Home

Manuale di servizio - H-Tec

Contents

1. H9 Termistore della temperatura aria esterna o anomalia a esso relativa Azione correttiva 18 5 6 C4 C9 A 4 5 E3 E5 3 9 J3 J4 J5 J6 J8 J9 U1 31 Sezione esterna E possibile effettuare una diagnosi delle anomalie avvalendosi dei LEDs spia posti sulla scheda a circuiti stampati della stessa sezione esterna TX LED illuminato LED lampeggiante _ LED spento qualunque stato Verde Rosso LEDA LED 1 LED2 Significato Azione correttiva ormalit de ilevamento di microprocessore un anomalia 9 e I o N Nota 1 Azione correttiva 1 Circuito d alimentazione o Nota 2 Azione correttiva 4 Nota 1 Togliere e ridare corrente Se i LED danno la stessa segnalazione necessario sostituire la scheda a circuiti stampati della sezione esterna Nota 2 Togliere e ridare corrente Se i LED danno la stessa segnalazione necessario togliere corrente un altra volta Scollegare poi la Linea 2 del collegamento tra le sezioni e ridare corrente Se a questo punto il LED A resta spento significa che la scheda a circuiti stampati della sezione esterna in avaria Se il LED in questione lampeggia significa in vece che la scheda a circuiti stampati della sezione esterna in avaria Nota 3 Togliere corrente e scambiare il collegamento di due delle tre fasi e ridare corrente EJ SUR EN ES 32 Azione diagnostica 1 nota 1 Se una volta ridata corrente i LEDs danno la stessa indicazione signi
2. dati precedenti Indicazione codice d anomalia 0 DT1 Nota dati memorizzati sono arrotondati all ora intera Per DT tal motivo raccomandabile riarmare il sistema dopo un black out elettrico in quanto i tempi impostati per il DT3 timer d Attivazione Disattivazione vengono allungati di DT4 un ora anche se la mancanza di corrente dura per qualche attimo 2 Controllo in funzione della temperatura dell aria esterna D Quando dopo almeno sei minuti di funzionamento del compressore la temperatura dell aria esterna che da qui in poi sar chiamata DAR arriva a un valore pari o inferiore a quello di DGAI1 mentre la velocit del ventilatore ML o inferiore il funzionamento della 3 2 Controllo della temperatura Raffreddamento 17 31 C Indicazione del display del comando a distanza Impostazione del termostato per la sezione interna Riscaldamento 14 28 C FCTY Indicazione del display del comando a distanza sezione esterna viene controllato in funzione della 4 Impostazione del termostato per la pressione del lato di bassa sezione interna Il riarmo della situazione descritta al punto D avviene FCVY Indicazione del display del comando a distanza dopo che siano trascorsi almeno 15 secondi dal suo Impostazione del termostato per la sezione iniezione e se DAR maggiore di DGAI2 o se la interna velocit del ventilatore e M o maggiore Scelta automatica tra raffreddamento e riscaldamento 17 28 C Ind
3. dispersioni a terra termistore S1 S7 S2PH interruttore di alta pressione SA SE connettore TIR Trasformatore X11A X31A X1M X3M morsettiera X5T indica un connettore cieco Z1F filtro di interferenza Y11E Y14E valvola di espansione elettronica Z1F filtro di interferenza 3TW00686 1 380 415 gt B B Con tte renier uu interna Le interna le interna Locale C ee BLK Locale B q di interna L N 4 gt C1R C2R fusibile fusibile da collegare in FU F8U F1U F2S KIS111 7 K1M M1C M2F fase neutro protezione di terra condensatore di marcia cantiere stabilizzatore kit di bassa temperatura ambiente contattore del compressore motore compressore motore ventilatore BLU GRNAYEW MR11 PCB PCB2 Q2L 03M 04M O5E ST1 relay magnetico schedaa circuiti stampati relay di sovraccarico protezione termica protezione dispersioni a terra termistore 10 OPTION KIS111 7 S2PH TIR S1 S7 SA SE connettore X11A X31A Z1F X5T filtro di interferenza Z1F X1M X3M YUE Y14E interruttore di alta pressione Trasformatore morsettiera indica un connettore cieco valvola di espansione elettronica
4. 32 X34A X43A connettore H1P H3P spia luminosa PCB1 PCBA scheda a circuita stampati R1T R2T termistore CO condensatore di marcia S1B bimetal thermostat FU fusible M1F motore ventilatore S1W interrutore di emergenza TIR transformatore X1M morsettiera J1H riscaldatore FIT fusibile termico K1R rel di riscaldatore 3TW00266 1A 63 FCVY453D7V1 ct rr Fr__ rFr _1 906 9 __ Ga do LE e E FCVY453D7V1 X36 PCBI Fa Sh S45 SB S1 terminale del controllo d principale Fu GA rs gt L esterne collegamento da HET fejen gni H05 VV U 4 ricevitore di segnali oOoo0uo0on0 HIP H2P H3P interne pee a tr telecomando ad infrarossi il funzionamento riprende automaticamente attenzione dopo un interruzione dell alimentazione S1 S32 X34A X43A connettore H1P H3P spia luminosa PCB1 PCBA scheda a circuita stampati R1T R2T termistore CO condensatore di marcia S1B bimetal thermostat FU fusibile M1F motore ventilatore S1W interrutore di emergenza TIR transformatore X1M morsettiera J1H riscaldatore FIT fusibile termico K1R rel di riscaldatore 3TW00286 1A 64 e Sezione esterne MY56D7JV1 E RW collegamento da effettuare in cantiere L fase N neutro protezione de terra L 1 50Hz 220 240N S 4 OSE a
5. NO SI Sussistono le condizioni per l intervento di OL vedi nota SI 1 NO Inserirlo bene Inserirlo bene Aprire la valvola d intercettazione Verificare l impianto e il circuito frigorifero Nota C qualche causa per cui la tem peratura di mandata del compressore su peri C dove per MY90 120 C per MY56 130 C Sostituire l OL 45 Sovraccarico del motore del compressore Il codice d allarme che appare a display E5 Azione diagnostica Correzione cavi sono correttamente collegati Collegare corretta al connettore della scheda mente i cavi al a circuiti stampati connettore La scheda a circuiti stampati della sezione esterna gi stata sostituita Sostituire la scheda a circuiti stampati della sezione esterna Sostituire il compressore 46 Azione diagnostica 13 Vi sono anomalie del sistema di controllo della pressione di alta Il codice d allarme che appare a display H3 Azione diagnostica Correzione Il connettore S3 inserito correttamente nella scheda Inserirlo bene a circuiti stampati della sezione esterna Eseguire i controlli di se guito indicati dopo due o tre minuti dall arresto del compressore C continuit attraverso l HPS pressostato di alta Sostituire l HPS dopo avere disinserito S3 Sostituire la scheda a circuiti stampati della sezione esterna 47 Azione diagnostica 14 Vi so
6. Se lampeggia il LED A di segnalazione della normalit del microprocessore significa che la scheda a circuiti stampati della sezione interna difettosa Possono esserci errori di collegamento tra la sezione interna e la sezione esterna FINE 42 Azione diagnostica 10 C un anomalia nella trasmissione tra la sezione interna e il comando a distanza Il codice d allarme che appare a display U5 Azione diagnostica In caso di comando centralizzato a distanza per 16 sezioni interne Correzione La quantit delle sezioni interne collegate corrisponde a quella indicata sul display del comando a distanza NO Impostare corretta mente gli indirizzi Sl Il cavallotto tra la scheda a circuiti stampati della sezione interna KRC77B e il comando a distanza inserito correttamente NO Eseguire corretta mente i collegamenti Sl Controllo dell indirizzo della sezione interna la cui trasmissione denuncia anomalie Per rieffettuare l operazione necessario togliere e ridare tensione al sistema Possono essere interve NO nuti fattori esterni di sturbi elettromagnetici etc che devono essere comunque identificati ed eliminati Sul display del comando a distanza appare l indicazione U5 SI Sostituire il comando a distanza o la parte KRC77B della sezione interna interessata 43 Azione diagnostica 11 C un anomalia in alta pressio
7. C d abbassamento della temperatura esterna la temperatura d inizio sbrinamento vie ne abbassata di 0 35 C c Per ogni C d innalzamento della temperatura esterna la temperatura d inizio sbrinamento vie ne innalzata di 0 35 C d Quando il calcolo dell impostazione della temperatura d inizio sbrinamento d come risultato un valore pari o maggiore a 3 C la stessa temperatura viene comunque fissata a 3 C Lo sbrinamento non pu avvenire nei seguenti perio di a Per i primi 50 minuti di funzionamento cumulativo del compressore a partire dal suo avviamento o dalla fine di un precedente ciclo di sbrinamento b Per i primi 8 minuti dopo l avviamento del com pressore c Per i primi 5 minuti successivi al riarmo o dopo un arresto dovuto all intervento della protezione con tro i picchi di temperatura Per diminuire il rumore dovuto alla commutazione della posizione della valvola d inversione a 4 vie il compressore s arresta 5 Lo sbrinamento cessa dopo 10 minuti dall inizio an che se la temperatura della batteria esterna permane su valori inferiori a quello di fine sbrinamento Diagramma temporale Condizioni di possibile sbrinamento Funzionamento in riscaldamento Sbrinamento 1 Funzionamento in riscaldamento Compressore Meno di 10 minuti Valvola a 4 vie Velocit L del ventilatore esterno Velocit H del ventilatore esterno Valvola di Parzializzazione Valvola
8. condensatore di marcia M3S E1H riscaldatore M2F K3H rel di riscaldatore PET PL2 TIR trasformatore RIT R2T X1M morsettiera Fu fusibile termistore ni Nm CHOS VV U 4615 61 i una n C 3TW00176 1A FCTY453D7V1 PCB1 SM Sb SB iB LUN i ELLE Collegam da effettuare In cantiere i H05 VV U 4615 fa LT Em Esterna Telecomando ad infrarossi Interne Attenzione Il funzionamento riprende automaticamente dopo un interruzione dell alimentazione S1 S32 connettori scheda a circuita stampati 811 13 and 15 per controllo principale PCB1 PCB2 scheda a circuiti stampati SWe interrutore di emergenza 03M Q6H protezione termica C1R condensatore di marcia E1H riscaldatore M3S motore deflettore FAT fusibile termico M2F motore ventilatore Fu fusibile PL1 PL2 spia luminosa K3H rel di riscaldatore R1T R2T termistore TIR trasformatore X34A X43A connetore X1M morsettiera 3TWO00186 1 62 FCVY223D7V1 353D7V1 FCVY223D7 V FCVY3530 V mE NENNEN NUN PCB1 poss i 1 Le ua FT se R Sit S15 513 Su terminale del controllo principale esterne I 2 to d Bonn PER ricevitore _ HO5 vv U 4615 di segnali lecci 4 Vidi Le interne ET Moo EE gd telecomando ad infrarossi il funzionamento riprende automaticamente attenzione dopo un interruzione dell alimentazione S1
9. 13 Per il comando centralizzato S11 S15 Per il comando centralizzato HPO075106 at vdi SF lui CT a 5 Ol a 424 CAL e Tr 9131 si ES Fais ca RE EN M 10 A91497 00 JA Per la commutazione del codice del comando a distanza 22 4 Funzioni principali della sezione esterna 4 1 Raffreddamento forzato Il funzionamento in raffreddamento forzato si verifica quando il commutatore della scheda a circuiti stampati portato dalla posizione N alla posizione C 4 2 Determinazione della modalit L instaurazione di questa modalit operativa determinato dai comandi che provengono dalle sezioni interne e dalla po sizione del commutatore di Raffreddamento Riscaldamento in funzione delle seguenti condizioni a Quando attraverso il selettore di Raffreddamento Riscalda mento stata scelta una modalit operativa l apparecchio funziona solo con la modalit impostata rifiutando di obbe dire a comandi relativi ad altre modalit operative b Se non stata scelta alcuna modalit attraverso il commu tatore di Raffreddamento Riscaldamento i La modalit di funzionamento determinata dando prio rit al comando di funzionamento proveniente dalla se zione interna prioritaria cos come stabilito dall impostazione eseguita sulla scheda a circuiti stam pati della sezione esterna Se dalla sezione interna prioritaria non perviene alcun comando operativo la priorit viene assegnata in f
10. ML non avviene nessun cambiamento 16 3 4 Controllo del sovraccarico in riscaldamento taglio del picco Quando la temperatura della batteria della sezione int erna che da qui poi sar chiamata DC sale al di sopra di DP5 che la temperatura alla quale avviene il funzionamento in controllo della capacit il funzionamento viene eseguito in controllo della capacit Se sono passati almeno 10 secondi dal termine di quanto descritto al precedente punto 1 quando DC sale al di sopra di DP4 che la temperatura alla quale avviene la commutazione da L a ML o da ML a M della velocit del ventilatore della sezione interna la velocit del ventilatore della sezione interna viene commutata a M da L o da ML 3 Se sono passati almeno 10 secondi dal termine di quanto descritto al precedente punto 2 quando DC scende al di sopra di DP3 che la temperatura alla quale avviene la commutazione dal H a L della velocit del ventilatore della sezione esterna la velocit del ventilatore della sezione esterna viene portata ha H a L Se sono passati almeno 10 secondi dal termine di quanto descritto al precedente punto 3 quando DC sale al di sopra di DP2 che la temperatura alla quale viene arrestato il ventilatore della sezione esterna il ventilatore della sezione esterna s arresta 5 Se sono passati almeno 10 secondi dal termine di quanto descritto al precedente punto 2 Quando DC raggiunge DP1 che la temper
11. aria di mandata Il codice d allarme che appare a display CA Azione diagnostica Correzione Scollegamento del sensore della temperatura ambiente TH3 da S33 che si trova Nota E uguale alla sulla scheda a circuiti stam tabella delle caratteri pati della sezione interna stiche del termistore per misurarne la resistenza dopo l azione correttiva 20 Sostituire il sensore La resistenza normale della temperatura am biente Controllare il collega mento tra il sensore e S32 Se tutto in re gola sostituire la sche da a circuiti stampati della sezione interna 38 Azione diagnostica 9 C un anomalia nel sistema di trasmissione tra la sezione interna e la sezione esterna Il codice d allarme che appare a display U4 Schema a blocchi delle azioni diagnostiche e delle correzioni da eseguire Ordine di verifica Sezione interna gt Sezione esterna Identificazione degli errori di collegamento e dei cavi interrotti Quando i LEDs posti sulla scheda a circuiti stampati della sezione interna si spengono vi possono infatti essere errori nel collegamento tra la sezione interna e quella esterna o interruzione di cavi che lo realizzano INIZIO Verifica della nor malit del micro i NO processore della Il LED A lampeggia sezione interna at Il LED A spen traverso il LEDA to o illuminato SI Scollegamento e ricollega mento dell alimentazione NO La sc
12. aspirazione mandata Y10E Y13E valvola di espansione elettronica termistore della temperatura di R6T R8T termistore della temperatura del tubo del liquido saturazione di bassa pressione R11T R13T termistore della temperatura del tubo del gas i S2PH interruttore di alta pressione 3TW00705 valvola intercettazione i dryer filtro liquido i i ER filtre attacco di servizio y locale B 96 4 valvola di controllo alta A pressione ur capillare og S EE 2 _ locale D 96 4 scambiatore di __locale E ricevitore LA RE 52PH ps t T intercettazione pae gas i locale B 212 7 locale C 912 7 tazione da collegare in cantiere j __locale D AR accumulatore flusso del refrigerante 912 7 YAS gt in raffreddamento locale E in riscaldamento 512 7 collettore motore compressore R4T termistore della temperatura di ripristino solenoide di controllo capacit motore ventilatore avio dello sbrinamento valvola di inversione solenoide termistore della temperatura aria R5T termistore della temperatura del tubo di valvola solenoide di controllo bassa pressione esterna mandata Y10E Y15E valvola di espansione elettronica termistore de temperatura del tubo R6T RIOT termistore della temperatura del tubo del liquido di aspirazione R11T R15T termistore della temperatura del tubo de
13. del compressore Nel motore del compressore c continuit Sostituire il com pressore Sostituire la scheda a circuiti stampati Il funzionamento normale Sostituire il com pressore che grippato 55 AZIONE CORRETTIVA 2 Controllo della tensione alla morsettiera Controllo del sistema d alimentazione La tensione quella di targa Sl Togliere e ridare tensione al sistema Possono essere intervenuti fattori esterni disturbi elettromagnetici etc che devono essere comunque identificati ed eliminati Il LED A lampeggia NO Sostituire la scheda a circuiti stampati 56 AZIONE CORRETTIVA 3 Controllo della tensione alla morsettiera Controllo del sistema d alimentazione La tensione quella di targa Sl Controllo del fusibile della scheda a circuiti stampati Nel fusibile c continuit Sostituire il fusibile e il varistore SI Controllo dei collegamenti elettrici interni Ripristinare il corretto collegamento E tutto normale Sl Sostituire la scheda a circuiti stampati 57 7 Funzioni principali della sezione esterna Funzione di scelta del modello Le quantit di sezioni interne collegabili diversa tra il model lo MY56 e il modello MY90 Inoltre la protezione contro le inversioni di fase viene usata solo negli apparecchi con ali mentazione tri
14. fasi Quando esso interviene s arrestano sia il compressore che il motore del ventilatore mentre la scheda a circuiti stampati continua a funzionare 2 11 Funzioni della scheda a circuiti stampati del comando e della scheda a circuiti stampati di controllo Le schede a circuiti stampati del comando e quella di controllo costituiscono un assieme Il tipo di scheda a circuiti stampati del comando comune a tutti i tipi d apparecchi 3 Diagnosi delle Anomalie Staccare sempre il sezionatore ad eccezione del momento in cui si voglia misurare la tensione d alimentazione o in cui si voglia accertarsi del funzionamento dell apparecchio Le misure devono essere eseguite mediante un tester Le frecce gt dello schema a blocchi indicano metodi d accertamento oppure note Accertare che si verifichi un leggero ticchettio provocato dalla valvola elettronica d espansione durante l impostazione iniziale Avviamento Esiste qualche anomalia evidente No Alimentazione on La scheda a circuiti stampati funziona No L apparecchio non funziona del tutto Si SI Eliminare l anomalia riparando il guasto che l ha provocata Il termostato non riesce ad attivare la sezione interna anche se si chiude l aria non subisce alcun raffreddamento Qualcosa non funziona nel controllo della capacit 3 1 L apparecchio non funziona del tutto E saltato Si il fusibile N
15. interna difettosa Il LED A illuminato NO Resta spento Scollegare il 2 cavo della linea di controllo tra le sezione inter na e la sezione esterna e quindi ridare corrente al sistema la linea di controllo tra la sezio ne interna e la sezione esterna EEEE EEEE La scheda a circuiti stampati della sezione interna difettosa II LED A lampeggia La scheda a circuiti stam pati della sezione esterna difettosa o c un ano malia dell alimentazione Diagnostica della sezione esterna Schema a blocchi delle azioni diagnostiche e delle correzioni da eseguire Ordine di verifica Sezione interna 5 Sezione esterna INIZIO Verifica della nor malit del micro NO processore della II LED A lampeggia sezione esterna attraverso il LED A II LED A spento o illuminato SI Scollegamento e ricollegamento dell alimen tazione Ripristino della normalit Possono esse SI re intervenuti fattori esterni disturbi elettromagnetici etc che devono essere comunque identificati ed eliminati II LED A lampeggia NO II LED A illuminato sr La scheda a circuiti stampati della sezione esterna difettosa NO Resta spento Scollegare il 2 cavo della linea di controllo tra le sezio ne interna e la sezione ester na e quindi ridare corrente al sistema Verifica della nor malit della sezio ne esterna attra verso Il LE
16. la prima delle due cifre che corrisponde al codice d anomalia A questo punto lampeggia l indicazione della seconda cifra 5 5 Eseguire la diagnosi per mezzo dei pulsanti n e Per mezzo dei pulsanti d impostazione fare scorrere l indicazione che appare nella seconda posizione del display cosi come fatto al punto 5 3 fino a individuare il codice d anomalia completo Se la parte principale dell apparecchio sta funzionando Premere il pulsante di scelta della modalit di funziona mento e lasciare che la prova si svolga la durata di 30 minuti Passati 30 minuti viene automaticamente ripristi nata la modalit di funzionamento normale Se la parte principale dell apparecchio non attiva La prova di funzionamento della durata di 30 minuti pu essere eseguita premendo il pulsante di disattivazione en tro quattro secondi dal momento in cui stato premuto il pulsante di scelta della modalit operativa Vedere la nota 4 Nota 4 Trascorsi i 4 secondi il display cambia indicazione a significare il termine della possibilit d attivazione della prova di funzionamento 29 5 7 Premere il pulsante U per arrestare la prova di funzionamento Q 5 8 Azzeramento della memoria delle anomalie Se in fase di diagnosi dei guasti il pulsante di funzionamento viene premuto di continuo per 3 secondi circa indipendentemente da quale delle due indicazioni a display stia lampeggiando sul display della temperatura
17. o di OL Q O O Sola per versioni W1 4PB04443 1 3PB03992 13 2 Spiegazione delle Funzioni 2 1 Funzione di scelta dei tipi Tra le sezioni interne di grandezza 56 e quelle di grandezza 90 vi sono differenze tra le quantit delle sezioni interne collegabili e il numero degli impulsi d apertura delle valvole Sezione elettroniche d espansione Per questo motivo indispensabi interna A le notificare al microprocessore la configurazione del sistema Piena apertura Tempo Grandezza 56 D82 assenza Po 0 Sezione interna B T Grandezza 90 D82 presenza Po 1 empo 2 2 Funzione di scelta dei tipi delle sezioni interne Apertura della valvola Apertura della valvola Apertura della valvola e L apertura delle valvole elettroniche d espansione varia in fun zione della capacit delle sezioni interne o della lunghezza del le linee frigorifere di collegamento e quindi necessario notifi care al microprocessore la configurazione in merito Sezione interna E Tempo Grandezza 56 Grandezza 90 i Apparecchi prodotti Apparecchi prodotti Ripristino dell alimentazione nn Capacit Lun fino al maggio 1991 dopo il giugno 1991 Ma Attesa per il ghezza delle ritardo di linee apacit Lunghez Capacit Lun riavviamento za delle linee ghezza delle linee Per informazione Valvola elettronica d espansione 25 Breve 25 35 Breve 25 Breve 1 Anche nel caso in cui vengano inviati al
18. ona TH Bassa Bi Media B Alta Bassa W Media B Alta Note 1 Il campo sopra identificato C pu essere variato automatica mente con la modalit AUTOMATICA di controllo della portata 2 Velocit L Bassa per raffreddamento e riscaldamento quando attivo il Timer di Disattivazione Bl Controllo automatico della velocit del ventila tore In riscaldamento 30 circa Modalit Raffreddamento Riscaldamento Deumidificazione I Impostazione del termostato Temperatura effettiva IC In raffreddamento 2 TUE Impostazione del termostato Temperatura effettiva 3 8 Avviamento in riscaldamento FCTY FCVY Il comfort percepibile in riscaldamento migliorato monitorando la temperatura della batteria della sezione interna e arrestando il ventilatore o portandolo in velocit ultra bassa in modo da prevenire che spifferi d aria non perfettamente riscaldata possano colpire le persone durante gli avviamenti X Lo stesso accade in fase di sbrinamento e in fase di controllo termostatico V f TTT A I NAZI s AAA DU La emperatura rilevata dal termistore della atteria b venato Me Wa wi mosaone we pou interna WaWa Wo Wi LLL Wo LL Wa 60 secondi continuati 3 9 Modalit di ritaratura notturna RA Per attivare la ritaratura notturna Funzione notturna occorre scegliere innanzitutto la modalit di Timer di Disattivazione
19. per il modello O LEDs di monitorizzazione Relay del riscaldatore 2 Configurazione della scheda a circuiti stampati e schema d Input Output della sezione esterna 2 1 Configurazione della scheda a circuiti stampati identica per MY 56 90 Scheda di controllo a circuiti stampati Scheda a circuiti stampati del CT Come si pu vedere dalla figura qui sopra la scheda a circuiti stampati della sezione esterna configurata per una scheda a circuiti stampati CT e da una scheda a circuiti stampati di controllo Scheda a circuiti stampati del CP Rileva la corrente del com pressore Scheda di controllo a circuiti stampati Controlla il sistema 2 2 Schema d Input Output Input Output Interruttore per raffreddamento forzato Selettore della sezione prioritaria Sezione di trasmissione della sezione interna Rilevamento della corrente di funzionamento Rilevamento dell inversione di fase solo apparecchi trifase Sensore di temperatura Della linea del gas d ogni sezione interna Della linea del liquido d ogni sezione interna Della linea di mandata Dell aria esterna Dello scambiatore della sezione esterna Temperatura di satu corrispondente alla pressione d aspirazione Della linea d aspirazione 15 Compressore Motore del ventilatore Dotato di selettore d Alta Bassa velocit Valvola a 4 vie Valvola di controllo della capacit Valvola di controllo della pressione di bassa Valv
20. per mezzo del pulsante di commutazione del timer e poi premere il pulsante del Timer di Disattivazione Attraverso il circuito di Timer di Disattivazione del microprocessore l apparecchio funziona cosi per un ora alla temperatura impostata e poi il microprocessore porta la modalit di funzionamento in Economia mantenendo in raffreddamento una temperatura leggermente superiore a quella impostata e in riscaldamento una temperatura leggermente inferiore a quella impostata Cosi facendo si evita di surriscaldare o di sottoraffreddare gli ambienti durante le ore notturne risparmiando preziosa energia 19 0 60 Raffreddamento Attivazione del timer Temperatura impostata sul termostato inuti inuti 60 minuti T 30 minuti Riscaldamento Attivazione del timer Temperatura i impostata sul 2C termostato I e 60 minuti ca Se la temperatura esterna pari o inferiore a 27 C dopo 90 minuti dall attivazione del timer viene seguita la curva A Se la temperatura esterna superiore a 27 C viene invece seguita la curva B Impostazione del termostato i 2C Controllo del funzionamento da parte del timer Attivazione Dopo un ora della funzione notturna Quando s attiva il funzionamento controllato dal timer di ritaratura notturna il ventilatore si porta alla pi bassa velocit disponibile 20 3 10 Controllo della batteria di riscaldamento Non prevede il funzionamento di tale batteri
21. questione Se esso interviene all inizio del funzionamento si disattivano immediatamente sia il compressore che il motore del ventilatore La scheda a circuiti stampati funziona comunque 59 8 Schema elettrici e Sezioni interne FCTY223D7V1 PCB1 s11 SD 513 514 Terminale del controllo principale Na Esterna iD UN 0 GG Telecomando ad infrarossi Attenzione Il funzionamento riprende automaticamente dopo un interruzione dell alimentazione S1 S32 X38A X40A connettori scheda a circuita stampati PCB1 PCB2 scheda a circuiti stampati SWe interrutore di emergenza 03M Q6H protezione termica C1R condensatore di marcia Fu fusibile E1H riscaldatore M3S motore deflettore FAT fusibile termico M2F motore ventilatore K3H rel di riscaldatore PET FE2 spia luminosa T1R trasformatore R1T R2T termistore X1M morsettiera X38A X39A connettore 3TW00116 1A 60 FCTY353D7V1 PCB1 sn 15 513 S14 Terminale del controllo principale Telecomando ad infrarossi AE Attenzione Il funzionamento riprende automaticamente dopo un interruzione dell alimentazione riscaldatore motore deflettore motore ventilatore spia luminosa S1 S32 TT X38A X40A connettori scheda a circuita stampati PCB1 PCB2 scheda a circuiti stampati SWe interrutore di emergenza 03M O1H protezione termica F1T fusibile termico J1H J2H C1R
22. tro CD s HI O a O t9 Bs di gr EN 124 ZEN Ode 101 e ir sid cuas _ E EZH YO aO 32118 ER 207134 3liH28 EH 311H B H O a C 5 T eye Ip 0 e sossal S w 5 822 az zu R i AGL98FIL 3 POSI tJ gt k t 8t2 Ei puru cedi api eee een em I40Ssues I Jod 8S LS 9S l SSegiv EH ig Le NO o o OlJepuooes ap 0 ZS UTI 1 9 J L3 Ci 5 C2 GE CT f 9101euu0Jse op SEE O O1 U09 Rs 59 QPEX3 erxs G Ip neduuejs nino4io e epayos eijop o1uouuef 9 oo i 13d LES 28 5 Diagnosi delle anomalie e prova di funzionamento tramite il comando a distanza In caso d anomalia viene trasmesso al comando a distanza un segnale d allarme con indicazione del codice d anomalia da interpretarsi secondo il suono del cicalino il codice d anomalia appare sul display sul quale appare normalmente l indicazione della temperatura impostata ll comando a distanza pu anche emettere un segnale di prova che forza il funzionamento dell apparecchio principale 5 1 Premere simultaneamente i tre pulsanti indicati Premere simultaneamente per o 1 o 2 secondi i pulsanti A e V per l impostazione della temperatura ambiente e il pulsante di commutazione della modalit operativa ARC403A1 5 2 Controllare il display Se la prima cifra del display della temperatura impostata lampeggia cfr la nota 1 significa che in essere la m
23. val 3614 E igg z GERE al PRE ES O pa y A b o EN ma nr JA e i dii ob na i nt Jm i a Iyjeduueis 1 1n9419 e epeuos als 13 O O O e 27 MY56D7V1 O g euJojUI euoizas eijop euoisuedse p e21UOJ119 8 EJOAJEA Iyeduuejs 1 1Nn9119 e epaeuos ej op 19 CLS lop o1ueuueBo oo i ed 6LS 7 e u191 u SUOIZES y BUJSJUI 9uolzas e jap euoisuedse p ei op euoisuedse p 6e21UOJ119 8 EJOAIEA e21UOJ119 8 EJOAIEA ELS LLS el18 11011d euj9jui euoizes e op eyjeos e Jed 8101ejnuuuJ02 LAAS o ed Duld euoisuedse p 291U01 9 9 EJOAJEA B LE I 0 2Z10 O1uouueppoJJJeJ 490 e101nu491U ZMS E PF LL 38198921 G LEE Lu 8 933 mm 5 c Cri i jewou 9 on es eibbadWe 9pJ8A 9J0ssooouUdoauoi uJ op 0166eIOJIUONNI 0SS014 aijewoue Ip o1ueuueAo u op or86e4011u0 A z MR aa v Y 138A EEEN FIZC88INK u ua c 9J0 18UJJ0JS0J l9p OHEUWNHA LS 1 t Le T Le evEXA L BZB1cBdZ e se 1 1 m Eo LE Tr 8 2 d 12 ISHCHALON BE BH 18 Jisa 19 Jie E 95 0 570 15 10 i T 9761E9dE a i 1510 zB C A34 fTEX3 Lil 231 Szigivt Lt SO s si aila E A lor vale 3snJ SS F 8 AA a He Otro tH 1 J zu ait CH 4 nue ORI 3n18 2074 30718 aZH VER pu azi ay 3 4 ns 8 p t 4 ir 99 981 ica
24. viene ricevuto un segnale di Disattivazione le valvole delle sezioni in terne si chiudono del tutto dopo essersi aperte fino al grado previsto Nota 3 Se prima che il compressore si attivi cambia la quan tit delle sezioni interne che sono chiamate a funzio nare il grado d apertura varia solo dopo l attivazione del compressore 7 3 Quando cambia il numero delle sezioni interne attive con un minimo di una sezione attiva dopo il cambiamento L apertura delle valvole fino al grado previsto avviene in se quenza a partire dalla valvola della sezione interna A 7 4 In caso di Disattivazione Il compressore s arresta immediatamente Se occorre riscal dare le valvole di tutte le sezioni interne s aprono del tutto Se occorre raffreddare s aprono del tutto solo le valvole delle sezioni interne che erano in funzione 7 5 impostazione del grado d apertura delle valvole motorizzate No Raffreddamento Riscaldamento locali 4 Per MY56 e 90 Solo per MY90 Apertura Piena apertura Locale A Apertura Piena apertura Locale B 0 Apertura Piena apertura Locale E I ATTIVO Compressore I j INATTIVO Locale Locali Locale Inattivit _nattivit B attiva A e B attive omms A attiva Controllo in riscaldamento delle valvole motorizzate Inattivit 3 minuti di ritardo Dispositivo di protezione contro le inversioni tra le fasi I modelli MY90CJW sono dotate del dispositivo in
25. 3 una sezione interna Li D impostata in apertura B due sezioni interne E impostate in apertura Locale 5 B Y Tempo y e 120 secondi e di ritardo al e riavviamento eS m L ec E e D TD Locale 5 Q E lt Tempo 2 1 o o o 2 Q E Tempo Assenza i va di richiesta Richiesta di funzionamento della sezione interna B A B Locale A Presenza di richiesta Presenza di richiesta Richiesta di Richiesta di funzionamento funzianamento delle sezioni delle sezioni int interna A B erna A 2 4 Funzione del ritardo del riavviamento Quando si d tensione quando si riarma il sistema o quando il compressore si disattiva la valvola elettronica d espansione viene impostata su piena apertura per tutte le sezioni in terne Prima che la valvola possa impostarsi sulla routine di piena chiusura per tutte le sezioni interne devono passare 120 secondi Nota 1 Prima e dopo l inizio del periodo di ritardo si possono sempre verificare dei periodi di funzionamento della valvola elettronica d espansione mentre il compressore inattivo Quando ci accade il ritardo al riavviamento viene continuato per almeno tre minuti 2 5 Funzione di abbreviazione dei tempi Cortocircuitando lo spinotto di abbreviazione dei tempi S9 vengono saltate le seguenti operazioni Piena chiusura o Piena apertura iniziale di tutte le sezioni interne Piena apertura d
26. A SiT 43B VELE di servizio VALE PER I MODELLI e MULTI Per solo raffreddamento e a pompa di Calore Condizionatori Multi System per solo raffreddamento MA 56D7V1 MA 90CK7V1 56D7W1 90CK7W1 INDICE Caratteristiche Tecniche Spiegazione delle Funzioni Diagnosi delle Anomalie Schemi Elettrici 1 Caratteristiche Tecniche Tabella delle funzioni Types of units Di scelta dei tipi delle sezioni interne Di scelta delle capacit delle sezioni interne Di controllo della valvola elettronica d espansione Di ritardo del riavviamento Di abbreviazione dei tempi Del segnale di richiesta operativa Di riarmo Di controllo della capacit Di apertura forzata della valvola di controllo della capacit Di protezione contro l inversione delle fasi Della scheda a circuiti stampati del comando Della scheda a circuiti stampati di controllo MA56D7V1 D82 assenza di richiesta Per grand 56 O p O O C2 In sincronia con l alimentazione elettrica 4PB04443 1 3PB29958 1 MA56D7W1 O D82 assenza di richiesta O Per grand 90 O O O O Durante il funzionamento di Y10C o di OL X X O Solo per versioni W1 4PB04443 1 3PB29958 1 MA90CK7V1 MA90CK7W1 O D82 presenza di richiesta O Per grand 90 O O O O In sincronia con l alimentazione elettrica V1 Durante il funzionamento di Y10C
27. D NO Scollegamento del 2 cavo della linea di controllo tra la sezione interna e la sezione esterna Il LED rosso spento Diagnostica della sezione esterna SI e La sch ti stampat Il LED A lampeggia a scheda a circuiti stampati della sezione interna difettosa NO La scheda a circuiti stam pati della sezione esterna e difettosa o c un ano Controllo sezione interna malia dell alimentazione Alla pagina successiva 41 Verifica della normalit del microprocesso re della sezione interna attraver NO II LED A lampeggia II LED A spento so il LEDA o illuminato SI Scollegamento e ricollegamento dell ali mentazione Il LED A spento vi possono essere interruzioni o errori di collegamento tra i cavi di controllo che vanno dalla sezione interna alla sezione esterna La scheda a circuiti stampati NO della sezione interna difettosa II LED A lampeggia o vi possono essere anomalie nel sistema d alimentazione Sl Ripristino della normalit Possono essere intervenuti fattori esterni disturbi elettromagnetici etc che devono essere comun que identificati ed eliminati Verifica della normalit della trasmissione dal la sezione inter na attraverso il LED B NO II LED B lampeggia SI Sl La scheda a circuiti stampati Il LED B illuminato della sezione interna difettosa NO E spento
28. EA 0LS YLS CLS J euJojUI 9 BUIQUI y euIQIUI Ijeduuejs ninoJlo e epauos ej op LI 9p ojueuuef9 oo j Jed 6LS QUOIZaS e op ouoisuedse p e21UOJ319 9 EJOAIEA GLS 9uoizes e op ouoisuedse p 6e21UOJ 19 9 EJOAIEA ELS QUOIZAS e op ouoisuedsoe p P91U01 9 9 BJOAEA LLS ei1e114014d BUJ9 UI auoizas e op eyje s e Jed e101ejnuiulo5 LMS Je A RE E nuHusHusHusBiH 0 2Z10 O1uouJeppoJJJeJ 490 98103nu491U ZMS F tH BI bi ajeuu 10U 2 opn es eibbadwe 9p184 910SS9901d019IU op CIBBEIOVNUO N 3 s oo 40168131 QC iE J 198 21 9v LE OSSOJ ewoue IP Ojuauue 9 u op 0IBBEIONUOIN MINELLI 0931 di tari tz Eri Il40sues I Jed 8S S 9S Bt3 a Ut LJ j eJOJULJOJSE t0 O Ru A amp L Sen Ip ese dedalo BE EXA I Zz61C9dz _ E EN us LL 910 2W10 SE1 9P Oljepuooes op 0je7 ZS 759 F6 9A O 9 6IE8dE E A3H TYEX3 1a dios DID 9 di 1 LO ui D YO ejj p o1ueuueB69 oo 1ed L 3 FRNYUO 039 BOTIA 3aLiHa eH 11H18 gH Cha O 3LIHAG YH 9 8ecex3 P e WitiD 10 PESIO P6S O CAT x F z 2B F 78 F His E z SO ci8i meu i de B Le I s i 48 sm SLI CA AT T gt HS Ew P F f i 2 9 88 gt 9 7 1 it C1510 Ust z Fri 3 i i Bs Lies
29. I sai sugli HOS vv U 465 i Te locale E 1 E si na bn i Nani A33 age TT interne e le UE 9 RE PGbw wen ue FH A CE D EE S de 5 5 5 5 5 5 TY YHE o YAZE o YDE o uo uo esters E MEM INCIDENCE E MY90CJ7W1 C2R condensatore di marcia PCB1 PCB2 scheda a circuiti stampati S1 S3 S6 S8 RIT termistore della temperatura aria esterna amp T trasformatore O2L relay di sovraccarico 10 13 S19 R2T termistore della temperatura del tubo di E3HC E4HC riscaldatore del carter 03M 04M protezione termica X10A X13A s aspirazione FU1 fusibile O5E O7E rivelatore dispersioni a terra X15A X19A R3T termistore della temperatura di saturazione F1U FSU fusibile da collegare in cantiere O8RP protezione per inversione di bassa pressione K1M contattore del compressore di fase SAT stabilizzatore R4T termistore della temperatura di ripristino M1C motor compressore S2PH interruttore di alta pressione avvio dello sbrinamento M2F motore ventilatore SAT termostato di riscaldatore del carter R5T termistore della temperatura del tubo di MRCW MRCC MRSV2 TIR trasformatore mandata MRRL MRRH MRC relay magnetiga R6T R10T termistore della temperatura del tubo del liquido R11T R15T termistore della temperatura del tubo del gas X5T X6T indica un connettore cieco Y1S valvola solenoide di controllo capacit Y2R valvola di inversione solenoide Y3S valvola soleno
30. OJ19 9 e epayos ejjap 17 Jap B OAJEA GLS PJOAJEA ELS PJOAJEA LLS i ojueuJeDBa oo ed 6LS FIS EISV 12745 TR T of 0 2Z10 O1uouJeppoaoJjJeJ 490 210 n11aju ZAAS cri CCE DV E12 3815013 LLP EL t Hr 963 9t 9 euuJou 9 On as ei6badwe 9p194 e1osseooud 019ILU 9p oi66e4011u0 A Y az 82 823 5 i 48190121 gt 9r CE 165 g a a id 5 8 tu I40SUGS I Jed 8S S 9S e 4 Il n x OSSO1 aljewoue Ip OjUaWEA9 H op 0IBBEIOVNUOIN FIZE8BIAR E ZI zu Tyd 910 8uJJ0JSeJ sd s RN ap onewHd NY m aids E Lee Le 910 eUJJ0JSEJ Op 7 9161C048 O i D di v 5 ouepuooes Jop 0427 ZS z jOM TYEXS SEE DE d Pa ei e i L I CET Er PTTEIT l ei sm qe de 233 pi N LS EQ EN PE RC 3 a 49 QV 99 d zo IO ou Bree MR E F f f 4 ig Pi 0 Di SA IP neig z 5 5 c zs joue val 3sn Q F A JE aa E gr Os 007 ose 102 e 1828 e Eu3t er Qe 3825 mr E E M js 2 Tf 32 mp ff 0 qt p jj CI e je IP 0 e SOSS ld S ATH s O EE LIL J 2 s YO g 0 O OHUO9 IP es d Pi GA aota IL NSA EH Life rH 23 en 11H 9 LH e epeuos ejjap o1ueuueBe oo j 13d LES 0 IPEX3 seex e 26 g euJajuI UY90CJ7W1 q euJejui ejediouud euoizes e op 9UOIZes e 9p ouoisuedso p euoisuedse p 2U0ISuedse p 21UOJ119 9 e21U0J119 9 91U017 9 9 EJOAIEA PJOAJEA RICAI
31. a ancora ad essere di assenza le sezioni interne vengono cosi dapprima chiuse e poi aperte mM di richiesta prima che il compressore s attivi del tutto A questo punto inizia il conteggio del ritardo del l impostazione di presenza assenza di richiesta successivo avviamento avviene solo dopo l emissione dell impulso Note 1 La dicitura tutte le sezioni interne significa d impostazione Per apparecchi di grandezza 56 dalla sezione 3 Se il numero delle sezioni Interne che chiedono raf freddamento aumenta prima dell attivazione del interna A alla sezione interna D in ordine alfabetico Rm compressore il cambiamento d impostazione a cui Per apparecchi di grandezza 90 dalla sezione si prima accennato viene eseguito dopo l attiva interna A alla sezione interna E in ordine alfabetico zione del compressore stesso A si emusura totale Bus impus 2 3 3 Quando mentre il compressore sta funzionando 3 In fase di apertura totale 506 impulsi cambia il numero delle sezioni interne che chie dono raffreddamento o cambia il numero delle sezioni interne che sono mantenute in funzione a patto che il numero delle sezioni interne che continuano a chiedere raffreddamento sia per lo meno pari 1 Quando mentre il compressore sta funzionando cambia il nu mero delle sezioni interne che chiedono raffreddamento o cambia il numero delle sezioni interne che sono mantenute in funzione l impulso di cambiamento dell impostazione viene emesso in ordine a
32. a durante lo sbrinamento 1 Le condizioni di attivazione della batteria di riscaldamento sono qui di seguito precisate D Controllo mediante termostato Temperatura impostata sul termostato Ou 5 Ga dr ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE ATTIVAZIONE La batteria viene abilitata al funzionamento tramite un segnale che viene emesso dalla sezione esterna se il compressore sta funzionando Velocit del ventilatore L o maggiore Il controllo avviene in funzione della temperatura ambiente Quando la temperatura della batteria della sezione interna e maggiore di 25 C FCTY22 35 FCTY45 FCVY22 45 Riscaldamento Controllo automatico del riscaldamento Riscaldamento ET de ET de ET de 0 2 3 D Q 0 0 DO L emissione del segnale di abilitazione al funzionamento da parte della sezione esterna avviene quando si realizzano le condizioni qui sopra descritte Il relay della batteria di riscaldamento si chiude quando viene ricevuto il segnale d abilitazione al funzionamento emesso dalla sezione esterna 2 Disattivazione della batteria di riscaldamento in caso d intervento della sicurezza D Per intervento della sicurezza realizzata tramite il sensore posto sulla mandata d aria 9 minuti Apertura del relay Chiusura del relay Apertura del relay Il riarmo avviene quando il sensore sull aria di mandata rileva una temperatura inferiore ai 57 5 C e se sono passati almeno 9 minuti
33. atura alla quale avviene l arresto del compressore il compressore s arresta 6 Quando DC scende a un valore pari a quello di DP6 e Aosscondi N DP3 3 fio secondi 60 C LA secondi 9mm NO Le ENCORE NT I DP5 56 C t 10 secondi 53 5C 5 DP2 4 N 61C DP6 TP 9minuti N se sono passati almeno 9 minuti dal termine di quanto descritto ai precedenti punti da 1 a 5 la protezione si riarma Comunque come per i punti 3 e anche se non sono passati 9 minuti si verifica il riarmo se il valore DC scende fino a quello di DP6 Il ventilatore della sezione interna rimane inattivo fino al momento del riarmo 17 3 5 Variazione della direzione di mandata all attivazione solo modelli FCTY223 353 All avviamento in riscaldamento la mandata dell aria avviene parallelamente al pavimento in modo che l aria stessa non possa colpire direttamente le persone L aria viene quindi diretta verso il basso in modo che possa riscaldare la parete e il pavimento e infine possibile controllarne la direzione e la portata a piacere Il controllo della direzione del flusso e della portata pu essere eseguito tramite il telecomando 1 Risaldamento in caso d avviamento con il deflettore mobile inattivo a 5 minuti dopo a o quando la temperatura della batteria della sezione Attivazione del deflettore mo bile a Orizzontale K3 75 verso il basso Chiuso E
34. d equalizzazione della pressione Nota x 1 Tempo per evitare la rumorosit della valvola a 4 vie durante l inversione del ciclo 23 4 5 Tagli del picco di temperatura Dopo 10 secondi dall avviamento della batteria calda viene espletata la seguente sequenza operativa i Funzionamento parzializzato se la temperatura della batteria della sezione interna pari o maggiore di 56 C ii Funzionamento parzializzato e funzionamento in velocit L del ventilatore della sezione esterna se la temperatura della batteria della sezione interna pari o maggiore di 60 C iii Funzionamento parzializzato e arresto del ventilatore della sezione esterna se la temperatura della batteria della sezione interna pari o maggiore di 61 C iv Disattivazione delle sezioni interne le batterie delle quali denunciano una temperatura pari o maggiore di 65 C v Ritorno al normale funzionamento quando la temperatura della batteria della sezione interna torni pari o inferiore ai 53 5 C Nota Questa sequenza non avviene per i primi 10 secondi a partire dal momento in cui si verificato l ultimo aumento delle sezioni interne che richiedono riscaldamento 4 6 Taglio dei picchi in fase di Raffreddamento Deumidificazione In fase di Raffreddamento Deumidificazione si verifica le seguente sequenza operativa in funzione della temperatura della batteria della sezione esterna i Funzionamento parzializzato se la temperatura della batteria del
35. da a circuiti stampati Sostituire il termistore o riparare i collegamenti elettrici scarsit di contatto dell S31 etc Sostituire la valvola a solenoide Cambiare la posizione d installazione del termistore o sostituire la scheda a circuiti stampati Sostituire la valvola a solenoide riparare i collegamenti elettrici o sostituire la scheda a circuiti stampati Sostituire il termistore o riparare i collegamenti elettrici 4 Schemi elettrici MA56D7V1 MA56D7W1 L 1 50Hz pie 220 240V i Locale A 7 Le 4 Serio Locale B 1 Te Locale C ei 3 interna interna interna N FU F8U F1U F2S KIS111 7 K1M M1C M2F 3N 50Hz Locale Dj lis p eni B TEN CIR C2R fusibile fusibile da collegare in OSE a m CE El ET Fi iain MA56D7V1 I esterna Es HT x 03M e i LL Oo us pes E gt i Li I Li BEL En fase neutro protezione di terra condensatore di marcia cantiere stabilizzatore kit di bassa temperatura ambiente contattore del compressore motore compressore motore ventilatore MR11 PCB PCB2 Q2L 03M 04M OSE ST1 relay magnetico scheda a circuiti stampati relay di sovraccarico protezione termica protezione
36. dall intervento della sicurezza Per intervento della sicurezza realizzata tramite il sensore di temperatura della batteria della sezione interna 4 9 minuti Apertura del relay Chiusura del relay Apertura del relay Il relay s apre quando la temperatura della batteria della sezio ne interna raggiunge o supera i 56 C e se sono trascorsi alme no 30 secondi Il riarmo avviene quando il sensore della batteria della sezione interna rileva un temperatura inferiore ai 53 C e se sono passati almeno 9 minuti dall intervento della sicurezza 3 Intervento di una sicurezza contro i malfunzionamenti del l apparecchio Il relay s apre se si verificano condizioni d anomalia di funzionamento della sezione interna o della sezione esterna 3 Controllo delle resistenze elettriche in fase di riscaldamento e di sbrinamento I FCTY22 35 Disattivazione delle resistenze II FCTY45 FCVY22 45 Come di seguito indicato Funzionamento in Sbrinamento Funzionamento in riscaldamento riscaldamento ATTIVO Compressore INATTIVO ATT Funz resistenze INATTIVA Il relay delle resistenze si chiude quando riceve il segnale d abilitazione da parte della sezione esterna 3 11 3 12 Funzionamento d emergenza RA Se l apparecchio non funziona anche se il comando a distanza in grado di funzionare si pu ottenere tem poraneamente il funzionamento Raffreddamento e Ri scaldamento con controllo automatico agendo sull
37. della temperatura del tubo del liquido termistore della temperatura del tubo del gas filtro di interferenza 2TW00706 1A MY90CJ7V1 IL MCI collegamento da effettuare in cantiere T L fase N neutro protezione de terra OSE 1 50H E Z gt FU 220 240 5 ja H05 VV U 3G25 5 HOS vV U 4615 Y locale 1 l 2 e n usa eri ni fai interne D NES HOS VV U 4615 Fil locale B i Ba q eri RO i D interne e e Ds HOS VV U 4615 D ra k 1 s ba locale D j i EH 3 al Da interne D le 123 H0S VV U 4615 locale E 3 El interne e El amp esterne MY90CJ7V1 L iH GRN YLW S1 S3 S6 S8 10 13 S19 connettore X10A X18A C1R C2R condensatore di marcia CT trasformatore E3HC E4HC riscaldatore del carter FU1 fusibile PI fusibile da collegare in cantiere K1M contattore del compressore M1C motor compressore M2F motore ventilatore PCB1 PCB2 scheda a circuiti stampati Q2L relay di sovraccarico 03M OAM protezione termica Q5E rivelatore dispersioni a terra SA1 S2PH Y1S Y2R Y3S Y10E Y13E 66 stabilizzatore interruttore di alta pressione valvola solenoide di controllo capacit valvola di inversione solenoide valvola solenoide di contro
38. dosi del LED spia di FUNZIONAMENTO OP LED del LED A e del LED B che si trovano sulla scheda a circuiti stampati tt LED illuminato 3 LED lampeggiante LED spento qualunque stato 1 Verificare la correttezza dei collegamenti elettrici tra la sezione esterna e le sezioni interne facendo attenzione che nessun cavo sia scollegato 2 Diagnosticare a ogni problema che non dipenda da errori o da interruzione nei collegamento elettrici Vere OP LED LED A LED B x Significato Azione correttiva 9 2 Normale E Anomalia alla scheda a circuiti stampati della sezione interna v Vedere la Nota 1 Azione correttiva 3 peo ex Vedere la Nota 2 Azione correttiva 1 e Problemi al circuito d alimentazione o Nota 1 Azione correttiva 2 30 Fare riferimento a Nota 1 Il lampeggio del LED A della sezione interna indica un problema alla scheda a circuiti stampati della sezione interna Nota 2 Togliere e ridare tensione Se si ripete l indicazione del LED significa che guasta la scheda a circuiti stampati della sezione interna e w IDENTIFICAZIONE DELLE CAUSE DELLE ANOMALIE PER MEZZO DEL COMANDO A DISTANZA In caso di anomalia il relativo codice d identificazione pu essere visualizzato sul display del comando a distanza che in tali frangenti lampeggia Codice ian Arresto per intervento del controllo di alta pressione o della
39. e del ventilatore S6 Per il controllo del deflettore mobile f OPRIXX AT i 4 NE nai 5 ra Lr fe PEST Tp f Pd Le Yi 6 0 Di e A 220 240V RY 3 Cm ET a c4 Cilp Jit c S ud mim 32 Per il sensore della temperatura della batteria della sezione interna 33 Per il sensore dalla temperatura di mandata aria Da RE ul e gt E Le H ra Le CDS m a ca 31 Per il sensore dalla temperatura ambiente JC Per il cavallotto di compensazione delle mancanze d alimentazione HPD78CIS 13 Per il comando centralizzato i zl Cu fi CT A 3 CA S11 S15 Per il comando centralizzato HP075106 Nu E DIIO A91495 00 JA Per la commutazione del codice del comando a distanza B Modelli per montaggio a PAVIMENTO Monitoraggio del microprocessore verde Lampeggia se tutto normale S1 Per il controllo S2 Primario del l ti del vennlatore trasformatore Monitoraggio della trasmissione S7 Per il rilevamento della velocit di verde Lampeggia se tutto normale rotazione del ventilatore OPNI266 XX n i bL 123 HS e BLK 127 VARIATOR 220 240Y S32 Per il sensore della temperatura della batteria della sezione interna c o ET 31 Per il sensore dalla temperatura ambiente X JC Per il cavallotto di compensazione delle mancanze d alimentazione LI J43 FUSE 250V 3 154
40. ettori S6 S7 e S8 per il collegamento dei termistori Dell aria esterna Della linea d aspirazione Di saturazione equivalente alla pressione di bassa Della batteria della sezione esterna Della linea di mandata Della linea del liquido della sezione interna A Della linea del gas della sezione interna A Della linea del liquido della sezione interna B Della linea del gas della sezione interna B Della linea del liquido della sezione interna C Della linea del gas della sezione interna C Della linea del liquido della sezione interna D Della linea del gas della sezione interna D Della linea del liquido della sezione interna E Della linea del gas della sezione interna E Tabella delle caratteristiche dei sensori R25 20 kOhm B 3950 kQ 150 Valore resistenza 211 0kQ 150 0 116 5 100 88 0 67 2 51 9 40 0 31 8 25 0 20 0 16 0 13 0 10 6 8 7 7 2 50 19 0 15 30 2 DIAGNOSI DELLE ANOMALIE per i modelli MY56 90CJ Sezioni esterne solo versioni CJ A LED attivato 3 LED lampeggiante LED disattivato senza significato o e l Nma 9 Notaz Azione correttiva 2 e ems Azione correttiva 3 Nota 1 Indica l intervento di un dispositivo di sicurezza o l avaria della scheda a circuitl stampati Si illumina se interviene OP o HPS se viene rilevato un assorbimento di corrente eccessivo o un inversione tra le fasi Occorre quindi effe
41. f Attivazione Apertura del termostato prima di tornare in posizione orizzontale 3 Fase Una volta passati cinque minuti dall inizio della 2 Fase o se viene soddisfatta la condizione X 2 l angolo del deflettore diventa quello memorizzato precedentemente Angolo memorizzato Il deflettore mobile rimane nella posizione preimpostata per sette secondi prima di ritornare in posizione orizzontale Se attivata la movimentazione automatica del deflettore non avviene quanto descritto per la 1 2 e 3 fase 3 6 Funzione di movimentazione automatica e di chiusura automatica del deflettore mobile Per garantire la massima omogeneit della distribuzione dell aria il deflettore si muove come indicato nelle figure che seguono In riscaldamento J In raffreddamento Xe 45 circa 175 circa 30 J 3 7 Controllo automatico della velocit del ventilatore FCTY FCVY B Controllo automatico lineare della velocit del ventilatore Portando in AUTOMATICO il selettore della portata d aria selettore della velocit del ventilatore quest ultima viene controllata in funzione della differenza tra la temperatura impostata e la temperatura ambiente effettiva Due sono i modi con cui avviene il controllo della velocit del ventilatore Controllo di fase la velocit di rotazione controllata dall IC Hall Sono disponibili in tutto 7 velocit oltre alla posizione d arresto LLL LL L ML M HM e H Fate Tree q_e pi
42. fase Occorre quindi notificare tali situazioni al microprocessore dell apparecchio e Nell MY56 monofase usato un R100 0 Ohm e Nell MY90 monofase usato un R100 30 kOhm e Nell MY90 trifase i R100 non usato Controllo della valvola motorizzata 7 1 Quando viene data tensione al sistema Dando tensione al sistema l apparecchio viene resettato dal microprocessore e le valvole motorizzate di tutte le sezioni in terne vengono temporaneamente chiuse Nota 1 Con l allocuzione di tutte le locali si intende Dalla locali A alla locali C per il Modello MY 56 Dalla locali A alla locali E per il Modello MY 90 Nota 2 Per il raggiungimento della piena chiusura la valvola deve ricevere 562 impulsi Apertura Locale A x Tempo Apertura Locale B E Tempo Apertura Locale E x Tempo Inserimento dell alimentazione Per informazione 1 Se in fase di chiusura la valvola riceve un numero di impulsi maggiore di quanto serve a provocarne la chiusura completa quest ultima situazione viene mantenuta meccanicamente 58 7 2 Quando inizia il funzionamento Quando dalla sezione esterna viene ricevuto il segnale d Atti vazione le valvole motorizzate s aprono immediatamente fino al grado d apertura impostato agendo in sequenza a partire dalla sezione interna A Nota 1 Per i primi tre minuti dal ricevimento del segnale d Attivazione il grado d apertura delle valvole non cambia Nota 2 Se prima che il compressore s attivi
43. fica che la scheda a circuiti stampati della sezione interna della sezione esterna in avaria Azione diagnostica Correzione Ridare corrente al sistema Sostituire la scheda a LEDs circuiti stampati della sezione interna ee Sostituire la scheda a circuiti stampati della sezione esterna Verifica dell esecuzione della messa a terra La messa Eseguire la messa a a terra stata terra eseguita Possono essere subentrati fattori esterni come interferenze elettromagnetiche che devono essere identificati ed eliminati 33 Azione diagnostica Il sistema d alimentazione presenta qualche anomalia Nota 1 Nota 1 Se una volta ridata corrente i LEDs danno la stessa indicazione significa che la scheda a circuiti stampati della sezione interna della sezione esterna in avaria Azione diagnostica Correzione Misurare la tensione ai morsetti 1 3 NO Verificare il sistema generale di alimentazione La tensione rientra nei limiti prescritti Sr Verifica del fusibile collegato nella scheda a circuiti stampati della sezione interna Sostituire il fusibile sostituire anche il varistore nel caso in cui risulti danneggiato NO C continuit sr Estrazione del connettore S4 che si trova sulla scheda a circuiti stampati della sezione interna e controllo della tensione sul secondario del trasformatore Sostitu
44. filtro di interferenza 3TW00696 1 MA90CK7V1 Q5E E 1 50Hz 220 Amii E B Bonet da efetuarein cantiere Le locale A 1 a_i interne v eri Cir locale B interne RN Sarai locale C j 3 locale DI A dem 3 a e j locale E dani e MASOCJ7VA I esterne S2PH XM war d wir Bh e ZF E ES KM D BRN YLW a WHT GRY BLK 1 zu 5 2 om zx D T 3 WHT LEE E Sp 9 ei e Ip e p Ke pon OPTION KIS111 interne fel interne RE T1 ta j YUE YRE relay magnetico scheda a circuiti stampati relay di sovraccarico protezione termica protezione dispersioni a terra fase neutro protezione di terra condensatore di marcia fusibile fusibile da collegare in cantiere stabilizzatore kit di bassa temperatura ambiente contattore del compressore motore compressore motore ventilatore MR11 MR12 PCB PCB2 Q2L 03M 04M O5E S1 S7 SA SE connettore X11A X31A ZIF RIT S2PH S1T S3T TIR VIR termistore termostato interruttore di alta pressione trasformatore raddrizzatore X1M X3M morsettiera XbT X6T indica un connett
45. heda a circuiti stampati della sezione interna difet Il LED A lampeggia tosa o c un anomalia nel l alimentazione Sl Ripristino della normalit Possono essere intervenuti fattori esterni disturbi elettromagnetici etc che devono essere comunque identificati ed eliminati Verifica della nor malit della tra smissione dalla sezione interna at traverso il LED B NO II LED B lampeggia Il LED B illuminato SI La scheda a circuiti stampati del la sezione interna difettosa NO Resta spento Il microprocessore della sezione esterna non ha anomalie Se il LED A lampeg gia significa che la scheda a circuiti stampati della sezione interna difettosa Controllo sezione esterna Alla pagina successiva 39 Verifica della normalit del microprocessore della sezione esterna attraverso il LED A Verifica della normalit della sezione esterna attraverso il LED Il LED rosso spento II LED A lampeggia NO II LED A spento o illuminato sr E illuminato SI FINE 40 NO Scollegamento del 2 cavo del Desconecte la alimen taci n el ctrica y vuel va a conectarla Ripristino della normalit Possono esse SI re intervenuti fattori esterni disturbi elettromagnetici etc che devono essere comunque identificati ed eliminati II LED A lampeggia NO sr La scheda a circuiti stampati della sezione
46. i tutte le sezioni interne se il segnale di funzionamento di presenza di richiesta si trasforma nel segnale di assenza di richiesta Ritardo del riavviamento 2 6 Funzione del segnale di richiesta operativa Quando tra i morsetti A1 A2 B1 B2 o E1 E2 arriva una tensione in c a di 200 240 10 V ogni sezione interna viene considerata come se avesse presenza di richiesta 2 7 Funzione di riarmo Quando in un MA56 90CW1 interviene l OC o l OL il microprocessore cessa di funzionare Al momento del riarmo esso riprende a funzionare alle condizioni iniziali che equivalgono a quelle che si verificano dando tensione al sistema 2 8 Funzione di controllo della capacit solo per i modelli MA90 La valvola a solenoide viene eccitata o diseccitata da un termistore che sensibile alla temperatura Punto d eccitazione 0 1 C tolleranza circa 2 5 Punto di diseccitazione 5 8 C tolleranza circa 2 5 Nota 1 Nel momento in cui si disattiva il compressore la valvola a solenoide non s eccita anche se la temperatura rientra nel campo d eccitamento 2 9 Funzione di apertura forzata della valvola di controllo della capacit solo per modelli MA90 L apertura forzata della valvola avviene solo nel caso in cui si verifichi un cortocircuito nel connettore S8 2 10 Funzione di protezione contro l inversione delle fasi RDR Nei modelli MA56 90CW1 montato un dispositivo di protezione contro le inversioni tra le
47. icazione del display del comando a distanza Impostazione del termostato per la sezione interna Controllo automatico del raffreddamento Controllo automatico Commutazione del riscaldamento raffreddamento riscaldamento i 15 secondi 15 secondi 1 2deg 2deg E Le Consenso del termostato I in raffreddamento ML o inferiore Controllo Velocit M o maggiore Consenso Non consenso del i Riarmo termostato Riarmo Consenso del termostato in 1deg 1deg riscaldamento nez dor i I Impostazione della temperatura temperatura alla quale il termostato toglie il consenso 3 3 Controllo della protezione antigelo RA Questa funzione attiva in raffreddamento e in deumidificazione E esclusa per i primi sei minuti dall attivazione del compressore 1 Controllo in funzione della temperatura della batteria di scambio D Quando la temperatura della batteria che da qui in poi sar chiamata DC scende al di sotto di DT2 che la temperatura alla quale avviene il funzionamento in controllo della capacit il funzionamento viene eseguito in controllo della capacit Quando DC scende al di sotto di DT3 che la temperatura alla quale avviene la commutazione da L a ML della velocit del ventilatore della sezione interna la velocit del ventilatore della sezione interna viene commutata da L a ML nei casi in cui la velocit del ventilatore diventi maggiore di
48. ide di controllo di bassa presione Y10E Y15E valvola di espansioen elettronica ZIF filtro di interferenza 67 2TW00416 1A 9 Circuiti frigoriferi e Sezioni interne FCTY223D7V1 353D7V1 453D7V1 FCVY223D7V1 353D7V1 453D7V1 Sezioni interne ventilatore a flusso Incrociato tubazioni da collegare in cantiere 6 4 CuT 9 5CuT FCTY223 FCVY223 12 7CuT FCTY353 FCTY453 FCVY353 FCVY453 68 3TW00225 1 e Sezione esterne MY56D7V1 attacco di servizio valvola intercettazione UE liquido 1 96 4 filtro locale BI pani 56 4 liquido valvola di controllo alta pressione _locale C B m capillare i i K capillare 96 4 2 3 N scambiatore di RIT LR ricevitore ee silenziatore tltvalvola si__locale A intercettazione 99 5 l as i silenziatore OL R5T g gas d filtre locale C 912 7 accumulatore flusso del refrigerante gt in raffreddamento in riscaldamento collettore motore compressore RAT termistore della temperatura di ripristino Y 1S solenoide di controllo capacit motore ventilatore avio dello sbrinamento Y2R valvola di inversione solenoide termistore de temperatura del tubo R5T termistore della temperatura del tubo di Y99 valvola solenoide di controllo bassa pressione di
49. impostata appare l indicazione 00 e il cicalino suona di continuo Tale operazione azzera la memoria delle anomalie avvenute Questo azzeramento deve essere eseguito sempre dopo avere identificato e eliminato le cause che hanno provocato un anomalia 5 9 Solo prova di funzionamento HR Ales DO C OI ami C CLI TEST a dide cA m 30 Esecuzione della prova di una sola modalit di funzionamento Per scegliere la modalit di PROVA di una sola modalit Scegliere la modalit che si desidera provare e premere il pulsante A questo punto s illumina la spia di FUNZIONAMENTO N7 Premere il pulsante di SCELTA DELLA MODALITA DI FUNZIONAMENTO lt A gt e contemporaneamente i pulsanti d impostazione della temperatura ambiente B e C gt A questo punto la prima cifra dell indicazione del display prende a lampeggiare Premere per due volte il pulsante di SCELTA DELLA MODALITA DI FUNZIONAMENTO lt A gt A questo punto sul display del comando a distanza appare l indicazione TEST e viene attivata la modalit di prova Per cancellare Premere il pulsante n A questo punto l indicazione TEST sparisce dal display del comando a distanza e la prova finisce d 6 Metodologia di diagnosi delle anomalie per mezzo dei LEDs e del display del comando a distanza 1 DIAGNOSI DELLE ANOMALIE UNA BREVE GUIDA E possibile effettuare una diagnosi delle anomalie avvalen
50. in terruttore di funzionamento automatico La posizione dell interruttore per il funzionamento d emergenza puo essere identificata sul Manuale d Uso delle sezioni interne Posizionamento dei cavallotti per le fun zioni di controllo sulla scheda a circuiti stampati Nome del cavallotto SEZIONE INTERNA Funzione controllata Commutazione del codice del comando a distanza Nota 1 Nota 1 Nota 2 Compensazione delle mancanze d alimentazione Cavallotto in posizione Funzionamento normale Apertura del cavallotto Interrompendo il circuito a livello del cavallotto che pu essere visto togliendo il coperchio d accesso alle batterie del telecomando si pu attivare il funzionamento del comando a distanza Funzionamento normale Arresto in caso di mancanza di tensione durante il funzionamento Viene azzerato il timer di Attivazione Disattivazione Nota 2 Usata quando due sezioni interne sono installate nello stesso locale o si desideri farle funzionare indipendentemente L isteresi dell anomalia permane fino a che non venga effettuaro il riarmo 21 3 13 Scheda a circuiti stampati B Modelli per montaggio a PARETE Monitoraggio del microprocessore verde Lampeggia se tutto normale S1 Per il controllo del S2 Primario del Monitoraggio della trasmissione verde S7 Per il rilevamento della velocit di rotazione ventilatore trasformatore Lampeggia se tutto normal
51. interna pari o maggiore di 38 C Posizione prima dell apertura del termostato Chiusura del termostato Fir FBello sbrinamento 60 o impostazione pete AR gt PNY b 5 minuti dopo Disattivazone b o quando il del deflettore X1 valore corretto letto mobile dalla temperatura del termistore interno pari o maggiore di 15 C per 30 secondi 2 Risaldamento in caso d avviamento con il deflettore mobile attivo Orizzontale X3 Spegnimento 75 verso il basso Disattivazione del deflettore mobile Disattivazione del deflettore mobile Attivazione Chiusura del del del deflettore termostato deflettore mobile mobile Nota 2 IL deflettore mobile rimane nella posizione del momento per tre secondi Correzione del valore per riscaldamento 4 secondi Correzione del valore per controllo automatico del riscaldamento 0 secondi Nota 3 FCTY223 353 453D7V1 30 1 Fase Il deflettore mobile si porta in posizione orizzontale 2 Fase Una volta passati cinque minuti dall inizio della 1 Fase o se la temperatura della batteria corrisponde o e maggiore di 38 C il deflettore viene posizionato verso il basso Orizzontale Verso il basso Note 1 Velocit del deflettore mobile 6 al secondo durante la movimentazione automatica 16 al secondo durante i cambiamenti di posizione p Posizioni iniziali 60 in riscaldamento Orizzontale per raffreddamento 18
52. ire il trasformatore La tensione in c a misurata di 15 30 V psu Sostituire la scheda a circuiti stampati della sezione interna Azione correttiva 3 Se il LED A verde della sezione esterna lampeggia significa che la scheda a circuiti stampati della sezione interna in avaria Azione diagnostica Correzione Verifica dello stato dei LEDs della sezione esterna II LEDA Sostituire la scheda a lampeggia circuiti stampati della sezione interna Azione correttiva 4 34 Azione diagnostica 4 C un anomalia al sistema d alimentazione o Nota 2 Nota 2 Togliere e ridare corrente Se i LED danno la stessa segnalazione necessario togliere corrente un altra volta Scollegare poi la Linea 2 del collegamento tra le sezioni e ridare corrente Se a questo punto il LED A resta spento significa che la scheda a circuiti stampati della sezione esterna in avaria Se il LED in questione lampeggia significa invece che la scheda a circuiti stampati della sezione esterna in avaria Azione diagnostica Correzione Controllo dell alimentazione NO Controllare il sistema La tensione disponibile P i d alimentazione quella di targa sr Verifica del fusibile collegato nella scheda a circuiti stam pati della sezione interna NO Sostituire il fusibile sostituire anche il varistore nel caso in cui risulti danneggiato C continuit sr Estrarre il connett
53. l gas termistore della temperatura di S2PH interruttore di alta pressione 3TW00405 saturazione di bassa pressione 69 MEMO MEMO DAIKIN EUROPE SA MANUALE DI SERVIZIO La certificazione ISO14001 assicura che il sistema possiede tutte le caratteristiche di gestione ambientale tali da proteggere la salute umana e l ambiente dall impatto potenziale delle nostre attivit nonch dei nostri prodotti e servizi allo scopo di fornire un assistenza diretta a mantenere e migliorare la qualit dell ambiente stesso Daikin Europe SA stata omologata da LRQA per il suo Sistema Gestione Qualit conformemente agli standard 1809001 ISO9001 fa riferimento all assicurazione di qualit relativa alla concezione allo sviluppo e alla fabbricazione nonch ai servizi collegati al prodotto Le unit Daikin sono conformi alle norme Europee che garantiscono la sicurezza del prodotto DAIKIN EUROPE SA partecipa al Programma di certificazione EUROVENT I prodotti interessati figurano nella Guida EUROVENT dei Prodotti Certificati DISTRIBUTORE UNICO PER L ITALIA Stampato in Belgio por Vanmelle SiT 43B 03 01 Le caratteristiche techniche sono suscettibile di cambiamento senza preavviso DAIKIN EUROPE SA Zandvoordestraat 300 B 8400 Ostenda Belgio
54. la sezione esterna pari o maggiore di 58 C ii Arresto del funzionamento se la temperatura della batteria della sezione esterna pari o maggiore di 63 C iii Ritorno al normale funzionamento quando la temperatura della batteria della sezione esterna torni pari o inferiore ai 50 C o quando sia trascorso il periodo di ritardo di riavviamento del compressore 4 7 Taglio del riscaldamento La sequenza operativa di seguito descritta viene espletata se dopo 10 minuti dall attivazione del compressore in riscaldamento la temperatura interna del locale in cui si trova la sezione interna che chiede calore supera i 25 C mentre la temperatura esterna supera i 10 C i Funzionamento con arresto del ventilatore della sezione esterna per 10 secondi dall attivazione ii Funzionamento con ventilatore esterno alla velocit L per i 10 secondi successivi ili Funzionamento normale dopo il completamento delle fasi lell 24 4 8 Controllo dell equalizzazione della pressione attesa di tre minuti Il compressore non si riavvia per tre minuti dopo un arresto dovuto a una delle seguenti cause i Intervento del termostato ii Arresto del funzionamento dell intero apparecchio ili Rilevamento di un malfunzionamento iv Commutazione della modalit di funzionamento Nota Quanto detto non riguarda il funzionamento in sbrinamento n la fine di quest ultimo 4 9 Raffreddamento per tutto l anno RA e PA In fase di funzionamento i
55. la valvola pi im 25 Lunga 25 35 Lunga 25 Lunga pulsi di chiusura di quanto necessario l apertura 0 vie 35 Breve 35 Breve ne mantenuta meccanicamente 35 Lunga 35 Lunga 2 Una quantit d impulsi d apertura maggiore di 560 po 45 Breve 45 60 Breve 45 60 Breve trebbe dar luogo al blocco del rotore della valvola 45 Lunga 45 Lunga 45 Lunga 3 Poich al momento dell avviamento iniziale non noto il grado d apertura della valvola vengono inviati 608 impulsi di chiusura infatti 608 560 48 dove 48 rappresenta la tol leranza Microinterruttore 2 3 2 Quando il segnale di tipologia di funzionamento Nota La figura a sinistra indica cambia da Assenza di richiesta a Presenza di richiesta Quando dalla sezione interna arriva un segnale che richiede funzionamento appare l indicazione di stato di piena chiusu ra per tutte le sezioni interne Quindi vengono aperte le 2 3 Funzione di controllo della valvola diras solo n interne per le T X ids i r unzionamento e il compressore s attiva solo dopo l emissio elettronica d espansione ne dell impulso d impostazione l impostazione O 2 3 1 Impostazione dello stato iniziale Note 1 Durante il ritardo al riavviamento lo stato d apertu Il microprocessore viene resettato ogniqualvolta venga ridata ra della valvola non diventa di piena chiusura per tensione o si riarmi il sistema Le valvole d espansione di tutte tutte le sezioni interne E 2 Quando lo stato torn
56. lfabetico vale a dire dalla sezione interna A o da quella pi vicina fino alla sezione interna E Nota 1 Quando cambia l impostazione viene emesso un numero d impulsi corrispondente all entit della va riazione dall ultima volta che sono stati emessi im pulsi 3 2 3 4 Quando il segnale di richiesta di funzionamento cambia da presenza di richiesta ad assenza di richiesta Il compressore si disattiva immediatamente Inoltre viene esegui ta un operazione di piena apertura per tutte le sezioni interne Nota 1 Per le sezioni interne nelle quali lo stato era di Impostazione d apertura viene emesso un quantitativo d impulsi che corrisponde solo alla differenza tra la posi zione del momento e la piena apertura 2 3 5 Impostazione d apertura 1 MA56 2 MA90 pac al Produzione fino al maggio 1991 Produzione dopo il giugno 1991 delle linee Quantit delle 25 35 45 60 45 60 ace Breve Lunga Breve Lunga Breve Lunga Breve Lunga Breve Lunga i eee 22 35 4 Lunghezza delle linee 2 2 35 QaieeRssigintr Breve Lunga Breve Lunga Breve Lunga 0 Piena Piena Piena apertura apertura apertura apertura apertura apertura 1 2 3 4 A due A una sezioni X sezione Piena interne interna aperture impostata impostata Piena apertura In in apertura O gt apertura a EX A E Piena chiusuraA Tempo D N B
57. llo di bassa presione valvola di espansioen elettronica MRcw MRcc MRsv2 MRrl MRrh MRc relay magnetico RIT R2T R3T RAT R5T R6T R8T R11T R13T SAT TIR X1M X3M X5T X6T ZIF termistore della temperatura aria esterna termistore della temperatura del tubo di aspirazione termistore della temperatura di saturazione di bassa pressione termistore della temperatura di ripristino avvio dello sbrinamento termistore della temperatura del tubo di mandata termistore della temperatura del tubo del liquido termistore della temperatura del tubo del gas termostato di riscaldatore del carter trasformatore morsettiera indica un connettore cieco filtro di interferenza 2TW00406 1A MY90CJ7W1 3N 50Hz 380 415V gt 07E 1 50HZ x de FSU 220 240V EE H05 VV U 3625 HO5 VV U 4G15 se f Le locale AI la interne 9 Nu 1M Rer Hos vv U 4615 3 en T IE fe locale B1 BA id y Ne RBT one E d dr cep interne D rw er RT HOS VV U 4615 2 RIOT locale C 1 j E che RET i dex al re A T phe Eo interne zE e MG LLL oz RT 25 VV U 4615 Li isa gt LI pz RT 1 Jl cA RIT fe locale Y 3 F mE ie M interne e 103 CT
58. mpati della sezione interna e di quella esterna dei motori dei ventilatori e dell elettroriscaldatore dell olio MY56 0 6 A MY90 0 8 A HC Somma degli assorbimenti delle batterie elettriche di riscaldamento delle sezioni interne HC 2200 kcal h max 2 5 A HC 3500 kcal h 3 8 A HC 4500 o pi kcal h 5 3 A Metodo di giudizio Quando il massimo assorbimento consentibile H maggiore della corrente totale assorbita viene emesso il segnale che consente l attivazione della batteria di riscaldamento della se zione interna H MY56V 23 8 A H MY90V 23 8 A H MY90W 23 8 A 4 11 Caratteristiche tecniche del commutatore di Raffreddamento Riscaldamento comuni per i modelli IMY56 90 Schema elettrico connettore X 15A Lato A Riscaldamento Caratteristiche elettriche Lato B Raffreddamento Tensione 220 240 V in c a Corrente 3 4 mA Caratteristiche del connettore Cap Costruttore AMP Co Modello 172344 1 Pin Modello 170360 1 Lunghezza massima del collegamento elettrico 30 m 25 MY90CJ7V1 q euJ91u g euJajuI o ediouiud euoizes e op auOIZ9S eJ op euoisuedse p euoisuedso p ouoisuedseo p e91U01 9 9 e21UOJ319 9 6e21UOJ 19 9 EJOAIEA OLS elon eA LS EJOA EA CLS J euJ9jul 7 BUIQZUI v euJo ul e118 11011d eujo1uri euoizes e ap ce Ie cd Ml 2 ejjeos e 19d e10jejnuuuJo2 L MS auolsuedsa p euoisuedso p auolsuedsa p eduue s ninaur e21UOJ119 9 e21UOJ119 9 21U
59. n raffreddamento e in deumidificazione vengono effettuate automaticamente le seguenti operazioni in funzione della temperatura dell aria esterna e della temperatura della batteria della sezione esterna D La velocit del ventilatore della sezione esterna viene portata in L se la temperatura interna pari o minore di 19 C mentre la temperatura della batteria della sezione esterna pari o minore di 54 4 C La velocit del ventilatore della sezione esterna viene portata in H se la temperatura esterna pari o superiore a 23 C mentre la temperatura della batteria della sezione esterna pari o superiore a z 58 C 3 Il compressore s arresta se la temperatura esterna pari o inferiore a 18 C Il compressore si riavvia quando la temperatura esterna raggiunge o supera i 15 C 4 10 Controllo della corrente totale assorbita Se durante il riscaldamento una sezione interna chiede l attiva zione della batteria elettrica di riscaldamento viene calcolato il consumo totale di corrente Se esso non supera il limite previ sto viene dato il consenso all attivazione di tale batteria Se pi di una sezione interna richiede l attivazione della batteria elet trica il consenso viene dato in ordine di priorit prima alla se zione interna A e poi alla sezione interna B Formula di calcolo Corrente totale assorbita CT R HC dove CT Corrente assorbita dal compressore R Assorbimento delle schede a circuiti sta
60. ne Il codice d allarme che appare a display E3 Azione diagnostica Il connettore S3 NO Inserito correttamente nella scheda a circuiti stampati della sezione esterna SI Scollegamento dell ali mentazione ed esecuzio ne dei controlli di seguito indicati dopo due o tre minuti dall arresto del compressore C continuit attraverso l HPS pressostato di alta dopo avere disinserito S3 NO La pressione di mandata troppo alta durante il funzionamento NO 44 Correzione Inserirlo bene Sostituire l HPS Sostituire la scheda a circuiti stampati della sezione esterna Vi sono anomalie nel circuito frigorifero Azione diagnostica 12 Sovraccarico del motore del compressore Il codice d allarme che appare a display E5 Azione diagnostica Correzione Il connettore 519 inserito correttamente nella scheda a circuiti stampati della sezione esterna NO SI connettori 510 15 sono inseriti correttamente nella scheda a circuiti stampati della sezione esterna SI Controllo dell apertura della valvola d intercettazione La valvola d intercettazione aperta Sl Ripristino della tensione al sistema A display appare l indicazione di sovraccarico del motore del compressore NE Verifica della continuit dell OL Nell L c continuit NO NO NO
61. ni enano locale A 1 t Interne e locale B 1 C e interne e Te locale C 1 a Interne D S1 S3 S6 S8 TIR trasformatore 10 13 S19 connettore X1M X3M morsettiera X10A X16A X5T X6T indica un connettore cieco CIR C2R condensatore di marcia CT trasformatore E3HC riscaldatore del carter FU1 fusibile F1U fusibile da collegare in cantiere K1M contattore del compressore M1C motor compressore M2F motore ventilatore PCB1 PCB2 scheda a circuiti stampati Q2L relay di sovraccarico 03M 04M protezione termica Q5E rivelatore dispersioni a terra SA1 stabilizzatore S2PH interruttore di alta pressione S4T termostato di riscaldatore del carter Y1S Y2R Y3S Y10E Y13E valvola solenoide di controllo capacit valvola di inversione solenoide valvola solenoide di controllo di bassa presione valvola di espansioen elettronica MRcw MRcc MRsv2 MRrl MRrh MRc relay magnetico RIT R2T R3T RAT R5T R6T R8T R11T R13T Z3F 65 termistore della temperatura aria esterna termistore della temperatura del tubo di aspirazione termistore della temperatura di saturazione di bassa pressione termistore della temperatura di ripristino avvio dello sbrinamento termistore della temperatura del tubo di mandata termistore
62. no anomalie nel sistema di rilevamento della temperatura di mandata Il codice d allarme che appare a display J3 Azione diagnostica orrezione Il connettore S7 inserito correttamente nella scheda a circuiti stampati della sezione esterna Inserirlo bene Nota La resistenza deve es sere conforme ai valo ri riportati sulla tabella stampata a pag 53 Rimozione del connettore S7 dalla scheda a circuiti stampati della sezione ester stenza tra gli pinotti 1 e 2 La resistenza del Sostituire il termistore termistore normale della temperatura di vedi nota mandata Controllare i collega menti tra il termistore e il connettore Se tutto in ordine sosti tuire la scheda a cir cuiti stampati della sezione esterna 48 Azione diagnostica 15 Vi sono anomalie nel sistema di rilevamento della temperatura di saturazione corrispondente alla pressione di bassa Il codice d allarme che appare a display J4 Azione diagnostica Correzione Nota Rimozione del sensore della La resistenza deve es temperatura di saturazione sere conforme ai valori corrispondente alla pressio riportati sulla tabella ne di bassa De da S6 della stampata a pag 53 sezione esterna e misurazio ne della resistenza tra gli spinotti 5 e 6 Sostituire il sensore della temperatura di saturazione corrispon La resistenza dente alla pressione di del termistore normale bassa vedi nota Con
63. o Mesurez la tension de CA entre les deux p les du ct data Non connecteur S1 sur la carte EN tensione lectronique de commande Mesurez la tension de CA 5i entre le fil rouge RED soud directement la carte ls 4e lectronique et le fil noir MEN a circuiti stampati si Si BLK S1 sur la carte riarmata lectronique de commande Quand la tension est en No mode absence r initialisez la carte lectronique V rifiez le c blage autour du fil rouge RED soud directe 1 2 LLL ment la carte lectronique ainsi que OC et OL La tension de CC entre Il circuito 7 No d alimentazione les deux p les du S3 est elle de 12 V in ordine Sostituire la scheda a circuiti stampati di controllo Sostituire il fusibile Sostituire contemporaneamente anche il varistore nel caso in cui si sia rotto Verificare i collegamenti La versione V1 indipendente da essi La versione W1 dipende P sia da OL che da OC Si E intervenuto l OL o l OC No Eliminare le cause dell intervento No I collegamenti elettrici sono in ordine Si Riparare i collegamenti Sostituire la scheda a circuiti stampati Latensione tra i due poli di S1 sulla scheda del comando di 12V in c a La scheda a circuiti stampati del comando in No ordine Si Sostituire la scheda a circuiti stampati del comando Sostituire il trasformato
64. odalit di diagnosi delle anomalie Note 1 Se la cifra non lampeggia rieseguire l operazione indicata al punto 5 1 Se viene erroneamente premuto il pulsante di commutazione della velocit del ventilatore s attiva 2 x la modalit di prova d officina prima della spedizione In tal caso necessario estrarre la batteria dal comando a distanza e dopo che il display s spento del tutto f HR reinserire la batteria 2 stessa Vi TEST de Indicazione della prova d officina prima della spedizione M ANS 5 3 Eseguire la diagnosi per mezzo dei pulsanti e V Per mezzo dei pulsanti d impostazione della temperatura far scorrere le indicazioni numeriche che appaiono in corrispondenza della prima cifra del display finch il cicalino non suoni di continuo o in modo intermittente Nota 3 Tre sono i possibili suoni che pu emettere il cicalino Un bip continuo quando entrambe le cifre che appaiono a display corrispondono al codice dell anomalia in essere Due bip quando la cifra che appare sulla prima posizione del display corrisponde alla prima cifra del codice dell anomalia in essere Un solo bip continuo quando nessuna delle cifre che appaiono a display corrispondono al codice dell anomalia in essere 5 4 Premere il pulsante di selezione della modalit e V operativa Premere il pulsante di selezione della modalit operativa una volta che si sia individuata
65. odo d accertamento consiste nel verificare se il suono emesso dalla valvola elettronica d espansione normale immediatamente dopo che il termostato ha dato il consenso Se esiste un problema di flusso del refrigerante il rumore anomalo Sostituire la scheda a circuiti stampati Riparare i collegamenti elettrici Controllare le sezioni interne Riparare i collegamenti elettrici sostituire il compressore sostituire il ventilatore o sostituire il condensatore elettrico Riparare i collegamenti elettrici Rieseguire l impostazione dei microinterruttori Controllare il circuito frigorifero 3 3 Qualcosa non funziona nel controllo della capacit Cortocircuitazione dei due poli del connettore S31 Misurare la tensione in c a tra i due poli di S7 Reagisce al comando d Attivazione n Disattivazione Si E portato in Disattivazione da un cortocircuito del termistore La tensione prodotta dalla cortocircuitazione del termistore Sostituire la scheda a circuiti stampati Ci sono scostamenti nelle emperature d Attivazione Disattivazione On if suction T lt 0 1 C 2 5 C OFF if suction T gt 5 8 C 2 5 C No Reagisce al comando d Attivazione Disattivazione E portato in Attivazione da un cortocircuito di S8 No Si E portato Si in attivazione dall apertura di S31 No Sostituire la sche
66. ola ad azionamento elettrico d ogni sezione interna Valvola principale ad azionamento elettrico 3 Funzioni principali delle sezioni interne 8 Quando DC scende al di sotto di DTA che la temperatura alla quale avviene l arresto del 3 1 Funzione di memorizzazione del dati di compressore il compressore s arresta funzionamento Quando DC sale al di sopra di DT1 che la temperatura cati cute dote corrente od dated di riarmo della protezione e se sono passati 15 secondi funzionamento prende i valori qui di seguito specificati dal termine di quanto descritto ai precedenti punti e a la protezione si riarma Dati di funzionamento All uscita dalla fabbrica All alimentazione p Quando il compressore s arresta nel caso in cui avvenga Marcia Arresto Arresto quanto descritto al precedente punto e DC sale al di Modalit di funzionamento Raffreddamento e riscaldamento in automatico Mantenimento dei sopra di DT1 avviene il riarmo Impostazione della temperatura 25 C dati precedenti Il ventilatore della sezione interna funziona a bassa Impostazione della portata d aria Scelta automatica della portata d aria velocit L mentre si verifica quanto descritto al punto Tempo restante per timer d Att Disatt 0 ia gt e dopo che sia accaduto quanto descritto al punto 3 Direzione del flusso d aria OFF Modalit di taratura notturna OFF Ata ntenimiento ga E
67. one della resistenza vedere la nota 2 Nota 2 Riferirsi allo schema della disposizione de gli spinotti stampato pi avanti in questo manuale Sostituire il La resistenza dei termistore della tem termistori normale peratura della linea vedi nota del liquido Controllare i collega menti tra i termistori e i connettori Se tut to in ordine sostitui re la scheda a circuiti stampati della sezio ne esterna 51 Azione diagnostica 20 Vi sono anomalie nel sistema di rilevamento della temperatura della linea del gas Il codice d allarme che appare a display J9 Azione diagnostica Correzione Il connettore S7 e S8 sono inseriti correttamente nella scheda a circuiti stampati della sezione esterna Inserirli bene Nota 1 La resistenza deve essere conforme ai valori riportati sulla tabella stampata a Rimozione dei connettori S7 e S8 pag 53 dalla scheda a circuiti stampati della sezione esterna e misurazione della Nota 2 resistenza vedere la nota 2 Riferirsi allo schema della disposizione degli spinotti stampa to pi avanti in que sto manuale La resistenza dei termistori normale Sostituire il vedi nota termistore della tem peratura della linea del gas Controllare i collega menti tra i termistori e i connettori Se tut to in ordine sostitui re la scheda a circuiti stampati della sezio ne esterna Schema della disposizione degli spinotti dei conn
68. ore S3 che si trova sulla scheda a circuiti stampati della sezione esterna e controllare la tensione sul secondario del trasformatore NO La tensione inc a misurata di 15 30 V Sostituire il trasformatore sr Scollegare il cavo No 2 dalla morsettiera dopo avere tolto tensione Ripristino della tensione sr II LED A lampeggia Controllo dei cavi di NO collegamento tra sezione esterna e sezione interna Sostituire la scheda a SI circuiti stampati della sezione interna Il collegamento in ordine Ripristinare la normalit dei collegamenti NO Sostituire la scheda a circuiti stampati della sezione interna 35 Azione diagnostica 5 C un anomalia nel motore del ventilatore della sezione int erna Il codice d allarme che appare a display A6 Azione diagnostica Correzione Rotazione del ventilatore a mano La rotazione avviene NO regolarmente sr connettori S1 e S2 sono ben inseriti nella scheda a circuiti stampati della sezione interna NO SI Lasciando in tensione il sistema NO e sfilando il connettore S7 la tensione misurata tra i suoi spinotti 1e 3 di circa 7 Vin c c SI Ruotando il motore a mano mentre il sistema in tensione e lasciando SI il connettore S7 inserito tra gli spinotti 2 e 3 si rileva alternativamente una
69. ore cieco Y11E Y15E valvola di espansione elettronica Y1S Y3S valvola solenoide di controllo di bassa pressione filtro di interferenza KIS111 7 K1M M1C ju 3TW00386 1B MA90CK7W1 Q5E LT 3N 50Hz L9 380 415V o MA90CJ7W1 L esterne D locale B 1 ra eb HOS vv U 4015 locale C 4 gr D HOS VY U 4015 locale D i v eni H05 VV U 4G15 locale E i qm gt ER oriente tn To OPTION KIS111 7 FG 1 ORG X b cu Q2L 03M 04M O5E RIT S2PH relay di sovraccarico protezione termica protezione dispersioni a terra termistore interruttore di alta pressione di corrente L1 L3 N C2R FU FU1 FU3 F1U SA1 KIS111 7 K1M M1C fase neutro protezione di terra condensatore di marcia fusibile fusibile da collegare in cantiere stabilizzatore kit di bassa temperatura ambiente MR11 MR12 MRoc PCB1 PCB3 contattore del compressore motore compressore motore ventilatore relay magnetico schedaa circuiti stampati SA SE X11A X31A connettore S1T S3T CT1 CT2 TIR X1M X3M Y1S Y3S Y11E Y15E ZIF 11 termosta
70. protezione antigelo Nota 3 Sezione interna Anomalia del motore del ventilatore o a esso relativa Azione correttiva 5 ca Termistore della batteria o anomalia a esso relativa Azione correttiva 7 Termistore della temperatura aria di mandata o anomalia a esso relativa Azione correttiva 8 Sistema Anomalia nella trasmissione dei segnali tra sezione interna e Azione correttiva 9 istem Anomalia nella trasmissione dei segnali tra sezione interna e commando Azione correttiva 10 H Guasto del pressostato di alta S1PH Azione correttiva 13 Termistore della temperatura ambiente o anomalia a esso relativa Azione correttiva 6 Azione contia 1 sezione 3 Anomaliatermistore della tubazione di mandata RST Mroecoreti V esterna 44 Anomaliatermistore della temperatura di saturazione di bassa R3T Aionecorti t 5 Anomaliatermistore della tubazione di aspirazione R27 Aonecoretiv 16 6 Termistoredellabatteria o anomalia a esso relativa _______ Aiorecoretat Azione coretta 19 ss Anomalia termistore della tubazione del gas R11T R15T Azione correttiva 20 UU Intervento della protezione contro le inversioni tra le fasi Nota 4 Nota 3 L anomalia in questione provoca un arresto analogo a quello provocato dall intervento del termostato Nota 4 Togliere corrente e scambiare il collegamento di due delle tre fasi e ridare corrente Anomalia del pressostato di alta S1PH Azione correttiva 11
71. re 3 2 Il termostato non riesce ad attivare la sezione interna anche se il termostato in chiusura l unit non raffredda Nota Quando il termostato d il consenso MS non si________ chiude immediatamente In caso di versioni VH CY1 CYAN Eseguire le verifiche in prossimit dell OL dell OC 7 dell RDR dell MS e del rettificatore Nota Segnale di richiesta Segnale di consenso del termostato Misurare la tensione tra i connettori S4 S5 e S6 sulla morsettiera l Controllare i collegamenti che trasmettono il segnale del termostato cavi che trasmettono il segnale dei termostati sono stati scambiati tra una sezione interna e l altra SI No SI E intervenuto l OL No SI E intervenuto l OC o l RDR _No No collegamenti elettrici sono in ordine SI Viene emesso il segnale di richiesta SI No collegamenti No elettrici sono in ordine SI Il compressore e il ventilatore sono attivati collegamenti elettrici sono in ordine L impostazione dei microinterruttori corretta Eliminare la causa dell intervento o sostituire l OL Eliminare le cause dell intervento oppure sostituire l OC o l RDR Riparare i collegamenti elettrici o sostituire il rettificatore La scheda a circuiti stampati genera outputs normali ma poi cessa di farlo V Un met
72. rna La resistenza del termistore normale vedi nota Controllare i collega menti tra il termistore e il connettore Se tutto in ordine sosti tuire la scheda a cir cuiti stampati della sezione esterna Azione diagnostica 18 Vi sono anomalie nel sistema di rilevamento della temperatura dell aria esterna Il codice d allarme che appare a display H9 Azione diagnostica Correzione Nota Rimozione del sensore La resistenza deve es della temperatura del sere conforme ai valo l aria esterna da S6 della ri riportati sulla tabella sezione esterna e misura stampata a pag 53 zione della resistenza tra gli spinotti 1 e 2 Sostituire il sensore della temperatura del La resistenza o l aria esterna del termistore normale vedi nota Controllare i collega menti tra il termistore e il connettore Se tutto in ordine sosti tuire la scheda a cir cuiti stampati della sezione esterna 50 Azione diagnostica 19 Vi sono anomalie nel sistema di rilevamento della temperatura della linea del liquido Il codice d allarme che appare a display J8 Azione diagnostica Correzione Il connettore S7 e S8 sono inseriti correttamente nella scheda Inserirli bene a circuiti stampati della sezione esterna Nota 1 La resistenza deve essere conforme ai valori riportati sulla Rimozione dei connettori S7 e S8 tabella stampata a dalla scheda a circuiti stampati della pag 53 sezione esterna e misurazi
73. tensione di 7 e di 0 V NO 36 H gt Sostituire il motore del ventilatore Inserire bene i connettori Sostituire la scheda a circuiti stampati della sezione interna Sostituire il motore del ventilatore Azione diagnostica 6 C un anomalia nel sensore della temperatura ambiente Il codice d allarme che appare a display C9 Azione diagnostica Correzione Scollegare il sensore della temperatura ambiente TH1 da S31 che si trova sulla scheda a circuiti stampati della sezione interna per misurarne la resistenza Sostituire il sensore della temperatura am biente La resistenza normale Se tutto in regola sostituire la scheda a circuiti stampati della sezione interna Azione diagnostica 7 C un anomalia nel sensore della temperatura della batteria della sezione interna Il codice d allarme che appare a display C4 Azione diagnostica Correzione Scollegare il sensore della temperatura ambiente TH2 da S32 che si trova sulla scheda a circuiti stampati della sezione in terna per misurarne la re sistenza Sostituire il sensore della temperatura della La resistenza batteria della sezione normale interna Controllare il collega mento tra il sensore e S32 Se tutto in re gola sostituire la sche da a circuiti stampati della sezione interna 37 Azione diagnostica 8 C un anomalia nel sensore della temperatura dell
74. to trasformatore trasformatore morsettiera valvola solenoide di controllo di bassa pressione valvola di espansione elettronica filtro di interferenza 3TW00396 1A MEMO Condizionatori Multi System a pompa di calore FCTY 223D7V1 MY 56D7V1 353D7V1 453D7V1 FCUY 223D7V1 MY 90CJ7V1 353D7V1 90CJ7W1 453D7Vl INDICE Schema d Input Output delle sezioni interne Configurazione della scheda a circuiti stampati e schema d Input Output della sezione esterna Funzioni principali delle sezioni interne Funzioni principali della sezione esterna Diagnosi delle anomalie e prova di funzionamento tramite il comando a distanza Metodologia di diagnosi delle anomalie per mezzo dei LEDs e del display del comando a distanza Funzioni principali della sezione esterna Schemi elettrici Schemi frigoriferi 1 Schema d Input Output delle sezioni interne Input Ricevitore a infrarossiSensore della Sezione interna temperatura ambiente Sensore di temperatura dello Trasmissione scambiatore di calore Interno Esterno Sensore della temperatura di man data aria Solo per i modelli FCTY223 453 Ricevitore a infrarossi Interruttore per funzionamento d emergenza Comando centralizzato A KRC72 73 74 Comando centralizzato B A JJ O N N UJ Per il controllo di un massimo di 16 sezioni interne 14 Output Motore del ventilatore Servomotore del deflettore mobile Solo
75. trollare i collega menti tra il termistore e il connettore Se tut to in ordine sostitui re la scheda a circuiti stampati della sezione esterna Azione diagnostica 16 Vi sono anomalie nel sistema di rilevamento della temperatura d aspirazione Il codice d allarme che appare a display J5 Azione diagnostica Correzione Nota La resistenza deve essere conforme ai valori riportati sulla tabella stampata a pag 53 Rimozione del sensore della temperatura d aspi razione Dea da S6 della sezione esterna e misura zione della resistenza tra gli spinotti 3 e 4 Sostituire il sensore della temperatura della linea d aspirazione La resistenza del termistore normale vedi nota Controllare i collega menti tra il termistore e il connettore Se tut to in ordine sostitui re la scheda a circuiti stampati della sezione esterna 49 Azione diagnostica 17 Vi sono anomalie nel sistema di rilevamento della temperatura della batteria della sezione esterna Il codice d allarme che appare a display J6 Azione diagnostica Correzione Nota Rimozione del sensore La resistenza deve es della temperatura della sere conforme ai valo batteria della sezione ri riportati sulla tabella esterna da S6 della sezio stampata a pag 53 ne esterna e misurazione della resistenza tra gli spinotti 7 e 8 Sostituire il sensore della temperatura della temperatura della bat teria della sezione este
76. ttuare innanzitutto la diagnosi per mezzo dei LEDs della sezione interna Se la loro indicazione normale eseguire l azione correttiva 1 dopo avere verificato che non vi siano ostacoli sul circuito aria delle sezione esterna Nota 2 La scheda a circuiti stampati difettosa Nota 3 Indica che non c tensione o che la scheda a circuiti stampati difettosa 53 AZIONE CORRETTIVA 1 Controllo della tensione alla morsettiera Controllo del sistema d alimentazione La tensione quella di targa S Nota Il controllo non dovrebbe essere necessario a meno che non siano stati eseguiti lavori sul sistema d alimentazione Inversione del collegamento di due delle tre fasi Riprende il funzionamento normale Il LED 20 spento NO Controllo dei collegamenti elettrici interni E tutto normale SI Controllo di OL e di HPS In essi c continuit Nota Il controllo deve essere eseguito anche se il compressore sta funzionando nel CT Inserirlo bene Sostituire OL o HPS SI Controllo del relay del compressore MS 54 Nel relay c continuit Sostituire il relay del compressore MS Controllo del motore del Nota Verificare che il rotore del ventilatore motore del ventilatore non sia bloccato Sostituire il motore del ventilatore Nel motore c continuit Controllo del motore
77. un zione dalla richiesta che per prima arriva da una sezione interna dopo l arresto dell apparecchio 4 3 Controllo della capacit Modalit di raffreddamento 12 0 11 090 Temperatura impostata Parzializzazione Controllo del compressore Modalit di riscaldamento Temperatura impostata S01 Que I r Funzionamento Arresto Funzionamento I Parzializzazione Controllo del EE ent Arrest compressore UNZionamento Li i Funzionamento Note 1 Per i modelli MY90 la capacit fissata in ABBASSAMENTO durante il funzionamento in raffreddamento di una sola sezione interna 2 Una volta erogata la capacit in ABBASSAMENTO essa viene mantenuta per un minimo di sette minuti 3 In fase di sbrinamento il controllo viene realizzato in funzione delle esigenze dello sbrinamento 4 4 Funzionamento in sbrinamento RA e PA CD In fase di riscaldamento lo sbrinamento s attiva quando la temperatura della batteria della sezione esterna scende al di sotto della temperatura d inizio sbrinamento Lo sbrinamento s interrompe quando la temperatura della batteria della sezione esterna supera la temperatura di fine sbrinamento 2 Per evitare ogni attivazione inutile dello sbrinamento la temperatura esterna viene monitorata per variare la temperatura d inizio sbrinamento cio a Quando la temperatura dell aria esterna di 10 C la temperatura di inizio sbrinamento di 5 C b Per ogni

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Batchman Manual  Jトラスト（8508）  Bluetooth HD Soundbar with Detachable Wireless Speakers  LG G2 Mini D620R 8GB Black  ARTI K-WIND  INTERIM MODE D`EMPLOI - Mission Locale de Moulins  Pregão Eletrônico 37/2009 Equip. e prod.Lab. de Sementes  Castelle Office Connect User's Manual  ONE User Manual NEW May 06.indd - AMG  "取扱説明書"  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file