hz ON 29 210 Hz ON OFF 30 52 Hz ON ON 31 88 Hz ON ON 32 124 Hz ON ON 33 158 Hz ON ON 34 189 Hz ON ON 35 210 Hz ON ON Disponibile solo per 50 Hz RXYQ18 20 22M RXYQ24 26 28M Unit Unit m A Unit Unit m ile Unit STD Unit STD Unit STD Unit STD Unit STD GRADINO rincipale secondaria GRADINO rincipale secondaria iil NV Nr 1 Nr 2 av INV Nr 1 Nr 2 Nr 3 1 52 Hz OFF OFF OFF 1 52 Hz OFF OFF OFF OFF 2 57 Hz O
126. Olio Olio sintetico a base di etere Olio sintetico a base di etere frigorifero Volume carica L 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 Accessori standard Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Disegno numero 4D038968A 4D038969A 4D038969A Note s 2 93 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 77CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 16 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici Nome modello Unit in combinazione RXYQ34MY1B RXYQ36MY1B Nome modello Unit indipendente RXYQ10MY1B RXYQ10MY1B RXYQ14MY1B RXYQ10MY1B RXYQ10MY1B RXYQ16MY1B kcal h 85 500 90 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 338 000 354 000 kW 99 1 104 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 96 0 101 kcal h 92 700 97 000 3 Capacit di riscaldamento Btu h 370 000 387 000 kW 108 113 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianc
127. P1 P2 F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 N H A N 7 J o 7 77 Non c telecomando 1 03 1 04 0917 N Attenzione All accensione dell alimentazione possibile che l unit non accetti alcun comando fino a quando le cifre 88 sono visualizzate dopo che siano state visualizzate tutte le indicazioni una volta per circa un minuto Questo non un problema operativo 114 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale 3 1 8 Impostazione del modo di controllo del funzionamento dal telecomando Impostazione locale Il modo di controllo del funzionamento compatibile con diversi controlli ed operazioni limitando le funzioni del telecomando di funzionamento Inoltre operazioni quali l ON OFF con telecomando possono essere limitate secondo le condizioni di combinazione Fare riferimento alle informazioni nella seguente tabella Il regolatore centralizzato di solito disponibile per le operazioni Tranne quando il monitor centralizzato collegato 3 1 9 Contenuti dei modi di controllo possibile visualizzare venti modi da 0 a 19 consistenti in combinazioni dei seguenti cinque modi di funzionamento con impostazione della temperatura e del modo di funzionamento tramite telecomando ON OFF impossibile tramite telecomando Utilizzato quando si desidera attivare o disattivare solo tramite telecomando centrale Impossibile attivare o disattivare tramite telecomando Controllo OFF p
128. Pressostato di alta protezione dai sovraccarichi del motore Pressostato di alta protezione dai sovraccarichi del motore Dispositivi di sicurezza del ventilatore protezione dai sovraccarichi dell invertitore del ventilatore protezione dai sovraccarichi dell invertitore tappi fusibili tappi fusibili Metodo sbrinamento Scongelatore Scongelatore Controllo capacit 96 24 100 14 100 Nome refrigerante R410A R410A Refrigerante Carica kg 5 6 8 6 Controllo Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Olio Olio sintetico a base di etere Olio sintetico a base di etere frigorifero Volume carica L 1 2 1 9 1 6 Accessori standard Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Disegno numero 4D038964A 4D038965A Note s 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 77CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om dislivello Om dislivello Om Formule di conversione kcal n kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 10 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici
129. Profilo di controllo Unit interna SiT39 302 6 Profilo di controllo Unit interna 6 1 Controllo pompa di drenaggio 1 La pompa di drenaggio controllata dai pulsanti ON OFF 4 pulsanti 1 4 mostrati nella figura sotto 6 1 1 Quando l interruttore a galleggiante scatta mentre il termostato di raffreddamento attivo aN Telecomando A3 lampeggiante arresto per malfunzionamento Termostato in funzione OFF ON Galleggiante OFF ON Pompa di drenaggio OFF e gt 5 min 5 min 5 sec 1 Funzionamento residuo Malfunzionamento residuo VLOO08 1 L obiettivo del funzionamento residuo di asportare completamente l umidit aderente alle alette dello scambiatore di calore dell unit interna quando il termostato si spegne durante il raffreddamento 6 1 2 Quando l interruttore a galleggiante scatta mentre il raffreddamento viene arrestato dal termostato Attiva il trattamento del malfunzionamento se l interruttore a galleggiante non viene ripristinato entro 5 minuti ON 4 Telecomando A3 lampeggiante arresto per malfunzionamento Termostato in funzione OFF ON Galleggiante OFF ON Pompa di drenaggio OFF gt 5 min 5 min 5 sec VL009 92 Funzione SiT39 302 Profilo di controllo Unit interna 6 1 3 Quando l interruttore a galleggiante scatta durante il riscaldamento Telecomando A3 lampeggiante arresto per malfunzionamento Termostato in
130. SiT39 302 1 2 Bombole di refrigerante Specifiche delle bombole La bombola verniciata del colore del refrigerante rosa La valvola della bombola dotata di tubo sifone Cilindro Tubo del sifone Il refrigerante pu essere caricato allo stato liquido col cilindro in posizione verticale Attenzione Non posare la bombola sulla testa durante la carica poich potrebbe causare la penetrazione del refrige rante in forma gassosa nell impianto Movimentazione delle bombole 1 Leggi e normative Il R410A un gas allo stato liquido e la legge per la sicurezza dei gas ad alta pressione deve essere osservata per la sua movimentazione Prima dell uso fare riferimento alla legge per la sicurezza dei gas ad alta pressione La legge stabilisce standard e normative che devono essere rispettate per prevenire incidenti con i gas ad alta pressione Attenersi alle normative 2 Movimentazione dei recipienti Poich R R410A un gas ad alta pressione viene conservato in recipienti ad alta pressione Nonostante tali recipienti siano durevoli e resistenti una movimentazione disattenta pu causare danni e conseguenti incidenti Non far cadere i recipienti n farli rotolare per terra o sottoporli ad urti 3 Immagazzinamento Nonostante il R410A non sia infiammabile deve essere conservato in aree fresche buie e ben ventilate come qualsiasi altro gas ad alta pressione Si noti inoltre che i
131. V3055 1 1 2 Dare alimentazione Accendere l alimentazione dell unit esterna i Fare in modo di accendere l alimentazione 6 ore prima dell avvio per proteggere i compressori per accendere il riscaldatore dell olio Per le impostazioni locali fare riferimento a Impostazioni locali da P95 Eseguire le impostazioni locali sulla scheda in avanti Una volta completate le impostazioni locali impostate il modo a circuiti stampati esterna d impostazione 1 7 Accendere l alimentazione dell unit interna V3056 100 Prova di funzionamento SiT39 302 Prova di funzionamento 1 1 3 Operazione di controllo Durante l operazione di controllo montare il pannello frontale per evitare valutazioni errate L operazione di controllo obbligatoria per il funzionamento normale dell unit Quando l operazioni di controllo non viene eseguita viene visualizzato il codice di errore U3 Tenere premuto il pulsante PROVA DI FUNZIONAMENTO BS4 sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna per 5 secondi Operazione di controllo O La prova di funzionamento parte automaticamente Le seguenti valutazioni vengono effettuate entro 15 minuti O Controllo dei collegamenti elettrici per verificare se ci sono errori O Controllo del refrigerante per rilevare eventuale sovraccarica O Controllo di apertura della valvola d arresto O Valutazione automatica
132. a Modello per montaggio soffitto a pi vie 600x600 pensile a soffitto FXZQ20M 2 FXZQ25M FXHQ63M FXZQ32M FXHQ100M FXZQ40M FXZQ50M Modello cassette per montaggio a soffitto a pi vie Modello per montaggio pensile a parete FXFQ25M FXFQ32M FXAQ20M FXFQ40M FXAQ25M FXFQ50M FXAQ32M FXFQ63M FXAQ40M FXFQ80M FXAQ50M FXFQ100M FXAQ63M FXFQ125M Modello cassette corner per montaggio a soffitto Modello a pavimento per incasso FXKQ25M FXKQ32M FXLQ20M FXKQ40M 2 1 FXLQ25M FXKQ63M i FXLQ32M FXLQ40M FXLQ50M FXLQ63M Modello per montaggio in controsoffitto Modello per montaggio a pavimento ad incasso FXSQ20M FXSQ25M 25 FXSQ32M RE FXNQ32M FXSQ40M FXNQ40M FXSQ50M FXNQ50M FXSQ63M FXNQ63M FXSQ80M i FXSQ100M FXSQ125M Informazioni generali 3 Estetica esterna SiT39 302 2 2 Unit esterne RXYQ5M RXYQ8M 10M RXYQ12M 14M 16M RXYQ18M 20M 5HP 8 10HP 12 14 16HP 18 20HP RXYQ22M 24M 26M RXYQ28M 30M 32M 22 24 26HP 28 30 32HP RXYQ34M 36M RXYQ38M 40M 42M 34 36HP 38 40 42HP RXYQ44M 46M 48M ES 44 46 48HP 4 Informazioni generali SiT39 302 Combinazione di unit esterne 3 Combinazione di unit esterne Numero di unit 5 8 10 12 14 16 Capacit del si stema 18 48HP vengono ottenuti combinando 8 10 12
133. al centro dell unit Questi valori sono solitamente un po pi alti durante il funzionamento normale in funzione delle condizioni d installazione Dati tecnici 29 Dati tecnici SiT39 302 Modello per montaggio a controsoffitto Modello FXSQ80MVE FXSQ100MVE FXSQ125MVE kcal h 8 000 10 000 12 500 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 31 800 39 700 49 600 kW 9 3 11 6 14 5 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 9 0 11 2 14 0 kcal h 8 600 10 800 13 800 3 Capacit di riscaldamento Btu h 34 100 42 700 54 600 kW 10 0 12 5 16 0 Copertura Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 300x1 400x800 300x1 400x800 300x1 400x800 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3 14 1 75 3 14 1 75 3 14 1 75 alettatura Superficie anteriore m 0 338 0 338 0 338 Cross Fin Modello 3D18H2A 3D18H2A 3D18H2A Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Numero di unit L 225x1 225x1 225x1 Ventilatore gt Portata d aria A B 27 21 5 28 22 38 28 5 Pressione statica X eslema Pa 113 82 107 75 78 39 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per Termostato a micr
134. che quelle secondarie eseguono le operazioni elencate nella tabella sopra Gli attuatori sono basati su RXYQ16M 3 1 2 Controllo all avviamento durante il riscaldamento Valvola di scarico gas per unit non at tive SVSG OFF Attuatore Funzionamento Commenti La frequenza di funzionamento del compressore Compressore Controllo della pressione differenziale aumenta di un gradino 20 sec finch Pc Pe gt 0 4 MPa Ventilatore dell unit esterna GRADINO 9 Valvola a quattro vie ON Valvola motorizzata principale EV1 200 pls Valvola motorizzata di raffreddamento 0 pis ausiliario EV2 p Valvola di bypass del gas caldo SVP ON In caso di impianti con pi unit ester ne questa valvola ripete l operazione Valvola di equalizzazione olio SVO ON di ON OFF ad intervalli di tempo rego lari per equalizzare il livello dell olio in ogni unit esterna Valvola di carico del gas nel serbatoio SVL OFF Valvola di scarico del gas nel serbatoio SVG OFF Valvola di chiusura tubazione del liqui do per unit non attive SVSL ON Condizioni terminali 200 sec ePc Pe gt 0 4 MPa In caso di impianti con pi unit esterne sia le unit principali che quelle secondarie eseguono le operazioni elencate nella tabella sopra Gli attuatori sono basati su RXYQ16M 74 Funzione SiT39 302 Controllo speciale 3
135. connettori all interno della scatola di connessione questa prevalenza significa Alta prevalenza Standard Il filtro dell aria non un accessorio di serie ma si prega di installarlo sul lato aspirazione del sistema di canalizzazione Selezionare il metodo colorimetrico metodo gravitazionale 50 o superiore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto 1 5 m pi basso rispetto al centro dell unit Questi valori sono solitamente un po pi alti durante il funzionamento normale in funzione delle condizioni d installazione Formule di conversione kcal n kWx860 Btu h kWx3414 cfm m8 minx35 3 Dati tecnici 31 Dati tecnici SiT39 302 Modello canalizzabile montato a soffitto Modello FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE kcal h 10 000 12 500 20 000 25 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 39 700 49 600 79 000 99 000 kW 11 6 14 5 23 0 28 8 2 Capacit frigorifera 19 0 kW 11 2 14 0 22 4 28 0 kcal h 10 800 13 800 21 500 27 000 3 Capacit di riscaldamento Btu h 42 700 54 600 85 300 107 500 kW 12 5 16 0 25 0 31 5 Copertura Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zi
136. controllo dell impianto frigorifero del tubo di aspirazion meno la temperatura della bobina pari a 20 SI La resistenza normale quando Viene misurata dopo ave collegato il termistore del tub di aspirazione R2T e quello NO TERRE gt Sostituire il termistore Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V2819 1 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P274 2 Fare riferimento alla tabella relativa alla caratteristica pressione tensione del sensore di pressione su P276 Ricerca guasti 199 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 39 LU Fase negativa fase interrotta Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie ui Solo unit esterna trifase Il rilevamento avviene in base alla tensione del condensatore del circuito principale incorporato nell inverter e alla tensione di alimentazione La fase di ogni fase viene rilevata tramite il circuito di rilevamento dell inversione di fase valutando cos se la fase sia corretta o meno Alimentazione fase negativa Fase d alimentazione interrotta Difetto della scheda a circuiti stampati esterna A1P N Prima di c
137. del termistore R2T sullo scambiatore di calore iridata 167 2 10 5 Unit interna Malfunzionamento del termistore R3T sul tubo dS PRE hc e our 168 2 11 9 Unit interna Malfunzionamento del termistore R1T per l aria di Elaine 169 2 12 tJ Unit interna Malfunzionamento del sensore del termostato IFIECOMANOG arianna ai 170 2 13 Unit esterna Difetto sulla scheda a circuiti stampati 171 2 14 E3 Unit esterna Intervento del pressostato di alta pressione 172 2 15 Unit esterna Intervento del sensore di bassa pressione 173 2 16 5 Blocco del motore del 174 2 17 E6 Sovracorrente blocco del motore del compressore 175 2 18 E Malfunzionamento del motore del ventilatore dell unit Gba 176 2 19 29 Unit esterna Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E 2 178 2 20 F3 Unit esterna Temperatura anomala del tubo di 180 2 21 F6 Sovraccarico di refrigerante nanni 181 2 22 HT Anomalia del segnale del motore del ventilatore esterno 182 2 23 Unit esterna Malfunzionamento del termistore per l aria esterna RIT mM ER 183 2 24 Je Disfunzione del sensore di 184 2 25 J3 Unit esterna Malfunzionamento del termistore
138. della lunghezza della tubazione Le seguenti indicazioni vengono eseguite durante la prova di funzionamento O LED su scheda a circuiti stampati dell unit esterna H2P lampeggia prova di funzionamento O Telecomando Segnala On Centralized Control in alto a destra Segnala Test Operation in basso a sinistra AI completamento della prova di funzionamento i LED sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna appare come segue ON Completamento corretto H2P e H3P ON Completamento anomalo Controllare il display del telecomando dell unit interna ed eventualmente correggere In caso di impianti con pi unit esterne effettuare l impostazione sulla scheda a circuiti stampati dell unit principale L impostazione con l unit secondaria disabilitata Display LED in caso di impianti con pi unit esterne Come durante il funzionamento di emergenza Discriminare lo stato operativo dell unit principale unit secondarie tramite il seguente display LED Display LED O ON 0FF 1 7 H8P o Principale Secondaria 1 ee ee eee Impostazione di fabbrica Secondaria 2 90600000 e Codice malfunzionamento Nel caso di un codice di allarme visualizzato sul telecomando Il problema causato da errori Allarme Contrmis ra in fase d installazione codice La valvola d arresto dell unit esterna Nel caso di impianto c
139. di calore Scambiatore di calore ro Scambiatore di calore i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ventilatore Ventilatore Ventilatore 1 1 1 I EXV Controllo I EXV 200 pls I EXV 200 pls normale 1 I 1 1 1 I Filtro Filtro I Filtro Filtro Filtro Filtro Unit interna Unit interna Unit interna Termostato ON Termostato OFF Valvola a solenoide 1 Filtro Da S Filro Valvola di regolazione Tubo della Tubo di scambio pressione A capillare del calore Tubo I capillare i Valvola Valvola Ventilatore a solenoide di ritegno 1 1 Filtro Valoladi di ritegno ritegno wi Valvola elettronica i d espansione i Valvola di ritegno Scambiatore Valvola 1 ca di calore a solenoide Valvola a quattro vie 1 1 Valvola Valvola solenoide a solenoide t i Valvola di I Pressostato ritegno N SP alta alvola di n T 7 i Valvola Valvola dig Valvola Valvola di regolazione Pressostato Z ieo 1 Z diritegno regolazione pressione Filtro B amp dela E it pressione Pressostato e 2 di alta mes RS se T 88 Pressostato Filtro g 9 di alta o o S S Compressore Compressore Compressore JS 8 STDI 5702 i 8 2 Tubo E B B I capillare I Tubo ai capillare Filtro gt Sensore SP bassa pressione Valvola di ritegno Valvola Filtro a sole
140. di unit BS collegate o MEAE E 10 Numero di unit BS collegate Numero di unit di zona REN Conferma dei contenuti d impostazione gt 11 escludendo l unit esterna e BS 6cifre inferiori Premere il pulsante RITORNO BS3 12 Numero di morsettiere e e aeoe per visualizzare diversi dati sulle Late miedon voci d impostazione 13 Numero di morsettiere Contenuti delle disfunzioni pi Tabella codici 14 recenti jy 15 riferimento Indice delle disfunzioni pagina 16 2 ciclo prima 55 155 Contenuti dei nuovi tentativi pi 20 recenti Contenuti dei nuovi tentativi 1 Premere il pulsante RITORNO BS3 21 ciclo prima o e passare allo stato iniziale del modo Contenuti dei nuovi tentativi 2 di monitoraggio 22 ciclo prima o e Premere il pulsante MODO BS1 ritornare al modo d impostazione 1 V2765 Contenuti della visualizzazione della voce d impostazione 0 Numero di unit per l avvio sequenziale ed altre Numero di unit per l avvio se 1 unit o quenziale m 2 unit 3 unit Impostazione funzionamento ON EMG
141. e caricare il refrigerante liquido dall apertura di servizio della valvola di arresto del liquido La carica aggiuntiva di refrigerante viene attivata tramite interruttore a pulsante sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna Flusso totale per la carica aggiuntiva di refrigerante FASE 1 Ulteriore carica con il compressore non in funzione Conferma chiusura valvola d arresto equalizzazione olio ASPIRAZIONE e LIQ Y Spegnere l alimentazione Caricare tramite l attacco di servizio LIQ Valvola d arresto stato caricato tutto SI il refrigerante FASE 2 Carica aggiuntiva con compressore in funzione Aprire la valvola d arresto del gas Valvola d arresto lato liquido chuidere la valvola d arresto di equalizzazione olio aprire in caso di impianti con pi unit esterne collegate Aprire valvola d intercettazione ASPIRAZIONE e LIQ Scollegare la manichetta di carico FINE metodo di carico Avviare modo carico di refrigerante supplementare Modo d impostazione 2 Fare riferimento alla procedura operativa dettagliata sulla pagina successiva stato caricato tutto il refrigerante Aprire valvola d arresto LIQUIDO ARRESTO modello di carico del refrigerante V2892 Prova di funzionamento 137 Impostazione Locale SiT39 302 3 2 5 Impostazione del mo
142. esterna con 6 gradini o meno O 006060600060 122 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale Visualizzazione della voce d impostazione Nr MODE TEST Selezione RAFFR RISC Livello Contr Visualizzazione della condizione di impostazione Voce d impostazione H2P IND Master Slave SONOrO Pot H3P H5p ridotto H7P Impostazione Impostazione Circa 20 00 O 0000600 dell inizio del 26 funzionamento O e Q O o O Circa 22 00 Impostazione di fabbrica O 0000060 notturno a livello sonoro ridotto Circa 24 00 00606060000 Impostazione della Circa 06 00 O 000000 fine del 27 funzionamento O O e O O Circa 7 00 O 00600000 notturno a livello sonoro ridotto Circa 08 00 Impostazione di fabbrica O e e e oO e e funzionamento secondaria 2 Inibito Modo di controllo del OFF 28 transistor O d alimentazione ON O 0000060 Impostazione delle OFF O 0000600 29 priorit di capacit ON oeeeeoce Controllo potenza al 60 96 O 000000 Impostazione 30 controllo potenza 1 e O O Controllo potenza al 70 Controllo potenza al 80 O 00000060 Impostazione OFF 32 controllo potenza O O e o o Q oOeeeeoco continuo ON O 00068000 Funzionamento di emergenza OFF O 0000600 esterne il
143. esterne non attive nel caso di L Yes unit impianti con pi unit esterne M Y7S valvola a 4 Serve a passare dal raffreddamento al riscaldamento e viceversa N S1NPH Sensore di alta pressione Serve a rilevare l alta pressione O S1NPL Sensore di bassa pressione Serve a rilevare la bassa pressione Pressostato HP per il P SIPH compressore N Per prevenire l aumento dell alta pressione in caso di malfunzionamenti questo o pressostato viene attivato a un alta pressione di 3 8 MPA o pi ed arresta il Q S2PH Pressostato HP per il compressore compressore STD 2 Per prevenire l aumento di pressione in caso di surriscaldamenti anomali causati da S Tappo fusibile fuoco o altro la parte fusibile del tappo si fonde a una temperatura compresa tra 70 e 75 e rilascia la pressione nell atmosfera Valvola 1 di regolazione della T pressione da serbatoio a tubo di scarico U __ Weed M Questa valvola si apre a una pressione compresa tra 2 e 2 7 MPa per impedire uido al serbatoio aumenti di pressione e quindi i danni alle parti funzionali causati da detti aumenti di pressione durante il trasporto o l immagazzinamento Valvola 3 di regolazione della V E pressione dal tubo di equalizzazione al tubo di Scarico 1 RIT Termistore aria esterna Ta Serve a rilevare la temperatura esterna la temperatura del tubo di scarico corretta ed altro 2 R2T
144. fissaggio del compressore 2g 8 Rimuovere i cappucci in gomma dai tubi di aspirazione 5 5 scarico del nuovo compressore per liberare l azoto sai sigillante Si noti che potrebbero verificarsi spruzzi d olio causati dalla pressione interna nei tubi se il tappo inserito nella Fig 1 sede di equalizzazione viene rimosso prima di rimuovere il cappuccio in gomma 9 Rimuovere il tappo inserito nella sede di equalizzazione del nuovo compressore 10 Installare il tubo di uscita sulla sede di equalizzazione del di equalizzazione nuovo compressore della pressione dell olio 11 Saldare il tubo di uscita dalla sede di equalizzazione al tubo di equalizzazione delle pressione dell olio con un Sezione cannello di brasatura A di brasatura Poich la sede di equalizzazione dotata di O ring fare in modo che le parti attorno all O ring restino fredde Rimuov t 12 Saldare il tubo di aspirazione e di scarico al compressore v con il cannello Sezione tagliata 13 Eseguire la prova di tenuta per verificare che le tubazioni verificare che non rimanga olio nel tubo siano prive di perdite di equalizzazione della pressione dell olio 14 Collegare il cavo di alimentazione alla morsettiera del prima di rimuovere il tubo tagliato compressore e coprire il compressore con l isolante Fig 2 acustico 15 Eseguire l asciugatura a vuoto Poich richiesta l impostazione della scheda a cir
145. flusso d aria da 4 direzioni 13 23 1 02 T flusso d aria da 3 direzioni 03 W flusso d aria da 2 direzioni impostazione della regolazione della direzione del flusso d aria Solo il modello FXKQ dotato della funzione Quando si utilizza solo il flusso frontale seleziona s no per l oscillazione del deflettore per il flusso verso il basso Tabella d impostazione Impostazione Modo nr Primo Nr di codice Secondo n di codice Funzionamento con flusso 1 verso il basso Si a 13 23 3 Funzionamento con flusso 02 verso il basso No Prova di funzionamento 111 Impostazione Locale SiT39 302 Impostazione della gamma di regolazione della direzione del flusso d aria Effettuare la seguente impostazione relativa alla direzione del flusso d aria in base al rispettivo Scopo LL d S2537 Tabella d impostazione Modo nr Primo Nr di codice Secondo n di codice Impostazione 01 Verso l alto Prevenzione correnti 13 23 4 02 Verso il basso Sistema 03 antisporcamento del con trosoffitto Commutazione della portata d aria alla griglia di scarico per la commutazione locale della portata d aria Quando gli accessori filtro ad alte prestazioni ecc sono installati imposta la modifica della velocit del ventilatore per assicurare la portata d aria Attenersi al manuale d istruzioni degli accessori per inserire il numero d
146. funzionamento backup OFF Impostazione selezione sbrina o oo mento Medio Lungo Impostazione Te A L Impostazione o M L 124 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale Premere il pulsante SET e farlo corrispondere con i LED 1 15 premere il pulsante RETURN e inserire i dati per ciascuna impostazione x dati come gli indirizzi ed i numeri di unit sono espressi come numeri binari i due modi per esprimerli sono i seguenti L indirizzo unificato n 1 raffreddamento riscaldamento espresso come numero binario composto dalle 6 cifre pi basse 0 63 16 4 1 32 8 2 In l indirizzo 010110 numero binario che si traduce in 16 4 2 22 numeri in base 10 In altre parole l indirizzo 22 Il numero di morsettiere per il nr 12 e 13 espresso come un numero binario ad 8 cifre che la combinazione di quattro cifre superiori e quattro inferiori per il numero 12 e 13 rispettivamente 0 128 99 no l indirizzo per il Nr 12 0101 l indirizzo per il Nr 13 0110 e la combinazione dei due 01010110 numero binario che si traduce in 64 16 4 2 86 numero in base 10 In altre parole il numero dell
147. funzione Umidificatore OFF ON Ripristino Galleggiante OFF ON Pompa di drenaggio OFF lt gt 5 min 5sec 5min VLO10 Durante il riscaldamento se l interruttore a galleggiante non viene ripristinato neanche dopo i 5 minuti di funzionamento i 5 secondi di arresto ed i 5 minuti di funzionamento che terminano il ciclo il funzionamento continua fino al ripristino dell interruttore 6 1 4 Quando l interruttore a galleggiante scatta e il telecomando visualizza AF Attiva il trattamento del malfunzionamento se l interruttore a galleggiante non viene ripristinato entro 5 minuti CARGA Telecomando lampeggiante Display del Display AF in funzione arresto per malfunzionamento telecomando ON Galleggiante OFF 1 volta 2 volta 3 volta 4 volta 5 volta ON Pompa di drenaggio OFF VLO11 n Nota Se l interruttore a galleggiante scatta cinque volte in successione significa che si prodotto un malfunzionamento del drenaggio Viene visualizzato AF mentre continua il funzionamento Funzione 93 Profilo di controllo Unit interna SiT39 302 6 2 Controllo deflettori per prevenire la sporcizia sul soffitto stata aggiunta una funzione di controllo che permette di selezionare la gamma entro cui possibile regolare la direzione dell aria per impedire che il soffitto nelle vicinanze dell uscita di scarico dell aria dei modelli casse
148. impostazione 112 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale 3 1 7 Impostazione del nr di gruppo a Comandi Centralizzati Tipo BRC1A Tipo BRC7A e In modo normale premere il pulsante Se si stanno eseguendo i comandi centralizzati tramite telecomando centrale o regolatore ON OFF unificato il nr di gruppo deve essere impostato individualmente per ogni gruppo tramite telecomando Impostazione del nr di gruppo tramite telecomando per comandi centralizzati per almeno 4 secondi e l apparecchiatura entra gt TEST in modo impostazione locale Impostare il modo numero 00 con il pulsante Premere il pulsante per controllare la visualizzazione del nr gruppo Impostare il numero gruppo per ogni gruppo con il pulsante il numero gruppo aumenta nella seguente maniera 1 00 1 0 1 15 2 00 4 15 Tuttavia il regolatore unificato ON OFF visua lizza solo il numero gruppo entro la gamma selezionata dal selettore per impostare ogni indirizzo Premere il pulsante z timer per definire il nr gruppo selezionato Premere il pulsante pertornare al modo normale Modo nr Impostazione locale ii 2 VL044 Anche se non si sta usando un telecomando collegare il telecomando quando si sta impostando il nr di gruppo impostare il numero di
149. in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m8 minx35 3 24 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici Modello cassette per montaggio a soffitto a pi vie Modello FXFQ25MVE FXFQ32MVE FXFQ40MVE FXFQ50MVE kcal h 2 500 3 150 4 000 5 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 9 900 12 500 15 900 19 900 kW 2 9 3 7 4 7 5 8 2 Capacit frigorifera 19 0 kW 2 8 3 6 4 5 5 6 kcal h 2 800 3 400 4 300 5 400 3 Capacit di riscaldamento Btu h 10 900 13 600 17 000 21 500 kW 32 4 0 5 0 6 3 Copertura Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 246x840x840 246x840x840 246x840x840 246x840x840 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x8x1 2 2x8x1 2 2x8x1 2 2x8x1 2 bobina con alettatura Superficie anteriore m 0 363 0 363 0 363 0 363 Cross Fin Modello QTS46D14M QTS46D14M QTS46D14M QTS46D14M Tipo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Potenza motore x Ventilatore Numero di unit L 30x1 30x1 30x1 30x1 m min 13 10 13 10 15 11 16 11 Portata d aria A B 459 353 459 353 530 388 565 388 Accoppiamento Aziona
150. interna Termostato ON Termostato OFF gt _ I Da Filtro Valvola a o solenoide u Tubo dello D scambiatore di calore Ventilatore Filtro I Valvola elettronica Il I d espansione I i Scambiatore di calore _ Valvola a Qo A 1 gt Sensore di j Valvola di alta pressione regolazione Filtro della pressione 5 se 2 DI HPS Filtro Pressostato di alta Compressore Tubo capillare Sensore di SP 1 bassa pressione Fi tro Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 07 9 mm 4D040337A Circuito frigorifero 51 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento SiT39 302 Recupero dell olio di raffreddamento Gas ad alta temperatura alta pressione Liquido ad alta temperatura alta pressione Bassa temperatura bassa pressione Ventilatore ON 9259 Ventilatore Filtro_ Filtro Scambiatore di calore EXV Controllo normale Funzionamento unit interna
151. interna interessati Comando a distanza centralizzato Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Duplicazione dell indirizzo del telecomando centralizzato Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti regolatori accessori per il controllo entralizzato sono collegati all unit interna gt Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale L impostazione deve essere modificata in modo che l indi rizzo del telecomando centrale non sia duplicato gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2828 Ricerca guasti 213 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 49 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte UE Tutti i modelli delle unit interne Comando a distanza centralizzato Il microcomputer controlla se la trasmissione tra unit interna e il telecomando centralizzato regolare Quando la trasmissione non viene effettuata normalmente per un certo periodo di tempo
152. isolamento guasto pu causare scosse elettriche Verificare il drenaggio dell unit interna dopo le riparazioni Un drenaggio inadeguato pu provocare la fuoriuscita di acqua nel locale con conseguenti danni agli arredi e al pavimento 1 1 4 Uso delle icone Le icone vengono usate per attirare l attenzione del lettore su informazioni specifiche Il significato d ogni icona descritto nella seguente tabella 1 1 5 Uso dell elenco icone Icona Tipo d infor Descrizione mazioni Nota Una nota fornisce le informazioni che non sono indispensabili per il lettore ma che risultano comunque valide come ad Nota esempio suggerimenti e trucchi Attenzione L icona attenzione viene usata quando vi un pericolo per il N lettore a causa di manipolazioni non corrette che possono Attenzione provocare danni all apparecchiatura perdita di dati risultati non prevedibili o il riavvio di parte di una procedura Avvertenza L icona avvertenza viene usata quando esiste il rischio di N infortuni Avvertenza Riferimento Un riferimento guida il lettore in altre posizioni del raccoglitore o di questo manuale che contengono ulteriori informazioni su un argomento specifico Introduzione SiT39 302 1 2 Prefazione Vi ringraziamo per la fiducia che continuate a dare ai prodotti Daikin Questo il nuovo manuale di servizio per il sistema a pompa di calore serie VRVII per il 2003 di D
153. kWx3414 cfm m minx35 3 Dati tecnici 21 Dati tecnici SiT39 302 Modello cassette per montaggio a soffitto a due vie Modello FXCQ50MVE FXCQ63MVE FXCQ80MVE FXCQ125MVE kcal h 5 000 6 300 8 000 12 500 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 19 900 25 000 31 800 49 600 kW 5 8 7 3 9 3 14 5 2 Capacit frigorifera 19 0 kW 5 6 7 1 9 0 14 0 kcal h 5 400 6 900 8 600 13 800 3 Capacit di riscaldamento Btu h 21 500 27 300 34 100 54 600 kW 6 3 8 0 10 0 16 0 Copertura Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 305x990x600 305x1 175x600 305x1 665x600 305x1 665x600 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x10x1 5 2x10x1 5 2x10x1 5 2x10x1 5 bobina con alettatura Superficie anteriore m 2x0 145 2x0 184 2x0 287 2x0 287 Cross Fin Modello 2D17K1AA1 2D17K2AA1VE 3D17K2AA1 3D17K2AB1 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco usi Sa L 20x1 30x1 50x1 85x1 m3 min 12 9 16 5 13 26 21 33 25 Portata d aria A B 424 318 582 459 918 741 1 165 883 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Termostato a Termostato a Termostato a Termostato a Controllo temperatura ene oR Ae riscaldamento riscaldamento riscaldamento riscaldam
154. motore del deflettore MA 161 2 6 A9 Unit interna Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica d espansione 20 163 2 7 RF Unit interna II livello di drenaggio ha superato il limite 165 2 8 Au Unit interna Malfunzionamento del dispositivo di determinazione della 166 2 9 Unit interna Malfunzionamento del termistore R2T sullo scambiatore di calore HH 167 2 10 5 Unit interna Malfunzionamento del termistore R3T sul tubo del i RR 168 2 11 c5 Unit interna Malfunzionamento del termistore R1T per l aria Ul 169 2 12 tJ Unit interna Malfunzionamento del sensore del termostato nel telecomando vr 170 2 13 Unit esterna Difetto sulla scheda a circuiti stampati 171 2 14 Unit esterna Intervento del pressostato di alta pressione 172 2 15 Unit esterna Intervento del sensore di bassa pressione 173 2 16 ES Blocco del motore del compressore 174 2 17 E6 Sovracorrente blocco del motore del compressore 175 2 18 Malfunzionamento del motore del ventilatore dell unit esterna 176 2 19 ES Unit esterna Malfunzionamento della parte mobile della valvola elett
155. o ejueuodiuoo op ONEI Jed euoIzeultuuosip Ip 310 0 T H eojjeuuoo ep 310 09 div utl 3 jeduejs e epeuos Jed eJogeuuoo jap 810 09 gt _ MIA LUN 039 HdNLS _ pg 119 03 N E1 271 I7 NLX Tdi Iii 90 pne me LH 77 1 a l 1 Appendice 248 ioni di riferimento Schemi delle tubaz SiT39 302 2 2 Collegamenti elettrici locali RXYQ5 16MY1B 9710700 N JI ezuejod ip gaun Jo npuoo D ezuajod ip eeur1 AIIQISNH 2J0 EINUILUOO eun ezuajod Ip ezuejod Ip Z e oneg oneg 5 euoissiuse IP eau HONNPuoI oneg euoissiuuse IP eeur euoissiuse ip eeur euoumeje nid ouezzijin euo 1 ep 5 1 ui nuo ond euo ejediouuud eiejreisu 6 oiuooejedde 1ed ejiqisni
156. ogni modalit di funzionamento SiT39 302 Riscaldamento Gas ad alta temperatura alta pressione Liquido ad alta temperatura alta pressione Bassa temperatura bassa pressione Funzionamento unit interna Ventilatore ON n Ventilatore OFF OFF Scambiatore di calore 1 i Scambiatore di calore Ventilatore LL l Scambiatore di calore Termostato ON 1 1 g 2 2 1 1 1 ec 1 1 lu Ventilatore Ventilatore Ventilatore 1 1 1 Valvola elettronica Valvola elettronica I Valvola elettronica I d espansione d espansione d espansione Filtro _ Filtro L Fiho Filtro i ca Filtro _ Filtro n Unit interna Unit interna Unit interna Termostato OFF Valvola solenoide Filtr
157. ora d inizio e ora finale 25 Impostazione della ridu Imposta il livello sonoro ridotto quando il relativo segnale viene ricevuto zione del rumore dall esterno 26 LL Imposta l ora d inizio del funzionamento notturno a livello sonoro ridotto necessaria anche l impostazione del livello sonoro ridotto notturno vello sonoro ridotto 27 Imposta l ora finale del funzionamento notturno livello sonoro ridotto E necessaria anche l impostazione del livello sonoro ridotto notturno a livello sonoro ridotto Modo di controllo del transistor d alimentazio Utilizzato per la diagnostica dei problemi al compressore CC Poich la 28 ne forma d onda dell inverter viene erogata senza collegare il compresso Controllare dopo lo re conviene verificare se il problema del compressore o della scheda scollegamento dei a circuiti stampati conduttori del compressore Se necessario il controllo della capacit il controllo del livello sonoro 29 Impostazione delle prio ridotto viene automaticamente rilasciato da questa impostazione duran rit relative alla capacit te il funzionamento del livello sonoro ridotto ed il funzionamento nottur a livello sonoro ridotto 30 Impostazione controllo Quando viene inserito il controllo di potenza 1 cambia il valore da rag potenza 1 giungere della potenza assorbita Normalmente abilita il controllo di potenza 1 senza input esterno Effi 32
158. per i comandi centralizzati i 227 4 4 Combinazione impropria dei regolatori accessori per i comandi 228 4 5 ht Duplicazione dell indirizzo impostazione errata 230 rais guasti OP Regolatore unificato ON OFF 231 5 1 La spia di funzionamento 2 231 5 2 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a lampeggio singolo 233 5 3 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a doppio lampeggio 236 142 Ricerca quasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 1 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 1 1 ll pulsante INSPECTION TEST Ispezione Test modi che seguono possono essere selezionati tramite il pulsante Inspection Test Operation del telecomando Premere il tasto di ispezione prova di funzionamento per pi di 4 secondi possibile effettuare le impostazioni unit interna Tempo indicazione filtro Direzione flusso aria Altro Modo imposta zione locale Premere il tasto di ispezione prova di funzionamento per pi di 4 secondi Modo normale Premere il pulsante ispezione prova di funzionamento una volta Dopo 10 secondi
159. per il motore del ventilatore per il motore del ventilatore Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Controllo del refrigerante espansione espansione espansione espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A x6 Modello BYBC32GJW1 BYBC32GJW1 BYBC32GJW1 BYBC50GJW1 BYBC32G W1 BYBC32G W1 BYBC32G W1 BYBC50G W1 Pannello Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 decorativo Dimensioni AxLxP mm 53x1 030x680 53x1 030x680 53x1 030x680 53x1 245x680 Opzione Filtro aria Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica resistente alla muffa resistente alla muffa resistente alla muffa resistente alla muffa Peso kg 8 8 8 8 5 Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Manuale di funzionamento manuale d insta
160. per l attrezzatura e durante l esecuzione di lavori elettrici seguire gli standard tecnici previsti per l apparecchiatura elettrica le normative di collegamento interno ed il manuale d istruzioni Un circuito elettrico di capacit insufficiente come anche lavori elettrici eseguiti male possono dare origine a scosse elettriche ed incendi vii Introduzione SiT39 302 A Attenzione Usare il cavo specificato per connettere l unit interna a quella esterna Effettuare collegamenti saldi e far passare il cavo adeguatamente in modo da evitare forze che esercitino trazione sul cavo in corrispondenza dei terminali collegamenti difettosi possono causare calore eccessivo od incendi Quando si collegano i cavi tra l unit interna e quella esterna verificare che il coperchio dei terminali non si sollevi o si smonti a causa del cavo Se il coperchio non montato bene la parte dei contatti dei terminali pu causare scosse elettriche calore eccessivo od incendi Non danneggiare o modificare il cavo d alimentazione Un cavo d alimentazione danneggiato o modificato pu causare scosse elettriche od incendi Posizionare articoli pesanti sul cavo d alimentazione oppure scaldare o tirare il cavo d alimentazione pu danneggiare il cavo stesso Evitare di miscelare aria o gas diversi dal refrigerante specificato R410A nel sistema frigorifero Se l aria penetra nel sistema refrigerante la
161. prece denza la spia luminosa di malfunzionamento UH inizia a lampeggiare Torna normale quando l impostazione automatica completata 1 2 2 Quando si d alimentazione la seconda volta e quelle successive Premere il pulsante RESET sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna Il funzionamento possibile per circa 2 minuti Se non si preme il pulsante di RESET l unit non pu essere messa in funzione per un periodo fino a 10 minuti per impostare automaticamente l alimentazione principale Stato Unit Spia di prova H2P Lampeggia esterna Pu essere impostato anche durante l operazione descritta sopra Unit interna Se durante l operazione suddetta si preme il pulsante ON la spia di funziona mento si accende ma il compressore non funziona Torna normale quando l impostazione automatica completata 1 2 3 Quando viene aggiunta un unit interna o un unit esterna oppure quando la scheda a circuiti stampati dell unit interna esterna stata sostituita Premere e trattenere il pulsante RESET per 5 secondi In caso contrario l aggiunta non viene riconosciuta In tal caso l unit non pu entrare in funzione per fino a 12 minuti per permettere l impostazione automatica dell indirizzo indirizzo interno esterno ecc Stato Unit Spia di prova H2P ON esterna Pu essere impostato anche durante l operazione descritta sopra Unit interna Se viene premuto il pulsante ON durante il funz
162. principale 1 Collegamenti elettrici allentati o interrotti tra l alimentazione NO Quando possibile il monitoraggio della tensione gt e l inverter 2 Disposizione del contatto K1M fusione o contatto insufficiente 3 Filtro antidisturbi allentato o scollegato Lo squilibrio di tensione applicato all inverter superiore a14V 1 2 2 Usando un dispositivo in grado di registrare costante mente la tensione d alimen tazione registrare la ten sione d alimentazione tra le fasi 1 12 L2 L3 L3 L1 per circa una settimana continua 1 Misurare la tensione sulla morsettiera d alimentazione X1M 2 Misurare la tensione ai terminali L1 L2 e L3 del modulo diodi all interno dell inverter mentre il compressore in funzione Squilibrio della tensione d alimentazione Spiegazione per l utente In conformit alla notifica dei risultati d ispezione che accompagna le parti di ricambio rw n Spiegare all utente che esiste uno Dare all utente una copia della notifica dei risultati del controllo squilibrio d alimentazione per il e affidargli il compito di migliorare lo squilibrio quale la DAIKIN non responsabile V2816 Ricerca guasti 197 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 37 Unit esterna Malfunzionamento del sensore di aumento di temperatura dell aletta d irradiazione inverter Display de
163. principale SI di gruppo delle unit interne difettose gt Correggere i collegamenti elettrici Impostare correttamente il numero del gruppo 5 _______ Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna Correggere i collegamenti elettrici gt Collegare correttamente per l impostazione dello stesso scollegato il connettore gt Sostituire la scheda a circuiti stampati centrale V2836 Ricerca guasti 225 Ricerca guasti OP Timer programmatore SiT39 302 4 2 Difetto sulla scheda a circuiti stampati Display del ni telecomando Modelli Timer programmatore interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Difetto della scheda a circuiti stampati del timer programmatore Diagnosi delle anomalie i N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti Ripristinare l alimentazione Il sistema SI Fattore esterno diverso dal torna in Condizione gt guasto dell apparecchiatura normale disturbi ecc Na gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2837 226 Ricerca guasti SiT39 302 Ricerca guasti OP Timer programmatore 4 3 8 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi cen
164. recipienti ad alta pressione sono dotati di dispositivi di sicurezza che rilasciano il gas quando la temperatura ambiente supera un valore predeterminato il tappo fusibile si fonde e quando la pressione supera un valore predeterminato interviene la valvola di sicurezza a molla 282 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 302 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 1 3 Strumenti di manutenzione Il R410A viene utilizzato con una pressione di lavoro superiore rispetto ai refrigeranti precedenti R22 R407C Inoltre l olio frigorifero della macchina passato da Suniso a Etere e l eventuale miscelazione pu generare fanghi all interno del refrigerante che causa altri problemi Di conseguenza i gruppi manometro e le manichette di carico usate con i refrigeranti precedenti R22 R407C non possono essere usate per prodotti che utilizzino nuovi refrigeranti Utilizzare strumenti e dispositivi dedicati Compatibilit degli strumenti Compatibilit Strumento HCFC Motivo del cambiamento R410A R407C R22 Non usare gli stessi strumenti 822 e R410A abs X Le specifiche di filettatura sono diverse per R410A e R407C Bombola di carica X Strumenti di pesatura utilizzati per materiali Rivelatore gas Lo stesso strumento utilizzabile con materiale X HFC Pompa del vuoto Per utilizzare la pompa esistente con ma
165. resta la stessa La dimensione dei tubi resta la stessa Differenze Ladimensione B cambia Solo le dimensioni 1 2 5 8 vengono estese Per classe 1 R407C Per classe 2 410 i Dimensione B 3 Pompa del vuoto con valvola di ritegno Pompa del vuoto Adattatore pompa as del vuoto con funzione preventiva antiriflusso gt Dati tecnici Velocit di scarico Grado massimo del vuoto 50 l min 50Hz 100 7 5 torr 755 mmHg 60 l min 60Hz Apertura di aspirazione UNF7 16 20 1 4 a cartella UNF1 2 20 5 16 a cartella con adattatore Differenze Dotata di funzione per prevenire il flusso inverso dell olio La precedente pompa del vuoto pu essere utilizzata installando un adattatore Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 285 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 302 4 Rivelatore perdite Dati tecnici Tipo a rilevazione d idrogeno etc Refrigeranti applicabili R410A R407C R404A R507A R134a etc Differenze rivelatori precedenti rilevavano cloro Essendo gli HFC privi di cloro questi nuovi rivelatori rilevano idrogeno Olio frigorifero Air Compal Dati tecnici Contiene olio sintetico quindi pu essere usato per tutti i tipi di tubazioni di qualsiasi ciclo frigorifero Offre elevata resistenza alla ruggine e stabilit per un lungo periodo Differenze Pu essere us
166. seguente Tempo impostato Impostazione Dati filtro Standard Lunga durata Filtro a lunghissima durata Spia di contaminazione 200 ore 2 500 ore 10 000 ore Contaminazione pesante 100 ore 1 250 ore 5 000 ore Impostazione segnale per filtro a lunghissima durata Quando s installa un filtro a lunghissima durata necessario modificare il timer di segnalazione filtro Tabella d impostazione Modo nr Numero interruttore Nr posizione d impostazione Impostazione 01 Filtro a lunga durata 10 20 1 02 Filtro a lunghissima durata 1 03 Modifica della velocit ventilatore quando il termostato spento Passando all impostazione Velocit ventilatore impostata possibile passare alla velocit del ventilatore impostata per quando il termostato di riscaldamento spento Poich esistono preoccupazioni relative alle correnti se si utilizza aumento velocit ventilatore quando il termostato spento bene considerare anche la posizione in cui avviene l impostazione Tabella d impostazione Modo nr Primo nr di codice Secondo nr di codice Impostazione 01 Velocit ventilatore LL 12 22 3 02 Velocit ventilatore imposta ta Riaccensione automatica dopo un ripristino per guasto di alimentazione Per condizionatori privi di impostazione per la funzione identica all impostazione di fabbrica le unit saranno lasciate in condizione di arresto quand
167. tra unit esterna e telecomando principale e secondario e malfunzionamenti normale Condizioni di La trasmissione normale non dura il tempo specificato decisione del malfunzionamento Cause supposte m Malfunzionamento di trasmissione del telecomando dell unit interna Collegamento di due telecomandi principali quando si usano 2 telecomandi Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Difetto della scheda a circuiti stampati del telecomando m Malfunzionamento di trasmissione causato da rumore di linea Diagnosi delle anomalie N Attenzione Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti Su entrambi Nei SI Impostare un telecomando lg NEU li su SECONDARIO spegnere l apparecchio e riaccenderlo Con controllo tramite due telecomandi Tutte le spie microcomputer schede a circuiti stampati delle unit interne lampeggiano unzionamento torna normale quando l alimentazione viene spenta momentaneamente Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna C la possibilit di un malfunzionamento provocato da disturbi Controllare la zona circostante e riaccendere un cavo a pi anime per i collegamenti elettrici di trasmissione del telecomando dell unit interna SI Passare al cavo indipendente gt a doppia anima Sostituzione
168. tubazioni VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 diametro interno Diametro esterno 32 diametro interno Diametro esterno 32 diametro interno Peso dell apparecchio kg 30 30 30 7 Livello sonoro A B 220V dBA 37 32 37 32 38 32 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYBS32DJW1 BYBS32DJW1 BYBS32DJW1 Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 ecorativo accessorio Dimensioni AxLxP mm 55x650x500 55x650x500 55x650x500 Peso kg 3 3 3 Manuale di funzionamento manuale Manuale d istruzioni manuale Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per d installazione modello di carta per d installazione modello di carta per Accessori standard l installazione tubo flessibile di l installazione tubo flessibile di l installazione tubo flessibile di Scarico morsetto di metallo scarico morsetto di metallo scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di isolamento per il raccordo tamponi di isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti rondelle tenuta morsetti viti rondelle
169. un adattatore dei collegamenti elettrici per altri apparecchi Rimuovere l adattatore dei collegamenti elettrici per altri apparecchi e ripristinare simultanea mente l alimentazione per tutti i regolatori accessori per il controllo centralizzato Non possibile usare in combinazione il timer program matore e la stazione dati Scollegare il timer program matore o la stazione dati e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutti regola tori accessori per il controllo centralizzato Non possibile usare in combinazione il timer programmatore e l interfaccia parallela Scollegare il timer programmatore o l interfaccia parallela e ripristinare simul taneamente l alimentazione per tutti regolatori accessori per il controllo centralizzato Scollegare il connettore individuale combinato del timer programmatore e ripristinare simultanea mente l alimentazione per tutti regolatori accessori per il controllo centralizzato Predisporre in modo che il connettore per l impostazione del controllo principale sia collegato a un regolatore per il controllo centralizzato e ripristinare simultaneamente l alimenta zione per tutti regolatori accessori per il controllo centralizzato Scollegare il connettore per l impostazione del controllo principale collegarlo a un altro regolatore accessorio per il controllo centralizzato e ripristinare ancora simul gt taneamente l alimentazione per tutti i regolatori ac
170. una velocit di rotazione in 8 gradini utilizzando l inverter E VIE Valvola elettronica di Durante il riscaldamento il controllo PI viene applicato per mantenere costante il espansione Principale EV1 calore di surriscaldamento dello scambiatore di calore ad aria Valvola elettronica di F 2 raffreddamento ausiliario EV2 Il controllo PI viene applicato per mantenere costante il calore di surriscaldamento dello scambiatore di calore ad aria Valvola a solenoide gas uar Y1S caldo SVP Serve a prevenire cadute transitorie della bassa pressione A 25 Valvola solenoide Serve ad effettuare l equalizzazione dell olio tra unit esterne in caso di impianti con equalizzazione olio SVO pi unit esterne Serve a mantenere l altra pressione durante il raffreddamento con basse temperature esterne Serve inoltre a prevenire l accumulo di refrigerante nelle unit esterne non attive nel caso di impianti con pi unit esterne Y3S Valvola solenoide Carica del gas nel serbatoio SVL J VAS Valvola solenoide Scarico del gas nel serbatoio SV Serve a raccogliere il refrigerante nel serbatoio Valvola solenoide scarico K Y5S gas Unit non attive Serve a prevenire l accumulo di refrigerante nelle unit esterne non attive nel caso di impianti con pi unit esterne Valvola solenoide chiusura Serve a prevenire l accumulo di refrigerante nelle unit
171. v Pc 3 38MPa Pc 3 49MPa Alta pressione limitata Unit principale 52Hz OFF OFF Pc gt 3 58MPa Unit secondaria Tutte le unit si arrestano Standby alta pressione Standby alta pressione Quando si verifica 3 volte entro 30 minuti HPS si attiva senza standby per alta pressione quindi viene emesso il codice di malfunzionamento E3 Pc Valore di rilevamento del sensore di pressione HP per l unit principale Quando si verifica 3 volte entro 30 minuti HPS si attiva senza standby per alta pressione quindi viene emesso il codice di malfunzionamento E3 Funzione 83 Controllo di protezione SiT39 302 4 2 Controllo di protezione per bassa pressione Questo controllo di bassa pressione viene utilizzato per proteggere il compressore dalle diminuzioni transitorie della bassa pressione Durante il raffreddamento amp In caso di impianti con pi unit esterne l intero impianto effettua questo controllo nel seguente ordine Bassa pressione non limitata Pe Valore di rilevamento del sensore di pressione LP per ogni unit esterna Pe lt 0 16 MPa gt 0 25 1242 OFF OFF Limite superiore di frequenza INV 210Hz Pe lt 0 16MPa Y Pe 0 19MPa Bassa pressione limitata Limite superiore di frequenza Pe lt 0 13MPa TT 4 1 gradino 20 sec di aumento dall attu
172. vpzx Z 999 I0IU99 pe 7 5 I awe IssoJeJjur 666 e ojjanb uoo ezuejsip e ZSS LSS 5 euorzejsoduui p 9 ysni ouers euo isea nueureBojoo re ip euorzeuiquioo eJ opuooes Ip G eun uoo euoize e1sutp i ejuerpeul 12210 ojueuuiuDeds euoisueooe aJigissod a 1ndui ip 15 OpuenD 7 eue aosa YSLX eue LH ozzuipui euoizejsodui 255 i euoizdo rued 198 ejojeuuo u09 ezuejsip e qns ejedrouud LSS suonen NHg OSSOH CIY 04N VIE NIE RE QI Hd ML ML de osoutun dv H YO MTA O9uelg L HM 2508 enfes ouoredde ioquis 2 05801 euorzeoipul euoize jejsui p eu osouiun opoi dEH ojefeids gyun e
173. 0 ho n Mik dy 5 b L LAOL tvi SEI Jd MN i 350 400 450 h 9 600 D A 500 550 650 Curve di entalpia della pressione per HFC 32 125 50 50 wt 280 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 302 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 Caratteristiche termodinamiche del nuovo refrigerante R410A DAIREP ver2 0 Tempera Pressione vapore Densit Calore specifico a pres Entalpia specifica Entropia specifica tura KPa m3 Sione costante kJ KgK kJ KJ KgK Liquido Vapore Liquido Vapore Liquido Vapore Liquido Vapore Liquido Vapore 36 13 40 83 46 02 51 73 58 00 64 87 72 38 80 57 89 49 99 18 101 32 109 69 121 07 133 36 146 61 160 89 176 24 192 71 210 37 229 26 249 46 271 01 293 99 318 44 344 44 372 05 401 34 432 36 165 20 499 91 536 58 575 26 616 03 658 97 704 15 751 64 801 52 853 87 908 77 966 29 1026 5 1089 5 1155 4 1224 3 1296 2 1371 2 1449 4 1530 9 1615 8 1704 2 1796 2 1891 9 1991 3 2094 5 2201 7 2313 0 2428 4 2548 1 2672 2 2662 4 2800 7 2790 7 2933 7 2923 6 3071 5 3061 2 3214 0 3203 6 3361 4 3351 0 3513 8 3503 5 3671 3 3661 2 38341 3824 2 4002 1 3992 7 4175 7 4166 8 Precauzioni per il nuovo refrigerante 410 281 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410
174. 0 il numero impostazione Modo su 0 e il numero posizione impostazione su 02 106 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale 3 1 3 Telecomando semplificato BRC2A51 1 2 Modo nr Primo nr di codice S Oles2 ai O o in BS9 8210 d Zn _ Impostazione nr di gruppo tramite telecomando semplificato Rimuovere la copertura del telecomando Nel modo normale premere il pulsante BS6 impostazione locale per accedere al MODO IMPOSTAZIONE LOCALE Selezionare il nr modo 00 con il pulsante 852 impostazione temperatura A ed il pulsante BS3 impostazione della temperatura v Selezionare il nr gruppo con il pulsante BS9 impostazione A ed il pulsante BS10 impostazione B I nr di gruppo aumentano nell ordine di 1 00 1 01 1 15 2 00 4 15 Tuttavia il regolatore unificato di accensione spegnimento visualizza solo il nr di gruppo impostato all interno della gamma di controllo Premere il pulsante BS7 imposta cancella per impostare il nr di gruppo Premere il pulsante BS6 impostazione locale per tornare al MODO NORMALE Prova di funzionamento 107 Impostazione Locale SiT39 302 3 1 4 Contenuti d impostazione e nr codice Unit VRV
175. 0 2900 x2 pi motore x kW 1 2 4 5 2 7 4 5 2 7 4 5 2 Metodo di avviamento Avvio Soft Avvio Soft Tipo Ventilatore elicoidale Ventilatore elicoidale Potenza del motore kW 0 75x2 0 75x2 Ventilatore Portata d aria m min 1754180 1804 180 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Tubazione del liquido mm 15 9 Attacco a saldare 15 9 Attacco a saldare Tubi di Tubazione del gas mm 28 6 Attacco a saldare 28 6 Attacco a saldare connessione Tubo equalizzazione olio mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Peso dell apparecchio kg 230 230 230 230 Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Dispositivi di sicurezza motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione contro i sovraccarichi dell inverter contro i sovraccarichi dell inverter tappi fusibili tappi fusibili Metodo sbrinamento Scongelatore Scongelatore Controllo capacit 7 100 7 100 Nome refrigerante R410A R410A Refrigerante Carica kg 8 6 9 6 9 6 9 6 Controllo Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Olio Olio sintetico a base di etere Olio sintetico a base di etere frigorifero Volume carica L 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 Accessori standard Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Manuale d installazi
176. 050 S LIN ojueureuuqgs ip d LIN dpH 4 LIN 05501 ip 2195 jeu osoutun Opoq g NH 0550 UO eosues gyun diH 5 epeuos 7809 7805 UO QUESINA 159 x 49 e e epeuog euoizeyueue isso1ejui 1 e 5 diy euoizejuauiiy ejdsip 255 Appendice SiT39 302 i riferimento Ioni Schemi delle tubaz FXKQ25M 32M 40M 63MVE v9seeoae ejeuoizdo ouosseooe U09 ezuejsip e 55 euoissiuseJ Ip nueureBe joo Ojezzi eJ u8o C 14 ouJejso ep pdu
177. 0MVE 250MVE Telecomando a Tele distanza con filo boim comando Telecomando a raggi infrarossi BRC4C62 AC 220 240V 50Hz Motore del ventilatore M1F 1 100W 19160W 16270W 16430W 19380Wx2 Motori Protezione termica 135 C OFF 87 C ON Condensatore per il E 7u 10u F 8u F 10u F 12u F motore del ventilatore Sp F 400V F400V 400V 400V 400V 400v Termistore per l aria RIT ST8601A 5 4 L1000 ST8601A 13 d aspirazione 20kQ 25 4 L630 Termistore per alta ST8605A 4 68 L800 ST8605A 5 Termistori 270 scambiatore di RIT 20kQ S C 98 11000 calore Termistore ST8602A 4 6 L800 ST8602A 6 Scambiatore di R2T calore 20kQ 25 6 11250 Galleggiante S1L FS 0211 Altri Fusibile F1U 250V 5A 5 2 250V 10A 05 2 250V 10A Trasformatore TIR TR22H21R8 Appendice 267 Elenco dei componenti elettrici e funzionali SiT39 302 Modello Nome dei componenti Simbolo FXHQ FXHQ FXHQ Commenti 32MVE 63MVE 100MVE Telecomando a Tele distanza con filo BRC1A61 Opzione comando Telecomando senza BRC7E63W CA 220 240 V 220 V 50 Hz 60 Hz Motore del ventilatore M1F 1963W 19130W Protezione termica 130 C OFF 80 ON otori Condensatore per il 9 0u F 400V motore del ventilatore CIR 3 01 F 400V Motore del deflettore M1S 1 Termistore per l aria RIT ST8601A 1 4 L250 d aspirazione 20kQ 25 Termi
178. 0x765 Scambiatore di calore Bobina con alettatura Cross Fin Bobina con alettatura Cross Fin Tipo Tipo ermetico a spirale Tipo ermetico a spirale Cilindrata m a 13 72 10 47 10 47 13 72 10 47 10 47 G m Numero di giri gi 6480 2900x2 6480 2900x2 mu kW 2 0 4 5 4 5 1 3 0 4 5 4 5 1 Metodo di avviamento Avvio Soft Avvio Soft Tipo Ventilatore elicoidale Ventilatore elicoidale Potenza del motore kW 0 75x1 0 75x1 Ventilatore Portata d aria m min 210 210 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Tubazione del liquido mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella Tubi di _ Tubazione del gas mm 28 6 Attacco a saldare 28 6 Attacco a saldare connesse Tubo equalizzazione Pm DS olio Peso dell apparecchio kg 323 325 Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Dispositivi di sicurezza e ee e e tappi fusibili tappi fusibili Metodo sbrinamento Scongelatore Scongelatore Controllo capacit 10 100 10 100 Nome refrigerante R410A R410A Refrigerante Carica kg 12 9 14 4 Controllo Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Olio Olio sintetico a base di etere Olio sintetico a base di etere frigorifero Volume carica L 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 Accessori standard Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Manuale d installazione manuale di funzionamento
179. 1 0 181 Cross Fin Modello D11 2D3AB1VE D11 2D3AB1VE D11 2D3AB1VE D11 2D3AA1VE Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco o L 100x1 100x1 100x1 160x1 Ventilatore m min 14 11 5 14 11 5 14 11 5 19 5 16 Portata d aria A B 494 406 494 406 494 406 688 565 Prevalenza esterna Pa 157 157 118 108 4 157 157 118 108 4 157 157 118 108 4 157 160 108 98 x4 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Termostato a Termostato a Termostato a Termostato a Controllo temperatura E E Te riscaldamento riscaldamento riscaldamento riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Filtro aria 5 5 5 5 Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Peso dell apparecchio kg 44 44 44 45 7 Livello sonoro A B dBA 39 35 39 35 39 35 42 38 Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile termico per il motore del ventilatore Controllo del refr
180. 14 10M srl 50 RXYQDBWM ll alain 48 RXYQS 10 12M 3 49 M Malfunzionamento del dispositivo di determinazione della capacita cette rers 166 Malfunzionamento del motore del deflettore MAY ases deceat a ai 161 Malfunzionamento del motore del ventilatore dell unit siria i cuu 176 Malfunzionamento del sensore del termostato nel telecomando piani 170 Malfunzionamento del sensore di aumento di temperatura dell aletta d irradiazione VENEN P 198 Malfunzionamento del sensore di corrente 184 Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo di aSpIEAZIOTIG 190 Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo AlSCANCO ber E 189 Malfunzionamento del sistema di controllo del livello di drenaggio 994 uictus treten 158 Malfunzionamento del termistore R1T per l aria di aSpIraziOriG setia 169 Malfunzionamento del termistore R2T sul tubo di ET 186 Malfunzionamento del termistore R2T sullo scambiatore di calore 167 Malfunzionamento del termistore R3T sul tubo del e 168 Malfunzionamento del termistore R4T sullo scambiatore di calore dell unit esterna 187 Malfunzionamento del termistore per l aria esterna RIT scalini 183 MAlfunzionamento del termistore sul tubo di scarico RITI tia al ah 185 Malfunzionamento del termistore sul tubo gas del se
181. 14M RXYQ16M Unit esterna 2 RXYQ16M RXYQ16M RXYQ16M RXYQ16M Unit esterna 3 RXYQ16M RXYQ16M RXYQ16M RXYQ16M Numero complessivo di unit interne colle 40 40 40 40 gabili Capacit complessiva delle unit interne colle 59 0 153 4 61 8 160 6 65 0 169 0 67 5 175 5 Unit esterna 3 RXYQ14M RXYQ16M RXYQ16M RXYQ16M Numero complessivo di unit interne colle 32 32 34 36 38 40 gabili Capacit complessiva delle unit interne colle 42 5 110 5 45 0 117 0 48 0 124 8 50 5 131 3 53 3 138 5 56 5 146 9 gabili KW HP 42HP 44HP 46HP 48HP Informazioni generali SiT39 302 Selezione modello Unit interna collegabile Tipo Nome modello Alimentazione Modello cassette montaggioa FXCQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M 80M 125M A due vie Modello cassette per montaggio a E __ PER m __ soffitto a pi vie FXZQ 20M 25M 32M 40M 50M 600x600 Modello cassette per montaggio a FXFQ 25M 32M 40M 50M 63M 80M 100M 125M soffitto a pi vie odello cassette corner per montaggio a soffitto 25M 32M 40M su 63M m mE m m VE odello per montaggio in controsofiitto FXSQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M 80M 100M 125M odello canalizzabile per M De 1 montaggio in controsoffitto FXMQ 40M 50M 63M 80M 100M 125M 200M 250M odello per monta
182. 177 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 18 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 19 202 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 20 210 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 21 52 Hz 189 Hz OFF OFF OF OFF OFF OFF 22 74 Hz 189 Hz OFF OFF OF OFF OFF OFF 23 96 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 24 116 Hz 189 Hz OFF OFF OF OFF OFF OFF 25 133 Hz 189 Hz OFF OFF OF OFF OFF OFF 26 158 Hz 189 Hz OFF OFF OF OFF OFF OFF 27 177 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 28 202 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 29 210 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 30 52 Hz 189 Hz 89 Hz OF 31 88 Hz 189 Hz 189 Hz 32 124 Hz 189 Hz 189 Hz O 33 158 Hz 189 Hz 89 Hz 34 189 Hz 189 Hz 189 Hz 35 210 Hz 189 Hz 89 Hz 36 52 Hz 189 Hz 89 Hz ON OF OFF OFF OFF 37 88 Hz 189 Hz 189 Hz ON OF OFF OFF OFF 38 124 Hz 189 Hz 89 Hz ON OF OFF OFF OFF 39 158 Hz 189 Hz 189 Hz ON OF OFF OFF OFF 40 189 Hz 189 Hz 89 Hz ON OFF OFF OFF 41 210 Hz 189 Hz 89 Hz ON OF OFF OFF OFF 42 52 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON OFF OFF OFF 43 104 Hz 189 Hz 89 Hz ON ON OFF OFF OFF 44 143 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON OFF OFF OFF 45 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON OFF OFF OFF 46 210 Hz 189 Hz 89 Hz ON ON OFF OFF OFF 47 52 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF OFF 48 104 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF OFF 49 143 Hz 189 Hz 89 Hz ON ON ON OFF OFF 50 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF OFF 51 210 Hz 189 Hz 89 Hz ON ON ON OFF OFF 52 52 Hz 189 Hz 89 Hz ON ON ON ON OFF 53 104 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON OFF 54 143 Hz 189 Hz 89 Hz ON ON ON
183. 2 9 3 7 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 2 2 2 8 3 6 kcal h 2 200 2 800 3 400 3 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 kW 2 5 3 2 4 0 Copertura Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 300x550x800 300x550x800 300x550x800 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x14x1 75 3x14x1 75 3x14x1 75 bobina con alettatura Superficie anteriore m 0 088 0 088 0 088 Cross Fin Modello D18H3A D18H3A D18H3A Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Numero di unit L 50x1 50x1 50x1 Ventilatore Portata d aria m3 min 9 6 5 9 6 5 9 5 7 4 Pressione statica 49 esterna Pa 88 39 20 88 39 20 64 39 15 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per peram Raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Filtro aria Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento antimuffa antimuffa antimuffa Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella
184. 2 Recupero dell olio 3 2 1 Recupero dell olio durante il raffreddamento Attuatore dell unit esterna Preparazione al recupero dell olio Recupero dell olio Funzionamento dopo il re cupero dell olio Compressore Controllo del limite superio re 124 Hz ON OFF 52 Hz ON OFF Ventilatore dell unit esterna Controllo del ventilatore Controllo del ventilatore Controllo del ventilatore Valvola a quattro vie OFF OFF OFF Valvola motorizzata principale EV1 valori tra sono per il solo modello 0 pls 1400 pls 0 pls 1400 pls 0 pls 1400 pls Valvola motorizzata di raffreddamen to ausiliario EV2 Controllo SH 0 pls 0 pls Valvola di bypass del gas caldo SVP OFF ON ON Valvola di equalizzazione olio SVO ON ON ON Valvola di carico del gas nel serbatoio OFF OFF OFF SVL Valvola di scarico del gas nel serba toio SVG OFF OFF OFF Valvola di scarico gas per unit non attive SVSG OFF OFF Valvola di chiusura tubazione del li quido per unit non attive SVSL ON ON ON Condizioni terminali 2 min 10 sec e6 min d e Ts Te lt 5 In caso di impianti con pi unit esterne Unit principale esegue le operazioni elencate nella tabella sopra Unit secondarie quelle in funzione eseguono le operazioni elencate nella tabella sopra Le unit non in funzione eseguono le operazioni elencate nell
185. 260 286 x575x575 260 286 x575x575 Dimensioni AxLxP mm Compreso il quadro di controllo Compreso il quadro di controllo Compreso il quadro di controllo Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x10x1 5 2x10x1 5 2x10x1 5 bobina con alettatura Superficie anteriore m 0 269 0 269 0 269 Cross Fin Modello QTS32C15M QTS32C15M QTS32C15M Tipo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Potenza motore x Ventilatore Numero di unit L m post sexi m min 9 7 9 7 9 5 7 5 Portata d aria A B 318 247 318 247 335 265 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Controllo temperatura Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Termostato a microprocessore per raffreddamento e riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Schiuma di polistirene Schiuma di polietilene Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella tubazioni VP20 VP20 VP20 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 26 Diametro esterno 26 Diametro esterno 26 Diametro interno 20 Diametro interno 20 Diametro int
186. 3 ISsoJeJjur 16 opueuio29j9 ejdsip 1 eso nueureDojoo 295 ejediouud eonejes LSS eue eojsiuue LLH U09 ezuejsip 344 1 411 pie Vi 1514 j 00000000 A022 AO0P2 022 oddnub ip ip eJojejepy e1ojeuuo YSEX GIOLUNI 417 roumoje nueure ajoo euoisuedsoep Jed VEEX eJOA EA ALA 5 6661 EIOMASIONN NZX 5 VrZX eJeniesJoy INLX e 11S 1 16621 euigoq se arosa LSH 02211 euoize sodui ejonejes 255 opinbij euoisiuue 12H 205 ejediouud eue asosial 1184 LSS
187. 38 UD Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di refrigerante o dal guasto della valvola elettronica d espansione In Display del UL telecomando Modelli RXYQ5 48M interessati Metodo di Il malfunzionamento per ammanco gas viene rilevato dal termistore della temperatura sul tubo individuazione di scarico malfunzionamenti Condizioni di Il microcomputer valuta e rileva se il gas nel sistema scarso decisione del xIl malfunzionamento non viene deciso mentre l unit resta in funzione malfunzionamento Cause supposte Ammanco di gas od occlusione dell impianto frigorifero problema alle tubazioni Difetto del sensore di pressione Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Difetto del termistore R2T RAT Diagnosi delle anomalie AN AN Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Raffreddamento Mancanza di gas chiusura della valvola d arresto o occlusione dell impianto frigorifero E neces sario un controllo dell impianto frigorifero circuiti stampati dell unit esterna A1P pari a 0 8V CC o meno Tensione di uscita sensore di bassa pres sione Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Sostituire il sensore di bassa pressione gt Mancanza di gas occlusione dell impianto frigorifero E necessario un
188. 49 45 67 112 9 36 9 23 13 342 58 334 74 63 44 86 44 07 113 9 10 8 97 14 327 10 319 66 64 43 30 42 54 114 8 84 8 71 15 312 41 305 33 65 41 79 41 06 115 8 59 8 47 16 298 45 291 73 66 40 35 39 65 116 8 35 8 23 17 285 18 278 80 67 38 96 38 29 117 8 12 8 01 18 272 58 266 51 68 37 63 36 98 118 7 89 7 78 19 260 60 254 72 69 36 34 35 72 119 7 68 7 57 20 249 00 243 61 70 35 11 34 51 120 7 47 7 36 21 238 36 233 14 71 33 92 33 35 121 7 26 7 16 22 228 05 223 08 72 32 78 32 23 122 7 06 6 97 23 218 24 213 51 73 31 69 31 15 123 6 87 6 78 24 208 90 204 39 74 30 63 30 12 124 6 69 6 59 25 200 00 195 71 75 29 61 29 12 125 6 51 6 42 26 191 53 187 44 76 28 64 28 16 126 6 33 6 25 27 183 46 179 57 77 27 69 27 24 127 6 16 6 08 28 175 77 172 06 78 26 79 26 35 128 6 00 5 92 29 168 44 164 90 79 25 91 25 49 129 5 84 5 76 30 161 45 158 08 80 25 07 24 66 130 5 69 5 61 31 154 79 151 57 81 24 26 23 87 131 5 54 5 46 32 148 43 145 37 82 23 48 23 10 132 5 39 5 32 33 142 37 139 44 83 22 73 22 36 133 5 25 5 18 34 136 59 133 79 84 22 01 21 65 134 5 12 5 05 35 131 06 128 39 85 21 31 20 97 135 4 98 4 92 36 125 79 123 24 86 20 63 20 31 136 4 86 4 79 37 120 76 118 32 87 19 98 19 67 137 4 73 4 67 38 115 95 113 62 88 19 36 19 05 138 4 61 4 55 39 111 35 109 13 89 18 75 18 46 139 4 49 4 44 40 106 96 104 84 90 18 17 17 89 140 4 38 4 32 41 102 76 100 73 91 17 61 17 34 141 4 27 4 22 42 98 75 96 81 92 17 07 16 80 142 4 16 4 11 43 94 92 93 06 93 16 54 16 29 143 4 06 4 01 44 91 25 89 47 94 16 04
189. 4MY1B RXYQ16MY1B Compressore Inverter Tipo M1C JT1FCVDKTYR JT1FCVDKTYR JT1FCVDKTYR 4 2kW 2 0kW 3 0kW utput STD 1 Tipo M2C JT170FCKYE JT170FCKYE JT170FCKYE Output 4 5kW 4 5kW 4 5kW STD 2 Tipo M3C JT170FCKYE JT170FCKYE Output 4 5kW 4 5kW Riscaldatore dell olio INV E1HC 240V 33W Riscaldatore dell olio STD 1 E2HC 240V 33W Riscaldatore dell olio STD 2 E3HC 240V 33W Dispositivo di protezione dalle 15A sovracorrenti per il compressore STD Motore del Motore M1F 0 75kw ventilatore Dispositivo di protezione da 3 2A sovracorrente Componenti Valvola elettronica di Raffreddamento funzionali espansione Principale Riscaldamento Controllo PI Valvola elettronica di Raffreddamento 2 Controllo PI espansione raffreddamento ausiliario Riscaldamento 0 5 valvola solenoide gas caldo Y1S TEV1620DQ2 Valvola a solenoide olio per pi unit Y2S esterne TEV1620DQ2 Valvola solenoide Carica del gas nel Y3S TEV1620DQ2 serbatoio Valvola solenoide scarico gas Y4S VPV 603D serbatoio Valvola solenoide scarico gas per Y5S TEV1620DQ2 unit non attive Valvola solenoide chiusura tubazione Y6S VPV 803DQ50 liquido per unit non attive valvola a 4 vie Y7S VHV0404 VT60100 Componenti di Pressostato INV S1PH PS80 ON 3 8 0 0 15MPa OFF 2 85 0 15 MPa pressione Pressostato STD1 S2PH PS800N 3 8 0 0 15MPa OFF 2 85 0 15 MPa Pressostato STD2 S3PH PS80 ON 3 8 0 0 15MPa OFF 2 85 0 15 MPa Tappo fusibile FPGD 3D
190. 5 400 6 900 3 Capacit di riscaldamento Btu h 17 000 21 500 27 300 kW 5 0 6 3 8 0 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 600x1 140x222 600x1 420x222 600x1 420x222 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x14x1 5 3x14x1 5 3 14 1 5 alettatura Superficie anteriore m 0 200 0 282 0 282 Cross Fin Modello 2D14B13 2D14B20 2D14B20 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Ventilatore Numero di unit L 25x1 35x1 35x1 m min 11 8 5 14 11 16 12 Portata d aria A B 388 300 494 388 565 424 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per peratu Raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Filtro aria Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento antimuffa antimuffa antimuffa Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella Tubi di drenaggio mm 21 D E Vinilcloruro 21
191. 5 di X2A di circa 15 V CC dopo aver acceso l alimentazione 3 Scollegare il connettore X2A con l alimentazione spenta e la macchina non in funzione 4 Verificare le seguenti condizioni quando il motore viene ruotato manualmente di un giro con la macchina ferma ma alimentata Gli impulsi circa 0 V e 5 V vengono generati 4 volte tra il nr 1 e 5 di X2A Gli impulsi circa 0 V e 5 V vengono generati 4 volte tra il nr 2 e 5 di X2A Gli impulsi circa 0 V e 5 V vengono generati 4 volte tra il nr 3 e 5 di X2A La condizione 2 non si verifica Scheda a circuiti stampati guasta Sostituire la scheda a circuiti stampati La condizione 4 non si verifica Circuito integrato di Hall guasto Sostituire il motore del ventilatore dell unit esterna 5 Grigio GND 4 Rosa Vcc circa 15V 3 Arancione Segnale di posizione W 2 Blu Segnale di posizione V 1 Giallo Segnale di posizione U 238 Ricerca guasti SiT39 302 Parte 7 Procedura di sostituzione per il compressore INV VRV Il da RXYQ5M a 48M 1 Procedura di sostituzione del compressore INV VRV 5 48 rl iaia 240 1 1 Procedura di SOSHIUZIONE ic 240 Procedura di sostituzione per il compressore INV VRV II RXYQ5M a 48M 239 Procedura di sostituzione del compressore INV VRV Il RXYQ5M 48M SiT39 302 1 Procedura di sostituzione del compressore INV VRV Il RXYQ5M 48M 1 1 Procedura di sostituzione 1 Recuperare il r
192. 515 014 euorougae ozas ip 2105 ejod 2105 98 diH A n epiouejos eJoAeA SZA dev eeu euorzeiuu 10 5 15 iH div 8 voL Aosz ewdsnd neni seb epiouejos SLA esej ip Ip dt V v9 1008 M N 9001508059 1 BIONEA 32 ILA Sd 1 eojepreosta DHL bii p d LY eemesioy NIX 3HO1V 1LN3A 2100W iN 91 uopwe dipodneioejuuuo _ 2150 euorzejueuie eMas NIX Giossesduoo __ 22 OIN 92 dev dev 189 ezueiod ip ojnpojy DOES ur ounsudig euoizejsodui 427 ipoip ip eiuog ejeuoido ooneuDeui Hol d LY aluesind e 159 d Ly ezzeunois ip 1111500510 13d dOLA 91 Urix eueuoo 5 nnoJ epauos NOYZ 022 eJoreuuiojse1 d tY 0HL3 coNeuBELI IGANISIPHUE oj epeuos div eiueuoo eosues VIL SLA ooneuDeui UL 5 e dev eye 01615055914 5 91 594 CEN NEdwejs nuno Epayos dev esseq euoissaud ip eosues TdNIS 91 SSA ooneuB
193. 6 39 01 60 4 96 4 87 11 38 08 37 18 61 4 79 4 70 12 36 30 35 45 62 4 62 4 54 13 34 62 33 81 63 4 46 4 38 14 33 02 32 25 64 4 30 4 23 15 31 50 30 77 65 4 16 4 08 16 30 06 29 37 66 4 01 3 94 17 28 70 28 05 67 3 88 3 81 18 27 41 26 78 68 3 75 3 68 19 26 18 25 59 69 3 62 3 56 20 25 01 24 45 70 3 50 3 44 21 23 91 23 37 71 3 38 3 32 22 22 85 22 35 72 3 27 3 21 23 21 85 21 37 73 3 16 3 11 24 20 90 20 45 74 3 06 3 01 25 20 00 19 56 75 2 96 2 91 26 19 14 18 73 76 2 86 2 82 27 18 32 17 93 77 2 77 2 72 28 17 54 17 17 78 2 68 2 64 29 16 80 16 45 79 2 60 2 55 30 16 10 15 76 80 2 51 2 47 274 Appendice SiT39 302 Caratteristica resistenza temperatura del termistore Termistori per il tubo di scarico R3T dell unit esterna T C 0 0 0 5 T C 0 0 0 5 T C 0 0 0 5 0 640 44 624 65 50 72 32 70 96 100 13 35 13 15 1 609 31 594 43 51 69 64 68 34 101 12 95 12 76 2 579 96 565 78 52 67 06 65 82 102 12 57 12 38 3 552 00 538 63 53 64 60 63 41 103 12 20 12 01 4 525 63 512 97 54 62 24 61 09 104 11 84 11 66 5 500 66 488 67 55 59 97 58 87 105 11 49 11 32 6 477 01 465 65 56 57 80 56 75 106 11 15 10 99 7 454 60 443 84 57 55 72 54 70 107 10 83 10 67 8 433 37 423 17 58 53 72 52 84 108 10 52 10 36 9 413 24 403 57 59 51 98 50 96 109 10 21 10 06 10 394 16 384 98 60 49 96 49 06 110 9 92 9 78 11 376 05 367 35 61 48 19 47 38 111 9 64 9 50 12 358 88 350 62 62 46
194. 660 w0 x 60 2 je ae spi Par jo syun papuno aq poys y wG X 790 4 Ux 790 1 UL 9 MEE ap pe A oie ons 65101 425 610189 Tuor 3 65 y potier questua jeuonippy wo T Uol 1 cep x 6101 SI gun J uox edd pl LIOX rbi fude prb 10 0 X md aq Gua p Bua e10 pio 10 SLAINYEDAXY 10 pue quol aya Husn tpueiq yuesabuya 10 aduexg wo POL por u por wy WL euonippe y 0 MOH na 080 X 99 x 30 225 660 6518 550 980 dU ued oou 10 gib 10 Auo auy Buzjenbe 1o adid m wed y peg 080X 710 660 X 9870 91 YL ZIONI P pue yun Le Bg 0807770 oLOAXN au s papeuuop SYUN Joopyno g ued saupueiq Joopino uaamag Budd 080 560 OKTE Jo alp un aouepio e qe WO 95000 e adid pinbr censo ET g ued 1opyno p
195. 7 Numero di giri 6480 2900 2 6480 2900 6480 2900x2 pi motore x kW 2 7 4 5 4 2 4 5 2 7 4 5 2 0 4 5 4 5 Metodo di avviamento Avvio Soft Avvio Soft Tipo Ventilatore elicoidale Ventilatore elicoidale Potenza del motore kW 0 75x2 0 75x2 Ventilatore Portata d aria m min 1804210 1804210 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Tubazione del liquido mm 15 9 Attacco a saldare 15 9 Attacco a saldare Tubi di Tubazione del gas mm 28 6 Attacco a saldare 34 9 Attacco a saldare connessione Tubo equalizzazione olio mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Peso dell apparecchio kg 230 281 230 323 Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Dispositivi di sicurezza motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione contro i sovraccarichi dell inverter contro i sovraccarichi dell inverter tappi fusibili tappi fusibili Metodo sbrinamento Scongelatore Scongelatore Controllo capacit 7 100 6 100 Nome refrigerante R410A R410A Refrigerante Carica kg 9 6 11 4 9 6 12 9 Controllo Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Olio Olio sintetico a base di etere Olio sintetico a base di etere frigorifero Volume carica L 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 Accessori standard Manuale d installazione manu
196. 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m c m m minx35 3 dislivello Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto a 1 5 m davanti all unit a un altezza di 1 5 m Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Dati tecnici 37 Dati tecnici SiT39 302 Modello per montaggio a pavimento ad incasso Modello FXNQ20MVE FXNQ25MVE FXNQ32MVE kcal h 2 000 2 500 3 150 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 7 900 9 900 12 500 kW 2 3 2 9 3 7 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 2 2 2 8 3 6 kcal h 2 200 2 800 3 400 3 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 kW 2 5 3 2 4 0 Colore della carrozzeria Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 610x930x220 610x930x220 610x1 070x220 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x14x1 5 3 14 1 5 3 14 1 5 alettatura Superficie anteriore m 0 159 0 159 0 200 Cross Fin Modello D14B20 D14B20 2D14B13 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Ventilatore _ Numero di
197. 765 Scambiatore di calore Bobina con alettatura Cross Fin Bobina con alettatura Cross Fin Tipo Tipo ermetico a spirale Tipo ermetico a spirale Cilindrata m3 a 13 72 10 47 10 47 x2 13 72 10 47 10 47 x2 Numero di giri 6480 2900x2 x2 6480 2900x2 x2 potenza mu kW 2 0 4 5 4 5 3 0 4 5 4 5 3 0 4 5 4 5 3 0 4 5 4 5 Metodo di avviamento Avvio Soft Avvio Soft Tipo Ventilatore elicoidale Ventilatore elicoidale Potenza del motore kW 0 75x2 0 75x2 Ventilatore Portata d aria m min 210x2 210x2 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Tubazione del liquido mm 19 1 Attacco a saldare 19 1 Attacco a saldare Tubi di Tubazione del gas mm 34 9 Attacco a saldare 34 9 Attacco a saldare connessione Tubo equalizzazione olio mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Peso dell apparecchio kg 323 325 325 325 Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Dispositivi di sicurezza motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione contro i sovraccarichi dell inverter contro i sovraccarichi dell inverter tappi fusibili tappi fusibili Metodo sbrinamento Scongelatore Scongelatore Controllo capacit 5 100 5 100 Nome refrigerante R410A R410A Refrigerante Carica kg 12 9 14 4 14 4 14 4 Controllo Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione
198. 9 Hz ON OFF OFF OFF OFF 40 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON OFF OFF OFF 41 210 2 189 Hz 189 Hz ON OFF OFF OFF OFF 42 52 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON OFF OFF OFF 43 104 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON OFF OFF OFF OFF 44 143 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON OFF OFF OFF OFF 45 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON OFF OFF 46 210 2 189 Hz 189 Hz ON ON OFF OFF OFF OFF 47 52 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF OFF 48 104 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF OFF OFF 49 143 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF OFF OFF 50 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF OF OFF 51 210 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF OFF OFF 52 52 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON OFF 53 104 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON OFF OFF 54 143 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON OFF OFF 55 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON OFF OFF 56 210 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON OFF 57 52 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON OFF 58 104 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON OFF 59 143 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON OFF 60 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON OFF 61 210 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON OFF 62 52 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON ON 63 104 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON ON 64 143 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON ON 65 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON ON 66 210 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON ON 67 210 Hz 210 Hz 210 Hz ON ON ON ON ON ON compressori vengono attivati nell ordine delle priorit discendenti e compressori possono operare secondo uno schema diverso da quelli menzion
199. 9_Nr 5 2 Ne4_Nr 6 5 RXYQ34 36 38M RXYQ40 42 44M RXYQ46 48M L S i NNr4 Ne7 N 2 Nr5 Nr8 Nr6 Nr9 pORTUTUMMMURI MA EEIMT U 3 Nr6 Nr 9 1 Nr4 Nr 7 2 Nr5 Nr8j Nel caso in cui siano combinate 3 unit esterne il diagramma sopra mostra da sinistra a destra l unit principale l unit secondaria 1 e l unit secondaria 2 compressori possono operare secondo qualsiasi schema diverso da quelli menzionati sopra in funzione dello stato operativo Funzione 67 Controllo di base SiT39 302 RXYQ5M RXYQ8 10 12M RXYQ14 16M GRADINO INV GRADINO INV STDI GRADINO INV STDI STD2 1 52 Hz 1 52 Hz OFF 1 52 Hz OFF OFF 2 57 Hz 2 57 Hz OFF 2 57 Hz OFF OFF 3 62 Hz 3 62 Hz OFF 3 62 Hz OFF OFF 4 68 Hz 4 68 Hz OFF 4 68 Hz OFF OFF 5 74 Hz 5 74 Hz OFF 5 74 Hz OFF OFF 6 81 Hz 6 81 Hz OFF 6 81 Hz OFF OFF 7 88 Hz 7 88 Hz OFF 7 88 Hz OFF OFF 8 96 Hz 8 96 Hz OFF 8 96 Hz OFF OFF 9 104 Hz 9 104 Hz OFF 9 104 Hz OFF OFF 10 110 Hz 10 110 Hz OFF 10 110 Hz
200. Attuatore Funzionamento unit principale Funzionamento unit secondaria Compressore 124 Hz ON OFF OFF Ventilatore dell unit esterna GRADINO 8 GRADINO 5 Valvola a quattro vie ON ON Valvola motorizzata principale EV1 0 pls 0 pls Valvola motorizzata di raffreddamento ausiliario EV2 0 pls 0 pls Valvola di bypass del gas caldo SVP ON OFF Valvola di equalizzazione olio SVO ON OFF Valvola di carico del gas nel serbatoio SVL OFF OFF Valvola di scarico del gas nel serbatoio SVG ON ON Valvola di scarico gas per unit non at tive SVSG EN Valvola di chiusura tubazione del liqui ON ON do per unit non attive SVSL e 30 sec Condizioni terminali lt 0 25 e Td gt 110 C Gli attuatori sono basati su RXYQ16M 78 Funzione SiT39 302 Controllo speciale 3 5 Attesa prima del riavvio Attuatore Funzionamento Commenti Compressore OFF Ventilatore dell unit esterna Ta gt 30 C GRADINO 5 Ta lt 30 C OFF Valvola a quattro vie Resta ON Valvola motorizzata principale EV1 0 pls Valvola motorizzata di raffreddamento 0 plis uH ausiliario EV2 Valvola di bypass del gas caldo SVP OFF E RXYQSM questa Valvola di equalizzazione olio SVO ON secondarie questa Valvola di carico del gas nel serbatoio OFF m SVL Valvola di scarico del gas nel serbatoio OFF m SVG Valvola di scarico gas per unit non
201. Connessione di pi di un regolatore principale Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi centralizzati Difetto della scheda a circuiti stampati dei regolatori accessori per i comandi centralizzati Ricerca guasti 233 Ricerca guasti OP Regolatore unificato ON OFF SiT39 302 Diagnosi delle anomalie AN Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti stata scollegata un regolatore accessorio SI per il controllo centralizzato gt Ripristinare l alimentazione collegato ne stato simultaneamente per tutti modificato i regolatori accessori per l indirizzo il controllo centralizzato L alimentazione NO NU latori gt Attivare l alimentazione per per il controllo i tutti i regolatori accessori centralizzato il troll iralizzat attiva per il controllo centralizzato Il commuta tore di ripristino di NO tutti i regolatori accessori per il controllo centralizzato META eroro impostato su 2 SI Il collegamento SI di trasmissione scollegato gt Correggere i collegamenti o errato elettrici lt telecomando E collegato un centrale o il timer SI telecomando centrale un programmatore visualizzano Fare riferimento alla diagno timer programmatore un mal
202. FF OFF OFF 2 57 Hz OFF OFF OFF OFF 3 62 Hz OFF OFF OFF 3 62 Hz OFF OFF OFF OFF 4 68 Hz OFF OFF OFF 4 68 Hz OFF OFF OFF OFF 5 74 Hz OFF OFF OFF 5 74 Hz OFF OFF OFF OFF 6 81Hz OF OFF OFF 6 81 Hz OFF OFF OFF OFF 7 88 Hz OFF OFF 7 88 2 OFF OFF 8 96 Hz OFF OFF OFF 8 96 Hz OFF OFF OFF OFF 9 104 Hz OF OFF OFF 9 104 Hz OFF OFF OFF OFF 10 110 Hz OFF OFF OFF 10 110 Hz OFF OFF OFF OFF 11 116 Hz OFF OFF OFF 11 116 Hz OFF OFF OFF OFF 12 124 Hz OFF OFF OFF 12 124 Hz OFF OFF OFF OFF 13 133 Hz OF OFF OFF 13 133 Hz OFF OFF OFF OFF 14 143 Hz OFF OFF 14 143 Hz OFF OFF OFF OFF 15 158 Hz OFF OFF OFF 15 158 Hz OFF OFF OFF OFF 16 165 Hz OF OFF OFF 16 165 Hz OFF OFF OFF OFF 17 177 Hz OF OFF OFF 17 177 Hz OFF OFF OFF OFF 18 189 Hz OF OFF OFF 18 189 Hz OFF OFF OFF OFF 19 202 Hz OF OFF OFF 19 202 Hz OFF OFF OFF OFF 20 210 Hz OFF OFF OFF 20 210 Hz OFF OFF OFF OFF 21 52 Hz 189 Hz OFF OFF 21 52 Hz 189 Hz OFF OFF OFF 22 74 Hz 189 Hz OFF 22 74 Hz 189 Hz OFF OFF OFF 23 96 Hz 189 Hz OFF OFF 23 96 Hz 189 Hz OFF OFF OFF 24 116 Hz 189 Hz OFF OFF 24 116 Hz 189 Hz OFF OFF OFF 25 133 Hz 189 Hz OFF OFF 25 133 Hz 189 Hz OFF OFF OFF 26 158 Hz 189 Hz OFF OFF 26 158 Hz 189 Hz OFF OFF OFF 27 177 Hz 189 Hz OFF OFF 27 177 Hz 189 Hz OFF OFF OFF 28 202 Hz 189 Hz OFF OFF 28 202 Hz 189 Hz OFF OFF OFF 29 210 Hz 189 Hz OFF OFF 29 210 Hz 189 Hz OFF OFF OFF 30 52 Hz 189 Hz ON OFF 30 52 Hz 189 Hz ON OFF OFF 31 88 Hz 189 Hz ON OFF 31 88 Hz 189 Hz ON OFF OFF 32 124 Hz
203. FO Scambiatore di calore FO Scambiatore di calore FO Scambiatore di calore I I I C I 3 I I I I I I I 1 I XU i Ventilatore Ventilatore Ventilatore Valvola Valvola Valvola l elettronica l elettronica 1 elettronica d espansione d espansione d espansione pu IN Filtro _ Filtro N Filtro Filtro Filtro Filtro Unit interna Unit interna Unit interna Termostato ON Termostato OFF dio Valvola a gt solenoide Filtro ui sl i S Filtro ha o m Valvola di e Tubo dello regolazione Tubo scambiatore della pressione capillare di calore capillare Valvola a Ventilatore solenoide 1 Filtro Valvola di di ritegno ritegno fari Valvola elettronica Tubo Valvol d espansione capillare alvola Valvola Il di ritegno elettronica Valvola d espansione ina Z di ritegno Scambiatore Valvola a di calore ex solenoide Valvola a _ sini quattro vie Valvola a Valvola a solenoide ex solenoide Valvola di IZ Sensore di ritegno Valvola di alta pressione Ls o regolazione 25 5 95 Pressostato i 32 28 Valvola di della pressione 2 sz 58 di alta 3 regolazione i ids a t della pressione E e i Pressostato ER 2 diata us 8 55 5 5 100 5 4 g i ic S Compressord Compressore Valvola di INV S STD ritegno I 2 Tubo capillar
204. HTdi Valore di temperatura del tubo di scarico e det del compressore INV Tdi compensato HTdi gt 110 C con la temperatura dell aria esterna B gt 115 C Valore della temperatura della presa del HTdi lt 95 C compressore calcolata da TC e Te e grado Limite superiore di frequenza INV E 100 C del calore differenziale di aspirazione 1 gradino di diminuzione dall attuale frequenza del compressore Ogni 30 sec HTdi gt 110 C Ogni 60 sec Pao HTdi lt 105 C Tem Tp 115 C HTdi gt 130 C ontrollo di protezione gt Limite superiore di frequenza INV HTdi gt 115 C della temperatura 1 gradino di aumento dall attuale per 90 sec o pi della linea di scarico frequenza del compressore Tp gt 130 C INV62 Hz OFF OFF o gt 135 HTdi gt 115 C per 10 min o pi Standby di controllo 5 Quando si verifica 3 volte entro 100 minuti temperatura tubo di scarico viene emesso il codice di malfunzionamento F3 Compressore STD HTds Valore di temperatura del tubo di scarico del compressore STD Tds compensato con la temperatura dell aria esterna Tp Valore della temperatura della presa del compressore calcolata da TC e Te e grado del calore differenziale di aspirazione HTds gt 115 C continua per 5 min o pi e HTds gt 135 C e Tp gt 115 C continua per 10 min
205. Impostazione Locale SiT39 302 Impostare il raffreddamento riscaldamento per pi di un unit esterna simultaneamente secondo l unit esterna principale unificata tramite il telecomando dell unit interna Installare l adattatore di controllo esterno dell unit esterna sulla linea di trasmissione esterno esterno oppure su quella interno esterno Impostare la scheda a circuiti stampati dell unit esterna DS1 1 su indoor impostazione di fabbrica In modalit d impostazione 1 impostare l unit esterna che si desidera autorizzare a selezionare il raffreddamento riscaldamento come unit principale del gruppo quindi impostare le altre unit esterne con unit secondarie Impostare l adattatore di controllo esterno per l unit esterna SS1 su Unified impostazione di fabbrica o su Cool e SS2 su No impostazione di fabbrica Adattatore per il controllo esterno delle unit esterne 551 CENTRALE Civ C HSELECT JE 3 si me e H5P e C H SELECT C H SELECT R C l O O O OUT MULTI 2 F2 Q1 02 NR INDIRIZZO C H JCENTRALE MORSETTO All unit interna Unit principale Unit secondaria E SELECT 5 C H SELECT z E Zis a e PRINCIPALE EE EXT H5P ac C H SELECT lc SELECT
206. LED4 LED5 LED6 LED7 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 LED7 ES eo e e O e e e O o O e e E4 O e e O e O ES 2 6 O e e O O e e e E9 O e O 0 O Hy o e O e H9 e e O O e e HC o e O O e e HJ O O 0 O e e HF o e O O Oo e F3 eo e O e O o O e e F6 o e e O e jo lo o J2 0 o e e e O O e e J8 oOlole e e o olo o o J5 O O 0 O e e J6 e e J7 O e OJ o J8 O O O e e J9 O Q o 9 9 O O e e JA O e O O e e JC o e O e o O o L4 o e e O O O e 5 O e OJ o O e e L8 o e e O O e e L9 O e O 0 O e e LC o e O o e e P1 OoO e o Oo e o o e O O o0 O e e P4 e e 9 O O e e PJ o e O O O e e Uo o
207. M 32M 40M 50M 63M 80M 100M 125MVE SiT39 302 19565006 JANSZ 001 080SX4 0105 6 AUUEI ojos 22 11 8 euoue N NHg OSSOY d3H ejeuorzdo ouosseooe a a 0J9N 118 YO MTA LHM 2508 ouoredde ijoquuis 7 e n wy o 19 VSX VEX IP ep eujejse
208. MODO Y V2762 118 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale a Modalit d impostazione 1 Normalmente impostato il modo d impostazione 1 Se lo stato diverso premere il pulsante MODO BS1 una volta e passare al modo d impostazione 1 lt Selezione voci da impostare gt Premere il pulsante SET BS2 e regolare il display LED sull elemento d impostazione desiderato Per gli elementi d impostazione n 1 5 6 viene visualizzato solo lo stato attuale Per la rispettiva descrizione fare riferimento alla tabella mostrata in basso a destra La selezione raffreddamento riscaldamento pu essere modificata per la voce d impostazione 2 3 4 Dopo l impostazione spingere il pulsante RITORNO BS3 e stabilire l elemento Voce d impostazione vi Nr sualizzazione Esempio di display a LED HIP H2P H5P HeP Display in caso di malfun 1 zionamento preparazione prova di funzionamento O e e e Selettore RAFFR RISC individuale Selettore RAFFR RISC principale Selettore RAFFR RISC secondario e o Funzionamento a livello so 5 noro ridotto e e o e o e e e e e O 6 Funzionamento in controllo potenza O nr impostazione 1 5 6 sono solo la visualizzazione dello stato attuale Dis
209. Motore del deflettore M1S DC T EID l aria RIT Nella scheda a circuiti stampati A4P o nel telecomando a distanza con filo Termistore per alta ST8605 5 68 L1000 RAT 20 25 Termistore Scambiatore di R2T AR 000 calore Interruttore a galleggiante SIL FS 0211B Altri Fusibile F1U 250V 05 2 Fusibile termico TFu Trasformatore TIR Modello Nome dei componenti Simbolo FXCQ FXCQ FXCQ FXCQ FXCQ Fxca FXCQ Fxca Commenti 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 50MVE 63MVE 80MVE 125MVE Telecomando a Tele distanza con filo BRC1A61 Opzione comando Telecomando a raggi infrarossi BRC7C62 Opzione AC 220 240V 50Hz Motore deli ventilatore MAE 1010W 1915W 1920W 130W 1950W 1085W Fusibile termico 152 C ES Protezione ON dd Motori AC220 240V 50Hz AC220V 60Hz Pompa di drenaggio PLD 12230DM Fusibile termico 145 C Motore del deflettore M1S ra E Termistore per l aria RIT ST8601 6 64 L1250 d aspirazione 20kQ 25 Termistore per alta ST8605 6 8 L1250 sana d biat i R3T 5 Temistoi Sipp amblatore di 3 20KQ 25 Termistore Scambiatore di R2T iibro UO 000 calore Interruttore a galleggiante SIL FS 0211B Altri Fusibile F1U 250V 5A 05 2 Trasformatore TIR TR22H21R8 Appendice 265 Elenco d
210. NTROLLO FUNZIONAMENTO Display LED H1P H7P O ON LAMPEGGIO OFF Arresto dell unit 060600000060 Premere il pulsante di prova TEST per 5 secondi Fase 1 Equalizzazione della i 0000000 RISSSIONE da 10 sec a 10 minuti hid Fase 2 Controllo avviamento raffreddamento 000060060 da 20 sec a 2 minuti Fase 3 Funzionamento attesa stabilit 00060600 10 minuti Gradino 4 6 Funzione di valutazione verifica di chiusura della valvola 0609 0060000 d arresto Verifica dei collegamenti elettrici 06009 0600600 Verifica sovraccarico di refrigerante Verifica della lunghezza delle 060909 0600690 tubazioni F 7 Funzionamento residuo sminut ase pump down 0690606000 5 minuti Fase 8 Standby per riavvio eoeoeee 5 minuti Completamento 3 2 8 Operazione di controllo del transistor d alimentazione n Nota Quando il sistema ad inverter funziona male malfunzionamento dell inverter o del compressore INV per localizzare il guasto il passaggio al modo di controllo del transistor di alimentazione dell inverter con l impostazione del modo di manutenzione consente non di giudicare il malfunzionamento del segnale di rilevamento della posizione ma di erogare la forma d onda solo durante il funzionamento dell inverter La forma d onda pu essere controllata scollegando i conduttori del compressore Scollegare i conduttori del compressore quando si esegue l
211. OFF OFF OFF OFF OFF 20 210Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 21 52Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 22 74Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 23 96 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 24 116 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 25 133 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 26 158 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 27 177 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 28 202 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 29 210 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 30 52Hz 189Hz 189Hz OFF OFF OFF OFF 31 88 Hz 189Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF 32 124 189Hz 189Hz OFF OFF OFF OFF 33 158Hz 189Hz 189Hz OFF OFF OFF OFF 34 189 2 189Hz 189Hz OFF OFF OFF OFF 35 210Hz 189Hz 189Hz OFF OFF OFF OFF 36 52Hz 189 Hz 189 Hz ON OFF OFF OFF 37 88 Hz 189 Hz 189 Hz ON OFF OFF OFF 38 124 Hz 189 Hz 189 Hz ON OFF OFF OFF 39 158 Hz 189 Hz 189 Hz ON OFF OFF OFF 40 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON OFF OFF OFF 41 210 Hz 189 Hz 189 Hz ON OFF OFF OFF 42 52Hz 189Hz 189 Hz ON ON OFF OFF 43 104Hz 189Hz 189Hz ON ON OFF OFF 44 _ 143 2 189 2 18962 ON ON OFF OFF 45 _ 189 2 189 2 189Hz ON OFF OFF 46 _ 210Hz 189Hz 189Hz ON ON OFF OFF 47 52Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF 48 104 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF 49 143 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF 50 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF 51 210 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON OFF 52 52Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON 53 104 Hz 189 Hz
212. OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 7 88 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 8 96 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 9 104 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 10 110 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 11 116 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 12 124 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 13 133 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 14 143 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 15 158 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 16 165 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 17 177 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 18 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 19 202 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 20 210 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 21 52 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 22 74 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 23 96 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 24 116 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 25 133 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 26 158 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 27 177 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 28 202 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 29 210 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 30 52 Hz 189 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 31 88 Hz 189 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 32 124 Hz 189 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 33 158 Hz 189 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF 34 189 Hz 189 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OF OFF 35 210 Hz 189 Hz 189 Hz OFF OFF OFF OFF OFF 36 52 Hz 189 Hz 189 Hz ON OFF OFF OFF OFF 37 88 Hz 189 Hz 189 Hz ON OFF OFF OFF OFF OFF 38 124 Hz 189 Hz 189 Hz ON OFF OFF OFF OFF 39 158 Hz 189 Hz 18
213. ON OFF 55 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON OFF 56 210 Hz 189 Hz 89 Hz ON ON ON ON OFF 57 52 Hz 189 Hz 89 Hz ON ON ON ON ON 58 104 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON 59 143 Hz 189 Hz 89 Hz ON ON ON ON ON 60 189 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON 61 210 Hz 189 Hz 189 Hz ON ON ON ON ON 62 210 Hz 210 Hz 210 Hz ON ON ON ON ON compressori vengono attivati nell ordine delle priorit discendenti compressori possono operare secondo uno schema diverso da quelli menzionati nelle tabelle sopra secondo le condizioni operative In questa sezione Unit principale Unit secondaria 1 e Unit secondaria 2 sono le denominazioni del controllo e saranno trasferite secondo la priorit del sistema di rotazione 70 Funzione SiT39 302 Controllo di base RXYQ46 48M ta Unit Unit a m aA m a Unit Unit STD Nr Unit STD Nr Unit STD Nr Unit STD Nr Unit STD Nr Unit STD Nr GRADINO principale INV secondaria 1 pecondana 2 1 2 3 4 5 6 1 52 Hz OFF 2 57 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 3 62 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 4 68 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 5 74 Hz OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 6 81 Hz
214. P lampeggiante Utilizzato per controllare il programma realizzato nel modo d impostazione 2 B Procedura di modifica del modo Utilizzando il tasto MODO le modalit possono essere modificate come segue Tenere premuto 851 Normale Premere 851 Isante MODO per 5 secondi Modalit pulsante per 5 secondi Modalit pulsante MODO una volta Modalit d impostazione 2 d impostazione 1 monitoraggio MODO Premere BS1 MODO MODO pulsante MODO una volta C On o Off Lampeggiante HIP V2761 B Procedura di modifica del modo Impostazione Selezionare il modo con BS2 pulsante SET Premere BS1 pulsante MODO per pi di 5 sec in ogni fase di selezione Modalit d impostazione 1 Premere BS1 pulsante MODO condizione iniziale Modalit d impostazione 2 Modalit monitoraggio Selezione voce da Sl Selezione voce da impostare Impostazione monitorare Impostazione Premere BS3 Premere BS3 y pulsante RITORNO pulsante RITORNO Selezione della condizione di Visualizzazione indici impostazione Impostazione Premere BS3 Premere BS3 y pulsante RITORNO pulsante RITORNO Visualizzazione della condizione di impostazione contenuti Premere BS3 pulsante RITORNO Premere BS1 pulsante MODO Premere BS1 pulsante
215. Possono essere controllati i seguenti codici Codici malfunzionamento Codice modello interno Codice modello esterno Modo di controllo Possono essere ottenuti i dati di servizio Storico codici malfunzionamenti Dati della temperatura di varie sezioni possibile effettuare impostazioni di servizio ON forzato del ventilatore Impostazione della direzione portata del flusso d aria Premere il pulsante ispezione prova di funzionamento una volta Premere il pulsante ispezione prova di funzionamento una volta Oppure dopo 30 minuti Modo rova di unziona mento Il termostato viene acceso in modo forzato Premere il pulsante ispezione prova di funzionamento una volta V0815 Ricerca guasti 143 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando SiT39 302 1 2 Autodiagnosi con il telecomando a distanza con filo Spiegazione Se il funzionamento si arresta a causa di un malfunzionamento il LED di funzionamento del telecomando lampeggia e viene visualizzato il codice di malfunzionamento Anche se viene eseguita la procedura di arresto i contenuti del malfunzionamento vengono visualizzati quando si attiva il modo ispezione Il codice di malfunzionamento permette di individuarne la natura e quindi di capire cosa ha provocato l arresto del funzionamento Vedere pagina 151 per i codici di errore e i contenuti di errore Vi
216. R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Disegno numero 3D038817 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m kcal h kWx860 dislivello Podere 4 0m h KW 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m c m m minx35 3 dislivello Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto a 1 5 m davanti all unit a un altezza di 1 5 m Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali 38
217. T39 302 2 24 J2 Disfunzione del sensore di corrente Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie ue RXYQ5 48M Il malfunzionamento viene rilevato in base al valore di corrente riscontrato dal sensore di corrente Quando il valore di corrente rilevato dal sensore di corrente diventa 5 A o meno oppure 40A pi durante il funzionamento normale del compressore Sensore di corrente difettoso Scheda a circuiti stampati dell unit esterna N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il connettore del sensore di corrente NO collegato a X30A X314 sulla Collegare il connettore e riaccendere scheda a circuiti stampa l unit ti dell unit esterna Il sensore NO di corrente montato sul filo gt Montare correttamente il sensore di fase T corrente e riaccendere l unit SI gt Sostituire il sensore corrente e la scheda a circuiti stampati dell unit esterna V3071 184 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 25 13 Unit esterna Malfunzionamento del termistore sul tubo di scarico R31 33T u3 Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione m
218. Termistore tubo Serve a rilevare la temperatura del tubo di aspirazione a mantenere costante il calore d aspirazione Ts di surriscaldamento di aspirazione durante il riscaldamento ed altro Termistore tubo di scarico 3 R31T Tdi 4 R32T Termistore tubo di scarico Serve a rilevare la temperatura del tubo di scarico ad effettuare il controllo di STD1 Tds1 protezione temperatura del compressore ed altro Termistore tubo di scarico i R33T STD2 Tds2 Termistore scongelatore S ui erve a rilevare la temperatura della tubazione del liquido dello scambiatore di calore 6 RAT o scambiatore di calore ad aria a determinare l operazione di sbrinamento ed altro Termistore tubazione gas Serve a rilevare la temperatura del tubo gas dal lato di evaporazione dello 7 R5T dello scambiatore di calore di scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario a mantenere costante il calore di raffreddamento ausiliario surriscaldamento all uscita dello scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario ed Tsh altro Serve rilevare la temperatura della tubazione del liquido all uscita del serbatoio 8 R6T a liquido prevenire correnti tra unit esterne durante il riscaldamento nel caso di impianti con pi unit esterne ed altro Termistore tubo Serve a rilevare la temperatura del tubo di equalizzazione l apertura chiusura della 9 R7T equalizzazione olio To valvola di arresto sul tubo di equalizzazion
219. W 4 0 8 0 12 5 Colore della carrozzeria Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Dimensioni AxLxP mm 195x960x680 195x1 160x680 195x1 400x680 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x12x1 75 3x12x1 75 3x12x1 75 bobina con alettatura Superficie anteriore m 0 182 0 233 0 293 Cross Fin Modello 3D12K1AA1 4D12K1AA1 3D12K2AA1 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Ventilatore Numero di unit L 62x1 62x1 130x1 m min 12 0 17 5 14 25 19 5 Portata d aria A B 424 353 618 494 883 688 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per poratu raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Lana di vetro Lana di vetro Lana di vetro Filtro aria Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento antimuffa antimuffa antimuffa Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP20 VP20 VP20 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 26 diametro interno Diametro esterno 25 diametro interno Diametro esterno 26 diametro interno 20 Peso dell appar
220. a Corrente anomala sull inverter 193 2 34 L9 Unit esterna Errore di avvio 194 2 35 Lt Unit esterna Malfunzionamento di trasmissione tra l inverter e la scheda a circuiti stampati di CONtrollo i 195 2 36 Unit esterna Protezione inverter per sovra ondulazione 197 2 37 P4 Unit esterna Malfunzionamento del sensore di aumento di temperatura dell aletta d irradiazione inverter 198 2 38 UU Caduta della bassa pressione determinata da un ammanco di refrigerante o dal guasto della valvola elettronica d espansione 199 2 39 Ul Fase negativa fase interrotia sre tute nete tenu dae nine 200 2 40 U2 Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo 201 2 41 Operazione di controllo non 203 2 42 Malfunzionamento di trasmissione tra unit interne 204 2 43 U5 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando e l unit DU RR TOCE SI TEE 206 2 44 UT Malfunzionamento di trasmissione tra unit esterne 207 2 45 Malfunzionamento di trasmissione tra telecomandi principali e secondar ELE 209 2 46 u9 Malfunzionamento di trasmissione tra le unit interne ed esterne dello stesso IMPIANIO sine 210 2 47 UR Numero eccessivo di unit interne
221. a il telecomando non selezionare funzionamento da timer disponibile tramite telecomando In questo caso il funzionamento da timer impossibile 1 Impostazione di fabbrica Quando il funzionamento l arresto l impostazione di temperatura e l impostazione del modo di funzionamento tramite telecomando vengono rifiutati sul telecomando viene visualizzato HOSTA VL070 116 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale 3 2 Impostazione locale dall unit esterna 3 2 1 Impostazione locale dall unit esterna Impostazione tramite commutatore tipo dipswitch Le seguenti impostazioni locali vengono effettuate tramite i commutatori tipo dipswitch sulla scheda a circuiti stampati Commutatore tipo dipswitch Voci d impostazione Descrizione Nr Impostazione DS1 1 ON Selezione raffredda Utilizzato per la selezione raffreddamento riscaldamento OFF Impostazione di fabbrica mento riscaldamento tramite il telecomando in dotazione con l unit esterna DS1 2 ON gt Non usato Non modificare le impostazioni di fabbrica 51 4 OFF Impostazione di fabbrica DS2 1 ON Non usato Non modificare le impostazioni di fabbrica 4 OFF Impostazione di fabbrica ON T 093 1 2 Non usato Non modificare le impostazioni di fabbrica OFF Impostazione di fabbrica
222. a morsettiera 86 900 090009 16 64 Nr 12 128 32 4 Nr 13 8 2 x Vedere la pagina precedente per un elenco dei dati ecc per i Nr 0 22 Prova di funzionamento 125 Impostazione Locale SiT39 302 3 2 2 Commutazione modalit raffreddamento riscaldamento Sono disponibili i 4 seguenti modi di commutazione raffreddamento riscaldamento Impostazione raffreddamento riscaldamento separata per ogni unit esterna tramite il telecomando dell unit interna Impostazione raffreddamento riscaldamento separata per ogni unit esterna tramite il telecomando di commutazione raffreddamento riscaldamento G Impostare il raffreddamento riscaldamento per pi di un unit esterna simultaneamente secondo l unit esterna principale unificata tramite il telecomando dell unit interna Impostare il raffreddamento riscaldamento pi di un unit esterna simultaneamente secondo l unit esterna principale unificata tramite il telecomando di commutazione raffreddamento riscaldamento il raffreddamento riscaldamento separatamente per ogni unit esterna tramite il telecomando dell unit interna La presenza o meno di collegamenti unit esterna unit esterna non importante Impostare la scheda a circuiti stampati dell unit esterna DS1 1 su indoor impostazione di fabbrica Per il modo d impostazione 1 impostare la commutazione raffreddamento riscaldamento su ind
223. a tabella sopra a partire dal recupero dell olio Le unit non in funzione si arrestano durante la preparazione al recupero dell olio Gli attuatori sono basati su RXYQ16M Attuatore dell unit interna Recupero dell olio di raffreddamento Unit termostato ON Portata d aria impostata Ventilatore Arresto dell unit OFF Unit termostato OFF OFF Valvola elettronica d espan sione Unit termostato ON Arresto dell unit Apertura normale 200 pls Unit termostato OFF 200 pls Funzione 75 Controllo speciale SiT39 302 3 2 2 Recupero dell olio durante il riscaldamento Preparazione al recupero inl Funzionamento dopo il re Attuatore dell unit esterna dell olio Recupero dell olio cupero dell olio imi aumento di 1 gradino da Compressore SU del limite superio 124 Hz ON OFF 74 Hz OFF OFF a Pc Pe gt 0 4 MPa tempo GRADINO 8 Ventilatore dell unit esterna OFF GRADINO 9 GRADINO 9 Valvola a quattro vie ON OFF ON Valvola motorizzata principale EV1 valori tra sono per il solo modello Controllo SH 0 pls 1400 pls 180 pls RXYQ5M Valvola motorizzata di raffreddamen to ausiliario EV2 0 pls 0 pls 0 pls Valvola di bypass del gas caldo SVP OFF ON ON Valvola di equalizzazione olio SVO ON ON ON Valvola di carico del gas nel serbatoio OFF OFF OFF SVL Valvola di scarico d
224. aikin Daikin offre un ampia gamma di modelli per rispondere alle necessit di climatizzazione dell aria degli edifici e uffici Siamo sicuri che i clienti saranno in grado di trovare i modelli che pi rispondono alle proprie esigenze Questo manuale di servizio contiene informazioni riguardanti la manutenzione del sistema a pompa di calore serie VRVII Aprile 2003 Divisione Servizio Assistenza SiT39 302 Parte 1 Informazioni generali 1 Nomi dei modelli per le unit 2 2 Estetica esterna salici 3 21 Unita IMENE a 3 2 2 Unitaresierne ici a 4 3 Combinazione di unit eSsterne 5 4 Selezione 6 Informazioni generali 1 Nomi dei modelli per le unit interne esterne SiT39 302 1 Nomi dei modelli per le unit interne esterne Unit interne Tipo Nome modello Alimentazione Modello cassette pes montaggioa FXCQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M 80M 125M A due vie Modello cassette per montaggio a __ m m __ __ soffitto a pi vie FXZQ 20M 25M 32M 40M 50M 600x600 Modello cassette per montaggio FXFQ 25M 32M 40M 50M 63M 80M 100M 125 soffitto a pi vie
225. aldamento Materiale per isolamento termo acustico Schiuma di polietilene Schiuma di polietilene Schiuma di polietilene Schiuma di polietilene Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Peso dell apparecchio kg 31 31 31 34 5 Livello sonoro A B 220V dBA 38 33 38 33 40 34 42 37 Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Fusibile termico per il Fusibile termico per il Fusibile termico per il Fusibile termico per il motore del ventilatore motore del ventilatore motore del ventilatore motore del ventilatore Valvola elettronica Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Controllo del refrigerante espansione espansione espansione espansione Unit esterne collegabili Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYK45FJW1 BYK45FJW1 BYK45FJW1 BYK71FJW1 Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Pannello _ Dimensioni AxLxP mm 70x1 240x800 70x1 240x800 70x1 240x800 70 1 440 800 decorativo Opzione Fil
226. aldamento e sbrinamento Gas ad alta temperatura alta pressione Liquido ad alta temperatura alta pressione Bassa temperatura bassa pressione Ventilatore OFF Ventilatore EXV 512 pls L Filtro _ Filtro Funzionamento unit interna ON Unit interna Termostato ON Ventilatore OFF OFF Fog Ventilatore EXV 512 pls Filtro Filtro Unit interna Ventilatore OFF ON Scambiatore di calore Ventilatore EXV 512 pls Filtro Filtro Unit interna Termostato OFF Filtro Valvola a 2 solenoide 8 2 Tubo dello scambiatore di calore Ventilatore Filtro Valvola elettronica d espansione Scambiatore di calore Valvola quattro vie 7 LNH Sensore di Valvola di alta pressione regolazione Filtro della pressione e _ sse S 5 0 92 HS L Filtr Wo Pressostato di alta Compressore Tubo capillare INV a Sensore di bassa pressione Valvola a solenoide 7 Filtro Valvola d arresto con apertura di servizio dal lat
227. ale di funzionamento tubi di connessione morsetti Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Disegno numero 4D038966A 4D038967A 4D038966A 4D038968A Note s 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 77CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om dislivello Om dislivello Om Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 14 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici Nome modello Unit in combinazione RXYQ26MY1B RXYQ28MY1B Nome modello Unit indipendente RXYQ10MY1B RXYQ16MY1B RXYQ12MY1B RXYQ16MY1B kcal h 65 000 70 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 256 000 275 000 kW 74 9 80 5 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 72 5 78 0 kcal h 70 000 75 300 3 Capacit di riscaldamento Btu h 279 000 299 000 kW 81 5 87 5 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 1600x930x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 Scambiatore di calore Bobina con alettatura Cross Fin Bobina con alettatura Cross Fin Tipo Tipo ermetico a spirale Tipo
228. ale frequenza del compressore 52Hz OFF OFF lt 0 07 v Quando si verifica 3 volte entro 30 min viene Standby bassa pressione emesso il codice di malfunzionamento E4 Durante il riscaldamento In caso di impianti con pi unit esterne ogni unit esterna effettua tale controllo individualmente nel seguente ordine Bassa pressione non limitata Pe Valore di rilevamento del sensore di pressione LP per l unit principale Pe 0 35MPa Pe 0 40MPa Bassa pressione limitata v Tutti i compressori STD si arrestano Pe 0 25MPa i Unit principale 52Hz OFF OFF Unit secondaria arresto Pe 0 07MPa Quando si verifica 3 volte entro 30 min viene Siandoy bassa pressione ues il codice di malluhzonamento 84 Funzione SiT39 302 Controllo di protezione 4 3 Controllo di protezione del tubo di scarico Questo controllo di protezione del tubo di scarico viene utilizzato per proteggere la temperatura interna del compressore da eventuali malfunzionamenti o aumenti transitori della temperatura del tubo di scarico Ogni compressore effettua il controllo di protezione della temperatura del tubo di scarico individualmente nel seguente ordine Compressore INV Controllo di protezione della temperatura della linea di scarico non limitato
229. alente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 77CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 20 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici 1 2 Unit interne Modello cassette per montaggio a soffitto a due vie Modello FXCQ20MVE FXCQ25MVE FXCQ32MVE FXCQ40MVE kcal h 2 000 2 500 3 150 4 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 7 900 9 900 12 500 15 900 kW 2 3 2 9 3 7 4 7 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 2 2 2 8 3 6 4 5 kcal h 2 200 2 800 3 400 4 300 3 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 17 000 kW 25 3 2 4 0 5 0 Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 305x775x600 305x775x600 305x775x600 305x990x600 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x10x1 5 2x10x1 5 2x10x1 5 2x10x1 5 bobina con alettatura superficie anteriore m 2x0 100 2x0 100 2x0 100 2x0 145 Cross Fin Modello D17K2AA1 D17K2AB1 D17K2AB1 2D17K1AA1 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Ventilatore Numer
230. alfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie RXYQ5 48M Il malfunzionamento viene rilevato in base alla temperatura riscontrata dal termistore della temperatura sul tubo di scarico Quando viene rilevato un cortocircuito od un circuito aperto per il termistore di temperatura del tubo di scarico Difetto del termistore R31T R32T o R33T sul tubo di scarico dell unit esterna Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti Il connettore collegato a X34A sulla scheda a circuiti NO stampati dell unit esterna A1P La resistenza e normale quando misurata dopo aver scollegato il termistore NO gt Collegare il termistore e riaccendere R31 32T R33T dalla scheda a circuiti stampati dell unit esterna 3 5kW 400kW gt Sostituire il termistore R31 32T o R33T gt Sostituire la scheda a circuiti stampati A1P dell unit esterna V3072 L indicazione d allarme viene visualizzata quando in uso anche il ventilatore n Nota classe 5 HP R31T classe 8 12 HP R31T R32T classe 14 16Hp R31T R32T e R33T Ricerca guasti 185 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 26 15 U
231. alizzato lt L alimentazione NO attiva per l unit interna gt Attivare l alimentazione che visualizza dell unit interna un guasto Il collegamento SI di trasmissione scollegato gt Correggere i collegamenti o errato elettrici NO Il numero La trasmissione m Edd i gr lle uni con tutte le unit interne q gruppa S Impostare correttamente funziona male impostato il numero del gruppo Il Sostituire la scheda a circuiti collegamento stampati dell unit interna di trasmissione con NO il regolatore principale gt Correggere i collegamenti scollegato elettrici o errato SI Il connettore del regolatore principale SI per l impostazione dello gt Collegare correttamente stesso scollegato il connettore Sostituire la scheda a circuiti V2841 stampati centrale 232 Ricerca guasti SiT39 302 Ricerca guasti OP Regolatore unificato ON OFF 5 2 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a lampeggio singolo Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte under host computer integrate control ripetizione a lampeggio singolo Regolatore unificato ON OFF Regolatore centrale timer programmatore Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale Combinazione impropria dei regolatori accessori per i comandi centralizzati
232. amento in controllo 91 5 4 Proibizione al riscaldamento eese 91 6 Profilo di controllo Unit 92 6 1 Controllo pompa di drenaggio 92 6 2 Controllo deflettori per prevenire la sporcizia sul soffitto 94 6 3 Sensore del termostato nel telecomando 95 6 4 Prevenzione del congelamento 97 Prova di funzionamento cc o nuu gt DD T Prova di 2 kx ed GR 100 ki Procedura Schema arr 100 1 2 Funzionamento quando si d alimentazione 103 2 Disposizione della scheda a circuiti stampati dell unit esterna 104 Impostazione Locale i 105 3 1 Impostazione locale dal telecomando nce 105 3 2 Impostazione locale dall unit 117 Ricerca guasti eere eroe e enne nenne 141 1 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 143 1 1 Il pulsante INSPECTION TEST Ispezione Test 143 1 2 Autodiagnosi co
233. ando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle RN RXYQ5 48M L anomalia viene rilevata in base alla temperatura riscontrata dal sensore della temperatura del tubo di scarico Quando la temperatura del tubo di scarico sale ad un livello anormalmente elevato m Quando la temperatura del tubo di scarico sale improvvisamente sensore della temperatura sul tubo di scarico guasto La connessione del sensore della temperatura sul tubo di scarico difettosa Scheda a circuisti stampati dell unit esterna guasta anomalie mE N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La temperatura SI del tubo di scarico gt Mancanza di gas difetto di 115 C o pi compressione ecc Difetto dell impianto frigorifero normali le caratteristiche del NO ermistore del tubo di scarico gt Sostituire il termistore del tubo 3 5 400KW di scarico gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A2P V3068 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P274 180 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 21 F5 Sovraccarico di refrigerante Display del telecomando Modelli inter
234. are o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti dide tubazione SI drenaggio oca e Modificare la tubazione ha un dis to quale gt l inclinazione di drenaggio in salita NO Un umidificatore accessorio installato sull unit interna SI Verificare se l umidificatore presenta delle perdite NO gt Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna V2782 Ricerca guasti 165 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 8 AJ Unit interna Malfunzionamento del dispositivo di determinazione della capacit Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle Tutti i modelli di unit interna La capacit viene determinata in base alla resistenza dell adattatore di impostazione della capacit e alla memoria del circuito integrato sulla scheda a circuiti stampati dell unit interna determinando anche se il valore normale o anomalo Fine del funzionamento 1 Quando il codice di capacit non contenuto nella memoria della scheda a circuiti stampati e l adattatore di impostazione della capacit non collegato 2 Quando viene impostata una capacit che non esiste Si dimenticato di installare l adattatore
235. at OFF tive SVSG Valvola di chiusura tubazione del liqui ON m do per unit non attive SVSL Condizioni terminali 5 min Gli attuatori sono basati su RXYQ16M Funzione 79 Controllo speciale SiT39 302 3 6 Arresto 3 6 1 Quando l impianto in modo di arresto Attuatore Funzionamento Compressore OFF Ventilatore dell unit esterna OFF Valvola a quattro vie Resta ON Valvola motorizzata principale EV1 0 pls Valvola motorizzata di raffreddamento ausiliario EV2 0 pis Valvola di bypass del gas caldo SVP OFF Valvola di equalizzazione olio SVO OFF Valvola di carico del gas nel serbatoio SVL OFF Valvola di scarico del gas nel serbatoio SVG OFF Valvola di scarico gas per unit non attive SVSG OFF Valvola di chiusura tubazione del liquido per unit non attive SVSL ON Condizioni terminali Il termostato dell unit interna ON Gli attuatori sono basati su RXYQ16M 80 Funzione SiT39 302 Controllo speciale 3 6 2 Arresto delle unit secondarie quando l unit principale in funzione negli impianti con pi unit esterne Durante il raffreddamento L impianto opera in Modo A o Modo B come elencato nella tabella seguente Attuatore Funzionamento in Modo A Funzionamento in Modo B Compressore OFF OFF Ventilatore dell unit esterna GRADINO 4 OFF Valvola a quattro vie OFF Resta ON Valvola m
236. ati nelle tabelle sopra secondo le condizioni operative e n questa sezione Unit principale Unit secondaria 1 e Unit secondaria 2 sono le denominazioni del controllo e saranno trasferite secondo la priorit del sistema di rotazione Funzione 71 Controllo di base SiT39 302 2 3 Controllo PI valvola elettronica d espansione Controllo Valvola motorizzata principale EV1 Esegue il controllo PI della valvola motorizzata Y1E per mantenere costante il grado di calore differenziale SH all uscita dell evaporatore durante il riscaldamento per utilizzare al meglio lo scambiatore di calore dell unit esterna evaporatore _ Te SH Calore di surriscaldamento all uscita SH Ts Te ratore C Ts Temperatura della linea di aspirazione rilevata dal termistore R2T C Te Temperatura di saturazione equivalente alla bassa pressione Il valore iniziale ottimale del grado di calore differenziale all uscita dello scambiatore di calore 5 C ma esso varia in base al grado di calore differenziale della linea di scarico del compressore con inverter Controllo della valvola motorizzata di raffreddamento ausiliario EV2 Esegue il controllo PI della valvola motorizzata YE2 per mantenere il calore di riscaldamento della tubazione gas in uscita sul lato evaporatore per l utilizzo totale da parte dello scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario SH Tsh Te aa di surriscaldame
237. ato per unit a R22 e R410A Collettore manometro per R410A Dati tecnici Manometro alta pressione Da 0 1 to 5 3 MPa 76 cmHg a 53 kg cm Manometro bassa pressione Da 0 1 to 3 8 MPa 76 cmHg a 38 kg cm 1 4 gt 5 16 2min 2 5min No n si usa olio per la prova in pressione dei manometri Per la prevenzione della contaminazione 286 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 302 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 La scala di temperatura indica la relazione tra la pressione e la temperatura nella condizione di gas saturo Differenze La pressione diversa Il diametro dell attacco di servizio cambiato Manichetta di carico per Tubo flessibile con valvola a sfera Dati tecnici e Pressione di lavoro 5 08 MPa 51 8 kg cm Pressione di rottura 25 4 MPa 259 kg cm Disponibile con o senza valvola manuale che previene la fuoriuscita del refrigerante W Differenze Manichetta resistente alla pressione Il diametro dell attacco di servizio cambiato Utilizzo di materiale rivestito in nylon per resistere al materiale HFC 8 Bombola di carica NIS i Non pu N utilizzato Datitecnici Utilizzare gli strumenti di pesatura descritti di seguito per la carica del refrigerante per caricare direttamente dalla bombola di carico Differenze La bombola non pu essere utilizza
238. azione 1 1 1 Verificare i lavori prima di accendere l alimentazione collegamenti elettrici sono stati effettuati secondo le istruzioni Verificare i seguenti elementi Sono stati utilizzati i cavi appropriati Circuito di potenza La messa a terra stata completata Circuito di trasmissione Utilizzare un misuratore megger a 500V per misurare l isolamento di controllo utilizzare un misuratore megger per circuiti diversi da Collegamento a terra quelli a 200V o a 240V Le viti di arresto dei cavi non sono allentate Le dimensioni delle tubazioni sono appropriate La pressione J di progetto di questo prodotto pari a 3 8MPa materiali di isolamento delle tubazioni sono installati saldamente Verifica del tubo refrigerante Le tubazioni del gas e del liquido devono essere isolate In caso contrario si possono verificare perdite d acqua Le rispettive valvole d arresto sulle linee del liquido del gas J e di equalizzazione sono sicuramente aperte La carica di refrigerante quella specificata Se insufficiente caricare il refrigerante dall attacco di servizio della valvola d arresto Controllare la quantit di carica sul lato liquido con l unit esterna in modo di arresto dopo aver di refrigerante dato alimentazione La quantit di carica di refrigerante stata registrata sulla Tavola di registrazione della quantit di carica di refrigerante aggiuntiva
239. b Bio EION MTA Jed SS 2 eye uoo Ip U 8 NIE 0 ng W mz NEX y LIN ouJeise ep du G H Y BON T An ANd mem WI mani HT a eT oouge e peno ull IX 1909 2905 AOP0 022 QUOIZE US WII eUJeJ HORNPUOI ojos 22 1 auone Nyg OSSOY q3u O9UEIY L HM 2506 enDes ouoredde 9 115 sod 16 ip euoize ejsu oses uoo euorzej ejsuip eueipeui
240. bi ecc NO gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2777 Ricerca guasti 157 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 3 AJ Unit interna Malfunzionamento del sistema di controllo del livello di drenaggio 33H Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte H3 FXCQ FXFQ FXSQ FXAQ FXKQ FXHQ Option FXMQ Option Mediante il rilevamento dello spegnimento dell interruttore a galleggiante Quando l innalzamento del livello dell acqua non una condizione e l interruttore a galleggiante si spegne L alimentazione a 220 240 V non disponibile Difetto dell interruttore a galleggiante o del connettore di cortocircuito Difetto della pompa di drenaggio Occlusione del drenaggio pendenza in salita ecc Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Connessione del connettore allentata 158 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti presente NO l alimentazione 220 240V L interruttore galleggiante collegato a X8A della scheda a circuiti sta
241. biatore di B 20kO 25 Termistore Scambiatore di R2T iie n 600 calore Interruttore a galieggiante SIL FS 0211B Altri Fusibile FIU 250V 5A 95 2 Trasformatore TIR TR22H21R8 266 Appendice SiT39 302 Elenco dei componenti elettrici e funzionali Modello Nome dei componenti Simbolo FXSQ 5 FXSQ 5 5 Fxsa 5 rxsa Comment 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 50MVE 63MVE 100MVE 125MVE Telecomando a Tele distanza con filo E comando Telecomando a raggi infrarossi BR04062 220 240 50Hz 1050W 1065W 1985w 19125 19225W Motore del ventilatore M1F Motori a Protezione termica Fusibile termico 152 C 135 C 87 C ON AC220 240V 50Hz Pompa di drenaggio PLD 12230DM Fusibile termico 145 C Termistore per l aria 578601 4 64 1800 d aspirazione 20kQ 25 Termistore per alta _ ST8605 7 68 L1600 Termistori EE mee di PST 20kO 25 Termistore Scambiatore di R2T EC 250 calore Interruttore a galleggiante SIL FS 0211B Altri Fusibile F1U 250V 5A 05 2 Trasformatore TIR TR22H21R8 Modello Nome dei componenti Simbolo FXMQ FXMQ FXMQ FXMQ FXMQ Commenti 40MVE 50MVE 63MVE 80MVE 100MVE 125MVE 20
242. bita stato impostato in fabbrica Potenza assorbi ES Potenza assorbita mmm m mmm mmm Nominale 80 della potenza assorbi Nominale 70 della potenza assorbi Nominale 60 della potenza assorbi Nominale 40 della potenza assorbi Durante il funzionamento con controllo di potenza continuo quando l istruzione esterna del controllo di potenza viene Nominale OFF forzato termostato ricevuta ripetutamente ha la precedenza l istruzione con livello di controllo potenza pi alto funzionamento ventilatore V3083 134 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale Procedura dettagliata di impostazione del funzionamento a livello sonoro ridotto e del controllo di potenza nl N Modalit d impostazione 1 H1P disattivato Nel modo d impostazione 2 premere BS1 pulsante MODE una volta Si passa al modo d impostazione 2 ed H1P si accende Durante il modo d impostazione 1 vengono visualizzati i messaggi funzionamento a livello sonoro ridotto e controllo potenza attivo Modalit d impostazione 2 H1P attivato Nel modo d impostazione 1 premere e tenere premuto BS1 pulsante MODE per pi 5 secondi Si passa al modo d impostazione 2 ed H1P si accende Premere BS2 pulsante SET diverse volte e far corrispondere la visualizzazione LED al numero d impostazione desiderato Premere 53 pulsante RETURN una volta e viene visuali
243. bricazione nonch ai servizi collegati al prodotto P Daikin Europe N V stata omologata da LRQA per il suo Sistema C Le unit Daikin sono conformi alle norme La certificazione 15014001 assicura che il sistema possiede tutte prodotti VRV non rientrano nel programma di le caratteristiche di gestione ambientale tali da proteggere la certificazione Eurovent salute umana e l ambiente dall impatto potenziale delle nostre attivit nonch dei nostri prodotti e servizi allo scopo di fornire un assistenza diretta a mantenere e migliorare la qualit dell ambiente stesso Le caratteristiche tecniche sono suscettibile di cambiamento senza preavviso SiT39 302 11 2003 Preparato in Belgio da Vanmelle
244. ccnl 50 ed esterne dello stesso impianto 210 sli 48 Malfunzionamento di trasmissione tra unit RXYQB 10 12M 49 CIACI NUR I 207 Malfunzionamento di trasmissione tra unit M tete n tee Dea oor e at 204 emere PET OY 219 226 Malfunzionamento inverter aumento di temperatura MEO RP NOR 220 227 dell aletta d irradiazione 191 221 228 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione MAlfunzionamento del termistore sul tubo di scarico e dei gruppi diodi dell inverter 277 RR lalla 185 Modo operativo 64 ii Indice SiT39 302 N 5 Numero di unit interne eccessivo 212 Sbril amerto scsi 77 Selezione delle dimensioni dei tubi dei giunti e dei natenn 272 Operazione di controllo 101 Sensore del termostato nel telecomando 95 Operazione di controllo non eseguita 203 Sensore della pressione nennen 276 Sovraccarico di refrigerante 181 P Sovracorrente blocco del motore del Ae IT 197 gt 175 ELI T Le 198 Spiegazione dettagliata dei modi d impostazione 110 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 280 Strumenti di manutenzione
245. cessori per il controllo centralizzato Il regolatore collegato dal connettore per impostare il controllo principale quando il malfunzionamento viene eliminato difettoso e deve essere sostituito V2834 222 Ricerca guasti SiT39 302 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 3 5 h Duplicazione dell indirizzo impostazione errata Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie Telecomando centrale m Duplicazione dell indirizzo del telecomando centralizzato AN Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti Sono collegati due o pi telecomandi centrali Scollegare tutti i teleco mandi centrali tranne uno e ripristinare l alimentazione del telecomando centrale gt Ripristinare l alimentazione del telecomando centrale V2835 Ricerca guasti 223 Ricerca guasti OP Timer programmatore SiT39 302 4 Ricerca guasti OP Timer programmatore 41 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte UE Timer programmatore Il
246. cit frigorifera 19 5 CBU Btu h 374 000 397 000 kW 109 117 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 106 113 kcal h 102 000 109 000 3 Capacit di riscaldamento Btu h 407 000 433 000 kW 119 127 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 1600x930x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x930x765 1600x1240x765 1600x1240x765 Scambiatore di calore Bobina con alettatura Cross Fin Bobina con alettatura Cross Fin Tipo Tipo ermetico a spirale Tipo ermetico a spirale Cilindrata 13 72 10 47 2 13 72 10 47 10 47 13 72 10 47 13 72 10 47 10 47 x2 Numero di giri gu 6480 2900 x2 6480 2900x2 6480 2900 6480 2900x2 x2 potenza dit kW 2 7 4 5 4 2 4 5 3 0 4 5 4 5 2 7 4 5 2 0 4 5 4 5 3 0 4 5 4 5 Metodo di avviamento Avvio Soft Avvio Soft Tipo Ventilatore elicoidale Ventilatore elicoidale Potenza del motore kW 0 75x3 0 75x3 Ventilatore Portata d aria m min 18042104210 18042104210 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Tubazione del liquido mm 19 1 Attacco a saldare 19 1 Attacco a saldare Tubi di Tubazione del gas mm 41 3 Attacco a saldare 41 3 Attacco a saldare Connessione equalizzazione olio mm 6 4 Attacco a cartella o 6 4 Attacco a cartella Peso dell apparecchio kg 23042814325 23043234325 Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Disposit
247. co Ral 9010 Il mem decorativo Dimensioni AxLxP mm 55x700x700 55x700x700 Opzione Filtro aria Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica resistente alla muffa resistente alla muffa Peso kg 2 7 2 7 Manuale di funzionamento manuale Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio morsetto metallico piastra di fissaggio Accessori standard rondelle tamponi di tenuta morsetti rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di viti rondella per la staffa di _ sospensione isolamento per il sospensione isolamento per il raccordo raccordo Disegno numero 3D038929A Note si X2 5 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate
248. comando SiT39 302 Modo nr Funzione Contenuti e metodo di funzionamento Esempio di visualizzazione del telecomando Visualizzazione Visualizzare l isteresi di malfunzionamento L gell isteresi di malfun Unit 1 Codice malfunzionamento 2 U4 90 Codice malfunzionamento Il nr storico pu essere modificato con il pulsante 0 zionamento Storico 1 9 1 Ultimo VE007 ul Visualizzazione dei dati Visualizzazione di vari tipi di dati di sensore e d indirizzo Selezionare i dati da visualizzare con il pulsante i Dati sensore Visualizzazione dati sensore 0 Sensore del termostato nel telecomando 1 N unit 11 2 Tubazione liquido Dati d indirizzo 27 i 3 Tubazione gas 4 Indirizzo unit interna 5 Indirizzo unit esterna 6 Indirizzo unit BS Temperatura C 7 Indirizzo controllo zona P 8 Indirizzo gruppo raffreddamento riscaldamento Visualizzazione indirizzo 9 Indirizzo controllo potenza livello sonoro ridotto ma N unit e indirizzo 18 ul 1 VE008 Indirizzo 40r 44 ON forzato del ventila Accendere il ventilatore manualmente per ogni unit 4 tore Quando si desidera cercare il nr di unit Selezionando il nr di unit con il pulsante 5 p
249. continuo Nessuna anomalia 3 Premere il pulsante di selezione MODE Lo 0 cifra superiore sul lato sinistro del codice di malfunzionamento inizia a lampeggiare 4 Diagnosi codice malfunzionamento cifra superiore Premere i pulsanti UP o DOWN e modificare la cifra superiore del codice di malfunzionamento fino a quando non viene generato il segnale acustico corrispondente al codice di malfunzionamento 2 Lacifra superiore del codice viene modificata come indicato sotto quando vengono premuti i pulsanti UP e DOWN SFERA DATE HF 2928 62524 C Pulsante Avanti _ Pulsante Indietro sE006 2 Numero di segnali Segnale continuo Sia la cifra superiore che quella inferiore corrispondono Codice di malfunzionamento confermato 2 segnali brevi La cifra superiore corrisponde 1 segnale breve La cifra inferiore corrisponde 5 Premere il pulsante di selezione MODE Lo 0 cifra inferiore sul lato destro del codice di errore inizia a lampeggiare 6 Diagnosi codice malfunzionamento cifra inferiore Premere i pulsanti UP o DOWN e modificare la cifra inferiore del codice di malfunzionamento fino a quando non viene generato il segnale acustico corrispondente al codice di malfunzionamento 2 Ricerca guasti 145 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando SiT39 302 Lacifra inferiore del codice viene modificata come indicato sotto quando vengono premuti i pulsanti UP e DOWN lE mx ess GE lt
250. cuiti stampati dell unit esterna per l asciugatura a vuoto fare riferimento alla targhetta informativa Precauzioni durante la manutenzione affissa sul quadro elettrico 16 Al termine dell asciugatura a vuoto caricare il refrigerante e controllare il funzionamento del compressore in raffreddamento e riscaldamento 240 Procedura di sostituzione per il compressore INV VRV da RXYQ5M a 48M SiT39 302 Parte 8 Appendice 1 Schemi delle tubazioni ina x euh adem aded 242 It est rmia ia 242 132 Unita 245 2 Schemi delle tubazioni di riferimento 246 2 1 Unita esterna ule ilaria 246 2 2 Collegamenti elettrici locali 249 2 3 Unita Nema 252 Elenco dei componenti elettrici e funzionali 263 34 acma ertet 263 3 2 Lato t E REED 265 4 Punto di installazione delle tubazioni 270 4 1 Punto di installazione delle tubazioni 270 4 2 Esempio di schema eral cacao e rr 271 5 Sistema di tubazioni eroine 272 S Giunti C 272 5 2 Collettori REfhEt e 272 6 Selezione della tubazione
251. d QUOIZE US wy fejdsip eiuf euoizejueuyje ip Od euoisuedse p 2 ILA ezualod NZX IN LX euiqoq seB ogni eJoisiuua euiqoq opinbi ogni eojsiuue LZY eue eiojsiuue LLH 1 81040 4 LIN euolze oso 8100 S LIN Apuan 0IzIAJ9S 2105 WS g eiiaisn4 e epeuos 261 Appendice SiT39 302 i riferimento Ioni FXLQ20M 25M 32M 40M 50M 63MVE FXNQ20M 25M 32M 40M 50M 63MVE Schemi delle tubaz 97862008 ejeuoizdo ouosseooe ojos eiezziln JIN RN 9 ejojeos PUT oug NHg OSSOY 38 nig N19 IX JLA W uo puly O YO Olle MIA O9ULIE LHM 2508 3 NYA
252. d impostazione delle capacit Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La scheda a circuiti stampati NO itui ircuiti RO p Sostituire la scheda a circuiti dell unit interna stata stampati dell unit interna sostituita L unit interna un modello che richiede l installazione NO m 55 di un adattatore d impostazione gt Sostituire la scheda a circuiti della capacit quando si stampati dell unit interna sostituisce la scheda a circuiti stampati gt Installare un adattatore per l impostazione della capacit V2783 166 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 9 Unit interna Malfunzionamento del termistore R2T sullo scambiatore di calore Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie MI Tutti i modelli di unit interna Il rilevamento della disfunzione viene effettuato in base alla temperatura rilevata dal sensore dello scambiatore di calore Quando il termistore dello scambiatore di calore scollegato o in corto circuito durante il funzionamento dell unit Difetto del te
253. da 70 a 75 c Sensore di pressione HP S1NPH PS8051A da 0 a 4 15MPa Sensore di pressione LP S1NPL PS8051A da 0 1 a 1 7MPa Termistore Schedaa Per aletta RIT 3 5 3600 circuiti stampati INV Scheda a Per l aria esterna RIT da 3 5 a 3600 Li Per il tubo d aspirazione R2T da 3 5 a 3600 principale Per il tubo di scarico INV R31T 3 5 a 4000 Per il tubo di scarico 2 3 5 a 4000 STD 1 Per il tubo di scarico 3 5 a 4000 STD 2 Per lo scambiatore di calore RAT 3 5 a 3600 Per lo scambiatore di calore RST 3 5 3600 per il raffreddamento ausiliario Per il tubo del liquido del ReT da 3 5 a 3600 serbatoio Peril tubo di equalizzazione 3 5 3600 olio Altri Fusibile A1P F1 2U 250VAC 10A Classe B 264 Appendice SiT39 302 Elenco dei componenti elettrici e funzionali 3 2 Lato interno 3 2 1 Unita interna Modello Nome dei componenti Simbolo FXFQ25 FXFQ32 FXFQ40 FXFQ50 FXFQ63 FXFQ80 FXFQ100 FXFQ125 Commenti MVE MVE MVE MVE MVE MVE MVE MVE Telecomando a BRC14A61 Tele distanza con filo Opzione comando a raggi infrarossi BRC7E61W Opzione Motore del ventilatore M1F CC 380 V 30 W 8P CG 380 y 120W AC220 240V 50Hz AC220V 60Hz Motori Pompa di drenaggio M1P PLD 12230DM Fusibile termico 145 C
254. del regolatore principal NO 2 Correggere i collega menti elettrici per l impostazione dello tesso scollegato gt Collegare correttamente il connettore gt Sostituire la scheda a circuiti stampati centrale V2829 Ricerca guasti 215 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 50 UF Impianto frigorifero non impostato tubazioni collegamenti incompatibili Display del UP telecomando Modelli Tutti i modelli delle unit interne interessati RXYQ5 48M Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Connessione errata del cablaggio di trasmissione tra unit esterna ed il relativo adattatore di controllo esterno Non Si riesce ad eseguire l operazione di controllo dei collegamenti Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Diagnosi delle anomalie AN Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Le valvole NO d arresto sono gt Aprire la valvola d arresto aperte collegamenti 6lettrici di trasmissione unit interna unit esterna e unit esterna unit interna sono normali La prova di funzionamento controllo dei collegamenti stata eseguita SI x Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna col
255. dell inverter entro 10V Deve esse p e misurata quando la frequenza stabile Dopo Che viene riacceso NO Donar m l apparecchio L9 lampeggia Ripristinare e riavviare nuovamente gt Controllo del compressore Controllare seguendo la procedura diagnostica per rumori anomali vibrazioni e stato di funzionamento del compressore V2814 194 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 35 Lt Unit esterna Malfunzionamento di trasmissione tra l inverter e la scheda a circuiti stampati di controllo Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte II LL RXYQ5 48M Verificare lo stato di comunicazione tra la scheda a circuiti stampati dell inverter e quella di controllo tramite il microcomputer Quando le comunicazioni non sono condotte correttamente in certi periodi m Malfunzionamento di connessione tra la scheda a circuiti stampati con inverter e quella di controllo dell unit esterna Difetto della scheda a circuiti stampati di controllo dell unit esterna sezione di trasmissione Difetto della scheda a circuiti stampati dell inverter Difetto del filtro antidisturbi Fattore esterno disturbi ecc Ricerca guasti 195 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 Diagnosi delle anomalie
256. della scheda a circuiti stampati dell unit interna Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti connettore collegato a X11A della scheda a circuiti stampati dell unit interna NO gt Collegare il termistore e riaccendere normale quando misurata dopo aver scollegato il termistore R3T dalla scheda a circuiti stampati dell unit interna 0 6kW gt NO gt Sostituire il termistore R3T Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2785 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P274 168 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 11 c9 Unit interna Malfunzionamento del termistore R1T per l aria di aspirazione Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie LS Tutti i modelli di unit interna Il rilevamento del malfunzionamento viene effettuato in base alla temperatura rilevata dal sensore della temperatura dell aria di aspirazione Quando il termistore della temperatura dell aria di aspirazione si scollega o va in corto circuito durante il funzionamento dell
257. dicazione sul telecomando SiT39 302 1 Metodo di controllo della bobina della parte mobile della valvola elettronica d espansione Scollegare la valvola elettronica d espansione dalla scheda a circuiti stampati e verificare la continuit tra i piedini del connettore Normale Nr pin 1 Bianco 2 Giallo 3 Arancione 4 Blu 5 Rosso 6 Marrone 1 Bianco X X O X Circa 3000 Circa 1500 2 Giallo X O X O Circa 3000 Circa 1500 3 Arancione X O X Circa 1500 4 Blu X Circa 1500 5 Rosso X 6 Marrone O Continuit x Non c continuit 164 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 7 Unit interna Il livello di drenaggio ha superato il limite Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie 29 n FXFQ FXSQ FXKQ FXMQ La perdita d acqua viene rilevata durante l ON OFF dell interruttore a galleggiante quando il compressore non in funzione Quando l interruttore a galleggiante passa da ON a OFF quando il compressore non in funzione Perdite sull umidificatore accessorio opzionale Difetto sul tubo di drenaggio pendenza in salita ecc Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna N Prima di colleg
258. do di recupero del refrigerante Quando si esegue il recupero del refrigerante localmente aprire completamente la relativa valvola d espansione delle unit interne ed esterne Procedura dell operazione Nel modo d impostazione 2 con le unit in modo di arresto impostare B Modo recupero refrigerante su ON La relativa valvola d espansione dell unit interna ed esterna aperta completamente H2P ruota per visualizzare TEST OPERATION lampeggia e TEST OPERATION e IN CENTRALIZED CONTROL vengono visualizzati sul telecomando e l operazione non permessa Recuperare il refrigerante utilizzando un unit apposita Vedere le istruzioni allegate allo strumento per il recupero del refrigerante per maggiori dettagli Premere BS1 una volta e ripristinare Modo d impostazione 2 Procedura dettagliata dell operazione Dopo aver spento il rispettivo interruttore remoto per le unit interne ed esterne ed aver caricato il refrigerante riattivare l alimentazione delle unit interne ed esterne Non si dimentichi di spegnere l alimentazione per caricare il refrigerante con l unit esterna in modo di arresto prima di aggiungere il refrigerante secondo questa procedura altrimenti potrebbero esserci dei problemi Aprire completamente la valvola d arresto sul lato gas e la valvola di equalizzazione dell olio per connessioni con pi unit esterne e non si dimentichi di chiudere completamente la valvola d arresto sul lato
259. e An m i DK _ Sensore di ritegno Valvola 1 alta pressione PA di regolazione Valvol della pressione i dirite m Mi 5 danda 3 i alta i regolazione Filtro 5 della pressione Pressostato di alta Pressostato di alta o0 Compressore Compressdre F 8 Tubo capillare ritegno 47 capillare Filtro Sensore di bassa N 3 SP pressione DR 2 Valvola di ritegno b E Filtro GX Valvola Re DI X Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 97 9 mm 4D040339A Circuito frigorifero 47 Layout dei componenti funzionali SiT39 302 2 Layout dei componenti funzionali 2 1 RXYQ5M Vista in pianta Pressostato di alta protezione per alta pressione INV S1PH Vista anteriore Valvola a solenoide bypass gas caldo Y1S Valvola solenoide scarico gas serbatoio YAS Valvola elettronica di espansione Valvola d arresto lato gas Valvola d arresto lato liquido Sensore di pressione bassa pressione S1NPL Ventilatore ne m T Motore del ventilatore Sensore di pressione alta pressione S1NPH Valvola a 4 vie Y7S
260. e Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il cavo di collegamento NO tra il connettore X21A gt Riparare e collegato i collegamenti elettrici SI Riaccendere La bobina K1M alimentata 220 240V Accendere K1M Sostituire K1M La tensione tra i terminali P e 380Vcc Y1 o pi quando il compressore in funzione La tensione tra i terminali P e N aumenta gradualmente fino a 556 Vcc Y1 dopo l accensione Sostituire la scheda a circuiti stampati dell inverter 220 240V al connettore X1A del lat cheda a circuiti stampati dell inverter SI Sostituire la scheda a circuiti stampati dell inverter Ci sono 220 240V al connettore X1A del lato scheda a circuiti stampati dell unit Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Controllare i collegamenti elettrici di trasmissione gt tra la scheda a circuiti stampati dell unit esterna e l unit Inverter Sostituire la scheda a circuiti stampati dell inverter gt Alimentazione locale spie V2821 202 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 41 Operazione di controllo non eseguita Display del telecomando Modelli RXYQ5 48M interessati Metodo di L operazione di controllo viene eseguita o no
261. e T R5T dello scambiatore di calore di di calore di raffreddamento ausiliario a mantenere costante il calore di surriscaldamento raffreddamento ausiliario Tsh all uscita dello scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario ed altro Serve a rilevare la temperatura della tubazione del liquido all uscita del serbatoio a 8 R6T liquido prevenire correnti tra unit esterne durante il riscaldamento nel caso di impianti con pi unit esterne ed altro 9 R7T Termistore tubo Serve a rilevare la temperatura del tubo di equalizzazione l apertura chiusura della equalizzazione olio To valvola di arresto sul tubo di equalizzazione ed altro 46 Circuito frigorifero SiT39 302 Circuito frigorifero RXYQ14 16M Valvola a I solenoide Filtro DO Dx 24 Valvola 2 lo di regolazione Tubo scambiatore della pressione capillare di calore Tubo capillare Valvola Valvola a NV Ventilatore _Solenoide di ritegno Valvola Valvola di di ritegno cxitegno Valvola elettronica Tubo eh d espansione capillare alvola di ritegno Valvola T elettronica i Valvola d espansione di ritegno Scambiatore Scambiatore di calore di di calore yayog a raffreddamento ausiliario Cow DI Valvola a Valvola solenoide solenoid
262. e capillare gt E V SP Sensore di bassa pressione 1 IZ Valvola di ritegno ex Valvola a solenoide Filtro g Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 97 9mm S Tubo di equalizzazione ol Tubazioni liquido ad altre Tubazioni gas ad altre uni io ad altre unit esterne unit esterne it esterne 4D040338A Circuito frigorifero 55 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento SiT39 302 Recupero dell olio di raffreddamento Gas ad alta temperatura alta pressione Liquido ad alta temperatura alta pressione Bassa temperatura bassa pressione Funzionamento unit interna Ventilatore ON Eu Ventilatore OFF OFF Scambiatore di calore Ventilatore Ventilatore 1 1 EXV Controllo normale i EXV 200 pls 1 I I Filtro_ Filtro Filtro_ Filtro Scambiatore di calore Unit interna Termostato ON 7 Unit interna Scambiatore di calore Ventilatore EXV 200 pls Filtro Filtro ON Unit interna Termostato OFF
263. e ed altro 44 Circuito frigorifero SiT39 302 Circuito frigorifero RXYGB 10 12M Filtro Valvola di ritegno di alta Valvola di ritegno capillare 5 Valvola 1 di regolazione della pressione Pressostato Valvola a o 5 Tubo dello scambiatore Valvola di ritegno Valvola a Ventilatore Solenoide Valvola elettronica d espansione Valvola elettronica d espansione Scambiatore di calore di raffreddamento ausiliario di calore Valvola a quattro vie 6 D Valvola a solenoide amp Sensore di alta pressione co 05 es Pressostato 55 422 Sc Sc glo 5 5 T dell olio Compressore Tubo capillare Tubo capillare Sensore di bassa pressione Valvola di ritegno Valvola a solenoide Scambiatore Tubo capillare Valvola di ritegno Valvola a solenoide Valvola di ritegno 12 DK Valvola 3 di regolazione della pressione Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 97 9 mm 4D040338A Circuito frigorifero 45 Circuito frigorifero SiT39 302 1 3 RXYQ14 16M Nr nel Simbolo Nome Funzione principale frigorifero A
264. e nananana 1 Modo operativo DENN RI RR LR 64 2 e uere HASE oo 65 2 1 Funzionamento normal saesubesss sqb Reps tle 65 2 2 Controllo PI del compressore 66 2 3 Controllo PI valvola elettronica d espansione 72 2 4 Controllo ventilatore di raffreddamento nenene 73 di 8 eee 74 34 Contiolio ala o ai 74 3 2 Recupero dell olio aaa 75 33 SDIDSIIBDID rele 77 3 4 Funzionamento residuo pump down 78 3 5 Attesa prima Ae 79 Sommario SiT39 302 Parte 5 Parte 6 db ANS 80 3 7 Equalizzazione della pressione prima dell avvio 82 Controllo di Protezione ei 83 4 1 Controllo di protezione per alta pressione 83 4 2 Controllo di protezione per bassa pressione 84 4 3 Controllo di protezione del tubo di scarico 85 4 4 Controllo di protezione dell Inverter 86 4 5 Protezione dai sovraccarichi del compressore STD 87 5 ED 88 5 1 Rotazione delle unit esterne 88 5 2 Funzionamento di emergenza siriaca 89 5 3 Funzion
265. e RSXYP L AAA VRVII RXYQ M V2775 148 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 1 5 Modo servizio del telecomando Come accedere al modo servizio mento normale Modo di funziona gt Modo impostazione Modo di servizio locale C 8 per4 secondi o pi ie per 4 secondi o pi Metodo funzionamento del modo di servizio VF020 1 Selezionare il nr modo Impostare il nr modo desiderato con il pulsante Con il telecomando raggi infrarossi si pu impostare solamente il Modo 43 2 Selezionare il nr dell unit solo per il controllo di gruppo Selezionare il numero dell unit interna da impostare con il modo timer Per il telecomando a raggi infrarossi il pulsante C4 09v 3 Eseguire le impostazioni per ogni modo Modo 41 44 45 Nel caso del Modo 44 45 premere il pulsante per poter modificare l impostazione prima di impostare Il codice LCD lampeggia Per i dettagli fare riferimento alla tabella nella pagina seguente 4 Definire i contenuti dell impostazione Modi 44 45 Definire premendo il pulsante timer Terminata la definizione il codice LCD lampeggia su ON 5 Tornare al modo di funzionamento normale Premere il pulsante una volta TEST Ricerca guasti 149 Diagnosi delle anomalie tramite tele
266. e Secondaria Secondaria JL Principale Secondaria Secondaria 1 2 1 2 Rotazione delle Rotazione delle m T ER iorit iorit iorit EA Priorit Priorit Priorit unit esterne dius S rne unit esterne a 1 i p Recupero olio Funzionamento normale o sbrinamento Funzionamento normale Principale Secondaria Secondaria IL 1 2 e Rotazione delle Priorit Priorit Priorit unit esterne Priorit Priorit Priorit 3 1 2 2 3 1 In questa sezione Unit principale Unit secondaria 1 e Unit secondaria 2 sono le denominazioni per l installazione Vengono determinate durante l installazione e non saranno pi modificate in seguito Tali denominazioni sono diverse da quelle unit principale e unit secondaria per il controllo L unit esterna collegata ai conduttori di controllo F1 e F2 per l unit interna deve essere designata come unit principale Di conseguenza il display LED sulla scheda a circuiti stampati principale per unit principale unit secondaria 1 e unit secondaria 2 non cambia Vedere pag 90 Principale Secondaria Secondaria 1 88 Funzione SiT39 302 Altro controllo 5 2 Funzionamento di emergenza Se il compressore non in grado di funzi
267. e ande p euorzeuiquioo e opuooes Ip G guun uoo euoizej e sui p opueuiooe jo ejueipaul EZIO oJeuoizeJes ouJejse indu ojueuuuDeds euoisueooe Ip 1 15 y Isso1eJjut 16681 e un ezzigin 15 opuenb vpZX euorzej eisui jeu 5 eun je un IZZIIN 15 euo oseo 2 05 038 1 LHM peno TA Sn MA sv dY veexL VSEN dlY LHM U09 EZUE SsIp e SIN T 5 eni EH MSN 8155 L 41 194 Z zd 11184 GUoISSIUISEJ 1L 9u04 umeje nuaweba jo9 016721 MA EION 1ndu t L JNdA WIX
268. e il sistema La relazione tra 1 VH e l alta pressione normale vedere 2 quando la tensione misurata tra i pin X45A 2 e 3 della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P SI Sostituire la scheda a circuiti stampati A1P dell unit esterna Sostituire il sensore di bassa pressione V2808 1 Punto di misurazione della tensione Scheda a circuiti stampati A2P dell unit esterna 45V T X45A GND 4 Rosso 3 Nero 82 dt HE Z z CE Input microcomputer 2 Bianco 2 amp 8 A D 2 Misurare la tensione qui V2809 2 Fare riferimento alla tabella relativa alla caratteristica pressione tensione del sensore di pressione su P276 190 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 31 Unit esterna Malfunzionamento inverter aumento di temperatura dell aletta d irradiazione Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie IL LA RXYQ5 48M La temperatura dell aletta viene rilevata dal termistore dell aletta di irradiazione Quando la temperatura dell aletta d irradiazione dell inverter supera gli 89 C Intervento del termico sull aletta attivazione sopra 89 C Difetto della scheda a circuiti stampat
269. e il primo nr di codice Premere il pulsante 9 e selezionare il secondo nr di codice Premere una volta il pulsante timer e definire i contenuti attualmente impostati Premere il pulsante per tornare al modo normale Nm gr oJ TEST Esempio Nell impostazione del tempo indicazione filtro su Sporcizia filtro elevata nell impostazione di tutte le unit del gruppo impostare il numero Modo su 10 il numero impostazione Modo su 0 e il numero posizione impostazione su 02 Prova di funzionamento 105 Impostazione Locale SiT39 302 3 1 2 Telecomando a raggi infrarossi Unit interna tipo BRC7C Soa Modo nr Modalit impostazione locale Secondo nr di codice C Primo nr di codice CJ V2770 1 In modo normale premere il pulsante per almeno 4 secondi e l apparecchiatura entra in modo impostazione locale H H MODE 2 Selezionare il numero modo desiderato con il pulsante 3 Premendo il pulsante A Selezionare il primo nr di codice 4 Premendo il pulsante X selezionare il secondo nr di codice 5 Premere il pulsante timer y e controllare le impostazioni 6 Premere il pulsante 4 per tornare al modo normale Esempio Nell impostazione del tempo indicazione filtro su Sporcizia filtro elevata nell impostazione di tutte le unit del gruppo impostare il numero Modo su 1
270. e tubazioni 4 1 Punto di installazione delle tubazioni Max 5m Kit di Kit di collegamento A collegamento B eo Lunghezza massima da un kit di connessione 10m o meno dalla prima derivazione Lunghezza equivalente delle tubazioni 13m Essendoci la possibilit che l olio venga raccolto sul lato di una macchina ferma installare le tubazioni tra le unit esterne in modo che siano in piano o o verso l alto ad un unit esterna creando una pendenza V3084 La parte di proiezione tra i kit di tubazioni per connessioni per pi unit esterne Quando la lunghezza delle tubazioni tra i kit di connessione multipla o tra i kit di connessione multipla e le unit esterne 2m o pi preparare un elemento di proiezioni verticale 200mm o pi come mostrato Sotto solo in corrispondenza della tubazione del gas a meno di 2m dal kit di connessione multipla Nel caso di 2m o meno Meno di 2m V3037 Nel caso di 2 m o pi Elemento verticale 200 A ele t 300mm c Meno di 2m gt Almeno 2m Elemento Elemento verticale verticale 1 200 300mm l 200 300mm gt Meno di 2m Meno di 2m V3085 270 Appendice SiT39 302 Punto di installazione delle tubazioni 4 2 Esempio di schema errato Sbagliato L olio viene raccolto verso l unit esterna nel momento di un arresto a causa della mancanza inferiore della tubazione V3039 Sbagliato P d L olio
271. ecchio kg 24 28 33 5 Livello sonoro A B dBA 36 31 39 34 45 37 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per l installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo morsetti rondelle Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per l installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo morsetti rondelle Manuale d istruzioni manuale d installazione modello di carta per l installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo morsetti rondelle Disegno numero 30035297 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Formule di conversione 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m kcal h kWx860 dislivello Om Btu h kWx3414 3 Temp interna 20 CBS temp est
272. ecessario usare il sensore remoto 3 Spegnimento a causa della velocit del ventilatore del LL Velocit ventilatore termostato impostata 4 Differenziale modo automatico impostazione 01 0 02 1 03 2 04 3 05 4 06 5 07 6 08 7 automatica della differenza di temperatura per il sistema VRV raffreddamento riscaldamento serie a recupero di calore 5 Ripristino automatico per guasto d alimentazione 13 23 0 Velocit elevata dell aria in uscita N A 8 Impostata quando installato in soffitti pi alti di 2 7 m 1 Selezione della direzione del flusso d aria F 4 direzioni T 3 direzioni W 2 direzioni Impostato quando si installato un kit tampone di blocco 3 Regolazione della direzione del flusso d aria impostata In dotazione Non in dotazione durante l installazione del pannello decorativo 4 Impostazione locale della posizione del flusso d aria Prevenzione corrente Standard Sistema d aria antisporcamento del controsoffitto 5 Selezione della velocit del ventilatore impostata Optional Accessorio 1 Optional Accessorio 2 localmente controllo della velocit del ventilatore tramite uscita di scarico dell aria per il controllo di fase 15 25 1 Spegnimento termostato per umidit eccessiva Non in dotazione n dotazione 2 Connessione diretta canale Non in dotazione n dotazione quando l unit interna ed il ventilatore di recupero del calore sono collegati direttamente tramite un canale Nota 6 3 Selezio
273. efrigerante utilizzando l unit apposita Poich richiesta l impostazione della scheda a circuiti stampati dell unit esterna per recuperare il refrigerante Tubo di fare riferimento alla targhetta informativa Precauzioni scarico durante la manutenzione affissa sul quadro elettrico 2 Eliminare l isolante acustico che ricopre il compressore guasto e scollegare il cavo di alimentazione dalla Tubo d aspirazione morsettiera del compressore equalizzazione 3 Scollegare le sezioni saldate del tubo di aspirazione e del tubo di scarico tramite un cannello di brasatura una volta Sede di raccolto tutto il refrigerante equalizzazione 4 Pinzare il tubo di equalizzazione della pressione dell olio del compressore guasto sulla parte inferiore del giunto saldato come mostrato in figura quindi tagliarlo tra la sezione pinzata ed il giunto saldato in modo da prevenire lo scarico dell olio residuo 5 Rimuovere i tre bulloni dalla sezione dei tamponi gomma per estrarre il compressore guasto dall unit 6 Verificare che non rimanga olio nel tubo di equalizzazione Sezione della pressione dell olio come mostrato in figura 2 quindi a di brasatura Bulloni rimuovere il tubo tagliato dal giunto saldato con un di cannello di brasatura 5 2 Taglio 7 Installare il nuovo compressore nell unit N 1 Sigillo Inserire i tre bulloni nei tamponi in gomma prima di 59 stringere i bulloni di
274. egare il connettore per l imposta simultaneamente zione del controllo principale collegarlo per tutti a un altro regolatore accessorio per pgo aton il controllo centralizzato e ripristinare ancora simultaneamente l alimenta Se il malfunzionamento non ancora stato eliminato Zione per tutti i regolatori accessori per il controllo centralizzato Il regola tore collegato dal connettore per impostare il controllo principale quando il malfunzionamento viene eliminato difettoso e deve essere sostituito V2839 Ricerca guasti 229 Ricerca guasti OP Timer programmatore SiT39 302 4 5 ft Duplicazione dell indirizzo impostazione errata Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle I Tutti i modelli delle unit interne timer programmatore Duplicazione d indirizzo del regolatore accessorio per i comandi centralizzati anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti Sono collegati SI due o pi telecomandi Staccare tutti regolatori centra centrali lizzati tranne uno e ripristinare l alimentazione del timer del NO regolatore centralizzato gt Ripristinare l alimentazione del regolatore centralizzato V2840
275. eggere i collegamenti elettrici gt Sostituire la scheda a circuiti stampati del regolatore unificato ON OFF V2844 236 Ricerca guasti SiT39 302 Ricerca guasti OP Regolatore unificato ON OFF Controllo Nr 8 Verificare il connettore del motore del ventilatore cavo di alimentazione 1 Spegnere l alimentazione Misurare la resistenza tra le fasi U V e W sui connettori dal lato motore cavi a tre anime per verificare che i valori siano bilanciati e che non ci siano cortocircuiti mentre il connettore o il rel connettore scollegato Rosso U Misurare i valori Bianco V di resistenza tra le fasi U V e W Nero Controllo Nr 9 1 Spegnere l alimentazione 2 Misurare la resistenza tra Vcc ed ogni fase U V e W e GND ed ogni fase sui connettori dal lato motore cavi a cinque anime per verificare che i valori siano bilanciati entro il 20 96 mentre il connettore o il rel connettore scollegato 5 Grigio O 4 Rosa O Vcc Misurare i valori 3 Arancione O W di resistenza tra Vcc eU V W e GND e U V W 2 Blu O v 1 Giallo Ricerca guasti 237 Ricerca guasti OP Regolatore unificato ON OFF SiT39 302 Controllo Nr 12 Controllo dell input dell impulso del segnale di posizione della scheda a circuiti stampati dell inverter del ventilatore 1 Scollegare il connettore X2A con l alimentazione spenta e la macchina non in funzione 2 La tensione tra i pin 4 e
276. ei componenti elettrici e funzionali SiT39 302 Modello Nome dei componenti Simbolo FXZQ FXZQ FXZQ FXZQ FXZQ Commenti 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 50MVE Telecomando a Tele distanza con filo BACIAGI comando Telecomando a raggi Opzione infrarossi BRC7E530W AC 220 240V 50Hz Motore del ventilatore M1F 1955W 4P Fusibile termico 135 C Condensatore Motori motore del ventilatore Gi 10 F 400VAC AC220 240V 50Hz Pompa di drenaggio PLD 12230DM Fusibile termico 145 C Motore del deflettore M1S DEIRA 1 Termistore per l aria RIT ST8601A 1 4 1250 d aspirazione 20kQ 25 Termistore per alta ST8605 3 68 L630 i i R3T Termistori All di 3 20 25 Termistore Scambiatore di R2T A calore Interruttore a galieggiante SIL FS 0211 Altri Fusibile 250V 5A 5 2 Trasformatore TIR TR22H21R8 Modello Nome dei componenti Simbolo FXKQ FXKQ FXKQ FXKQ Commenti 25MVE 32MVE 40MVE 63MVE Telecomando a distanza con filo BRC1A61 Opzione comando Telecomando a raggi infrarossi BRC4C61 AC 220 240V 50Hz Motore del ventilatore M1F IQISNPAE 1920W IP Fusibile termico 146 C Protezione termica m C OFF 105 C Mean AC 220 240V 50Hz Pompa di drenaggio PLD 12200DM Fusibile termico 145 C Motore del deflettore M1S MPSSNE 1 Termistore per l aria RIT ST8601 13 94 1630 d aspirazione 20kQ 25 Termistore per alta ST8605 7 68 L1600 ML R3T 3 Temistoi Scam
277. eiraisn3 LIMOSIN nueureDejoo eosseiduioo A022 01 040 i olueureuoizun euoizejueulllv medureis epeuos jeuondo reg Appendice SiT39 302 i riferimento Ioni Schemi delle tubaz FXMQ40M 50M 63M 80M 100M 125MVE 0 9 9 0 OdlL 3AMSH 90NXJ gt ada JIN ld x ULI WID ul2 ejeuoizdo ouosseooe 3 din PLA Tii HM Oji U09 2 T ER N ves isla S JA MC 8m EE egy dildi ig 78 034 ima son DERE e mx aaa 19 udi WA AUAA o tiii UOISSIWSLI Ip o GEE o 2 2 82 opueulooeja 590 19 13 55 80 VIX eloN 43 WI o 23 sen rem cen AAA T ia
278. el calore guasto HC Vedere il modo di Anomalia dell impianto idrico dell unit di accumulo del calore HJ monitoraggio P124 Errore di trasmissione tra l unit di accumulo del calore e il regolatore HF Temperatura anomala del tubo di scarico Td anomala F3 Temperatura anomala dello scambiatore di calore Sovraccarica di refrigerante F6 14 Sensore di corrente guasto Sensore CT1 guasto J2 Conferma del malfunzionamento 1 gt Sensore CT2 guasto Premere il pulsante RITORNO BS3 Sensore della temperatura del tubo di scarico guasto Sensore Tdi guasto J3 una volta per visualizzare la prima Sensore Tdst guasto cifra del codice di malfunzionamento Sensore Tds guasto Sensore della temperatura del tubo di aspirazione guasto Sensore Ts guasto J5 Sensore della temperatura dello scambiatore di calore guasto Sensore Tb guasto J6 Sensore della temperatura del serbatoio guasto Sensore TI guasto J7 Sensore guasto della pressione dell olio di compensazione J8 della temperatura delle tubature Sensore To guasto Sensore guasto della temperatura dello 9 scambiatore di calore sotto raffreddato Sensore Tsh guasto Sensore guasto della pressione di scarico Sensore Pc guasto JA lt Conferma del malfunzionamento 2 gt Sensore guasto della pressione di aspirazione Sensore Pe guasto JC Premere il pulsante IMPOSTAZIONE Temperatura in Aumento della temperatura delle alette radiative Surriscaldamento dell aletta d irradiazione dell inverter L4 BS2 una
279. el gas nel serba toio SVG OFF OFF OFF Valvola di scarico gas per unit non attive SVSG OFF OFF OFF Valvola di chiusura tubazione del li quido per unit non attive SVSL ON ON ON Condizioni terminali 2 min Ez ci In caso di impianti con pi unit esterne Unit principale esegue le operazioni elencate nella tabella sopra Unit secondarie quelle in funzione eseguono le operazioni elencate nella tabella sopra Le unit non in funzione eseguono le operazioni elencate nella tabella sopra a partire dal recupero dell olio Le unit non in funzione si arrestano durante la preparazione al recupero dell olio Gli attuatori sono basati su RXYQ16M Attuatore dell unit interna Recupero dell olio durante il riscaldamento In condizioni di recupero dell olio gt Tempo di funzionamento cumulativo del compressore gt 8 ore In ogni caso 2 ore dopo aver acceso l alimentazione per la prima volta Unit termostato ON OFF Ventilatore Arresto dell unit OFF Unit termostato OFF OFF Unit termostato ON 512 pls Valvola elettronica d espan Arresto dell unit 512 pis a Unit termostato OFF 512 pls 76 Funzione SiT39 302 Controllo speciale 3 3 Sbrinamento Attuatore dell unit esterna sbrina Sbrinamento Dopo lo sbrinamento ii aumento di 1 gradino da Compressore Controllo del limite su
280. elecomando SiT39 302 2 28 25 Malfunzionamento del termistore sul tubo gas del serbatoio R5T Display del Jug telecomando Modelli RXYQ5 48M interessati Metodo di Il malfunzionamento viene rilevato in base alla temperatura rilevata dal termistore sul tubo gas individuazione del serbatoio malfunzionamenti Condizioni di Quando il termistore sul tubo gas del serbatoio aperto o cortocircuitato decisione del malfunzionamento Cause supposte W termistore sul tubo gas del serbatoio R5T guasto Scheda a circuiti stampati dell unit esterna Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti Il connettore del termistore del tubo gas per il serbatoio colle gato a X37A sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna NO gt Collegare il termistore e riaccendere l unit La resistenza misurata dopo aver rimosso il termistore R5T dalla scheda a circuiti stampati dell unit esterna normale 3 5kW 360kW NO gt Sostituire il termistore R5T gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V3075 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P274 188 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando
281. ente inverter gt Ic per 5 sec Quando si verifica per volte in 60 min Viene emesso il codice di malfunzionamento L8 Quando si verifica per 3 volte in 30 min Viene emesso il codice di malfunzionamento L9 Standby corrente inverter gt Controllo della temperatura dell alettatura dell inverter Non limitata A Tfin gt 84 C ar 5 lt 8 C Limite superiore di frequenza INV amp fim 1 gradino 1 min di diminuzione Limite superiore di frequenza INV 210Hz dall attuale frequenza del compressore Tfin gt 84 Corrente inverter lt 81 C continua per 3 min o pi llo di Soita contalo ei proiezione gt Limite superiore di frequenza INV della temperatura 1 dino 3 min di dall dell alettatura dell inverter gradino 1 min di aumento pa sttuale intervallo di frequenza del compressore Tfin gt 89 C Standby temperatura aletta Quando si verifica volte entro 60 min viene emesso il codice di malfunzionamento L4 86 Funzione SiT39 302 Controllo di protezione 4 5 Protezione dai sovraccarichi del compressore STD Questo controllo serve a prevenire riscaldamenti anomali dovuti a sovracorrenti nel compressore a loro volta determinate da guasti del compressore STD quali il bloccaggio meccanico Compressore STD ON Controllo potenza per funzionare
282. ento e 74 Funzionamento in controllo potenza 91 Controllo deflettori per prevenire la sporcizia sul Funzionamento quando si d alimentazione 103 ETC FRE 94 Funzionamento residuo pump down 78 Controllo di base uenerit 65 Controllo di protezione 83 G Controllo di protezione del tubo di scarico 85 Gamma applicabile per l impostazione locale 109 Indice SiT39 302 H ecc 182 HO 183 I Il livello di drenaggio ha superato il limite 165 Impianto frigorifero non impostato tubazioni collegamenti incompatibili 216 Impostazione Locale 105 Impostazione del funzionamento a livello sonoro ridotto e del funzionamento con controllo di 223 230 Malfunzionamento del dispositivo di determinazione della capacit 166 Malfunzionamento del motore del deflettore cicci riad iii 161 Malfunzionamento del motore del ventilatore dell unit 1 176 Malfunzionamento del sensore del termostato nel telecomando ivi 170 Malfunzionamento del sensore di aumento di temperatura dell aletta d irradiazione acest dE oto minis E diu 131 198 Impostazione del di gruppo a Coma
283. ento Materiale per isolamento termo acustico Lana di vetrorSchiuma di Lana di vetrorSchiuma di Lana di vetrorSchiuma di Lana di vetrorSchiuma di Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Peso dell apparecchio kg 32 35 47 48 5 Livello sonoro A B dBA 34 29 37 32 39 34 44 38 Dispositivi di sicurezza Fusibile protezione termica Fusibile protezione termica Fusibile protezione termica Fusibile protezione termica per il motore del ventilatore per il motore del ventilatore per il motore del ventilatore per il motore del ventilatore Controllo del refrigerante di ia di di Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A x6 Modello BYBC50GJW1 BYBC63GJW1 BYBC125GJW1 BYBC125GJW1 BYBC50G W1 BYBC63G W1 BYBC125G W1 BYBC125G W1 Pannello Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 decorativo Dimensioni AxLxP mm 53x1 245x680 53x1 430x680 53x1 920x680 53x1 920x680 Opzione Filtro aria Rete in resina sintetica Rete i
284. enza NO 12 5 O e ridotto controllo Livello sonoro esterno ridotto O 0000060 potenza controllo potenza SI Indirizzo 0 0060000060 Numero binario 1 O 13 Indirizzo airnet O e O e 6 cifre esten di alta prevalenza O E E E E KOR inedi FF Impostazione di alta 18 prevalenza O Impostazione di alta prevalenza O amp e e e e ON Funzionamento di OFF 090000 emergenza Ra 19 Funzionamento del O e Q Funzionamento STD 1 2 Inibito O 000000 compressore STD j T inibito Funzionamento STD 2 Inibito O 0000060 Impostazione per la Carica refrigerante OFF O E E E E KOR 20 carica di refrigerante e aggiuntiva Carica refrigerante ON O 0000060 24 Impostazione modo Recupero refrigerante OFF O E E E E KOR recupero refrigerante Recupero refrigerante ON OR E E E KOR OFF O e e o 0e e Oe Impostazione ivello 1 ventilatore unit esterna con 8 gradini o meno O E E E E KO 22 notturna a livello O e O e O O a nM sonoro ridotto ivello 2 ventilatore unit esterna con 7 gradini o meno O 0000060 ivello 3 ventilatore unit esterna con 6 gradini o meno O E E E JORO ivello 1 ventilatore unit esterna con 8 gradini o meno O 000000 Impostazione della it ini 25 duzione del rumore O O O e e O ivelo 2 ventilatore unit esterna con 7 gradini meno OR E E E KOL ive 3 ventilatore unit
285. epeuos eue euiejur 259 Appendice SiT39 302 i riferimento Ioni Schemi delle tubaz FXHQ32M 63M 100MVE 1086 00 PATTI 2911 9 a 2 206 ine int ejeuoizdo ouosseooe n EZUE SIP e ui uoginpuoo OJOS 22 8 q3u oJeN VIE OYO MIA Oouerg 1HM eSOH MNd enDes ouoredde ioquuis Z ip eduiod e e ejueibBoj e6 e Jed ejeuorzippe Ip ji ip euorzej ersuip ose 9 uoo OLIO euoize e suip i 118g d ejueipeui nez1oj ojueuufeds oj euoisueooe e1euorzeJos e qissod 1ndui ip oue9j oo 15 G ISSOJe JUI ull 222111 15 opuenb ojeBajoo a veZX v iuorznuisi p eu 0
286. er il controllo di protezione di alta pressio ne il controllo di protezione di bassa pressione il controllo di protezione per la temperatura del tubo di scarico ed il controllo del limite superiore della frequenza di funzionamento del compressore con il controllo di protezione inverter Ventilatore dell unit esterna Controllo ventilatore di raffred damento per unit non attive SVSL Valvola a quattro vie OFF Valvola motorizzata principale EV1 0 pls RXYQB5M 1400pls Valvola motorizzata di raffreddamento Controllo PI sn ausiliario EV2 Valvola di bypass del gas caldo SVP OFF In caso di impianti con pi unit esterne questa Valvola di equalizzazione olio SVO ON di ON OFF ad intervalli Valvola di carico del gas nel serbatoio OFF Questa valvola si attiva quando la temperatura SVL esterna bassa Valvola di scarico del gas nel serbatoio OFF SVG Valvola di scarico gas per unit non atti OFF S ve SVSG Valvola di chiusura tubazione del liquido ON mE B Riscaldamento Attuatore Funzionamento Commenti Compressore Controllo PI del compressore Serve per il controllo di protezione di alta pressio ne il controllo di protezione di bassa pressione il controllo di protezione per la temperatura del tubo di scarico ed il controllo del limite superiore della frequenza di funzionamento del compressore con il controllo di protezione inver
287. era Valvola 1 di regolazione della T pressione da serbatoio a tubo di scarico Valvola 2 di regolazione della Questa valvola si apre a una pressione compresa tra 2 e 2 7 MPa per impedire U pressione dalla tubazione del aumenti di pressione e quindi i danni alle parti funzionali causati da detti aumenti di liquido al serbatoio pressione durante il trasporto o l immagazzinamento Valvola 3 di regolazione della V pressione dal tubo di equalizzazione al tubo di scarico Serve a rilevare la temperatura esterna la temperatura del tubo di scarico corretta ed 1 RIT Termistore aria esterna Ta altro 2 Termistore tubo Serve a rilevare la temperatura del tubo di aspirazione a mantenere costante il calore d aspirazione Ts di surriscaldamento di aspirazione durante il riscaldamento ed altro Termistore tubo di scarico 3 R31T Tdi 4 R32T Termistore tubo di scarico Serve a rilevare la temperatura del tubo di scarico ad effettuare il controllo di STD1 Tds1 protezione temperatura del compressore ed altro Termistore tubo di scarico 9 R33T Tds2 6 RAT Termistore scongelatore dello Serve a rilevare la temperatura della tubazione del liquido dello scambiatore di calore scambiatore di calore Tb ad aria a determinare l operazione di sbrinamento ed altro Termistore tubazione gas Serve a rilevare la temperatura del tubo gas dal lato di evaporazione dello scambiator
288. ere sostituito V2843 Ricerca guasti 235 Ricerca guasti OP Regolatore unificato ON OFF SiT39 302 5 3 La visualizzazione Under host computer integrate control lampeggia ripetizione a doppio lampeggio Display del under host computer integrate control ripetizione a doppio lampeggio telecomando Modelli Regolatore unificato ON OFF interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte L indirizzo di controllo centrale nr gruppo non impostato per l unit interna M Impostazione errata dell indirizzo Collegamento errato del cablaggio di trasmissione Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti L indirizzo di controllo centrale nr gruppo impostato per l unit interna NO gt Impostare tramite telecomando l indirizzo del controllo centrale per tutte le unit interne collegate alla linea di controllo centrale L interruttore d impostazione di ogni indirizzo impostato correttamente Impostare correttamente l interruttore per l impostazione di ciascun indi rizzo e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Il collegamento di trasmissione scollegato o errato SI gt Corr
289. ermetico a spirale Cilindrata 13 72 10 47 13 72 10 47 10 47 13 72 10 47 13 72 10 47 10 47 Numero di giri 6480 2900 6480 2900x2 6480 2900 6480 2900x2 a kW 2 7 4 5 3 0 4 5 4 5 4 2 4 5 3 0 4 5 4 5 Metodo di avviamento Avvio Soft Avvio Soft Tipo Ventilatore elicoidale Ventilatore elicoidale Potenza del motore kW 0 75x2 0 75x2 Ventilatore Portata d aria m min 1804210 2104210 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Tubazione del liquido mm 19 1 Attacco a saldare 19 1 Attacco a saldare Tubi di Tubazione del gas mm 34 9 Attacco a saldare 34 9 Attacco a saldare connessione Tubo equalizzazione olio mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Peso dell apparecchio kg 230 325 281 325 Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Dispositivi di sicurezza motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione contro i sovraccarichi dell inverter contro i sovraccarichi dell inverter tappi fusibili tappi fusibili Metodo sbrinamento Scongelatore Scongelatore Controllo capacit 6 100 6 100 Nome refrigerante R410A R410A Refrigerante Carica kg 9 6 14 4 11 4 14 4 Controllo Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Olio Olio sintetico a base di etere Olio sintetico a base di etere frigorifero V
290. ermostato ON Termostato OFF Valvola a solenoide Filtro 1 D 2 Filtro Valvola Fig di regolazione Tubo dello della pressione Tubo scambiatore 1 capillare di calore E alvola Tu Valvola i di ritegno capillare di ritegno 1 Valvola a Ventilatore solenoide Filtro Valvola di Valvola di Pa ritegno ritegno si Valvola elettronica Tube d espansione capillare Valvola Valvola IT di ritegno elettronica Valvola d espansione rn n Iz di ritegno Scambiatore Valvol __ dicalore 1 90092 E Valvola a quattro vie gt Valvola a solenoide V X I 2 Wao a dii Z 1 i ritegno 4 N sp Sensore di di a 258 4 Lag Sea mE i i regolazione 05 95 d Valvol della pressione 5 55 di regolazione 5 E della pressione j Pressostato g E i di alta se Hes 82 25 GEJ DE 1 ge 1 i 1 o 1 Compressore Compressore Valvola di ritegno 5 I Tubo 8 f Tubo capillare capillare o i SP Sensore di bassa pressione m 2 Valvola di ritegno Valvola a solenoide Filtro 1 L N Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 07 9 mm di equalizzazione olio ad altre unit esterne Tubazioni liquido ad altre unit esterne Tubazioni gas ad altre unit esterne 4D040338A Circuito frigorifero 57 Flusso del refrigerante per
291. erna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali cfm m minx35 3 Dati tecnici 33 Dati tecnici SiT39 302 Modello per montaggio pensile a parete Modello FXAQ20MVE FXAQ25MVE FXAQ32MVE kcal h 2 000 2 500 3 150 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 7 900 9 900 12 500 kW 2 3 2 9 3 7 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 2 2 2 8 3 6 kcal h 2 200 2 800 3 400 3 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 kW 2 5 3 2 4 0 Colore della carrozzeria Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Dimensioni AxLxP mm 290x795x230 290x795x230 290x795x230 Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x14x1 4 2x14x1 4 2x14x1 4 bobina con alettatura Superficie anteriore m 0 161 0 161 0 161 Cross Fin Modello Tipo Ventilatore a flusso incrociato Ventilatore a flusso incrociato Ventilatore a flusso incrociato Potenza motore x Ventilatore Numero di unit L 40x1 40x1 40x1 m3 min 7 5 4 5 8 5 9
292. erna Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica d espansione 20E Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie HS Tutti i modelli di unit interna Rilevamento del guasto del segnale per il rilevamento del numero di giri proveniente dal motore del ventilatore Quando il numero di giri non pu essere rilevato anche quando la tensione in output verso il ventilatore al massimo m Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica d espansione Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Cavo di connessione difettoso N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti a valvola di espansione elettronica collegata a X7A della scheda a circuiti stampati dell unit interna NO Dopo il collegamento spegnere l apparecchio e riaccenderlo Sostituire la parte mobile della valvola elettronica d espansione di collegamento cortocircuitato scollegato gt Sostituire il cavo di collegamento Se spegnendo e riaccendendo l apparecchio non si risolve il problema sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2781 Ricerca guasti 163 Diagnosi delle anomalie tramite l in
293. erno 20 Peso dell apparecchio kg 18 18 18 5 Livello sonoro A B 230V dBA 30 25 30 25 32 26 Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile Fusibile Controllo del refrigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYFQ60BW1 BYFQ60BW1 BYFQ60BW1 Colore pannello Bianco Ral 9010 Bianco Ral 9010 Bianco Ral 9010 Fannello Dimensioni AxLxP mm 55x700x700 55x700x700 55x700x700 Opzione Filtro aria Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica resistente alla muffa resistente alla muffa resistente alla muffa Peso kg 2 7 2 7 2 7 Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di _ sospensione isolamento per il raccordo Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di
294. erter A2P o l alta pressione aria anche istantaneamente al riavvio del compressore gt Sostituire il compressore V2793 174 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 17 25 Sovracorrente blocco del motore del compressore Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie ES Unit esterna Rileva la sovracorrente con il sensore di corrente CT Il malfunzionamento viene rilevato quando il valore di corrente rilevato supera il valore menzionato di seguito per 2 secondi M 400 V unit 15 0 A Valvola di arresto chiusa Ostacoli sull apertura di scarico Tensione d alimentazione errata Interruttore elettromagnetico guasto Compressore guasto N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La valvola d arresto Aprire la valvola d arresto aperta C un ostacolo attorno all apertura di scarico dell aria SI gt Rimuovere l ostacolo NO La tensione NO d alimentazione gt Correggere la tensione e normale alimentazione NO L interruttore magnetico 52C normale gt Sostituire l interruttore magnetico gt Sostituire il compressore V3051 Ricerca
295. espansione Valvola sta IZ di ritegno cambiatore di calore Vakola OOo o quattro vie e pq Valvola a solenoide a solenoide Valvola di 1 DK Sensore di alta ritegno pressione DK Valvola di n ti regolazione IZ Valvola di Pressostato IZ Valvola di IZ Valvola di Valvola di della pressione ritegno di alta 2477900 Taigo P Filtro ers lella pressione 28 28 1 Ss HPS Pressostato e Pressostato di alta B di alta 1 o S 1 Compressore Compressore Valvola di Tubo 1 legno E capillare ritegno capillare Sensore di SP_ bassa pressione l Valvola di ritegno GX Valvola _ a solenoide N Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 07 9 mm Tubo di equalizzazione olio ad altre unit esterne 6 Tubazioni liquido ad altre unit esterne 5 Tubazioni gas ad altre unit esterne 4D040339A Circuito frigorifero 61 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento SiT39 302 Riscaldamento Gas ad alta temperatura alta pressione Liquido ad alta temperatura alta pressione Bassa temperatura bassa pressione Ventilatore ON Funzionamento unit interna Ventilatore LL
296. essati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie F5 RXYQ5 48M Il sovraccarico di refrigerante viene rilevato dalla temperatura del tubo gas del serbatoio durante la prova di funzionamento Quando la temperatura del tubo gas del serbatoio inferiore a quella di evaporazione durante la prova di funzionamento Sovraccarico di refrigerante Scollegamento del termistore sul tubo gas del serbatoio N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti della temperatura del tubo gas del serbatoio NO Installare correttamente installato sul tubo di scarico il termistore il serbatoio a caratteristica NO mE del termistore del tubo di gt Sostituire il termistore scarico del serbatoio normale N Sovraccarico del refrigerante V2797 Ricerca guasti 181 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 22 HT Anomalia del segnale del motore del ventilatore esterno Display del Hi telecomando Modelli RXYQ5 48M interessati Metodo di Rilevamento di un segnale anomalo dal motore del ventilatore individuazione malfunzionamenti Condizioni di In caso di rilevamento di un segnale anomalo all avvio del motore del ventilatore decisione de
297. essione capillare Valvola di ritegno Tubo capillare _ Valvola Ventilatore __ solenoide 1 1 Filtro Valvola di Valvola di ERES ritegno ritegno Part Valvola elettronica Tubo _ d espansione capillare vaoia di Valvola elettronica T d espansione di ritegno Scambiatore Valvola I di calore a solenoide I 1 NI Valvola a solenoide ayoa Valvola a solenoide di ritegno SP Sensore di alta pressione Valvola di Valvola di regolazione ritegno Pressostato i Valvola di della pressione eg di alta D regolazione ir 2 della pressione Pressostato di alta HPS 1 1 I o Compressore Valvola di F ritegno I 3 Dus I capillare Tubo E capillare 1 1 SX Sensore di bassa DI SP pressione Valvola i ritegno DI A a solenoide Filtro I H x Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 97 9 mm 4D040338A Appendice 243 Schemi delle tubazioni SiT39 302 RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B
298. essore per re golare Tc ed ottenere il valore desiderato TcS Impostazione Tc M Normale L Impostazio A ne di fabbrica 43 46 49 Te Temperatura di saturazione equivalente alla bassa pressione TeS Valore Te desiderato Varia in funzione dell impostazione Te della fre quenza di funzionamento ecc Tc Temperatura di saturazione equivalente alla alta pressione C TcS Valore Tc desiderato Varia in funzione dell impostazione Tc della fre quenza di funzionamento ecc 66 Funzione SiT39 302 Controllo di base Priorit operativa del compressore Ogni compressore funziona nel seguente ordine di priorit In caso di impianti con pi unit esterne ogni compressore funziona secondo qualsiasi schema dal nr 1 al nr 3 in base alla rotazione delle unit esterne INV Compressore con inverter STD1 Compressore standard 1 STD2 Compressore standard 2 Y 3 1 X jModelo2 io j Modello 3 RXYQ5M RXYQ8 10 12M RXYQ14 16M NET Nri Nr2 Nr 1 RXYQ18 20 22M RXYQ24 26 28M RXYQ30 32M Nr3 Nr2 Nr4 Nr1_ N2 Nr4 Nr5 INC Mes Nr4 Nr 6 PR AC sl Nei Ned Aeg 2 Ned N Net Nr3 2 Nr4 Nri Ne
299. eu epeuos div XI8 N 019 1 IHM 21 034 1 ooueje reuondo ouosseooe 312 24 14 TZ eiomejes 24 ta owas zo 0 ouas 4 X dev 1 p Kun S05 8 S VLON 915 1009 i Xx A 1638 hoo ul I I l I 1 1 110 110 1n0 N Ra ATX I7 e ji 190 auorzeuituuos div ull Jed ma lum aay 3 e epayos ej Jed 910190000 yi 078 LM 03 HdNIS N Ea px D ED OE 1405 l MZ ma PEPPER ma ma 77 8 yi 038 1909 NE A08 2HOGA NE ASIT 08 3 Q 4 OIZV LN3ATTV 247 Appendice SiT39 302 i riferimento Schemi delle tubazioni d RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B
300. evenire l accumulo di refrigerante nelle unit esterne non attive nel caso di impianti con pi unit esterne Y3S Valvola solenoide Carica del gas nel serbatoio SVL Valvola solenoide Scarico del ISIN J YAS gas nel serbatoio SV Serve a raccogliere il refrigerante nel serbatoio K Y5S Valvola solenoide scarico gas Serve a prevenire l accumulo di refrigerante nelle unit esterne non attive nel caso di per unit non attive SVSG impianti con pi unit esterne Valvola solenoide chiusura m da L Y6S tubazione liquido per unit Fi refrigerante nelle unit esterne non attive nel caso di non attive SVSL M Y7S valvola a 4 vie Serve a passare dal raffreddamento al riscaldamento e viceversa N S1NPH Sensore di alta pressione Serve a rilevare l alta pressione O S1NPL Sensore di bassa pressione Serve a rilevare la bassa pressione S1PH Pressostato HP per il compressore INV Per prevenire l aumento dell alta pressione in caso di malfunzionamenti questo Pressostato HP per il 2 zi S2PH compressore STD 2 dn attivato a un alta pressione di 3 8 MPA o pi ed arresta il R S3PH Pressostato HP per il compressore STD 1 Per prevenire l aumento di pressione in caso di surriscaldamenti anomali causati da S Tappo fusibile fuoco o altro la parte fusibile del tappo si fonde a una temperatura compresa tra 70 e 75 e rilascia la pressione nell atmosf
301. funziona si di malfunzionamento per mento il telecomando centrale o il timer programmatore L impostazione i del commutatore del pi regolatore OFF unificato Correggere l impostazione ON OFF per l impostazione di dell interruttore del controllo ogni indirizzo unificato ON OFF per l impo duplicata stazione di ciascun indirizzo e ripristinare l alimentazione del regolatore unificato ON OFF V2842 234 Ricerca guasti SiT39 302 Ricerca guasti OP Regolatore unificato ON OFF L adattatore dei collegamenti elettrici SI per altri apparecchi collegato NO collegata collegato un timer una stazione dati programmatore NO NO si collegata un interfaccia lela NO Il connettore individuale combinato del timer programmatore collegato Ci sono 3 due pi regolatori accessori per il controllo SI SI centralizzato collegate al connettore per l imposta zione del controllo principale NO Ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutti i regolatori accessori per il controllo centralizzato Se il malfunzionamento non ancora stato eliminato gt gt Non utilizzabile in combinazione con un adattatore dei collegamenti elettrici per altri apparecchi Rimuovere l adattatore dei collega menti elettrici per altri apparecchi e ripristinare simultaneamente l alimentazi
302. funzionamento dell impostazione di capacit 166 4 0 0 0 Malfunzionamento del termistore R2T sullo scambiatore di ca 167 i collegamento allentato scollegamento corto circuito gua sto C5 0 0 0 Malfunzionamento del termistore R3T sul tubo del gas colle 168 gamento allentato scollegamento corto circuito guasto C9 0 0 0 Malfunzionamento del termistore R1T sul tubo di ingresso 169 dell aria collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto CJ 0 0 0 Malfunzionamento del sensore del termostato nel telecomando 170 Unit EI 0 0 0 Difetto sulla scheda a circuiti stampati 171 esterna E3 0 0 0 Intervento del pressostato di alta 172 E4 0 0 9 Intervento del pressostato di bassa 178 E5 0 0 0 Blocco del motore del compressore 174 E6 0 0 0 Bloccaggio o sovracorrente sul compressore standard 175 E7 0 0 0 Malfunzionamento del motore del ventilatore dell unit esterna 176 E9 0 0 0 Disfunzione della parte mobile della valvola elettronica d espan 178 sione F3 9 0 0 Temperatura anomala del tubo di scarico 180 F6 9 0 0 Sovraccarico di refrigerante 181 H3 0 0 Malfunzionamento del pressostato di alta H4 0 0 0 Intervento del pressostato di bassa H7 0 0 0 Anomalia del segnale del motore del ventilatore esterno 182 H9 0 0 0 Malfunzionamento del termistore R1T per l aria in uscita col 183 legamento allentato scollegamento corto circuito guasto J2 0 Malfunzionamento del sensore di corrente 184 J3 0 0 0 Malfunzi
303. funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Dati tecnici 35 Dati tecnici SiT39 302 Modello per montaggio a pavimento Modello FXLQ20MVE FXLQ25MVE FXLQ32MVE kcal h 2 000 2 500 3 150 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 7 900 9 900 12 500 kW 2 3 2 9 3 7 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 2 2 2 8 3 6 kcal h 2 200 2 800 3 400 3 Capacit di riscaldamento Btu h 8 500 10 900 13 600 kW 2 5 3 2 4 0 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 600x1 000x222 600x1 000x222 600x1 140x222 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x14x1 5 3 14 1 5 3 14 1 5 alettatura Superficie anteriore m 0 159 0 159 0 200 Cross Fin Modello D14B20 D14B20 2D14B13 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Potenza motore x Ventilatore Numero di unit L Toxt 15x1 25x1 m min 7 6 7 6 8 6 Portata d aria A B 247 212 247 212 282 212 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per Raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento Materiale per isolame
304. ggio EN T __ EN Em pensile soffitto 32M 63M 100M per montaggio M __ ER __ pensile a parete FXAQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M Modelo a pavimento Et 20M 25M 32M 40M 50M odello per montaggio a pavimento ad incasso FXNQ 20M 25M 32M 40M 50M 63M Capacit unit interna Codice modello nuovo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo refrigerante P20 P25 P32 P40 P50 P63 P80 P100 P125 P200 P250 Selezione della capacit del 2 2 2 8 3 5 4 5 5 6 7 0 9 0 11 2 14 0 22 4 28 0 modello kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW Output equivalente 0 8HP 1HP 1 25HP 1 6HP 2 0HP 2 5HP 3 2HP 4HP 5HP 8HP 10HP Usare le tabelle riportate sopra per determinare le capacit delle unit interne da collegare Assicurarsi che la capacit complessiva delle unit interne connesse a ciascuna unit esterna rientri nel valore specificato KW La capacit complessiva delle unit interne connesse deve rimanere entro il campo di variazione da 50 a 13096 della capacit nominale dell unit esterna In alcuni modelli non possibile connettere il numero massimo di unit interne collegabili Selezionare i modelli in modo che la capacit complessiva delle unit interne connesse sia conforme alle specifiche Informazioni generali Selezione modello SiT39 302 8 Informazioni generali
305. gruppo per i comandi centralizzati e scollegare una volta effettuata l impostazione Impostare il nr gruppo dopo avere acceso l alimentazione per il telecomando centrale il regolatore unificato ON OFF e l unit interna n Impostazione del di gruppo tramite telecomando senza fili per i comandi centralizzati In modo normale premere il pulsante 5 per almeno 4 secondi e l apparecchiatura entra in modo impostazione locale Impostare il numero 00 con il pulsante Impostare il nr di gruppo per ogni gruppo con il pulsante 2 M avanti indietro Immettere i numeri di gruppo selezionati premendo il pulsante jm Premere il pulsante 3 e tornare al modo normale RC7A tipo Modo nr Impostazione locale 3 Nr di gruppo 1 5 V0916 Prova di funzionamento 113 Impostazione Locale SiT39 302 Esempio di impostazione del numero di gruppo V Interno Esterno Esterno Esterno V Interno Esterno Esterno Esterno Telecomando Centrale F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 T N 7 F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 F1 F2 P1 P2 N H N m N m RC E 1 00 Princ RC Sec RC di SIR aa 1 01 1 02 indirizzo unit automatico F1 F2
306. guasti 175 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 18 Malfunzionamento del motore del ventilatore dell unit esterna Display del EI telecomando Modelli RXYQ5 48M interessati Metodo di Il malfunzionamento del sistema motore ventilatore viene rilevato in base alla velocit del individuazione ventilatore determinata dal circuito integrato Hall quando in funzione il motore del ventilatore malfunzionamenti Condizioni di m Quando il ventilatore in funzione ad una velocit inferiore a quella specificata per 15 decisione del secondi o pi quando le condizioni di funzionamento del motore sono soddisfatte malfunzionamento Quando il connettore che rileva la velocit del ventilatore scollegato Quando il malfunzionamento si verifica 4 volte il sistema si spegne Cause supposte m Malfunzionamento del motore del ventilatore connettore del cablaggio tra il motore del ventilatore e la scheda a circuiti stampati scollegato oppure il connettore guasto W ventilatore non funziona a causa della presenza di materiali estranei Condizioni di azzeramento Far funzionare per 5 minuti normale Diagnosi delle anomalie T Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il connettore del motore del ventilatore scollegato SI gt Collegare il con
307. i jpede 1 EXEO gt 06 080 1618 By IDA Joopino uaamgaq Budig J 559 LUNWUILILI X _ rr i YE IDAN ITI 006 2X gt 079 IT X6vE0 O ued un Joopino pue tpueiq 1oopino uaawgaq Bud GG SY mm VIDA ed N 080 2000 067 080 100 660x9870 USA mm T 81D pio i a 080X 560 080 Y 1610 007 180010 061 gt gt 07 080 X L70 9L r IDA 6056600 001 08 9 080x560 660 912 000 gt 080 Y 2000 OIDAXI 080 X i90 080X 70 0S Op ZE SC OL edid pinbi saddseo 080 562 080 X 1610 80AX adid pinbr sddseo 1 1 ET 660 X 6810 DAY X aueu ppou pesava SD Joopino o EORR q uasotp azis uorpauuo y 18 100 00 e TET amaia Seno ozis G ET m dd rem I SI papauuo JOOpU 1 Budd I z se alles aup aq INW JUN JOOpUl 0 0029000 di 10 925 au jo fipedeo jeyo uw aouepioooe ur p i un Joopino ay uo jo 925 o u ups aq PL LAB ILDN yun ue 104 un pue y upueiq Jue syy tpueiq 1uejabujar ueawqaq yed yy upuerq yueJafujar
308. i funziona stampati dell unit interna gt Sostituire il motore del ventilatore V2779 160 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 5 AT Unit interna Malfunzionamento del motore del deflettore MA Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte 7 Hi FXCQ FXAQ FXFQ FXHQ FXKQ Viene utilizzato l interruttore ON OFF del fine corsa quando il motore ruota Quando la posizione ON OFF del microinterruttore non pu essere invertita neppure se il servomotore del deflettore viene innescato per un dato periodo di tempo circa 30 secondi Difetto del servomotore del deflettore Cavo di connessione difettoso alimentazione e fine corsa Difetto della camma del deflettore di regolazione della direzione del flusso d aria Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Ricerca guasti 161 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 Diagnosi delle anomalie Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti presente NO l alimentazione 220 240V gt Fornire alimentazione a 220 240 interna un modello NO dotato di funzione di oscilla ione del deflettore
309. i alla scheda a circuiti stampati principale dell unit esterna NO gt Collegare il connettore e azionare di nuovo Il contatto STHP S2HP aperto SI gt Intervento del pressostato di alta H1 Il funzionamento SI normale se riattivato dal telecomando gt C stato guasto temporaneo di alimentazione o una precedente attivazione di un dispositivo di sicurezza Ricontrollare l impianto frigorifero Sostituire la scheda a circuiti stampati A1P dell unit esterna V3065 1 Intervento del pressostato di alta HPS Il connettore della scheda a circuiti stampati dell unit esterna scollegato Lo scambiatore di calore dell unit esterna sporco Difetto del ventilatore esterno e C un sovraccarico di refrigerante Pressostato di alta guasto 172 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 15 Unit esterna Intervento del sensore di bassa pressione Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie RXYQ5 48M Quando la bassa pressione scende al sotto del valore specificato viene generato un errore Caduta anomala della bassa pressione inferiore a 0 15 MPA Difetto del sensore di bassa pressione Difetto della scheda a circuiti s
310. i dell inverter Difetto del termistore alette Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti a temperatur dell aletta d irradiazione aumenta Si attiva a 89 C min SI gt Difetto di irradiazione dell unit di alimentazione e La presa di aspirazione ostruita L aletta d irradiazione sporca e La temperatura esterna elevata Controllo di resistenza del Anomalia NE termistore dell aletta gt Sostituire il termistore d irradiazione Normale E possibile N m 2 un ripristino B gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell inverter SI gt Ripristinare e mettere in funzione V2811 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P274 Ricerca guasti 191 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 32 L5 Unit esterna Anomalia del compressore con inverter Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle L5 RXYQ5 48M Il malfunzionamento viene rilevato in base alla corrente che attraversa il transistor di alimentazione Quando una corrente eccessiva attraversa il transistor di alimentazione Anche una sovracorrente is
311. i modello of FXAQ Made rir Numero interrut Nr posizione Impostazione tore d impostazione p 01 Modello per montaggio pensile a parete Stan dard Modello per montaggio pensile a parete Leg 19059 0 De gero aumento 03 Modello per montaggio pensile a parete Au mento normale Nel caso di modello FXFQ25 80 Primo Secon Altezza soffitto Modo codi Impostazione Nr ce nr CO Uscite a 4 vie Uscite a 3 vie Uscite a 2 vie Nr dice 01 Standard N Meno di 2 7 m Meno di 3 0 m Meno di 3 5 m 13 23 0 02 Soffitto alto A Meno di 3 0 m Meno di 3 3 m Meno di 3 8 m 03 pi alto Menodi3 5m Menodi35m _ B Nelcasodi modello FXFQ100 125 Primo Secon Altezza soffitto Lode dei Impostazione Nr ce nr Uscite a 4 vie Uscite a 3 vie Uscite a 2 vie Nr dice 01 Standard N Meno di 3 2 m Meno di 3 6 m Meno di 4 2 m 13 23 0 02 Soffitto alto A Meno di 3 6 m Meno di 4 0 m Meno di 4 2 m 03 ca pi alto Menodi4 2m Menodi42m z Impostazione della direzione del flusso d aria Impostare la direzione del flusso d aria delle unit interne come da tabella seguente Da impostare quando si installato un tampone di blocco accessorio sull uscita aria Il secondo numero di codice impostato in fabbrica su 01 Tabella d impostazione Madonie Primo Nr di co Secondo n di Impostazione dice codice 01 F
312. i stampati per adattatore impostare l indirizzo della scheda adattatore DS1 e DS2 in modo che corrisponda all indirizzo di raffreddamento riscaldamento unificato della scheda a circuiti stampati dell unit esterna DS2 081 Indirizzo gruppo do freddo Indirizzo gruppo caldo freddo Adattatore scheda 8 circuiti stampati Unit esterna Unit esterna gruppo principale gruppo secondario gruppo secondario n 0 n 0 n 0 Unit esterna Unit esterna Unit esterna gruppo principale gruppo principale n 1 n 1 n 1 iDS2 0561 Indirizzo gruppo H i Ido f i caldo freddo Indirizzo gruppo caldo freddo Unit esterna Unit esterna Unit esterna Unit esterna i Adattatore scheda Unit esterna TES gruppo secondario gruppo principale gruppo secondario gruppo secondario pod a circuiti stampati gruppo principale n 2 n 2 n 2 i i n3 n 3 Prova di funzionamento 129 Impostazione Locale SiT39 302 Impostazione dell indirizzo per e impostare le 5 cifre inferiori come numero binario Da nr 0 a nr 31 Nr LED scheda a circuiti stampati unit Scheda adattatore indirizzo esterna Impostato con modo d impostazione 2 DS2 091 Nr 0 coe 00000 i 0 Nr 1 oe 00060 1 Nr 2 oe
313. iT39 302 1 1 4 Conferma durante il funzionamento normale e Dopo aver eseguito la prova di funzionamento far funzionare l unit normalmente Quando la temperatura dell aria esterna 24 C o pi l unit non pu funzionare in riscaldamento Vedere l allegato manuale di istruzioni Verificare che le unit interne esterne possano operare normalmente Quando si ode un rumore anomalo dovuto alla compressione del liquido da parte del compressore arrestare immediatamente l unit ed accendere il riscaldatore dell olio per riscaldarlo a sufficienza quindi riavviare e Mettere in funzione le unit interne una a una per verificare che funzioni la corrispondente unit esterna e Verificare che l unit interna stia scaricando aria fredda o calda e Servirsi del pulsante di controllo della direzione aria e di quello di controllo della portata per verificarne il funzionamento 102 Prova di funzionamento SiT39 302 Prova di funzionamento 1 2 Funzionamento quando si d alimentazione 1 2 1 Quando si d alimentazione per la prima volta L unit non pu entrare in funzione per fino a 12 minuti per permettere l impostazione automatica dell alimentazione e dell indirizzo principale indirizzo interno esterno ecc Stato Unit Spia di prova H2P Lampeggia esterna Pu essere impostato anche durante l operazione descritta sopra Unit interna Se viene premuto il pulsante ON durante il funzionamento descritto in
314. ia ripetizione a doppio lampeggio 236 Procedura di sostituzione per il compressore INV VRV Il da RXYQ5M a 48M 239 Procedura di sostituzione del compressore INV VRV I RXYQOQ5M 48M ille 240 1 4 Procedura di sostituzione mmn 240 Appendice uscsssiiiziziazininia ananas aiar 241 1 Schemi delle tubazioni 242 1 1 Unit esiernati aci 242 Sommario SiT39 302 Parte 9 1 2 Unit interNa 245 2 Schemi delle tubazioni di riferimento 246 2 Uma estera icu a aa 246 2 2 Collegamenti elettrici locali rtr pto reno nonet expen 249 2 3 Unita iniema a aaa 252 Elenco dei componenti elettrici e funzionali 263 3 1 Unit esterna ENTRE 263 3 2 Lato MEMO nesa aiar 265 4 Punto di installazione delle tubazioni 270 4 1 Punto di installazione delle tubazioni 270 4 2 Esempio di schema errato enean anota aes ehn 271 5 Sistema di tubazioni reffet iui etr nhan rias a tni a ike Ge n icai 272 bi cai 272 5 2 Collettori emere 272 6 Selezione tubazione 273 7 Caratteristica resistenza temperatura del termistore
315. igerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti Manuale d istruzioni manuale d installazione tubo flessibile di scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti Disegno numero 3D038814 Note 1 2 4 5 7 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Solo pompa di calore La prevalenza esterna modificabile per scambiare i
316. igerante durante la riparazione ventilare l area Il gas refrigerante pu generare gas tossici se entra in contatto con fiamme Il condensatore a gradini fornisce elettricit ad alta tensione ai componenti elettrici dell unit esterna Scaricare completamente il condensatore prima di effettuare i lavori di riparazione Il condensatore carico pu causare scosse elettriche Non avviare od arrestare il condizionatore inserendo o disinserendo la spina del cavo di alimentazione Inserire o disinserire la spina del cavo di alimentazione per mettere in funzione l attrezzatura pu causare scosse elettriche od incendi vi SiT39 302 Introduzione A Attenzione Non riparare i componenti elettrici con le mani bagnate Lavorare sui componenti con le mani bagnate pu causare scosse elettriche Non pulire il condizionatore con getti d acqua Lavare l unit con acqua pu causare scosse elettriche Realizzare la messa a terra quando si effettuano riparazioni in luogo umido o bagnato per evitare scosse elettriche Spegnere l interruttore generale e disinserire la spina del cavo d alimentazione quando si pulisce l attrezzatura Il ventilatore interno ruota ad alte velocit e pu causare infortuni Non inclinare l unit mentre la si sposta L acqua all interno pu rovesciarsi e bagnare l arredamento ed il pavimento Verificare che la sezione del ciclo di refrigerazione si sia raffreddata a
317. illanti morsetti viti rondelle maschera di posizionamento per l installazione isolamento per la staffa di sospensione tampone di bloccaggio bocchetta aria Disegno numero 3D038813 Note s dislivello Om 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto ad 1 m davanti all unit ed 1 m pi basso dell unit Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Temp interna 27 5 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 Dati tecnici 27 Dati tecnici SiT39 302 Modello per montaggio a controsoffitto Modello FXSQ20MVE FXSQ25MVE FXSQ32MVE kcal h 2 000 2 500 3 150 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 7 900 9 900 12 500 kW 2 3
318. inamento Scongelatore Scongelatore Controllo capacit 4 100 4 100 Nome refrigerante R410A R410A Refrigerante Carica kg 9 6 9 6 12 9 9 6 9 6 14 4 Controllo Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Olio Olio sintetico a base di etere Olio sintetico a base di etere frigorifero Volume carica L 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 Accessori standard Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Disegno numero 4D038966A 4D038968A 4D038966A 4D038969A Note s 2 93 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 77CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 Dati tecnici 17 Dati tecnici SiT39 302 Nome modello Unit in combinazione RXYQ38MY1B RXYQ40MY1B Nome modello Unit indipendente RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B RXYQ16MY1B RXYQ10MY1B RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B kcal h 95 000 101 000 1 Capa
319. ionamento a Modalit di ON unificata mediante OFF unificato mediante telecomando Redare tame eea ando controllo 1 telecomando centrale telecomando centrale telecomando 4 Rifiuto Rifiuto Rifiuto Accettazione Accettazione VL069 Controllo mediante telecomando Funzionamento Funzionamento unifi OFF unificato arre Modo di con Modo di controllo cato funzionamento sto individuale trami Controllo del Impostazione trollo individuale tramite te te telecomando OFF la temperatu del modo di lecomando centrale centrale oppure arre ra funzionamento oppure funzionamen sto tramite timer to controllato da timer ON OFF impossi Rifi Accettazione 0 bile tramite teleco E Rifiuto 10 Mando Ro Accettazione Esempio Accettazione Esempio 1 Esempio n Esempio Rifiuto Esempio Rifiuto 11 Controllo OFF Rifiuto Accettazione 2 possibile solo tra Rifiuto Esempio Rifiuto 12 mite telecomando mm Accettazione 3 Rifiuto 13 Centralizzata du Accettazione 4 Rifiuto Rifiuto 14 PRETE Accettazione 5 Rifiuto 15 Accettazione Accettazione Individuale Accettazione Rifiuto Rifiuto Accettazione Accettazione Accettazione Rifiuto Funzionamento Accettazione 8 contimer possibile Accettazione Accettazione Rifiuto Rifiuto 18 tramite teleco Solo con timer su Solo con timer su Accettazione 9 mando ON ON Accettazione Rifiuto 19 Se non si utilizz
320. ionamento descritto in prece denza la spia luminosa di cattivo funzionamento UH o 04 inizia a lampeg giare Torna normale quando l impostazione automatica completata Attenzione Quando per errore viene erogata tensione a 400 volt nella fase N sostituire l inverter P C B A2P e il trasformatore di controllo T1R T2R nel quadro elettrico V0847 Prova di funzionamento 103 Disposizione della scheda a circuiti stampati dell unit esterna SiT39 302 2 Disposizione della scheda a circuiti stampati dell unit esterna Scheda a circuiti stampati dell unit esterna 2 Visualizzazione modo d impostazione LED 3 Interruttore d impostazione modo 1 Spia per microcomputer normale 1234 1234 ge DSI _DS2 2 i 2 2 1 2 1 7 N 4 4 Interruttore di impostazione locale Terminale di connessione per la trasmissione DOTT Interruttore raffreddamento Interno Esterno Esterno Esterno Pi unit esterne riscaldamento V3054 1 Monitor microcomputer normale Questo monitor lampeggia durante il funzionamento normale e si spegne o si accende quando si verifica un malfunzionamento 2 Visualizzazione modo d impostazione LED Modo di visualizzazione dei LED secondo l impostazione 3 Interruttore d impostazione modo Utilizzato per modificare il modo 4 Interruttore di impostazione locale Utilizzato per le i
321. ione ir ir della pressione HPS di alta Tubo capillare Sensore di bassa pressione Valvola a solenoide Valvola di ritegno Pressostato Lo S Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 07 9 mm Tubo di equalizzazione olio ad altre unit esterne Tubazioni liquido ad altre unit esterne Tubazioni gas ad altre unit esterne 62 Circuito frigorifero SiT39 302 Parte 4 Funzione E 64 DaS m o o 0 a SR 65 2 1 Funzionamento 65 2 2 Controllo PI del compressore siii 66 2 3 Controllo PI valvola elettronica d espansione 72 2 4 Controllo ventilatore di raffreddamento 73 ear 74 3 1 Centrolie dla ameno m 74 3 2 Recupero 75 33 6 o ULT 77 3 4 Funzionamento residuo pump down 78 3 5 Attesa prima del riavvio uo tira pae iota d paria rasi 79 SIMPLE 80 3 7 Equalizzazione della pressione prima dell avvio 82 Controllo di protezione i 83 4 1 Contro
322. ione del liquido mm 19 1 Attacco a saldare 19 1 Attacco a saldare Tubi di Tubazione del gas mm 41 3 Attacco a saldare 41 3 Attacco a saldare connessione Tubo equalizzazione olio mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Peso dell apparecchio kg 323 325 325 325 325 325 Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Dispositivi di sicurezza motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione contro i sovraccarichi dell inverter contro i sovraccarichi dell inverter tappi fusibili tappi fusibili Metodo sbrinamento Scongelatore Scongelatore Controllo capacit 3 100 3 100 Nome refrigerante R410A R410A Refrigerante Carica kg 12 9 14 4 14 4 14 4 14 4 14 4 Controllo Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Olio Olio sintetico a base di etere Olio sintetico a base di etere frigorifero Volume carica L 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 Accessori standard Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Disegno numero 4D038968A 4D038969A 4D038969A Note s 2 93 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equiv
323. ione gt Premere il pulsante IMPOSTAZIONE BS2 e configurare la condizione desiderata Premere il pulsante RITORNO BS3 e stabilire la condizione Premere il pulsante RITORNO BS3 e configurare lo stato iniziale del modo d impostazione 2 Se si incerti circa la procedura premere il pulsante MODO 851 e tornare alla modalit d impostazione 1 V2764 Nr Voce d impostazione Descrizione Funziona tramite il compressore standard solo quando il compressore EMG Funzionamento di con inverter funziona male Funzionamento temporaneo fino alla sosti 0 tuzione del compressore Poich il comfort molto peggiorato sostitu emergenza 1 eus se ire subito il compressore Questa impostazione non applicabile a RXYQ5M 1 Indirizzo raffreddamen Imposta l indirizzo per il funzionamento unificato raffreddamento riscal to riscaldamento damento 2 Indirizzo livello sonoro ri Indirizzo per il funzionamento a livello sonoro ridotto controllo di poten dotto controllo potenza za 5 do Permette il funzionamento forzato del ventilatore dell unit interna fino A all arresto velocit A 6 Fun zionamento forzato Permette il funzionamento forzato dell unit interna unit interna 8 Impostazione Temperatura di evaporazione da raggiungere per il raffreddamento 9 Impostazione Tc Temperatura di condensazione da raggiungere per il ri
324. iscaldamento Btu h 17 000 21 500 kW 5 0 6 3 Copertura Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato TR 260 286 x575x575 260 286 x575x575 Dimensioni AxLxP mm Compreso il quadro di controllo Compreso il quadro di controllo Bobina FilexStadixPasso alette mm 2x10x1 5 2x10x1 5 bobina con alettatura Superficie anteriore m 0 269 0 269 Cross Fin Modello QTS32C15M QTS32C15M Tipo Ventilatore turbo Ventilatore turbo Potenza motore x Ventilatore Numero di unit L m sel m3 min 11 8 14 10 Portata d aria A B 388 282 494 353 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per Controllo temperatura raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Schiuma di Re Mme di Schiuma di Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella tubazioni VP20 VP20 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 26 Diametro esterno 26 Diametro interno 20 Diametro interno 20 Peso dell apparecchio kg 18 18 5 Livello sonoro A B 230V dBA 36 28 41 33 Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile Controllo del refrigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Modello BYFQ60BW1 BYFQ60BW1 Colore pannello Bianco Ral 9010 Bian
325. iueunje ouJejse ep indu Jed erogeuuoo v9 LX Noyz 022 5 y 2 PX Ipeuoizdo rued 19d e eonnueiu ull AAA ALI coneubew y UNHY MERZIA I D IdAl 921 ogr NOILVH3d0 S 3 HHM e1ojsiuua 08 69 09 0 AdAL ZE SZ 02 5 Ceti sr JN 9 05 Op 00 oogeuBeulgjOH ALN i s DE anl er WS vb VE 6 9 571 0 0 921 gl esr goo NT CER VS a eirqrsn nz3 1 oojuue ialinzamnea nid Pupe nueurBejoo _ ip eduiod d 0as ejediouud eJo1ojN NAN W eue ng nex ezuejsip E AL ooneuBeui HIS 3 eames WEX 2 1 23 ojeisipium 85 i MOS NT ooneubeu VS g eirarsnj 1 H09 1905 AN H03 HTC T T 4 m T T A0YZ 072 9uorzejueuly ejeredeg c ejoN ys 8
326. ivi di sicurezza motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione contro i sovraccarichi dell inverter contro i sovraccarichi dell inverter tappi fusibili tappi fusibili Metodo sbrinamento Scongelatore Scongelatore Controllo capacit 4 100 4 100 Nome refrigerante R410A R410A Refrigerante Carica kg 9 6 11 4 14 4 9 6 12 9 14 4 Controllo Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Olio Olio sintetico a base di etere Olio sintetico a base di etere frigorifero Volume carica L 1 9 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 6 Accessori standard Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Disegno numero 4D038966A 4D038967A 4D038969A 4D038966A 4D038968A 4D038969A Note s 2 93 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 77CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 18 Dati tecnici
327. ividual impostazione di fabbrica PROVA C H SELECT O L N O P RICHIES 7 PRINCIPALE H2P H5P C H SELECT Commutatore tipo dip switch DS1 1 L C H SELECT R C OUT MULTI A B C Q1 02 O O O 1 F1 F2 F1 F2 Unit interna Unit interna V3058 126 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale Impostare il raffreddamento riscaldamento separatamente per ogni sistema di unit esterne tramite il telecomando di commutazione raffreddamento riscaldamento La presenza o meno di collegamenti unit esterna unit esterna non importante Impostare la scheda a circuiti stampati dell unit esterna DS1 1 su outdoor impostazione di fabbrica Per il modo d impostazione 1 impostare la commutazione raffreddamento riscaldamento su individual impostazione di fabbrica PROVA DI C H SELECT PRINCIPALE SECONDARIO CONTR H3P HSP C H SELECT Commuta ore tipo dip switch DS1 1 C H SELECT R C OUT MULTI A B C 9 Q1 Q2 Telecomando di selezione caldo freddo Unit interna Unit interna Prova di funzionamento 127
328. izzato difettosa Provare a spegnere e riaccende re utilizzando ciascun regolatore accessorio per il controllo centraliz zato e sostituire la scheda a circuiti stampati di quello che non riesce a controllare l unit interna V2838 Ricerca guasti 227 Ricerca guasti OP Timer programmatore SiT39 302 4 4 Combinazione impropria dei regolatori accessori per i comandi centralizzati Display del ng telecomando Modelli Tutti i modelli di unit interna timer programmatore interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Combinazione impropria dei regolatori accessori per i comandi centralizzati m collegato pi di un regolatore principale Difetto della scheda a circuiti stampati del regolatore accessorio per i comandi centralizzati 228 Ricerca guasti SiT39 302 Ricerca guasti OP Timer programmatore Diagnosi delle anomalie A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti Non utilizzabile in combinazione con un adattatore dei collega menti elettrici per altri apparecchi SI gt Rimuovere l adattatore dei colle gamenti elettrici per altri apparecchi e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutti i regolatori accessori per il controllo centralizzato L adattatore dei collegamenti elettrici
329. l malfunzionamento Cause supposte Segnale anomalo del motore del ventilatore guasto del circuito Connettore del cavo di connessione del motore del ventilatore rotto cortocircuitato scollegato m Malfunzionamento della scheda a circuiti stampati del ventilatore dell inverter Diagnosi delle anomalie AN Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Spegnere l alimentazione Il connettore del motore del venti latore X2A collegato correttamente alla scheda a circuiti stampati per l inverter del ventilatore NO gt Collegare correttamente Controllare il connettore del motore del ventilatore H1 La resistenza dei pin del connettore di lettura del conduttore del motore del ventilatore tra Vcc UVW e GND UVW equilibrata NO gt Sostituire il motore del ventilatore Sostituire la scheda a circuiti stampati dell inverter del ventilatore V3069 1 Scollegare il connettore X2A e verificare la seguente resistenza X2A 5 Grigio O GND 1 4 Rosa O Misurare la resistenza tra Vcc UVW 3 Arancione O L e GND UVW 2 Blu P 1 Giallo U Pi V2799 182 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 23 H9 Unit esterna Malfunzionamen
330. l telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle L RXYQ5 48M La resistenza del termistore dell aletta d irradiazione viene rilevata quando il compressore non in funzione Quando il valore di resistenza del termistore diventa equivalente a quello di un circuito aperto o cortocircuitato malfunzionamento non viene deciso mentre l unit resta in funzione P4 viene visualizzato premendo il pulsante d ispezione Difetto del sensore di temperatura dell aletta d irradiazione Difetto della scheda a circuiti stampati dell inverter anomalie A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Misurare la resistenza del termistore dell aletta d irradiazione Es NO gt Sostituire la scheda a circuiti corretta stampati dell inverter Impossibile rimuovere il termistore dalla scheda a circuiti stampati possibile NO E effettuare un Sostituire la scheda a circuiti ripristino stampati dell inverter SI gt Dopo il ripristino riavviare V2818 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su 274 198 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2
331. l circuito principale dell inverter Nessuna implementazione di cicli di prova Premere il pulsante RITORNO eme k unit interna e per seri EE lt U4 853 e passare allo stato iniziale i E del modo di monitoraggio Errore di trasmissione di altri sistemi Malfunzionamento dell unit di sistema interna in altri sistemi o altre unit del proprio sistema Impostazione in loco errata Connessione anormale con un numero eccessivo di unit interne UA Conflitto fra tipi di refrigerante in unit interne a Premere il pulsante MODO BS1 Funzione di sistema difettosa Cablaggio non corretto errore indirizzo automatico UH e ritornare al modo d impostazione 1 Errore di trasmissione in dispositivi ausiliari conflitto in cablaggio Malfunzionamento di convertitore multilivello UJ e tubature nessuna impostazione per il sistema anormalit nel controllo dei conflitti UF 154 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando Codice malfunziona Conferma del malfunzionamento 1 Conferma del malfunzionamento 2 Conferma del malfunzionamento 3 mento LED1 LED2 LED3
332. l installazione o dopo che stata sostituita una scheda a circuiti stampati di un unit interna l alimentazione stata data alle unit interne ed esterne collegamenti lettrici di trasmissione unit interna unit esterna NO trascorsi 12 minuti da quand e unit esterna unit interna sono normali Dopo aver sistemato i collegamenti difettosi tenere premuto il pulsante RIPRISTINO sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna per 5 secondi Si verifica NO un malfunzionamento Si verifica un malfunzionamento NO UH per tutte le unit interne del sistema SI W Connessione errata del cablaggio di trasmissione tra unit esterna ed il relativo adattatore di Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Normale gt Dopo aver sistemato i collegamenti difettosi tenere premuto il pulsante RIPRISTINO sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna principale per 5 secondi L unit non funziona per massimo 12 minuti Normale Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna 1 V2831 Ricerca guasti 217 Ricerca guasti OP Telecomando centrale SiT39 302 3 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 31 J Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna
333. la 07 9 mm di equalizzazione olio ad altre unit esterne Tubazioni liquido ad altre unit esterne Tubazioni gas ad altre unit esterne 4D040338A 56 Circuito frigorifero SiT39 302 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento Recupero dell olio di riscaldamento e sbrinamento Gas ad alta temperatura alta pressione Liquido ad alta temperatura alta pressione Bassa temperatura bassa pressione Ventilatore OFF Scambiatore di calore Funzionamento unit interna ON Ventilatore OFF Scambiatore di calore Ventilatore OFF ON Scambiatore di calore CS Ventilatore Ventilatore Ventilatore I EXV 512 pls EXV 512 pls EXV 512 pls 1 1 1 1 e 1 I 18 Filtro_ Filtro B Filtro Filtro hi Filtro Filtro Unit interna Unit interna Unit interna T
334. legamenti lettrici di trasmissione unit interna unit esterna e unit esterna unit interna sono normali gt Dopo aver sistemato i collegamenti difettosi tenere premuto il pulsante RIPRISTINO sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna principale per 5 secondi L unit non funziona per massimo 12 minuti La prova di funzionamento potrebbe non essere riuscita V2830 n Nota La prova di funzionamento pu fallire se eseguita dopo che la unit esterna sia stata spenta per pi di 12 ore o se viene eseguita senza aver prima messo in funzione tutte le unit interne collegate in modalit di ventilazione per almeno un ora 216 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 51 Malfunzionamento dell impianto indirizzo dell impianto frigorifero non definito Display del uH telecomando Modelli Tutti i modelli delle unit interne interessati RXYQ5 48M Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte controllo esterno Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Diagnosi delle anomalie A Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Si verifica un malfunziona mento dopo che sono viene alimentato
335. li interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie 18 RXYQ5 48M Il malfunzionamento viene rilevato in base alla corrente che attraversa il transistor di alimentazione Quando viene rilevato il sovraccarico del compressore Sovracorrente compressore Avvolgimento del compressore scollegato Difetto della scheda a circuiti stampati dell inverter Controllo della corrente di uscita A Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La corrente Secondaria SI gt Sovraccarico del compressore superiore a 15A E necessario eseguire l ispezione per ciascuna del compressore e dell impianto fase frigorifero del compressore La bobina del compres sore scollegata SI gt Sostituire il compressore NO Scollegare il collegamento tra il compressore e l inverter Attivare l impostazione del modo di controllo del transistor di alimentazione con il modo di manutenzione Controllo La tensione in uscita _ dell inverter non bilanciata E normale se NO gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell inverter che viene riacces l apparecchio L8 lampeggia nuova mente NO gt Ripristinare e riavviare gt Co
336. liquido Se la valvola d arresto sul lato liquido aperta non possibile caricare il refrigerante G Nel modo d impostazione 2 H1P ON con l unit esterna in modo di arresto impostare l interruttore A Operazione di carica aggiuntiva del refrigerante su ON per avviare l operazione H2P ruota per visualizzare TEST OPERATION lampeggia mentre il telecomando visualizza TEST OPERATION e IN CENTRALIZED CONTROL Quando il refrigerante caricato fino alla quantit desiderata premere il pulsante RETURN 853 per arrestare la carica L operazione di carica viene arrestata automaticamente dopo un massimo di 30 minuti Se la carica non completa entro 30 minuti attivare nuovamente l operazione di carica aggiuntiva di refrigerante per riavviarla Quando la carica si arresta immediatamente anche dopo il riavvio la carica di refrigerante eccessiva Non possibile caricare altro refrigerante Aprire completamente la valvola di arresto sul lato liquido non appena si scollega la manichetta per il carico del refrigerante La tubazione potrebbe rompersi a causa della tenuta del liquido Stato operazione eFrequenza compressore 210Hz e Valvola solenoide Y1S Y2S Y3S Aperta eVentilatore dell unit esterna Controllo alta pressione eValvola di espansione dell unit interna tutte le unit impulso 1024 eVentilatore dell unit interna Velocit H 138 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale
337. llazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Disegno numero 3D039413 Note 2 93 95 96 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali BYBC GJW1 Senza origine BYBC G W1 Con origine Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h
338. llo di protezione per alta 83 4 2 Controllo di protezione per bassa pressione 84 4 3 Controllo di protezione del tubo di 85 4 4 Controllo di protezione dell Inverter i 86 4 5 Protezione dai sovraccarichi del compressore STD 87 s P a 88 5 1 Rotazione delle unit esterne 88 5 2 Funzionamento di emergenza srira es 89 5 3 Funzionamento in controllo potenza sees 91 54 Proibizione al riscaldamento 91 Profilo di controllo Unit interna 92 6 1 Controllo pompa di drenaggio pte rte epitome arre rosa 92 6 2 Controllo deflettori per prevenire la sporcizia sul soffitto 94 6 3 Sensore del termostato nel telecomando 95 6 4 Prevenzione del congelamento 97 Funzione 63 Modo operativo SiT39 302 1 Modo operativo Funzionamento in modo di arresto Arresto dell unit interna Termostato unit interna ON e termostato OFF Malfunzionamento Standby Riavvio standby PAT gt Arresto compresso
339. llo sonoro esterno ridotto controllo potenza SI NO sulla scheda a circuiti stampati su Livello sonoro esterno ridotto controllo potenza Sl Modo d impostazione 2 Selezionare Impostazione livello 1 controllo potenza sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna quando necessario Durante l istruzione del livello 1 di controllo potenza il consumo di potenza pu essere ridotto dell 80 del 70 del 60 sul valore nominale rispettivamente B Durante il funzionamento con controllo continuo della potenza Non necessario utilizzare l adattatore di controllo esterno per l unit esterna Impostare il controllo continuo della potenza sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna Se l impostazione di controllo continuo della potenza su Controllo di potenza continuo 1 fisso impostare il controllo di potenza 1 sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna quando necessario Durante il funzionamento con controllo potenza continuo a livello 1 il consumo di potenza pu essere ridotto dell 80 del 70 del 60 sul valore nominale rispettivamente Prova di funzionamento 133 Impostazione Locale SiT39 302 Immagine di funzionamento nel caso A Potenza assorbita La potenza assorbita durante il funzionamento con l istruzione di controllo di potenza a livello 1 pu __L essere configurata con l impostazione controllo potenza 1 70 della potenza assorbita stato impo
340. mando 2 27 J6 Unit esterna Malfunzionamento del termistore sullo scambiatore di calore dell unit esterna Display del telecomando ea Modelli RXYQ5 48M interessati Metodo di Il malfunzionamento viene rilevato in base alla temperatura riscontrata dal termistore sullo individuazione scambiatore di calore malfunzionamenti Condizioni di Quando viene rilevato un cortocircuito od un circuito aperto per il termistore dello scambiatore di decisione del calore malfunzionamento Cause supposte Difetto del termistore RAT sulla bobina dell unit esterna Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Diagnosi delle anomalie mE N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il connettore collegato a X37A sull scheda a circuiti stampati dell unit esterna Collegare il termistore e riaccendere normale quando misurata dopo aver scollegato il termistore RAT dalla scheda a circuiti stampati dell unit interna 3 5kW 360kW NO ME gt Sostituire il termistore RAT gt Sostituire la scheda a circuiti stampati A1P dell unit esterna V3074 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P274 Ricerca guasti 187 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul t
341. mento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Termostato a Termostato a Termostato a Termostato a microprocessore per microprocessore per microprocessore per microprocessore per Controllo temperatura raffreddamento e raffreddamento e raffreddamento e raffreddamento e riscaldamento riscaldamento riscaldamento riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano Schiuma di poliuretano Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Peso dell apparecchio kg 24 24 24 24 5 Livello sonoro 220V dBA 30 27 30 27 31 27 32 27 Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Valvola elettronica di Controllo del refrigerante espansione espansione espansione espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYCP125D W1 BYCP125D W1 BYCP125D W1 BYCP125D W1 Colore pannello Bianco 10Y9 0 5
342. mero 3D038812 Note 2 dislivello Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 Dati tecnici 25 Dati tecnici SiT39 302 Modello cassette per montaggio a soffitto a pi vie Modello FXFQ63MVE FXFQ80MVE FXFQ100MVE FXFQ125MVE kcal h 6 300 8 000 10 000 12 500 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 25 000 31 800 39 700 49 600 kW 7 3 9 3 11 6 14 5 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 7 9 0 11 2 14 0 kcal h 6 900 8 600 10 800 13 800 3 Capacit di riscaldamento Btu h 27 300 34 100 42 700 54 600 kW 8 0 10 0 12 5 16 0
343. microcomputer controlla se la trasmissione tra unit interna e il telecomando centralizzato regolare Quando la trasmissione non viene effettuata normalmente per un certo periodo di tempo m Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna Scollegamento del connettore per l impostazione del regolatore principale o del connettore di commutazione individuale combinata Difetto della scheda a circuiti stampati del timer programmatore Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna 224 Ricerca guasti SiT39 302 Ricerca guasti OP Timer programmatore Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti rimossa un unit interna prima collegata SI o se ne modificato l indirizzo L alimentazione attiva per le unit NO gt Ripristinare l alimentazione simultaneamente per tutti i regolatori accessori per il controllo centralizzato gt Attivare l alimentazione interne che visualizzano un malfunzionamento Il collegamento SI dell unit interna di trasmissione scollegato o errato NO La trasmissione con tutte le unit interne funziona male Il collegamento di trasmissione con il regolatore principale scollegato o errato Il connettore del regolatore
344. minuzione per il raffreddamento un aumento per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Q7 la scatola di connessione la scatola di connessione Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto 1 5 m pi basso rispetto al centro dell unit Questi valori sono solitamente un po pi alti durante il funzionamento normale in funzione delle condizioni d installazione 30 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici Modello canalizzabile montato a soffitto Dispositivi di sicurezza Fusibile termico per il motore del ventilatore Fusibile termico per il motore del ventilatore Fusibile termico per il motore del ventilatore Modello FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE kcal h 4 000 5 000 6 300 8 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 15 900 19 900 25 000 31 800 kW 4 7 5 8 7 8 9 3 2 Capacit frigorifera 19 0 kW 4 5 5 6 7 1 9 0 kcal h 4 300 5 400 6 900 8 600 3 Capacit di riscaldamento Btu h 17 000 21 500 27 300 34 100 kW 5 0 6 3 8 0 10 0 Copertura Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Lamiera di acciaio zincato Dimensioni AxLxP mm 390x720x690 390x720x690 390x720x690 390x720x690 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x16x2 0 3x16x2 0 3x16x2 0 3x16x2 0 bobina con alettatura Superficie anteriore m 0 181 0 181 0 18
345. mpati dell unit interna Un connettore di cortocircuito collegato a X8A Diventa normale quando 18A della scheda a circuiti stampati dell unit interna cortoci rcuitato interruttorea galleggiante forma un cortocircuito controllo di continuit con X8A 15A scollegato L acqua si accumula nella vaschetta di drenaggio a galleggiante funziona normalmente La pompa di drenaggio collegata X25A od ai terminali Y1 e Y NO della scheda a circuiti tampati dell unit interna 5 La pompa didrenaggio lavora SI quando l alimentazione viene ripristinata per l unit interna NO La tensione terminali Y1 e Y2 NO X25A 220 240V entro 5 minuti dal ripristino dall alimenta zione SI Fornire alimentazione a 220 240V Collegare un connettore di cortocircuito o un interruttore a galleggiante e riaccendere Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Collegamento del connettore allentato Sostituire l interruttore a galleggiante Modificare il collegamento dell interruttore a galleggiante quindi riaccendere Collegare la pompa di drenaggio e riaccendere Controllare che il tubo di drenaggio non sia ostruito o posto in salita ecc Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna Sostituire la pompa di drenaggio o controllare che n
346. mpostazioni locali 104 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale 3 Impostazione Locale 3 1 Impostazione locale dal telecomando Il funzionamento individuale dell unit interna pu essere modificato dal telecomando Al momento dell installazione oppure dopo ispezioni di manutenzione o riparazioni eseguire l impostazione locale secondo quanto spiegato di seguito Un impostazione errata pu causare malfunzionamenti Quando sull unit interna sono montati accessori optional potrebbe essere necessario modificare le impostazioni dell unit interna Fare riferimento alle informazioni sul prontuario degli optional 3 1 1 Telecomando a distanza con filo lt BRC1A61 62 gt Nr unit Secondo nr di codice Primo nr di codice Modo nr Impostazione locale VL042 1 In modo normale premere il pulsante per almeno 4 secondi e l apparecchiatura entra in modo impostazione locale Selezionare il numero modo desiderato con il pulsante 3 Durante il controllo di gruppo se si desidera impostare ogni singola unit interna quando siano stati selezionati i numeri di modo 20 21 22 23 25 premere il pulsante di modo timer e selezionare il numero di unit interna da impostare Nota Tale operazione non richiesta quando l impostazione viene effettuata come gruppo Premere il pulsante 4 e selezionar
347. n il telecomando a distanza con filo 144 1 3 Autodiagnosi tramite il telecomando raggi infrarossi 145 1 4 Funzionamento del pulsante Inspection Test operation del 70 Resa path aberit YE nie ur pl EDU A 148 1 5 Modo servizio del telecomando 149 1 6 Funzione di autodiagnosi del telecomando nn 151 2 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 156 2 1 92 Unit interna Errore del dispositivo di protezione c et 156 2 2 Unit interna Difetto sulla scheda a circuiti stampati 157 2 3 AJ Unit interna Malfunzionamento del sistema di controllo del livello di drenaggio IH 158 2 4 86 Unit interna Bloccaggio o sovraccarico del motore del MIE 160 2 5 AT Unit interna Malfunzionamento del motore del deflettore Rmo 161 2 6 89 Unit interna Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica d espansione 20 163 2 7 AF Unit interna Il livello di drenaggio ha superato il limite 165 Sommario SiT39 302 2 8 AJ Unit interna Malfunzionamento del dispositivo di determinazione della capacit 166 2 9 Unit interna Malfunzionamento
348. n resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica resistente alla muffa resistente alla muffa resistente alla muffa resistente alla muffa Peso kg 8 5 9 5 12 12 Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione rondella per le staffe di sospensione morsetto metallico flessibile di drenaggio isolamento per il raccordo piastre di fissaggio rondella tamponi sigillanti morsetti viti rondelle Disegno numero 3D039413 Note 1 dislivello Om 2 dislivello Om
349. na 20 CBS temp esterna 77CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 Dati tecnici 19 Dati tecnici SiT39 302 Nome modello Unit in combinazione RXYQ46MY1B RXYQ48MY1B Nome modello Unit indipendente RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B RXYQ16MY1B RXYQ16MY1B RXYQ16MY1B RXYQ16MY1B kcal h 116 000 120 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 455 000 471 000 kW 133 138 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 129 134 kcal h 125 000 129 000 3 Capacit di riscaldamento Btu h 496 000 513 000 kW 145 150 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 Scambiatore di calore Bobina con alettatura Cross Fin Bobina con alettatura Cross Fin Tipo Tipo ermetico a spirale Tipo ermetico a spirale Cilindrata m a 13 72 10 47 10 47 3 13 72 10 47 10 47 3 Numero di giri 2n 6480 2900x2 x3 6480 2900x2 x3 potenza mu kW 2 0 4 5 4 5 3 0 4 5 4 5 2 3 0 4 5 4 5 3 Metodo di avviamento Avvio Soft Avvio Soft Tipo Ventilatore elicoidale Ventilatore elicoidale Potenza del motore kW 0 75x3 0 75x3 Ventilatore Portata d aria m min 21042104210 21042104210 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Tubaz
350. ncato Dimensioni AxLxP mm 390x1 110x690 390x1 110x690 470x1 380x1 100 470x1 380x1 100 Bobina FilexStadixPasso alette mm 3x16x2 0 3x16x2 0 3x26x2 0 3x26x2 0 bobina con alettatura Superficie anteriore m 0 319 0 319 0 68 0 68 Cross Fin Modello 2D11 2D3AG1VE 2D11 2D3AF1VE D13 4G2DA1x2 D13 4G2DA1x2 Tipo Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco Ventilatore Sirocco ER L 270x1 430x1 380x2 380x2 Ventilatore 29 23 36 29 58 50 72 62 Portata d aria 1 024 812 1 271 1 024 2 047 1 765 2 542 2 189 Prevalenza esterna Pa 157 172 98 98 x4 191 245 152 172 4 221 270 132 4 270 191 147 4 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Termostato a Termostato a Termostato a Termostato a Controlo temperatura E eee aE Ae riscaldamento riscaldamento riscaldamento riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Filtro aria x5 x5 5 5 Tubazioni del liquido mm 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 19 1 Attacco a saldare 22 2 Attacco a saldare tubazioni VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 PS1B PS1B Diametro interno 25 Diametro interno 25 Peso dell apparecchio kg 63 65 137 137 7 Livello sonoro
351. ndi Malfunzionamento del sensore di corrente 184 27 113 Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo Impostazione della carica aggiuntiva di di aspirazione TOTTI TTI 190 refrigerante suini iii 137 Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo Impostazione locale dall unit esterna 117 sai 189 Impostazione segnale filtro 110 Malfunzionamento del sistema di controllo del livello Impostazione tramite commutatore tipo di drenaggio 33H 158 IPSWICH penc a 117 Malfunzionamento del termistore R1T per l aria Indicazione del codice di malfunzionamento da parte aspirazione PTT 169 della scheda a circuiti stampati dell unit esterna Malfunzionamento del termistore R2T sul tubo di OA I 154 ASDIAZIONE dro Informazioni sul refrigerante 280 Malfunzionamento del termistore R2T sullo Intervento del pressostato di alta 172 scambiatore di calore sprint 167 Intervento del sensore di bassa pressione 173 Malfunzionamento del termistore R3T sul tubo del GAS M 168 J Malfunzionamento del termistore R4T sullo lin 184 scambiatore di calore dell unit esterna 187 v Q 185 Malfunzionamento del termistore per l aria esterna T DPI PPS CIRIE TEA 186 C E A 183 CC
352. ndo scollegato o in corto circuito durante il funzionamento dell unit Difetto del termistore del telecomando Difetto della scheda a circuiti stampati del telecomando N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Spegnere l apparecchio e quindi riaccenderlo visualizzato SI CJ sul telecomando gt Sostituire il telecomando Fattore esterno diverso da un malfunzionamento dell apparecchiatura per esempio disturbi ecc V2787 In caso di malfunzionamento del termistore del telecomando l unit comunque in grado di funzionare tramite il termistore dell aria di aspirazione sull unit interna 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P274 170 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 13 E Unit esterna Difetto sulla scheda a circuiti stampati Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie m RXYQ5 48M Verificare i dati da EEPROM Quando non stato possibile ricevere correttamente i dati dalla E2PROM Tipo di memoria non volatile Conserva la memoria anche quando l alimentazione spenta
353. ne d interblocco dell umidificatore della pompa Non in dotazione n dotazione di drenaggio 5 Selezione impostata localmente dell impostazione della Non in dotazione n dotazione ventilazione individuale tramite telecomando 6 Selezione impostata localmente dell impostazione della Non in dotazione n dotazione ventilazione individuale tramite telecomando n Nota 1 Le impostazioni sono effettuate contemporaneamente per l intero gruppo tuttavia se si seleziona il nr di modo tra parentesi possibile anche effettuare l impostazione per ogni singola unit Tuttavia le modifiche d impostazione non possono essere controllate tranne che in modo individuale per quelle tra parentesi 2 numeri di modo tra parentesi non possono essere usati dai telecomandi ad infrarossi quindi non si possono impostare individualmente Inoltre non possibile controllare le modifiche d impostazione marcati sono impostati in fabbrica 4 Non realizzare impostazioni diverse da quelle descritte sopra Per le funzioni per le quali l unit interna non equipaggiata non viene visualizzato niente 5 Pu essere visualizzato 88 ad indicare che il telecomando si sta ripristinando mentre torna al modo normale 6 Se il modo d impostazione su In dotazione il ventilatore di recupero del calore conduce il funzionamento residuo del ventilatore collegandosi all unit interna 108 Prova di funzionamento SiT39
354. ne del livello Disegno numero 3D038817 Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m kcal h kWx860 dislivello Podere 4 0m h KW 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m c m m minx35 3 dislivello Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto a 1 5 m davanti all unit a un altezza di 1 5 m Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Dati tecnici 39 Dati tecnici SiT39 302 40 Dati tecnici SiT39 302 Parte 3 Circuito frigorifero EE mpm 42 MEE 3 0 Pr 42 1 2 RXYQ8 10 12M e 44 Le Rogi 46 2 Layout dei componenti funzionali ii 48 Zi Pb 48 2 2 RXYQ8 10 12M riali 49 2 3 TOM allea 50 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento 51 Cicuito frigorifero 41 Circuito frigorifero SiT39 302 1 Circuito frigorifer
355. nel telecomando raffreddamento 95 riscaldamento 96 Sensore della pressione 276 Sovraccarico di refrigerante 181 Sovracorrente blocco del motore del COMPIESSOLE spiciali 175 Strumento di cartellatura eeen 284 Strumento di pesatura per la carica di refrigerante cirie 288 vi Disegni e diagrammi di flusso SiT39 302 T Temperatura anomala del tubo di scarico 180 Telecomando a distanza con filo 105 Trasferimento nr unit 150 Telecomando a raggi infrarossi Unit interna 106 Telecomando a raggi infrarossi Unit interna V modello BRC7C eec iater idit tts 106 Verificare i lavori prima di accendere I Telecomando semplificato 107 alimentazione 100 107 Visualizzazione dei dati di sensore e d indirizzo 150 Visualizzazione dell isteresi di malfunzionamento nnen 150 Disegni e diagrammi di flusso vii SiT39 302 viii Disegni e diagrammi di flusso DAIKIN EUROPE Zandvoordestraat 300 B 8400 Ostenda Belgio Internet http www dalkineurope com Gestione Qualit conformemente agli standard ISO9001 Europee che garantiscono la sicurezza del 1509001 fa riferimento all assicurazione di qualit relativa alla prodotto Amm concezione allo sviluppo e alla fab
356. nettore Il connettore di cablaggio tra la scheda a circuiti stampati dell inverter del compressore e la scheda a circuiti stampati dell in verter del ventilatore 2 scolle gato SI gt Collegare il connettore del cablaggio presente un ostacolo intorno al ventilatore 5 gt Rimuovere l ostacolo E possibile ruotare il ventilatore mano senza problemi aver scollegato il connet tore del motore del ventilatore NO gt Sostituire il motore del ventilatore dell unit esterna V3076 176 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando Diagnosi delle anomalie n Nota Fare riferimento ai controlli 8 9 e 12 a 237 238 Controllo nr 12 Controllare l input dell impulso del segnale di posizione della scheda a circuiti stampati dell inverter del ventilatore Il LED HAP sulla scheda NO gt Sostituire la scheda a circuiti a circuiti stampati dell inverter del ventilatore lampeggia Controllo nr 8 Verificare il connettore del motore del ventilatore cavo di alimentazione valori di resistenza tra le fasi U V e W sono NO stampati dell inverter del ventilatore gt Sostituire il motore del bilanciati Ci sono cortocircuiti tra le fasi Ve W SI Controllo Nr 9 Con
357. ni alle parti Il dispositivo di protezione esterno SI collegato ai terminali T1 e T2 gt Attivazione del dispositivo della morsettiera di protezione esterno dell unit interna dall esterno modo Nr 12 primo codice nr 1 stato impostato A SI Modificare il secondo nr di codice sodel dispositivo di prote a 01 o 02 zione esterno secondo odice nr 03 tramite telecomando gt Sostituzione scheda a circuiti stampati dell unit interna V2776 156 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 2 Unit interna Difetto sulla scheda a circuiti stampati Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie HI Tutti i modelli di unit interna Verificare i dati da EEPROM Quando non stato possibile ricevere correttamente i dati dalla EPPROM E2PROM Tipo di memoria non volatile Conserva la memoria anche quando l alimentazione spenta Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Spegnere l apparecchio e quindi riaccenderlo Il sistema SI Fattore esterno diverso torna in condizione gt da un guasto per esempio normale distur
358. nit integrali 1 1 3 Ispezioni dopo le riparazioni A Attenzione Controllare che la spina del cavo d alimentazione non sia sporca o allentata poi inserire completamente la spina in una presa Se la spina sporca di polvere o se il collegamento allentato vi il rischio di scosse elettriche o incendi Se il cavo d alimentazione ed i fili sono graffiati o deteriorati sostituirli Un cavo o dei fili danneggiati possono causare scosse elettriche od incendi Non usare un cavo d alimentazione od una prolunga giuntata n condividere la presa con altri apparecchi elettrici poich ci pu causare scosse elettriche calore eccessivo od incendi viii SiT39 302 Introduzione A Attenzione Controllare che gli elementi ed i cavi siano montati e collegati correttamente e che i collegamenti saldati od aggraffati sui terminali siano solidi Installazioni e collegamenti impropri possono causare scosse elettriche calore eccessivo od incendi In caso di corrosione della piattaforma o del telaio procedere alla sostituzione Una piattaforma o un telaio d installazione corrosi possono determinare la caduta dell unit causando infortuni Controllare la messa a terra e ripararla se non adeguata Una messa a terra inadeguata pu causare scosse elettriche Misurare la resistenza d isolamento dopo le riparazioni e verificare che la resistenza sia superiore o uguale a 1 Mohm __ Un
359. nit esterna Malfunzionamento del termistore R2T sul tubo di aspirazione Display del 5 telecomando Modelli RXYQ5 48M interessati Metodo di Il malfunzionamento viene rilevato in base alla temperatura riscontrata dal termistore della individuazione temperatura sul tubo di aspirazione malfunzionamenti Condizioni di Quando viene rilevato un cortocircuito od un circuito aperto per il termistore di temperatura del decisione del tubo di aspirazione malfunzionamento Cause supposte Difetto del termistore R2T sul tubo d aspirazione dell unit esterna Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti Il connettore collegato a X25A sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P NO Collegare il termistore e riaccendere La resistenza normale quando misurata dopo aver scollegato il termistore R2T dalla scheda a circuiti stampati dell unit esterna 3 5kW NO gt Sostituire il termistore R2T Sostituire la scheda a circuiti stampati A1P dell unit esterna V3073 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P274 186 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul teleco
360. noide Valvola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 07 9 mm 5 Tubo di equalizzazione olio ad altre unit Tubazioni liquido ad altre unit esterne Tubazioni gas ad altre unit esterne esterne 4D040339A 60 Circuito frigorifero SiT39 302 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento Recupero dell olio di riscaldamento e sbrinamento Gas ad alta temperatura alta pressione Funzionamento unit interna Liquido ad alta temperatura alta pressione Bassa temperatura bassa pressione Ventilatore OFF ON Ventilatore OFF OFF Ventilatore OFF ON Scambiatore di calore Scambiatore di calore Scambiatore di calore I I I CZ I i I CT I 79 Ventilatore Ventilatore Ventilatore 1 1 1 EXV 512 pls EXV 512 pls EXV 512 pis 1 1 1 D I I I Filtro_ L Filtro Filtro E Unit interna Unit interna Termostato ON i Valvola a solenoide 6 Tubo di scambio del calore V AO 2 Serbatoio A Ventilatore Valvola di Valvola di ritegno I D Valvola elettronica Tubo TI d espansione capillare Valvola di Valvola elettronica ritegno d
361. nto all uscita dell evapo Tsh Temperatura della linea di aspirazione rilevata dal termistore R5T C Te Temperatura di saturazione equivalente C alla bassa pressione 72 Funzione SiT39 302 Controllo di base 2 4 Controllo ventilatore di raffreddamento Durante il raffreddamento con basse temperature esterne questo controllo viene utilizzato per fornire la quantit adeguata di circolazione d aria assicurando la pressione del liquido con il controllo di alta pressione tramite il ventilatore dell unit esterna GRADINO 9 Pc Valore di rilevamento del sensore di pressione HP Pc 2 8MPa Pc 3 3MPa Pc 3 1MPa GRADINO 8 Pc 1 8MPa Pc gt 2 7 MPa GRADINO 7 Gradini ventilatore RXYQ RXYQ RXYQSM da12a 16M Pc gt 2 7MPa GRADINO 1 0 rpm 0 rpm 0 rpm FASE 2 300 rpm 300 rpm 300 rpm FASE 3 320 rpm 320 rpm 325 rpm GRADINO 6 GRADINO 4 340 rpm 345 rpm 355 rpm GRADINO 5 370 rpm 385 rpm 400 rpm GRADINO 6 440 rpm 465 rpm 500 rpm Pc lt 1 8MPa gt 2 7 GRADINO 7 535 575 rpm 630 rpm GRADINO 8 515 rpm 785 rpm 880 rpm GRADINO 9 750 rpm 825 rpm 920 rpm GRADINO 5 Pc 1 8MPa Pc gt 2 7MPa GRADINO 4 Pc lt 1 8MPa Pc gt 2 7 FASE 3 Pc lt 1 8MPa Pc gt 2 7MPa FASE 2 Pc lt 1 8 Pc lt 2 3MPa Pc gt 2 7MPa GRADINO 1 Funzione 73
362. nto termo acustico Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Filtro aria Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento antimuffa antimuffa antimuffa Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Li Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella Tubi di drenaggio mm 21 D E Vinilcloruro 21 D E Vinilcloruro 921 D E Vinilcloruro Peso dell apparecchio kg 25 25 30 5 Livello sonoro A B dBA 35 32 35 32 35 32 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazi
363. ntrollo del compressore Controllare seguendo la procedura diagnostica per rumori anomali vibrazioni e stato di funzionamento del compressore V2813 Ricerca guasti 193 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 34 L9 Unit esterna Errore di avvio dell inverter Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle j LS RXYQ5 48M Il malfunzionamento viene rilevato in base alla corrente che attraversa il transistor di alimentazione Quando viene rilevato il sovraccarico del compressore durante l avvio Difetto del compressore Avvio differenziale pressione Difetto della scheda a circuiti stampati dell inverter anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La differenza NO tra l alta e la bassa Equalizzazione della pressione all avvio maggiore non soddisfacente Controllare di 0 2MPa l impianto frigorifero SI Scollegare il collegamento tra il compressore e l inverter Attivare il modo di controllo del transistor di alimentazione con il modo di manutenzione i bilanci NO sl GG inverter bilanciata gt Sostituire la scheda a circuiti E normale So compresa stampati
364. nuti del malfunzionamento sotto riportato possono essere diagnosticati grazie alla combinazione tra la spia di funzionamento la visualizzazione di INSPECTION sul display a cristalli liquidi e la visualizzazione del codice di malfunzionamento Permette inoltre di conoscere il nr dell unit durante il controllo di gruppo Spia di funzionamento EET TI Visualizzazione dell unit interna per cui stato rilevato un malfunzionamento Codice malfunzionamento Visualizzazione d ispezione VLO50 Ricerca guasti 151 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando SiT39 302 Codice malfunzio Spia difunzio Visualizzazione N unit Contenuti di malfunzionamento Paginadiri namento namento d ispezione ferimento Unit inter A0 0 0 9 Errore del dispositivo di protezione esterno 156 na M 0 0 0 Difetto sulla scheda a circuiti stampati difetto PROM 157 A3 0 0 0 del sistema di controllo del livello di drenaggio 158 A6 0 0 0 Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore 160 A7 0 0 Malfunzionamento del motore del deflettore MA 161 A9 0 0 Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica 163 d espansione 20E AF 0 0 Il livello di drenaggio prossimo al limite 165 AH 0 0 Malfunzionamento relativo alla manutenzione dei filtri dell aria AJ 0 0 0 Mal
365. nzionamenti per i quali il funzionamento automatico in backup pu essere eseguito E3 E4 E5 E7 H7 H9 J2 J3 J5 J6 J7 J9 JA JC L3 L4 L5 L8 L9 LC U2 UJ Funzionamento di emergenza con le impostazioni in modo di servizio Inibizione al funzionamento impostata su ogni unit esterna Effettuare le seguenti impostazioni con l unit principale L impostazione con l unit secondaria diventa disabilitata Discriminare lo stato operativo dell unit principale unit secondarie tramite il seguente display LED Display LED O ON 0FF H1P H7P H8P Principale 00600006 o Secondaria 1 e ee ee e Impostazione di fabbrica Secondaria 2 eeeeeee e e Per inibire il funzionamento dell unit principale gt Impostare il modo d impostazione 2 dal Nr 38 al Nr 2 Display LED lampeggio H1P H7P Procedura 1 Premere e tenere premuto il pulsante 851 oOoeeooe per 5 secondi o pi postazione di fabbrica 2 Premere 38 volte il pulsante SET BS2 3 Premere una volta il pulsante RETURN 853 4 Premere una volta il pulsante SET 852 5 Premere due volte il pulsante RETURN BS3 6 Premere una volta il pulsante MODE BS1 Per inibire il funzionamento dell unit secondaria 1 Impostare il modo d impostazione 2 dal Nr 39 al
366. nzionamento da parte della scheda a circuiti stampati dell unit esterna x y Indice delle disfunzioni Codice Per attivare il modo monitoraggio malfunzionamento premere il pulsante MODO BS1 ss nel modo d impostazione 1 Pressione di scarico anomala Intervento HPS E3 Pressione di aspirazione anomala Pe anomala E4 Blocco compressore Rilevamento di un blocco del compressore INV E5 Attivazione OC per sovraccarico corrente Rilevamento di un blocco del compressore STD1 E6 Vedere il modo di Rilevamento di un blocco del compressore STD2 monitoraggio P 124 Sovracorrente blocco anomalo del motore del ventilatore Sovracorrente istantanea sul motore CC del ventilatore E7 dell unit esterna Rilevamento di un blocco del motore CC del ventilatore Malfunzionamento della valvola elettronica d espansione EVI E9 lt Selezione voci d impostazione gt EV2 Premere il pulsante IMPOSTAZIONE 852 il display LED su una Segnale di posizione anomala del motore del ventilatore dell unit esterna Segnale di posizione anomala del motore CC del ventilatore H7 voce d impostazione Sensore della temperatura dell aria esterna guasto Sensore Ta guasto H9 Sensore del calore dell unit di accumulo d
367. o S Filtro D Tubo di Tubo scambio capillare del calore Tubo capillare __ Valvola Valvol Ventilatore TN a solenoide di regno nod TO Valvola di gt ll ritegno ritegno n Valvola elettronica Tubo d espansione capillare Valvola Valvola elettronica di ritegno d espansione Valvola IZ di ritegno Scambiatore Valvola a di calore 1 G solenoide Valvola a quattro vie 2 lt Valvola i solenoide Valvola solenoide di ritegno 22 Sensore di alta Valvola di I alo di 2 Valvola pressione 1900182010 2 Pressostato Valvola di p e e diala regolazione i i ES dell pressione E Fregsostato Se CL Ss amp g iL iL o s Compressore Compressore Valvola di 9 ritegno 7 5 Tubo 2 Tubo capillare E capillare 2 SP Sensore P di bassa pressione IZ Valvola r di ritegno 189X Valvola solenoide Filtro Na vola d arresto con apertura di servizio dal lato tubazione locale attacco a cartella 07 9 mm Tubo di equalizzazione olio ad altre unit esterne Tubazioni liquido ad altre unit esterne S Tubazioni gas ad altre unit esterne 4D040338A 58 Circuito frigorifero SiT39 302 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento RXYQ14 16M Raffreddamento Gas ad alta temperatura alta pressione
368. o 1 1 RXYQ5M Nr nel diagramma a Lui dell impianto Simbolo Nome Funzione principale frigorifero Il compressore con inverter opera a frequenze comprese tra 52 Hz e 210 Hz A M1C Compressore con inverter utilizzando l inverter Quando il compressore con inverter viene attivato il numero di INV fasi operative il seguente RXYQB5M 20 stadi Essendo l impianto tipo a scambio di calore con aria il ventilatore viene attivato ad MIF con Inverter una velocit di rotazione in 8 gradini utilizzando l inverter E VIE Valvola elettronica di Durante il riscaldamento il controllo PI viene applicato per mantenere costante il espansione Principale EV1 calore di surriscaldamento dello scambiatore di calore ad aria Valvola a solenoide gas suli Y1S caldo SVP Serve a prevenire cadute transitorie della bassa pressione Valvola solenoide Scarico del rad J YAS gas nel serbatoio SV Serve a raccogliere il refrigerante nel serbatoio M Y7S valvola a 4 Serve a passare dal raffreddamento al riscaldamento e viceversa N S1NPH Sensore di alta pressione Serve a rilevare l alta pressione O S1NPL Sensore di bassa pressione Serve a rilevare la bassa pressione Pressostato HP per il Per prevenire l aumento dell alta pressione in caso di malfunzionamenti questo S1PH P pressostato viene attivato a un alta pressione di 3 8 MPA o pi ed arresta il c
369. o avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 1600x930x765 1600x930x765 1600x1240x765 1600x930x765 1600x930x765 1600x1240x765 Scambiatore di calore Bobina con alettatura Cross Fin Bobina con alettatura Cross Fin Tipo Tipo ermetico a spirale Tipo ermetico a spirale Cilindrata 13 72 10 47 2 13 72 10 47 10 47 13 72 10 47 2 13 72 10 47 10 47 Numero di giri gu 6480 2900 x2 6480 2900x2 6480 2900 x2 6480 29002 potenza kW 2 7 4 5 2 7 4 5 2 0 4 5 4 5 2 7 4 5 2 7 4 5 3 0 4 5 4 5 Metodo di avviamento Avvio Soft Avvio Soft Tipo Ventilatore elicoidale Ventilatore elicoidale Potenza del motore kW 0 75x3 0 75x3 Ventilatore Portata d aria m min 18041804210 18041804210 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Tubazione del liquido mm 19 1 Attacco a saldare 19 1 Attacco a saldare Tubi di Tubazione del gas mm 34 9 Attacco a saldare 41 3 Attacco a saldare connessione Tubo equalizzazione olio mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Peso dell apparecchio kg 230 230 323 230 230 325 Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Pressostato di alta protezione contro i sovraccarichi del Dispositivi di sicurezza motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione motore del ventilatore rel di sovracorrente protezione contro i sovraccarichi dell inverter contro i sovraccarichi dell inverter tappi fusibili tappi fusibili Metodo sbr
370. o di climatizzazione quando il carico sar pi pesante Ora impostata con Fine livello sonoro notturno ridotto Il rumore di funzionamento durante il modo di livello sonoro notturno ridotto pu essere impostato con Livello sonoro notturno ridotto L impostazione di fabbrica su OFF Di notte del modo 3 Rumore di funzionamento impostato con Livello sonoro notturno ridotto 22 00 Impostato con Avvio livello sonoro notturno ridotto 22 L impostazione di Immagine di funzionamento nel caso A Rumore di funzionamento Ora impostata su Avvio livello sonoro nottu Rumore di funzionamento nominale Rumore di funzionamento del modo 1 Rumore di funzionamento del modo 2 Rumore di funzionamento del modo 3 Modo di livello sonoro ridotto relativo al rumore di funziona mento impostato con Livello sonoro esterno ridotto 00 08 00 07 00 08 00 VI Impostato con Fine livello sonoro notturno ridotto fabbrica 20 00 L impostazione di fabbrica 20 00 V3079 Se la priorit di capacit impostata su Impostazione prioritaria della capacit la velocit del ventilatore aumenter Secondo il carico di climatizzazione rno ridotto quando il sar pi pesante Ora impostata con Fine livello sonoro notturno ridotto Il rumore di funzionamento durante il modo di livello sonoro ridotto pu essere impostato con Livello
371. o di metallo scarico morsetto di metallo scarico morsetto di metallo isolamento per il raccordo tamponi di isolamento per il raccordo tamponi di isolamento per il raccordo tamponi di tenuta morsetti viti rondelle tenuta morsetti viti rondelle tenuta morsetti viti rondelle Disegno numero 3D039431 Note 1 2 Temp interna dislivello Temp interna dislivello 93 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equiva 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equiva dislivello Solo pompa di calore 94 95 La preva La preva enza esterna modificabile per scambiare i connettori all interno de questa prevalenza significa Alta prevalenza Standard Bassa prevalenza enza esterna modificabile per scambiare i connettori all interno de Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m questa prevalenza significa Alta prevalenza Standard 6 Le capacit sono al netto includendo una diminuzione per il raffreddamento un aumento per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 7 lente della tubazione 7 5 lente della tubazione 7 5m Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 la scatola di connessione la scatola di connessione Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto 1 5 m pi basso rispetto
372. o di scarico INV S1NPL R81T Sensore di pressione alta pressione S1NPH Valvola a solenoide bypass gas caldo Y1S Valvola a 4 vie Y7S Valvola solenoide scarico gas per unit non attive Y6S Termistore equalizzazione olio R7T Termistore aria esterna RIT Termistore tubo di scarico STD1 R32T Termistore tubo di scarico STD2 R33T Compressore STD2 Compressore STD1 50 Circuito frigorifero SiT39 302 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento 3 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento RXYQ5M Raffreddamento Funzionamento unit interna Ventilatore ON OFF 4 Ventilatore ON ON Ventilatore OFF ON Gas ad alta temperatura Scambiatore di calore Scambiatore di calore Scambiatore di calore alta pressione C C Liquido ad alta temperatura 2 alta pressione 1 1 1 Bassa temperatura 93940 1 1 1 bassa pressione Ventilatore V Ventilatore V Ventilatore 1 Valvola 1 Valvola 1 Valvola elettronica elettronica elettronica d espansione I d espansione 1 se i Filtro_ Filtro 08 Filtro Filtro Filtro Filtro Unit interna Unit interna Unit
373. o di unit L 10x1 15x1 15x1 20x1 m min 7 5 9 6 5 9 6 5 12 9 Portata d aria A B cfm 247 177 318 230 318 230 424 318 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Termostato a Termostato a Termostato a Termostato a microprocessore per microprocessore per microprocessore per microprocessore per Controllo temperatura raffreddamento e raffreddamento e raffreddamento e raffreddamento e riscaldamento riscaldamento riscaldamento riscaldamento Lana di vetro Schiuma di Lana di vetro Schiuma di Lana di vetro Schiuma di Lana di vetro Schiuma di Materiale per isolamento termo acustico ufetano Uretano uretano uretano Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diam esterno 32 Diam esterno 32 Diametro esterno 32 Diametro esterno 32 iametro interno 2 iametro interno 2 Diametro interno 25 Diametro interno 25 Peso dell apparecchio kg 26 26 26 31 5 Livello sonoro A B 220V dBA 32 27 34 28 34 28 34 29 Dispositivi di sicurezza Fusibile protezione termica Fusibile protezione termica Fusibile protezione termica Fusibile protezione termica P per il motore del ventilatore per il motore del ventilatore
374. o ee livello sonoro ridotto dm 8 00 mpo stazione di Oje fabbrica 29 Impo Priorit stazione livello delle sonoro priorit ridotto Ole ojo relative alla Impo capacit stazione di fabbrica Priorit di Ole e e e e capacit 30 Impo 60 della stazione potenza controllo assorbita gt potenza 1 nominale 70 della potenza assorbita nominale e Impo stazione di fabbrica 80 della potenza assorbita oje nominale 32 Impo OFF Impo stazione O e socdj O e e e e controllo fabbrica potenza continuo Impo stazione controllo Ole ojojo e potenza 1 fisso 12 Impo NO Impo stazione saoed O livello fabbrica sonoro 51 esterno ridotto controllo potenza Sezione di indicazione del modo d impostazione Sezione d indicazione del nr d impostazione Sezione di indicazione dei contenuti d impostazione 136 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale 3 2 4 Impostazione della carica aggiuntiva di refrigerante Quando il refrigerante aggiuntivo non viene caricato con l unit esterna arrestata attivare l unit esterna
375. o interno 25 Peso dell apparecchio kg 25 25 29 29 5 Livello sonoro A B dBA 33 28 36 31 39 33 42 36 Dispositivi di sicurezza Fusibile Fusibile Fusibile Fusibile Controllo del refrigerante da di D di d ei di di Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYCP125D W1 BYCP125D W1 BYCP125D W1 BYCP125D W1 Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Fannello Dimensioni AxLxP mm 45x950x950 45x950x950 45x950x950 45x950x950 Opzione Filtro aria Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica resistente alla muffa resistente alla muffa resistente alla muffa resistente alla muffa Peso kg 5 5 5 5 5 5 5 5 Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morse
376. o l alimentazione viene automaticamente ripristinata dopo un ripristino per guasto di alimentazione oppure quando l alimentazione viene riattivata dopo essere stata spenta Tuttavia per condizionatori con l impostazione le unit possono partire automaticamente dopo un ripristino per guasto di alimentazione oppure quando l alimentazione principale viene riattivata dopo essere stata spenta tornando alle stesse condizioni di funzionamento precedenti il guasto di alimentazione Per le ragioni predette quando l unit impostata in modo da poter utilizzare la Funzione di riavvio automatico dopo un ripristino per guasto di alimentazione bene prestare la massima attenzione all eventuale verificarsi della seguente situazione N Attenzione 1 Il condizionatore parte improvvisamente al ripristino di un guasto di alimentazione o quando l alimentazione viene riattivata L utente potrebbe essere preso di sorpresa e chiedersi il perch 2 Adesempio durante i lavori di manutenzione disattivando l interruttore principale di alimentazione mentre l unit in funzione e poi riattivandolo al termine dei lavori l unit torna a funzionare il ventilatore ruota 110 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale Regolazione del flusso d aria Altezza soffitto Effettuare le seguenti impostazioni in base all altezza del soffitto Il nr di posizione d impostazione impostato su 01 in fabbrica B Incaso d
377. o tubazione locale attacco a cartella 97 9 mm 4D040337A Circuito frigorifero 53 Flusso del refrigerante per ogni modalit di funzionamento SiT39 302 Riscaldamento Gas ad alta temperatura alta pressione Liquido ad alta temperatura alta pressione Bassa temperatura bassa pressione Funzionamento unit interna Ventilatore ON ON Ventilatore OFF Scambiatore di calore C OFF Ventilatore Scambiatore di cal lore b 1 1 1 1 1 1 1 Ventilatore V Ventilatore V Ventilatore Valvola Valvola Valvola elettronica elettronica elettronica d espansione I d espansione I d espansione 1 1 1 m 0 m Filtro _ Filtro m Filtro Filtro Filtro Filtro Unit interna Termostato ON Unit interna Unit interna Termostato OFF Nd Filtro Valvola a solenoide o c 2 Tubo dello amp scambiatore di calore Ventilatore Filtro 2 Valvola elettronica d espansione Valvola di regolazione della pressione 2 a Sensore bassa pressione Filtro Valvola a quattro vie di calore Sensore di SP
378. ogramma mostra un elemento al quale si deve prestare attenzione Questo simbolo indica un azione proibita L elemento o l azione proibita mostrata all interno del simbolo o accanto ad esso Questo simbolo mostra un azione o un istruzione da eseguire L istruzione mostrata all interno del simbolo o accanto ad esso W Dopo aver completato i lavori di riparazione verificare che l attrezzatura funzioni correttamente e spiegare al cliente le precauzioni per un buon funzionamento del prodotto 1 1 1 Precauzioni durante la riparazione A Attenzione Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa prima di smontare l attrezzatura per una riparazione Lavorare su un attrezzatura collegata all alimentazione pu causare scosse elettriche Se necessario fornire alimentazione all attrezzatura per effettuare la riparazione o ispezionare il circuito non toccare nessuna parte dell attrezzatura sotto tensione Se il gas refrigerante si scarica durante la riparazione non toccare il gas refrigerante in scarico Il gas refrigerante pu causare ustioni da congelamento Prima di scollegare il tubo di aspirazione o di scarico del compressore dalla sezione saldata scaricare completamente il gas in luogo ben ventilato Se rimasto gas dentro il compressore il gas refrigerante o l olio della macchina refrigerante si scaricano quando il tubo viene scollegato e ci pu causare infortuni Se ci sono perdite di gas refr
379. ollegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti una fase interrotta sulla SI di esa M gt Riparare la fase interrotta dell unit E necessario il controllo della sezione di alimentazione locale mento normale Se una posizione di fase S gt ita Il della linea d alimentazione SOR invertita prop pma viene viene sostituita risolto sostituendo la fase gt Sostituire la scheda a circuiti stampati A1P dell unit esterna V2820 200 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 40 u2 Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte ue RXYQ5 48M Rilevamento della tensione del condensatore del circuito principale incorporato nell inverter e tensione di alimentazione Alimentazione insufficiente Guasto istantaneo Fase interrotta Difetto della scheda a circuiti stampati dell inverter Difetto della scheda a circuiti stampati di controllo dell unit esterna Difetto su K1M Difetto di collegamento del circuito principale Ricerca guasti 201 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 Diagnosi delle anomalie AN Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttor
380. olo com ponente Pressione di progetto 3 2 MPa pressione mano metro 32 6 kgf cm 4 15 MPa pressione manome tro 42 3 kgf cm 2 75MPa pressione manome tro 28 0 kgf cm Olio refrigerante Olio sintetico etere Olio minerale Suniso Potenziale di Riduzio ne dell Ozono PRO 0 0 0 05 Nessuna Nessuna Tossicit Nessuna Nessuna Nessuna WI 2 3 ebollizione diversi ebollizione sim ogni prodotto Riferimento 1 10 19716 kgf cm 20 Li i LR pol HFC 32 125 Refrigerante a miscela non azeotropica miscela di due o pi refrigeranti con punti di Refrigerante a miscela quasi azeotropica miscela di due o pi refrigeranti con punti di La pressione di progetto diversa per ogni prodotto Vedere il manuale di installazione di 50 50 P_ MPa E i P J lis Qi 2 0 5 poc m i n lt Ail _ N i t re bbs po ICT EROR B E Nisi d iri DIN D Da ch E 0 Edr neg 200 250 ed joi 30
381. olume carica L 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 1 9 1 6 1 9 1 6 1 6 Accessori standard Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Disegno numero 4D038966A 4D038969A 4D038967A 4D038969A Note s 2 93 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 77CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 Dati tecnici 15 Dati tecnici SiT39 302 Nome modello Unit in combinazione RXYQ30MY1B RXYQ32MY1B Nome modello Unit indipendente RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B RXYQ16MY1B RXYQ16MY1B kcal h 75 500 80 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 298 000 314 000 kW 87 2 91 9 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 84 5 89 0 kcal h 81 700 86 000 3 Capacit di riscaldamento Btu h 325 000 342 000 kW 95 0 100 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x765 1600x1240x
382. ombinazione impropria dei regolatori accessori per i comandi centralizzati Display del nag telecomando Modelli Telecomando centralizzato interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Combinazione impropria dei regolatori accessori per i comandi centralizzati m collegato pi di un regolatore principale Difetto della scheda a circuiti stampati del regolatore accessorio per i comandi centralizzati Ricerca guasti 221 Ricerca guasti OP Telecomando centrale SiT39 302 Diagnosi delle anomalie A Attenzione L adattatore dei collegamenti elettrici per altri apparecchi collegato di alimentazione per evitare danni alle parti E collegato Un timer programmatore collegata una stazione dati Si collegata SI un interfaccia parallela Il connettore individuale combinato del timer programmatore collegato Ci sono due o pi regolatori accessori per il controllo centralizzato SI collegate al connettore per l impostazione del controllo principale Ripristinare simultaneament l alimentazione per tutti i regolatori accessori per il controllo centralizzato Se il malfunzionamento non ancora stato eliminato Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Non utilizzabile in combi nazione con
383. ompressore INV compressore Per prevenire l aumento di pressione in caso di surriscaldamenti anomali causati da S Tappo fusibile fuoco o altro la parte fusibile del tappo si fonde a una temperatura compresa tra 70 e 75 e rilascia la pressione nell atmosfera Valvola 1 di regolazione della Questa valvola si apre a una pressione compresa tra 2 e 2 7 MPa per impedire T pressione da serbatoio a tubo aumenti di pressione e quindi i danni alle parti funzionali causati da detti aumenti di di scarico pressione durante il trasporto o l immagazzinamento 1 RIT Termistore aria esterna riis a rilevare la temperatura esterna la temperatura del tubo di scarico corretta ed 2 R2T Termistore tubo Serve a rilevare la temperatura del tubo di aspirazione a mantenere costante il calore d aspirazione Ts di surriscaldamento di aspirazione durante il riscaldamento ed altro 3 R31T Termistore tubo di scarico Serve a rilevare la temperatura del tubo di scarico ad effettuare il controllo di INV Tdi protezione temperatura del compressore ed altro Termistore scongelatore 6 scambiatore di calore Serve a rilevare la temperatura della tubazione del liquido dello scambiatore di calore Tb ad aria a determinare l operazione di sbrinamento ed altro 42 Circuito frigorifero SiT39 302 Circuito frigorifero
384. on modello da RXYQ5 a 16M singola unit esterna chiusa Valvola d arresto lato liquido Aperta ES Valvola d arresto lato gas Aperta E4 Valvola d arresto di equalizzazione olio Chiusa F3 Nel caso di impianto con modello da RXYQ18 a 48M pi unit esterne UF Valvola d arresto lato liquido Aperta Valvola d arresto lato gas Aperta Valvola d arresto di equalizzazione olio Aperta Fase invertita nella connessione del Modificare la connessione di due cavi su tre per correggere il proble cavo di alimentazione per l unit esterna ma L unit esterna o quella interna non Verificare che il cavo di alimentazione per l unit esterna sia collegato elettricamente alimentata Compresa 04 correttamente una fase interrotta Cablaggio errato tra unit UF Verificare che il cablaggio tra le unit corrisponda correttamente alle tubazioni dell impianto frigorifero Sovraccarico del refrigerante E3 Calcolare nuovamente la quantit ottimale di refrigerante da aggiun F6 gere sulla base della lunghezza delle tubazioni quindi raccogliere la UF quantit in eccesso utilizzando uno strumento adeguato in modo da raggiungere la quantit corretta Refrigerante insufficiente E4 Verificare che la carica aggiuntiva sia stata effettuata F3 Calcolare nuovamente la quantit di refrigerante da aggiungere sulla base della lunghezza delle tubazioni quindi aggiungere la quantit corretta Prova di funzionamento 101 Prova di funzionamento S
385. on vi siano accumuli di sporco ecc V2778 Ricerca guasti 159 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 4 AS Unit interna Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore M1F Display del 15 telecomando Modelli Tutte le unit interne interessati Metodo di Rilevamento del guasto del segnale per il rilevamento del numero di giri del motore del individuazione ventilatore malfunzionamenti Condizioni di Quando il numero di giri non pu essere rilevato anche quando la tensione in output verso il decisione del ventilatore al massimo malfunzionamento Cause supposte Bloccaggio del motore del ventilatore Cablaggio scollegato o difettoso tra il motore del ventilatore e la scheda a circuiti stampati Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il collega mentodel motore del ventilatore ben fissato ai connettori sulla scheda a circuiti stampati dell unit inte NO gt Connettere i collegamenti elettrici e riaccendere collegamenti elettrici tra la scheda a circuiti stampati dell unit interna e il motore del ventilatore sono interrotti 5 E gt Sistemare i collegamenti elettrici e riaccendere Il motore SI del ventilatore Sostituire la scheda a circuit
386. onamento impostata su ogni compressore Per inibire il funzionamento del compressore INV Impostare il modo d impostazione 2 dal Nr 0 al Nr 2 Display LED 0FF Procedura MESE 1 Premere e tenere premuto il pulsante MODE BS1 oOeeeeee per 5 secondi o pi 2 Premere una volta il pulsante RETURN 53 00000060 Impostazione di fabbrica 3 Premere una volta il pulsante SET BS2 060006 4 Premere due volte il pulsante RETURN BS3 000000 5 Premere una volta il pulsante MODE 51 Per inibire il funzionamento dei compressori STD1e Display LED O ON 0FF QI STD2 Impostare il modo d impostazione 2 dal Nr ien PS T 19 al Nr 2 RXYQ8M to RXYQ16M Procedura 1 Premere e tenere premuto il pulsante MODE BS1 Oeoeeoo per 5 secondi pi postazione di fabbrica 2 Premere 19 volte il pulsante SET BS2 3 Premere una volta il pulsante RETURN 853 4 Premere una volta il pulsante SET 852 5 Premere due volte il pulsante RETURN 853 6 Premere una volta il pulsante MODE BS1 Per inibire il funzionamento del compressore STD2 Impostare il modo d impostazione 2 dal Nr 19 al Display LED O ON 0FF Premere due volte il pulsante RETURN BS3 Premere una volta il pulsante MODE BS1 Nr 3 RXYQ14M H1P H7P
387. onamento del termistore R31 33T sul tubo di scarico 185 collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto J5 0 0 0 Malfunzionamento del termistore R2T sul tubo d aspirazione 186 collegamento allentato scollegamento corto circuito guasto Unit J6 0 0 0 Malfunzionamento del termistore RAT sullo scambiatore di ca 187 esterna lore collegamento allentato scollegamento corto circuito gua sto J7 0 0 0 Malfunzionamento sul termistore del collettore J8 0 0 0 Malfunzionamento del termistore R7T sul tubo di equalizzazio ne dell olio collegamento allentato scollegamento corto circui to guasto J9 0 0 0 Malfunzionamento del termistore sul tubo gas del serbatoio 188 R5T JA 9 0 0 Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo di scarico 189 JC 0 0 0 Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo d aspira 190 zione LO 0 0 0 Errore sistema inverter 4 0 0 0 Malfunzionamento inverter aumento di temperatura dell aletta 191 d irradiazione L5 0 0 0 Collegamento a terra corto circuito sul motore del compresso 192 re con inverter L6 0 0 0 Corto circuito sul collegamento a terra della bobina del motore del compressore L8 0 0 0 Corrente anomala sull inverter 193 L9 0 0 0 Errore di avvio del compressore 194 152 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando
388. onare questo controllo inibisce il funzionamento di qualsiasi compressore o unit esterna applicabile per eseguire il funzionamento di emergenza solo con il compressore o l unit esterna operativi N Attenzione Per impedire il funzionamento di un compressore a causa di un malfunzionamento ecc eseguire il lavoro con il funzionamento di emergenza impostato Evitare assolutamente di scollegare il cavo di alimentazione dal contattore magnetico Altrimenti gli altri compressori normali potrebbero funzionare erroneamente Questo perch le unit opereranno nella combinazione per la quale non possibile eseguire l equalizzazione della pressione dell olio tra i compressori 5 2 1 Restrizioni per il funzionamento di emergenza In caso di impianto con 1 unit esterna installata il funzionamento di emergenza funzionale solo quando si attivano i termostati delle unit interne aventi capacit pari al 5096 o pi della capacit dell unit esterna Se la capacit totale delle unit interne con il termostato attivo minima l unit esterna non pu funzionare Se il funzionamento di emergenza viene impostato mentre l unit esterna in funzione l unit esterna si arresta una volta dopo il funzionamento residuo di pump down trascorsi 5 minuti al massimo 5 2 2 Nel caso di impianto con 1 unit esterna da RXYQ8 a 16M e Funzionamento di emergenza con le impostazioni in modo di servizio Inibizione al funzi
389. one isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Disegno numero 3D038816 Note 1 52 d5 Temp interna 27 5 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Solo pompa di calore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto a 1 5 m davanti all unit a un altezza di 1 5 m Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal n kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 36 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici Modello per montaggio a pavimento Modello FXLQ40MVE FXLQ50MVE FXLQ63MVE kcal h 4 000 5 000 6 300 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 15 900 19 900 25 000 kW 4 7 5 8 7 8 2 Capacit frigorifera 19 0 kW 4 5 5 6 74 kcal h 4 300
390. one manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Disegno numero 4D038965A 4D038966A 4D038966A Note s 2 93 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 77CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 Dati tecnici 13 Dati tecnici SiT39 302 Nome modello Unit in combinazione RXYQ22MY1B RXYQ24MY1B Nome modello Unit indipendente RXYQ10MY1B RXYQ12MY1B RXYQ10MY1B RXYQ14MY1B kcal h 55 000 60 500 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 217 000 240 000 kW 63 5 70 2 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 61 5 68 0 kcal h 59 300 65 700 3 Capacit di riscaldamento Btu h 236 000 262 000 kW 69 0 76 5 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 1600x930x765 1600x1240x765 1600x930x765 1600x1240x765 Scambiatore di calore Bobina con alettatura Cross Fin Bobina con alettatura Cross Fin Tipo Tipo ermetico a spirale Tipo ermetico a spirale Cilindrata 13 72 10 47 2 13 72 10 47 13 72 10 47 10 4
391. one per tutti i regola tori accessori per il controllo centralizzato Non possibile usare in combina zione il timer programmatore e la stazione dati Scollegare il timer programmatore o la stazione dati e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutti regolatori accessori per il controllo centraliz zato Non possibile usare in combina zione il timer programmatore e l interfaccia parallela Scollegare il timer programmatore o l inter faccia parallela e ripristinare simul taneamente l alimentazione per tutti regolatori accessori per il controllo centralizzato Scollegare il connettore individuale combinato del timer programmatore e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutti regolatori accessori per il controllo centralizzato Predisporre in modo che il connet tore per l impostazione del controllo principale sia collegato a un regola tore per il controllo centralizzato e ripristinare simultaneamente l alimentazione per tutti regolatori accessori per il controllo centralizzato Scollegare il connettore per l impo stazione del controllo principale collegarlo a un altro regolatore accessorio per il controllo centraliz zato e ripristinare ancora simulta neamente l alimentazione per tutti i regolatori accessori per il controllo centralizzato Il regolatore collegato dal connettore per impostare il controllo principale quando il mal funzionamento viene eliminato difettoso e deve ess
392. onenti elettrici e funzionali 263 valvola elettronica d espansione DEREN 199 Unita esterna siga iaia 263 Caratteristica resistenza temperatura del Unta 265 da 273 274 Equalizzazione della pressione prima Circuito frigorifero inn 42 dell avvio uiiiiiiiiiiiiiiiii 82 16M riti 46 Errore del dispositivo di protezione esterno 156 Rls 42 Errore di avvio dell inverter 194 RXYQB 10 12M 44 Estetica esterna iii 3 Combinazione impropria dei regolatori accessori per i comandi centralizzati 221 228 F Commutazione modalit raffreddamento FERA ER RR 180 riscaldamento 126 Foti 181 Contenuti d impostazione e nr codice 108 Fase negativa fase interrotta 200 Contenuti dei modi di controllo 115 Flusso del refrigerante per ogni modalit di Controllo N 12 ice re 238 funzionamento scrivici 51 Controllo Nr B 237 FXYGTA ssaa 59 Controllo Nr 9 237 51 Controllo PI del compressore 66 RXYQB8 10 12M iran 55 Controllo PI valvola elettronica d espansione 72 Funzionamento di emergenza 89 Controllo all avviam
393. ono effettuate tramite i commutatori a pulsante sulla scheda a circuiti stampati In caso di impianti con pi unit esterne diversi elementi devono essere impostati con l unit principale L impostazione con l unit secondaria disabilitata l impostazione DS1 4 DS2 1 non stata eseguita classificazione refrigerante non stata eseguita viene visualizzato il codice errore L unit principale e quella secondaria possono essere distinte in base all indicazione LED come mostrato sotto HIP H2P H3P 5 6 7 H8P Unit principale e e O e e e e O Unit secondaria 1 e e e e Unit secondaria 2 e e e e e e e e Impostazione di fabbrica Prova di funzionamento 117 Impostazione Locale SiT39 302 51 852 853 854 855 MODO __ __RITORNO PROVA RESET V2760 Sono disponibili i tre seguenti modi d impostazione Modo d impostazione 1 H1P disattivato Stato iniziale quando normale Utilizzato per selezionare l impostazione raffreddamento riscaldamento Inoltre indica anomalie controllo a livello sonoro ridotto e controllo potenza Modo d impostazione 2 H1P attivato Serve a modificare lo stato operativo e per programmare gli indirizzi ecc Di solito utilizzata durante la manutenzione del sistema Modo monitoraggio H1
394. operazione di controllo suddetta Quando la tensione in uscita circa 50 V 10 Hz e l equilibrio di tensione tra le fasi U V V W W U compreso tra 5 la scheda a circuiti stampati dell inverter normale Prova di funzionamento 139 Impostazione Locale SiT39 302 140 Prova di funzionamento SiT39 302 1 2 Parte 6 Ricerca guasti Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 143 1 1 Il pulsante INSPECTION TEST Ispezione Test 143 1 2 Autodiagnosi con il telecomando a distanza con filo 144 1 3 Autodiagnosi tramite il telecomando raggi infrarossi 145 1 4 Funzionamento del pulsante Inspection Test operation del telecomando 148 15 Modo servizio del telecomando 2 en ott nr renes 149 1 6 Funzione di autodiagnosi del telecomando 151 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 156 2 1 Unit interna Errore del dispositivo di protezione esterno 156 2 2 Al Unit interna Difetto sulla scheda a circuiti stampati 157 2 3 AJ Unit interna Malfunzionamento del sistema di controllo del livello di drenaggio 33H seine 158 2 4 85 Unit interna Bloccaggio o sovraccarico del motore del ventilatore i kg EEE 160 2 5 AT Unit interna Malfunzionamento del
395. oprocessore per pete raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Fibra di vetro Fibra di vetro Fibra di vetro Filtro aria Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento antimuffa antimuffa antimuffa Tubazioni del liquido mm 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Connessione Tubazioni del gas mm 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella tubazioni VP25 VP25 VP25 Tubi di drenaggio mm Diametro esterno 32 diametro interno Diametro esterno diametro interno Diametro esterno 32 diametro interno 25 Peso dell apparecchio kg 51 51 52 7 Livello sonoro A B dBA 43 37 43 37 46 41 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Modello BYBS125DJW1 BYBS125DJW1 BYBS125DJW1 Fannglo Colore pannello Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 Bianco 10Y9 0 5 ecorativo accessorio Dimensioni AxLxP mm 55x1 500x500 55x1 500x500 55x1 500x500 Peso kg 6 5 6 5 6 5 Manuale di funzionamento manuale
396. os Unit 1 sibile attivare il ventilatore di ogni unit interna ON forza to individualmente 4 43 VE009 44 Impostazione individua Impostare la velocit del ventilatore e la direzione del flus le so d aria per ogni unit Selezionare il nr di unit con il pulsante di modo Au timer Impostare la velocit del ventilatore con il pulsante uu 1 38 Impostare la direzione del flusso d aria con il pulsante se ex Velocit del ventilatore Direzione flusso d aria 1 Bassa 3 UG Trasferimento nr unit Nr unit di trasferimento it i 6 1 Selezionare il nr unit con il pulsante tere gt Nr corrente dell unit Selezionare il nr unit dopo il trasferimento con il pulsante Unit 1 45 Codice 02 Nr dell unit 011 dopo il trasferi mento UG Questa funzione non usata per il sistema VRV Il R410Aa pompa di calore 50Hz 150 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 1 6 Funzione di autodiagnosi del telecomando Gli interruttori del telecomando sono dotati di una funzione di autodiagnosi per permettere una manutenzione migliore In caso di malfunzionamenti durante il funzionamento la spia di funzionamento il codice di malfunzionamento e la visualizzazione del nr di unit guasta permettono di conoscere l indice e la posizione del malfunzionamento In caso di arresto per malfunzionamento i conte
397. ossibile solo tramite telecomando Utilizzato quando si desidera attivare solo tramite telecomando centrale e disattivare solo tramite telecomando Centralizzata Utilizzato quando si desidera attivare solo tramite telecomando centrale e attivare o disattivare liberamente tramite telecomando durante le ore impostate Individuale Utilizzato quando si desidera attivare o disattivare sia tramite telecomando centrale che tramite telecomando Funzionamento con timer possibile tramite telecomando Utilizzato quando si desidera attivare e disattivare tramite telecomando durante le ore impostate e non si desidera avviare il funzionamento tramite telecomando centrale quando l ora d avvio del sistema programmata Prova di funzionamento 115 Impostazione Locale SiT39 302 Come selezionare la modalit di funzionamento Il modo di funzionamento mostrato nel bordo destro della seguente tabella seleziona e determina se il funzionamento tramite telecomando sar possibile o no per l accensione o lo spegnimento per il controllo della temperatura o per l impostazione del modo di funzionamento Esempio ON tramite telecomando OFF tramite telecomando OFF tramite Controllo di Impostazione del mo dalit di n wn temperatura do di funz
398. otorizzata principale EV1 da 150 pls a 300 pls 0 pls o lo Valvola di bypass del gas caldo SVP OFF OFF Valvola di equalizzazione olio SVO OFF OFF Valvola di carico del gas nel serbatoio SVL OFF OFF Valvola di scarico del gas nel serbatoio SVG OFF OFF O gas per unit non ON ON Valvola di chiusura tubazione del li OFF ON quido per unit non attive SVSL A Modo B quando Tc TI gt 0 27x Tc Ta A Modo A quando un unit interna in 6 Modalit di transizione Modo via un segnale di ammanco gas Condizioni terminali richiesta l entrata in funzione delle unit secondarie Durante il riscaldamento L impianto opera in Modo A Modo B come elencato nella tabella seguente Attuatore Funzionamento in Modo A Funzionamento in Modo B Compressore OFF OFF Ventilatore dell unit esterna FASE 2 FASE 2 Valvola a quattro vie ON Valvola motorizzata principale EV1 0 pls Valvola motorizzata di raffredda mento ausiliario EV2 0 pls Valvola di bypass del gas caldo SVP OFF OFF Valvola di equalizzazione olio SVO OFF OFF Valvola di carico del gas nel serbatoio SVL ON OFF too SV del gas nel serba OFF OFF Valvola di scarico gas per unit non ON ON attive SVSG Valvola di chiusura tubazione del li OFF ON quido per unit non attive SVSL A Modo B quando Tc temperatura media A Modo A quando la valvola motori
399. p ezuejod ip eau eujejur ezuejo ezuejod ip eeurj d ip eeur ezuejod ip eeur1 z E euoissiuuseA ip oneg opna Neon euoizejueullv eyun eues euoizejueuli e guun 21 eues ui euorzejueuue Z e eyouedns alassa v LINRIep eioedeo 27 euournej nid 22 euo ep a 15 94910d 2 349114919 nuo eqni ond euo ejediouud eejesu OL 6 1 198 e iqisn 1 e OYNAI eJejejsur ISTEINIISSY 8 1 9 auoizeJpe sui 5 eun 1ed 1591 uou Ino Jad enap mni uou ouo
400. p YLINNT 01 ouo ep ealjs jusuodwo euesseoeu e uoo nuo nid ouezzi n euo ruooeJedde ep ojinisoo 5 euoiod e1o nJlejur un ezzeunois y eJerueui ul youyes eun ond euo aona msu 6 25 IUOIZELUIOJUI Jed E eJejueuue ajigishi eJejejsul ISIEINDISSY 8 ui ojos arezzinf c euoize e sur eojroeds eun IS9jul jjeuoizeu e ieooj 1668 uou Jed mn uou ouossod ojos ouos pesn ouo ep nueuoduioo peoo 9Ajeuu uoo ezueAJesso 24S elia 2 1 9 ejueuj eoo anyay ep nueureBejoo L 910N 251 Appendice SiT39 302 i riferimento Ioni Schemi delle tubaz 2 3 Unit interna FXCQ20M 25M 32M 63MVE 9956 00 JLA diN sl CON NAT JIN Im N LA NUM NIO ul cod nix LX ejeuoizdo m D 155 diV
401. per i comandi centralizzati Difetto della scheda a circuiti stampati dei regolatori accessori per i comandi centralizzati Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti stato scollegato un regolatore accessorio per SI NEM m il controllo centralizzato Ripristinare l alimentazione ne stato modificato simultaneamente per tutti l indirizzo i regolatori accessori per il controllo centralizzato L alimentazione di tutti i regolatori NO m accessori per il controllo gt Attivare l alimentazione per tutte centralizzato le unit di controllo accessorie attiva del controllo centralizzato di ripristino di tutti NO peril Pgo alori i gt Impostare l interruttore di ripristino impostato su su normale normale Il collegamento SI di trasmissione scollegato gt Correggere i collegamenti elettrici o errato La scheda a circuiti stampati di uno dei regolatori accessori per il controllo centralizzato difettosa Provare a spegnere e riaccendere utilizzando ciascun regolatore accessorio per il controllo centraliz zato e sostituire la scheda a cir cuiti stampati di quello che non riesce a controllare l unit interna V2833 220 Ricerca guasti SiT39 302 Ricerca guasti OP Telecomando centrale 3 4 AR C
402. perio 143 Hz ON ON 74 Hz OFF OFF a He Pc Pe gt 0 4 MPa GRADINO 8 Ventilatore dell unit esterna OFF GRADINO 9 GRADINO 9 Valvola a quattro vie ON OFF ON Valvola motorizzata principale EV1 valori tra sono per il solo modello Controllo SH 0 pls 1400 pls 200 pls RXYQ5M Valvola motorizzata di raffreddamen to ausiliario EV2 0 pls 0 pls 0 pis Valvola di bypass del gas caldo SVP OFF ON ON Valvola di equalizzazione olio SVO ON ON ON Valvola di carico del gas nel serbatoio OFF OFF OFF SVL Valvola di scarico del gas nel serba toio SVG OFF OFF OFF Valvola di scarico gas per unit non attive SVSG OFF ORE Valvola di chiusura tubazione del li quido per unit non attive SVSL ON ON ON Condizioni terminali 2 min o 287060 4MPa n caso di impianti con pi unit esterne Unit principale esegue le operazioni elencate nella tabella sopra Unit secondarie quelle in funzione eseguono le operazioni elencate nella tabella sopra Le unit non in funzione eseguono le operazioni elencate nella tabella sopra a partire dallo sbrinamento Le unit non in funzione si arrestano durante la preparazione allo sbrinamento Gli attuatori sono basati su RXYQ16M Attuatore dell unit interna Durante lo sbrinamento Unit termostato ON OFF Ventilatore Arresto dell unit OFF Unit termostato OFF OFF ENE Unit termostato ON 512 pls Valvola d espan Arres
403. play in caso di malfunzionamento preparazione prova di funzionamento Premendo il pulsante RITORNO BS3 lo stato diventa lo stato iniziale del modo d impostazione 1 V2763 Normale e Malfunzionamento 2 O O e Preparazione Prova di funziona mento O e e e e Display con funzionamento a ivello sonoro ridotto Normale Durante il funzionamento a livello sonoro ridotto Il display LED da H3P a H5P cambia in funzione del nr d impostazione 2 3 4 Display durante il funzionamento in controllo potenza Normale O e e e e Durante il funzionamento in con trollo potenza 9 E O ON e OFF Lam peggiante lr V Il display LED da H3P a H5P cambia in funzione del nr d impostazione 2 3 4 Prova di funzionamento 119 Impostazione Locale SiT39 302 b Modalit d impostazione 2 Tenere premuto il pulsante MODO BS1 per 5 secondi e impostarlo sul modo d impostazione 2 lt Selezione voci da impostare gt Premere il pulsante SET BS2 e regolare il display LED su una voce d impostazione visualizzata nella tabella a destra Premere il pulsante RITORNO BS3 e stabilire la voce La condizione d impostazione corrente lampeggia lt Selezione condizioni d impostaz
404. pressione potrebbe risultare eccessiva causando danni all attrezzatura ed infortuni Se ci sono perdite di gas refrigerante localizzare la perdita e ripararla prima di caricare il refrigerante Dopo aver caricato il refrigerante verificare che non ci siano perdite Se non possibile localizzare la perdita ed necessario sospendere i lavori di riparazione eseguire il pump down e chiudere la valvola di servizio onde prevenire perdite di gas nel locale Il gas refrigerante di per se stesso innocuo ma pu generare gas tossici a contatto con fuoco come nel caso di ventilatori ed altri riscaldatori stufe e cucine Quando si sostituiscono le batterie del telecomando smaltire le batterie vecchie onde evitarne l ingestione da parte dei bambini Se un bambino ingerisce le batterie consultare immediatamente il medico A Attenzione In alcuni casi pu essere necessaria l installazione di un interruttore differenziale secondo le condizioni d installazione onde impedire scosse elettriche Non installare l attrezzatura in un luogo ove ci siano possibilit di perdite di gas combustibile In caso di perdite di gas combustibile che restino nei dintorni dell unit sono possibili incendi Installare correttamente le guarnizioni e le tenute sul telaio d installazione Se la guarnizione e la tenuta non sono installate correttamente l acqua pu entrare nel locale e bagnare l arredamento ed il pavimento Solo per u
405. pue yun J0opino ug 9245 adid g 9 G p 7 Sun oopu apeay jaujal Jo ase alp due G G p E 7 A H 5 i dus 8 1 9 9 E Spun 100 0 ase a duexa spun Joopul Jo LISLINZZONHA gt 009 LSEUNZZOHA Sung LIPSINZZONHI 079 gt X5 067 LOGINCCOJHG Sun 7 LIGCIACCOME 067 gt X5 007 uon euuo un 100pino spun jo 1aquinN LIOZINZZONHY 007 gt SUN J0OpINO jo jequinu au YIM eouepJoxe U Age BUMOJJO au WOL ISOU 10 80 5 adf yun J00pino aug ji papaau ue asotp 01 Pio ay uo peseq jedoid alp Paas 1514 ap SUOI 104 e g xe LHSLINZZONHN gt 079 LISLINZIOVAI OA oupueiq g xe Hv9IAC 079 7 X gt 062 L LIDAXY g Xe LHGZINZZONHN 067 gt LIGZNZIONAN OL 8040 8 XEN HGCAACTOUE 007 gt SDAXY 5 LINIIY xapui 100pu ad
406. ra i terminali L1 ed N della scheda a circuiti stampati dell unit esterna a 220 240V N Alimentazione 220 240 Il fusibile sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna bruciato Sostituire il fusibile La tensione secondaria del trasfor matore circa 22V a spia di pronto al funzionamento H2P lampeggia Sostituire il trasformatore sostituzione Sostituire la scheda a circuiti SI stampati dell unit esterna La spia non SI S1 Spegne per gt Tenere premuto il pulsante 1e minutio pi RESET di ripristino sulla NO scheda a circuiti stampati dell unit esterna per 5 secondi collegamenti apri p elettrici di trasmissione Riparare i collegamenti unit interna unit esterna gt elettrici di trasmissione unit e unit esterna unit interna unit esterna interna sono normali Sostituire la scheda a circuiti SI stampati dell unit esterna A1 PI V2822 Ricerca guasti 205 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 43 5 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando e l unit interna IIC Display del u5 telecomando Modelli Tutti i modelli delle unit interne interessati Metodo di In caso di controllo con due telecomandi controllare il sistema che utilizza il microcomputer se individuazione la trasmissione del segnale
407. rbatoio RIT ia 188 Malfunzionamento dell impianto indirizzo dell impianto frigorifero non definito 217 Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica d espansione 20E 163 Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E Y2E 178 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi centralizzati 220 227 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna 214 218 224 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando e l unit interna 206 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando principale e quello secondario 209 Malfunzionamento di trasmissione tra l inverter e la scheda a circuiti stampati di controllo 195 Malfunzionamento di trasmissione tra le unit interne ed esterne dello stesso impianto 210 Malfunzionamento di trasmissione tra unit esterne iii 207 Malfunzionamento di trasmissione tra unit IMENE 204 Malfunzionamento inverter aumento di temperatura dell aletta d irradiazione 191 Manichetta di carico per R410A 287 Metodo di sostituzione dei transistor d alimentazione e dei gruppi diodi dell inverter 277 Modulo diodi essen 278 Transistor d alimentazione IGBT s
408. re prima dell avvio Malfunzionamento M Standby Arresto dell unit interna Controllo dell avviamento e termostato OFF Controllo avvio T m gt Operazione raffreddamento ON unit di pump down Controllo avvio lt Interna dei residui 4 riscaldamento Malfunzionamento Rotazione delle Standby unit esterne Arresto dell unit interna Funzionamento normale e termostato OFF Controllo PI del gt compressore Controllo PI valvola motorizzata Controllo di protezione v Raffreddamento riscaldamento Malfunzionamento Standby s a gt Recupero dell olio Le condizioni di recupero olio IN sono soddisfatte Rotazione gt delle unit esterne Le condizioni di scongelamento IN sono soddisfatte No gt Si gt Sbrinamento Modifica del controllo della temperatura Si Se l unit interna si arresta o il termostato V P si spegne durante l operazione di recupero olio o durante lo sbrinamento il funziona mento residuo di pump down viene esegui to al completamento dell operazione di recupero olio o dello sbrinamento 64 Funzione SiT39 302 Controllo di base 2 Controllo di base 2 1 Raffreddamento Funzionamento normale Attuatore Funzionamento Commenti Compressore Controllo PI del compressore Serve p
409. re unit comprese nello stesso impianto frigorifero 2 Fare riferimento alla diagnosi di malfunzionamento per il relativo codice UA A1 lampeggia sul display dei telecomandi delle altre unit comprese nello stesso impianto frigorifero gt Fare riferimento alla diagnosi di malfunzionamento per il relativo codice A1 AQ lampeggia sul display dei telecomandi delle altre unit comprese nello stesso impianto gt Fare riferimento alla diagnosi di malfunzionamento per il codice relativo A9 U4 lampeggia sul display dei telecomandi del altre unit comprese nello stesso impianto frigorifero Fare riferimento alla diagnosi di malfunzionamento per il relativo codice U4 gt Fare riferimento alla diagnosi di malfunzionamento per il relativo codice U5 V2826 Ricerca guasti 211 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 47 UA Numero eccessivo di unit interne Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle UA Tutti i modelli dell unit interna RXYQ5 48M Troppe unit interne collegate con quella di ricambio Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Il tipo di refrigerante dell unit interna non corrisponde a quello dell unit
410. rica kg 9 6 11 4 Controllo Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Olio Olio sintetico a base di etere Olio sintetico a base di etere frigorifero Volume carica L 1 9 1 6 1 9 1 6 Accessori standard Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Manuale d installazione manuale di funzionamento tubi di connessione morsetti Disegno numero 4D038966A 4D038967A Note 1 2 Temp interna 27 5 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 Dati tecnici 11 Dati tecnici SiT39 302 Nome modello RXYQ14MY1B RXYQ16MY1B kcal h 35 500 40 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 141 000 157 000 kW 41 3 45 9 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 40 0 44 5 kcal h 38 700 43 000 3 Capacit di riscaldamento Btu h 154 000 171 000 kW 45 0 50 0 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 1600x1240x765 1600x124
411. rigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione pannello d installazione modello di carta per l installazione nastro isolante morsetti viti Manuale di funzionamento manuale d installazione pannello d installazione modello di carta per l installazione nastro isolante morsetti viti Manuale di funzionamento manuale d installazione pannello d installazione modello di carta per l installazione nastro isolante morsetti viti Disegno numero Note 1 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Formule di conversione 2 Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m kcal h kWx860 dislivello Faso ai i 0 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m cim m minx39 dislivello Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il
412. ristinare l alimentazione durante l arresto dell unit esterna per cancellare forzatamente il funzionamento automatico in backup 5 3 Funzionamento in controllo potenza Per ridurre i consumi energetici la capacit dell unit esterna viene ridotta forzatamente tramite il controllo utilizzando l impostazione di Contr pot 1 o l impostazione di Contr pot 2 Per far funzionare l unit in questo modo necessaria inoltre l impostazione del Controllo potenza continuo l input esterno da un adattatore di controllo esterno Impostazione controllo potenza 1 Standard per il limite superiore del consumo di Impostazione potenza Impostazione 1 controllo potenza 1 Circa 60 Impostazione 2 controllo potenza 1 o impostazione di fabbrica Circa 70 Impostazione 1 controllo potenza 3 Circa 80 Impostazione controllo potenza 2 Impostazione Standard per il limite del consumo di po Impostazione 2 controllo potenza 1 Circa 30 Impostazione 2 controllo potenza 2 impostazione di fabbrica Circa 40 Impostazione 2 controllo potenza 3 Circa 50 Le impostazioni 1 e 3 sono possibili solo tramite input da contatto esterno Xx Altre funzioni di controllo della protezione hanno precedenza rispetto all operazione descritta in precedenza 5 4 Proibizione al riscaldamento Il riscaldamento proibito per temperature ambiente superiori a 24 C Funzione 91
413. rmistore R2T sul tubo del liquido Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti A Attenzione Il connettore collegato a X12A della scheda a circuiti stampati dell unit interna NO gt Collegare il termistore e riaccendere normale quando misurata dopo aver scollegato il termistore R2T dalla scheda a circuiti stampati dell unit interna 3 5kW NO gt Sostituire il termistore R2T gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2784 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P274 Ricerca guasti 167 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 10 5 Unit interna Malfunzionamento del termistore R3T sul tubo del gas Display del 5 telecomando Modelli Tutti i modelli di unit interna interessati Metodo di Il rilevamento del malfunzionamento viene effettuato in base alla temperatura rilevata dal individuazione sensore sul tubo gas malfunzionamenti Condizioni di Quando il termistore del tubo gas scollegato o in corto circuito durante il funzionamento decisione del dell unit malfunzionamento Cause supposte Difetto del termistore R3T sul tubo gas dell unit interna Difetto
414. rno esterno L alimentazione dell unit esterna spenta L indirizzo del sistema non corrisponde Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna 204 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando Diagnosi delle anomalie A Attenzione Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti provveduto a sostituita la scheda a circuiti stampati dell unit interna od esterna oppure a modificare il collegamento di trasmissione unit interna esterna o esterna esterna SI gt Tenere premuto il pulsante RIPRISTINO sulla scheda a circuiti stampati dell unit esterna principale per 5 secondi L unit non funziona per fino a 12 minuti collega menti elettrici di trasmissione unit interna unit esterna e unit esterna unit interna sono normali Tutti i telecomandi delle unit interne dello stesso impianto frigorifero visualizzano 4 Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna NO Riparare i collegamenti Ripristinare l alimentazione elettrici di trasmissione unit interna unit esterna a spia del microcomputer sulla scheda a circuiti stampati dell unit interna HAP lampeggia t
415. ronica d espansione Y1E Y2E 178 2 20 F3 Unit esterna Temperatura anomala del tubo di scarico 180 2 21 F6 Sovraccarico di Qta 181 2 22 HT Anomalia del segnale del motore del ventilatore esterno 182 2 23 H9 Unit esterna Malfunzionamento del termistore per l aria esterna Riba 183 2 24 Je Disfunzione del sensore di corrente 184 2 25 23 Unit esterna MAlfunzionamento del termistore sul tubo di scarico dla 185 2 26 J5 Unit esterna Malfunzionamento del termistore R2T sul tubo di SSDIF GIOI niat deat 186 2 27 J6 Unit esterna Malfunzionamento del termistore R4T sullo scambiatore di calore dell unit 187 2 28 J9 Malfunzionamento del termistore sul tubo gas del serbatoio dua v 188 Ricerca quasti SiT39 302 3 4 5 2 29 JA Unit esterna Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo SCANCO ci a 189 2 30 JC Unit esterna Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo di fe 190 2 31 L4 Unit esterna Malfunzionamento inverter aumento di temperatura dell aletta d irradiazione eem Em 191 2 32 L5 Unit esterna Anomalia del compressore con inverter 192 2 33 L8 Unit estern
416. sati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie ES RXYQ5 48M La scheda con Inverter PC prende il segnale di posizione dalla linea UVWN collegata tra l inverter e il compressore e rileva lo schema del segnale di posizione Il segnale di posizione con ciclo a 3 tempi come frequenza obbligatoria viene rilevato quando il motore del compressore funziona normalmente mentre viene rilevato il ciclo a 2 tempi quando il motore del compressore si blocca Quando viene rilevato il segnale di posizione in ciclo a 2 tempi Blocco compressore Pressione differenziale alta 0 5 MPa o pi Collegamenti UVWN errati Scheda a circuiti stampati dell inverter guasta La valvola d arresto rimane chiusa N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Controllare le condizioni d installazione La valvola NO d arresto gt Aprire la valvola d arresto collegamenti NO elettrici UVWN sono gt Collegare correttamente normali avvio dell alta pressione SI differenziale in corso gt Risolvere il problema 0 5MPa o pi Controllare SI verificare se il compressore gt Sostituire il compressore in corto o a gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell inv
417. scaldamento Impostazione di commu Modifica la condizione di temperatura per lo sbrinamento ed imposta lo 10 tazione perlo sbrina sbrinamento rapido o lento mento Impostazione del funzio 11 d Imposta il funzionamento sequenziale namento sequenziale Impostazione livello so 12 noro esterno ridotto con Ricezione del segnale di livello sonoro esterno ridotto controllo potenza trollo potenza 13 Indirizzo AIRNET Impostare gli indirizzi per AIRNET 18 Impostazione di alta pre Utilizzare questa impostazione per il funzionamento nel modo ad alta valenza prevalenza con il diffusore montato sul canale di scarico dell aria Funzionamento di emer Utilizzato per far funzionare l impianto con il solo compressore con inver genza ter quando il compressore STD funziona male Si tratta di una condizione 19 Funzionamento del di funzionamento temporanea nella quale il comfort dell ambiente dimi compressore STD proi nuisce molto E necessario sostituire prontamente il compressore bito Questo funzionamento tuttavia non applicabile a RXYQ5M Impostazione per la cari 20 cadirefrigerante aggiun Esegue la carica di refrigerante aggiuntiva tiva Impostazione per il 21 di raccolta refrige Imposta il modo di raccolta del refrigerante rante 22 Impostazione notturna Imposta il funzionamento notturno a livello sonoro ridotto con facilit livello sonoro ridotto Il tempo di funzionamento dipende da
418. secondo le condizioni sotto riportate Condizioni per avviare la modalit di prevenzione del congelamento La temperatura minore od uguale a 1 per pi di 40 minuti oppure inferiore od uguale a 5 C per un totale di 10 minuti Condizioni per arrestare la modalit di prevenzione del congelamento La temperatura maggiore od uguale a 7 C per 10 minuti continui Es Caso in cui la temperatura inferiore od uguale a 5 C per 10 minuti 7 C 0 C Attivazione della prevenzione del congelamento Disattivazione forzata tramite termostato VG005 Funzione 97 Profilo di controllo Unit interna SiT39 302 98 Funzione SiT39 302 Parte 5 Prova di funzionamento Prova di UNZIONAMENio eee 100 1 1 Procedura e schema 100 1 2 Funzionamento quando si d alimentazione 103 Disposizione della scheda a circuiti stampati dell unit esterna 104 Impostazione Locale i 105 3 1 Impostazione locale dal telecomando eese 105 3 2 Impostazione locale dall unit 117 Prova di funzionamento 99 Prova di funzionamento SiT39 302 1 Prova di funzionamento 1 1 Procedura e schema Attenersi alla seguente procedura per eseguire la prova iniziale di funzionamento dopo l install
419. sione determinata da un ammanco di refrigerante o dal guasto della valvola elettronica 2 Utere mise nds 199 2 39 Fase negativa fase interrotta 200 2 40 ue Alimentazione insufficiente o guasto istantaneo 201 2 41 Operazione di controllo non eseguita 203 Sommario SiT39 302 Parte 7 Parte 8 2 42 Malfunzionamento di trasmissione tra unit interne 204 2 43 u5 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando e l unit RAR RO OO E ORO FE RCM 206 2 44 uy Malfunzionamento di trasmissione tra unit esterne 207 2 45 ug Malfunzionamento di trasmissione tra telecomandi principali e 56 PORRI CRCR RETTA 209 2 46 Malfunzionamento di trasmissione tra le unit interne ed esterne dello stesso impianto 210 2 47 un Numero eccessivo di unit 212 2 48 ut Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale 213 2 49 UE Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale e l unit interna ERR RES 214 2 50 uF Impianto frigorifero non impostato tubazioni collegamenti ines gere Mc 216 2 51 Malfunzionamento dell impianto indirizzo dell impianto frigorifero non definito ep NT Ree 217 Ricerca guasti OP
420. sonoro esterno ridotto L impostazione di fabbrica modo 2 Il rumore di funzionamento durante il modo di livello sonoro notturno ridotto pu essere impostato con Livello sonoro notturno ridotto L impostazione di fabbrica su OFF di livello sonoro ridotto Rumore di funzionamento impostato con Impostazione livello sonoro esterno ridotto Quando il comando relativo al livello sonoro esterno basso viene attivato durante il funzionamento con il mo do di livello sonoro notturno basso turno ridotto 1 1 20 00 22 gt Mode 2 ha la priorit su Mode 1 00 00 00 e Mode 3 ha la priorit su Mode 2 06 00 07 00 08 00 Impostato con Avvio li L impostazione di fabbrica 10 00 vello sonoro notturno ridotto Impostato con Fine livello sonoro notturno ridotto L impostazione di fabbrica 08 00 V3080 132 Prova di funzionamento SiT39 302 Impostazione Locale Impostazione del funzionamento con controllo potenza Collegando l ingresso del contatto esterno all ingresso di controllo potenza dell adattatore di controllo esterno per unit esterna optional possibile ridurre il consumo di potenza dell unit arrestando il compressore A Quando il funzionamento con controllo di potenza eseguito su istruzioni esterne con l utilizzo dell adattatore di controllo esterno per unit esterna Posizionare il commutatore Impostazione del live
421. ssa al funzionamento normale anche durante la notte Prova di funzionamento 131 Impostazione Locale SiT39 302 Immagine di funzionamento nel caso A Rumore di funzionamento Rumore di funzionamento nominale Rumore di funzionamento del modo 1 La potenza assorbita pu aumentare i i di circa il 10 Rumore di funzionamento ivello sonoro ridotto di circa 3 5 dB gt del modo 2 Livello sonoro ridotto di circa 5 8 dB La potenza assorbita pu aumentare di circa il 30 Rumore di funzionamento del modo 3 Se la priorit di capacit impostata su Impostazione prioritaria della capacit la velocit del ventilatore aumenter secondo il carico di climatizzazione quando il carico Il rumore di funzionamento durante il modo di funzionamento a livello sonoro ridotto pu essere impostato con Impostazione livello sonoro esterno ridotto l impostazione di fabbrica il modo 2 Rumore di funzionamento impostato su Impostazione livello sonoro esterno ridotto V3078 Immagine di funzionamento nel caso B Rumore di funzionamento Rumore di funzionamento nominale Rumore di funzionamento del modo 1 Rumore di funzionamento del modo 2 Rumore di funzionamento Ora impostata su Avvio livello sonoro notturno ridotto Se la priorit di capacit impostata su Impostazione prioritaria della capacit a velocit del ventilatore aumenter secondo il caric
422. ssod e ojos ouos pesnij jeuozeu i e20 uoo EZUENIASSO ul ELIA 1 ejueujpenpiAipur euJeise ejsiougeje un ep ni ouo ep eonsn auoduio9 euesseoeu ej uoo I6De qeo un avejjeisui ezzaunois 1UJOJUOO i euejeu nueuoduioo I ejueu eoo ep nueureDejjoo i Mni eligen alq sny alqisny aq sny a QUOISSILUSE Ip pP SERT sour euoissiuse ip eeur QUOISSILUSE ip eeur y ip g ABI HORNPUOO c 9 z 0Ae 2 z oneg GUOISSILUSEA IP E I 1 I I LI LI LI 1 Aid cens La 7 8 ES A eiqsy ttt aligisny tt e iqisn eJonnueju 91o0jgnjjeju 9J0jnueju N N
423. stato in fabbrica Potenza assorbita 7 gt _ _c Istruzione controllo di potenza 1 Istruzione controllo di potenza 2 Istruzione controllo di potenza 3 _ Nominale 80 della potenza assorbi Nominale 70 della potenza assorbi Nominale 60 della potenza assorbi B mmo Potenza assorbita impostata tramite Nominale 40 della potenza assorbita Impostazione controllo potenza 1 Nominale OFF forzato termostato funzionamento ventilatore V3081 Immagine di funzionamento nel caso B Potenza assorbita Quando l impostazione controllo continuo della potenza su ON OFF l impostazione di fabbrica Potenzarassorbila F 3 3 lt 3 s s lt sesossso uz oscsr la potenza assorbita pu essere impostata con l impostazione controllo potenza 1 70 della potenza assorbita stato La potenza assorbita impostata con Impostazione controllo potenza 1 impostato in fabbrica B Nominale 80 della potenza assorbi Nominale 70 della potenza assorbi Nominale 60 della potenza assorbi 2 2 Nominale 40 della potenza assorbita Nominale OFF forzato termostato funzionamento ventilatore gt V3082 Immagine di funzionamento nel caso A e B possibile impostare la potenza assorbita con l impostazione controllo potenza 1 70 della potenza assor
424. sterna 5V X46A 2 a Rosso 9 GND 3 a A 5 A 2 5 Input microcomputer ES 2 D 2 Misurare la tensione CC qui V2807 2 Fare riferimento alla tabella relativa alla caratteristica pressione tensione del sensore di pressione su P276 Ricerca guasti 189 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 30 J Unit esterna Malfunzionamento del sensore di pressione sul tubo di aspirazione Display del LIL telecomando Modelli RXYQ5 48M interessati Metodo di Il malfunzionamento viene rilevato in base alla pressione riscontrata dal sensore di bassa individuazione pressione malfunzionamenti Condizioni di Quando il sensore di pressione sul tubo di aspirazione cortocircuitato o il relativo circuito decisione del aperto malfunzionamento Cause supposte Difetto del sistema sensore di bassa pressione W Errata connessione del sensore di alta pressione Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna Diagnosi delle anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti sensore di alta pressione collegato a X45A blu sull scheda a circuiti stampati dell unit esterna NO gt Collegare correttamente il sensore di bassa pressione e riavviar
425. store per alta ST8605 6 8 L 1250 ST8605 6 08 L 1250 Termistori UT di R3T 20 25 20kQ 25 Termistore ST8602A 6 06 1250 ST8605 6 6 L 1250 Scambiatore di R2T p 20 25 calore 20kQ 25 C 25 C Altri Fusibile F1U 250V 05 2 ri Trasformatore TIR TR22H21R8 Modello Nome dei componenti Simbolo FXAQ FXAQ FXAQ FXAQ FXAQ FXAQ Commenti 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 50MVE 63MVE Telecomando a Tele distanza con filo BRC1A61 Opzione comando Telecomando a raggi infrarossi BRC7E618 Opzione AC 220 240V 50Hz Motore del ventilatore M1F 1940W 1943W Motori Protezione termica 130 C OFF 80 C ON Motore del deflttore MP24 35B40333 1 MSFBC20021 35840590 1 Termistore per l aria RIT ST8601 2 64 L400 d aspirazione 20kQ 25 Termistore per alta ST8605 2 8 1400 Termistori temp scambiatore di R3T 20k9 25 calore Termistore per lo R2T ST8602 2 6 L400 scambiatore di calore 20 25 Interruttore a SIL OPZIONE Altri galleggiante Fusibile F1U 250V 05 2 268 Appendice SiT39 302 Elenco dei componenti elettrici e funzionali Modello Nome dei componenti Simbolo FXLQ FXLQ FXLQ FXLQ FXLQ FXLQ Commenti 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 63MVE Telecomando a Tele distanza con filo comando Telecomando a raggi Op
426. sualizzazione d ispezione Visualizzare il codice di malfunzionamento Pulsante ispezione 81025 144 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando 1 3 Autodiagnosi tramite il telecomando a raggi infrarossi Nel caso del Tipo Se le attrezzature si fermano a causa di un malfunzionamento il LED che indica il BRC7C funzionamento lampeggia nella sezione di ricezione luminosa Il codice di malfunzionamento pu essere determinato seguendo la procedura descritta sotto Il codice di malfunzionamento viene visualizzato quando si verifica un errore di funzionamento Nelle condizioni normali viene visualizzato il codice di malfunzionamento dell ultimo problema verificatosi 1 Premere ISPEZIONE PROVA per selezionare Ispezione A questo punto viene attivato il modo di ispezione L indicazione delle Unit si accende e sul display del numero di unit compare uno 0 lampeggiante 2 Impostare il numero dell unit Premere i pulsanti UP o DOWN su o gi e modificare il display del numero dell unit fino a quando non viene generato un segnale acustico 1 dall unit interna 1 Numero di segnali 3 segnali brevi Eseguire tutte le procedure che seguono 1 segnale breve Eseguire i passi 3 e 4 Continuare la procedura descritta al punto 4 fino a quando il segnale acustico non rimane acceso segnale acustico continuo indica che il codice di malfunzionamento stato confermato Segnale acustico
427. sul tubo di m IR 185 2 26 J5 Unit esterna Malfunzionamento del termistore R2T sul tubo di P 186 2 27 J amp Unit esterna Malfunzionamento del termistore RAT sullo scambiatore di calore dell unit esterna 187 2 28 19 Malfunzionamento del termistore sul tubo gas del serbatoio oliena 188 2 29 JA Unit esterna Malfunzionamento del sensore di pressione sul ea la 189 2 30 J Unit esterna Malfunzionamento del sensore di pressione sul aspirazione essa opus E meter aedem jobs tees 190 2 31 14 Unit esterna Malfunzionamento inverter aumento di temperatura dell aletta 191 2 32 L5 Unit esterna Anomalia del compressore con inverter 192 2 33 L8 Unit esterna Corrente anomala sull inverter 193 2 34 L9 Unit esterna Errore di avvio dell inverter 194 2 35 Lt Unit esterna Malfunzionamento di trasmissione tra l inverter e la scheda a circuiti stampati di controllo 195 2 36 Pi Unit esterna Protezione inverter per sovra ondulazione 197 2 37 Unit esterna Malfunzionamento del sensore di aumento temperatura dell aletta d irradiazione inverter 198 2 38 uo Caduta della bassa pres
428. t interne eccessivo ecc 212 UC 0 0 0 Duplicazione dell indirizzo del telecomando centrale 213 VE 0 0 0 Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando centrale 214 l unit interna 218 204 UF 0 0 0 Impianto frigorifero non impostato tubazioni collegamenti in 216 compatibili UH 0 0 0 Malfunzionamento dell impianto indirizzo dell impianto frigorife 217 ro non definito Comandi 1 000 9 0 Difetto sulla scheda a circuiti stampati 219 centralizza 226 ti e timer 8 000 9 0 Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per 220 program i comandi centralizzati 227 matore A 000 0 0 Combinazione impropria dei regolatori accessori per i comandi 221 centralizzati 228 C 000 0 0 Duplicazione dell indirizzo impostazione errata 223 230 Ventilazio 64 0 0 Errore del Termistore aria dell unit interna pora 65 0 0 Errore del Termistore Aria Esterna calore 68 0 0 6A 0 0 Allarme del sistema della serranda 6A 0 0 0 Sistema della serranda errore del termistore 6F 0 0 Malfunzionamento del telecomando semplificato 6H 0 0 Malfunzionamento dell interruttore o connettore porta 94 0 0 0 Errore di trasmissione interno L impianto funziona quando i codici di malfunzionamento sono evidenziati in riquadri neri controllare e riparare comunque Ricerca guasti 153 Diagnosi delle anomalie tramite telecomando SiT39 302 Indicazione del codice di malfu
429. t normale Fattore esterno diverso da un guasto per esempio disturbi ecc valvola elettronica d espansione collegata NO a X26A della scheda a circuiti gt Dopo il collegamento spegnere stampati de unita Solo X26A per RXYQ5M l apparecchio e riaccenderlo A1P Normale Quando si controll a bobina 1 della parte N mobile di iva gt Sostituire la parte mobile della elettronica valvola elettronica d espansione d espansione cavo di collegamento SI c rtoclrcultato gt Sostituire il cavo di collegamento o scollegato gt Sostituire la scheda a circuiti stampati A1P dell unit esterna V3067 178 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 1 Metodo di controllo della bobina della parte mobile della valvola elettronica d espansione Scollegare la valvola elettronica d espansione dalla scheda a circuiti stampati e verificare la continuit tra i pin del connettore Normale Nr pin 1 Bianco 2 Giallo 3 Arancione 5 Rosso 6 Marrone 1 Bianco X O 2 Giallo X 3 Arancione 4 Blu 5 Rosso 6 Marrone Continuit Circa 3000 Continuit Circa 1500 x Non c continuit Ricerca guasti 179 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 20 F3 Unit esterna Temperatura anomala del tubo di scarico Display del telecom
430. ta in caso di refrigeranti miscelati poich il rapporto di miscelazione cambia durante la carica Quando R410A viene caricato allo stato liquido utilizzando la bombola di carica dentro la bombola stessa si genera schiuma Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 287 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 302 9 Strumento di pesatura per la carica di refrigerante Dati tecnici Alta precisione TA101A per bombola da 10kg 2g TA101B per bombola da 20kg 5g Dotato di vetrino di controllo resistente alla pressione per verificare la carica di refrigerante liquido Viene fornito come accessorio di serie standard un collettore con aperture separate per materiali HFC ed i refrigeranti precedenti W Differenze La misurazione basata sul peso onde prevenire cambiamenti al rapporto di miscelazione durante la carica 10 Boccaglio di carica Dati tecnici Per R410A 1 4 5 16 2min 2 5min Il materiale passa da CR a H NBR m Differenze Le specifiche di filettatura cambiano sul lato di connessione della manichetta per l utilizzo di R410A Il materiale di tenuta cambia per l utilizzo di materiali 288 Precauzioni per il nuovo refrigerante R410 SiT39 302 Indice A Controllo di protezione dell Inverter 86 Bod 156 Controllo di protezione per alta pressione 83 T RR
431. tampati dell unit esterna La valvola d arresto non aperta N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti a valvola NO d arresto aperta gt Aprire la valvola d arresto SI La bassa pressione all arresto SI Mancanza di gas occlusione dovuta al guasto gt dell impianto frigorifero errato di 0 15MPa collegamento di cablaggi e tubazioni valvola d arresto chiusa guasto di chiusura completa della valvola elettronica di espansione Misurare la tensione VL di X45A pin nr 2 3 della scheda a circuisti stampati dell unit esterna A2P Sostituire il sensore di bassa pressione gt Sostituire la scheda a circuiti stampati A1P dell unit esterna V2791 1 Punto di misurazione della tensione Scheda a circuiti stampati A1P dell unit esterna 45V O blu D Rosso o So GND D Nero L RE o Input microcomputer Bianco og D 2 2 Misurare la tensione CC in questo spazio V2792 2 Fare riferimento alla tabella relativa alla caratteristica pressione tensione del sensore di pressione su P276 Ricerca guasti 173 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 16 5 Blocco del motore del compressore Display del telecomando Modelli interes
432. tano Filtro aria Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento antimuffa antimuffa antimuffa Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 9 5 Attacco a cartella Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 15 9 Attacco a cartella Tubi di drenaggio mm 21 D E Vinilcloruro 21 D E Vinilcloruro 921 D E Vinilcloruro Peso dell apparecchio kg 23 27 27 5 Livello sonoro A B dBA 38 33 39 34 40 35 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie R410A Serie M R410A Accessori standard Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazione del livello Manuale d istruzioni manuale d installazione isolamento per il raccordo tubo flessibile di scarico morsetti viti rondelle vite di regolazio
433. tantanea causa l intervento Difetto dell avvolgimento del compressore scollegato isolamento difettoso m Malfunzionamento di avvio del compressore bloccaggio meccanico Difetto della scheda a circuiti stampati dell inverter Ispezione del compressore anomalie N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti La bobina del compressore SI scollegata oppure gt Sostituire il compressore l isolamento difettoso Scollegare il collegamento tra il compressore e l inverter Attivare l impostazione del modo di controllo del transistor di alimentazione con il modo di manutenzione uscita La tensione in uscita dell inverter non bilanciata sica N normale se compresa Sostituire l inverter entro 10V Deve essere misurata quando SI un istantanea caduta di gt Correggere l alimentazione potenza INO gt Controllo del compressore Controllare seguendo la procedura diagnostica per rumori anomali vibrazioni e stato di funzionamento del compressore V2812 Controllando la tensione in uscita dell inverter con un tester la tensione risulta superiore a quella effettiva 192 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 33 L8 Unit esterna Corrente anomala sull inverter Display del telecomando Model
434. tenuta morsetti viti rondella per la staffa di _ sospensione isolamento per il raccordo Disegno numero 3D038929A Note 1 2 5 Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il Solo pompa di calore riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m8 minx35 3 Dati tecnici 23 Dati tecnici SiT39 302 Modello cassette per montaggio a soffitto pi vie 600 600 Modello FXZQ40MVE FXZQ50MVE kcal h 4 000 5 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 15 900 19 900 kW 4 7 5 8 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 4 5 5 6 kcal h 4 300 5 400 3 Capacit di r
435. ter per unit non attive SVSL Ventilatore dell unit esterna GRADINO 8 o 9 Valvola a quattro vie ON Valvola motorizzata principale EV1 Controllo PI Valvola motorizzata di raffreddamento M ausiliario EV2 p Questa valvola si attiva con il controllo di protezio Valvola di bypass del gas caldo SVP OFF ne di bassa pressione In caso di impianti con pi unit esterne questa Valvola di equalizzazione olio SVO ON valvola ripete l operazione di ON OFF ad intervalli di tempo regolari Valvola di carico del gas nel serbatoio OFF m SVL Valvola di scarico del gas nel serbatoio OFF __ Valvola di scarico gas per unit non atti OFF m ve SVSG Valvola di chiusura tubazione del liquido ON E riscaldamento non funzionale con temperature esterne dell aria di 24 C pi Funzione 65 Controllo di base SiT39 302 2 2 Controllo PI del compressore Controllo PI del compressore Esegue il controllo PI della capacit del compressore per mantenere Te costante durante il raffreddamento e Tc costante durante il riscaldamento per garantire un funzionamento regolare dell unit Raffreddamento Controlla la capacit del compressore a rego lare Te per ottenere il valore desiderato TeS Impostazione Te M Normale L Impostazio A ne di fabbrica Riscaldamento Controlla la capacit del compr
436. teriale pompa con funzione preventi O HFC necessario installare l adattatore della va antiriflusso pompa del vuoto Strumento di pesatura O Il materiale di tenuta per HFC diverso da quello Boccaglio di carica X per 822 T 9 Le specifiche di filettatura per R410A e gli altri gas sono diverse Strumento di cartellatura tipo R410A richiede un manometro a cartella Clutch Chiave dinamometrica O Stringere per 1 2 e 5 8 Tagliatubi O Mandrinatubi Piegatubi O E A causa del cambio di olio frigorifero della mac Olio di unione tubi china Non possibile utilizzare olio Suniso Dispositivo di recupero refrige Controllare il dispositivo di recupero refri rante gerante Solo 019 1 viene sostituito con materiale 1 2H Tubazione del refrigerante Vedere il seguente grafico mentre il materiale precedente O Per quanto riguarda il boccaglio di carica e l imballaggio necessario 1 2UNF20 per la dimensione del boccaglio per la manichetta di carico Materiale e spessore del tubo in rame Ve up Ve up II R407C R410A Diensioni tubo Materiale Spessore timmj Materiale Spessore timmj 6 4 O 0 8 O 0 8 9 5 O 0 8 O 0 8 12 7 O 0 8 O 0 8 15 9 O 1 0 O 1 0 19 1 O 1 0 1 2H 1 0 22 2 1 2H 1 0 1 2H 1 0 25 4 1 2H 1 0 1 2H 1 0 28 6 1 2H 1 0 1 2H 1 0 31 8 1 2H 1 2 1 2H 1 1 38 1 1 2H 1 4 1 2H 1 4 44 5 1 2H 1 6 1 2H 1 6
437. terminando una temperatura bassa pi vicino al pavimento dove si trovano gli occupanti Quando il controllo viene effettuato solo dal sensore del termostato sul corpo l unit pu essere spenta dal termostato prima che la parte inferiore della stanza abbia raggiunto la temperatura preimpostata La temperatura pu essere controllata in modo che la parte inferiore della stanza in cui si trovano gli occupanti non diventi fredda allargando la portata in cui il sensore del termostato sul telecomando pu essere usato in modo che la temperatura d aspirazione sia pi elevata di quella preimpostata 32 30 Temperatura preimpostata Ts 28 26 24 22 THISTSTISSIC 20 OE 18 0509000000 RSI ed 16 gt OA EL LRL D RAS Edere ted AL Has od 15 12 14 20 Gamma entro la quale possibile utilizzare il sensore del termostato nel telecomando B Es Riscaldamento ASIA RI td 4545 Em s SSA lt gt e gt to 05 aid 5 exte 50 E 06 CES THisTs l cada aa patat III lt gt atte de da 0600600 a attt ot SACRA stati PRESA hit 00006 259 te 2 a os 006050 255 25 2s 5505 Ko SRR RE 250 o es 2 Ra INSIR 255 2565 SSIS em t CCIE d
438. ti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 36 Unit esterna Protezione inverter per sovra ondulazione Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie 1 PI RXYQ5 48M Rilevato uno squilibrio della tensione di alimentazione nella scheda a circuiti stampati Quando il valore di resistenza del termistore diventa equivalente a quello di un circuito aperto o cortocircuitato malfunzionamento non viene deciso mentre l unit resta in funzione P1 viene visualizzato premendo il pulsante d ispezione Fase interrotta Squilibrio di tensione tra le fasi Difetto del condensatore del circuito principale Difetto della scheda a circuiti stampati dell inverter Difetto su K1M Collegamenti errati sul circuito principale AN Attenzione Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti Lo squilibrio della tensione d alimentazione superiore a 14V Y1 1 Fase interrotta Correggere la causa locale SI NO Correggere lo squilibrio della LY tensione d alimentazione Difetto del componente o dei collegamenti elettrici Dopo SI aver disattivato l alimentazione gt controllare e riparare i collega menti elettrici o i componenti del circuito
439. tituire la scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P V2824 208 Ricerca guasti SiT39 302 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando 2 45 8 Malfunzionamento di trasmissione tra telecomandi principali e secondari Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie 08 Tutti i modelli delle unit interne In caso di controllo con due telecomandi controllare sull impianto che utilizza il microcomputer se la trasmissione del segnale tra unit esterna e telecomando principale e secondario normale La trasmissione normale non dura il tempo specificato m Malfunzionamento di trasmissione tra il telecomando principale e quello secondario Connessione tra telecomandi secondari Difetto della scheda a circuiti stampati del telecomando Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti A Attenzione Utilizzando il controllo tramite due telecomandi schede a circuiti stampati dei telecomandi SS1 impostato su PRINCIPALE Impostare SS1 su PRINCIPALE spegnere l apparecchio e riaccenderlo entrambi i telecomandi SS1 impostato su SECONDARIO gt Spegnere l apparecchio e riaccenderlo Se si verifica un malfunzionamento sosti
440. to del termistore per l aria esterna RIT Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie H9 RXYQ5 48M L anomalia viene rilevata in base alla corrente riscontrata dal sensore di corrente Quando il sensore di temperatura dell aria esterna cortocircuitato o il relativo circuito aperto Difetto del termistore per l aria esterna R1T Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Il connettore collegato X44A della scheda a circuiti stampa ti dell unit esterna A1P NO gt Collegare il termistore e riaccendere La resistenza normale quando misurata dopo aver scolle gato il termistore R1T dalla scheda a circuiti stampati dell unit esterna 3 5kW NO gt Sostituire il termistore R1T gt Sostituire la scheda a circuiti stampati A1P dell unit esterna V3070 L indicazione d allarme viene visualizzata quando in uso anche il solo ventilatore 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su 274 Ricerca guasti 183 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando Si
441. to dell unit 512 pls Unit termostato OFF 512 pls Condizioni di avvio dello sbrinamento Lo sbrinamento inizia quando la temperatura dello scambiatore di calore esterno diventa inferiore alla temperatura dello scongelatore Lo sbrinamento viene eseguito una volta al massimo in 2 ore Funzione 77 Controllo speciale SiT39 302 3 4 Funzionamento residuo pump down 3 4 1 Funzionamento residuo pump down durante il raffreddamento Attuatore Funzionamento unit principale Funzionamento unit secondaria Compressore 210 Hz OFF OFF Ventilatore dell unit esterna Controllo del ventilatore OFF Valvola a quattro vie OFF OFF Valvola motorizzata principale EV1 valori tra sono per il solo modello O pls 1400 pls 0 pis RXYQB5M Valvola motorizzata di raffreddamento ausiliario EV2 0 pls 0 pls Valvola di bypass del gas caldo SVP ON OFF Valvola di equalizzazione olio SVO ON OFF Valvola di carico del gas nel serbatoio SVL OFF OFF Valvola di scarico del gas nel serbatoio SVG ON ON Valvola di scarico gas per unit non at tive SVSG ON Valvola di chiusura tubazione del liqui ON ON do per unit non attive SVSL 5 Condizioni terminali e lt 0 5 MPa e Td gt 110 C Gli attuatori sono basati su RXYQ16M 3 4 2 Funzionamento residuo Pump down durante il riscaldamento
442. tralizzati Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie nes Tutti i modelli di unit interna timer programmatore m Malfunzionamento di trasmissione tra i regolatori accessori per i comandi centralizzati Difetto della scheda a circuiti stampati dei regolatori accessori per i comandi centralizzati AN Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere Attenzione l interruttore di alimentazione per evitare danni alle parti scollegato un N regolatore accessorio per il controllo centralizzato SI o ne stato modificato l indirizzo L alimentazione di tutti i regolatori NO accessori per il controllo centralizzato attiva commutatore di ripristino di tutti i regolatori accessori per il NO controllo centralizzato impostato su collegamento di NO trasmissione scollegato 2 Ripristinare l alimentazione simultaneamente per tutti i regolatori accessori per il controllo centralizzato Attivare l alimentazione per tutte le unit di controllo accessorie del controllo centralizzato Impostare l interruttore di ripristino su normale Correggere i collegamenti elettrici La scheda a circuiti stampati di uno dei regolatori accessori per il controllo central
443. tro aria Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica Rete in resina sintetica resistente alla muffa resistente alla muffa resistente alla muffa resistente alla muffa Peso kg 8 5 8 5 8 5 9 5 Accessori standard Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico isolamento per il raccordo tamponi sigillanti morsetti viti rondelle maschera di posizionamento per l installazione isolamento per la staffa di sospensione tampone di bloccaggio bocchetta aria Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico isolamento per il raccordo tamponi sigillanti morsetti viti rondelle maschera di posizionamento per l installazione isolamento per la staffa di sospensione tampone di bloccaggio bocchetta aria Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico isolamento per il raccordo tamponi sigillanti morsetti viti rondelle maschera di posizionamento per l installazione isolamento per la staffa di sospensione tampone di bloccaggio bocchetta aria Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico isolamento per il raccordo tamponi sig
444. trollare il connettore del motore del ventilatore conduttore di segnale Il valore di resistenza tra Vcc NO ventilatore dell unit esterna e U V W e GND eU V W bilanciato gt Sostituire il motore del ventilatore dell unit esterna gt Sostituire la scheda a circuiti stampati dell inverter del ventilatore V3077 Ricerca guasti 177 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 19 25 Unit esterna Malfunzionamento della parte mobile della valvola elettronica d espansione Y1E Y2E Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle Eg RXYQ5 48M Controllare lo scollegamento del connettore Verificare la continuit dell avvolgimento della valvola elettronica d espansione Quando l alimentazione attiva senza alimentatore comune viene generato un errore Difetto della parte mobile della valvola elettronica d espansione Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit esterna A1P Cavo di connessione difettoso anomalie Prima di collegare scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti Spegnere l alimentazione e poi riaccenderla Torna alla SI modali
445. tte per montaggio a soffitto si sporchi Questa funzione disponibile sui tipi ad angolo ed a due o pi vie Posizione esistente PO PI P2 IN Posizione di prevenzione Posizione impostazione Posizione antisporcamento corrente d aria standard del controsoffitto Non per il tipo a Bo vie P1 P2 P3 P4 Posizione di prevenzione Come posizione esistente corrente d aria Gamma di regolazione della direzione Posizione in 5 posizioni P1 4 TERI Gamma di regolazione della direzione Posizione di ET DM Sporcizia 94 Funzione SiT39 302 Profilo di controllo Unit interna 6 3 Sensore del termostato nel telecomando Raffreddamento Temperatura preimpostata Ts 35 34 32 30 28 26 24 22 20 La temperatura e controllata sia dal sensore del termostato nel telecomando sia dal termostato di aspirazione dell aria nell unit interna Tuttavia ci limitato a quando l impostazione locale per il sensore del termostato sul telecomando su Usa Se c una differenza significativa tra la temperatura preimpostata e quella di aspirazione il controllo di regolazione fine viene effettuato tramite un sensore di termostato sul corpo oppure usando il sensore nel telecomando in prossimit della posizione dell utente quando la temperatura d aspirazione e vicina a quella impostata dre qd ERE ssi TIRES
446. tto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Manuale di funzionamento manuale d installazione modello di carta per l installazione flessibile di drenaggio morsetto metallico piastra di fissaggio rondelle tamponi di tenuta morsetti viti rondella per la staffa di sospensione isolamento per il raccordo Disegno numero 3D038812 Note dislivello Om 2 Temp interna 27 CBS 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om 3 Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Solo pompa di calore 4 Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno 5 Valore di conversione in camera anecoica misurato nelle condizioni specificate in JISB8616 Durante il Temp interna 27 CBS 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m funzionamento effettivo questi valori sono solitamente un po pi alti in funzione delle condizioni ambientali Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m8 minx35 3 26 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici Modello cassette corner per montaggio in soffitto
447. tubi di connessione morsetti Disegno numero 4D038968A 4D038969A Note 1 2 Temp interna 27 5 19 5 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 27 5 19 0 CBU temp esterna 35 CBS Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Om Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m minx35 3 12 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici Nome modello Unit in combinazione RXYQ18MY1B RXYQ20MY1B Nome modello Unit indipendente RXYQ8MY1B RXYQ10MY1B RXYQ10MY1B RXYQ10MY1B kcal h 45 000 50 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 178 000 197 000 kW 52 0 57 8 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 50 4 56 0 kcal h 48 500 54 000 3 Capacit di riscaldamento Btu h 193 000 216 000 kW 56 5 63 0 Colore della carrozzeria Bianco avorio 5Y7 5 1 Bianco avorio 5Y7 5 1 Dimensioni AxLxP mm 1600x930x765 1600x930x765 1600x930x765 1600x930x765 Scambiatore di calore Bobina con alettatura Cross Fin Bobina con alettatura Cross Fin Tipo Tipo ermetico a spirale Tipo ermetico a spirale Cilindrata 13 72 10 47 2 13 72 10 47 2 Numero di giri 6480 2900 2 648
448. ulla scheda a circuiti stampati dell Inverter 277 N Numero di unit interne eccessivo 212 Olio frigorifero Air Compal 286 ON forzato del ventilatore 150 Operazione di controllo non eseguita 203 Prevenzione del congelamento 97 Procedura di sostituzione per il compressore INV VRV Il RXYQ5M 48M 240 Protezione inverter per sovra ondulazione 197 Prova di funzionamento 100 101 Procedura e schema 100 Punto di installazione delle tubazioni 270 Esempio di schema errato 271 R Ricerca guasti OP Regolatore unificato ON OFF 231 Telecomando centrale 218 Timer programmatore 224 Rivelatore perdite 286 5 Schemi delle tubazioni 242 FXF FXYCP FXYKP FXYSP FXYMP FXYHP FXYAP FXYLP FXYLMP 245 Unit esterna 242 Unit interna 245 Schemi delle tubazioni di riferimento 246 Schemi elettrici di riferimento Collegamenti elettrici locali 249 Unit esterna 246 rerba tien 252 Sensore del termostato
449. unit Difetto del termistore R1T sull ingresso dell aria Difetto della scheda a circuiti stampati dell unit interna N Prima di collegare o scollegare il connettore spegnere l interruttore Attenzione di alimentazione per evitare danni alle parti connettore collegato a X13A della scheda a circuiti stampati dell unit interna NO gt Collegare il termistore e riaccendere La resistenza normale quando misurata dopo aver scollegato il termistore R1T dalla scheda a circuiti stampati dell unit interna 7 2kW NO Sostituire il termistore R1T Sostituire la scheda a circuiti stampati dell unit interna V2786 2 Vedere la tabella relativa alla caratteristica di resistenza temperatura del termistore su P274 Ricerca guasti 169 Diagnosi delle anomalie tramite l indicazione sul telecomando SiT39 302 2 12 Unit interna Malfunzionamento del sensore termostato nel telecomando Display del telecomando Modelli interessati Metodo di individuazione malfunzionamenti Condizioni di decisione del malfunzionamento Cause supposte Diagnosi delle anomalie n Nota LL Tutti i modelli di unit interna Il rilevamento del malfunzionamento viene effettuato dal termistore di rilevamento della temperatura nel telecomando Nota 1 Quando il termistore di temperatura dell aria del telecoma
450. unit x 15x1 T9 mE m min 7 6 7 6 8 6 Portata d aria A B c m 247 212 247 212 282 212 Accoppiamento Azionamento diretto Azionamento diretto Azionamento diretto Controllo temperatura Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per Termostato a microprocessore per peratu Raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento raffreddamento e riscaldamento Materiale per isolamento termo acustico Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Lana di vetro Schiuma di uretano Filtro aria Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento Rete in resina con trattamento antimuffa antimuffa antimuffa Tubazioni del liquido mm 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella 6 4 Attacco a cartella Tubazioni del gas mm 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella 12 7 Attacco a cartella Tubi di drenaggio mm 21 D E Vinilcloruro 21 D E Vinilcloruro 921 D E Vinilcloruro Peso dell apparecchio kg 19 19 23 5 Livello sonoro A B dBA 35 32 35 32 35 32 Fusibile Fusibile Fusibile Dispositivi di sicurezza Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del Protezione termica per il motore del ventilatore ventilatore ventilatore Controllo del refrigerante Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Valvola elettronica di espansione Unit esterna collegabile Serie M R410A Serie M R410A Serie M
451. vello Om Temp interna 20 CBS temp esterna 7 CBS 6 CBU Lunghezza equivalente della tubazione 7 5m dislivello Solo pompa di calore La prevalenza esterna modificabile per scambiare i connettori all interno della scatola di connessione questa prevalenza significa Alta prevalenza Standard Il filtro dell aria non un accessorio di serie ma si prega di installarlo sul lato aspirazione del sistema di canalizzazione Selezionare il metodo colorimetrico metodo gravitazionale 50 o superiore Le capacit sono al netto includendo una sottrazione per il raffreddamento un aggiunta per il riscaldamento per il calore del motore del ventilatore interno Valore di conversione della camera anecoica misurato in un punto 1 5 m pi basso rispetto al centro dell unit Questi valori sono solitamente un po pi alti durante il funzionamento normale in funzione delle condizioni d installazione Formule di conversione kcal h kWx860 Btu h kWx3414 cfm m8 minx35 3 32 Dati tecnici SiT39 302 Dati tecnici Tipo pensile a soffitto Modello 2 FXHQ63MVE FXHQ100MVE kcal h 3 150 6 300 10 000 1 Capacit frigorifera 19 5 CBU Btu h 12 500 25 000 39 700 kW 3 7 7 3 11 6 2 Capacit frigorifera 19 0 CBU kW 3 6 7 4 11 2 kcal h 3 400 6 900 10 800 3 Capacit di riscaldamento Btu h 13 600 27 300 42 700 k
452. viene raccolto verso l unit esterna nel momento di un arresto a causa della pendenza verso il basso della tubazione Esempio di impianto in cui l olio non viene recuperato Buono Buono L elemento verticale necessario se la distanza di 2m o pi Elemento verticale 200 300mm V3086 Kit di tubazioni per connessioni multiple Lunghezza delle tubazioni effettiva 10m lunghezza equivalente Lunghezza unit esterne 13m o meno delle tubazioni Kit di tubazioni ioni multiple Lunghezza delle tubazioni effettiva 150m lungh ivalent max it di tubazioni per connessioni multiple Lunghezza delle tubazioni effettiva 150m lunghezza equivalente permessa unit interne 175m o meno estensione totale 300m o meno Giunto REFNET unit interne Lunghezza delle tubazioni effettiva 40m o meno Unit esterna unit esterna 5m o meno Dislivello ne 50m o meno uu E Unit esterna unit interna quando l unit esterna posizionata sopra l unit interna 40m o permesso meno Unit interna unit interna 15m o meno Appendice 271 Sistema di tubazioni refnet SiT39 302 5 Sistema di tubazioni refnet 5 1 Giunti Refnet Giunzione lato liquido Giunzione lato aspirazione gas 381 4654 D 0952 D 0635 425 E D 0590 D 01590 amp E D 0270 D 0952 0 D 0910 02220 gt 0952 D 0635 ID 01550 381 KHRQ22M29T7 90 8 9
453. vola solenoide scarico gas per unit Y5S _ TEV1620DQ2 non attive Valvola solenoide chiusura tubazione yes VPV 803DQ50 liquido per unit non attive valvola a 4 vie Y7S VT3101C VHV0404 Pressostato INV S1PH PS80 ON 3 8 0 0 15MPa OFF 2 85 0 15 MPa PS80 Pressostato STD1 S2PH ON 3 8 0 0 15MPa OFF 2 85 0 15 MPa Componenti di pressione Pressostato STD2 S3PH Tappo fusibile FPGD 3D da 70 a 75 C Sensore di pressione HP S1NPH PS8051A da 0 a 4 15MPa Sensore di pressione LP S1NPL PS8051A da 0 1 a 1 7MPa Scheda a circuiti stampati Per aletta RIT da 3 5 a 3600 INV Per l aria esterna RIT 3 5 a 3600 Per il tubo d aspirazione R2T 3 5 a 3600 Per il tubo di scarico INV R31T da 3 5 a 4000 Per il tubo di scarico STD 1 R32T 3 5 a 4000 Termistore Scheda a Per il tubo di scarico STD 2 R33T da 3 5 a 4000 circuiti stampati Per lo scambiatore di calore RAT da 3 5 a 3600 principale Per lo scambiatore di calore per il raffreddamento ausiliario Ball CA Sa uade Per il tubo del liquido del ReT da 3 5 a 3600 serbatoio Per il tubo TR RIT da 3 5 a 3600 Altri Fusibile A1P F1 2U 250VAC 10A Classe B Appendice 263 Elenco dei componenti elettrici e funzionali SiT39 302 Elemento Nome Simbolo RXYQ12MY1B RXYQ1
454. volta per visualizzare la g Sovracorrente di vecia in CC Sovracorrente istantanea sull inverter L5 seconda cifra del codice di mal ws Termeoryitore slettronico ermostato elettronico 1 L8 funzionamento 2 ermostato elettronico 2 S Perdita di passo E Rallentamento dopo l avvio E Rilevamento di un fulmine Prevenzione stallo tempo limite Prevenzione di arresto corrente in aumento L9 S Prevenzione di arresto avvio errato 2 Forma d onda anomala all avvio lt Conferma del malfunzionamento 3 gt 5 Perdita di passo Errore di trasmissione fra inverter e unit esterna Errore di trasmissione inverter LC Premere il pulsante IMPOSTAZIONE 5 Fase aperta sbilanciamento alimentazione Squilibrio della tensione di alimentazione dell inverter P1 BS2 una volta per visualizzare E Sensore termico guasto all interno scatola di commutazione ermistore guasto nella scatola inverter P3 principale o secondaria 1 o seconda Sensore termico difettoso per la radiazione delle alette inverter ermistore dell aletta inverter guasto P4 ria 2 e posizione malfunzionamento 8 Combinazione errata di driver per ventola e inverter Termistore difettoso dell aletta dell inverter 5 Combinazione non corretta di driver per ventola e inverter 9 Mancanza di gas Allarme mancanza gas Uo a Fase invertita Errore di fase invertita Ut Tensione non normale di alimentazione Tensione all inverter non sufficiente u2 Fase aperta inverter fase T Errore di carica del condensatore ne
455. z Modalit di transizione Modo delle tubazioni del liquido dell unit inter zata dell unit esterna in funzione si na gt 10 C apre completamente Condizioni terminali richiesta l entrata in funzione delle unit secondarie i i Unit in Unit in Funzionamento in Modo A o B funzione arresto hi A L unit in funzione raccoglie il refrigerante L Modo B L unit in arresto immagazzina il refrigerante EN 7 La transizione per i Modi A e B viene eseguita poich la quantit necessaria di refrigerante varia in funzione della capacit operativa dell unit interna Funzione 81 Controllo speciale SiT39 302 3 7 Equalizzazione della pressione prima dell avvio Attuatore Funzionamento Commenti Compressore OFF Ventilatore dell unit esterna ne 4 Valvola quattro vie Resta ON Valvola motorizzata principale EV1 0 pls Valvola motorizzata di raffreddamen 0 pis __ to ausiliario EV2 Valvola di bypass del gas caldo SVP OFF modello 5 questa valvo Valvola di equalizzazione olio SVO OFF Valvola di carico del gas nel serbatoio OFF __ SVL Valvola di scarico del gas nel serbato OFF uu io SVG Valvola di scarico gas per unit non OFF attive SVSG Valvola di chiusura tubazione del li OFF __ quido per unit non attive SVSL Condizioni terminali 10 sec ai modello 5 3 min o Pc
456. zione infrarossi BRC4C62 AC 220 240V 50Hz Motore del ventilatore M1F 1915W 1925W 1935W Motori Protezione termica 135 C OFF 120 C ON Condensatore per il 1 0u F 400V 0 51 F 400V 1 01 F 400V 1 51 F 400V 2 01 F 400V motore del ventilatore Termistore per l aria BIT ST8601 6 64 L1250 d aspirazione 20kQ 25 Termistore per alta ST8605 9 68 L2500 Termistori temp scambiatore di R8T e calore 20kQ 25 Termistore per lo R2T ST8602A 9 6 L2500 scambiatore di calore 20 25 C Altri Fusibile FIU AC250V 5A ri Trasformatore TIR TR22H21R8 Modello Nome dei componenti Simbolo FXNQ FXNQ FXNQ FXNQ FXNQ FXNQ Commenti 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 63MVE Telecomando a Tele distanza con filo BREAD comando Telecomando a raggi Opzione infrarossi BR04062 AC 220 240V 50Hz Motore del ventilatore M1F 1915W 1925W 1935W Motori Protezione termica 135 C OFF 120 C ON Condensatore per il 1 0u F 400V 0 51 F 400V 1 01 F 400V 1 51 F 400V 2 01 F 400V motore del ventilatore Termistore per l aria RIT ST8601 6 64 L1250 d aspirazione 20 25 Termistore per alta ST8605 9 68 L2500 Termistori temp scambiatore di R8T e calore 20kQ 25 Termistore per lo R2T ST8602A 9 6 L2500 scambiatore di calore 20 25 Altri Fusibile FIU AC250V 5A ri Trasformatore TIR TR22H21R8 Appendice 269 Punto di installazione delle tubazioni SiT39 302 4 Punto di installazione dell
457. zzato il contenuto d impostazione corrente Premere BS2 pulsante SET diverse volte e far corrispondere la visualizzazione LED al contenuto d impostazione come mostrato sotto desiderato Premere BS3 pulsante RETURN due volte Ritorna a Premere BS1 pulsante MODE una volta Si torna al modo d impostazione 1 ed HIP si spegne Prova di funzionamento 135 Impostazione Locale SiT39 302 Nr Contenuti Indicazione nr d impostazione Indicazione nr d impostazione Contenuti Indicazione contenuti d impostazione d im d imposta d imposta Impostazione iniziale posta zione zione zione H1P H2P H5P 7 HIP H2P H P H5P 7 H1P 2 H P H5P HeP 7 22 Impostazio ne notturna Impo a livello gt ROERO stazione di gt sonoro fabbrica ridotto Modo 1 Modo 2 O e e oe Modo 3 Oje e 25 Impostazio O O e e O Vodo Ole ne livello sonoro esterno mpo ridotto stazione di Oje fabbrica Modo 3 O 26 Avvio PM impostazione 5 569 08 00 00 notturna livello sonoro ridotto amp tazion di e fabbrica PM 0 00 27 Fine 06 00 00 o e impostazione notturna a 07 00 o e eje

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

0:00 - New Gastroline  JVC GET0291-002A User's Manual  AUTORANGING AC VOLTMETER NOISE METER  Massive Suspension light 37320/30/10    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file