Home

2 - Canon Centre

1. 39 Unit logiche amp Archivi rimovibili Ga Servizi e applicazioni Crea un nuovo account utente locale Q Nella finestra di dialogo Nuovo utente digitare il nome dell utente in Nome utente gt digitare la password in Password ridigitare la password in Conferma password Per Windows 2000 Nome completo Descrizione Password Conferma password I AereeesTrmtanezazazeanza nananana anice nana A rana en ezine nine nen ezine nana nane anna na na nana zena nana zara nane a TT Cambiamento password non consentito TT Nessuna scadenza password TT Account disabilitato Digitare un nome utente e una password utilizzando un massimo di 24 caratteri alfanumerici Se stato selezionato Cambiamento obbligatorio password all accesso successivo i nuovi utenti che verranno aggiunti dovranno cambiare la loro password per poter inviare i dati dalla macchina la password non pu essere modificata dal pannello comandi Q Controllare le impostazioni gt selezionare Crea Q Chiudere la finestra Gestione computer Configurazione di un computer come file server LE NOTA In ambiente Active Directory le procedure di impostazione utenti sono diverse da quelle indicate sopra Per maggiori informazioni consultare il manuale di Windows Impostare l indirizzo del destinatario usando il pannello comandi Esempio di impostazione del destinata
2. Q Selezionare OK Q Riavviare il computer se viene visualizzato un messaggio che lo richiede Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax 5 13 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS DI Metodo di collegamento della stampante Windows Installare il driver ed impostare la porta da utilizzare per la stampa Seguire le istruzioni indicate di seguito LE NOTA Se sulla rete installato Windows NT 2000 XP Server 2003 la procedura illustrata di seguito permette di configurare un server di stampa per gestire in modo pi efficiente le stampanti in rete Una volta configurato il server di stampa pu gestire i lavori di stampa Inoltre impostando un driver alternativo per il server di stampa possibile installare i driver di stampa in ogni computer tramite la rete Per istruzioni su come impostare i driver di stampa vedere le procedure indicate di seguito e riportate nei manuali dei vari driver dato che il driver di stampa UFR Il non supportato da Windows 98 MEe NT non pu essere utilizzato come driver alternativo Per utilizzare il driver di stampa PCL Vedere la procedura relativa all installazione del driver di stampa alternativo nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PCL Per utilizzare il driver di stampa PS Vedere la procedura relativa all installazione del driver di stampa alternativo nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PS Per utilizza
3. 8 4 Problemi relativi all invio alla condivisione dei file e interventi per risolvere i agede c i EE E 8 9 Problemi durante la comunicazione di dati SSL protetti e interventi per risolvere i problemi csere ie aaa ERRE RR REI 8 12 Appendice Impostazioni della rete rire 9 2 Software disponibile per le impostazioni della rete 9 17 Controllo delle impostazioni Liri 9 18 Visualizzazione del registro di accesso alla rete 9 19 SP CINCN E recipi euie eA EE E e 9 20 Scheda di interfaccia Ethernet aa naana naaa 9 20 Specifiche hardware 9 20 Specifiche software 9 20 ndice analitico niner eta eee ieri 9 21 vii Prefazione Vi ringraziamo di avere acquistato questo prodotto Canon Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare la macchina in modo da familiarizzare con l apparecchiatura e poter sfruttare al meglio le sue molteplici funzioni Terminata la lettura conservare il manuale per eventuali consultazioni future Come utilizzare il presente manuale Simboli utilizzati nel manuale I simboli riportati nel manuale e descritti di seguito indicano particolari procedure limiti precauzioni e operazioni da eseguire per utilizzare la macchina in condizioni di sicurezza Ah ATTENZIONE Indica operazioni che potrebbero provocare danni a persone o a cose se non eseguite correttamente Per utilizzare la macchina in condiz
4. Restrizione accesso Online Offline auto a destinazioni J o Control sistema p 3 42 Impostazione del protocollo 4 Premere V o A finch viene visualizzato E mail I Fax gt selezionare E mail I Fax 4 Impostazioni rete m Impostazioni Ethernet m E mail l Fax Variazioni applicate dopo spegnimento e riaccensione macchina Control sistema 5 Specificare il server di posta per la ricezione di e mail I fax La macchina supporta sia la funzione SMTP sia la funzione POP3 NOTA La macchina pu ricevere solo immagini l fax e avvisi di errori di comunicazione Per ricevere le e mail gli l fax con la funzione di ricezione SMTP della macchina Q Registrare il nome host della macchina con il server DNS Q Selezionare On per lt Ricev SMTP gt selezionare Off per lt POP gt E mail l Fax Ricev SMTP off m POP On off Server SMTP gt Indirizzo e mail gt Server POP gt Indirizzo POP 1 n inn Ganz aa Pa Annulla Q Selezionare Indirizzo e mail gt digitare l indirizzo e mail da utilizzare possibile impostare un qualsiasi nome utente la parte di indirizzo prima del simbolo Digitare il nome host dopo il simbolo nell indirizzo e mail Esempio ifax host_name organization company com Nell esempio il nome host della macchina registrato con il server DNS host_name organization company com Impostazione del pr
5. Accesso primario Accesso di gruppo personalizzato v Condivisione di file e stampanti Descrizione OK Annulla Q Selezionare Condivisione di file e stampanti gt selezionare Attiva la condivisione dei file gt selezionare OK Configurazione di un computer come file server 5 17 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS 5 18 Q Per specificare il sistema di controllo dell accesso selezionare Controllo di accesso selezionare il livello di controllo desiderato Rete 2fx Configurazione Identificazion Controllo di accesso m Controlla l accesso alle risorse condivise utilizzando Controllo di accesso a livello di condivisione Consente di specificare una password per ciascuna risorsa condivisa Controllo di accesso a livello utente Permette di specificare gli utenti e i gruppi che hanno accesso a ciascuna risorsa condivisa Uttertalneleneht deallutentte deraruparde pH Annulla Se si seleziona Controllo di accesso a livello utente specificare il dominio in cui memorizzato l elenco degli utenti e dei gruppi Q Nella finestra di dialogo Rete selezionare Identificazione per visualizzare la videata Identificazione Controllare se il nome del computer corretto Rete 2fx Configurazion Identificazione ontrollo di accesso a Windows utilizza le informazioni seguenti per identificare il computer in rete Immettere il nome da asseg
6. Le impostazioni per la trasmissione dei dati al server FTP sono concluse Configurazione di un computer come file server 3 83 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 3 84 Mac OS X Accedere a Mac OS X come Amministratore Attivare i servizi FTP in Mac OS X Q Selezionare l icona Preferenze di Sistema in Dock Q Selezionare l icona Condivisione nella finestra Preferenze di Sistema Q Selezionare Abilita accesso FTP Q Selezionare Mostra Tutte sulla barra degli strumenti Specificare l utente a cui si vogliono inviare i dati quindi specificare la password Q Selezionare l icona Utenti nella finestra Preferenze di Sistema Q Nella finestra Utenti digitare il nome dell utente a cui si vogliono inviare i dati dalla macchina tramite Mac OS X gt digitare la password Digitare un nome utente e una password utilizzando un massimo di 24 caratteri alfanumerici Chiudere la finestra Utenti Creare una cartella condivisa a cui inviare i file Esempio di impostazione Creare una cartella chiamata iR_Folder nella cartella Public nella cartella Inizio Abilitare l accesso alla cartella condivisa creata al punto 4 Q Fare clic per selezionare la cartella condivisa selezionare Mostra Info dal menu Archivio Q Selezionare Privilegi da Mostra Q Abilitare l accesso alla scrittura e alla lettura della cartella per il proprietario e i membri di un gruppo a cui appartiene
7. Ted Rimuovi Autorizzazioni Consenti Nega Controllo completo Modifica Lettura Annulla Per creare una cartella condivisa su un disco formattato NTFS selezionare Protezione Nella videata Protezione selezionare o aggiungere gli utenti o i gruppi che potranno avere accesso alla cartella condivisa In Autorizzazioni selezionare Scrittura e Lettura ed esecuzione o un livello pi alto di autorit Per i dati nella cartella selezionare Scrittura e Lettura o un livello pi alto di autorit Q Selezionare OK gt chiudere la finestra di dialogo delle propriet della cartella condivisa LE NOTA e Per visualizzare Protezione in Windows XP aprire Opzioni cartella gt eliminare la selezione di Utilizza condivisione file semplice Quando selezionato Utilizza condivisione file semplice possibile condividere le cartelle e i file Selezionare o disattivare Utilizza condivisione file semplice a seconda dell ambiente utilizzato Per maggiori dettagli sulle impostazioni vedere il manuale fornito con Windows XP e In ambiente Active Directory le procedure di specifica delle impostazioni relative alla protezione della cartella condivisa sono diverse da quelle indicate sopra Per maggiori informazioni consultare il manuale di Windows 6 In ambiente Windows Server 2003 Active Directory eseguire le seguenti impostazioni Q Selezionare il menu Start gt posizionarsi su Administrative Tool
8. gt Impostazioni timer Impostazioni r Regolazione Pulizia 3 Impostazioni mailbox gt gt Impostazioni rapporto SD Impostazioni stampante gt o Impostazioni guida par Impostazioni rubrica vocale MJ Impostazioni sistema gt _ Control sistema Selezionare questo tasto per eseguire l operazione Abbreviazioni utilizzate nel manuale Nel manuale i nomi di prodotto e di modello vengono abbreviati come segue Sistema operativo Microsoft Windows 98 Windows 98 Sistema operativo Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me Sistema operativo Microsoft Windows NT Windows NT Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Windows 2000 Sistema operativo Microsoft Windows XP Windows XP Sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 Windows Server 2003 Sistema operativo Microsoft Windows Windows Emulazione PostScript 3 PS Novell NetWare NetWare xi Note legali xii Marchi di fabbrica Canon il logo Canon iR NetSpot e iW sono marchi di fabbrica Canon Inc Adobe Acrobat PostScript e PostScript 3 sono marchi di fabbrica Adobe Systems Incorporated Apple AppleTalk EtherTalk LocalTalk Macintosh Mac OS e Power Macintosh sono marchi di fabbrica Apple Computer Inc Citrix MetaFrame e MetaFrame XP sono marchi di fabbrica Citrix Systems Inc PCL un marchio di fabbrica Hewlett Packard Company IBM e OS 2 sono marchi di fabbrica Intern
9. C IMPORTANTE e Gli utenti UNIX devono avere installato Solaris versione 2 6 o successiva per poter utilizzare il computer come server FTP Gli utenti Linux devono avere installato Red Hat Linux 7 2 o una versione successiva per poter utilizzare il Computer come server FTP e In alcuni ambienti potrebbero essere necessarie impostazioni dettagliate per poter utilizzare FTP Per maggiori informazioni contattare il gestore della rete 1 Collegarsi ad una postazione come utente privilegiato 2 Impostare gli utenti che inviano documenti alla macchina e le rispettive password Digitare un nome utente e una password utilizzando un massimo di 24 caratteri alfanumerici 3 Creare una directory condivisa da utilizzare per gli indirizzi di destinazione quindi abilitare l accesso alla lettura e alla scrittura per gli utenti che trasmetteranno i dati 4 Impostare l indirizzo del destinatario usando il pannello comandi Esempio di impostazione del destinatario e Impostazioni relative al server Nome host starfish Dominio organization company com La home directory dell utente home hsato e la destinazione dei dati home hsato share 3 82 Configurazione di un computer come file server e Impostazioni del destinatario Protocollo FTP Nome host starfish organization company com Utente Nome utente impostato al punto 2 Password Password per l utente di cui sopra Percorso file Digitare share se si uti
10. Per utilizzare una rete NetWare seguire le procedure illustrate di seguito Impostazione del servizio di stampa NetWare vedere Impostazione del servizio di stampa NetWare a p 4 3 Effettuare le impostazioni del servizio di stampa NetWare per poter stampare o inviare fax dal computer devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 Per eseguire le impostazioni dal computer utilizzare e NWADMIN o PCONSOLE Software Novell fornito con la macchina e NetSpot Device Installer utility Canon e NetSpot Console utility Canon Impostazione del protocollo vedere Impostazione del protocollo a p 4 9 Impostare il protocollo Per eseguire l impostazione utilizzare e pannello comandi della macchina e L Interfaccia Utente remota e NetSpot Device Installer utility Canon Configurazione del computer per la stampa vedere Configurazione di un computer per la stampal l invio di fax a p 4 17 Eseguire le impostazioni per ogni computer che verr utilizzato per stampare o inviare fax per poter stampare o inviare fax dal computer devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 Configurazione del computer come file server vedere Configurazione di un computer come file server a p 4 18 Eseguire le im
11. Se stato selezionato Modifica obbligatoria password all accesso successivo i nuovi utenti che verranno aggiunti dovranno cambiare la loro password per poter trasmettere i dati dalla macchina la password non pu essere modificata dal pannello comandi Q Controllare le impostazioni gt selezionare Aggiungi Q Uscire da User Manager 4 Impostare la condivisione dei file Q Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sulla cartella da condividere utilizzando Esplora risorse selezionare Condivisione Configurazione di un computer come file server Q Selezionare Condivisione per visualizzare la videata Condivisione Selezionare Condividi con nome digitare il nome in Nome condivisione Propriet share 2f x Generale Condivisione We ratezione Non condividere Commento Limite numero utenti rate massimo Nuova condivisione Autorizza utenti Autorizzazioni Annulla Eppiica Q Per creare una cartella condivisa su un disco formattato FAT o FAT32 se non visualizzato Protezione selezionare Autorizzazioni per aprire la finestra di dialogo Accesso tramite condivisione Autorizzazioni Selezionare o aggiungere gli utenti o i gruppi che potranno accedere alla cartella condivisa selezionare Modifica o Controllo completo da Tipo di accesso gt selezionare OK Accesso tramite condivisione Autorizzazioni Accesso tramit
12. e Le procedure illustrate di seguito mostrano come configurare un server FTP A seconda dell ambiente utilizzato la procedura di configurazione potrebbe essere diversa Configurazione di un computer come file server 3 69 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Impostazione del server FTP 3 70 Windows 2000 XP Server 2003 C IMPORTANTE e La configurazione del server FTP deve essere effettuata dal gestore della rete e Se si utilizza Windows 2000 Server come server FTP necessario installare Microsoft Internet Information Services 5 0 IIS 5 0 Se non installato IIS nel computer che si sta utilizzando sar necessario installare IIS prima di eseguire queste impostazioni Per informazioni sulle procedure di installazione vedere i manuali forniti con il sistema operativo utilizzato e Se si utilizza Windows XP Professional come server FTP necessario installare Microsoft Internet Information Services 5 1 IIS 5 1 Se non installato IIS nel computer che si sta utilizzando sar necessario installare IIS prima di eseguire queste impostazioni Per informazioni sulle procedure di installazione vedere i manuali forniti con il sistema operativo utilizzato e Se si utilizza Windows Server 2003 come server FTP necessario installare Microsoft Internet Information Services 6 0 IIS 6 0 Se non installato IIS nel computer che si sta utilizzando sar necessario installare IIS prima di eseguire queste im
13. In caso contrario selezionare Aggiungi per installarlo Rete 2 x Identificazione Servi Protocolli ichede di rete Binding Protocolli di rete Y NetBIOS NWLink Y Trasporto NwLink IPX SPX comp Uso di una rete NetBIOS Aggiungi Descrizione Annala Q Selezionare Identificazione per visualizzare la videata Identificazione controllare il nome del computer Q Selezionare OK per chiudere la finestra di dialogo Configurazione di un computer come file server 5 31 Uso di una rete NetBIOS DI 5 32 3 Impostare gli utenti e le password che potranno accedere alla cartella condivisa Q Dal menu Start posizionarsi su Programmi gt posizionarsi su Strumenti di amministrazione selezionare User Manager per domini per attivare User Manager Q Dal menu Utente selezionare Nuovo utente Q Digitare il nome dell utente in Nome utente digitare la password in Password gt ridigitare la password in Conferma password digitare eventuali informazioni supplementari Nuovo utente EI Annulla pessime I _ I Descrizione Password Nome e cognome Conferma password TT Modifica password non consentita TT Nessuna scadenza password IT Account disattivato iZ FE D Gruppi Profilo Chiamate in ingresso Per il nome di utente possono essere utilizzati un massimo di 20 caratteri alfanumerici e un massimo di 14 caratteri alfanumerici per la password
14. Nome utente impostato al punto 4 Password Password per l utente di cui sopra 200x200 dpi Protocollo Windows SMB w A 100 VEN swan share ZE Clr B amp W ea file Inages gt Utente user_name Password preveree Ricerca host Sfoglia gt L E fe invio FE L Control sistema p C IMPORTANTE e Se si utilizza Sfoglia per impostare le varie voci selezionare Sfoglia dopo che trascorso il periodo di tempo specificato in Impostazione del tempo di avvio a p 3 48 l impostazione predefinita per questa funzione 60 secondi e Per Nome host possono essere digitati un massimo di 128 caratteri alfanumerici dal pannello comandi Per Percorso file possono essere digitati un massimo di 255 caratteri alfanumerici Per Utente possono essere utilizzati un massimo di 20 caratteri alfanumerici Impostare queste voci sul server rispettando il limite di caratteri stabilito e Se si cambia la lingua in cui vengono visualizzati i messaggi sul pannello digitale Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente oppure potrebbe non essere possibile consultare le directory e Se la lingua visualizzata sul pannello digitale diversa da quella impostata sul computer utilizzato come master browser Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente o potrebbe non essere possibile consultare le directory Configurazione di
15. Numero m 0 254 Modulo o 0 255 stampante 0 SA stampante 0 BA Intervallo SI 1 255 Dimensione 8 20 ollin 5 sec gr buffer 20 KB gr Modalit Ridurre modifiche modulo nelle code di stampa v Annulla T Control sistema p Q Nella videata Sfoglia selezionare l albero a cui collegarsi gt selezionare In basso Q Selezionare il contesto a cui collegarsi selezionare pi volte In basso se necessario Q Premere Collegamento Se vi sono restrizioni su quale utente autorizzato ad utilizzare Sfoglia collegarsi a NetWare come utente autorizzato all accesso Q Nella videata di impostazione della password di rete digitare il nome e la password di un utente autorizzato selezionare OK Digitare un nome di utente preceduto da CN Se non stata impostata una password in precedenza non digitare alcun carattere in Password Q Selezionare l albero a cui appartiene il server di stampa desiderato selezionare In basso Q Selezionare il contesto a cui appartiene il server di stampa desiderato selezionare In basso Q Selezionare il server di stampa desiderato selezionare OK Impostazione del protocollo 4 13 Uso di una rete NetWare Windows gt Uso di una rete NetWare Windows gt Q Per PServer NDS selezionare ogni voce visualizzata per impostare PServer NDS se necessario Q Selezionare OK per rivisualizzare la videata di impostazione di NetWare Q Selezionare OK Q Passare a
16. gt 1 Regolazione Pulizia Impostazioni mailbox I Impostazioni sistema gt Control sistema 3 4 Impostazione del protocollo L NOTA Se viene visualizzato il messaggio lt Impostare ID gestore sistema e password con i tasti numerici gt digitare l ID del gestore di sistema e la password Per istruzioni su come impostare l ID del gestore di sistema e la password vedere il Capitolo 2 Operazioni principali nella Guida di riferimento 3 Selezionare Impostazioni rete amp Impostazioni sistema Impostazioni gestore Impostazioni info sistema periferica gt Gestione ID divisione Impostazioni rete Impostazioni Impostazioni inoltro comunicazioni gt Interfaccia Utente Cancella pannello dati remota gt Restrizione accesso Online Offline auto a destinazioni gt Control sistema p 4 Selezionare Impostazioni TCP IP Impostazioni rete m Conferma modifica impostaz Conness display D On m Impostazioni TCP IP m Impostazioni NetWare m Impostazioni AppleTalk m Impostazioni server SMB Variazioni applicate dopo spegnimento e riaccensione macchina Control sistema p Impostazione del protocollo 3 5 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 5 Selezionare Impostazioni indirizzo IP amp Impostazioni rete 4 Impostazioni TCP IP m Impostazioni indirizzo IP m Impostazioni server DNS
17. m Comando PING m Configurazione WINS i Control sistema 6 Eseguire le impostazioni per il sistema Impostazioni rete 4 Impostazioni indirizzo IP 5 Usare i tasti numerici oner nea 192 168 1 21 rane Subnet Mask 255 255 255 0 Boore gateway 192 168 1 254 lt Backspace Annulla L Control sistema p Se si utilizza un indirizzo IP fisso Q Selezionare Indirizzo IP Q Immettere l indirizzo IP con tasti numerici Q Seguendo la stessa procedura impostare Subnet Mask e Indirizzo gateway Uso di DHCP U Premere DHCP Q Digitare l indirizzo IP la subnet mask e l indirizzo di gateway Se queste informazioni non possono essere ottenute da DHCP dopo avere riavviato la macchina vengono utilizzate le impostazioni effettuate durante la configurazione iniziale vista in precedenza 3 6 Impostazione del protocollo Uso di RARP Q Premere RARP Q Digitare l indirizzo IP la subnet mask e l indirizzo di gateway Se queste informazioni non possono essere ottenute da RARP dopo avere riavviato la macchina vengono utilizzate le impostazioni effettuate durante la configurazione iniziale vista in precedenza Uso di BOOTP Q Premere BOOTP Q Digitare l indirizzo IP la subnet mask e l indirizzo di gateway Se queste informazioni non possono essere ottenute da BOOTP dopo avere riavviato la macchina vengono utilizzate le impostazioni effet
18. 4 3 Impostazione del protocollo 4 11 Uso di una rete NetWare Windows gt Uso di una rete NetWare Windows gt LE NOTA Sono disponibili i seguenti servizi applicazioni di stampa Bindery PServer Utilizzato nel modo server di coda servizio di stampa del modo Bindery RPrinter Utilizzato nel modo stampante remota servizio di stampa del modo Bindery PServer NDS Utilizzato nel modo server di coda servizio di stampa NDS NPrinter Utilizzato nel modo stampante remota servizio di stampa NDS 8 Premere Impostazioni Viene visualizzata la videata per l impostazione del servizio di stampa LE NOTA possibile definire le impostazioni del servizio di stampa selezionando le opzioni desiderate dall elenco visualizzato premendo Sfoglia oppure immettendo la stringa di caratteri desiderata per ciascuna voce Per selezionare le impostazioni dalla videata Sfoglia passare al punto 9 per immetetre una stringa di caratteri passare al punto 10 9 Dalla videata Sfoglia specificare i dettagli relativi al servizio di stampa Specificare gli stessi nomi di albero contesto file server e server di stampa impostati in Impostazione del servizio di stampa NetWare a p 4 3 le impostazioni variano a seconda del servizio di stampa Per informazioni sulle impostazioni vedere Impostazioni della rete a p 9 2 Impostazione di PServer NDS o NPrinter se non vi sono restrizioni all uso di Sfoglia Q S
19. 4 5 Modo server di coda o stampante remota nel modo Bindery 4 6 Configurazione WINS 5 8 9 4 Risoluzione WINS 9 4 Scope ID 5 9 9 4 Server WINS 5 9 9 4 Tipo nodo 9 4 Contesto 4 15 9 11 Controllo della rete 1 8 Rete Macintosh 1 9 Rete UNIX 1 10 Rete Windows 1 8 Appendice Indice analitico 9 21 Appendice Utilizzo di diversi tipi di computer in rete 1 11 Controllo server NTP 9 4 D DHCP 3 6 9 3 Dimensione buffer 9 10 DIRECT 3 57 3 61 3 63 Discovery multicast 9 5 Nome Scope 9 5 Utilizzo server Discovery 9 5 E Elenco certificati CA 9 7 Cancella 9 7 Dettagli certificato 9 7 Elenco chiavi e certificati 9 7 Cancella 9 7 Dettagli certificato 9 7 Impost chiave predefinita 9 7 Ethernet 9 20 EtherTalk 1 4 1 9 F Fase 9 12 File Server 9 10 File server NetWare 4 6 4 8 Formato NTFS 5 33 Full Duplex 2 10 G Gamma impostazione Sfoglia 9 9 Gamma RX stampa 9 9 Generazione chiave 9 6 Algoritmo chiave 9 6 Citt 9 6 Data fine validit 9 6 Data inizio validit 9 6 Lunghezza chiave bit 9 6 Nazione Regione 9 6 Nome chiave 9 6 Nome condiviso 9 6 Organizzazione 9 6 Stato 9 6 Unit organizz 9 6 Gruppo lavoro 5 6 9 22 Indice analitico H Half Duplex 2 10 HTTP 3 50 Hub di commutazione 3 26 3 48 Identificazione pacchetto 9 10 Impostazione del protocollo AppleTalk 6 4 Impostazioni e mail l Fax TCP IP 3 42 Impostazi
20. 5 15 Windows 5 14 Metodo di collegamento stampante per rete TCP IP 3 52 Mac OS X 3 61 Mac OS X 10 3 o versione successiva IPP IPPS 3 67 Solaris 3 62 UNIX 3 62 Windows 2000 XP Server 2003 IPP IPPS 3 65 Windows 2000 XP Server 2003 LPD Raw 3 53 Windows 98 Me NT 4 0 IPP IPPS 3 63 Windows 98 Me LPD Raw 3 52 Windows NT 4 0 LPD Raw 3 58 Modalit 9 10 Modo Bindery 4 4 4 6 Modo comunicazione 2 10 9 15 Full Duplex 2 10 Half Duplex 2 10 Modo server di coda 4 4 4 6 Modo stampante remota 4 4 4 6 Modo stampante remota Bindery RPrinter 4 4 4 12 Modo stampante remota NDS NPrinter 4 4 4 12 Modulo stampante 9 10 N NDPS Novell Distributed Print Services 4 4 NDS Novell Directory Service 4 4 4 19 NetBEUI 1 8 5 2 NetBIOS 1 4 1 7 1 8 1 11 5 11 5 12 5 13 9 20 NetWare 1 4 9 10 NetWare Administrator 4 5 Nome 6 7 9 12 Nome albero 4 15 Nome community 9 13 Nome contesto 4 15 Nome dominio 3 8 9 3 Nome host 3 8 9 3 Nome Scope 9 5 Nome server di stampa 4 12 Novell Client 4 3 NPrinter modo stampante remota NDS 4 4 4 12 Numero nodo 4 11 9 10 Numero porta 9 8 Numero rete esterna IPX 9 10 Numero stampante 9 10 NWADMIN 4 3 O Oggetto contenitore 4 5 9 24 Indice analitico P Pagina separazione LPD 3 10 9 4 Pannello comandi 2 7 2 12 3 4 4 9 5 3 6 5 Password 9 16 Password POP 9 15 Password server stam 9 10 PCO
21. 9 4 Impostazioni server DNS 3 8 9 3 Impostazioni SNTP 9 4 Impostazioni stampa FTP 3 12 9 5 Impostazioni USB 9 14 Indirizzi multipli 3 20 3 22 Indice analitico 9 23 Appendice Appendice Indirizzo gateway 3 6 9 3 Indirizzo IP 3 62 9 3 Indirizzo server 3 17 9 8 Indirizzo singolo 3 20 3 22 3 23 Nome dominio 9 3 Nome host 9 3 Numero porta 3 17 9 8 Pagina separazione LPD 3 10 9 4 Primo indirizzo 3 20 3 22 RARP 3 7 9 3 Rifiuta indirizzo i IP 3 19 3 20 3 21 3 22 9 9 Risoluzione WINS 9 4 Scope ID 9 4 Server primario DNS Server second DNS Server WINS 9 4 Subnet Mask 3 6 9 3 Tipo nodo 9 4 Ultimo indirizzo 3 20 3 22 Update dinamico DNS 3 9 9 3 Utilizzo HTTP 3 16 9 8 Utilizzo modo PASV per FTP 9 5 Utilizzo Proxy 3 17 9 8 Utilizzo Proxy nello stesso dominio 3 17 9 8 Impostazioni tempo avvio 3 48 9 14 Impostazioni USB 9 14 Utilizzo Host USB 9 14 Utilizzo periferica USB 9 14 Impostazioni WINS 5 4 5 8 Indirizzo e mail 9 15 Indirizzo gateway 3 6 9 3 Indirizzo IP 3 6 3 8 5 9 9 3 Indirizzo MAC 9 15 Indirizzo POP 9 15 Indirizzo server 9 8 Indirizzo server NTP 9 4 Intervallo polling 9 10 Intervallo POP 9 15 IPP 3 14 3 50 3 63 IPX SPX 9 20 9 3 9 3 L LocalTalk 1 4 LP 3 57 3 61 3 63 LPD 3 9 3 50 3 52 3 56 M Metodo di collegamento stampante per rete NetBIOS 5 14 Mac OS X 10 3 o versione successiva
22. CN jenkins Password Password per l utente di cui sopra e Esempio 2 Se SALES_US contiene l account jenkins Nome host SALES_US SALES TREE CANON Percorso file share_vol SALES_JP data prima di data occorre digitare un punto Utente CN john Password Password per l utente di cui sopra e Esempio 3 Se SALES contiene l account smith Nome host SSALES TREE CANON Percorso file share_vol SALES_JP data Utente CN smith Password Password per l utente di cui sopra e Esempio 4 Se Tokyo contiene l account edwards Nome host Tokyo MARKETING TREE CANON Percorso file share_vol SALES_JP SALES data prima di data occorre digitare due punti Utente CN edwards Password Password per l utente di cui sopra Configurazione di un computer come file server Esempio di impostazione del destinatario Modo Bindery e Impostazioni relative al server Nome file server TOPMAX_SERVER Impostare CSG nel volume SYS come destinatario e Impostazioni dell indirizzo della macchina Protocollo NetWare IPX Nome host TOPMAX_SERVER Percorso file SYS CFG Utente Nome utente impostato al punto 2 Password Password per l utente di cui sopra C IMPORTANTE e Se si utilizza Sfoglia per impostare le varie voci selezionare Sfoglia dopo che trascorso il periodo di tempo specificato in Impostazione del tempo di avvio a p 3 48 l impostazione predefinita per qu
23. Capitolo 3 Personalizzazione delle impostazioni nella Guida Interfaccia Utente Remota e Per maggiori informazioni su NetSpot Device Installer vedere il Capitolo 7 Uso del programma di utilit per gestire la rete e le periferiche Impostazioni eseguite dal pannello comandi Attenersi alle seguenti procedure per eseguire le impostazioni dal pannello comandi C IMPORTANTE Le impostazioni eseguite dal pannello comandi diventano attive dopo che la macchina stata riavviata al termine della procedura LE NOTA Per istruzioni su come immettere i caratteri dal display del pannello digitale vedere il Capitolo 2 Operazioni principali nella Guida di riferimento 1 Premere Impostazione del protocollo 4 9 Uso di una rete NetWare Windows gt Uso di una rete NetWare Windows gt 4 10 2 Selezionare Impostazioni sistema amp Funzioni aggiuntive i 7 O Impostazioni comuni Impostazioni copiatura gt Impostazioni timer Impostazioni Regolazione Pulizia Impostazioni mailbox Impostazioni rapporto Impostazioni Impostazioni guida par Impostazioni rubrica vocale b I Impostazioni sistema Control sistema LE NOTA Se viene visualizzato il messaggio lt Impostare ID gestore sistema e password con i tasti numerici gt digitare l ID del gestore di sistema e la password Per istruzioni su come impostare l ID del gestore di sistema e la password vedere il Capitolo
24. Marchi GFPblica s 5s radi relatore ea xii Dao e L AEE E EAEE E EE E TEE ohi xiii Declino di responsabilit xiii Capitolo 1 Operazioni preliminari Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema nnnaanannnunnnnnnnnnn 1 2 Stampa o invio di fax da un computer 1 2 Accessori opzionali richiesti LL 1 2 Requisiti di Sistema 4 Aaa ia iii eee 1 3 Uso diemnalb i0XRaiailaela area din ra oasi 1 5 Accessori opzionali richiesti gt a 1 5 Requisiti di sisma susino 1 5 IVIGGEdAlE soia aaa Pea 1 6 Accessori opzionali richiesti 1 6 REGUISIEROISISIEN Azzinari ra 1 6 Controllo dell ambiente di rete Lia 1 8 Esempio di rete Windows anaana aaaea 1 8 Esempio di rete Macintosh aaea 1 9 Esempio di rete UND i riore H AIR 1 10 Utilizzo di diversi computer in rete aaa 1 11 Capitolo 2 Impostazioni comuni ai protocolli di rete Procedure di configurazione dell ambiente di rete 0 2 2 Collegamento della macchina a un computer o alla rete 2 3 Collegamento ad una rete eea 2 4 USO ENOM E earrdid a iaia ai 2 4 Collegamento a un interfaccia USB 2 5 Impostazioni relative all interfaccia iii 2 7 Impostazioni eseguite dal pannello comandi 2 7 Impostazioni relative alla comunicazione Liri 2 12 Impostazioni eseguite dal pannello comandi 2 12 Capitolo 3 Uso di una rete TCP IP P
25. a seconda del protocollo utilizzato e Capitolo 3 Uso di una rete TCP IP e Capitolo 5 Uso di una rete NetBIOS C IMPORTANTE e Per poter utilizzare le funzioni e mail l fax con la iR 3170C iR 2570C si devono installare degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 e La macchina non supporta NetBEUI 1 8 Controllo dell ambiente di rete Esempio di rete Macintosh In Mac OS 8 9 viene utilizzato il protocollo AppleTalk EtherTalk In Mac OS X possono essere utilizzati il protocollo AppleTalk EtherTalk il protocollo TCP IP o il protocollo NetBIOS NetBIOS su TCP IP Per utilizzare la funzione e mail l fax o per inviare i dati viene utilizzato il protocollo TCP IP Mac OS 8 9 Mac OS X m m Protocollo AppleTalk TCP IP NetBIOS Macchina Dopo avere eseguito le impostazioni indicate nel Capitolo 2 Impostazioni comuni ai protocolli di rete consultare i capitoli indicati di seguito a seconda del protocollo utilizzato e Capitolo 6 Uso di una rete AppleTalk Macintosh e Capitolo 3 Uso di una rete TCP IP e Capitolo 5 Uso di una rete NetBIOS C IMPORTANTE e Per poter utilizzare le funzioni e mail l fax o le funzioni di trasmissione dei dati con la iR 3170C iR 2570C si devono installare degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali ri
26. amp IMAGE FRANCE S A S Pour les utilisateurs de l imprimante laser uniquement 102 avenue du G n ral de Gaulle 92257 La Garenne Colombes Cedex France CANON U K LTD Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF United Kingdom CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A10 47807 Krefeld Germany CANON ITALIA S p A Via Milano 8 20097 San Donato Milanese MI Italy CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami Florida 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 2113 Australia CANON CHINA CO LTD 15F North Tower Beijing Kerry Centre 1 Guang Hua Road Chao Yang District 100020 Beijing China CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HarbourFront Avenue 04 01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON HONGKONG CO LTD 19 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong FA7 6964 000 CANON INC 2005
27. collegata alla rete con il cavo corretto quindi riaccenderla vedere Collegamento della macchina a un computer o alla rete a p 2 3 impostato On per Conferma modifica impostaz Conness display ma la macchina non collegata alla rete Impostare Off per Conferma modifica impostaz Conness display La macchina si connette automaticamente ad una destinazione diversa da quella desiderata tramite l accesso remoto quando un router di connessione remota collegato alla rete utilizzata Causa Rimedio La macchina comunica periodicamente o temporaneamente con periferiche della rete Se sono presenti un router di connessione o un file server NetWare sulla rete a cui collegata la macchina con alcune impostazioni della macchina o del router di connessione vedere esempi la macchina si connette ad una destinazione diversa da quella prevista Questo potrebbe comportare un costo supplementare di abbonamento e di chiamata Esempi e nome di host o l indirizzo IP del file server o del server di posta impostato nella macchina non esiste sulla rete e server DNS su una rete esterna e Si tentato di accedere a una periferica collegata ad una rete esterna i cui dati sono impostati sul server DNS sulla rete a cui collegata la macchina Controllare quanto segue 8 2 Problemi relativi al collegamento alla rete e interventi per risolvere i problemi e Se il router di connessione non deve inviare pacchett
28. multicast Q Selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP Impostazione del protocollo 3 15 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP LE NOTA Per istruzioni su come distribuire ad altre macchine e condividere con altre macchine le informazioni quali la rubrica e le impostazioni di gestione degli ID di divisione vedere il Capitolo 6 Impostazioni gestore sistema nella Guida di riferimento Se non si vogliono utilizzare le modalit nelle Funzioni aggiuntive distribuite da altre periferiche come ad esempio la rubrica e le impostazioni di gestione degli ID di divisione o se non si vuole rispondere a una richiesta di discovery multicast da un programma di utilit Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere W o A finch viene visualizzato Discovery multicast selezionare Discovery multicast Q Selezionare Off per lt Risposta gt Q Selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP 20 Impostare i parametri HTTP Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere W o A finch viene visualizzato Utilizzo HTTP gt selezionare Utilizzo HTTP Q Se si desidera utilizzare l interfaccia utente remota o IPP selezionare On 4 Impostazioni rete amp Utilizzo HTTP Annulla _ Control sistema Selezionando Off per Utilizzo HTTP viene impostato automaticamente Off per Interfaccia Utente remota e Impostazioni IPP
29. per lt Gamma RX stampa gt Q Selezionare On per lt Applica impostazioni gt Q Premere Registra Q Per registrare un solo indirizzo IP a cui negare l autorizzazione selezionare Indirizzo singolo e digitare l indirizzo IP a cui si vuole negare l autorizzazione selezionare OK Q Per registrare diversi indirizzi IP a cui negare l autorizzazione selezionare Indirizzi multipli e specificare Primo indirizzo e Ultimo indirizzo selezionare OK Q Selezionare OK 3 20 Impostazione del protocollo Se non si vogliono impostare restrizioni relative agli indirizzi IP di computer da cui possibile specificare o visualizzare le impostazioni della macchina tramite l interfaccia utente remota o il programma di utilit Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni gamma indirizzo IP selezionare Impostazioni gamma indirizzo IP Q Selezionare Accetta indirizzo i IP per lt Gamma impostazione Sfoglia gt 4 Impostazioni rete 4 Impostazioni gamma indirizzo IP m Gamma RX stampa Rifiuta Accetta indirizzo i IP gt indirizzo i IP m Gamma impostazione Sfoglia Rifiuta Accetta indirizzo i IP gt indirizzo i IP Control sistema Q Selezionare Off per lt Applica impostazioni gt selezionare OK 4 Impostazioni rete Gamma impostaz Sfoglia Accetta indirizzo IP m Applica impostazioni On off Indirizzo IP I A
30. selezionare Indirizzi multipli e specificare Primo indirizzo e Ultimo indirizzo gt selezionare OK Uso di una rete TCP IP 4 Impostazioni rete Gamma impostaz Sfoglia Accetta indirizzo IP Registra Impostazione indirizzi multipli Indirizzo singolo Indirizzi multipli p L Q Selezionare OK Q Selezionare Rifiuta indirizzo i IP per lt Gamma impostazione Sfoglia gt Q Selezionare On per lt Applica impostazioni gt Premere Registra 3 22 Impostazione del protocollo Q Per registrare un solo indirizzo IP selezionare Indirizzo singolo e digitare l indirizzo IP a cui negare l autorizzazione selezionare OK Q Per registrare diversi indirizzi IP a cui negare l autorizzazione selezionare Indirizzi multipli e specificare Primo indirizzo e Ultimo indirizzo selezionare OK Q Selezionare OK C IMPORTANTE e Si possono registrare fino a otto indirizzi IP o gamme di indirizzi IP e Non possibile specificare un indirizzo IP lt 0 0 0 0 gt e Il valore di Primo indirizzo per Indirizzi multipli deve essere inferiore o uguale a quello di Ultimo indirizzo e Se stato impostato Off sia per lt Applica impostazioni gt in Accetta indirizzo i IP sia per lt Applica impostazioni gt in Rifiuta indirizzo i IP vengono accettati tutti gli indirizzi IP e Se stato impostato Off per lt Applica impostazioni gt in Accetta indirizzo i IP e On per lt
31. solo visualizzazione Numero nodo Impostazione automatica solo visualizzazione Identificazione Impostazione pacchetto automatica solo visualizzazione Applicazione Bindery PServer stampa RPrinter PServer PServer NDS a Fi NDS NPrinter Impostazioni Bindery PServer Server stampa Max 47 caratteri 7 File Server Max 47 caratteri v Password Max 20 caratteri J server stam Modalit Stampa solo su moduli installati Modificare moduli secondo necessit Ridurre modifiche modulo tra le code di stampa Ridurre modifiche modulo nelle code di stampa Numero Da 0 a 15 stampante Intervallo Da 1 a 15 secondi polling Modulo Da 0 a 255 stampante 5 Dimensione Da 1 a 20 unit 20 buffer KB Ridurre modifiche modulo nelle code di stampa Impostazioni della rete Descrizione Impostazione Impostazioni predefinita Impostazioni RPrinter Server stampa File Server Numero stampante Max 47 caratteri Max 47 caratteri Impostazioni PServer NDS Server stampa Albero Contesto Password server stam Modalit Numero stampante Intervallo polling Modulo stampante Dimensione buffer Max 64 caratteri Max 32 caratteri Max 256 caratteri Max 20 caratteri Stampa solo su moduli installati Modificare moduli secondo Ridurre necessit modifiche Ridurre modifiche modulo nelle modulo tra le code di code di stampa stampa Ridurre modifiche modulo nelle code di st
32. 2 ot Device Installer NetSpot Device Installer un programma di utilit usato per eseguire le impostazioni iniziali per le periferiche Canon collegate alla rete E possibile accedere a NetSpot Device Installer direttamente dal CD ROM senza doverlo installare questa possibilit consente agli utenti della rete di definire le impostazioni iniziali per i dispositivi in rete in modo semplice e veloce Per i requisiti di sistema richiesti da NetSpot Device Installer e per le istruzioni di installazione del software consultare il file Leggimi Readme per NetSpot Device Installer Per istruzioni su come visualizzare il file Leggimi Readme vedere la Guida rapida per la rete NetSpot Device Installer Ne ot Console NetSpot Console un programma di utilit usato per gestire le varie periferiche collegate alla rete Questo software consente agli amministratori della rete di visualizzare le varie informazioni relative alle periferiche di rete utilizzando un browser per visualizzare l elenco delle periferiche o controllare lo stato delle periferiche Inoltre NetSpot Console permette di passare direttamente all Interfaccia Utente remota ed eseguire le varie impostazioni della macchina Per i requisiti di sistema richiesti da NetSpot Console e per le istruzioni su come installare il software consultare la Guida utente di NetSpot Console o il file Leggimi Readme Per istruzioni su come visualizzare la Guida utente di NetSpot Co
33. 2 Operazioni principali nella Guida di riferimento 5 4 Impostazione del protocollo 3 Selezionare Impostazioni rete amp Impostazioni sistema Impostazioni gestore Impostazioni info sistema gt periferica Gestione ID divisione Impostazioni rete Impostazioni Impostazioni inoltro comunicazioni gt Interfaccia Utente Cancella pannello dati remota Restrizione accesso Online Offline auto a destinazioni gt Control sistema 4 Selezionare Impostazioni server SMB Impostazioni rete m Conferma modifica impostaz Conness display On E m Impostazioni TCP IP ro m Impostazioni NetWare m Impostazioni AppleTalk m Impostazioni server SMB uo Variazioni applicate dopo spegnimento e riaccensione macchina Control sistema p 5 Selezionare On per lt Utilizzo server SMB gt 6 Eseguire le impostazioni per Server e Gruppo lavoro 4 Impostazioni server SMB m Utilizzo server SMB Server Gruppo lavoro gt Commento gt m Annuncio LM Impostazioni stampan SMB Annulla 0K aj Control sistema Impostazione del protocollo 5 5 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS DI 9 Server Digitare il nome di un computer a cui si collegher la macchina Impostare un nome che non sia stato gi utilizzato per un altro computer o un altra stampante
34. 2 Operazioni principali nella Guida di riferimento 3 Selezionare Impostazioni rete amp Impostazioni sistema Impostazioni gestore Impostazioni info sistema periferica Gestione ID divisione Impostazioni rete Impostazioni Impostazioni inoltro comunicazioni o Interfaccia Utente Cancella pannello dati remota Restrizione accesso Online Offline auto a destinazioni gt Control sistema Impostazione del protocollo 4 Selezionare Impostazioni NetWare 4 Impostazioni rete m Conferma modifica impostaz Conness display D On m Impostazioni TCP IP m Impostazioni NetWare m Impostazioni AppleTalk m Impostazioni server SMB Variazioni applicate dopo spegnimento e riaccensione macchina Control sistema p 5 Selezionare On per lt NetWare gt TORTA EE NetWare On off m Tipo frame Rilevamento autom w E Mimare rete esterna D 00000000 m Numero nodo D 000000000000 m Applicazione stampa PServer NDS v Impostazioni o m Identificazione D Se richiesto dal server Annulla i Control sistema 6 Selezionare il tipo di frame nell elenco Tipo frame Se si seleziona Rilevamento autom il tipo di frame viene determinato automaticamente 74 Selezionare l applicazione di stampa servizio di stampa nell elenco Applicazione stampa Eseguire le stesse impostazioni effettuate in Impostazione del servizio di stampa NetWare a p
35. 3 2 4 11 4 2 5 5 1 6 6 5 e Protocollo compatibile IPX C IMPORTANTE Se si utilizza il Color Universal Send Kit opzionale insieme alla Color Network Printer Unit opzionale consultare il manuale fornito con la Color Network Printer Unit opzionale per avere maggiori informazioni sui requisiti di sistema Per poter utilizzare il Color Universal Send Kit opzionale necessaria l espansione di memoria opzionale Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema 1 7 Operazioni preliminari Operazioni preliminari Co ilo dell ambiente di rete Facendo riferimento agli esempi riportati di seguito controllare l ambiente della rete a cui collegata la macchina ed eseguire le operazioni necessarie per l ambiente usato Se si utilizza la Color Network Printer Unit opzionale consultare il manuale fornito con la Color Network Printer Unit opzionale Esempio di rete Windows Nell ambiente di rete descritto di seguito possibile utilizzare un protocollo TCP IP o NetBIOS NetBIOS su TCP IP Possono anche essere usati insieme pi protocolli Per utilizzare la funzione e mail l fax necessario il protocollo TCP IP Windows 2000 Windows XP Windows NT E m Protocollo TCP IP NetBIOS Macchina Dopo avere eseguito le impostazioni indicate nel Capitolo 2 Impostazioni comuni ai protocolli di rete consultare i capitoli indicati di seguito
36. Applica impostazioni gt in Rifiuta indirizzo i IP vengono accettati gli indirizzi IP non compresi nella gamma impostata in Rifiuta indirizzo i IP e Se stato impostato On per lt Applica impostazioni gt in Accetta indirizzo i IP e Off per lt Applica impostazioni gt in Rifiuta indirizzo i IP non vengono accettati tutti gli indirizzi IP non compresi nella gamma impostata in Accetta indirizzo i IP e Se stato impostato On sia per lt Applica impostazioni gt in Accetta indirizzo i IP sia per lt Applica impostazioni gt in Rifiuta indirizzo i IP non vengono accettati gli indirizzi IP non compresi nella gamma impostata in Accetta indirizzo i IP e in Rifiuta indirizzo i IP e Se stato impostato On sia per lt Applica impostazioni gt in Accetta indirizzo i IP sia per lt Applica impostazioni gt in Rifiuta indirizzo i IP non vengono accettati gli indirizzi IP compresi nella gamma impostata in Accetta indirizzo i IP e in Rifiuta indirizzo i IP e Se la periferica utilizzata non pu usare un protocollo o un applicazione di stampa la periferica non potr essere utilizzata anche se il suo indirizzo IP stato autorizzato in questo caso occorre configurare la periferica in modo che possa usare il protocollo o l applicazione di stampa desiderati LE NOTA La macchina registra i tentativi di accesso da parte di indirizzi IP a cui stata negata l autorizzazione Per istruzioni su come consu
37. CA che non servono pi 1 Premere gt selezionare Impostazioni sistema gt Impostazioni rete 2 Selezionare Impostazioni TCP IP Viene visualizzata la videata Impostazioni TCP IP 3 Premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni certificato gt 3 selezionare Impostazioni certificato Viene visualizzata la videata Impostazioni certificato 4 Selezionare Elenco certificati CA Viene visualizzata la videata Elenco certificati CA Uso di una rete TCP IP 5 Modificare un certificato CA registrato Per controllare le impostazioni di un certificato CA Q Selezionare la coppia di chiavi per il certificato CA da controllare gt selezionare Dettagli certificato 4 Elenco certificati CA Dettagli Cancella certificato I Control sistema p Viene visualizzata la videata Dettagli certificato Impostazione del protocollo 3 39 Q Per verificare il certificato CA selezionare Verifica certificato amp Dettagli certificato Yersione D K 509v3 Matricola D00 Iuto gt m Algoritmo firma D HDSRSA Destinazione rilascio DC US O Veri OU Veris Tutto DI m Data inizio validit D 01 04 2004 m Data fine validit D 30 10 2007 m Emittente DC US O Veri OU Veris Iuto gt m Chiave pubblica DRSA 512bit m Autorizzaz certificato 1320 004 5 53 4B 6 997 CDB2 DSC 3 39 E2 5 576 609B 5CC 6 Verifica certificato Fine 5 L Control sistema p risultati della verifica
38. Di seguito vengono riportati i requisiti di rete e di sistema necessari per l invio dei dati dalla macchina ad un file server in funzione del tipo di rete utilizzato C IMPORTANTE e Se si utilizza Windows NT 4 0 occorre installare Service Pack 6a o una versione successiva e Se si utilizza Windows 2000 occorre installare Service Pack 2 o una versione successiva Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema E Con una rete TCP IP uso di FTP e Server compatibili Microsoft Windows NT Server 4 0 e Internet Information Server 4 0 Microsoft Windows 2000 Server e Internet Information Services 5 0 Microsoft Windows XP Professional e Internet Information Services 5 1 Microsoft Windows Server 2003 e Internet Information Services 6 0 Solaris Versione 2 6 o successiva Red Hat Linux 7 2 o versione successiva Mac OS X Server FTP per iW Gateway e Protocollo compatibile TCP IP E Con una rete NetBIOS e Server compatibili Microsoft Windows 98 Me Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows Server 2003 e Software di server compatibile per la trasmissione dei dati Samba 2 2 8a o versione successiva UNIX Linux e Protocollo compatibile NetBIOS su TCP IP E Con una rete NetWare e Server compatibile Novell NetWare Versione
39. Don m Impostazioni USB m Utilizzo Spooler D off Impostazioni tempo avvio Variazioni applicate dopo spegnimento e riaccensione macchina _ Control sistema p Impostazioni relative alla comunicazione Q Selezionare Utilizzo periferica USB amp Impostazioni USB m Utilizzo periferica USB D On Utilizzo Host SMB Don Control sistema Q Per collegare la macchina ad un computer utilizzando un cavo USB selezionare On gt OK 4 Impostazioni USB Utilizzo periferica USB Annulla Q Selezionare Utilizzo Host USB Q Per collegare periferiche USB alla macchina selezionare On 4 Impostazioni USB Utilizzo Host SMB a e U Selezionare OK Impostazioni relative alla comunicazione 2 17 Impostazioni comuni ai protocolli di rete Impostazioni comuni ai protocolli di rete n 2 18 6 Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude Riavviare la macchina Q Spegnere la macchina con l interruttore principale attendere almeno 10 secondi quindi riaccendere la macchina C IMPORTANTE e Se si collega la macchina ad un computer utilizzando un cavo USB assicurarsi che sia impostato On per Utilizzo periferica USB e Se si collegano delle periferiche USB alla macchina assicurarsi che sia impostato On per Utilizzo Host USB LE NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina
40. Italia IT organiz J sb JI Ha gt n J condiviso J Annulla Precedente Avvio gener chiave s Impostare una data tra 01 01 2000 e 31 12 2048 Q Selezionare Data fine validit gt utilizzare tasti numerici per immettere la data di scadenza del certificato di server Impostare una data tra 01 01 2000 e 31 12 2048 Impostazione del protocollo C IMPORTANTE Non possibile impostare una data di fine validit antecedente alla data di inizio validit Q Se necessario eseguire le seguenti impostazioni Voci impostabili Nazione Regione Selezionare una delle 25 nazioni regioni indicate nella lista oppure digitare un Codice nazioni Internet max 2 caratteri Stato Impostare lo stato max 24 caratteri Citt Impostare la citt max 24 caratteri Organizzazione Impostare il nome dell azienda max 24 caratteri Unit organizz Impostare l unit organizzativa come ad esempio il nome di reparto ufficio max 24 caratteri Nome condiviso Impostare l indirizzo IP o FQDN ad esempio starfish company com della macchina max 24 caratteri C IMPORTANTE e Impostare almeno una delle voci indicate sopra Per ottenere il certificato di server si deve impostare almeno una voce e Per poter utilizzare FQDN della macchina in Nome condiviso occorre un server DNS In assenza del server DNS utilizzare l indirizzo IP della macchina Q Selezionare OK f
41. PRO 1000 MT Network Connection componenti selezionati sono utilizzati da questa connessione Installa Disinstalla Propriet Descrizione TCP IP Protocollo predefinito per le WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse T Mostra un icona sulla barra delle applicazioni quando connesso OK Annulla Q Fare doppio clic su Protocollo Internet TCP IP per aprire la finestra di dialogo Propriet Protocollo Internet TCP IP Nella videata Generale selezionare Avanzate Q Selezionare WINS dalla videata WINS selezionare Abilita NetBIOS su TCP IP Q Selezionare OK finch tutte le finestre di dialogo si chiudono Q Riavviare il computer se viene visualizzato un messaggio che lo richiede 5 12 Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows NT 4 0 1 Eseguire le impostazioni per NetBIOS Q Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Risorse di rete gt selezionare Propriet Q Selezionare Servizi per visualizzare la videata Servizi Controllare che siano visualizzati Interfaccia NetBIOS e Server in Servizi di rete In caso contrario selezionare Aggiungi per installarli Rete 2 fx Identificazic otocoli Schede di rete Binding Servizi di rete E Configurazione RPC Elenco computer Server Servizi di stampa Microsoft TCP IP fl workstation Aggiungi o Descrizione
42. Selezionare Avvio gener chiave La generazione e la registrazione della coppia di chiavi inizia 8 Selezionare Fine quando viene visualizzato il messaggio di conferma Viene rivisualizzata la videata Impostazioni certificato C IMPORTANTE La coppia di chiavi che stata registrata pu essere utilizzata per le comunicazioni protette con SSL solo dopo che stata impostata come coppia di chiavi predefinita Per istruzioni su come impostare la coppia di chiavi predefinita vedere Modifica delle coppie di chiavi e dei certificati di server a p 3 32 NOTA e Per controllare le impostazioni della coppia di chiavi e del certificato di server registrati vedere Modifica delle coppie di chiavi e dei certificati di server a p 3 32 e Non possibile utilizzare alcuna chiave finch non stata generata e registrata una coppia di chiavi 9 Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP Impostazione del protocollo 3 29 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 3 30 10 Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude 11 Riavviare la macchina Q Spegnere la macchina con l interruttore principale attendere almeno 10 secondi quindi riaccendere la macchina LE NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento L
43. a On Controllare l impostazione di SSL gt quando si tenta di cancellare una coppia di chiavi Causa La chiave che si sta tentando di cancellare in uso per la comunicazione SSL protetta Rimedio Annullare tutte le impostazioni di SSL e la comunicazione SSL protetta Viene visualizzato il messaggio lt Le impostazioni non possono essere variate perch la chiave selezionata in uso Controllare le impostazioni di SSL gt quando si tenta di cancellare la coppia di chiavi predefinita Causa La chiave che si sta tentando di cancellare in uso per la comunicazione SSL protetta Rimedio Annullare tutte le impostazioni di SSL e la comunicazione SSL protetta Viene visualizzato il messaggio lt Non possibile effettuare la registrazione perch l algoritmo di questa chiave non supportato gt quando si tenta di registrare un file di coppia di chiavi Causa Si sta tentando di registrare un file di coppia di chiavi che utilizza l algoritmo DSA Rimedio Registrare un file di coppia di chiavi che utilizza l algoritmo RSA 8 12 Problemi durante la comunicazione di dati SSL protetti e interventi per risolvere i problemi Non possibile utilizzare la comunicazione SSL protetta per stampa IPP e mail l fax Interfaccia Utente remota e distribuzione delle informazioni della periferica anche dopo che stato attivato SSL Causa 1 Rimedio Causa 2 Rimedio Causa 3 Rimedio LE NOTA La coppia di chiavi o il certificato
44. alla rete Collegamento ad una rete annate POTRAI LOIRA Collegamento a un interfaccia USB arretrare Impostazioni relative all interfaccia Impostazioni eseguite dal pannello comandi Impostazioni relative alla COMUNICAZIONE LL 2 12 Impostazioni eseguite dal pannello comandi 2 12 07 V ad EEO E o 2 1 Impostazioni comuni ai protocolli di rete n Procedure di configurazione dell ambiente di ret Prima di utilizzare la macchina in un ambiente di rete necessario seguire le procedure di configurazione indicate di seguito Collegamento del cavo di rete vedere Collegamento della macchina a un computer o alla rete a p 2 3 Collegare la macchina alla rete utilizzando i cavi di rete Impostazioni relative all interfaccia vedere Impostazioni relative all interfaccia a p 2 7 Specificare le impostazioni relative all interfaccia per la comunicazione tra la macchina ed i computer collegati in rete Per eseguire l impostazione utilizzare e pannello comandi della macchina e L Interfaccia Utente remota Impostazioni relative alla comunicazione vedere Impostazioni relative alla comunicazione a p 2 12 Eseguire la configurazione per la comunicazione tra la macchina ed i computer in rete C IMPORTANTE Se si eseguono le impostazioni relative all interfaccia per la prima volta utilizzare il pannello comandi della macchina Una volta configurate le impostazioni relative a TCP IP pos
45. consultare la Guida rapida per la rete Per poter utilizzare Canon LPR2 le modifiche sono concluse C IMPORTANTE Per poter utilizzare LPD impostare una delle voci indicate di seguito in LPR Queue Name nella finestra di dialogo Add Port di Canon LPR2 LP La macchina stampa in base alle impostazioni di spool In genere si imposta lt LP gt come coda di stampa SPOOL La macchina stampa solo dopo che stato eseguito lo spool del lavoro di stampa sul disco fisso indipendentemente dalle impostazioni di spool DIRECT La macchina stampa senza eseguire lo spool del lavoro di stampa sul disco fisso indipendentemente dalle impostazioni di spool LE NOTA Se si utilizza Windows 2000 XP Server 2003 possibile impostare LPD o Raw utlizzando la funzione standard del sistema operativo senza dover installare Canon LPR2 Se non si vuole utilizzare Canon LPR2 vedere i punti da 2 a 11 2 Aprire la finestra di dialogo Propriet stampante Q Se si utilizza Windows 2000 posizionarsi su Impostazioni del menu Start gt selezionare Stampanti Q Se si utilizza Windows XP Professional Server 2003 dal menu Start selezionare Stampanti e fax Q Se si utilizza Windows XP Home Edition posizionarsi su Pannello comandi del menu Start gt posizionarsi su Stampanti e altro hardware selezionare Stampanti e fax 3 54 Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX 3 Premere il pulsante d
46. dei certificati di server a p 3 32 Problemi durante la comunicazione di dati SSL protetti e interventi per risolvere i problemi 8 13 Individuazione e soluzione dei problemi Individuazione e soluzione dei problemi 8 14 Problemi durante la comunicazione di dati SSL protetti e interventi per risolvere i problemi Appendice Questo capitolo contiene le impostazioni per la rete le specifiche e l indice analitico impostazioni della rete sassinoro fa retata atea 9 2 Software disponibile per le impostazioni della rete 9 17 Controllo delle impostazioni LL 9 18 Visualizzazione del registro di accesso alla rete nnn n anaana 9 19 SPECO vasaio abati ear E E 9 20 Scheda di interfaccia EiN emel zs prosa etero pie TO e 9 20 MOCO ANACO saacan RR RARE CERI ERRO 9 21 e7 zd Ho Mo Appendice im tazioni della rete Tramite il pannello comandi della macchina l Interfaccia Utente remota o NetSpot Device Installer possibile variare le impostazioni della macchina Di seguito vengono riportate le voci che possono essere variate C IMPORTANTE Se si utilizza la Color Network Printer Unit opzionale consultare il manuale fornito con la Color Network Printer Unit opzionale per avere maggiori informazioni sulle impostazioni diverse dalle impostazioni relative a e mail I fax LE NOTA e Utilizzare il pannello comandi della macchina per eseguire le impostazioni che non possono esse
47. dopo spegnimento e riaccensione macchina _ Control sistema p Impostazione del protocollo 3 Impostare il periodo di tempo trascorso il quale deve iniziare la comunicazione 4 Impostazioni rete 4 Impostazioni tempo avvio 3 Si possono usare anche i tasti numerici Annulla Control sistema Selezionare o per impostare il valore 4 Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni rete 5 Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude 6 Riavviare la macchina Q Spegnere la macchina con l interruttore principale attendere almeno 10 secondi quindi riaccendere la macchina NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento L impostazione del tempo di avvio conclusa Impostazione del protocollo 3 49 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Configurazione di un computer per la stampa di fax Windows UNIX l in Dopo avere completato le impostazioni relative al protocollo per stampare e inviare fax con la macchina possibile configurare ogni computer per la stampa o l invio di fax E Collegamento ad una rete TCP IP In tutti i computer che utilizzano la stampante deve essere installato il software client TCP IP e tutti i computer devono essere abil
48. fax Se si utilizza un server SMTP che richiede POP prima di SMTP metodo di autenticazione degli utenti che si sono collegati al server POP prima di inviare e mail Q Selezionare Server SMTP gt digitare l indirizzo IP o il nome del server SMTP amp E mail l Fax Ricev SMTP on of Pop on or Server SMTP smtp_organization company com Indirizzo e mail Server POP gt gt Indirizzo POP d ate Password gt Protezione POP b m Intervallo POP a ne 0 0ff 1 99 O min Sh font sj I Control sistema Esempio Indirizzo IP 192 168 1 1 Nome smtp organization company com Q Selezionare Autenticaz Protezione gt selezionare On per lt Autenticazione POP prima dell invio gt selezionare Off per lt Autenticazione SMTP AUT SMTP 4 Impostazioni autenticazione protezione n Metodo vb Standard APOP AUTEN x Autoriza SSL cazione Poe prim etimo on a m Autenticazione POP prima dell invit off m Autenticazione SMTP AUT SMTP On off tente m Autorizza SSL Invio SMTP On off a So je Annulla Q Selezionare OK Viene rivisualizzata la videata E mail l Fax Se si utilizza un server SMTP che richiede l autenticazione SMTP metodo di autenticazione degli utenti che si sono collegati al server SMTP prima di inviare e mail Q Selezionare Server SMTP gt digitare l indirizzo IP o il nome del server SMTP Esempi
49. fax da un computer Accessori opzionali richiesti Per poter stampare o inviare fax da un computer devono essere installati gli accessori opzionali indicati di seguito Operazioni preliminari C IMPORTANTE Per maggiori informazioni sugli accessori richiesti rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Canon E Stampa e Quando si utilizza la iR 3170C iR 2570C Color UFR II Printer Kit se si vuole utilizzare il driver di sampa UFR Il Color Multi PDL Printer Kit se si vuole utilizzare il driver di sampa UFR II PCL PS Color Network Printer Unit se si vuole utilizzare il driver di stampa PS e Quando si utilizza la iR 3170Ci iR 2570Ci Non sono necessari accessori opzionali C IMPORTANTE e I Color Multi PDL Printer Kit opzionale non pu essere utilizzato insieme alla Color Network Printer Unit opzionale e Quando si utilizza il Color UFR II Printer Kit o il Color Multi PDL Printer Kit opzionali con la iR 3170C iR 2570C necessario installare l espansione di memoria opzionale e Se si utilizza Windows 98 Me NT sulla iR 3170C iR 2570C la funzione di stampa non disponibile Sar possibile stampare con Windows 98 Me NT solo installando il Color Multi PDL Printer Kit opzionale 1 2 Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema E Invio di fax e Super G3 FAX Board C IMPORTANTE Per poter utilizzare la Super G3 FAX Board deve essere installata l espansione di memoria opzionale quando si utilizza la iR 3
50. gt selezionare Prestazioni e manutenzione gt Strumenti di amministrazione gt Gestione Internet Information Services Se si utilizza Windows Server 2003 dal menu Start posizionarsi su Strumenti di amministrazione selezionare Gestione Internet Information Services ISS Eseguire le impostazioni relative al sito FTP Q Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Sito FTP predefinito selezionare Propriet Per Windows 2000 Internet Information Services Azione Visualizza I am Be IS b E li Struttura Tipo connessione _ Stato yya Arresta Sospendi Nuovo gt Tutte le attivit Aggiorna Apre la pagina delle propriet della selezione corrente In Windows Server 2003 l icona Sito FTP predefinito visualizzata sotto a Siti FTP Q Nella finestra di dialogo Propriet Sito FTP predefinito selezionare Account di protezione per visualizzare la videata Account di protezione Q Se si utilizza Windows 2000 disattivare Consenti connessioni anonime Se si utilizza Windows XP Server 2003 disattivare Consenti solo connessioni anonime Configurazione di un computer come file server 3 71 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Q Selezionare Home directory per visualizzare la videata Home directory gt selezionare Accesso in lettura e Accesso in sc
51. impostato viene visualizzato sullo schermo del Macintosh C IMPORTANTE e Per il nome della stampante utilizzare un massimo di 32 caratteri e Se nella stessa zona sono presenti pi stampanti ogni stampante dovr avere un nome diverso 74 Selezionare Zona gt digitare la zona Se si utilizza una rete suddivisa in zone digitare il nome della zona Il nome della zona pu essere impostato anche con Sfoglia e selezionando il nome dall elenco visualizzato 8 Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude 10 Riavviare la macchina Q Spegnere la macchina con l interruttore principale attendere almeno 10 secondi quindi riaccendere la macchina LE NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento L impostazione del protocollo terminata Impostazione del protocollo 6 7 Uso di una rete AppleTalk Macintosh Uso di una rete AppleTalk Macintosh Confrtgurazione di un computer per la stampa Dopo avere terminato di eseguire le impostazioni del protocollo installare il driver di stampa sul Macintosh che verr utilizzato per la stampa ed impostare la destinazione della stampa Eseguire le impostazioni riportate di seguito seguendo le istruzioni indicate nel manuale del driver C IMPORT
52. la iR 3170Ci iR 2570C o la iR 3170C iR 2570C con il Color Multi PDL Printer Kit opzionale Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP Se non si desidera utilizzare LPD come applicazione di stampa Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere W o A finch viene visualizzato Impostazioni LPD gt selezionare Impostazioni LPD Q Selezionare Off Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP 14 Impostare i parametri Raw Per utilizzare Raw come applicazione di stampa Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni RAW gt selezionare Impostazioni RAW 3 10 Impostazione del protocollo Q Selezionare On 4 Impostazioni rete 4 Impostazioni RAW m Utilizzo comunicazione bidirezionale Annulla Control sistema Q Per stabilire la comunicazione bidirezionale utilizzando Port9100 selezionare On per lt Utilizzo comunicazione bidirezionale gt Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP Se non si desidera utilizzare Raw come applicazione di stampa Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni RAW gt selezionare Impostazioni RAW Q Selezionare Off Q Cont
53. numero di porta FTP impostato un valore diverso da 21 specificare quanto segue per Nome host lt Indirizzo IP del server FTP gt lt Numero porta gt Esempio 192 168 1 21 21000 LE NOTA Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax Le impostazioni per la trasmissione dei dati al server FTP per iW Gateway sono concluse Configurazione di un computer come file server 3 87 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 3 88 Configurazione di un computer come file server Windows In questo capitolo vengono riportate le impostazioni e le procedure per l uso della macchina in una rete NetWare 07 V ad EEO E o Procedure di configurazione della rete NetWare 4 2 Impostazione del servizio di stampa NetWare 4 3 Tipidi Se VIZIO stampa sprite LEI atene 4 4 Configurazione utilizzando NetWare Administrator o POONSOLE nannaa 4 5 Impostazione del protocollo ia Lea i a e a aa 4 9 Impostazioni eseguite dal pannello comandi 4 9 Configurazione di un computer per la stampaf l invio di fax 4 17 Collegamento ad una rete NetWare 4 17 Metodo di collegamento della stampante 4 17 Configurazione di un computer come file Server 4 18 4 1 Uso di una rete NetWare Windows gt Procedure di configurazione della rete NetWare
54. o A finch viene visualizzato Impostazioni SNTP gt selezionare Impostazioni SNTPI Q Selezionare Off per lt Utilizzo SNTP gt Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP Eseguire le impostazioni per la stampa FTP La macchina incorpora un server FTP e prevede una funzione che permette di stampare lavori caricati nel server da PC collegati in rete Questa funzione viene utilizzata in ambienti particolari ad esempio in sistemi di grandi dimensioni che comprendono una funzione di stampa per l elaborazione di grandi quantit di dati Questa funzione non tuttavia un sistema di stampa generico Per maggiori informazioni sui tipi di dati che possono essere stampati e sulla procedura di stampa tramite il server FTP interno vedere Metodo di collegamento della stampante FTP a p 3 67 Per utilizzare FTP come applicazione di stampa Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni stampa FTP selezionare Impostazioni stampa FTP Q Selezionare On per lt Utilizzo stampa FTP gt Q Selezionare Utente per immettere il nome utente per l accesso al server FTP 3 12 Impostazione del protocollo Q Selezionare Password per immettere la password di accesso al server FTP 4 Impostazioni rete 4 Impostazioni stampa FTP Utilizzo stampa FTP On off Utente user Password preveren b Annu
55. problemi 8 5 Individuazione e soluzione dei problemi Individuazione e soluzione dei problemi Non possibile stampare da una rete NetWare Causa 1 Rimedio Causa 2 Rimedio LE NOTA La macchina ed il cavo non sono collegati correttamente Spegnere la macchina con i due interruttori controllare se collegata alla rete con il cavo corretto quindi riaccenderla vedere Collegamento della macchina a un computer o alla rete a p 2 3 La rete NetWare non configurata correttamente Controllare quanto segue e Assicurarsi che il file server NetWare sia in funzione e Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente sul disco del file server NetWare Se lo spazio su disco non sufficiente i file estesi non possono essere stampati e Avviare NWADMIN o PCONSOLE quindi controllare se la coda di stampa impostata correttamente ed attiva e Assicurarsi che le impostazioni di rete della macchina siano corrette vedere Impostazione del protocollo a p 3 3 In particolare controllare quanto segue Se stato selezionato un tipo di frame valido in Tipo frame Se Server stampa e Numero stampante sono stati impostati correttamente Il computer potrebbe non essere in grado di riconoscere la macchina anche se l indirizzo IP impostato in modo corretto Il problema potrebbe essere risolto ritardando l inizio della comunicazione di rete per la macchina vedere Impostazione del tempo di avvio a p 3 48
56. quindi riaccendere la macchina LE NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento La procedura di registrazione della coppia di chiavi e del certificato di server conclusa Modifica delle coppie di chiavi e dei certificati di server possibile controllare le impostazioni delle coppie di chiavi e dei certificati di server registrati anche possibile cancellare le coppie di chiavi e i certificati di server che non servono pi ed impostare la coppia di chiavi predefinita La coppia di chiavi impostata come coppia di chiavi predefinita di default viene utilizzata per la comunicazione SSL 1 Premere gt selezionare Impostazioni sistema gt Impostazioni rete 2 Selezionare Impostazioni TCP IP Viene visualizzata la videata Impostazioni TCP IP 3 Premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni certificato gt selezionare Impostazioni certificato Viene visualizzata la videata Impostazioni certificato 3 32 Impostazione del protocollo 4 Selezionare Elenco chiavi e certificati Viene visualizzata la videata Elenco chiavi e certificati 5 Modificare una coppia di chiavi registrata LE NOTA Se viene visualizzato DS a sinistra di una coppia di chiavi significa che quella coppia di chiavi danneggiata o non valida Dopo avere cancellato la coppia di chiavi che si sta
57. rete fare doppio clic su Protocollo TCP IP Rete 21x Identificazione Servizi Protocolli Schede di rete Binding Protocolli di rete Y NetBIOS NwLink ST Dratazalla MAME Il FO OPORY I4 YY LI SPX comp Saaana Aggiungi Rimuovi Propriet m Descrizione Transport Control Protocol Intermet Protocol Il protocollo predefinito per WAN che fornisce la comunicazione attraverso varie reti interconnesse O O Ennala O H Q Selezionare DNS per visualizzare la videata DNS gt controllare le impostazioni del nome D host e del nome di dominio 3 Cc Propriet Microsoft TCPIP 2f x gt piezo ONS iz WINS Routing O O Domain Name System DNS V D Aggiungi Modifica Rimuovi m Ordine ricerca suffisso dominio Aggiungi Modifica Annula imuosi Eppiica Q Selezionare Annulla per chiudere la finestra di dialogo Rete Configurazione di un computer come file server 3 79 Uso di una rete TCP IP 3 80 5 Impostare gli utenti e le password per l accesso al server FTP Q Dal menu Start posizionarsi su Programmi posizionarsi su Strumenti di amministrazione selezionare User Manager for Domains Q Dal menu User selezionare New User Q Digitare il nome utente in Username digitare la password in Password gt ridigitare la password in Confirm Password P Cancel
58. selezionare Utilizzo Spooler Q Selezionare Off Impostazioni relative alla comunicazione 2 15 Impostazioni comuni ai protocolli di rete Di Impostazioni comuni ai protocolli di rete n 2 16 C IMPORTANTE Se si utilizza la iR 3170Ci iR 2570Ci o la iR 3170C iR 2570C dotata del Color Multi PDL Printer Kit opzionale tenere presente quanto segue Quando il lavoro di stampa viene inviato da un computer Macintosh ad una stampante PS non possibile impostare lo spool utilizzando questa opzione Lo spool deve essere impostato selezionando il nome della stampante sullo schermo del Macintosh Per maggiori informazioni vedere Configurazione di un computer per la stampa a p 6 8 Quando si stampa un file in formato PDF o PS specificando il relativo URL sull Interfaccia Utente remota il lavoro di stampa viene sempre sottoposto a spool indipendentemente dalle impostazioni eseguite per questa funzione LE NOTA Quando si esegue lo spool di un lavoro di stampa sul disco fisso il tempo necessario per liberare un computer dopo l invio delle istruzioni di stampa inferiore al tempo necessario normalmente 4 Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK 5 Eseguire le impostazioni relative a USB Q Nella videata Impostazioni rete premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni USB selezionare Impostazioni USB 4 Impostazioni rete m Impostazioni SNMP Abilita porta dedicata
59. server DNS 3 8 9 3 Nome dominio 9 3 Nome host 9 3 Server primario DNS 9 3 Server second DNS 9 3 Update dinamico DNS 9 3 Impostazioni server FTP 3 70 Mac OS X 3 84 Server FTP per iW Gateway 3 86 UNIX Linux 3 82 Windows 2000 XP Server 2003 3 70 Windows NT 4 0 3 76 Impostazioni server SMB 5 4 5 5 9 13 Annuncio LM 5 6 9 13 Commento 5 6 9 13 Gruppo lavoro 5 6 9 13 Impostazioni stampan SMB 9 13 Server 5 6 9 13 Utilizzo server SMB 5 5 9 13 Impostazioni server SMTP 3 43 Impostazioni SNMP Nome community 9 13 Utilizzo SNMP 9 13 Impostazioni SNTP Controllo server NTP 9 4 Indirizzo server NTP 9 4 Intervallo polling 9 4 Utilizzo SNTP 9 4 Impostazioni stampa FTP 9 5 Password 9 5 Utente 9 5 Utilizzo stampa FTP 9 5 Impostazioni stampan SMB 9 13 Stampante 5 7 9 13 Utilizzo SMB 9 13 Impostazioni TCP IP 3 4 3 5 9 3 Accetta indirizzo i IP 3 19 3 20 3 21 3 22 9 9 Applica impostazioni 3 19 3 21 3 22 9 9 BOOTP 3 7 9 3 Comando PING 3 25 9 3 Configurazione WINS 9 4 DHCP 3 6 9 3 Gamma impostazione Sfoglia 3 21 3 22 9 9 Gamma RX stampa 3 19 9 9 Impostazioni certificato 9 6 9 7 Impostazioni Discovery 9 5 Impostazioni gamma indirizzo IP 3 18 3 21 3 22 9 9 Impostazioni indirizzo IP 9 3 Impostazioni indirizzo MAC ricezione 9 9 Impostazioni IPP 3 14 9 5 Impostazioni LPD 3 9 Impostazioni Proxy 3 17 9 8 Impostazioni RAW 3 10
60. soggette a modifiche senza preavviso CANON INC NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA PER QUANTO RIGUARDA QUESTO MATERIALE TRANNE QUANTO QUI RIPORTATO INCLUSE E SENZA ALCUNA ESCLUSIONE LE GARANZIE DI VENDIBILITA COMMERCIABILITA APPLICAZIONE PER UN PARTICOLARE UTILIZZO O DI NON VIOLAZIONE DI QUALSIASI BREVETTO CANON INC NON POTRA ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI DIRETTI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI NE DI PERDITE O SPESE RISULTANTI DALL USO DEL PRESENTE MATERIALE xiii xiv Operazioni preliminari 07 V ad EEO E o Questo capitolo contiene informazioni utili di cui occorre essere a conoscenza prima di iniziare ad utilizzare la macchina ad esempio con quali ambienti di rete compatibile la macchina e come controllare l ambiente di rete che si intende utilizzare Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema LL 1 2 Stampa o invio di fax da un computer n dip rl birenna PES RR a ER 1 2 Uso diemaillHaX near aa a a a ar a a E E a E A E EA 1 5 HVO andati orere i EE E E a E a r IPER E T E e E TT 1 6 Controllo dell ambiente di rete 1 8 Esempio di rete WiNndoOWwS serio poeti ee STR PELLE ara 1 8 Esempio di rete MAGInNtoshi ss sella rn DERE RR TREIA 1 9 Esempio di ret UNIX RR I 1 10 Utilizzo di diversi computer in rete 1 1 Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema In questa parte del manuale vengono riportati i requisiti del sistema Stampa o invio di
61. un massimo di 255 caratteri alfanumerici Impostare queste voci sul server rispettando il limite di caratteri stabilito e Se si cambia la lingua in cui vengono visualizzati i messaggi sul pannello digitale Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente e Se per il numero di porta FTP impostato un valore diverso da 21 specificare quanto segue per Nome host lt Indirizzo IP del server FTP gt lt Numero porta gt Esempio 192 168 1 21 21000 LE NOTA Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax Le impostazioni per la trasmissione dei dati al server FTP sono concluse Windows NT 4 0 C IMPORTANTE e Windows NT Server 4 0 dovrebbe essere configurato dal gestore della rete e Per poter utilizzare Windows NT Server come server FTP deve essere installato Microsoft Internet Information Server 4 0 IIS 4 0 Se nel computer non installato IIS 4 0 sar necessario installare IIS4 0 prima di eseguire queste impostazioni Per informazioni sulle procedure di installazione vedere i manuali forniti con il sistema operativo utilizzato e Per verificare i diritti di accesso degli utenti ai server FTP viene utilizzato il database degli account di Windows NT 4 0 Server usato come server FTP Conseguentemente non possibile utilizzare l account di un dominio uten
62. vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento L impostazione delle funzioni di comunicazione conclusa Passare al Capitolo 3 4 5 o 6 a seconda del protocollo utilizzato Impostazioni relative alla comunicazione Uso di una rete TCP IP 07 V ad EEO E o Questo capitolo illustra le impostazioni e le procedure necessarie per collegare e utilizzare la macchina su una rete TCP IP Procedure di configurazione della rete TCP IP 3 2 Impostazione del protocollo icona nera e ei pa ii 3 3 Impostazioni eseguite dal pannello comandi noosa aaaea a 3 4 Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX n nna aanaaaa anaa 3 50 Metodo di collegamento della stampante LPD Raw nnana naana aaa a 3 52 Metodo di collegamento della stampante IPP IPPS nonn nnnnaaa aaa 3 63 Metodo di collegamento della stampante FTP 3 67 Configurazione di un computer come file Server 3 69 Impestazione OeiseVerETP curss rane Lira ir a 3 70 3 1 Uso di una rete TCP IP Procedure di configurazione della rete TCP IP Per utilizzare una rete TCP IP seguire le procedure illustrate di seguito Impostazione del protocollo vedere Impostazione del protocollo a p 3 3 Impostare il protocollo Per eseguire l impostazione utilizzare e pannello comandi della macchina e L interfaccia Utente remota e NetSpot Device Installer ut
63. vengono visualizzati sul lato inferiore della videata Dettagli certificato Q Controllare le informazioni visualizzate gt selezionare Fine Viene visualizzata la videata Elenco certificati CA Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni certificato Per cancellare un certificato CA registrato Q Selezionare il certificato CA da cancellare selezionare Cancella 4 Elenco certificati CA Uso di una rete TCP IP Dettagli Cancella certificato Control sistema p 3 40 Impostazione del protocollo Q Quando viene visualizzato il messaggio che chiede conferma selezionare S 4 Elenco certificati CA C Testna O enrttente oetasca 04 Si vuole cancellare il certificato Control sistema Q Controllare le informazioni visualizzate selezionare Fine Viene visualizzata la videata Elenco certificati CA Q Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni certificato 6 Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP 74 Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude 8 Riavviare la macchina Q Spegnere la macchina con l interruttore principale attendere almeno 10 secondi quindi riaccendere la macchina LE NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferi
64. 03 la procedura illustrata di seguito permette di configurare un server di stampa per gestire in modo pi efficiente le stampanti in rete Una volta configurato il server di stampa pu gestire i lavori di stampa Inoltre impostando un driver alternativo per il server di stampa possibile installare i driver di stampa in ogni computer tramite la rete Per istruzioni su come impostare i server di stampa vedere le procedure elencate di seguito e riportate nei manuali dei vari driver dato che il driver di stampa UFR II non supportato da Windows 98 Me NT non pu essere utilizzato come driver alternativo Per utilizzare il driver di stampa PCL Vedere la procedura relativa all installazione del driver di stampa alternativo nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PCL Per utilizzare il driver di stampa PS Vedere la procedura relativa all installazione del driver di stampa alternativo nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PS Per utilizzare il driver di stampa UFR Il Vedere la procedura relativa all installazione del driver di stampa alternativo nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver UFR II Per utilizzare il driver del fax Vedere la procedura relativa all installazione del driver fax alternativo nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver Fax Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX 3 51 Uso di una rete TCP IP Us
65. 0C dotata dei seguenti accessori opzionali Color UFR II Printer Kit Color Multi PDL Printer Kit Super G3 FAX Board E Impostazioni SNMP Impostabile Descrizione Impostazione in NetSpot Impostazioni predefinita Device Installer Impostabile in Distribuzione Interfaccia informazioni Utente remota periferica Voce Appendice Utilizzo On Off SNMP hi community Impostazioni della rete 9 13 Appendice E Impostazioni di Abilita porta dedicata Impostabile Descrizione Impostazione in NetSpot Impostazioni predefinita Device Installer Abilita porta On Off gare O f on a o E Impostazioni USB Impostabile in Distribuzione Interfaccia informazioni Utente remota periferica Impostabile Impostabile in Descrizione Impostazione in NetSpot Interfaccia Impostazioni predefinita Device Utente remota Installer Utilizzo Utilizzo Host ei E Impostazioni di Spool Distribuzione informazioni periferica Impostabile Descrizione Impostazione in NetSpot Impostazioni predefinita Device Installer Utilizzo On Off Off N A Spooler V V 1 Disponibile solo se si utilizza la iR 3170Ci iR 2570Ci o la iR 3170C iR 2570C dotata dei seguenti accessori opzionali Color UFR II Printer Kit Color Multi PDL Printer Kit Super G3 FAX Board Impostabile in Distribuzione Interfaccia informazioni Utente remota periferica E Impostazioni tempo avvio Impostabile Descrizione Impostazi
66. 170C iR 2570C corredata delle seguenti opzioni Color UFR II Printer Kit Color Multi PDL Printer Kit Color Universal Send Kit Requisiti di sistema Gli ambienti di rete e di sistema indicati di seguito sono compatibili per la stampa o l invio di fax da computer C IMPORTANTE e Se si utilizza Windows NT 4 0 occorre installare Service Pack 6a o una versione successiva e Se si utilizza Windows 2000 occorre installare Service Pack 2 o una versione successiva E Con una rete TCP IP e Sistemi operativi compatibili Microsoft Windows 98 Me Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows Server 2003 Solaris Versione 1 1x SunOS Versione 4 1x o successiva Solaris Versione 2 5x SunOS Versione 5 5x o successiva Mac OS X e Computer compatibili Windows Computer IBM o compatibili Macintosh Memoria computer che utilizzano Mac OS X C IMPORTANTE Se si utilizza Mac OS X i sistemi operativi compatibili variano in base al tipo di driver di stampa utilizzato Per maggiori informazioni al riguardo consultare la Guida al Driver PS per MAC la Guida al Driver UFR II per MAC o la Guida rapida per la rete Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema 1 3 Operazioni preliminari Operazioni preliminari E Con una rete Ne
67. 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver Fax LE NOTA e Se il driver stato installato seguendo le procedure indicate sopra l applicazione di stampa sar 3 LPD e la coda di stampa sar impostata a lt LP gt e La macchina permette di specificare code di stampa diverse da lt LP gt Per informazioni sulle code di stampa e istruzioni su come variare le impostazioni vedere Modifica della porta dopo avere installato il driver a p 3 59 Modifica della porta dopo avere installato il driver 1 Installare Canon LPR2 e variare le impostazioni relative alla porta Se non si vuole utilizzare Canon LPR2 passare al punto 2 Per istruzioni su come installare Canon LPR2 e su come configurare le porte consultare la Guida per l utente di Canon LPR2 manuale in formato PDF Per istruzioni su come visualizzare la Guida per l utente di Canon LPR2 consultare la Guida rapida per la rete Uso di una rete TCP IP Per poter utilizzare Canon LPR2 le modifiche sono concluse 7 IMPORTANTE Per poter utilizzare LPD impostare una delle voci indicate di seguito in LPR Queue Name nella finestra di dialogo Add Port di Canon LPR2 LP La macchina stampa in base alle impostazioni di spool In genere si imposta lt LP gt come coda di stampa SPOOL La macchina stampa solo dopo che stato eseguito lo spool del lavoro di stampa sul disco fisso indipendentemente dalle impostazioni di spool DIRECT La macchina stampa senza esegui
68. 2 e Windows NT 4 0 Vedere Windows NT 4 0 a p 5 13 e Mac OS X 10 3 o versione successiva Consultare il manuale fornito con il Macintosh Uso di una rete NetBIOS DI C IMPORTANTE Le procedure che seguono si riferiscono alla configurazione di NetBIOS A seconda dell ambiente utilizzato la procedura di configurazione potrebbe essere diversa 5 10 Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows 98 Me 1 Eseguire le impostazioni per NetBIOS Q Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Risorse di rete visualizzata selezionare Propriet Q In I seguenti componenti di rete sono installati assicurarsi che vengano visualizzati Client per reti Microsoft e Condivisione di file e stampanti per reti Microsoft In caso contrario selezionare Aggiungi per installare questi componenti Rete 2 fx Configurazione Identificazione Controllo di accesso seguenti componenti di rete sono installati ACCESSO UI gruppo personalzzaro Client per reti Microsoft Intel R 82540EM Based Network Connection TCP IP Accesso primario Accesso di gruppo personalizzato z Condivisione di file e stampanti Descrizione OK Annulla Q Selezionare TCP IP in I seguenti componenti di rete sono installati gt selezionare Propriet Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet TCP IP Uso di una rete NetBIOS Q Selezionare Bind
69. 2000 XP Server 2003 3 70 Windows NT 4 0 illa sile dear 3 76 UNIX LINUX iii nera e ian 3 82 Mac OSX saran ERE a a aa a a E a a E e a E 3 84 Server FTP per iW Gateway 3 86 Uso di una rete NetWare Windows Procedure di configurazione della rete NetWare Li 4 2 Impostazione del servizio di stampa NetWare iii 4 3 TIPI di servizi di STAMPA iii re 4 4 Configurazione utilizzando NetWare Administrator o PCONSOLE 4 5 Uso di NetWare Administrator nel modo server di coda o stampante remota NDS NetWare 4 x o versione successiva LL 4 5 Uso di PCONSOLE nel modo server di coda o nel modo stampante remota nel modo Bindery NetWare 3 2 4 6 Impostazione del protocollo Liri 4 9 Impostazioni eseguite dal pannello comandi 4 9 Configurazione di un computer per la stampal l invio di fax 4 17 Collegamento ad una rete NetWare 4 17 Metodo di collegamento della stampante 4 17 Configurazione di un computer come file server 4 18 Uso di una rete NetBIOS Procedure di configurazione della rete NetBIOS 5 2 Impostazione del protocollo rin 5 3 Impostazioni eseguite dal pannello comandi 5 3 Impostazione di TCP IP 5 4 Impostazione di SMB e WINS aaa 5 4 Configurazione di un computer per la stampal l invio di fax 5 10 Collegamento ad una rete TCP IP 5 10 Col
70. ANTE A seconda della macchina utilizzata potrebbe essere necessaria l installazione di accessori opzionali per poter stampare tramite una rete AppleTalk Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 E Per utilizzare il driver di stampa UFR Il 1 Installazione del driver di stampa UFR II Vedere la Guida al Driver UFR II per MAC 2 Impostazioni per la stampa Impostare la macchina come destinazione per la stampa E Per utilizzare un driver di stampa PS fornito da Apple Computer Inc insieme a Mac OS 1 Installazione del file PPD Vedere la Guida rapida per la rete 2 Impostazioni per la stampa Impostare la macchina come destinazione per la stampa LE NOTA Selezionare uno dei due nomi riportati di seguito sullo schermo del Macintosh xxx indica il nome della stampante impostato in Nome xxx_DI il lavoro di stampa viene stampato senza essere sottoposto allo spool sul disco fisso della macchina xxx_S il lavoro di stampa viene stampato dopo essere stato sottoposto allo spool sul disco fisso della macchina 6 8 Configurazione di un computer per la stampa Uso del programma di utilit periferiche Questo capitolo descrive i programmi di utilit usati per gestire le reti e le stampanti NetSpot Device Installer 7 2 NeISPOLConsole deere iene 7 3 7 1 Uso del programma di utilit per gestire la rete e le periferiche x Ne 7
71. CA filename2 4 1 1 _ Control sistema p Impostazione del protocollo 3 37 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP LE NOTA Per cancellare un file che non serve pi selezionare il file gt selezionare Cancella Quando viene visualizzato il messaggio che chiede conferma selezionare S 6 Quando viene visualizzato il messaggio che chiede conferma selezionare S amp Registra certificato CA pete n Si vuole registrare il certificato CA LE NOTA Per controllare le impostazioni del certificato CA registrato vedere Modifica di un certificato CA ap 3 39 74 Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni certificato 8 Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP 9 Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude 10 Riavviare la macchina Q Spegnere la macchina con l interruttore principale attendere almeno 10 secondi quindi riaccendere la macchina LE NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento La procedura di registrazione dei certificati CA conclusa 3 38 Impostazione del protocollo Modifica di un certificato CA possibile controllare le impostazioni dei certificati CA registrati anche possibile cancellare i certificati
72. CL e Per utilizzare il driver di stampa PS Vedere la procedura relativa all installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PS e Per utilizzare il driver di stampa UFR Il Vedere la procedura relativa all installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver UFR II e Per utilizzare il driver del fax Vedere la procedura relativa all installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver Fax Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX 3 53 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP LE NOTA e Se il driver stato installato seguendo le procedure indicate sopra l applicazione di stampa sar LPD e la coda di stampa sar impostata a lt LP gt e La macchina permette di specificare code di stampa diverse da lt LP gt anche possibile utilizzare Raw come applicazione di stampa Per istruzioni su come variare le impostazioni vedere Modifica della porta dopo avere installato il driver a p 3 54 Modifica della porta dopo avere installato il driver 1 Installare Canon LPR2 e variare le impostazioni relative alla porta Se non si vuole utilizzare Canon LPR2 passare al punto 2 Per istruzioni su come installare Canon LPR2 e su come configurare le porte consultare la Guida per l utente di Canon LPR2 manuale in formato PDF Per istruzioni su come visualizzare la Guida per l utente di Canon LPR2
73. Canon iR3170C iR3170Ci iR2570C iR2570Ci Guida per la rete T 7 ana n fr SAN 7 E y 7 LA S IL n BZ Leggere questa guida prima di utilizzare l apparecchiatura Dopo aver letto questa guida conservarla in un luogo sicuro per la consultazione ITA IR 3170C iR 3170C IR 2570C iR 2570C Guida per la rete o Manuali per questa apparecchiatura I manuali redatti per questa apparecchiatura sono suddivisi come segue Consultare i manuali per avere informazioni dettagliate sull argomento desiderato Nella lista riportata qui sotto sono compresi anche i manuali forniti con gli accessori opzionali Con alcune configurazioni di sistema e particolari prodotti alcuni manuali potrebbero non essere necessari Q Questo simbolo indica i manuali stampati e Riferimento rapido per le operazioni principali Per le operazioni principali Funzioni di base Per le Funzioni aggiuntive Personalizzazione del sistema e Informazioni principali e Operazioni principali e Individuazione e soluzione dei problemi e Istruzioni per l utilizzo della funzione di copiatura e Mailbox e Istruzioni per la trasmissione e l invio la ricezione di fax e Configurazione della rete e installazione del software dal CD ROM e Istruzioni relative all interfaccia utente remota e Collegamento alla rete e istruzioni per la configurazione e Installazione di Color Network ScanGear e istruzioni per l utilizzo e Istruzioni per la stampa PS PCL
74. Causa 3 Rimedio Causa 4 Rimedio Il computer che sta stampando non configurato correttamente Controllare quanto segue e Assicurarsi che sia installato il driver di stampa corretto Se si stampa da Windows in ogni computer deve essere installato un driver di stampa e Per istruzioni su come installare i driver di stampa consultare la Guida al Driver del driver preso in considerazione e Assicurarsi che sia stata impostata la stampante corretta come destinazione per la stampa per il computer utilizzato per stampare In Windows 98 Me verificare la destinazione per la stampa in Stampanti in Pannello di controllo Se si utilizza PServer NDS o Bindery PServer ed stata impostata una password per il server di stampa l impostazione della password della macchina sar errata Eseguire quanto segue per correggere l impostazione della password della macchina e Controllare la password nel server di stampa NetWare e Premere selezionare Impostazioni sistema gt Impostazioni rete gt Impostazioni NetWare per visualizzare la videata Impostazioni NetWare e Selezionare Impostazioni gt digitare una password valida in Password server stam l impostazione viene applicata dopo che la macchina stata riavviata 8 6 Problemi relativi alla stampa e interventi per risolvere i problemi Causa 5 Viene visualizzato un messaggio di errore sul display della macchina Rimedio Dopo avere letto il messaggio di er
75. Collegamento ad una rete TCP IP Per poter ricevere i dati inviati dalla macchina nel computer deve essere installato il software client TCP IP ed il computer deve essere abilitato per l uso in una rete TCP IP Per maggiori informazioni consultare i manuali forniti con il sistema operativo 5 16 Configurazione di un computer come file server Collegamento ad una rete NetBIOS e configurazione di una cartella condivisa Windows 98 Me LE NOTA e Se disponibile in rete una macchina Windows NT 2000 XP Server 2008 adatta si consiglia di configurarla come file server invece di utilizzare una macchina Windows 98 Me e Nelle procedure indicate di seguito vengono utilizzate le voci visualizzate nella videata di Windows 98 le voci visualizzate con altri sistemi operativi potrebbero essere diverse 1 Eseguire le impostazioni relative a NetBIOS Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Risorse di rete gt selezionare Propriet Q In I seguenti componenti di rete sono installati assicurarsi che vengano visualizzati Client per reti Microsoft e Condivisione di file e stampanti per reti Microsoft In caso contrario selezionare Aggiungi per installare questi componenti Rete 2 Configurazione Identificazione Controllo di accesso seguenti componenti di rete sono installati a ACCESSO DI gruppo personalnzzaro E Client per reti Microsoft Intel R 82540EM Based Network Connection
76. Configurazione di un computer per la stampa 07 V ad EEO E o 6 1 Uso di una rete AppleTalk Macintosh Procedure di configurazione della rete AppleTalk Per stampare in una rete AppleTalk occorre eseguire le operazioni indicate di seguito Impostazioni di rete del Macintosh vedere Impostazioni di rete del Macintosh a p 6 3 Configurare il Macintosh per il collegamento ad una rete Ethernet Impostazione del protocollo vedere Impostazioni eseguite dal pannello comandi a p 6 5 Impostare il protocollo Per eseguire l impostazione utilizzare e pannello comandi della macchina e L Interfaccia Utente remota e NetSpot Device Installer utility Canon Impostazioni di stampa del Macintosh vedere Configurazione di un computer per la stampa a p 6 8 Eseguire le impostazioni per ogni computer che verr utilizzato per stampare C IMPORTANTE e Se si utilizza la Color Network Printer Unit opzionale consultare il manuale fornito con la Color Network Printer Unit opzionale per avere maggiori informazioni sulle impostazioni diverse dalle impostazioni relative a e mail I fax e A seconda della macchina utilizzata potrebbe essere necessaria l installazione di accessori opzionali per poter stampare tramite una rete Apple Talk Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 e Le operazioni del punto 2 devono essere eseguite dal gestore della ret
77. Descrizione rr Nota valori di cui sopra saranno effettivi dopo il riavvio del computer di destinazione sor Q Selezionare Annulla per chiudere la finestra di dialogo chiudere la finestra Gestione computer Se si utilizza Windows XP Server 2003 Q Dal menu Start premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati su Risorse del computer gt selezionare Propriet Q Selezionare Nome computer per visualizzare la videata Nome computer Q Selezionare Cambia gt Altro nella finestra Cambiamenti nome computer Q Nella finestra di dialogo Suffisso DNS e nome NetBIOS del computer controllare Nome NetBIOS del computer Q Selezionare Annulla per chiudere tutte le finestre di dialogo 4 Impostare gli utenti e le password che possono accedere alla cartella condivisa Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Risorse del computer selezionare Gestisci Viene visualizzata la finestra Gestione computer 5 24 Configurazione di un computer come file server Q In Utilit di sistema fare doppio clic su Utenti e gruppi locali premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sulla cartella Users gt selezionare Nuovo utente Per Windows 2000 m Gestione computer Iof x Azione Visualizza Il e t col E Struttura Gestione computer locale h Utilit di sistema El visuali
78. Help Full Name Description Confirm O C e E Atrani dti IT User Cannot Change Password IT Password Never Expires TT Account Disabled i fg aik A 3 Groups Profile Hours Logon To Account Dialin Digitare un nome utente e una password utilizzando un massimo di 24 caratteri alfanumerici Se stato selezionato User Must Change Password at Next Logon i nuovi utenti che verranno aggiunti dovranno cambiare la loro password per poter trasmettere i dati dalla macchina la password non pu essere modificata dal pannello comandi Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare Add Q Uscire da User Manager 6 Impostare l indirizzo del destinatario usando il pannello comandi Esempio di impostazione del destinatario e Impostazioni relative al server eseguite con la procedura vista sopra Nome host starfish Dominio organization company com Creare una directory chiamata share nella home directory Inetpub ftproot del server FTP specificato quindi impostare share come destinazione dei dati Configurazione di un computer come file server e Impostazioni del destinatario Protocollo FTP Nome host starfish organization company com Percorso file share Utente Nome utente impostato al punto 5 Password Password per l utente di cui sopra Protocollo FTP aloe starfish organization company co Pce file stiar Utonto user_name Password oro
79. IP Uso di una rete TCP IP Impostazioni eseguite dal pannello comandi Per eseguire le impostazioni dal pannello comandi attenersi alle seguenti indicazioni C IMPORTANTE e Se si utilizza la Color Network Printer Unit opzionale consultare il manuale fornito con la Color Network Printer Unit opzionale per avere maggiori informazioni sulle impostazioni diverse dalle impostazioni relative a e mail I fax e Le impostazioni effettuate dal pannello comandi diventano attive dopo che la macchina stata riavviata al termine della procedura LE NOTA Per istruzioni su come immettere i caratteri dal display del pannello digitale vedere il Capitolo 2 Operazioni principali nella Guida di riferimento Impostazione di TCP IP LE NOTA Eseguire le impostazioni indicate di seguito quando si utilizza la iR 3170Ci iR 2570C oppure la iR 3170C iR 2570C con il Color UFR II Printer Kit opzionale il Color Multi PDL Printer Kit opzionale o la Super G3 FAX Board opzionale Impostazioni LPD vedere punto 13 Impostazioni RAW vedere punto 14 Impostazioni IPP vedere punto 18 1 Premere 2 Selezionare Impostazioni sistema 4 Funzioni aggiuntive lt Li DA mi Impostazioni comuni ze Impostazioni copiatura gt O Impostazioni timer lt Impostazioni comunicazioni Impostazioni rapporto Impostazioni a 3 stampante b b o Impostazioni guida pa Impostazioni rubrica vocale b gt Fine
80. IP Se non sono ancora state effettuate le impostazioni per TCP IP farlo ora vedere Impostazione di TCP IP a p 3 4 nel Capitolo 3 Uso di una rete TCP IP Impostare quindi SMB e WINS Impostazione di SMB e WINS Per utilizzare la macchina in una rete NetBIOS specificare le impostazioni SMB Per risolvere un nome con WINS specificare le impostazioni WINS riportate di seguito LE NOTA e WINS Windows Internet Name Service un servizio che consente di associare un nome NetBIOS nome di un computer o di una stampante su una rete NetBIOS ad un indirizzo IP Per utilizzare WINS necessario un server WINS e SMB Server Message Block un protocollo che consente ai computer Windows di condividere file e stampanti in rete 1 Premere 2 Selezionare Impostazioni sistema Uso di una rete NetBIOS DI amp Funzioni aggiuntive A G Impostazioni comuni mpostazioni copiatura O Impostazioni timer lt Impostazioni gt comunicazioni gt Regolazione Pulizia Impostazioni mailbox gt Impostazioni rapporto Impostazioni o Impostazioni guida pa Impostazioni rubrica vocale b D Impostazioni sistema _ Control sistema LE NOTA Se viene visualizzato il messaggio lt Impostare ID gestore sistema e password con i tasti numerici gt digitare l ID del gestore di sistema e la password Per istruzioni su come impostare l ID del gestore di sistema e la password vedere il Capitolo
81. Indirizzo MAC 9 15 Modo comunicazione 9 15 Rilevamento automatico 9 15 Tipo Ethernet 9 15 Impostazioni gamma indirizzo IP 9 9 Accetta indirizzo i IP 9 9 Gamma impostazione Sfoglia 9 9 Gamma RX stampa 9 9 Rifiuta indirizzo i IP 9 9 Impostazioni indirizzo IP 3 6 9 3 BOOTP 9 3 DHCP 9 3 Indirizzo gateway 9 3 Indirizzo IP 9 3 RARP 9 3 Subnet Mask 9 3 Impostazioni indirizzo MAC ricezione 9 9 Impostazioni IPP 9 5 Impostazioni IPP 9 5 Password 9 5 Utente 9 5 Utilizzo autenticazione 9 5 Utilizzo SSL 9 5 Impostazioni LPD 3 9 9 4 Pagina separazione LPD 9 4 Impostazioni NetWare 4 11 9 10 Applicazione stampa 9 10 Identificazione pacchetto 9 10 NetWare 9 10 Numero nodo 9 10 Numero rete esterna IPX 9 10 Tipo frame 9 10 Impostazioni NPrinter 9 12 Albero 9 12 Contesto 9 12 Numero stampante 9 12 Server stampa 9 12 Impostazioni Proxy 9 8 Impostazioni autenticazione 9 8 Indirizzo server 9 8 Numero porta 9 8 Utilizzo Proxy 9 8 Utilizzo Proxy nello stesso dominio 9 8 Impostazioni PServer NDS 9 11 Albero 9 11 Contesto 9 11 Dimensione buffer 9 11 Intervallo polling 9 11 Modalit 9 11 Modulo stampante 9 11 Numero stampante 9 11 Password server stam 9 11 Server stampa 9 11 Impostazioni RAW 9 4 Impostazioni relative all interfaccia 2 7 Impostazioni RPrinter 9 11 File Server 9 11 Numero stampante 9 11 Server stampa 9 11 Impostazioni
82. NSOLE 4 3 4 5 4 6 POP 9 15 Procedure di configurazione Ambiente di rete 2 2 Rete AppleTalk 6 2 Rete NetBIOS 5 2 Rete NetWare 4 2 Rete TCP IP 3 2 Procedure di configurazione della rete AppleTalk 6 2 Procedure di configurazione della rete NetBIOS 5 2 Procedure di configurazione della rete NetWare 4 2 Protocollo 1 8 3 3 4 9 5 3 6 4 PServer NDS 4 4 4 12 R RARP 3 7 9 3 Raw 3 10 3 50 3 52 Registra certificato CA 9 8 Cancella 9 8 Registra 9 8 Registra chiave e certificato 9 7 Cancella 9 7 Registra 9 7 Rete AppleTalk 6 2 8 8 Rete Macintosh 1 9 Rete NetBIOS 5 2 5 4 5 10 Rete NetWare 4 2 4 17 Rete TCP IP 3 2 3 50 5 10 Rete UNIX 1 10 Rete Windows 1 8 Ricev SMTP 9 15 Rifiuta indirizzo i IP 9 9 Rilevamento automatico 2 10 4 11 9 15 S Samba 5 35 Scope ID 5 9 9 4 Server 5 6 9 13 Server di stampa NDS 4 4 Server di stampa NetWare 4 4 Server NetWare 1 11 Server POP 9 15 Server primario DNS 9 3 Server second DNS 9 3 Server SMTP 9 15 Server stampa 9 10 Server WINS 5 9 Servizio applicazione di stampa NDS 4 4 SMB 3 50 SNTP 3 11 Software client IPP 3 63 Software client NetWare 4 17 Software client TCP IP 5 10 Software disponibile per le impostazioni della rete 9 17 Specifiche 9 20 Hardware 9 20 Scheda di interfaccia Ethernet 9 20 Software 9 20 SPOOL 2 15 3 57 3 61 3 63 Spool 3 63 Stampante 5 7 9 13 Stampa o invio
83. P necessario utilizzare un server DNS il server DNS necessario anche se la macchina ed il server FTP sono nella stessa subnet Se non stato configurato un server DNS utilizzare gli indirizzi IP e Per l indirizzo del server FTP in formato FQDN possono essere impostati un massimo di 128 caratteri alfanumerici Utilizzare l Interfaccia Utente remota della macchina per importare nella macchina i dati di destinazione esportati al punto 3 Q Selezionare Funz Agg dell Interfaccia Utente remota gt selezionare Importa Esporta Q Selezionare Importa nella finestra destra Q Selezionare la rubrica della destinazione da Rubrica Q Selezionare Aggiungi o Sovrascrivi da Metodo importazione per aggiungere i dati alla rubrica o sovrascrivere la rubrica Configurazione di un computer come file server Q In Percorso file immettere il percorso della cartella in cui sono registrati i dati esportati al punto 3 Q Selezionare Formato personalizzato in Formato file Q Selezionare Avvio importazione C IMPORTANTE e Se sono impostati un ID del gestore di sistema e una password viene visualizzata la finestra di dialogo che chiede di digitare l ID e la password digitare l ID del gestore di sistema in Nome utente e la password in Password e Se si cambia la lingua in cui vengono visualizzati i messaggi sul pannello digitale Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente e Se per il
84. POP prima dell invio 9 16 Autenticazione SMTP AUT SMTP 9 16 Autorizza SSL Invio SMTP 9 16 Autorizza SSL POP 9 16 Autorizza SSL Ricez SMTP 9 16 Password 9 16 Utente 9 16 Autenticazione POP 9 16 Autenticazione POP prima dell invio 9 16 Autenticazione SMTP AUT SMTP 9 16 Autorizza SSL Invio SMTP 9 16 Autorizza SSL POP 9 16 Autorizza SSL Ricez SMTP 9 16 Bindery PServer modo server di stampa Bindery 4 4 4 12 BOOTP 3 7 9 3 Browser 7 3 C Coda di stampa 3 57 3 61 3 63 DIRECT 3 57 3 61 3 63 LP 3 57 3 61 3 63 SPOOL 3 57 3 61 3 63 Collegamento a una rete NetBIOS 5 10 Windows 2000 XP Server 2003 5 10 5 12 Windows 98 Me 5 10 5 11 Windows NT 4 0 5 10 5 13 Collegamento alla rete NetBIOS e configurazione della cartella condivisa 5 17 Samba UNIX Linux 5 35 Windows 2000 XP Server 2003 5 22 Windows 98 Me 5 17 Windows NT 4 0 5 30 Collegamento della macchina a un computer o alla rete 2 3 Comando PING 9 3 Commento 5 6 9 13 Conferma modifica impostaz Conness display 9 2 Configurazione di un computer come file server Rete NetBIOS 5 16 Rete NetWare 4 18 Rete TCP IP 3 69 Configurazione di un computer per la stampa Rete AppleTalk 6 8 Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Rete NetBIOS 5 10 Rete NetWare 4 17 Rete TCP IP 3 50 5 10 Configurazione utilizzando NetWare Administrator o PCONSOLE 4 5 Modo coda di stampa o modo stampante remota NDS
85. Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP L NOTA Interfaccia Utente remota pu essere impostato dalla videata Impostazioni sistema 3 16 Impostazione del protocollo 21 Se si utilizza la iR 3170Ci iR 2570Ci o la iR 3170C iR 2570C dotata del Color Multi PDL Printer Kit opzionale impostare un proxy In caso contrario passare al punto 22 Per utilizzare un proxy Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni Proxy gt selezionare Impostazioni Proxy Q Selezionare On per lt Utilizzo Proxy gt 4 Impostazioni rete 4 Impostazioni Proxy m Utilizzo Proxy Indirizzo server gt m Utilizzo Proxy nello stesso dominio Impostazioni autenticazione Annulla Control sistema p Q Selezionare Indirizzo server per impostare un indirizzo IP o il nome del server proxy Selezionare Numero porta per immettere il numero di porta del server proxy Q Per utilizzare un proxy nello stesso dominio selezionare On per lt Utilizzo Proxy nello stesso dominio gt Q Selezionare Impostazioni autenticazione Q Selezionare On per lt Utilizzo autenticazione Proxy gt digitare il nome utente da utilizzare per l autenticazione proxy in Utente e la password da utilizzare per l autenticazione proxy in Password 4 Impostazioni rete 4 Impostazioni autenticazione Pro
86. Quando il computer si sta riavviando Quando in corso la stampa e Quando si scollega il cavo USB con il computer o la macchina accesi attendere almeno cinque secondi prima di ricollegare il cavo Se si ricollega il cavo immediatamente il computer o la macchina potrebbero non funzionare correttamente e Se si collega la macchina ad un computer utilizzando un cavo USB assicurarsi che sia impostato On per Utilizzo periferica USB vedere Impostazioni relative alla comunicazione a p 2 12 NOTA e Se si collega la macchina ad un computer Macintosh utilizzando un cavo USB quando viene spento il Macintosh potrebbe riavviarsi quando si avvia la macchina o quando la macchina esce dal modo Sleep riposo Se questo dovesse succedere scollegare il cavo USB il problema potrebbe essere risolto utilizzando un hub USB tra la macchina ed il Macintosh e Se si collega la macchina ad un computer utilizzando un cavo USB sar possibile stampare un documento dal computer utilizzando il driver di stampa oppure inviare un fax dal computer utilizzando il driver del fax e Non possibile specificare come destinazione dei lavori di invio o di inoltro il computer collegato alla macchina con un cavo USB Inoltre con quel computer non sar possibile utilizzare l Interfaccia Utente remota e la funzione di scansione in rete e L interfaccia USB varia in funzione del sistema operativo e del computer collegato come indicato di seguito Per maggiori i
87. Ricerca host Annulla i C IMPORTANTE Control sistema e Per utilizzare il nome host controllato al punto 4 per Nome host come indicato nell esempio visto sopra occorre utilizzare un server DNS questo vale anche se la macchina ed il server FTP sono nella stessa subnet Se non disponibile un server DNS occorre specificare il nome host utilizzando l indirizzo IP del server FTP e Per Nome host possono essere digitati un massimo di 128 caratteri alfanumerici dal pannello comandi Per Percorso file possono essere digitati un massimo di 255 caratteri alfanumerici Impostare queste voci sul server rispettando il limite di caratteri stabilito e Se si cambia la lingua in cui vengono visualizzati i messaggi sul pannello digitale Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente e Se per il numero di porta FTP impostato un valore diverso da 21 specificare quanto segue per Nome host lt Indirizzo IP del server FTP gt lt Numero porta gt Esempio 192 168 1 21 21000 NOTA Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax Le impostazioni per la trasmissione dei dati al server FTP sono concluse Configurazione di un computer come file server 3 81 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP UNIX Linux
88. SV per FTP gt selezionare Utilizzo modo PASV per FTP Impostazione del protocollo 3 13 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Q Selezionare On per Utilizzo modo PASV per FTP 4 Impostazioni rete amp Utilizzo modo PASY per FTP j SIL _ Control sistema p Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP 18 Impostare i parametri IPP Per utilizzare IPP come applicazione di stampa Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni IPP gt selezionare Impostazioni IPP Q Selezionare On 4 Impostazioni IPP m Utilizzo SSL m Utilizzo autenticazione Utente gt Password gt Annulla Control sistema p Se si seleziona On per Impostazioni IPP Utilizzo HTTP viene impostato automaticamente a On Q Per utilizzare SSL per criptare i dati IPP selezionare On per lt Utilizzo SSL gt C IMPORTANTE Per selezionare On per lt Utilizzo SSL gt per abilitare la comunicazione SSL occorre una coppia di chiavi E possibile utilizzare la coppia di chiavi predefinita installata oppure generare una coppia di chiavi originale con la macchina da utilizzare come coppia di chiavi predefinita Per informazioni sulla coppia di chiavi predefinita e per istruzioni su come generare una coppia di chiavi originale vedere Generazione di una coppia di chi
89. UFR Il e Istruzioni per la stampa UFR Il e Installazione del driver di stampa PCL e istruzioni per l utilizzo e Installazione del driver di stampa PS e istruzioni per l utilizzo FAm con la macchina 2 Guida rapida all utilizzo Guida per l utente Guida di riferimento Guida alla copiatura e alla funzione Mailbox Guida alla funzione di trasmissione e Fax Guida rapida per la rete Guida Interfaccia Utente Remota Guida per la rete Questo documento Color Network ScanGear Guida dell utente Guida per la stampa PS PCL UFR Il Guida per la stampa UFR Il Guida al Driver PCL Guida al Driver PS u u Questo simbolo indica i manuali PDF inclusi nel CD ROM fornito gt O gt D O Ss D O gt D O z D O ka 2 D O gt D O 5 O gt D O z D O kad J D O gt D O z gt O gt D O z D O D Ol e Installazione del driver PS per Mac OS X e s s istruzioni per l utilizzo Guida al bg PS per e Installazione del driver di stampa UFR Il e i R istruzioni per l utilizzo Guida al Driver UFR Il e Installazione del driver di stampa UFR II per Mac a A OS X e istruzioni per l utilizzo Guida al e UFR II per e Installazione del driver del fax e istruzioni per l utilizzo Guida al Driver Fax e Installazione delle applicazioni MEAP e utilizzo del servizio di login Guida x dell ammi
90. a 1 1 K Registra Modifica Cancella gt gt Annulla Control sistema p Q Selezionare Rifiuta indirizzo i IP per lt Gamma impostazione Sfoglia gt Q Selezionare Off per Applica impostazioni gt selezionare OK 4 Impostazioni rete Gamma impostaz Sfoglia Rifiuta indirizzo IP m Applica impostazioni Indirizzo IP Annulla Control sistema p Impostazione del protocollo 3 21 Uso di una rete TCP IP Se si vogliono impostare restrizioni relative agli indirizzi IP di computer da cui possibile specificare o visualizzare le impostazioni della macchina tramite l interfaccia utente remota o il programma di utilit Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere W o A finch viene visualizzato Impostazioni gamma indirizzo IP selezionare Impostazioni gamma indirizzo IP Q Selezionare Accetta indirizzo i IP per lt Gamma impostazione Sfoglia gt Q Selezionare On per lt Applica impostazioni gt Premere Registra Q Per registrare un solo indirizzo IP selezionare Indirizzo singolo e digitare l indirizzo IP a cui concedere l autorizzazione selezionare OK Impostazioni rete Gamma impostaz Sfoglia Accetta indirizzo IP EIEE Impostazione indirizzo singolo Indirizzo Ft Usare i tasti numerici singolo Indirizzi 192 168 1 250 multipli CIO i Control sistema p Q Per registrare diversi indirizzi IP a cui concedere l autorizzazione
91. a nella Guida al Driver PCL e Per utilizzare il driver di stampa PS Vedere la procedura relativa all installazione standard nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PS e Per utilizzare il driver di stampa UFR Il Vedere la procedura relativa all installazione standard nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver UFR II e Per utilizzare il driver del fax Vedere la procedura relativa all installazione standard nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver Fax Quando viene visualizzata la finestra di dialogo per la selezione della porta durante l installazione selezionare Usa stampante di rete Impostazioni Dall elenco selezionare Gruppo lavoro Server e Stampante impostati in Impostazione di SMB e WINS a p 5 4 L impostazione della porta terminata Mac OS X 10 3 o versione successiva Se si utilizza la iR 3170Ci iR 2570Ci o la iR 3170C iR 2570C dotata del Color Multi PDL Printer Kit opzionale e il driver di stampa PS con Mac OS fornito da Apple Computer Inc possibile utilizzare SMB come applicazione di stampa Dopo avere installato il file PPD seguendo le istruzioni riportate nella Guida rapida per la rete eseguire le impostazioni di stampa seguendo le istruzioni riportate nel manuale fornito con il Macintosh Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax 5 15 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS DI Configurazione di un computer come fil
92. a procedura di generazione e registrazione della coppia di chiavi e del certificato di server conclusa Registrazione di un file di coppia di chiavi e di un file di certificato di server installati da un computer Per poter utilizzare la comunicazione SSL protetta per stampa IPP e mail e l fax IU remota e per la distribuzione delle informazioni relative alla macchina occorre installare una coppia di chiavi da un computer Un file di coppia di chiavi e un file di certificato di server creati su un computer possono essere installati nella macchina utilizzando l Interfaccia Utente remota Di seguito viene illustrata la procedura di registrazione dei file installati nella macchina utilizzando il pannello comandi C IMPORTANTE e Possono essere registrate un massimo di due coppie di chiavi e Per istruzioni su come installare un file di coppia di chiavi e un file di certificato di server consultare la Guida Interfaccia Utente Remota 1 Premere gt selezionare Impostazioni sistema gt Impostazioni rete 2 Selezionare Impostazioni TCP IP Viene visualizzata la videata Impostazioni TCP IP 3 Premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni certificato gt selezionare Impostazioni certificato Viene visualizzata la videata Impostazioni certificato Impostazione del protocollo 4 Selezionare Registra chiave e certificato 5 Selezionare il file da registrare selezionare Registra 4 Registra chiave
93. a rete Per disabilitare il filtro per gli indirizzi MAC Q Premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni indirizzo MAC ricezione selezionare Impostazioni indirizzo MAC ricezione Q Selezionare Off per lt Applica impostazioni Q Selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP 3 24 Impostazione del protocollo 25 Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude 26 Riavviare la macchina Q Spegnere la macchina con l interruttore principale attendere almeno 10 secondi quindi riaccendere la macchina L NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento 2 l Controllare se le impostazioni di rete effettuate sono corrette Q Premere gt selezionare Impostazioni sistema gt Impostazioni rete gt Impostazioni TCP IP Q Selezionare Comando PING amp Impostazioni rete 4 Impostazioni TCP IP m Impostazioni indirizzo IP m Impostazioni server DNS m Comando PING m Configurazione WINS Control sistema Q Digitare un indirizzo IP presente sulla rete gt selezionare Avvio 4 Impostazioni rete 4 Comando PING 34 Digitare indirizzo IP con i tasti numerici quindi premere il tasto Avvio Gs Avvio Control sistema p Utilizzare 0 tasti numerici per immet
94. a stampall invio di fax vedere Configurazione di un computer per la stampall invio di fax a p 5 10 Impostare ogni computer che dovr essere utilizzato per stampare o per inviare fax per poter stampare o inviare fax dal computer devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 Configurazione del computer come file server vedere Configurazione di un computer come file server a p 5 16 Eseguire le impostazioni per il computer che dovr ricevere i dati dalla macchina per poter inviare i dati con la iR 3170C iR 2570C devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 C IMPORTANTE e Se si utilizza la Color Network Printer Unit opzionale per le operazioni dei punti 1 e 2 consultare il manuale fornito con la Color Network Printer Unit opzionale e Le operazioni dei punti 1 e 3 dovrebbero essere effettuate dal gestore della rete e L unico protocollo di base supportato da una rete NetBIOS il protocollo TCP IP SMB viene utilizzato come applicazione di stampa La macchina non supporta NetBEUI e Usare il pannello comandi o NetSpot Device Installer per configurare per la prima volta le impostazioni TCP IP Una volta configurate le impostazioni possono essere variate utilizzando l Interfaccia Utente remota 5 2 Proc
95. aggi sul pannello digitale Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente oppure potrebbe non essere possibile consultare le directory e Se la lingua visualizzata sul pannello digitale diversa da quella impostata sul computer utilizzato come master browser Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente o potrebbe non essere possibile consultare le directory Configurazione di un computer come file server 5 29 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS DI 5 30 LE NOTA e dati possono essere inviati usando uno dei seguenti formati Per il secondo formato necessario un server DNS 192 168 2 100 share host_name organization company com share e anche possibile utilizzare i seguenti formati per il nome utente specificato nell indirizzo nome_dominio nome_utente fino a 15 caratteri alfanumerici per il nome del dominio e fino a 20 caratteri per il nome dell utente nome_utente organization company com max 128 caratteri in totale Notare che il secondo formato pu essere utilizzato solo quando si trasmette ad un computer Windows 2000 XP Server 2003 che appartiene a un dominio contenente controller di dominio Windows 2000 Server 2003 e Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax L impostaz
96. al 11 servizio di stampa Specificare gli stessi nomi di albero contesto file server e server di stampa specificati in Impostazione del servizio di stampa NetWare a p 4 3 le impostazioni variano a seconda del servizio di stampa Per informazioni sulle impostazioni vedere Impostazioni della rete a p 9 2 Impostazione di PServer NDS o NPrinter Q Selezionare Server stampa per digitare il nome del server di stampa desiderato Q Selezionare Albero per impostare il nome dell albero a cui appartiene il server di stampa desiderato Q Selezionare Contesto per impostare il nome del contesto a cui appartiene il server di stampa desiderato Per PServer NDS impostare le voci desiderate Q Selezionare OK per rivisualizzare la videata di impostazione di NetWare Q Selezionare OK Esempio di impostazioni CANON nome albero o CANON_SALES ou SALES L ou SALES_1 cn IR_PSV server di stampa In un ambiente come quello mostrato sopra il nome di albero ed il nome di contesto vengono impostati come segue Albero lt CANON gt Contesto lt ou SALES_1 0u SALES 0 CANON_SALES gt o lt SALES_1 SALES CANON_SALES gt Impostazione di Bindery PServer o RPrinter Q Selezionare Server stampa per digitare il nome del server di stampa desiderato Q Selezionare File Server per digitare il nome del file server a cui appartiene il server di stampa desiderato Q Per Bindery PServer impostare le voci desiderate Seleziona
97. alk NetBIOS Pos Server NetWare Macchina Dopo avere eseguito le impostazioni indicate nel Capitolo 2 Impostazioni comuni ai protocolli di rete consultare i capitoli indicati di seguito a seconda del protocollo utilizzato e Capitolo 3 Uso di una rete TCP IP e Capitolo 4 Uso di una rete NetWare Windows e Capitolo 5 Uso di una rete NetBIOS e Capitolo 6 Uso di una rete AppleTalk Macintosh C IMPORTANTE Per poter utilizzare le funzioni e mail I fax o le funzioni di trasmissione dei dati con la iR 3170C iR 2570C si devono installare degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 Controllo dell ambiente di rete 1 11 Operazioni preliminari 1 12 Controllo dell ambiente di rete protocolli di rete Questo capitolo riporta le impostazioni comuni ai protocolli di rete che devono essere effettuate per poter utilizzare la macchina come stampante in rete Prima di eseguire le impostazioni relative al protocollo che si intende utilizzare Capitoli da 3 a 6 eseguire le impostazioni indicate in questo capitolo se si utilizza la Color Network Printer Unit opzionale consultare il manuale fornito con la Color Network Printer Unit opzionale Procedure di configurazione dell ambiente di rete Collegamento della macchina a un computer o
98. ampa Da 1 a 255 5 secondi Da 3 a 20 unit 20 KB Impostabile in NetSpot Device Installer V V V V V V V N A V V N A N A Impostabile in Distribuzione Interfaccia informazioni Utente remota periferica VA V V V V z V V V V V VA Impostazioni della rete 9 11 Appendice Appendice 9 12 Impostabile E E TE VOCE Descrizione Impostazione in NetSpot OI PFE impostazioni predefinita haas Utente remota periferica Impostazioni NPrinter Server stampa Max 64 caratteri nessuna Numero Da 0 a 254 stampante 1 Disponibile solo se si utilizza la iR 3170Ci iR 2570Ci o la iR 3170C iR 2570C dotata dei seguenti accessori opzionali Color UFR II Printer Kit Color Multi PDL Printer Kit Super G3 FAX Board E Impostazioni AppleTalk Impostabile Descrizione Impostazione in NetSpot Impostazioni predefinita Device Installer AppleTalk On Off Impostabile in Distribuzione Interfaccia informazioni Utente remota periferica Fase Fase 2 impostazione fissa Max 32 caratteri Nome modello Impostazioni della rete E Impostazioni server SMB Impostabile FER AIR Voce Descrizione Impostazione in NetSpot P Piara Impostazioni predefinita Device Utente remota erleri Installer p Utilizzo server On Off Gruppo lavoro Max 15 caratteri N A On N A Impostazioni stampan SMB N A 1 Disponibile solo se si utilizza la iR 3170Ci iR 2570Ci o la iR 3170C iR 257
99. ante destro del mouse dopo essersi posizionati su Risorse del computer gt selezionare Propriet Q Selezionare Nome computer per visualizzare la videata Nome computer controllare Nome completo computer Q Selezionare Annulla per chiudere la finestra di dialogo 5 Impostare gli utenti e le password che possono accedere al server FTP Q Se si utilizza Windows 2000 permere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Risorse del computer selezionare Gestisci Se si utilizza Windows XP Server 2003 dal menu Start fare doppio clic su Risorse del computer gt selezionare Gestione Viene visualizzata la finestra Gestione computer Configurazione di un computer come file server 3 73 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 3 74 Q In Utilit di sistema fare doppio clic su Utenti e gruppi locali gt premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sulla cartella Users selezionare Nuovo utente Per Windows 2000 BE mn Gestione computer Azione Visualizza I e salm EX Struttura Utilit di sistema Sal Archiviazione Servizi e applicazioni Gestione computer locale Utilit di sistema E visualizzatore Eventi Microsoft System Information Si Avvisi e registri di prestazioni Cartelle condivise 3 Gestione periferiche Utenti e arunoi locali
100. applicazione di stampa utilizzabile con la rete NetBIOS Vedere il Capitolo 5 Uso di una rete NetBIOS 3 50 Configurazione di un computer per la stampal l invio di fax Windows UNIX C IMPORTANTE e Per poter stampare o inviare fax dal computer devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 e Se le impostazioni eseguite per lt Gamma RX stampa gt in Impostazioni gamma indirizzo IP non permettono di utilizzare l indirizzo IP di un computer in cui installato un driver non sar possibile stampare da quel computer vedere il punto 22 in Impostazione di TCP IP a p 3 4 e Se si stampa con IPP non possono essere utilizzate le impostazioni Sospendi stampa e Elimina documenti in stampa nel menu Stampante nella coda di stampa Windows per visualizzare la coda di stampa selezionare il menu Start gt posizionarsi su Impostazioni gt selezionare Stampanti gt fare doppio clic sull icona della macchina LE NOTA e Si consiglia di installare Canon LPR2 se si utilizza Raw o IPP in Windows Canon LPR2 permette di configurare facilmente le porte Per maggiori informazioni al riguardo consultare la Guida per l utente di Canon LPR2 manuale in formato PDF Per istruzioni su come visualizzare la Guida per l utente di Canon LPR2 consultare la Guida rapida per la rete e Se sulla rete installato NT 2000 XP Server 20
101. are le informazioni relative alla macchina non sar possibile utilizzare l Interfaccia Utente remota sui computer il cui indirizzo IP non stato autorizzato i programmi di utilit dei computer non potranno essere utilizzati per impostare o visualizzare le informazioni dettagliate relative alla macchina Inoltre se si imposta una gamma di indirizzi IP di computer da cui possibile inviare i dati lavori di stampa fax l fax alla macchina la macchina rifiuter i dati inviati da computer il cui indirizzo IP non stato autorizzato Per maggiori informazioni vedere il punto 22 di Impostazione di TCP IP a p 3 4 per poter stampare o inviare fax I fax dal computer devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 e Quando si utilizzano le funzioni di accesso a server esterni in Internet potrebbe non essere possibile accedere ai server a causa dell impostazione di firewall ecc In tal caso verificare con l amministratore della rete LE NOTA e Per istruzioni su come eseguire le impostazioni utilizzando l Interfaccia Utente remota vedere il Capitolo 3 Personalizzazione delle impostazioni nella Guida Interfaccia Utente Remota e Per maggiori informazioni su NetSpot Device Installer vedere il Capitolo 7 Uso del programma di utilit per gestire la rete e le periferiche Impostazione del protocollo 3 3 Uso di una rete TCP
102. ata fine validit Emittente Chiave pubblica Autorizzaz certificato Verifica certificato Impostazioni certificato Registra chiave e certificato Nome chiave l max 24 caratteri Registra Passo N A J N A max 24 caratteri em E N m Impostazioni della rete 9 7 Appendice Appendice Impostabile in Impostabile Descrizione Impostazione NetSpot in Interfaccia Impostazioni predefinita Device Utente Installer remota Distribuzione informazioni periferica Impostazioni certificato Registra certificato CA Bee T_T a em I E N NT REN Utilizzo HTTP Impostazioni Proxy Indirizzo Nome server o server a IP nessuna max 128 caratteri Utilizzo Proxy On Off nello stesso Off N A J N A dominio Impostazioni autenticazione Utilizzo On Off autenticazione Off N A J N A Proxy 9 8 Impostazioni della rete Descrizione Impostazioni Impostazioni gamma indirizzo IP 3 Gamma RX stampa Rifiuta indirizzo i IP Gamma RX stampa Accetta indirizzo i IP Gamma impostazione Sfoglia Rifiuta indirizzo i IP Gamma impostazione Sfoglia Accetta indirizzo i IP Impostazioni indirizzo MAC ricezione 2 0 indirizzo Impostazioni indirizzo MAC ricezione 2 0 ricezione Impostazioni indirizzo MAC ricezione Applica impostazioni On Off Possono essere registrati fino a 8 indirizzi IP Applica impostazioni On Off Possono essere registrati fino a 8 ind
103. ati alla cartella condivisa terminata 5 34 Configurazione di un computer come file server Samba UNIX Linux C IMPORTANTE e supportato Samba 2 2 8a o una versione successiva e In alcuni ambienti potrebbero essere necessarie delle impostazioni dettagliate per poter utilizzare Samba Per maggiori informazioni contattare il gestore della rete 1 Collegarsi ad una postazione come utente privilegiato 2 Impostare gli utenti che potranno accedere alla cartella condivisa Samba e le loro password Digitare un massimo di 20 caratteri alfanumerici per il nome utente e un massimo di 14 caratteri alfanumerici per la password 3 Impostare l indirizzo del destinatario usando il pannello comandi L indirizzo del destinatario pu essere impostato in due modi Si possono selezionare i valori desiderati dall elenco visualizzato selezionando Sfoglia Oppure si possono utilizzare i tasti per impostare il valore desiderato per ciascuna voce Esempio di impostazione del destinatario e Impostazioni relative al server Nome computer swan Nome condivisione share Creare una cartella chiamata Images in share quindi specificare Images come destinatario della trasmissione Configurazione di un computer come file server 5 35 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS DI 5 36 e Impostazioni del destinatario Protocollo Windows SMB Nome host swan share Percorso file Images Utente
104. ati correttamente oppure potrebbe non essere possibile consultare le directory e Se la lingua visualizzata sul pannello digitale diversa da quella impostata sul computer utilizzato come master browser Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente o potrebbe non essere possibile consultare le directory LE NOTA e dati possono essere inviati usando uno dei seguenti formati Per il secondo formato necessario un server DNS 192 168 2 100 share host_name organization company com share e anche possibile utilizzare il seguente formato per il nome utente specificato nell indirizzo nome_dominio nome_utente fino a 15 caratteri alfanumerici per il nome del dominio e fino a 20 caratteri per il nome dell utente e Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax Configurazione di un computer come file server 5 21 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS DI L impostazione per l invio dei dati alla cartella condivisa terminata Windows 2000 XP Server 2003 C IMPORTANTE e Il fle server deve essere configurato dal gestore della rete e numero di utenti o client che possono accedere ad un server in esecuzione su Windows 2000 Server XP Server 2003 limitato Una volta raggiunto questo limite non possibile trasmettere ad un serv
105. ational Business Machines Corporation Linux un marchio di fabbrica Linus Torvalds Microsoft MS DOS il logo Windows Windows e Windows NT sono marchi di fabbrica depositati Microsoft Corporation negli U S A e in altri paesi Windows Server un marchio di fabbrica Microsoft Corporation negli U S A e in altri paesi Netscape e Netscape Navigator sono marchi di fabbrica Netscape Communications Corporation NetWare Novell IPX SPX NDS NDPS e Novell Client sono marchi di fabbrica Novell Inc Red Hat un marchio di fabbrica Red Hat Inc negli U S A e in altri paesi RSA un marchio di fabbrica RSA Security Inc Solaris Sun SunOS e Sun Microsystems sono marchi di fabbrica Sun Microsystems negli U S A e in altri paesi UNIX un marchio di fabbrica depositato The Open Group negli U S A e in altri paesi Ethernet un marchio di fabbrica Xerox Corporation Gli altri nomi di prodotto e di azienda indicati nel manuale possono essere marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari Copyright Copyright 2005 Canon Inc Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta o diffusa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico compreso fotocopiatura e registrazione o con qualsiasi mezzo di memorizzazione delle informazioni o di recupero dei dati senza autorizzazione scritta di Canon Inc Declino di responsabilit Le informazioni contenute in questo documento sono
106. ato selezionare OK per chiudere la finestra Comunicazione parallela Dv 3 O O pa Z pa gt 5 O a gt Q In Code di stampa digitare il nome della coda in Nome In Volume digitare il volume in cui presente la coda Per utilizzare un server di stampa esistente fare clic sul pulsante a destra di Volume gt selezionare un server di stampa dall elenco Q Selezionare Crea uscire da NetWare Administrator LE NOTA Non dimenticare il nome del server di stampa Il nome servir quando si dovranno eseguire le impostazioni relative al protocollo della macchina Impostazione del servizio di stampa NetWare 4 5 Uso di una rete NetWare Windows gt 4 6 4 Se si utilizza il modo stampante remota avviare il server di stampa Q Se si utilizza il file server NetWare come server di stampa digitare lt Load PSERVER NLM gt nel file server premere INVIO sulla tastiera LE NOTA Se si utilizza il modo server di coda non occorre eseguire questa operazione L impostazione del servizio di stampa NetWare terminata Passare a Impostazione del protocollo a p 4 9 Uso di PCONSOLE nel modo server di coda o nel modo stampante remota nel modo Bindery NetWare 3 2 1 Accedere a NetWare come Supervisore ed avviare PCONSOLE 2 Se non stato ancora configurato configurare il server di stampa Q Dal menu Opzioni disponibili selezionare Informazioni se
107. ato dalle impostazioni eseguite per lt Gamma RX stampa gt in Impostazioni gamma indirizzo IP non sar possibile installare correttamente il driver Controllare le impostazioni di lt Gamma RX stampa in Impostazioni gamma indirizzo IP vedere il punto 22 in Impostazione di TCP IP a p 3 4 Non possibile installare un driver rete NetBIOS Causa L indirizzo IP del computer in cui deve essere installato un driver non autorizzato dalle impostazioni eseguite per lt Gamma RX stampa gt e per lt Gamma impostazione Sfoglia gt in Impostazioni gamma indirizzo IP Rimedio Se si utilizza una rete NetBIOS e l indirizzo IP del computer in cui si vuole installare il driver non autorizzato dalle impostazioni eseguite sia per lt Gamma RX stampa gt sia per lt Gamma impostazione Sfoglia gt in Impostazioni gamma indirizzo IP non sar possibile installare correttamente il driver Controllare le impostazioni di lt Gamma RX stampa gt e di lt Gamma impostazione Sfoglia gt in Impostazioni gamma indirizzo IP vedere il punto 22 in Impostazione di TCP IP a p 3 4 Non possibile stampare da una rete TCP IP Causa 1 La macchina ed il cavo non sono collegati correttamente Rimedio Spegnere la macchina con i due interruttori controllare se collegata alla rete con il cavo corretto quindi riaccenderla vedere Collegamento della macchina a un computer o alla rete a p 2 3 Causa 2 La rete TCP IP non stata configurata corre
108. avi e di un certificato di server a p 3 26 3 14 Impostazione del protocollo 19 Q Se si utilizza l autenticazione IPP selezionare On per lt Utilizzo autenticazione gt digitare il nome utente da utilizzare per l autenticazione IPP in Utente e la password in Password Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP Se non si vuole utilizzare IPP come applicazione di stampa Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni IPP gt selezionare Impostazioni IPP Q Selezionare Off Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP Eseguire le impostazioni di Discovery multicast Per utilizzare modalit nelle Funzioni aggiuntive distribuite da altre periferiche come ad esempio la rubrica o le impostazioni di gestione degli ID di divisione o per rispondere alla richiesta di discovery multicast da un programma di utilit Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere W o A finch viene visualizzato Discovery multicast selezionare Discovery multicast Q Selezionare On per lt Risposta gt 4 Impostazioni rete amp Discovery multicast m Risposta On off Nome Scope o default Annulla L Control sistema Q Selezionare Nome Scope gt digitare il nome da utilizzare quando si esegue un discovery
109. avviare la macchina Q Spegnere la macchina con l interruttore principale attendere almeno 10 secondi quindi riaccendere la macchina E NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento La procedura di modifica delle coppie di chiavi conclusa Impostazione del protocollo Registrazione di un file di certificato CA installato da un computer Oltre al certificato CA di formato X 509 DER preinstallato nella macchina possibile registrare un file di certificato CA che stato installato utilizzando l Interfaccia Utente remota Di seguito viene illustrata la procedura di registrazione dei file installati nella macchina utilizzando il pannello comandi C IMPORTANTE Per istruzioni su come installare un file di certificato CA vedere la Guida Interfaccia Utente Remota LE NOTA Possono essere registrati un massimo di 50 file di certificato CA 1 Premere gt selezionare Impostazioni sistema gt Impostazioni rete 2 Selezionare Impostazioni TCP IP Viene visualizzata la videata Impostazioni TCP IP 3 Premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni certificato gt selezionare Impostazioni certificato Viene visualizzata la videata Impostazioni certificato Selezionare Registra certificato CA 5 Selezionare il file da registrare selezionare Registra 4 Registra certificato
110. azioni server DNS m Comando PING m Configurazione WINS Control sistema p 13 Per risolvere il nome con WINS selezionare On In caso contrario selezionare Off amp Configurazione WINS m Server WINS 192 168 1 1 j gt Backspace usare i tasti numerici m Tipo nodo D Nodo h ses J Annulla 0K j Control sistema p Se stato selezionato Off passare al punto 15 Impostazione del protocollo 14 Specificare l indirizzo IP del server WINS C IMPORTANTE Se l indirizzo IP viene determinato da DHCP l indirizzo IP ottenuto da un server DHCP verr sovrascritto dall indirizzo IP di un server WINS ottenuto dal server DHCP se possibile 15 Impostare Scope ID Digitare l ID se necessario Scope ID permette di identificare la gamma disponibile per un computer o una stampante Indipendentemente dall impostazione effettuata per Configurazione WINS a Scope ID si fa riferimento dalla rete C IMPORTANTE e Se si imposta uno Scope ID la macchina non potr comunicare con un computer con uno Scope ID diverso da quello impostato e Se nei computer in rete non impostato Scope ID non digitare alcun carattere 16 Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP 17 Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude 18 Riavviare la macchina Q Spegnere la macchina c
111. ca a cui aggiungere la porta RS _ x Immettere il nome della stampante o l indirizzo IP e un nome di porta per la periferica desiderata Nome o indirizzo IP stampante fi 92 168 1 21 Nome porta P_i 92 168 121 lt Indietro ili Annulla Q Dopo che il computer ha rilevato la presenza di una stampante a cui assegnato l indirizzo IP digitato viene visualizzata la finestra Esci da Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP gt selezionare Fine Se viene visualizzato lt Ulteriori informazioni sulla porta necessarie gt seguire le istruzioni visualizzate per ripetere la ricerca oppure selezionare Standard gt Canon Network Printing Device with P9100 in Tipo di periferica gt selezionare Avanti per uscire dall installazione 9 Selezionare Chiudi per chiudere la finestra di dialogo Porte stampante 10 Per utilizzare LPD modificare le informazioni relative alla configurazione della porta Per utilizzare Raw passare al punto 11 Q Nella finestra di dialogo propriet stampante selezionare Configura porta Configurazione di un computer per la stampal l invio di fax Windows UNIX Q Selezionare LPR in Protocollo gt impostare la coda di stampa in Nome coda di Impostazioni LPR selezionare OK Per Windows 2000 Configura monitor porta TCP IP standard 2 x Impostazioni della porta Nome porta ii 92 168 1 21 Nome o indirizzo IP stampante fi 92 168 1 21 r Protoc
112. ccessori opzionali richiesti e requisiti di sistema E In un ambiente basato su server e Terminal Server Windows Services compatibile Microsoft Windows NT 4 0 Terminal Server Edition Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows Server 2003 e Software compatibile Citrix MetaFrame 1 8 Citrix MetaFrame XP C IMPORTANTE e Se si utilizza la Color Network Printer Unit opzionale consultare il manuale fornito con la Color Network Printer Unit opzionale per avere maggiori informazioni sui requisiti di sistema e La macchina non supporta le reti LocalTalk Macintosh Uso di e mail I fax Accessori opzionali richiesti e Color Universal Send Kit per la iR 3170C iR 2570C e Non sono necessari accessori opzionali per la iR 3170Ci iR 2570C C IMPORTANTE e Per poter utilizzare il Color Universal Send Kit opzionale necessaria l espansione di memoria opzionale e Per maggiori informazioni sugli accessori richiesti rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Canon Requisiti di sistema Di seguito vengono indicati i requisiti di sistema necessari per utilizzare le funzioni e mail l fax e Software compatibile per il server di inoltro posta Sendmail 8 93 o versione successiva UNIX Microsoft Exchange Server Windows Microsoft Exchange Server 5 5 Service Pack 1 o successivo Lotus Domino R4 6 o versione successiva Windows e Software compatibile per il server di ricezione posta Qpopper 2 53 o versione successi
113. ce Utente anferica Installer remota p Configurazione WINS Risoluzione On Off WINS Server WINS Indirizzo IP Tipo nodo Impostazione automatica solo visualizzazione Impostazioni LPD Impostazioni On Off LPD Pagina On Off separazione LPD 2 Impostazioni RAW Impostazioni On Off On N A J RAW v Utilizzo On Off comunicazione Off N A di J bidirezionale Impostazioni SNTP Indirizzo Indirizzo IP o nome Intervallo Intervallo di polling sincronizzazione dell ora da 1 a ci ala y NIA 48 ore Controllo Swe moo Impostazioni della rete Impostabile in Impostabile _ 1 Voce Descrizione Impostazione NetSpot in Interfaccia pipe Impostazioni predefinita Device Utente elica Installer remota p Impostazioni stampa FTP Sie Utente Nome utente per E Za nin max 24 caratteri Password Password per n Ca i nie max 24caratteri Utilizzo modo PASV per FTP Utilizzo modo On Off Impostazioni IPP 1 Impostazioni On Off On N A J V IPP Utente Nome utente per n ini max 24 caratteri Password Password per E an max 24 caratteri Discovery multicast Nome Scope Nome da utilizzare quando si esegue un discovery nessuna N A NE N A multicast max 32 caratteri Impostazioni della rete 9 5 Appendice Appendice Impostabile in Impostabile m aan Descrizione Impostazione NetSpot in Interfaccia Melle ene Voce Cad su i informazioni Impostazioni pre
114. chiesti e requisiti di sistema a p 1 2 e protocollo che pu essere utilizzato varia a Seconda della versione di Mac OS o del tipo di driver di stampa utilizzati Per maggiori informazioni al riguardo consultare la Guida al Driver PS per MAC la Guida al Driver UFR II per MAC o la Guida rapida per la rete Controllo dell ambiente di rete 1 9 Operazioni preliminari Esempio di rete UNIX Con i computer UNIX viene utilizzato il protocollo TCP IP Solaris SunOS m Protocollo TCP IP Operazioni preliminari Macchina Dopo avere eseguito le impostazioni indicate nel Capitolo 2 Impostazioni comuni ai protocolli di rete consultare e Capitolo 3 Uso di una rete TCP IP 1 10 Controllo dell ambiente di rete Utilizzo di diversi computer in rete Se in rete sono collegati diversi tipi di computer le operazioni di rete variano in funzione del computer utilizzato Ad esempio se si utilizzano computer Windows XP e Macintosh si dovranno eseguire le impostazioni descritte in Esempio di rete Windows a p 1 8 e in Esempio di rete Macintosh a p 1 9 Per utilizzare la funzione e mail l fax necessario il protocollo TCP IP Per utilizzare la funzione di trasmissione dei dati necessario il protocollo TCP IP NetWare o NetBIOS Windows Macintosh gt go 2 Q z N an a Vv Q O Protocollo TCP IP NetWare AppleT
115. collegamento della stampante Installare il driver seguendo le procedure indicate nel manuale del driver utilizzato il driver di stampa UFR II non disponibile per Windows 98 Me NT e Per utilizzare il driver di stampa PCL Vedere la procedura relativa all installazione standard nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PCL Per utilizzare il driver di stampa PS Vedere la procedura relativa all installazione standard nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PS Per utilizzare il driver di stampa UFR Il Vedere la procedura relativa all installazione standard nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver UFR II e Per utilizzare il driver del fax Vedere la procedura relativa all installazione standard nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver Fax Quando durante l installazione viene visualizzata la finestra di dialogo di selezione della porta selezionare Usa stampante di rete gt Impostazioni Dall elenco selezionare la coda di stampa creata in Impostazione del servizio di stampa NetWare a p 4 3 Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax 4 17 Uso di una rete NetWare Windows gt Uso di una rete NetWare Windows gt Configurazione di un computer come file server Per inviare i dati dalla macchina ad un computer sulla rete occorre specificare le impostazioni del computer che ricever i dati Questa sezione descrive come config
116. computer deve essere installato Novell Client NetWare Client di Novell Per specificare le impostazioni del servizio di stampa da NetSpot Console necessario che sul computer su cui presente NetSpot Console sia installato Novell Client NetWare Client di Novell e che l ambiente di rete supporti il protocollo TCP IP e Le procedure riportate di seguito mostrano come configurare NetWare A seconda dell ambiente utilizzato la procedura di configurazione potrebbe essere diversa LE NOTA e Le impostazioni del server di stampa sul server NetWare e le impostazioni del servizio di stampa della macchina possono essere eseguite insieme utilizzando NetSpot Device Installer Per istruzioni su come eseguire le impostazioni consultare la guida in linea di NetSpot Device Installer e Per maggiori informazioni su NetSpot Device Installer e NetSpot Console vedere il Capitolo 7 Uso del programma di utilit per gestire la rete e le periferiche Impostazione del servizio di stampa NetWare 4 3 Uso di una rete NetWare Windows gt Uso di una rete NetWare Windows gt Tipi di servizi di stampa Prima di eseguire le impostazioni relative al servizio di stampa consultare quanto riportato di seguito per stabilire il tipo di servizio di stampa che si sta utilizzando LE NOTA e Normalmente con NetWare versione 4 x o successiva si consiglia l uso del servizio di stampa NDS Con NetWare 3 2 si consiglia di utilizzare il servizio di stampa Bind
117. definita Device Utente anferica Installer remota p Impostazioni certificato Generazione chiave Max 24 caratteri nessuna Algoritmo Solo chiave visualizzazione Lunghezza 512 1024 chiave bit C I w Mm M o V Data inizio Giorno mese anno validit 01 01 2000 nessuna 31 12 2048 Data fine Giorno mese anno validit 01 01 2000 nessuna 31 12 2048 Nazione Nazione regione e Regione 3 Italia l max 2 caratteri N A Stato Max 24 caratteri e Citt Max 24 caratteri asl Organizzazione Max 24 caratteri nessuna Unit organizz Max 24 caratteri Nome Indirizzo IP o condiviso FQDN nessuna max 24 caratteri 9 6 Impostazioni della rete Impostabile in Impostabile Descrizione Impostazione NetSpot in Interfaccia Impostazioni predefinita Device Utente Installer remota Distribuzione informazioni periferica Impostazioni certificato Elenco chiavi e certificati Impostazione chiave N A J N A predefinita Versione Matricola Algoritmo firma Destinazione rilascio Data inizio Dettagli validit Data fine certificato validit Emittente NA Na Chiave pubblica Autorizzaz certificato Verifica certificato exw I I STA REL Impostazioni certificato Elenco certificati CA certificato Elenco certificati Impostazioni certificato Elenco certificati CA Dettagli Versione Matricola certificato Algoritmo firma Destinazione rilascio Data inizio validit D
118. di Amministratore o autorit equivalente Da Risorse di rete fare doppio clic su Tutta la rete assicurarsi che venga indicato il server NetWare da condividere Il server NetWare pu anche essere controllato come segue Dal menu Start posizionarsi su Trova gt selezionare Computer digitare il nome del server da condividere assicurarsi che il server sia sulla rete 8 10 Problemi relativi all invio alla condivisione dei file e interventi per risolvere i problemi e Avviare NWADMIN per questo server Se viene visualizzato Root nell angolo superiore sinistro dello schermo il livello inferiore sar il contesto Se Root non viene visualizzato andare al menu Visualizza selezionare Sali di un livello per visualizzare la videata sotto a Root questo contesto il valore immesso a destra dell espressione o quando si imposta Nome host per il destinatario e Quando appare lt Root gt sullo schermo andare al menu Visualizza gt selezionare Sali di un livello per aprire la finestra di dialogo Imposta contesto In Albero viene visualizzato il nome di albero questo nome il valore indicato a destra dell espressione TREE quando si imposta Nome host per il destinatario LE NOTA Se i dati non possono essere inviati o non possibile condividere i file dopo avere eseguito quanto sopra mettersi in contatto con il gestore della rete Causa 3 presente un lavoro nella coda di stampa e la macchina sta ric
119. di fax da un computer 1 2 Accessori opzionali richiesti 1 2 Requisiti di sistema 1 3 Subnet Mask 3 6 9 3 T TCP IP 1 8 1 10 1 11 9 20 Tipi di servizi di stampa NetWare 4 4 Modo Bindery 4 4 Modo server di coda 4 4 Modo stampante remota 4 4 NDS Novell Directory Service 4 4 Tipo Ethernet 2 10 9 15 100 Base TX 2 10 10 Base T 2 10 Tipo frame 4 11 9 10 Tipo nodo 9 4 Trasmissione dei dati 1 6 Accessori opzionali richiesti 1 6 Requisiti di sistema 1 6 U UNIX 3 62 Update dinamico DNS 3 7 9 3 URL 3 66 Utente 9 5 Utilizzo autenticazione 9 5 Utilizzo comunicazione bidirezionale 9 4 Utilizzo HTTP 9 8 Indice analitico 9 25 Appendice Appendice Utilizzo modo PASV per FTP 9 5 Utilizzo Proxy 9 8 Utilizzo Proxy nello stesso dominio 9 8 Utilizzo server Discovery 9 5 Utilizzo SNMP 9 13 Utilizzo SNTP 9 4 Utilizzo Spooler 2 15 9 14 Utilizzo stampa FTP 9 5 W WINS Windows Internet Name Service 5 4 Z Zona 6 7 9 12 9 26 Indice analitico Canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON U S A INC One Canon Plaza Lake Success NY 11042 U S A CANON CANADA INC 6390 Dixie Road Mississauga Ontario L5T 1P7 Canada CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON FRANCE S A S 17 quai du Pr sident Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex France CANON COMMUNICATION
120. di server generati sono danneggiati Dopo avere cancellato la coppia di chiavi che si sta utilizzando vedere Modifica delle coppie di chiavi e dei certificati di server a p 3 32 generare una coppia di chiavi e un certificato di server vedere Generazione di una coppia di chiavi e di un certificato di server a p 3 26 La coppia di chiavi predefinita o il certificato di server preinstallati sono danneggiati Dopo avere cancellato la coppia di chiavi che si sta utilizzando vedere Modifica delle coppie di chiavi e dei certificati di server a p 3 32 generare una coppia di chiavi e un certificato di server vedere Generazione di una coppia di chiavi e di un certificato di server a p 3 26 Il file di coppia di chiavi o il file di certificato di server registrato danneggiato Dopo avere cancellato la coppia di chiavi che si sta utilizzando vedere Modifica delle coppie di chiavi e dei certificati di server a p 3 32 utilizzare l Interfaccia Utente remota per installare il file di coppia di chiavi e il file di certificato di server creati sul computer vedere la Guida Interfaccia Utente Remota Registrare quindi i file installati sul pannello comandi della macchina vedere Registrazione di un file di coppia di chiavi e di un file di certificato di server installati da un computer a p 3 30 Per istruzioni su come controllare se la coppia di chiavi che si sta utilizzando danneggiata vedere Modifica delle coppie di chiavi e
121. e e Per poter configurare le impostazioni con il software anzich dal pannello comandi della macchina l ambiente di rete utilizzato deve supportare il protocollo TCP IP 6 2 Procedure di configurazione della rete AppleTalk pe Stazioni di rete del Macintosh Per eseguire le impostazioni relative alla rete AppleTalk abilitare AppleTalk seguendo le istruzioni riportate nel manuale fornito con il Macintosh Impostazioni di rete del Macintosh 6 3 Uso di una rete AppleTalk Macintosh Uso di una rete AppleTalk Macintosh Impostazione del protocollo Le impostazioni del protocollo possono essere effettuate con e Il pannello comandi della macchina e L Interfaccia Utente remota e NetSpot Device Installer utility Canon C IMPORTANTE e A seconda della macchina utilizzata potrebbe essere necessaria l installazione di accessori opzionali per poter stampare tramite una rete Apple Talk Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 e Per poter configurare le impostazioni con il software anzich dal pannello comandi della macchina l ambiente di rete utilizzato deve supportare il protocollo TCP IP e Quando si utilizza l Interfaccia Utente remota o NetSpot Device Installer alcune voci non possono essere utilizzate Per informazioni sulle impostazioni che possono essere effettuate con l Interfaccia Utente remota o NetSpot Device Installer vedere Impostazioni del
122. e certificato Ce DI 1 1 M v NOTA Per cancellare un file che non serve pi selezionare il file selezionare Cancella Quando viene visualizzato il messaggio che chiede conferma selezionare S 6 Digitare il nome della chiave privata in Nome chiave e digitare la password per la chiave privata in Password gt selezionare OK 4 Registra chiave e certificato Pi Digitare password chiave privata Impostare la password di chiave privata per questo file Nome file gt filenamel Nome chiave j Password o am Fine aj L Control sistema 1 IMPORTANTE Possono essere registrati solo file di coppia di chiavi che utilizzano l algoritmo RSA 74 Quando viene visualizzato il messaggio che chiede conferma selezionare OK L NOTA Per istruzioni su come controllare le impostazioni di una coppia di chiavi e di un certificato di server registrati vedere Modifica delle coppie di chiavi e dei certificati di server a p 3 32 Impostazione del protocollo 3 31 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 8 Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni certificato 9 Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP 10 Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude 11 Riavviare la macchina Q Spegnere la macchina con l interruttore principale attendere almeno 10 secondi
123. e condivisione Italian NT Proprietario Nome Everyone Controllo completo Tipo di accesso Controllo completo Annulla Aggiungi Rimuovi Ta Ul Per creare una cartella condivisa su un disco formattato NTFS selezionare Protezione Nella videata Protezione selezionare Autorizzazioni per aprire la finestra di dialogo Directory Autorizzazioni Selezionare o aggiungere gli utenti o i gruppi che potranno avere accesso alla cartella condivisa Per ogni utente o gruppo selezionare Aggiunta o Lettura da Tipo di accesso Selezionare anche Aggiunta o Lettura per ogni cartella nel file Q Selezionare OK gt chiudere la finestra di dialogo delle propriet della cartella condivisa Configurazione di un computer come file server 5 33 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS DI Impostare l indirizzo del destinatario usando il pannello comandi L indirizzo del destinatario pu essere impostato in due modi Si possono selezionare i valori desiderati dall elenco visualizzato selezionando Sfoglia In alternativa possibile utilizzare i pulsanti per impostare il valore desiderato per ciascuna voce Vedere come esempio le impostazioni di indirizzo per Windows 2000 XP Server 2003 vedere p 5 12 IMPORTANTE e Se si utilizza Sfoglia per impostare le varie voci selezionare Sfoglia dopo che trascorso il periodo di tempo specificato in Impostazione del tempo di avvio a p 3 48 l impos
124. e il Capitolo 8 Controllo modifica dello stato delle trasmissioni ricezioni nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax Q Selezionare Autenticaz Protezione gt selezionare il metodo per lt Metodo AUTEN POP 4 Impostazioni autenticazione protezione m ah ni Standard APOP AUTEN aaa i POP on off m Autenticazione POP prima dell invio On off m Autenticazione SMTP AUT SMTP On off Utente Autorizza SSL gt Invio SMTP Password On off m Autorizza SSL SSL On off Ricez SMTP Annulla 0K aj L Control sistema Selezionare il metodo di autenticazione supportato dal server POP Standard APOP o AUTEN POP Q Per poter trasmettere dati protetti selezionare On per lt Autorizza SSL POP gt IMPORTANTE e Se il server POP non supporta la protezione SSL i dati non vengono protetti criptati quando si seleziona On per lt Autorizza SSL POP gt e Per poter selezionare On per lt Autorizza SSL POP gt per abilitare la trasmissione SSL occorre generare precedentemente una coppia di chiavi Per istruzioni su come generare una coppia di chiavi vedere Generazione di una coppia di chiavi e di un certificato di server a p 3 26 Q Selezionare OK Viene rivisualizzata la videata E mail I Fax Impostazione del protocollo 3 45 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 6 Specificare il server di posta per la trasmissione di e mail I
125. e inviare fax da una piattaforma UNIX e Usare il pannello comandi o NetSpot Device Installer per eseguire per la prima volta le impostazioni del protocollo Una volta configurate le impostazioni relative al protocollo possono essere variate con l interfaccia Utente remota 3 2 Procedure di configurazione della rete TCP IP im tazione del protocollo Il protocollo per la macchina pu essere impostato come segue In questa parte del manuale viene spiegato come eseguire le impostazioni dal pannello comandi e Utilizzando il pannello comandi della macchina e Utilizzando l Interfaccia Utente remota e Utilizzando NetSpot Device Installer utility Canon C IMPORTANTE e Quando si configura il protocollo per la prima volta usare il pannello comandi della macchina o NetSpot Device Installer Una volta configurate le impostazioni relative al protocollo possono essere variate con l Interfaccia Utente remota e Quando si utilizza l Interfaccia Utente remota o NetSpot Device Installer alcune voci non possono essere utilizzate Per informazioni sulle impostazioni che possono essere effettuate con l Interfaccia Utente remota o con NetSpot Device Installer vedere Impostazioni della rete a p 9 2 e possibile limitare l accesso alla macchina impostando gli indirizzi IP a cui si vuole concedere l autorizzazione ad accedere alla macchina Se si imposta una gamma di indirizzi IP di computer su cui possibile impostare o consult
126. e per gli indirizzi dei destinatari quindi abilitare la lettura e la scrittura per gli utenti che invieranno i dati 4 18 Configurazione di un computer come file server 4 Impostare l indirizzo del destinatario dal pannello comandi L indirizzo del destinatario pu essere impostato in due modi Si possono selezionare i valori desiderati dall elenco visualizzato selezionando Sfoglia Oppure si possono utilizzare i tasti per impostare il valore desiderato per ciascuna voce Copie Te Copie veloci I Invi 200x200 dpi Protocollo NetWare IPX v E 100 SL UGhCo SALES_JP SALES TREE CANON Percorso file share_vol data Utente N CN jenkins Password EEEEEEEE Ricerca host 5 Sfoglia L Esempio di impostazione del destinatario Modo NDS TREE CANON SALES SALES_JP share_vol volume ili data directory jenkins utente ui nr US L john utente smith utente MARKETING de L edwards utente Yokohama Se si inviano i dati a data in share_vol nella struttura ad albero riportata sopra le impostazioni di nome host e percorso file saranno diverse in funzione della posizione dell account dell utente Configurazione di un computer come file server 4 19 Uso di una rete NetWare Windows gt Uso di una rete NetWare Windows gt 4 20 e Esempio 1 Se SALES_JP contiene l account jenkins Nome host SALES_JP SALES TREE CANON Percorso file share_vol data Utente
127. e server Per inviare i dati dalla macchina ad un computer sulla rete occorre specificare le impostazioni del computer che ricever i dati E possibile inviare i dati su una rete NetBIOS ad una cartella condivisa Windows o Samba UNIX Linux Questa sezione spiega come configurare una cartella condivisa C IMPORTANTE e supportato Samba 2 2 8a o una versione successiva e Per poter inviare i dati dalla iR 3170C iR 2570C devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 e Di seguito vengono riportate solo le procedure di configurazione di un computer che dovr ricevere i dati inviati dalla macchina Per inviare i dati dalla macchina a un server in rete occorre impostare un indirizzo sul pannello comandi Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax e Le procedure indicate di seguito spiegano come configurare una cartella condivisa A seconda dell ambiente utilizzato la procedura effettiva di configurazione potrebbe essere diversa LE NOTA I dati possono essere trasmessi su una rete TCP IP dalla macchina ad un server FTP Per istruzioni su come impostare un server FTP vedere Configurazione di un computer come file server nel Capitolo 3 Uso di una rete TCP IP vedere p 3 69
128. e visualizzati fino a 100 registri e Il registro pu essere esportato in un file di formato CSV utilizzando l IU remota Per istruzioni consultare la Guida Interfaccia Utente Remota Visualizzazione del registro di accesso alla rete 9 19 Appendice Specetfiche Specifiche soggette a modifica senza preavviso Scheda di interfaccia Ethernet Specifiche hardware 10 Base T 100 Base TX RJ 45 Specifiche software Protocolli supportati TCP IP Tipo di frame Applicazioni di stampa IPX SPX Tipo di frame Applicazioni di stampa NetBIOS Tipo di frame Applicazione di stampa AppleTalk Tipo di frame Applicazione di stampa Ethernet Il LPD Raw IPP IPPS Ethernet II Ethernet 802 2 Ethernet 802 3 SNAP Ethernet Rilevamento automatico Bindery PServer PServer NDS RPrinter NPrinter LPD IPP Ethernet Il SMB SNAP Ethernet PAP Printer Access Protocol 9 20 Specifiche indice analitico Numeri 10 Base T 2 10 100 Base TX 2 10 A Abilita porta dedicata 9 14 Accesso 3 70 3 77 5 22 5 30 Accetta indirizzo i IP 9 9 Albero 9 12 Annuncio LM 5 6 9 13 AppleTalk 1 9 1 11 6 3 6 6 9 12 9 20 Applicazione servizio di stampa Bindery 4 4 Applicazione stampa 4 11 9 10 Bindery PServer 4 12 Modo stampante remota Bindery RPrinter 4 12 Modo stampante remota NDS NPrinter 4 12 PServer NDS 4 12 Autenticaz Protezione 9 16 Autenticazione POP 9 16 Autenticazione
129. e visualizzato un messaggio di errore sul display della macchina Rimedio Dopo avere letto il messaggio di errore vedere il Capitolo 8 Individuazione e soluzione dei problemi nella Guida di riferimento ed eseguire gli interventi indicati per risolvere il problema segnalato dal messaggio di errore Problemi relativi all invio alla condivisione dei file e interventi per risolvere i problemi 8 11 Individuazione e soluzione dei problemi Individuazione e soluzione dei problemi Problemi durante la comunicazione di dati SSL protetti e interventi per risolvere i problemi Di seguito viene spiegato come risolvere i problemi di comunicazione dei dati SSL protetti Quando impostato SSL viene visualizzato lt La chiave predefinita non stata impostata Controllare le impostazioni di Elenco chiavi e certificati in Impostazioni certificato gt Causa La coppia di chiavi o il certificato di server da utilizzare non sono stati registrati Rimedio Per poter eseguire una comunicazione SSL protetta occorre registrare una coppia di chiavi e un certificato di server Per istruzioni su come registrare una coppia di chiavi vedere Generazione di una coppia di chiavi e di un certificato di server a p 3 26 o Registrazione di un file di coppia di chiavi e di un file di certificato di server installati da un computer a p 3 30 Viene visualizzato il messaggio lt Non possibile cancellare la chiave predefinita quando SSL impostato
130. edure di configurazione della rete NetBIOS Impostazione del protocollo Le impostazioni relative al protocollo possono essere effettuate con e Il pannello comandi della macchina e L Interfaccia Utente remota C IMPORTANTE e Per configurare le impostazioni TCP IP per la prima volta utilizzare il pannello comandi della macchina Una volta configurate le impostazioni possono essere variate utilizzando l Interfaccia Utente remota e Quando si utilizza l Interfaccia Utente remota alcune voci non possono essere utilizzate Per maggiori infiormazioni sulle impostazioni che possono essere effettuate con l Interfaccia Utente remota vedere Impostazioni della rete a p 9 2 LE NOTA Per istruzioni su come eseguire le impostazioni con l Interfaccia Utente remota vedere il Capitolo 3 Personalizzazione delle impostazioni nella Guida Interfaccia Utente Remota Impostazioni eseguite dal pannello comandi Per eseguire le impostazioni dal pannello comandi attenersi alle seguenti indicazioni C IMPORTANTE Le impostazioni effettuate dal pannello comandi diventano attive dopo che la macchina stata riavviata al termine della procedura LE NOTA Per istruzioni su come immettere i caratteri dal display del pannello digitale vedere il Capitolo 2 Operazioni principali nella Guida di riferimento Impostazione del protocollo 5 3 Uso di una rete NetBIOS Impostazione di TCP IP 1 Eseguire le impostazioni relative a TCP
131. elezionare Sfoglia Videata per l impostazione di PServer NDS 4 Impostazioni PServer NDS Server stampa gt Albero Contesto Password Sfoglia server stam gt Numero m 0 254 Modulo o 0 255 stampante 0 BA stampante 0 BI Intervallo Si 1 255 Dimensione 8 20 ollin 5 sec EN buffer 20 KB EAN m Modalit Ridurre modifiche modulo nelle code di stampa v Annulla Control sistema p 4 12 Impostazione del protocollo Premere Salta collegam nella videata Sfoglia Se non vi sono restrizioni su quale utente autorizzato ad utilizzare Sfoglia possibile specificare il servizio di stampa senza doversi collegare a NetWare Q Selezionare l albero a cui appartiene il server di stampa desiderato selezionare In basso Q Selezionare il contesto a cui appartiene il server di stampa desiderato selezionare In basso Q Selezionare il server di stampa desiderato selezionare OK Per PServer NDS selezionare ogni voce visualizzata per impostare PServer NDS se necessario Q Selezionare OK per rivisualizzare la videata di impostazione di NetWare Q Selezionare OK Q Passare al punto 11 Impostazione di PServer NDS o NPrinter se vi sono restrizioni all uso di Sfoglia Q Selezionare Sfoglia Videata per l impostazione di PServer NDS 4 Impostazioni PServer NDS Server stampa Albero Contesto gt Password Sfoglia server stam gt
132. er utilizzando Windows 2000 XP Server 2003 Collegarsi a Windows come Amministratore 2 Eseguire le impostazioni relative a NetBIOS Q Se si utilizza Windows 2000 premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Risorse di rete selezionare Propriet Se si utilizza Windows XP dal menu Start premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati su Risorse di rete selezionare Propriet Se si utilizza Windows Server 2003 dal menu Start selezionare Control Panel gt Network Connections In Windows 2000 viene visualizzata la videata Rete e connessioni remote In Windows XP viene visualizzata la videata Connessioni di rete Q Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Connessione alla rete locale LAN selezionare Propriet Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet Connessione alla rete locale LAN 5 22 Configurazione di un computer come file server Q Assicurarsi che siano selezionati Client per reti Microsoft Condivisione file e stampanti per reti Microsoft e Protocollo Internet TCP IP Se una di queste funzioni non fosse selezionata selezionarla ora 21 Propriet Connessione alla rete locale Generale Connetti tramite E Intel R PRO 1000 MT Network Connection Installa Disinstalla Propriet Descrizione TCP IP Protocollo predefinito per le WAN che permette la co
133. er immettere manualmente un URL in Printer URL nella finestra di dialogo Add Port di Canon LPR2 Per utilizzare il modo di stampa IPP normale http lt indirizzo IP o nome host della macchina gt ipp Per utilizzare la comunicazione protetta ed eseguire la stampa IPPS https lt indirizzo IP o nome host della macchina gt ipp L installazione del driver e l impostazione della porta sono concluse Windows 2000 XP Server 2003 LE NOTA Installando Canon LPR2 anche possibile impostare IPP Canon LPR2 permette di configurare facilmente le porte Per maggiori informazioni al riguardo consultare la Guida per l utente di Canon LPR2 manuale in formato PDF Per istruzioni su come visualizzare la Guida per l utente di Canon LPR 2 consultare la Guida rapida per la rete 2 Controllare nelle impostazioni di lt Gamma RX stampa gt in Impostazioni gamma indirizzo IP se l indirizzo IP del computer in cui si vuole installare il driver un indirizzo autorizzato vedere il punto 22 in Impostazione di TCP IP a p 3 4 IMPORTANTE e Se si rileva dalle impostazioni di lt Gamma RX stampa gt in Impostazioni gamma indirizzo IP che l indirizzo IP non autorizzato non sar possibile installare il driver e Se l indirizzo IP del computer non compreso nella gamma degli indirizzi autorizzati impostata con lt Gamma RX stampa gt dopo che stato installato un driver non sar possibile stampare dal computer Avviare Installaz
134. ere utilizzando Esplora risorse selezionare Condivisione Configurazione di un computer come file server 5 19 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS DI 5 20 Q Dalla videata Condivisione selezionare Condividi con nome digitare il nome in Nome condivisione Propriet Share 2x Generale Condivisione Non condividere Aecessenesartsnacesansseneonesesenseseseneeoned Commento Nome condivisione Nome Impostazioni di accesso Aggiungi Annulla Applica Q Selezionare Aggiungi Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi utenti Q Nell elenco sulla sinistra selezionare gli utenti che potranno accedere alla cartella condivisa gli utenti selezionati saranno aggiunti all elenco sulla destra NOTA Per i dettagli su questa finestra di dialogo vedere il manuale di Windows 98 Me Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Q Selezionare OK per chiudere la finestra di dialogo delle propriet della cartella condivisa Impostare l indirizzo del destinatario usando il pannello comandi L indirizzo del destinatario pu essere impostato in due modi Si possono selezionare i valori desiderati dall elenco visualizzato selezionando Sfoglia Oppure si possono utilizzare i tasti per impostare il valore desiderato per ciascuna voce Esempio di impostazione del destinatario e Impostazioni relative al server Nome comp
135. ernet m E mail l Fax Variazioni applicate dopo spegnimento e riaccensione macchina Control sistema 74 Selezionare On o Off per lt Rilevamento automatico gt 4 Impostazioni rete 4 Impostazioni Ethernet m Rilevamento automatico On off m Modo comunicazione Half Duplex Full Duplex m Tipo Ethernet m Indirizzo MAC 313233343536 Control sistema Se si vuole che la macchina imposti automaticamente il modo di comunicazione Half Duplex Full Duplex ed il tipo di Ethernet 10 Base T 100 Base TX Q Selezionare On Q Passare al punto 10 C IMPORTANTE Se si ricollega il cavo di rete ad esempio se si ricollega il cavo a un diverso hub Ethernet a macchina accesa la funzione di rilevamento automatico non si attiva anche se stato impostato On per lt Rilevamento automatico gt collegare il cavo quando la macchina spenta Per specificare manualmente il modo di comunicazione Half Duplex Full Duplex ed il tipo di Ethernet 10 Base T 100 Base TX Q Selezionare Off 2 10 Impostazioni relative all interfaccia 10 11 12 Q Passare al punto 8 NOTA L impostazione predefinita On Impostare Off per eseguire una particolare impostazione per Ethernet Impostare lt Modo comunicazione gt sulla videata Impostazioni Ethernet Se si vuole inviare e ricevere alternatamente Q Selezionare Half Duplex Se si vuole inviare e ricevere simul
136. ery Nel presente manuale vengono riportate esclusivamente le procedure per queste due combinazioni e Con NetWare 5 x possibile utilizzare NDPS Novell Distributed Print Services Per maggiori dettagli sulle impostazioni di NDPS vedere il manuale di NetWare e Con NetWare 6 possibile utilizzare il servizio di stampa iPrint Per l impostazione di iPrint vedere il manuale di NetWare E Modo NDS Novell Directory Service e modo Bindery La rete supporta sia il modo NDS sia il modo Bindery Individuare il modo corretto sulla base dell ambiente di rete utilizzato se si utilizza NetWare 3 2 disponibile solo il Modo Bindery E Modo server di coda e modo stampante remota La macchina supporta sia il modo server di coda sia il modo stampante remota e Modo server di coda Se la macchina viene utilizzata nel modo server di coda tutte le funzioni del server di stampa sono svolte dalla macchina stessa non occorre altro hardware o software di server di stampa Nel modo server di coda NDS PServer NDS per la stampa viene usato il server di stampa NDS Nel modo server di coda Bindery Bindery PServer per la stampa viene usato il server di stampa Bindery Nel modo server di coda occorre una licenza d uso per ogni macchina NetWare e Modo stampante remota Nel modo stampante remota richiesto il server di stampa NetWare per controllare la stampante La macchina stampa usando il server di stampa NDS nel modo stampante remota NDS NPr
137. esta funzione 60 secondi e Per Nome host possono essere digitati un massimo di 128 caratteri alfanumerici dal pannello comandi Per Percorso file possono essere digitati un massimo di 255 caratteri alfanumerici Impostare queste voci sul server rispettando il limite di caratteri stabilito e Se si cambia la lingua in cui vengono visualizzati i messaggi sul pannello digitale Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente oppure potrebbe non essere possibile consultare le directory e Per il modo NDS tenere presente quanto segue Per il nome host specificare il contesto in cui avviene il collegamento Per il percorso di file specificare il percorso relativo dal contesto La parte xx pu essere tralasciata ma non la parte TREE con il nome dell albero Digitare un nome preceduto da CN A meno che lo stesso albero contenga il nome di account dell utente con cui si effettua il collegamento e l oggetto volume a cui si inviano i dati necessario inserire dei punti a seconda del livello del percorso relativo Ad esempio occorre digitare un punto per indicare il livello superiore Esempio 2 e due punti per indicare due livelli pi in alto Esempio 4 LE NOTA Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax L impostazione per l invio de
138. estro del mouse dopo essersi posizionati sull icona della stampante installata gt selezionare Propriet 4 Selezionare Porte per visualizzare la videata Porte Per Windows 2000 Generale Coni Pote varza Gestione colori Protezione Device Settings Profile dd Stampante Canon Invia stampa alle seguenti porte documenti saranno stampati sulla prima porta libera selezionata Porta Descrizione Stampante 4 Porta stampante O LPT2 Porta stampante OLPT3 Porta stampante O COMI Porta seriale O COM2 Porta seriale O COM3 Porta seriale O COMA Porta seriale x Aggiungi porta Elimina porta Configura porta V Attiva supporto bidirezionale Stampante Canon TT Attiva pool di stampa Annulla amp pplica 5 Selezionare Aggiungi porta per aprire la finestra di dialogo Porte stampante 6 In Tipi di porte disponibili selezionare Porta TCP IP standard gt selezionare Nuova porta Si avvia Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP 74 Selezionare Avanti Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX 3 55 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 3 56 8 Digitare l indirizzo IP o il nome host della stampante Q In Nome o indirizzo IP stampante digitare l indirizzo IP della stampante o il nome host della stampante selezionare Avanti Per Windows 2000 Aggiungi porta Specificare la periferi
139. evendo il lavoro Rimedio Inviare i dati dopo che il lavoro di stampa stato ricevuto La macchina non pu inviare i dati mentre in corso la ricezione di un lavoro di stampa Causa 4 Viene visualizzato un messaggio di errore sul display della macchina Rimedio Dopo avere letto il messaggio di errore vedere il Capitolo 8 Individuazione e soluzione dei problemi nella Guida di riferimento ed eseguire gli interventi indicati per risolvere il problema segnalato dal messaggio di errore Non possibile inviare i dati condividere i file condivisione file Windows e Samba Causa 1 Le impostazioni di condivisione dei file per la cartella condivisa sono errate Rimedio Controllare le seguenti impostazioni e Dal computer che si sta utilizzando andare a Risorse di rete fare doppio clic su Tutta la rete gt assicurarsi che il computer da condividere sia indicato Il computer pu anche essere controllato come segue Dal menu Start posizionarsi su Trova gt selezionare Computer gt digitare il nome del computer da condividere assicurarsi che il computer sia sulla rete e Se viene indicato il computer da condividere fare doppio clic sulla rispettiva icona per controllare se indicato il nome condiviso della cartella che si vuole condividere e Se il nome condiviso non compare vedere Configurazione di un computer come file server a p 3 69 quindi controllare le impostazioni relative alla cartella condivisa Causa 2 Vien
140. ew window from here Delete Refresh v Scope Pane Description Bar gt Properties on an object Q Nella finestra di dialogo Propriet Sito FTP predefinito selezionare Account di protezione per visualizzare la videata Account di protezione disattivare Consenti connessioni anonime Configurazione di un computer come file server 3 77 Uso di una rete TCP IP Q Selezionare Home directory per visualizzare la videata Home directory gt selezionare Accesso in lettura e Accesso in scrittura Propriet Sito FTP predefinito S 2ix Sito FTP Account di protezione Messagli Home directory rotezione directory Provenienza del contenuto della risorsa in fase di connessione Directory situata in questo computer Directory condivisa situata in un altro computer m Directory sito FTP Percorso locale c Ainetpub ftproot Sfoglia Stile visualizzazione directory C UNIX MS DOS Annulla Applica Q Selezionare OK per chiudere la finestra di dialogo Propriet Sito FTP predefinito 4 Controllare Nome host e Dominio Uso di una rete TCP IP Q Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Risorse di rete gt selezionare Propriet Q Nella finestra di dialogo Rete selezionare Protocolli per visualizzare la videata Protocolli 3 78 Configurazione di un computer come file server Q In Protocolli di
141. file server NetWare come server di stampa digitare lt LOAD PSERVER NLM nome server di stampa gt nel file server premere INVIO sulla tastiera Q Se si utilizza un server di stampa dedicato digitare lt PSERVER EXE gt digitare il nome del server di stampa nel server di stampa premere INVIO sulla tastiera L NOTA Questa operazione non necessaria se si utilizza il modo server di coda L impostazione del servizio di stampa NetWare terminata Passare a Impostazione del protocollo a p 4 9 Impostazione del servizio di stampa NetWare Impostazione del protocollo Il protocollo per la macchina pu essere impostato con e Il pannello comandi della macchina e L Interfaccia Utente remota e NetSpot Device Installer utility Canon C IMPORTANTE e Per poter configurare le impostazioni con il software anzich dal pannello comandi della macchina o con NetSpot Device Installer l ambiente di rete utilizzato deve supportare il protocollo TCP IP e Con l Interfaccia Utente remota o NetSpot Device Installer alcune voci non possono essere impostate Per maggiori informazioni sulle impostazioni che possono essere effettuate con l Interfaccia Utente remota o NetSpot Device Installer vedere Impostazioni della rete a p 9 2 e La procedura sottostante descrive degli esempi di impostazioni dal pannello comandi LE NOTA e Per istruzioni su come eseguire le impostazioni utilizzando l Interfaccia Utente remota vedere il
142. giori informazioni consultare il manuale di Windows 5 Configurare la cartella condivisa Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sulla cartella da condividere utilizzando Esplora risorse gt selezionare Propriet Q Nella videata Condivisione selezionare Condividi la cartella gt digitare il nome in Nome condivisione Propriet Share fi x Generale Condivisione Web Condivisione Questa cartella pu essere condivisa con gli altri utenti della rete Per abilitare la condivisione della cartella selezionare Condividi la cartella C Non condividere la cartella Commento Limite numero utenti Limite massimo C Consenti utenti Fer impostare le autorizzazioni per la modalit di accesso alla cartella da parte degli utenti Autorizzazioni in rete scegliere Autorizzazioni Per configurare le impostazioni di accesso non in linea alla cartella condivisa scegliere Cache Cache OK Annulla Applica Anula Aroico 5 26 Configurazione di un computer come file server Q Per creare una cartella condivisa su un disco formattato FAT o FAT32 se non visualizzato Protezione selezionare Autorizzazioni Selezionare o aggiungere gli utenti o i gruppi che potranno avere accesso alla cartella condivisa In Autorizzazioni selezionare Modifica e Lettura selezionare OK Autorizzazioni per Share ki Ea Autorizzazioni condivisione Nome Aggiungi
143. guire gli interventi indicati per risolvere il problema segnalato dal messaggio di errore Non possibile inviare i dati condividere i file NetWare Causa 1 Rimedio LE NOTA Le impostazioni di condivisione dei file per il file server NetWare sono errate nel modo Bindery Controllare le seguenti impostazioni e Utilizzare il computer per collegarsi al file server NetWare Da Risorse di rete fare doppio clic su Tutta la rete gt assicurarsi che venga indicato il server NetWare da condividere Il server NetWare pu anche essere controllato come segue Dal menu Start posizionarsi su Trova gt selezionare Computer digitare il nome del server da condividere assicurarsi che il server sia sulla rete questo nome server il Nome host immesso quando si eseguono le impostazioni relative al destinatario e Aprire il server aprire la cartella contenente il file da condividere il percorso per questa cartella il Percorso file specificato quando si eseguono le impostazioni relative al destinatario e Assicurarsi che i file possano essere scritti in questa cartella Se i dati non possono essere inviati o non possibile condividere i file dopo avere eseguito quanto sopra mettersi in contatto con il gestore della rete Causa 2 Rimedio Le impostazioni di condivisione dei file per il file server NetWare sono errate nel modo NDS Controllare le seguenti impostazioni e Collegarsi come utente in qualit
144. guire le impostazioni relative a SNMP Per impostare o visualizzare le informazioni dettagliate relative alla macchina con il programma di utilit che utilizza SNMP Q Premere gt selezionare Impostazioni sistema gt Impostazioni rete Q Pemere V o A finch viene visualizzato Impostazioni SNMP gt selezionare Impostazioni SNMPI 4 Impostazioni rete m Impostazioni SNMP Abilita porta dedicata m Impostazioni USB m Utilizzo Spooler D off m Impostazioni tempo avvio Variazioni applicate dopo spegnimento e riaccensione macchina _ Control sistema p 2 12 Impostazioni relative alla comunicazione Q Selezionare On Impostazioni rete 4 Impostazioni SNMP m Utilizzo SNMP On Dff Nome F community public Annulla TL Control sistema p Q Per impostare un nome diverso da public per Nome community selezionare Nome community digitare il nome Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Se non si desidera eseguire le operazioni indicate sopra Q Premere gt selezionare Impostazioni sistema gt Impostazioni rete Premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni SNMP gt selezionare Impostazioni SNMP Q Selezionare Off Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK 2 Specificare la porta Per impostare o visualizzare le informazioni dettagliate relative alla macchina utilizzando
145. hina stata riavviata al termine della procedura LE NOTA Per istruzioni su come immettere i caratteri dal display del pannello digitale vedere il Capitolo 2 Operazioni principali nella Guida di riferimento 1 Premere 6 Impostazioni relative all interfaccia 2 7 Impostazioni comuni ai protocolli di rete Impostazioni comuni ai protocolli di rete n 2 8 2 Selezionare Impostazioni sistema amp Funzioni aggiuntive H DG O Impostazioni comuni Impostazioni copiatura Impostazioni timer Impostazioni Impostazioni rapporto Impostazioni Impostazioni guida par Impostazioni rubrica vocale b I Impostazioni sistema gt Regolazione Pulizia Impostazioni mailbox gt gt Control sistema LE NOTA Se viene visualizzato il messaggio lt Impostare ID gestore sistema e password con i tasti numerici gt digitare l ID del gestore di sistema e la password Per istruzioni su come impostare l ID del gestore di sistema e la password vedere il Capitolo 2 Operazioni principali nella Guida di riferimento 3 Selezionare Impostazioni rete amp Impostazioni sistema Impostazioni gestore Impostazioni info sistema periferica Gestione ID divisione Impostazioni rete Impostazioni Impostazioni inoltro comunicazioni o Interfaccia Utente Cancella pannello dati remota Restrizione accesso Online Offline auto a destinazioni gt C
146. i con trasmissioni multiple variare le impostazioni del router in modo che trasmetta pacchetti con un altro tipo di trasmissione Se il router deve inviare pacchetti con trasmissioni multiple controllare se le impostazioni sono corrette e Assicurarsi che il nome di host o l indirizzo IP del file server o del server di posta impostato nella macchina sia corretto e Se si tenta di accedere a una periferica della rete a cui collegata la macchina con il server DNS su una rete esterna impostare la destinazione utilizzando un indirizzo IP e non un nome di host e Se sono impostate delle informazioni relative a una periferica su una rete esterna sul server DNS della rete a cui collegata la macchina controllare le impostazioni Non possibile impostare o consultare con l Interfaccia Utente remota o un programma di utilit le informazioni dettagliate relative alla macchina Causa 1 Rimedio Causa 2 Rimedio Causa 3 Rimedio Gli indirizzi IP dei computer su cui viene utilizzata l Interfaccia Utente remota o il programma di utilit non sono autorizzati in lt Gamma impostazione Sfoglia gt in Impostazioni gamma indirizzo IP Se le impostazioni eseguite per lt Gamma impostazione Sfoglia gt in Impostazioni gamma indirizzo IP negano l autorizzazione all indirizzo IP di un computer su cui viene utilizzata l Interfaccia Utente remota o il programma di utilit non sar possibile eseguire le impostazioni o visualizzare le infor
147. i dati al file server terminata Configurazione di un computer come file server 4 21 Uso di una rete NetWare Windows gt Uso di una rete NetWare Windows gt 4 22 Configurazione di un computer come file server Uso di una rete NetBIOS 07 V ad EKO E o In questo capitolo vengono indicate le impostazioni e le procedure da effettuare per poter utilizzare la macchina in una rete NetBIOS Procedure di configurazione della rete NetBIOS 5 2 Impostazione del protocollo cs crsca aae 5 3 Impostazioni eseguite dal pannello comandi 5 3 Configurazione di un computer per la stampaf l invio di fax 5 10 Collegamento ad Una ret6 ICPP x sssssrilerraa All er REESE TREE ani 5 10 Collegamento ad una rete NetBIOS 5 10 Metodo di collegamento della stampante 5 14 Configurazione di un computer come file Server 5 16 Collegamento ad una rete TEP P Lrsesara sin a delia ea PASSARE ERRE ARRE 5 16 Collegamento ad una rete NetBIOS e configurazione di una cartella condivisa 5 17 5 1 Uso di una rete NetBIOS DI Procedure di configurazione della rete NetBIOS Per utilizzare una rete NetBIOS occorre eseguire le operazioni indicate di seguito Impostazione del protocollo vedere Impostazione del protocollo a p 5 3 Impostare il protocollo Per eseguire l impostazione utilizzare e pannello comandi della macchina e L Interfaccia Utente remota Configurazione di un computer per l
148. i gamma indirizzo IP L Control sistema p Viene visualizzata la videata Impostazioni certificato 4 Selezionare Generazione chiave 4 Impostazioni certificato I Elenco chiavi e certificati gt Elenco certificati CA gt Registra chiave e certificato gt Registra certificato CA Control sistema p Impostazione del protocollo 3 27 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 3 28 5 Eseguire le impostazioni necessarie per generare una coppia di chiavi Q Selezionare Nome chiave digitare il nome della coppia di chiavi 4 Generaz chiave Impostaz nome e lungh chiave Nome chiave j m Algoritmo chiave m Lunghezza chiave bit Annulla Precedente L Control sistema C IMPORTANTE Per Nome chiave possono essere utilizzati un massimo di 24 caratteri alfanumerici Q Selezionare 512 o 1024 per lt Lunghezza chiave bit gt Non possibile generare una coppia di chiavi con una lunghezza diversa da 512 o 1024 bit 6 Impostare il certificato di server autofirmato Q Selezionare Successivo Viene visualizzata la videata Impostazioni certificato Q Selezionare Data inizio validit gt utilizzare tasti numerici per immettere la data di inizio validit del certificato di server 4 Generaz chiave Impostazioni certificato 8 Usare i tasti numerici Data inizi Data fi validit esi validit E Reglene f
149. i installare i driver della stampante Non definita R4 Protezione di rete imponi disconnessione al termine dell orario di accesso Non definita Rt Protezione di rete livello di autenticazione di LAN Manager Invia solo risposta NTLM R4 Protezione di rete protezione sessione minima per client basati su NTLM S Non definita Kt Protezione di rete protezione sessione minima per server basati su NTLM Non definita Protezione di rete requisiti per la firma client LDAP Non definita E Opzioni di protezione E E3 Gruppi con restrizioni 4 09 Servizi sistema 09 Registro di sistema A9 File system H P Criteri di rete senza fili IEEE Criteri chiave pubblica a Criteri restrizione software 3 Criteri di protezione IP su Ac El Disattivato BAJA EA Rd Server di rete Microsoft MANT eA MA ORE SSES I SS SE FISSE SeSe E SSA e SE ZI OE t EA periodo di inattivit richiesto prima di sospendere Non definita Q Chiudere la finestra Impostazioni di protezione controller di dominio predefinito LE NOTA Per visualizzare le directory e inviare i dati in ambiente Windows Server 2003 Active Directory necessario eseguire questa impostazione 74 Impostare l indirizzo del destinatario usando il pannello comandi L indirizzo del destinatario pu essere impostato in due modi Si possono selezionare i valori desiderati dall ele
150. ia Utente Remota Impostazioni IPP vedere il punto 18 di Impostazione di TCP IP a p 3 14 Ricev SMTP in E mail I Fax vedere il punto 5 di Impostazione di e mail I fax a p 3 46 Ricezione impostazioni in Impostazioni distribuz informazioni periferica vedere la Guida di riferimento Impostazione del protocollo Q Quando viene visualizzato il messaggio che chiede conferma selezionare S 4 Elenco chiavi e certificati de _____ ksottuo uncheve certificato Al I a Pi Si vogliono cancellare le informazioni della chiave Tutte le Informazioni di certificato correlate verranno cancellate _ Control sistema Q Controllare le informazioni visualizzate selezionare Fine Viene visualizzata la videata Elenco chiavi e certificati Q Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni certificato Per impostare la coppia di chiavi predefinita Q Selezionare la coppia di chiavi da impostare come coppia di chiavi predefinita gt selezionare Impost chiave predefinita 4 Elenco chiavi e certificati C iome cave isorituo uun chieve certificato DEA R19hit Atest key RSA 512bit A da 1 1 v Impost chiave fDettagli Cancella redefinita certificato NOTA e La coppia di chiavi a sinistra della quale viene indicato default la coppia di chiavi impostata come coppia di chiavi predefinita Per impostare una coppia di chiavi d
151. ificare quanto segue per Nome host lt Indirizzo IP del server FTP gt lt Numero porta gt Esempio 192 168 1 21 21000 NOTA Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax Configurazione di un computer come file server 3 85 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 3 86 Le impostazioni per la trasmissione dei dati al server FTP sono concluse Server FTP per iW Gateway Per poter ricevere i dati dalla macchina necessario un server FTP per iW Gateway quando si utilizza iW Gateway Configurare il server FTP per iW Gateway Per maggiori informazioni sull impostazione vedere la Guida dell utente iW Gateway Sul server FTP per iW Gateway specificare la cartella in cui registrare i dati inviati dalla macchina Per maggiori informazioni sull impostazione vedere la Guida dell utente iW Gateway NOTA e Per il nome di cartella possono essere digitati un massimo di 255 caratteri alfanumerici e Digitare un nome utente e una password utilizzando un massimo di 24 caratteri alfanumerici Esportare i dati di destinazione dal server FTP per iW Gateway Per maggiori informazioni sull impostazione vedere la Guida dell utente iW Gateway IMPORTANTE e Per utilizzare il formato FQDN ad esempio starfish organization company com per l indirizzo del server DT
152. ificato appare in grigio o se viene visualizzato il messaggio lt Chiave danneggiata o non valida gt non sar possibile utilizzare la coppia di chiavi Dopo avere cancellato la coppia di chiavi che si sta utilizzando registrare una coppia di chiavi vedere Generazione di una coppia di chiavi e di un certificato di server a p 3 26 o Registrazione di un file di coppia di chiavi e di un file di certificato di server installati da un computer a p 3 30 Q Controllare le informazioni visualizzate gt selezionare Fine Viene visualizzata la videata Elenco chiavi e certificati Q Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni certificato Per cancellare una coppia di chiavi registrata Q Selezionare la coppia di chiavi da cancellare gt selezionare Cancella Elenco chiavi e certificati ione cave laGoriteo un cheve Certificato __ _Dlounam G Dea R19hit 4 J test key RSA 512bit E a Impost chiave Dettagli Cancella predefinita certificato _ Control sistema p C IMPORTANTE La coppia di chiavi a sinistra della quale viene indicato default la coppia di chiavi impostata come coppia di chiavi predefinita Se impostato On per una delle voci di SSL indicate di seguito la coppia di chiavi relativa non pu essere cancellata La coppia di chiavi pu essere cancellata se tutte le voci sono impostate a Off Interfaccia Utente remota vedere la Guida Interfacc
153. il proprietario Q Chiudere la finestra Info Configurazione di un computer come file server 6 Impostare l indirizzo del destinatario usando il pannello comandi Esempio di impostazione del destinatario e Impostazioni relative al server eseguite con la procedura vista sopra Creare una cartella chiamata iR_Folder nella cartella Public nella cartella Inizio dell utente chiamato yoko quindi specificare iR_Folder come cartella a cui inviare i file e Impostazioni del destinatario Protocollo FTP Nome host Indirizzo IP di Macintosh Utente Nome utente impostato al punto 3 Password Password per l utente di cui sopra Percorso file Digitare Public iR_Folder se si imposta un percorso relativo Users yoko Public iR_Folder se imposta un percorso assoluto mpost scansione 200x200 dpi Protocollo FTP E 100 Auto Nome host vai ca 192 168 1 22 mon Percorso file Public iR_Folder user_name Password preveroni Control sistema C IMPORTANTE e Per Percorso file possono essere digitati un massimo di 255 caratteri alfanumerici dal pannello comandi Impostare queste voci sul server rispettando il limite di caratteri stabilito e Se si cambia la lingua in cui vengono visualizzati i messaggi sul pannello digitale Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente e Se per il numero di porta FTP impostato un valore diverso da 21 spec
154. ility Canon Configurazione del computer per la stampal l invio di fax vedere Configurazione di un computer per la stampal l invio di fax Windows UNIX a p 3 50 Eseguire le impostazioni per ogni computer che verr utilizzato per stampare o inviare fax per poter stampare o inviare fax dal computer devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 Configurazione del computer come file server vedere Configurazione di un computer come file server a p 3 69 Impostare il computer che ricever i dati inviati dalla macchina per poter trasmettere i dati con la iR 3170C iR 2570C devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 C IMPORTANTE e Se si utilizza la Color Network Printer Unit opzionale per l operazione del punto 2 consultare il manuale fornito con la Color Network Printer Unit opzionale e non la presente guida e Le operazioni dei punti 1 e 3 dovrebbero essere effettuate dal gestore della rete e La macchina o l opzione di stampa non vengono dotati di software di driver di stampa che possa essere utilizzato su una piattaforma UNIX utilizzare LPD per configurare una stampante in UNIX e Dato che la macchina o l opzione fax non prevede un software di driver del fax per piattaforma UNIX non possibil
155. indirizzo IP del computer da cui devono essere inviati i dati lavori di stampa fax I fax alla 8 macchina non autorizzato dalle impostazioni eseguite per lt Gamma RX stampa gt in Impostazioni gamma indirizzo IP Rimedio Controllare le impostazioni di lt Gamma RX stampa gt in Impostazioni gamma indirizzo IP vedere il punto 22 in Impostazione di TCP IP a p 3 4 Causa 5 Il computer che sta stampando non configurato correttamente Rimedio Controllare quanto segue e Assicurarsi che sia installato il driver di stampa corretto Se si stampa da Windows in ogni computer deve essere installato un driver di stampa e Per istruzioni su come installare i driver di stampa consultare la Guida al Driver del driver preso in considerazione Problemi relativi alla stampa e interventi per risolvere i problemi 8 7 Individuazione e soluzione dei problemi e Assicurarsi che sia stata impostata la stampante corretta come destinazione per la stampa per il computer utilizzato per stampare In Windows 98 Me verificare la destinazione per la stampa in Stampanti in Pannello di controllo Causa 6 Viene visualizzato un messaggio di errore sul display della macchina Rimedio Dopo avere letto il messaggio di errore vedere il Capitolo 8 Individuazione e soluzione dei problemi nella Guida di riferimento ed eseguire gli interventi indicati per risolvere il problema segnalato dal messaggio di errore Non possibile stampare da una re
156. indows UNIX urazione di un computer come file server Per poter inviare i dati dalla macchina ad un computer della rete occorre specificare le impostazioni del computer che ricever i dati dati possono essere inviati su una rete TCP IP a e Un server FTP Windows NT 2000 XP Server 2003 UNIX Linux Mac OS X serie iW Gateway e Una cartella Windows condivisa Windows 98 Me NT 2000 XP Server 2003 e Una cartella Samba condivisa UNIX Linux Questa parte del manuale spiega come configurare un computer come server FTP Per istruzioni su come configurare una cartella condivisa Windows e Samba vedere Configurazione di un computer come file server nel Capitolo 5 Uso di una rete NetBIOS vedere p 5 16 C IMPORTANTE e Per poter inviare i dati dalla iR 3170C iR 2570C devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 e supportato Samba 2 2 8a o una versione successiva e In questa parte del manuale vengono illustrate solo le procedure per configurare un computer in modo che possa ricevere i dati inviati dalla macchina Per inviare i dati dalla macchina a un server in rete occorre impostare un indirizzo sul pannello comandi Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax
157. ing per visualizzare la videata Binding gt selezionare Client per reti Microsoft Q Selezionare OK Q Riavviare il computer se viene visualizzato un messaggio che lo richiede Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax 5 11 Uso di una rete NetBIOS DI Windows 2000 XP Server 2003 1 Eseguire le impostazioni per NetBIOS Q Se si utilizza Windows 2000 premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Risorse di rete selezionare Propriet Se si utilizza Windows XP dal menu Start premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati su Risorse di rete selezionare Propriet Se si utilizza Windows Server 2008 dal menu Start selezionare Control Panel gt Network Connections In Windows 2000 viene visualizzata la videata Rete e connessioni remote In Windows XP viene visualizzata la videata Connessioni di rete Q Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Connessione alla rete locale LAN gt selezionare Propriet Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet Connessione alla rete locale LAN Assicurarsi che siano selezionati Client per reti Microsoft Condivisione file e stampanti per reti Microsoft e Protocollo Internet TCP IP Se una funzione non fosse selezionata selezionarla ora Propriet Connessione alla rete locale LAN 2Ix Generale Connetti tramite EF Intel R
158. inter e il server di stampa Bindery nel modo stampante remota Bindery RPrinter 4 4 Impostazione del servizio di stampa NetWare Configurazione utilizzando NetWare Administrator o PCONSOLE Uso di NetWare Administrator nel modo server di coda o stampante remota NDS NetWare 4 x o versione successiva 1 Accedere a NetWare come Amministratore o accesso equivalente avviare NetWare Administrator 2 Eseguire la configurazione rapida Q Selezionare l oggetto contenitore per l oggetto stampante che si vuole creare gt selezionare Configurazione rapida dei servizi di stampa nel menu Tools 3 Eseguire le impostazioni per Nome del server di stampa Stampante e Coda Q Digitare il nome del server di stampa in Nome del server di stampa Per utilizzare un server di stampa esistente fare clic sul pulsante a destra di Nome del server di stampa gt selezionare un server di stampa dall elenco Q In Stampante digitare il nome della stampante in Nome Q Da Tipo selezionare il metodo di collegamento della stampante Se si utilizza il Modo server di coda selezionare Altro Sconosciuto da Tipo Se si utilizza il Modo stampante remota selezionare Parallelo da Tipo gt selezionare Comunicazione per aprire la finestra di dialogo Comunicazione parallela selezionare LPT1 da Porta e Caricamento manuale da Tipo di connessione In Interrupt eseguire l impostazione corretta in base all ambiente utilizz
159. ione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX Modifica della porta dopo avere installato il driver 1 Installare Canon LPR2 e variare le impostazioni relative alla porta Per istruzioni su come installare Canon LPR2 e su come configurare le porte consultare la Guida per l utente di Canon LPR2 manuale in formato PDF Per istruzioni su come visualizzare la Guida per l utente di Canon LPR2 consultare la Guida rapida per la rete C IMPORTANTE Per utilizzare LPD impostare una delle funzioni indicate di seguito in LPR Queue Name nella finestra di dialogo Add Port di Canon LPR2 LP La macchina stampa in base alle impostazioni di spool In genere si imposta lt LP gt come coda di stampa SPOOL La macchina stampa solo dopo che stato eseguito lo spool del lavoro di stampa sul disco fisso indipendentemente dalle impostazioni di spool DIRECT La macchina stampa senza eseguire lo spool del lavoro di stampa sul disco fisso indipendentemente dalle impostazioni di spool L installazione del driver e l impostazione della porta sono concluse Windows 2000 XP Server 2003 Installazione di un nuovo driver 1 Installare il driver Installare il driver seguendo le procedure indicate di seguito riportate nel manuale del driver preso in considerazione e Per utilizzare il driver di stampa PCL Vedere la procedura relativa all installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver P
160. ione guidata stampante Se si utilizza Windows 2000 Q Dal menu Start posizionarsi su Impostazioni gt selezionare Stampanti Q Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante Se si utilizza Windows XP Professional Q Dal menu Start selezionare Stampanti e fax Q Dal menu Operazioni stampante selezionare Aggiungi stampante Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX 3 65 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Se si utilizza Windows XP Home Edition Q Dal menu Start selezionare Pannello comandi Q Selezionare Stampanti e altro hardware gt Stampanti e fax Q Dal menu Operazioni stampante selezionare Aggiungi stampante Se si utilizza Windows Server 2003 Q Dal menu Start selezionare Stampanti e fax Q Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante 3 Digitare l URL della stampante Q Selezionare Avanti Viene visualizzata la videata di selezione del metodo di collegamento della stampante Q Se si utilizza Windows 2000 selezionare Stampante di rete Se si utilizza Windows XP Server 2003 selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer Q Selezionare Avanti Viene visualizzata una finestra di dialogo per l individuazione della stampante Q Se si utilizza Windows 2000 selezionare Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet Se si utilizza Windows XP Server 2003 selezionare Connetti ad u
161. ione per l invio dei dati alla cartella condivisa terminata Windows NT 4 0 C IMPORTANTE Windows NT Server 4 0 dovrebbe essere configurato dal gestore della rete LE NOTA Il numero degli utenti o dei client che possono accedere a Windows NT Server 4 0 limitato Una volta raggiunto questo numero di utenti o client non pi possibile trasmettere a Windows NT Server 4 0 1 Accedere a Windows NT Server 4 0 come amministratore o operatore di server 2 Eseguire le impostazioni relative a NetBIOS Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Risorse di rete gt selezionare Propriet Configurazione di un computer come file server Q Selezionare Servizi per visualizzare la videata Servizi gt assicurarsi che Interfaccia NetBIOS e Server siano presenti in Servizi di rete In caso contrario selezionare Aggiungi per installarli Rete 2x Identificazio otocolli Schede di rete Binding Servizi di rete E Configurazione RPC E Elenco computer E FInterfaccia NetBIOS Server m Servizi di stampa Microsoft TCP IP 2 workstation Aggiungi Rimuovi Propriet m Descrizione Definisce l interfaccia software e la convenzione per l assegnazione dei nomi nelle reti Microsoft Annulla Q Selezionare Protocolli per visualizzare la videata Protocolli gt assicurarsi che sia presente Protocollo TCP IP in Protocolli di rete
162. ioni di sicurezza prestare pertanto attenzione a questi avvertimenti O IMPORTANTE Indica avvertimenti e limitazioni relativi al funzionamento dell apparecchiatura Leggere attentamente tali avvisi in modo da utilizzare la macchina correttamente ed evitare di danneggiarla E NOTA Riporta la spiegazione di una determinata operazione o una spiegazione supplementare relativa ad una procedura Si consiglia vivamente di leggere queste note Vili Tasti e pulsanti utilizzati nel manuale Di seguito vengono riportati alcuni esempi di come i tasti ed i pulsanti vengono raffigurati all interno del manuale e Tasti del pannello comandi Esempi e Tasti del pannello digitale Esempi e Pulsanti sullo schermo del computer Esempi lt lIcona tasto gt Nome tasto Annulla Fine Nome pulsante OK Aggiungi Display utilizzati nel manuale Le schermate del display a sfioramento riportate nel manuale potrebbero essere diverse da quelle effettivamente visualizzate a seconda del sistema operativo e degli accessori utilizzati tasti o i pulsanti che devono essere selezionati o premuti vengono contrassegnati dal simbolo gt come mostrato nella figura Se si devono premere pi pulsanti o tasti ogni pulsante o tasto viene evidenziato e indicato nell ordine in cui deve essere premuto 2 Selezionare Impostazioni sistema amp Funzioni aggiuntive lt G Impostazioni comuni Je Impostazioni copiatura
163. irizzi IP Applica impostazioni On Off Possono essere registrati fino a 8 indirizzi IP Applica impostazioni On Off Possono essere registrati fino a 8 indirizzi IP Applica impostazioni On Off Indirizzo MAC possono essere registrati un massimo di 100 indirizzi Impostazione predefinita Impostabile in NetSpot Device Installer Impostabile in Interfaccia Utente remota Distribuzione informazioni periferica 1 Disponibile solo se si utilizza la iR 3170Ci iR 2570Ci o la iR 3170C iR 2570C dotata dei seguenti accessori opzionali Color UFR II Printer Kit Color Multi PDL Printer Kit Super G3 FAX Board 2 Disponibile solo se si utilizza la iR 3170Ci iR 2570Ci o la iR 3170C iR 2570C dotata del Color Multi PDL Printer Kit opzionale 3 Disponibile solo se si utilizza la iR 3170Ci iR 2570Ci o la iR 3170C iR 2570C dotata dei seguenti accessori opzionali Color UFR II Printer Kit Color Multi PDL Printer Kit Super G3 FAX Board Color Universal Send Kit Impostazioni della rete 9 9 Appendice Appendice 9 10 E Impostazioni NetWare Impostabile CR EEES D E Impostabile in Distribuzione Voce cantina IROSATONE di Del Interfaccia informazioni p p listaller Utente remota periferica Impostazioni NetWare Tipo frame Rilevamento automatico Ethernet Il Rilevamento Ethernet 802 2 automatico v v Ethernet 802 3 Ethernet SNAP Numero rete Impostazione esterna IPX automatica
164. istro sul pannello digitale in questo ordine Le impostazioni di stampa sono terminate Metodo di collegamento della stampante IPP IPPS Di seguito viene illustrata la procedura di impostazione della porta Windows 98 Me NT 4 0 LE NOTA e Se si utilizza Windows 98Me possibile impostare IPP installando il software client IPP per Windows98 Me fornito da Microsoft e Nelle procedure indicate di seguito vengono utilizzate le voci visualizzate nella videata di Windows 98 le voci visualizzate con altri sistemi operativi potrebbero essere diverse Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX 3 63 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Controllare nelle impostazioni di lt Gamma RX stampa gt in Impostazioni gamma indirizzo IP se l indirizzo IP del computer in cui si vuole installare il driver un indirizzo autorizzato vedere il punto 22 in Impostazione di TCP IP a p 3 4 IMPORTANTE e Se si rileva dalle impostazioni di lt Gamma RX stampa in Impostazioni gamma indirizzo IP che l indirizzo IP non autorizzato non sar possibile installare il driver e Se l indirizzo IP del computer non compreso nella gamma degli indirizzi autorizzati impostata con lt Gamma RX stampa gt dopo che stato installato un driver non sar possibile stampare dal computer AI termine dell installazione di Canon LPR 2 riavviare il computer Per istruzioni su come installare Cano
165. itati per l uso della rete TCP IP Per maggiori informazioni consultare i manuali forniti con il sistema operativo E Installazione del driver e impostazione della porta Per poter stampare o inviare fax da un computer occorre installare un driver ed impostare la porta L impostazione della porta varia in funzione dell applicazione di stampa utilizzata per stampare o per inviare i fax Utilizzare le informazioni riportate di seguito come riferimento per determinare l applicazione di stampa da utilizzare quindi eseguire le operazioni del caso e LPD l applicazione di stampa utilizzata generalmente con TCP IP Vedere Metodo di collegamento della stampante LPD Raw a p 3 52 e Raw l applicazione di stampa utilizzata con Windows Permette di inviare i lavori alla macchina ad una velocit maggiore di quella con LPD Vedere Metodo di collegamento della stampante LPD Raw a p 3 52 e IPP IPPS un applicazione di stampa che pu essere utilizzata con TCP IP IPP permette di utilizzare il protocollo HTTP per trasmettere i dati alla macchina su una rete intranet internet IPPS un applicazione di stampa che esegue la comunicazione SSL protetta quando si utilizza IPP Vedere Metodo di collegamento della stampante IPP IPPS a p 3 63 e FTP l applicazione di stampa che stampa i file copiandoli nella stampante utilizzando un software client FTP Vedere Metodo di collegamento della stampante FTP a p 3 67 e SMB l
166. iversa selezionare una coppia di chiavi alla cui sinistra non viene indicato default e Se si tenta di impostare come coppia di chiavi predefinita una coppia di chiavi alla cui sinistra indicato SD viene visualizzato il messaggio lt Non possibile impostare questa chiave come chiave predefinita perch danneggiata o non valida gt Dopo avere cancellato la coppia di chiavi che si sta utilizzando registrare una coppia di chiavi vedere Generazione di una coppia di chiavi e di un certificato di server a p 3 26 o Registrazione di un file di coppia di chiavi e di un file di certificato di server installati da un computer a p 3 30 Impostazione del protocollo 3 35 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 3 36 Q Quando viene visualizzato il messaggio che chiede conferma selezionare S Elenco chiavi e certificati de O O oo forio wn cheve certificato a A z 9 Si vuole impostare la chiave selezionata come chiave predefinita Tutte le applicazioni utilizzeranno la chiave selezionata Q Controllare le informazioni visualizzate selezionare Fine Viene visualizzata la videata Elenco chiavi e certificati Q Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni certificato 6 Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP 74 Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude 8 Ri
167. l punto 11 Impostazione di Bindery PServer o RPrinter Q Selezionare Sfoglia Videata per l impostazione di Bindery PServer 4 Impostazioni Bindery PServer Server stampa gt File Server Password Sfoglia server stam gt 0 15 Modul 0 255 zo C pi RI poring 5 sec ao nmen 20 KB m Modalit Ridurre modifiche modulo nelle code di stampa w Annulla T Control sistema p Q Nella videata Sfoglia selezionare il file server a cui appartiene il server di stampa desiderato selezionare In basso Q Nella videata di impostazione della password di rete digitare il nome e la password di un utente sul file server selezionare OK Se non stata impostata una password in precedenza non digitare alcun carattere in Password Q Selezionare il server di stampa desiderato selezionare OK Q Per Bindery PServer selezionare ogni voce visualizzata per impostare Bindery PServer se necessario Selezionare OK per rivisualizzare la videata di impostazione di NetWare Q Selezionare OK Q Passare al punto 11 C IMPORTANTE Se si utilizza Sfoglia per impostare le varie voci selezionare Sfoglia dopo che trascorso il periodo di tempo specificato in Impostazione del tempo di avvio a p 3 48 l impostazione predefinita per questa funzione 60 secondi 4 14 Impostazione del protocollo 10 Digitare la stringa di caratteri desiderata per i dettagli relativi
168. la rete a p 9 2 e La procedura che segue descrive degli esempi di impostazioni dal pannello comandi LE NOTA e Per istruzioni su come eseguire le impostazioni utilizzando l Interfaccia Utente remota vedere il Capitolo 3 Personalizzazione delle impostazioni nella Guida Interfaccia Utente Remota e Per maggiori informazioni su NetSpot Device Installer vedere il Capitolo 7 Uso del programmi di utilit per gestire la rete e le periferiche 6 4 Impostazione del protocollo Impostazioni eseguite dal pannello comandi Attenersi alle seguenti procedure per eseguire le impostazioni dal pannello comandi C IMPORTANTE e AppleTalk disponibile solo su Ethernet e Le impostazioni effettuate dal pannello comandi diventano attive quando la macchina viene riavviata al termine della procedura LE NOTA Per istruzioni su come immettere i caratteri dal display del pannello digitale vedere il Capitolo 2 Operazioni principali nella Guida di riferimento 1 Premere 6 2 Selezionare Impostazioni sistema 4 Funzioni aggiuntive Impostazioni comuni Impostazioni copiatura O Impostazioni timer lt Impostazioni comunicazioni Regolazione Pulizia 9 Impostazioni mailbox Impostazioni rapporto Impostazioni b El le gt O Impostazioni guida pa Impostazioni rubrica vocale gt O Impostazioni sistema _ Control sistema p LE NOTA Se viene visualizzato il messaggio lt Impos
169. le e un driver di stampa PS fornito con Mac OS da Apple Computer Inc possibile utilizzare IPP come applicazione di stampa Dopo avere installato il file PPD seguendo le istruzioni riportate nella Guida rapida per la rete eseguire le impostazioni di stampa seguendo le istruzioni riportate nel manuale fornito con il Macintosh Metodo di collegamento della stampante FTP La macchina incorpora un server FTP e prevede una funzione che permette di stampare lavori caricati nel server da PC collegati in rete Questa funzione viene utilizzata in ambienti particolari ad esempio in sistemi di grandi dimensioni che comprendono una funzione di stampa per l elaborazione di grandi quantit di dati Questa funzione non tuttavia un sistema di stampa generico dati che possono essere stampati con questo metodo sono i dati di testo e i dati binari dopo che sono passati attraverso il driver di stampa Dato che i lavori caricati sul server FTP vengono stampati senza passare attraverso un driver di stampa se si caricano dei dati applicativi questi dati non verranno mai stampati correttamente perch non passano attraverso il driver di stampa Di seguito viene illustrata la procedura di stampa con FTP 1 Dal prompt MS DOS o dal prompt di comando gt collegarsi al server FTP della macchina Per informazioni dettagliate sui nomi utente e sulle password vedere il punto 16 in Impostazione di TCP IP a p 3 4 Configurazione di un computer per la sta
170. legamento ad una rete NetBIOS 5 10 Windows 98 Me i brain A ARRE E AI 5 11 Windows 2000 XP Server 2003 5 12 Windows NT 4 O rss siica ribatte iaia Rara 5 13 Metodo di collegamento della stampante 5 14 WINOOWS sasa ae cai E T EEE EE 5 14 Mac OS X 10 3 o versione successiva n aana 5 15 Configurazione di un computer come file server 5 16 Capitolo 6 Capitolo 7 Capitolo 8 Capitolo 9 Collegamento ad una rete TCP IP 5 16 Collegamento ad una rete NetBIOS e configurazione di una cartella condivisa 5 17 WIndows 98 Mb crssn tre lella 5 17 Windows 2000 XP Server 2003 5 22 WINGOWSNT 4 0 spread pirata te lena tiene ha 5 30 Samba UNDCLINUX ili ni 5 35 Uso di una rete AppleTalk Macintosh Procedure di configurazione della rete AppleTalk 6 2 Impostazioni di rete del Macintosh Lei 6 3 Impostazione del protocollo Liri 6 4 Impostazioni eseguite dal pannello comandi 6 5 Configurazione di un computer per la stampa Li 6 8 Uso del programma di utilit per gestire la rete e le periferiche NetSpot Device Installer iii 7 2 NetSpot Console LL 7 3 Individuazione e soluzione dei problemi Problemi relativi al collegamento alla rete e interventi per risolvere i problemi 8 2 Problemi relativi alla stampa e interventi per risolvere i problemi
171. lizza un percorso relativo home hsato share se si utilizza un percorso assoluto 200x200 dpi Protocollo FTP EDE 100 Nome host starfish organization company co Percorso file share Stonio user_name Password EPER Ricerca host Annulla _ Control sistema p 1 IMPORTANTE e Per utilizzare il nome host dell esempio visto in precedenza per Nome host occorre utilizzare un server DNS questo vale anche se la macchina ed il server FTP sono nella stessa subnet Se non disponibile un server DNS occorre specificare il nome host utilizzando l indirizzo IP del server FTP e Per Nome host possono essere digitati un massimo di 128 caratteri alfanumerici dal pannello comandi Per Percorso file possono essere digitati un massimo di 255 caratteri alfanumerici Impostare queste voci sul server rispettando il limite di caratteri stabilito e Se si cambia la lingua in cui vengono visualizzati i messaggi sul pannello digitale Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente e Se per il numero di porta FTP impostato un valore diverso da 21 specificare quanto segue per Nome host lt Indirizzo IP del server FTP gt lt Numero porta gt Esempio 192 168 1 21 21000 LE NOTA Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax
172. lla Control sistema Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP IMPORTANTE e Se non si specifica Utente e Password saranno validi tutti i nomi utente e le password utilizzati e La password viene indicata nell elenco lavori come nome utente se si imposta anonimo per il nome utente per l accesso ad un server FTP senza specificare Utente e Password o se si imposta anonimo in Utente per visualizzare l elenco dei lavori selezionare Control sistema gt Stampa gt Registro sul display del pannello digitale e numero di porta 21 e non pu essere variato Se non si vuole utilizzare FTP come applicazione di stampa Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni stampa FTP gt selezionare Impostazioni stampa FTP Q Selezionare Off per lt Utilizzo stampa FTP Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP Impostare il modo PASV per FTP IMPORTANTE II modo PASV per FTP viene utilizzato in determinati ambienti di rete e con determinate impostazioni del file server a cui si deve trasmettere Prima di impostare il modo PASV per FTP chiedere all amministratore se questo modo pu essere utilizzato Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere W o A finch viene visualizzato Utilizzo modo PA
173. llare Servizi di stampa Microsoft TCP IP se non installato Q Selezionare Aggiungi Rete 21 x Identificazione Servizi Protocolli Schede di rete Binding Servizi di rete m Configurazione RPC E Elenco computer M Interfaccia NetBIOS fai Server fi Servizi di stampa Microsoft TCP IP Servizio Client per NetWare m Workstation Descrizione Ordine di accesso alla rete OK Annulla Q Selezionare Servizi di stampa Microsoft TCP IP in Servizi di rete gt selezionare OK Q Quando compare il messaggio che chiede di inserire il disco di installazione di Windows NT inserire il disco Q Al termine della copia dei file viene visualizzata la finestra di dialogo Rete selezionare OK Q Selezionare Riavvia per riavviare Windows NT 3 58 Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX 3 Installare il driver Installare il driver seguendo le procedure indicate di seguito riportate nel manuale del driver preso in considerazione e Per utilizzare il driver di stampa PCL Vedere la procedura relativa all installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PCL e Per utilizzare il driver di stampa PS Vedere la procedura relativa all installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PS e Per utilizzare il driver del fax Vedere la procedura relativa all installazione dinamica nel Capitolo
174. lle impostazioni possibile stampare un elenco dei dati utente per controllare le impostazioni di rete effettuate dal pannello comandi della macchina Per stampare l elenco dei dati utente eseguire le operazioni indicate di seguito 1 Premere 6 2 Selezionare Impostazioni rapporto gt Rete gt Elenco dati utente 3 Quando viene visualizzata una videata di conferma selezionare S L elenco dei dati utente viene stampato Appendice 9 18 Controllo delle impostazioni izzazione del registro di accesso alla rete La macchina registra i tentativi di accesso da parte di indirizzi IP a cui stata negata l autorizzazione Di seguito viene riportata la procedura che permette di fare riferimento al registro di accesso LE NOTA Per istruzioni su come impostare la macchina in modo che autorizzi o rifiuti l accesso a determinati indirizzi IP vedere il punto 22 in Impostazione di TCP IP a p 3 4 1 Selezionare Control sistema 2 Selezionare Stampa gt Registro Stato Registro j m Selezione tipo Rete v ora To protocoio indirizzo P T Risurtato 05 04 01 01 SMB 172 24 22 55 05 04 01 01 SMB 172 0 0 0 05 04 01 01 SMB 192 0 0 0 Copie Invio Stampa 3 Ffcezione Periferica ES esi ssi si JHU aj l l Fine aJ Appendice 3 Selezionare Rete dall elenco Viene visualizzato il registro relativo agli indirizzi IP a cui viene negato l accesso LE NOTA e Possono esser
175. llo server NTP l impostazione dell ora non viene aggiornata Assicurarsi che la comunicazione tra la macchina ed il server NTP sia possibile Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude L impostazione di TCP IP conclusa Generazione di una coppia di chiavi e di un certificato di server Per poter utilizzare la comunicazione SSL protetta per stampa IPP e mail e l fax IU remota e per la distribuzione delle informazioni relative alla macchina occorre generare e registrare una coppia di chiavi Nella macchina sono preinstallati una coppia di chiavi e un certificato di server La coppia di chiavi ed il certificato di server preinstallati possono essere utilizzati per abilitare la comunicazione SSL protetta Di seguito viene illustrata la procedura di generazione e registrazione di una coppia di chiavi e di un certificato di server autofirmato C IMPORTANTE Possono essere registrate un massimo di due coppie di chiavi 3 26 Impostazione del protocollo 1 Premere gt selezionare Impostazioni sistema gt Impostazioni rete 2 Selezionare Impostazioni TCP IP Viene visualizzata la videata Impostazioni TCP IP 3 Premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni certificato gt selezionare Impostazioni certificato 4 Impostazioni rete 4 Impostazioni TCP IP m Impostazioni certificato m Utilizzo HTTP D On m Impostazioni Proxy m Impostazion
176. ltare il registro di accesso vedere Visualizzazione del registro di accesso alla rete a p 9 19 Uso di una rete TCP IP 23 Selezionare Fine Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP 24 Specificare un filtro per gli indirizzi MAC Per abilitare un filtro per gli indirizzi MAC Premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni indirizzo MAC ricezione selezionare Impostazioni indirizzo MAC ricezione Impostazione del protocollo 3 23 Uso di una rete TCP IP Q Selezionare On per lt Applica impostazioni Impostazioni rete 4 Impostazioni indirizzo MAC ricezione m Applica impostazioni 2 off Indirizzo MAC es Registra Modifica Cancella gt Annulla 0K s L Control sistema p Q Premere Registra Q Specificare l indirizzo MAC da autorizzare selezionare OK Q Selezionare OK amp Impostazioni rete 4 Impostazioni indirizzo MAC ricezione m Applica impostazioni Indirizzo MAC 008002CB0932 Registra Modifica gt Annulla _ Control sistema Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP C IMPORTANTE e Possono essere impostati un massimo di 100 indirizzi MAC e Se si seleziona On per lt Applica impostazioni gt sar negato l accesso agli indirizzi MAC non specificati Controllare attentamente gli indirizzi MAC prima di specificarli Se l indirizzo MAC corrispondente non esiste non si potr accedere all
177. mazioni della macchina Controllare le impostazioni di lt Gamma impostazione Sfoglia gt in Impostazioni gamma indirizzo IP vedere il punto 22 in Impostazione di TCP IP a p 3 4 Utilizzo SNMP o Abilita porta dedicata impostato su Off Impostare On per Utilizzo SNMP e Abilita porta dedicata vedere Impostazioni relative alla comunicazione a p 2 12 Il nome community di SNMP non corrisponde Se si utilizza un nome community di SNMP diverso da quello registrato sulla macchina per accedere alla macchina dal programma di utilit la macchina non viene riconosciuta dal programma di utilit In questo caso controllare il nome community di SNMP vedere Impostazioni relative alla comunicazione a p 2 12 Problemi relativi al collegamento alla rete e interventi per risolvere i problemi 8 3 Individuazione e soluzione dei problemi Individuazione e soluzione dei problemi Problemi relativi alla stampa e interventi per ris re i problemi Di seguito viene spiegato come risolvere i principali problemi di stampa che si possono incontrare Non possibile installare un driver rete TCP IP Causa L indirizzo IP del computer in cui deve essere installato un driver non autorizzato dalle impostazioni eseguite per lt Gamma RX stampa gt in Impostazioni gamma indirizzo IP Rimedio Se si vuole utilizzare IPP per la stampa ma l indirizzo IP del computer in cui si vuole installare il driver non autorizz
178. mento La procedura di modifica dei certificati CA conclusa Impostazione del protocollo 3 41 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Impostazione di e mail l fax C IMPORTANTE Per poter utilizzare le funzioni e mail I fax con la iR 3170C iR 2570C devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 1 Premere 6 2 Selezionare Impostazioni sistema amp Funzioni aggiuntive 395 ml Impostazioni comuni l Impostazioni copiatura Impostazioni timer Impostazioni Regolazione Pulizia 3 Impostazioni mailbox Impostazioni rapporto Impostazioni n b gt o Impostazioni guida QD Impostazioni rubrica vocale gt I Impostazioni sistema T Control sistema LE NOTA Se viene visualizzato il messaggio lt Impostare ID gestore sistema e password con i tasti numerici gt digitare l ID del gestore di sistema e la password Per istruzioni su come impostare l ID del gestore di sistema e la password vedere il Capitolo 2 Operazioni principali nella Guida di riferimento 3 Selezionare Impostazioni rete amp Impostazioni sistema Impostazioni gestore Impostazioni info sistema gt periferica Gestione ID divisione Impostazioni rete gt Impostazioni Impostazioni inoltro comunicazioni gt gt Interfaccia Utente Cancella pannello dati remota
179. mpa l invio di fax Windows UNIX 3 67 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP O 2 O IMPORTANTE Al server FTP possono essere collegati contemporaneamente fino a tre client Eseguire il comando indicato di seguito per impostare il tipo di file IMAGE BINARY ftp gt bin IMPORTANTE Impostare il tipo di file IMAGE BINARY anche se si devono stampare file di testo Eseguire il comando indicato di seguito per caricare il file da stampare ftp gt put lt nome file da stampare gt Eseguire il comando indicato di seguito per scollegarsi dal server ftp gt bye NOTA e Di seguito viene riportato un esempio di comando UNIX per i punti da 1 a 4 U gt ftp 172 24 176 244 Collegamento al server Connected to 172 24 176 244 220 Connection established Name 172 24 176 244 none user_name Nome utente per l accesso 331 Password required to login Password Digitare la password 230 User user_name logged in ftp gt bin Impostare il tipo di file 200 Type set to IMAGE binary ftp gt put print txt Caricare file di stampa 200 PORT command successful 150 Opened BINARY data connection for file transfer 226 Transfer complete fto gt bye Scollegamento dal server 221 Server closing down connection e Non possibile intervenire sui file Cambiare i nomi di file cancellare i file ecc sul server FTP utilizzando i comandi FTP Configurazione di un computer per la stampal l invio di fax W
180. municazione tra diverse reti interconnesse T Mostra un icona sulla barra delle applicazioni quando connesso OK Annulla Q Fare doppio clic su Protocollo Internet TCP IP per aprire la finestra di dialogo Propriet Protocollo Internet TCP IP Nella videata Generale selezionare Avanzate Q Selezionare WINS dalla videata WINS selezionare Abilita NetBIOS su TCP IP Q Selezionare OK finch tutte le finestre di dialogo si chiudono Q Riavviare il computer se viene visualizzato un messaggio che lo richiede 3 Controllare se il nome del computer corretto Se si utilizza Windows 2000 Q Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Risorse del computer gt selezionare Gestisci Viene visualizzata la finestra Gestione computer Q Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Gestione computer locale selezionare Propriet Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet Gestione computer locale Configurazione di un computer come file server 5 23 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS DI Q Selezionare ID della rete per visualizzare la videata ID della rete controllare l impostazione di Nome computer Propriet Gestione computer locale Ei E Windows utilizzer le seguenti informazioni per identificare il tesa computer nella rete Nome computer IT2KSP3 Membro del gruppo di EOS
181. n LPR2 e su come configurare le porte consultare la Guida per l utente di Canon LPR2 manuale in formato PDF Per istruzioni su come visualizzare la Guida per l utente di Canon LPR2 consultare la Guida rapida per la rete Installare il driver Installare il driver seguendo le procedure indicate di seguito riportate nel manuale del driver preso in considerazione e Per utilizzare il driver di stampa PCL Vedere la procedura relativa all installazione standard nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PCL e Per utilizzare il driver di stampa PS Vedere la procedura relativa all installazione standard nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PS e Per utilizzare il driver del fax Vedere la procedura relativa all installazione standard nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver Fax Quando durante l installazione viene visualizzata la finestra di dialogo di selezione della porta selezionare Porta standard AI termine dell installazione dei driver utilizzare Canon LPR2 per impostare le porte Per istruzioni su come installare Canon LPR2 e su come configurare le porte consultare la Guida per l utente di Canon LPR2 manuale in formato PDF Per istruzioni su come visualizzare la Guida per l utente di Canon LPR2 consultare la Guida rapida per la rete Configurazione di un computer per la stampal l invio di fax Windows UNIX O IMPORTANTE e Utilizzare il formato indicato di seguito p
182. na stampante in internet o della rete domestica o aziendale Per Windows 2000 IPP Installazione guidata stampante Ricerca stampante Indicare il metodo da utilizzare per individuare la stampante Se non si conosce il nome della stampante possibile cercare una nella rete Scegliere l operazione da effettuare Digitare il nome della stampante o scegliere Avanti per cercarne una nella rete Nome Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet URL http 7192 168 1 21 ipp lt Indietro Annulla Q Per utilizzare il modo di stampa IPP normale digitare l URL indicato di seguito in URL http lt indirizzo IP o nome host della macchina gt ipp 3 66 Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX Q Per utilizzare la comunicazione protetta ed eseguire la stampa IPPS digitare l URL indicato di seguito in URL https lt indirizzo IP o nome host della macchina gt ipp Q Selezionare Avanti Viene visualizzata una finestra di dialogo per la selezione della marca e del nome della stampante Q Selezionare Disco specificare la cartella nel CD ROM che contiene il driver di stampa 4 Seguire le istruzioni visualizzate per concludere l installazione L installazione del driver e l impostazione della porta sono concluse Mac OS X 10 3 o versione successiva Se si utilizza la iR 3170CI iR 2570Ci o la iR 3170C iR 2570C dotata del Color Multi PDL Printer Kit opziona
183. nare al computer il gruppo di lavoro di appartenenza e una breve descrizione Gruppo di lavoro wo RKGROUP Descrizione NS computer LLLEL i Annulla Q Selezionare OK per chiudere la finestra di dialogo Rete Configurazione di un computer come file server 2 Impostare la condivisione dei file Se si seleziona Controllo di accesso a livello di condivisione Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sulla cartella da condividere utilizzando Esplora risorse selezionare Condivisione Q Dalla videata Condivisione selezionare Condividi con nome gt digitare il nome in Nome condivisione Propriet share 2 Generale Condivisione Non condividere Condividi con nome Nome condivisione Commento Tipo accesso C Sola lettura Lettura scrittura Dipendente da password Password Password di lettura scrittura Annulla Applica Q Per Tipo accesso selezionare Lettura scrittura o Dipendente da password Q Digitare la password Se stato selezionato Dipendente da password digitare la password per avere un accesso totale Per la password possono essere digitati un massimo di 14 caratteri alfanumerici Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Se si seleziona Controllo di accesso a livello utente Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sulla cartella da condivid
184. nco visualizzato selezionando Sfoglia In alternativa possibile utilizzare i pulsanti per impostare il valore desiderato per ciascuna voce Esempio di impostazione del destinatario e Impostazioni relative al server Nome computer swan Nome condivisione share Creare una cartella chiamata Images in share quindi specificare Images come destinatario della trasmissione Configurazione di un computer come file server e Impostazioni del destinatario Protocollo Windows SMB Nome host swan share Percorso file Images Utente Nome utente impostato al punto 4 Password Password per l utente di cui sopra Protocollo Windows SMB Nome host swan share Percorso file Images gt gt Utente user_name Password proverei Ricerca host Sfoglia gt Annulla Control sistema C IMPORTANTE e Se si utilizza Sfoglia per impostare le varie voci selezionare Sfoglia dopo che trascorso il periodo di tempo specificato in Impostazione del tempo di avvio a p 3 48 l impostazione predefinita per questa funzione 60 secondi e Per Nome host possono essere digitati un massimo di 128 caratteri alfanumerici dal pannello comandi Per Percorso file possono essere digitati un massimo di 255 caratteri alfanumerici Impostare queste voci sul server rispettando il limite di caratteri stabilito e Se si cambia la lingua in cui vengono visualizzati i mess
185. nformazioni al riguardo rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Canon Windows 98 Me USB Full Speed equivalente a USB 1 1 Windows 2000 XP Server 2003 USB 2 0 Hi Speed USB Full Speed equivalente a USB 1 1 Mac OS 8 9 X 10 3 2 o versione precedente USB Full Speed equivalente a USB 1 1 Mac OS X 10 3 3 o versione successiva USB 2 0 Hi Speed USB Full Speed equivalente a USB 1 1 2 6 Collegamento della macchina a un computer o alla rete Im tazioni relative all interfaccia Le impostazioni relative all interfaccia possono essere effettuate utilizzando e Il pannello comandi della macchina e L Interfaccia Utente remota In questa parte del manuale viene spiegato come eseguire le impostazioni dal pannello comandi C IMPORTANTE Se si eseguono le impostazioni relative all interfaccia per la prima volta utilizzare il pannello comandi della macchina Dopo che le impostazioni relative al protocollo sono state configurate possono essere modificate utilizzando l Interfaccia Utente remota LE NOTA Per istruzioni su come eseguire le impostazioni utilizzando l Interfaccia Utente remota vedere il Capitolo 3 Personalizzazione delle impostazioni nella Guida Interfaccia Utente Remota Impostazioni eseguite dal pannello comandi Per eseguire le impostazioni dal pannello comandi attenersi alle seguenti indicazioni C IMPORTANTE Le impostazioni effettuate dal pannello comandi diventano attive dopo che la macc
186. nistratore SMS ET MEAP Per visualizzare i manuali in formato PDF occorre utilizzare Adobe Reader Adobe Acrobat Reader Se Adobe Reader Adobe Acrobat Reader non installato nel sistema utilizzato scaricarlo dal sito Adobe Systems Incorporated e VI O 2 lt n O 5 D O D 3 D 3 D D 07 70 e 0E EE Operazioni preliminari 07 10 j e e7 Impostazioni comuni ai protocolli di rete 62 10 0 06E Uso di una rete TCP IP 67131 00 E Uso di una rete NetWare Windows 02 Te e Xi USO di una rete NetBIOS ex Te j e eX 2 Uso di una rete AppleTalk Macintosh 07 70 0 0 WAE Uso del programma di utilit per gestire la rete e le periferiche 07 1e j e e t 2 Individuazione e soluzione dei problemi 02 10 e eR lt R Appendice Contiene le impostazioni della rete le specifiche e l indice analitico Per la stesura del presente manuale stato fatto uno sforzo considerevole per evitare imprecisioni o omissioni Tuttavia poich i prodotti sono in continua evoluzione si consiglia di rivolgersi al rivenditore nel caso in cui fossero necessarie informazioni specifiche sul prodotto Indice PIEelazione iii ile Rana vili Come utilizzare il presente manuale iii viii Simboli utilizzati nel manuale nnana aana a viii Tasti e pulsanti utilizzati nel manuale IX Display utilizzati nel Manuale x Abbreviazioni utilizzate nel manuale xi N te legali 4 iscritte xii
187. nsole o i file Leggimi Readme consultare la Guida rapida per la rete NetSpot Console 7 3 Uso del programma di utilit per gestire la rete e le periferiche DI De oyod e a 3431 ej s b 1d gyun ip ewuweIibold jap osn NetSpot Console 7 4 dei problemi Questo capitolo spiega come risolvere i problemi Problemi relativi al collegamento alla rete e interventi per risolvere i problemi 8 2 Problemi relativi alla stampa e interventi per risolvere i problemi 8 4 Problemi relativi all invio alla condivisione dei file e interventi per risolvere i problemi 8 9 Problemi durante la comunicazione di dati SSL protetti e interventi per risolvere i problemi 8 12 Individuazione e soluzione dei problemi Problemi relativi al collegamento alla rete e interventi per risolvere i problemi Di seguito vengono riportate le cause dei problemi relativi al collegamento alla rete e gli interventi da effettuare per risolvere questi problemi Non possibile configurare la rete Causa Rimedio impostato Off per Conferma modifica impostaz Conness display Impostare On per Conferma modifica impostaz Conness display Sul pannello comandi viene visualizzato lt Controllare la connessione alla rete gt Causa 1 Rimedio Causa 2 Rimedio La macchina ed il cavo non sono collegati correttamente Spegnere la macchina con i due interruttori controllare se
188. nstallazione eseguire le operazioni a partire dal punto 2 Per istruzioni su come installare il servizio di stampa Microsoft TCP IP vedere i punti 1 e 2 in Installazione di un nuovo driver a p 3 58 74 Digitare l indirizzo IP o il nome host della stampante in Nome o indirizzo del server che fornisce LPD 3 60 Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX Immettere il nome della coda di stampa in Nome della stampante o della coda di stampa sul server gt selezionare OK Aggiungi la stampante compatibile LPR x Nome o indirizzo del server che fornisce LPD 192 168 121 Annulla Nome della stampante o della coda di stampa sul server LP _Annula 2 possibile specificare una coda di stampa in Nome della stampante o della coda di stampa sul server Sono disponibili le tre code di stampa indicate di seguito e LP La macchina stampa in base alle impostazioni di spool In genere si imposta lt LP gt come coda di stampa e SPOOL La macchina stampa solo dopo che stato eseguito lo spool del lavoro di stampa sul disco fisso indipendentemente dalle impostazioni di spool e DIRECT La macchina stampa senza eseguire lo spool del lavoro di stampa sul disco fisso indipendentemente dalle impostazioni di spool 9 Selezionare OK L installazione del driver e l impostazione della porta sono concluse Mac OS X 1 Installare il driver Installare il driver seguendo le istruzioni ripo
189. o Indirizzo IP 192 168 1 1 Nome smtp organization company com 3 46 Impostazione del protocollo 9 Q Selezionare Autenticaz Protezione gt selezionare On per lt Autenticazione SMTP AUT SMTP gt gt selezionare Off per lt Autenticazione POP prima dell invio gt Q Selezionare Utente gt digitare il nome utente usato per l accesso al server SMTP Se si utilizza il server SMTP Microsoft digitare un nome in Utente nel seguente formato nome utente nome dominio Esempio user organization company com Q Selezionare Password gt digitare la password utilizzata per accedere al server SMTP Q Per proteggere i dati da trasmettere utilizzando SSL selezionare On per lt Autorizza SSL Invio SMTP gt IMPORTANTE Se l host SMTP non supporta la funzione di protezione i dati non vengono protetti criptati quando si seleziona On per lt Autorizza SSL Invio SMTP Q Selezionare OK Viene rivisualizzata la videata E mail l Fax Se si utilizza un server SMTP che non richiede l autenticazione per trasmettere e mail Q Selezionare Server SMTP gt digitare l indirizzo IP o il nome del server SMTP Esempio Indirizzo IP 192 168 1 1 Nome smtp organization company com Q Selezionare Autenticaz Protezione gt selezionare Off sia per lt Autenticazione SMTP AUT SMTP gt sia per lt Autenticazione POP prima dell invio gt Q Selezionare OK Viene rivisualizzata la videata E mail I Fax Cont
190. o di una rete TCP IP Metodo di collegamento della stampante LPD Raw Di seguito viene illustrata la procedura di impostazione della porta Windows 98 Me Installazione di un nuovo driver 1 Installare il driver Installare il driver seguendo le procedure indicate di seguito riportate nel manuale del driver preso in considerazione e Per utilizzare il driver di stampa PCL Vedere la procedura relativa all installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PCL e Per utilizzare il driver di stampa PS Vedere la procedura relativa all installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PS e Per utilizzare il driver del fax Vedere la procedura relativa all installazione dinamica nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver Fax IMPORTANTE Se il computer non pu trasmettere i dati alla stampante durante l installazione del driver alla visualizzazione del messaggio di errore selezionare No disattivare il modo di conteggio dei byte NOTA e Se il driver stato installato seguendo le procedure indicate sopra l applicazione di stampa sar LPD e la coda di stampa sar impostata a lt LP gt e La macchina permette di specificare code di stampa diverse da lt LP gt Per informazioni sulle code di stampa e istruzioni su come variare le impostazioni vedere Modifica della porta dopo avere installato il driver a p 3 53 3 52 Configuraz
191. o di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 8 Per utilizzare un server DNS e la funzione di update dinamico DNS selezionare Impostazioni server DNS In caso contrario passare al punto 13 4 Impostazioni rete 4 Impostazioni TCP IP m Impostazioni indirizzo IP Impostazioni server DNS m Comando PING m Configurazione WINS L Control sistema p 9 Specificare l indirizzo IP di un server DNS amp Impostazioni server DNS 3 Usare i tasti numerici Srei BNS ESS snai o 0 0 0 lt 2 presi Nome host i host_name Nome dominio gt m Update dinamico DNS On off Annulla 0K pi TL Control sistema Utilizzare 0 tasti numerici per immettere l indirizzo IP Se non si desidera configurare un server DNS secondario digitare lt 0 0 0 0 gt organization company com 10 Digitare nome host e nome dominio Digitare il nome della macchina in Nome host e il nome del dominio di rete della macchina in Nome dominio Esempio Nome host host_name Nome dominio organization company com 3 8 Impostazione del protocollo 11 12 13 Impostare la funzione Update dinamico DNS Q Se si desidera utilizzare la funzione di update dinamico del server DNS selezionare On Altrimenti premere Off IMPORTANTE e La funzione di update dinamico DNS permette di registrare automaticamente nel server DNS l indirizzo IP il nome host e il nome di d
192. ollo C Raw LPR m Impostazioni Raw Humero porta 1 00 Impostazioni LPR Nome coda LP I Conteggio byte LPR abilitato O A Nome comunit public Indice periferica SNMP Mo Annulla possibile specificare una coda di stampa in Nome coda Sono disponibili le tre code di stampa indicate di seguito e LP La macchina stampa in base alle impostazioni di spool In genere si imposta lt LP gt come coda di stampa e SPOOL La macchina stampa solo dopo che stato eseguito lo spool del lavoro di stampa sul disco fisso indipendentemente dalle impostazioni di spool e DIRECT La macchina stampa senza eseguire lo spool del lavoro di stampa sul disco fisso indipendentemente dalle impostazioni di spool 1 1 Selezionare OK L installazione del driver e l impostazione della porta sono concluse Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX 3 57 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Windows NT 4 0 Installazione di un nuovo driver 1 Assicurarsi che sia installato Servizi di stampa Microsoft TCP IP Q Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Risorse di rete gt selezionare Propriet Q Selezionare Servizi per visualizzare la videata Servizi Se in Servizi di stampa Microsoft TCP IP non presente in Servizi di rete passare al punto 2 se presente passare al punto 3 2 Insta
193. ominio della macchina Questa funzione disponibile nell ambiente dove presente un server DNS dinamico e Per utilizzare la funzione Update dinamico DNS immettere l indirizzo IP di un server DNS il nome host e il nome di dominio della macchina vedere i punti 9 e 10 Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP Impostare i parametri LPD Per utilizzare LPD come applicazione di stampa Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni LPD gt selezionare Impostazioni LPD amp Impostazioni rete 4 Impostazioni TCP IP m Impostazioni LPD m Impostazioni RAW m Impostazioni SNTP m Impostazioni stampa FTP Control sistema p Impostazione del protocollo 3 9 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Q Selezionare On 4 Impostazioni rete 4 Impostazioni LPD Annulla Control sistema Q Per stampare una pagina di separazione quando il lavoro stato impostato per stampare una pagina di separazione selezionare On altrimenti selezionare Off La stampa della pagina di separazione viene impostata lavoro per lavoro Anche se impostato On per Pagina separazione LPD se non stata impostata la stampa la pagina di separazione non potr essere generata LE NOTA La pagina di separazione pu essere stampata solo quando si utilizza
194. on l interruttore principale attendere almeno 10 secondi quindi riaccendere la macchina L NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento L impostazione del protocollo terminata Impostazione del protocollo 5 9 Uso di una rete NetBIOS Configurazione di un computer per la stampa i Leti di fax AI termine dell impostazione del protocollo configurare i computer che dovranno essere utilizzati per stampare o inviare fax C IMPORTANTE Per poter stampare o inviare fax dal computer devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 Collegamento ad una rete TCP IP Su tutti i computer che utilizzeranno la macchina per la stampa o l invio di fax deve essere installato il software client TCP IP e tutti i computer devono essere abilitati per l uso su una rete TCP IP Per maggiori informazioni consultare i manuali forniti con il sistema operativo Collegamento ad una rete NetBIOS Tutti i computer che utilizzeranno la macchina per stampare o inviare fax devono essere abilitati per l uso su una rete NetBIOS Per configurare i computer vedere le procedure indicate di seguito e Windows 98 Me Vedere Windows 98 Me a p 5 11 e Windows 2000 XP Server 2003 Vedere Windows 2000 XP Server 2003 a p 5 1
195. onati sull icona della stampante utilizzata dal menu visualizzato selezionare Propriet Selezionare Dettagli per visualizzare la videata relativa Selezionare Imposta spooler per aprire la finestra di dialogo Imposta spooler Assicurarsi che sia selezionato Utilizza lo spooler in modo da accelerare il processo di stampa Se non selezionato selezionarlo premere OK Il nome del file da stampare troppo lungo In genere LPR invia i lavori utilizzando il nome del software applicativo usato per la stampa o utilizzando il nome di file Tuttavia non possibile inviare alla stampante un lavoro con un nome composto da pi di 255 caratteri Per correggere il problema assegnare un nome pi corto al file L indirizzo IP del computer da cui devono essere inviati i dati lavori di stampa fax I fax alla macchina non autorizzato dalle impostazioni eseguite per lt Gamma RX stampa gt in Impostazioni gamma indirizzo IP Controllare le impostazioni di lt Gamma RX stampa gt in Impostazioni gamma indirizzo IP vedere il punto 22 in Impostazione di TCP IP a p 3 4 Viene visualizzato un messaggio di errore sul display della macchina Dopo avere letto il messaggio di errore vedere il Capitolo 8 Individuazione e soluzione dei problemi nella Guida di riferimento ed eseguire gli interventi indicati per risolvere il problema segnalato dal messaggio di errore Problemi relativi alla stampa e interventi per risolvere i
196. one in NetSpot Impostazioni predefinita Device Impostabile in Distribuzione Interfaccia informazioni Utente remota periferica Installer Impostazioni Da 0a 300 N A J tempo avvio secondi 9 14 Impostazioni della rete E Impostazioni Ethernet Impostabile a SEE Descrizione Impostazione in NetSpot PORRE n Dorne VEGS Impostazioni redefinita Device inieraccia lione zia p p Installer Utente remota periferica Rilevamento On Off On N A N A automatico comunicazione Duplex Tipo Ethernet 10 Base T 100 10 Base T Base TX Indirizzo MAC Solo visualizzazione E Impostazioni e mail l Fax 1 Impostabile Descrizione Impostazione in NetSpot Impostazioni predefinita Device Installer Ricev SMTP On Off On Server SMTP Nome server o indirizzo IP nessuna max 48 caratteri Max 64 caratteri nessuna Server POP Nome server o indirizzo IP nessuna max 48 caratteri Indirizzo POP Max 32 caratteri nessuna Password POP Max 32 caratteri nessuna Intervallo POP _ Da 0a 99 impostando 0 il server POP non viene controllato Interfaccia informazioni Utente remota periferica Impostazioni della rete 9 15 Appendice Appendice Impostabile Descrizione Impostazione in NetSpot Impostazioni predefinita Device Installer Impostabile in Distribuzione Interfaccia informazioni Utente remota periferica Autenticazione Standard APOP Autenticazione On Off POP
197. one e soluzione dei problemi nella Guida di riferimento ed eseguire gli interventi indicati per risolvere il problema segnalato dal messaggio di errore 8 8 Problemi relativi alla stampa e interventi per risolvere i problemi Problemi relativi all invio alla condivisione dei nterventi per risolvere i problemi file In questa parte del manuale viene spiegato come intervenire quando si incontrano problemi relativi alla trasmissione dei dati condivisione dei file Non possibile inviare i dati condividere i file FTP Causa 1 Rimedio LE NOTA Il server FTP non impostato in modo corretto Eseguire le operazioni indicate di seguito per controllare lo stato del server se si utilizza Windows eseguire le operazioni dal prompt MS DOS e Esempio con UNIX dove l indirizzo IP del server FTP 192 168 1 195 U gt ftp 192 168 1 195 Collegamento al server Connected to 192 168 37 195 220 canmfs FTP server UNIX r System V Release 4 0 ready User 192 168 37 195 none user name Accesso utente 331 Password required for user_name Password Digitare la password 230 User user_name logged in ftp gt cd export share Visualizzazione della directory di destinazione dei dati 250 CWD command successful ftp gt bin Impostazione del tipo di trasferimento dati binario 200 Type set to fto gt put sample tif Impostazione del nome del file da trasferire per eseguire il controllo ftp gt by Interruzione del collegamen
198. oni SMB e WINS NetBIOS 5 4 Impostazioni TCP IP NetBIOS 5 4 Impostazioni TCP IP TCP IP 3 4 Impostazioni tempo avvio TCP IP 3 48 NetWare 4 9 Impostazione del servizio di stampa NetWare 4 3 Tipi di servizi di stampa 4 4 Utilizzo di NetWare Administrator o di PCONSOLE 4 5 Impostazioni AppleTalk 6 6 9 12 AppleTalk 6 6 9 12 Fase 9 12 Nome 6 7 9 12 Zona 6 7 9 12 Impostazioni autenticazione 9 8 Password 9 8 Utente 9 8 Utilizzo autenticazione Proxy 9 8 Impostazioni Bindery PServer 9 10 Dimensione buffer 9 10 File Server 9 10 Intervallo polling 9 10 Modalit 9 10 Modulo stampante 9 10 Numero stampante 9 10 Password server stam 9 10 Server stampa 9 10 Impostazioni certificato 9 6 9 7 Elenco certificati CA 9 7 Elenco chiavi e certificati 9 7 Generazione chiave 9 6 Registra certificato CA 9 8 Registra chiave e certificato 9 7 Impostazioni della rete 9 2 Impostazioni AppleTalk 9 12 Impostazioni di Abilita porta dedicata 9 14 Impostazioni di Spool 9 14 Impostazioni e mail l Fax 9 15 Impostazioni Ethernet 9 15 Impostazioni NetWare 9 10 Impostazioni SMB 9 13 Impostazioni SNMP 9 13 Impostazioni TCP IP 9 3 Impostazioni tempo avvio 9 14 Impostazioni e mail l Fax 9 15 Indirizzo e mail 9 15 Indirizzo POP 9 15 Intervallo POP 9 15 Password POP 9 15 POP 9 15 Ricev SMTP 9 15 Server POP 9 15 Server SMTP 9 15 Impostazioni Ethernet 2 10 9 15
199. ontrol sistema Impostazioni relative all interfaccia 4 Selezionare Conferma modifica impostaz Conness display 4 Impostazioni rete m Conferma modifica impostaz Conness display D Off i m Impostazioni TCP IP m Impostazioni NetWare m Impostazioni AppleTalk N m Impostazioni server SMB Variazioni applicate dopo spegnimento e riaccensione macchina Control sistema p 5 Selezionare On amp Impostazioni rete amp Conferma modifica impostaz Conness display Annulla 0K s Control sistema p Se si verificano errori relativi alla connessione di rete viene visualizzato un messaggio sul display del pannello digitale della macchina C IMPORTANTE Anche se si cambia l impostazione di Conferma modifica impostaz Conness display da On a Off se le connessioni di rete sono corrette non vengono disabilitate Inoltre non viene variata alcuna impostazione nella videata Impostazioni rete LE NOTA Quando si seleziona Off non viene pi visualizzato il messaggio relativo alle connessioni di rete Per utilizzare la macchina senza collegarla alla rete selezionare Off Impostazioni relative all interfaccia 2 9 Impostazioni comuni ai protocolli di rete Di Impostazioni comuni ai protocolli di rete n 6 Premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni Ethernet gt selezionare Impostazioni Ethernet 4 Impostazioni rete m Impostazioni Eth
200. otocollo 3 43 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Q Selezionare Autenticaz Protezione Q Per ricevere solo i dati che sono stati protetti con SSL selezionare SSL per lt Autorizza SSL Ricez SMTP gt Se si seleziona SSL per lt Autorizza SSL Ricez SMTP gt le comunicazioni dalla macchina che non utilizza SSL vengono rifiutate Q Per abilitare la ricezione dei dati protetti con SSL in base alla richiesta formulata dall host selezionare On per lt Autorizza SSL Ricez SMTP gt 4 Impostazioni autenticazione protezione m Notno Ti Standard APOP AUTEN Data Gal x POP m Autenticazione POP prima dell invio On off m Autenticazione SMTP AUT SMTP On off Utente m Autorizza SSL gt Invio SMTP Password On off gt m Autorizza SSL SSL n off Ricez SMTP Annulla L Control sistema Se si seleziona On per lt Autorizza SSL Ricez SMTP gt i dati vengono ricevuti con SSL ma solo in seguito alla richiesta da parte dell host C IMPORTANTE e Anche se stato selezionato On per lt Autorizza SSL Ricez SMTP gt i dati non vengono protetti criptati se l host SMTP non supporta la funzione di protezione e Per poter selezionare SSL o On per lt Autorizza SSL Ricez SMTP gt per abilitare la trasmissione SSL occorre generare precedentemente una coppia di chiavi Per istruzioni su come generare una coppia di chiavi vedere Generazione di una cop
201. pan SMBI Impostazione del protocollo 10 Q Selezionare On per lt Utilizzo SMB gt 4 Impostazioni server SMB 4 Impostazioni stampante SMB m Utilizzo SMB Stampante gt Annulla l Control sistema Q Selezionare Stampante gt digitare il nome della stampante IMPORTANTE e Digitare un massimo di 12 caratteri per il nome della stampante in Stampante per stampare da Windows NT e In Stampante non possibile digitare una stringa di caratteri contentente degli spazi Q Selezionare OK Se non si vuole utilizzare la stampa SMB Q Selezionare Impostazioni stampan SMBI Q Selezionare Off per lt Utilizzo SMB gt Q Selezionare OK Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni rete Impostazione del protocollo 5 7 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS DI 1 1 Per eseguire le impostazioni relative a WINS selezionare Impostazioni TCP IP In caso contrario passare al punto 17 4 Impostazioni rete m Conferma modifica impostaz Conness display D 0n m Impostazioni TCP IP m Impostazioni NetWare m Impostazioni AppleTalk m Impostazioni server SMB Variazioni applicate dopo spegnimento e riaccensione macchina _ Control sistema p 12 Selezionare Configurazione WINS Impostazioni rete amp Impostazioni TCP IP m Impostazioni indirizzo IP m Impost
202. pia di chiavi e di un certificato di server a p 3 26 Per poter ricevere le e mail gli l fax utilizzando il server POP Q Selezionare On per lt POP gt selezionare Off per lt Ricev SMTP amp E mail l Fax Ricev SMTP On o m POP C off Server SMTP gt Indirizzo e mail gt Server POP o Indirizzo POP fi Autenticaz J Password Protezione POP gt m Intervallo POP 3 n 0 0ff 1 99 O min i Annulla 3 44 Impostazione del protocollo Q Selezionare Indirizzo e mail gt digitare l indirizzo e mail da utilizzare Esempio accounti pop_server organization company com Nell esempio il nome del server POP pbop_server organization company com Q Selezionare Server POP gt digitare l indirizzo IP o il nome del server POP Esempio Indirizzo IP 192 168 1 1 Nome pop_server organization company com Q Selezionare Indirizzo POP gt digitare il nome per l accesso al server POP Esempio accounti Q Selezionare Password POP gt digitare la password di accesso al server POP Q Premere e o utilizzare tasti numerici per impostare in Intervallo POP il tempo trascorso il quale il server POP deve essere controllato per individuare se sono arrivate e mail Se si imposta 0 per l intervallo il server POP non viene controllato automaticamente Per istruzioni su come controllare il server POP all occorrenza utilizzando la procedura manuale veder
203. postare restrizioni relative agli indirizzi IP di computer da cui possono essere inviati i dati lavori di stampa fax I fax alla macchina Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni gamma indirizzo IP gt selezionare Impostazioni gamma indirizzo IP Impostazione del protocollo 3 19 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Q Selezionare Accetta indirizzo i IP per lt Gamma RX stampa gt Q Selezionare On per lt Applica impostazioni gt Premere Registra Q Per registrare un solo indirizzo IP selezionare Indirizzo singolo ed impostare l indirizzo IP a cui concedere l autorizzazione selezionare OK amp Impostazioni rete amp Gamma RX stampa Accetta indirizzo IP Registra impostazione indirizzo singolo Indirizzo i Usare i tasti numerici singolo Indirizzi 192 168 1 250 multipli LI fl _ Control sistema Q Per registrare una serie di indirizzi IP a cui concedere l autorizzazione selezionare Indirizzi multipli e specificare Primo indirizzo e Ultimo indirizzo selezionare OK amp Impostazioni rete amp Gamma RX stampa Accetta indirizzo IP GEIRE Impostazione indirizzi multipli Indirizzo 33 Usare i tasti numerici singolo Reimaa 192 168 1128 Indirizzi A I multipli uaman 192 168 1 191 Backspace Annulla Q Selezionare OK Q Selezionare Rifiuta indirizzo i IP
204. postazioni Per informazioni sulle procedure di installazione vedere i manuali forniti con il sistema operativo utilizzato e Viene eseguito un controllo sugli utenti che hanno accesso ai server FTP facendo riferimento al database di account locale di Windows 2000 Server XP Professional Server 2003 utilizzato come server FTP Conseguentemente non possibile utilizzare l account di un dominio utente registrato in Windows 2000 Server XP Professional Server 20083 per l invio di dati direttamente dalla macchina ai server FTP in altri domini e Di seguito vengono riportate le procedure per utilizzare la home directory predefinita in Sito FTP predefinito Per utilizzare altre impostazioni entrare nel sito FTP e nella home directory facendo riferimento a quanto indicato nel manuale di IIS 1 Accedere a Windows come membro del gruppo a cui sono stati attribuiti i diritti di accesso alla directory che verr designata come directory del sito FTP LE NOTA In alcuni ambienti le impostazioni relative al diritto di accesso a un drive o a una directory potrebbero essere diverse Per maggiori informazioni consultare il manuale di Windows Configurazione di un computer come file server Avviare IIS Q Se si utilizza Windows 2000 posizionarsi su Programmi dal menu Start gt posizionarsi su Strumenti di amministrazione selezionare Gestore del servizio Internet Se si utilizza Windows XP selezionare Pannello comandi nel menu Start
205. postazioni per il computer che dovr ricevere i dati inviati dalla macchina per poter inviare i dati con la iR 3170C iR 2570C devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 C IMPORTANTE e Se si utilizza la Color Network Printer Unit opzionale per le operazioni dei punti da 1 a 3 consultare il manuale fornito con la Color Network Printer Unit opzionale e Le operazioni dei punti 1 2 e 4 riportate sopra dovrebbero essere effettuate dal gestore della rete e Per poter configurare le impostazioni con il software anzich dal pannello comandi della macchina con NWADMIN PCONSOLE o NetSpot Device Installer l ambiente di rete utilizzato deve supportare il protocollo TCP IP 4 2 Procedure di configurazione della rete NetWare im tazione del servizio di stampa NetWare Per stampare utilizzando una rete NetWare occorre eseguire le impostazioni relative al servizio di stampa comprese le impostazioni relative al server e alla coda di stampa E possibile utilizzare uno dei software indicati di seguito per eseguire le impostazioni relative al servizio di stampa dal computer e NWADMIN o PCONSOLE software Novell fornito con NetWare e NetSpot Device Installer utility Canon e NetSpot Console utility Canon C IMPORTANTE e Per specificare le impostazioni del servizio di stampa da NWADMIN o NetSpot Device Installer sul
206. prima Off N A N A N A dell invio Autenticazione On Off SMTP AUT Off N A N A N A SMTP Utente Nome utente per autenticazione SMTP max 64 caratteri nessuna Password Password per autenticazione SMTP max 32 caratteri Autorizza SSL On Off POP Autorizza SSL On Off Invio SMTP Autorizza SSL SSL On Qff Ricez SMTP 1 Per poter utilizzare le funzioni e mail I fax sulla iR 3170C iR 2570C deve essere installato il Color Universal Send Kit opzionale LE NOTA Utilizzare il pannello comandi della macchina per eseguire le impostazioni che non possono essere effettuate utilizzando l Interfaccia Utente remota o NetSpot Device Installer nessuna 9 16 Impostazioni della rete Software disponibile per le impostazioni della ret Le impostazioni di rete possono essere specificate come segue v Disponibile Non disponibile A Possono essere impostate solo alcune delle voci vedere Impostazioni della rete a p 9 2 Pannello Interfaccia NetSpot Device NWADMIN Tipo di impostazioni comandi della Utente remola Installer PCONSOLE macchina Impostazioni protocollo TCP IP vedere p 3 3 Impostazioni server di stampa NetWare vedere p 4 3 Impostazioni protocollo NetWare vedere p 4 9 Impostazioni protocollo NetBIOS vedere p 5 3 y v Impostazioni protocollo AppleTalk vedere p 6 4 y Software disponibile per le impostazioni della rete 9 17 Appendice Co ilo de
207. questo caso non sar possibile impostare o consultare le informazioni dettagliate relative alla macchina su computer i cui indirizzi IP non sono abilitati anche se le opzioni Utilizzo SNMP e Abilita porta dedicata sono impostate a On Per maggiori informazioni vedere Impostazione del protocollo a p 3 3 3 Quando si utilizza la iR 3170Ci iR 2570Ci oppure la iR 3170C iR 2570C con il Color UFR Il Printer Kit opzionale il Color Multi PDL Printer Kit opzionale o la Super G3 FAX Board opzionale impostare lo spooler In caso contrario passare al punto 5 2 14 Impostazioni relative alla comunicazione Per eseguire lo spool sul disco fisso dei lavori di stampa trasmessi alla macchina Q Nella videata Impostazioni rete premere V o A finch viene visualizzato Utilizzo Spooler gt selezionare Utilizzo Spooler 4 Impostazioni rete m Impostazioni SNMP Abilita porta dedicata D On m Impostazioni USB m Utilizzo Spooler D off m Impostazioni tempo avvio D 60 sec v 2 3 e Variazioni applicate dopo spegnimento e riaccensione macchina Fine J Control sistema Q Selezionare On 4 Impostazioni rete Utilizzo Spooler Cd Annulla 0K s L Control sistema Se non si vuole eseguire lo spool dei lavori di stampa sul disco fisso della macchina prima di iniziare a stampare Q Nella videata Impostazioni rete premere V o A finch viene visualizzato Utilizzo Spooler
208. rare la rete Se necessario installare un driver di stampa vedere la Guida al Driver PCL la Guida al Driver PS la Guida al Driver UFR II la Guida al Driver PS per MAC la Guida al Driver UFR II per MAC o la Guida rapida per la rete Collegamento a un interfaccia USB La macchina pu essere collegata a un computer tramite un cavo USB collegato alla porta USB La macchina compatibile USB 2 0 Hi Speed Vengono installati i driver di stampa il driver di classe USB ed il software di utilit adatti al sistema operativo del computer usato Per ulteriori informazioni sull installazione del driver di stampa tramite una connessione USB vedere il Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver PCL Guida al Driver PS o Guida al Driver UFR II Software driver di stampa AT Porta USB Connettore USB ATTENZIONE Se si collega o scollega il cavo USB quando la macchina accesa con l interruttore principale non toccare le parti metalliche intorno al connettore per evitare scosse elettriche Collegamento della macchina a un computer o alla rete 2 5 Impostazioni comuni ai protocolli di rete Impostazioni comuni ai protocolli di rete n O IMPORTANTE e Non collegare o scollegare il cavo USB in presenza delle condizioni indicate di seguito altrimenti il computer o la macchina potrebbero non funzionare correttamente Quando si installa il driver di stampa
209. re Configurazione stampante premere INVIO sulla tastiera Q Da Stampanti configurate selezionare il numero della stampante da utilizzare gt premere INVIO sulla tastiera Specificare il nome il tipo ecc della stampante Q In Nome digitare il nome da assegnare alla stampante gt premere INVIO sulla tastiera Q Se si utilizza il modo server di coda selezionare Definito da Tipo Se si utilizza il Modo stampante remota selezionare Remote Parallel LPT1 da Tipo Q Impostare le voci restanti premere ESC sulla tastiera Q Nella finestra di conferma che viene visualizzata selezionare S gt premere INVIO sulla tastiera Q Premere ESC sulla tastiera per rivisualizzare il menu Configurazione server di stampa Assegnare una coda alla stampante Q Selezionare Code assistite da stampanti gt premere INVIO sulla tastiera Q Selezionare il nome della stampante impostata al punto 5 gt premere INVIO sulla tastiera Premere INSERISCI sulla tastiera Q Selezionare la coda impostata al punto 3 premere INVIO sulla tastiera Premere pi volte ESC sulla tastiera per rivisualizzare la finestra Esci da PCONSOLE selezionare Si per uscire da PCONSOLE Impostazione del servizio di stampa NetWare 4 7 Uso di una rete NetWare Windows gt Uso di una rete NetWare Windows gt 4 8 8 Se si utilizza il modo stampante remota avviare il server di stampa Q Se si utilizza un
210. re OK per rivisualizzare la videata di impostazione di NetWare Q Selezionare OK Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude Impostazione del protocollo 4 15 Uso di una rete NetWare Windows gt Uso di una rete NetWare Windows gt 4 16 12 Riavviare la macchina Q Spegnere la macchina con l interruttore principale attendere almeno 10 secondi quindi riaccendere la macchina LE NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento L impostazione del protocollo terminata Impostazione del protocollo Configurazione di un computer per la stampa Leti di fax AI termine dell impostazione del servizio di stampa NetWare e del protocollo di stampa possibile configurare i computer che dovranno essere utilizzati per stampare o inviare i fax C IMPORTANTE Per poter stampare o inviare fax dal computer devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 Collegamento ad una rete NetWare Per poter utilizzare la rete NetWare in tutti i computer che dovranno essere utilizzati per stampare o per inviare fax deve essere installato il software client NetWare Per maggiori informazioni consultare i manuali di NetWare e del sistema operativo Metodo di
211. re effettuate utilizzando l Interfaccia Utente remota o NetSpot Device Installer e Nelle tabelle che seguono N A indica Non Applicabile e Per maggiori informazioni sulla distribuzione delle informazioni della periferica vedere il Capitolo 6 Impostazioni gestore sistema nella Guida di riferimento E Conferma modifica impostaz Conness display Impostabile in Impostabile Descrizione Impostazione NetSpot in Interfaccia Impostazioni predefinita Device Utente Installer remota Distribuzione informazioni periferica Conferma modifica impostaz On Off Conness display 9 2 Impostazioni della rete E Impostazioni TCP IP Impostabile in Impostabile Descrizione Impostazione NetSpot in Interfaccia Impostazioni predefinita Device Utente Installer remota Distribuzione informazioni periferica Impostazioni indirizzo IP Indirizzo IP Indirizzo IP Subnet Mask Indirizzo IP as Impostazioni server DNS Server Indirizzo IP primario DNS Server second Indirizzo IP DNS Nome host Max 47 caratteri CANON IPSE ff ff ff rappresenta gli ultimi sei caratteri dell indirizzo MAC Update On Off Appendice Comando PING Comando Indirizzo IP 0 0 0 0 N A N A N A PING Impostazioni della rete 9 3 Appendice Impostabile in Impostabile m aan Descrizione Impostazione NetSpot in Interfaccia Melle ene Voce Cad B i informazioni Impostazioni predefinita Devi
212. re il driver di stampa UFR Il Vedere la procedura relativa all installazione del driver di stampa alternativo nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver UFR II Per utilizzare il driver del fax Vedere la procedura relativa all installazione del driver fax alternativo nel Capitolo 2 Guida introduttiva nella Guida al Driver Fax 1 Nelle impostazioni di lt Gamma RX stampa gt e di lt Gamma impostazione Sfoglia gt in Impostazioni gamma indirizzo IP controllare se l indirizzo IP del computer in cui si vuole installare il driver un indirizzo autorizzato vedere il punto 22 in Impostazione di TCP IP a p 3 4 C IMPORTANTE e Se si rileva dalle impostazioni di lt Gamma RX stampa gt e di lt Gamma impostazione Sfoglia gt in Impostazioni gamma indirizzo IP che l indirizzo IP non autorizzato non sar possibile installare il driver e Se l indirizzo IP del computer non compreso nella gamma degli indirizzi autorizzati impostata in lt Gamma RX stampa gt dopo l installazione di un driver non sar possibile stampare dal computer 5 14 Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax 2 Installare il driver Installare il driver seguendo le istruzioni riportate nel manuale del driver da installare il driver di stampa UFR Il non disponibile per Windows 98 Me NT e Per utilizzare il driver di stampa PCL Vedere la procedura relativa all installazione standard nel Capitolo 2 Guida introduttiv
213. re lo spool del lavoro di stampa sul disco fisso indipendentemente dalle impostazioni di spool Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX 3 59 Uso di una rete TCP IP LE NOTA Se si utilizza Windows NT 4 0 possibile impostare LPD utilizzando il servizio standard del sistema operativo Microsoft TCP IP senza dover installare Canon LPR2 In tal caso non possibile impostare Raw Per istruzioni su come utilizzare il servizio di stampa Microsoft TCP IP vedere i punti 1 e 2 di Installazione di un nuovo driver a p 3 58 Per istruzioni su come variare le porte utilizzando il servizio di stampa Microsoft TCP IP vedere i punti da 2 a 9 2 Dal menu Start posizionarsi su Impostazioni selezionare Stampanti 3 Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona della stampante installata selezionare Propriet Selezionare Porte per visualizzare la videata Porte 5 Selezionare Aggiungi porta per aprire la finestra di dialogo Porta stampante 6 In Porte stampanti disponibili selezionare Porta LPR gt selezionare Nuova porta Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi la stampante compatibile LPR C IMPORTANTE Se non visualizzato Porta LPR occorre installare il servizio di stampa Microsoft TCP IP Selezionare Annulla per chiudere tutte le finestre di dialogo installare il servizio di stampa Microsoft TCP IP Al termine dell i
214. rio e Impostazioni relative al server Nome completo computer starfish organization company com Creare una directory chiamata share nella home directory lInetpub ftproot del server FTP specificato quindi impostare share come destinazione dei dati e Impostazioni del destinatario Protocollo FTP Nome host starfish organization company com Percorso file share Utente Nome utente impostato al punto 5 Password Password per l utente di cui sopra Copie veloci a Nome host Percorso file Utente Password gt 200x200 dpi Protocollo FTP EDE 100 Auto gt starfish organization company co AE BRII share user_name FEtttttt Ricerca host Sfoglia gt le Ameprimi Annulla f Impostazioni F f invio visi Control sistema p Configurazione di un computer come file server 3 75 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP C IMPORTANTE e Per utilizzare Nome completo computer controllato al punto 4 come nome host per Nome host come indicato nell esempio visto sopra occorre utilizzare un server DNS questo vale anche se la macchina ed il server FTP sono nella stessa subnet Se non disponibile un server DNS occorre specificare il nome host utilizzando l indirizzo IP del server FTP e Per Nome host possono essere digitati un massimo di 128 caratteri alfanumerici dal pannello comandi Per Percorso file possono essere digitati
215. rittura Per Windows 2000 Sito FTP Account di protezione Messagfi Home directory ratezione directory Provenienza del contenuto della risorsa in fase di connessione Directory situata in questo computer Directory condivisa situata in un altro computer m Directory sito FTP Iv Registra visite Stile visualizzazione directory C UNIX MS DOS OK Annulla Applica Amua Boia Q Selezionare OK per chiudere la finestra di dialogo Propriet Sito FTP predefinito 4 Controllare Nome completo computer Se si utilizza Windows 2000 Q Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati su Risorse del computer gt selezionare Propriet Q Selezionare Identificazione rete per visualizzare la videata Identificazione rete gt controllare Nome completo computer 3 72 Configurazione di un computer come file server Q Selezionare Annulla per chiudere la finestra di dialogo Propriet del sistema Propriet del sistema BIRI Generale Identificazione rete Hardware Profili utente Avanzate T Windows utilizza le seguenti informazioni per identificare il tas computer all interno della rete Nome completo computer starfishorganisationcompanycom Gruppo di lavoro EDS Fer rinominare il computer o unirsi a un dominio scegliere Propriet Se si utilizza Windows XP Server 2003 Q Dal menu Start premere il puls
216. rocedure di configurazione della rete TCP IP 0 3 2 Impostazione del protocollo Lin 3 3 Impostazioni eseguite dal pannello comandi 3 4 impostazione di TCP IP i e 3 4 Generazione di una coppia di chiavi e di un certificato di server 3 26 Registrazione di un file di coppia di chiavi e di un file di certificato di server installati da un computer s iii da ia a 3 30 Capitolo 4 Capitolo 5 vi Modifica delle coppie di chiavi e dei certificati di server 3 32 Registrazione di un file di certificato CA installato da un computer 3 37 Modifica di un certificato CA 3 39 Impostazione di e mail l fax LL 3 42 Impostazione del tempo di avvio 3 48 Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX 3 50 Metodo di collegamento della stampante LPD Raw n n annann a nanana 3 52 Windows 98 Me LL 3 52 Windows 2000 XP Server 2003 3 53 Windows NT 4 0 3 58 Mac OS X aooaa a 3 61 UNDA e e a e a e a a a a a e a a a a e 3 62 Metodo di collegamento della stampante IPP IPPS nnnnnnaaaana naaa 3 63 Windows 98 Me NT 4 0 3 63 Windows 2000 XP Server 2003 3 65 Mac OS X 10 3 o versione successiva LL 3 67 Metodo di collegamento della stampante FTP 3 67 Configurazione di un computer come file server 3 69 Impostazione del server FTP 3 70 Windows
217. rollare le impostazioni effettuate selezionare OK Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude Riavviare la macchina Q Spegnere la macchina con l interruttore principale attendere almeno 10 secondi quindi riaccendere la macchina L NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento Impostazione del protocollo 3 47 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 3 48 L impostazione relativa a e mail l fax conclusa Impostazione del tempo di avvio Se si collega la macchina ad un hub di commutazione potrebbe non essere possibile collegarsi alla rete sebbene le impostazioni di rete siano corrette Questo perch la struttura di spanning generata dagli hub di commutazione impedisce loro di comunicare non appena la macchina viene collegata ad un hub In tal caso eseguire la procedura illustrata di seguito per ritardare l inizio della comunicazione 1 Premere gt selezionare Impostazioni sistema gt Impostazioni rete 2 Premere W o A finch viene visualizzato Impostazioni tempo avvio gt selezionare Impostazioni tempo avvio amp Impostazioni rete m Impostazioni SNMP m Abilita porta dedicata Don m Impostazioni USB m Utilizzo Spooler D gt Off m Impostazioni tempo avvio Variazioni applicate
218. rollare le impostazioni effettuate selezionare OK Uso di una rete TCP IP Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP 15 Eseguire le impostazioni per SNTP C IMPORTANTE Per sincronizzare l ora con SNTP deve essere stato impostato precedentemente il fuso orario della propria area Per istruzioni su come impostare il fuso orario vedere il Capitolo 6 Impostazioni gestore sistema nella Guida di riferimento Per sincronizzare l ora con SNTP Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni SNTP gt selezionare Impostazioni SNTP Q Selezionare On per lt Utilizzo SNTP gt In lt Intervallo polling gt impostare il periodo di tempo trascorso il quale l ora deve essere sincronizzata L intervallo di tempo pu essere impostato tra 1 e 48 ore Impostazione del protocollo 3 11 Uso di una rete TCP IP 16 Q Selezionare Indirizzo server NTP gt digitare l indirizzo del server NTP o il nome host 4 Impostazioni rete 4 Impostazioni SNTP m Utilizzo SNTP On off m Intervallo gt polling 24 ore 1 48 33 Si possono usare i tasti num Indirizzo server NTP Controllo server NTP Annulla _ Control sistema p Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP Se non si vuole sincronizzare l ora con SNTP Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V
219. rore vedere il Capitolo 8 Individuazione e soluzione dei problemi nella Guida di riferimento ed eseguire gli interventi indicati per risolvere il problema segnalato dal messaggio di errore Non possibile stampare da una rete NetBIOS Windows Causa 1 La macchina ed il cavo non sono collegati correttamente Rimedio Spegnere la macchina con i due interruttori controllare se collegata alla rete con il cavo corretto quindi riaccenderla vedere Collegamento della macchina a un computer o alla rete a p 2 3 Causa 2 La rete TCP IP non stata configurata correttamente Rimedio Partendo dal presupposto che TCP IP funzioni correttamente quando si stampa utilizzando la rete NetBIOS controllare quanto segue e Assicurarsi che gli indirizzi IP siano stati impostati correttamente Se gli indirizzi IP sono stati impostati con DHCP BOOTP o RARP assicurarsi che funzionino e Se si utilizza un server DHCP assicurarsi che il server WINS funzioni correttamente con il server DHCP LE NOTA Il computer potrebbe non essere in grado di riconoscere la macchina anche se l indirizzo IP impostato in modo corretto Il problema potrebbe essere risolto ritardando l inizio della comunicazione di rete per la macchina vedere Impostazione del tempo di avvio a p 3 48 Individuazione e soluzione dei problemi Causa 3 La rete NetBIOS non configurata correttamente Rimedio Assicurarsi che SMB e WINS siano configurati correttamente Causa 4 L
220. rtate nel manuale del driver e Per utilizzare il driver di stampa UFR II Vedere la Guida al Driver UFR II per MAC e Per utilizzare il driver di stampa PS Vedere la Guida al Driver PS per MAC e Per utilizzare un driver di stampa PS fornito da Apple Computer Inc insieme a Mac OS Per istruzioni su come installare il file PPD vedere la Guida rapida per la rete Per maggiori informazioni sul driver di stampa PS consultare il manuale fornito con il Macintosh C IMPORTANTE Se si utilizza la Color Network Printer Unit opzionale consultare il manuale fornito con la Color Network Printer Unit opzionale per avere maggiori dettagli al riguardo Configurazione di un computer per la stampa l invio di fax Windows UNIX 3 61 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Le impostazioni di stampa sono terminate UNIX LE NOTA La macchina supporta l applicazione di stampa LPD per la stampa in reti TCP IP 1 Collegarsi ad una postazione come utente privilegiato 2 Impostare il sistema di spool Esempio con Solaris 1 x Q Aggiungere quanto segue al file etc printcap lt Print queue name gt lt comment gt lp lt file speciale periferica gt sd lt directory spool gt rm lt indirizzo IP o nome host stampante Esempio di impostazione print_queue_namelcomments l p var spool print_queue_name null sd var spool print_queue_name rm printer_host_name Esempio con Solaris 2 x Q Av
221. rver di stampa gt premere INVIO sulla tastiera Premere INSERISCI sulla tastiera Q Digitare il nome del server di stampa da configurare premere INVIO sulla tastiera Premere ESC sulla tastiera per tornare al menu Opzioni disponibili LE NOTA Non dimenticare il nome del server di stampa Il nome servir quando si dovranno eseguire le impostazioni relative al protocollo della stampante 3 Impostare una coda ed assegnare il server di stampa alla coda Q Dal menu Opzioni disponibili selezionare Informazioni coda di stampa gt premere INVIO sulla tastiera Premere INSERISCI sulla tastiera Q Digitare il nome della coda che si sta impostando premere INVIO sulla tastiera Q Selezionare il nome della coda specificata premere INVIO sulla tastiera Q Selezionare Server di coda premere INVIO sulla tastiera Q Premere INSERISCI sulla tastiera Impostazione del servizio di stampa NetWare Q Selezionare il server di stampa impostato al punto 2 premere INVIO sulla tastiera Q Premere ESC pi volte sulla tastiera per rivisualizzare il menu Opzioni disponibili Assegnare la stampante al server di stampa Q Dal menu Opzioni disponibili selezionare Informazioni server di stampa gt premere INVIO sulla tastiera Selezionare il server di stampa impostato al punto 2 premere INVIO sulla tastiera Q Selezionare Configurazione server di stampa premere INVIO sulla tastiera Q Seleziona
222. s selezionare Domain Controller Security Policy Viene visualizzata la finestra Impostazioni di protezione controller di dominio predefinito Configurazione di un computer come file server 5 27 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS 5 28 Q Nella finestra di sinistra fare doppio clic su Impostazioni protezione Criteri locali gt selezionare Opzioni di protezione Q Nella finestra di destra selezionare Server di rete Microsoft aggiungi firma digitale alle comunicazioni sempre gt impostare Disattivato ii Impostazioni di protezione controller di dominio predefinito Dj x Fie Azione Visualizza mx B C Impostazioni di Windows Script AvviojArresto q Impostazioni protezione iP Criteri account S Criteri locali E Ez Criteri controllo RS Oggetti di sistema proprietario predefinito per gli oggetti creati dai memb Mon definita R Periferiche consenti il disinserimento senza dover effettuare l accesso Non definita R4 Periferiche consentita la formattazione e la rimozione dei supporti rimov Non definita R amp Periferiche funzionamento installazione driver privo di firma digitale Non definita R4 Periferiche limita accesso al CD ROM agli utenti che hanno effettuato l ac Non definita Kt Periferiche limita accesso al disco floppy agli utenti che hanno effettuato Non definita R amp Periferiche non consentire agli utenti d
223. sono essere variate utilizzando l Interfaccia Utente remota 2 2 Procedure di configurazione dell ambiente di rete Collegamento della macchina a un computer o all te In questa parte del manuale viene spiegato come collegare la macchina ad un computer o alla rete e vengono descritti i tipi di connessione ed i cavi che possono essere utilizzati La macchina pu essere collegata a un computer o alla rete tramite un cavo USB o un cavo Ethernet 10Base T 100Base TX A ATTENZIONE Quando si collega il cavo di interfaccia o il cavo di rete seguire le precauzioni indicate di seguito per evitare scosse elettriche Prima di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente spegnere la macchina con l interruttore principale vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione del computer dalla presa di rete C IMPORTANTE e Non sono supportati dispositivi USB esterni memoria tastiera mouse ecc e Il cavo USB ed il cavo di rete non sono inclusi nella confezione Acquistare il cavo adatto per il proprio computer e l ambiente di rete Collegamento della macchina a un computer o alla rete 2 3 Impostazioni comuni ai protocolli di rete Impostazioni comuni ai protocolli di rete n Collegamento ad una rete La macchina supporta TCP IP AppleTalk e NetWare quindi pu essere utilizzata con comp
224. sulla stessa rete Gruppo lavoro Digitare il nome del gruppo di lavoro a cui appartiene la macchina Se non vi sono gruppi di lavoro nell ambiente utilizzato creare un gruppo di lavoro in ambiente Windows quindi digitare il nome del gruppo creato IMPORTANTE e Come nome del gruppo di lavoro non possibile digitare il nome di dominio e In Server e Gruppo lavoro non pu essere digitata una stringa di caratteri contenente degli spazi Selezionare Commento Digitare un commento relativo alla stampante se necessario Quando si visualizzano le informazioni sulla stampante viene visualizzato anche il commento Impostare lt Annuncio LM gt Se si vuole che la macchina invii un avviso al gestore LAN con cui segnala la sua presenza in rete Q Selezionare On Se non si vuole che la macchina invii un avviso al gestore LAN con cui segnala la sua presenza in rete Q Selezionare Off NOTA e lt Annuncio LM gt permette al gestore della LAN di fare riferimento alla macchina e Se il gestore LAN non deve fare riferimento alla macchina possibile controllare il traffico sulla rete selezionando Off Configurare una stampante SMB C IMPORTANTE Per poter stampare o inviare fax dal computer devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 Per utilizzare la stampa SMB Q Selezionare Impostazioni stam
225. tBIOS e Sistemi operativi compatibili Microsoft Windows 98 Me Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows Server 2003 Mac OS X 10 3 o versione successiva e Protocollo compatibile NetBIOS su TCP IP e Computer compatibili Windows Computer IBM o compatibili Macintosh Memoria computer che utilizzano Mac OS X 10 3 o una versione successiva C IMPORTANTE Quando si utilizza Mac OS X 10 3 o una versione successiva possibile stampare tramite una rete NetBIOS se si utilizza un driver di stampa PS fornito da Apple Computer Inc insieme a Mac OS E Con una rete NetWare e Server compatibili Novell NetWare Versione 3 2 4 1 4 11 4 2 5 5 1 6 6 5 e Client compatibili Microsoft Windows 98 Me Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows Server 2003 e Computer compatibili Computer IBM o compatibili E Con una rete AppleTalk AppleTalk compatibile EtherTalk Phase 2 Consultare la Guida al Driver PS per MAC la Guida al Driver UFR II per MAC o la Guida rapida per la rete per avere informazioni sui sistemi operativi e sui computer compatibili 1 4 A
226. taneamente Q Selezionare Full Duplex Impostare lt Tipo Ethernet gt sulla videata Impostazioni Ethernet Per stabilire una connessione di rete 10Base T Q Selezionare 10 Base T dall elenco Tipo Ethernet Per stabilire una connessione di rete 100Base TX Q Selezionare 100 Base TX dall elenco Tipo Ethernet Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni rete Selezionare pi volte Fine finch la videata delle Funzioni aggiuntive si chiude Riavviare la macchina Q Spegnere la macchina con l interruttore principale attendere almeno 10 secondi quindi riaccendere la macchina NOTA Per istruzioni su come accendere spegnere la macchina vedere il Capitolo 1 Prima di iniziare ad utilizzare questa apparecchiatura nella Guida di riferimento Le impostazioni relative a Ethernet sono concluse Impostazioni relative all interfaccia 2 11 Impostazioni comuni ai protocolli di rete Impostazioni comuni ai protocolli di rete n im tazioni relative alla comunicazione Per configurare la comunicazione tra la macchina e i computer in rete seguire le procedure indicate di seguito LE NOTA Dopo che sono state configurate le impostazioni relative a TCP IP possono essere variate utilizzando l interfaccia Utente remota Impostazioni eseguite dal pannello comandi Per eseguire le impostazioni dal pannello comandi attenersi alla seguente procedura 1 Ese
227. tare ID gestore sistema e password con i tasti numerici gt digitare l ID del gestore di sistema e la password Per istruzioni su come impostare l ID del gestore di sistema e la password vedere il Capitolo 2 Operazioni principali nella Guida di riferimento Impostazione del protocollo 6 5 Uso di una rete AppleTalk Macintosh Uso di una rete AppleTalk Macintosh 3 Selezionare Impostazioni rete amp Impostazioni sistema Impostazioni gestore Impostazioni info sistema gt periferica gt Gestione ID divisione Impostazioni rete Impostazioni Impostazioni inoltro comunicazioni gt Interfaccia Utente Cancella pannello dati remota gt Restrizione accesso Online Offline auto a destinazioni gt Control sistema p 4 Selezionare Impostazioni AppleTalk amp Impostazioni rete m Conferma modifica impostaz Conness display D On Impostazioni TCP IP m Impostazioni NetWare m Impostazioni AppleTalk m Impostazioni server SMB Variazioni applicate dopo spegnimento e riaccensione macchina Control sistema 5 Selezionare On per lt AppleTalk gt 4 Impostazioni rete amp Impostazioni AppleTalk m AppleTalk On off m Fase D Fase 2 sla J ai a Annulla Selezionando Off AppleTalk viene disabilitato 6 6 Impostazione del protocollo 6 Selezionare Nome gt digitare il nome della stampante Il nome
228. tare restrizioni relative agli indirizzi IP di computer da cui possono essere inviati i dati lavori di stampa fax I fax alla macchina Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni gamma indirizzo IP gt selezionare Impostazioni gamma indirizzo IP Impostazioni rete 4 Impostazioni TCP IP m Impostazioni certificato m Utilizzo HTTP D On m Impostazioni Proxy m Impostazioni gamma indirizzo IP _ Control sistema p Impostazione del protocollo Q Selezionare Accetta indirizzo i IP per lt Gamma RX stampa gt amp Impostazioni rete 4 Impostazioni gamma indirizzo IP m Gamma RX stampa Rifiuta Accetta indirizzo IP indirizzo i IP m Gamma impostazione Sfoglia Rifiuta Accetta indirizzo i IP gt indirizzo i IP _ Control sistema p Q Selezionare Off per lt Applica impostazioni gt selezionare OK 4 Impostazioni rete 4 Gamma RX stampa Accetta indirizzo IP m Applica impostazioni Indirizzo IP Annulla _ Control sistema p Q Selezionare Rifiuta indirizzo i IP per lt Gamma RX stampa gt Q Selezionare Off per lt Applica impostazioni gt selezionare OK 4 Impostazioni rete 4 Gamma RX stampa Rifiuta indirizzo IP m Applica impostazioni On off Indirizzo IP E dl 1 1 v Registra Modifica Cancella gt Annulla _ Control sistema Se si vogliono im
229. tazione predefinita per questa funzione 60 secondi e Per Nome host possono essere digitati un massimo di 128 caratteri alfanumerici dal pannello comandi Per Percorso file possono essere digitati un massimo di 255 caratteri alfanumerici Impostare queste voci sul server rispettando il limite di caratteri stabilito e Se si cambia la lingua in cui vengono visualizzati i messaggi sul pannello digitale Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente oppure potrebbe non essere possibile consultare le directory e Se la lingua visualizzata sul pannello digitale diversa da quella impostata sul computer utilizzato come master browser Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizzati correttamente o potrebbe non essere possibile consultare le directory NOTA e dati possono essere inviati usando uno dei seguenti formati Per il secondo formato necessario un server DNS 192 168 2 100 share host_name organization company com share e anche possibile utilizzare il seguente formato per il nome utente specificato nell indirizzo nome_dominio nome_utente fino a 15 caratteri alfanumerici per il nome del dominio e fino a 20 caratteri per il nome dell utente e Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax L impostazione per l invio dei d
230. te AppleTalk Causa 1 La macchina ed il cavo non sono collegati correttamente Rimedio Spegnere la macchina con i due interruttori controllare se collegata alla rete con il cavo corretto quindi riaccenderla vedere Collegamento della macchina a un computer o alla rete a p 2 3 Causa 2 La rete AppleTalk non configurata correttamente Rimedio Controllare le impostazioni di AppleTalk vedere Impostazioni eseguite dal pannello comandi a p 6 5 In particolare eseguire quanto segue Impostare un tipo corretto di fase in Fase Impostare la zona a cui appartiene la stampante in Zona LE NOTA Il computer potrebbe non essere in grado di riconoscere la macchina anche se l indirizzo IP impostato in modo corretto Il problema potrebbe essere risolto ritardando l inizio della comunicazione di rete per la macchina vedere Impostazione del tempo di avvio a p 3 48 Causa 3 Il computer che sta stampando non configurato correttamente Rimedio Controllare le seguenti impostazioni del Macintosh e Assicurarsi che sia installato il driver di stampa corretto e Assicurarsi di avere selezionato la stampante corretta come destinazione e Assicurarsi che AppleTalk sia attivato e Assicurarsi che sia impostato EtherTalk o Ethernet come metodo di collegamento Apple Talk Causa 4 Viene visualizzato un messaggio di errore sul display della macchina Rimedio Dopo avere letto il messaggio di errore vedere il Capitolo 8 Individuazi
231. te registrato in Windows NT 4 0 Server per l invio di dati direttamente dalla macchina ai server FTP in altri domini e Di seguito vengono riportate le procedure per utilizzare la home directory predefinita in Sito FTP predefinito Per poter utilizzare altre impostazioni impostare il sito FTP e la home directory facendo riferimento al manuale di IIS 4 0 3 76 Configurazione di un computer come file server 1 Accedere a Windows NT 4 0 come membro del gruppo a cui sono stati attribuiti i diritti di accesso alla directory che verr designata come directory del sito FTP L NOTA In alcuni ambienti le impostazioni relative al diritto di accesso a un drive o a una directory potrebbero essere diverse Per maggiori dettagli consultare il manuale di Windows NT Server 4 0 2 Avviare IIS 4 0 3 Eseguire le impostazioni relative al sito FTP Q Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizionati sull icona Default FTP Site gt selezionare Properties i Microsoft Management Console iis msc Console Root Internet Information Server nt4 e Def ME E3 T Console Window Help l x AP 7 Acton 7 View x e E gt en an DI Console Root Name o o Pah ooo QQ Internet Information Server J E nt4 e Explore Default Web Open Administratior BPS Default SMTI QI Microsoft Transactior Start Stop Pause New gt Task 5 N
232. tere un indirizzo IP Quando si seleziona Avvio viene visualizzato il risultato del comando PING Impostazione del protocollo 3 25 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP Se il risultato non corretto controllare le impostazioni riportate in Impostazioni relative all interfaccia a p 2 7 e Impostazione di TCP IP a p 3 4 C IMPORTANTE 28 e Se si imposta il tempo di avvio della funzione di rete della macchina tramite la procedura indicata in Impostazione del tempo di avvio a p 3 48 eseguire il comando PING solo dopo che trascorso il tempo di avvio impostato l impostazione predefinita per il tempo di avvio 60 secondi e Se la macchina collegata ad un hub di commutazione potrebbe non essere in grado di collegarsi alla rete sebbene le impostazioni di rete siano corrette II problema potrebbe essere risolto ritardando l inizio della comunicazione di rete per la macchina Vedere Impostazione del tempo di avvio a p 3 48 per informazioni su come impostare il tempo di avvio Q Selezionare Fine gt premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni SNTP gt selezionare Impostazioni SNTP Q Selezionare Controllo server NTP Viene visualizzato lt OK gt se la sincronizzazione dell ora avviene correttamente tramite SNTP NOTA e Se viene visualizzato lt Errore gt controllare le impostazioni di Indirizzo server NTP impostate al punto 15 e Anche se si esegue Contro
233. to al server 221 Goodbye Individuazione e soluzione dei problemi Se dopo avere eseguito quanto indicato sopra si verificano ancora problemi nella condivisione dei file mettersi in contatto con l amministratore della rete Causa 2 Rimedio Sono stati inseriti uno o pi spazi dopo il nome di utente in Utente per l indirizzo della macchina Assicurarsi che l impostazione Utente non contenga spazi dopo il nome dell utente Problemi relativi all invio alla condivisione dei file e interventi per risolvere i problemi 8 9 Individuazione e soluzione dei problemi Causa 3 Rimedio Causa 4 Rimedio La macchina stata spenta durante la trasmissione dei dati al server FTP alla riaccensione della macchina stata tentata la ristrasmissione dei dati se si utilizza un server FTP Windows NT 2000 XP Server 2003 Se la macchina viene spenta mentre in corso la trasmissione dei dati al server FTP il server FTP potrebbe avere dei dati in corso di scrittura Di conseguenza questi dati non possono essere sovrascritti anche se la macchina si ricollega e li ritrasmette Interrompere temporaneamente il server FTP e cancellare i dati per cui non stata conclusa la trasmissione in modo che possano essere ritrasmessi Viene visualizzato un messaggio di errore sul display della macchina Dopo avere letto il messaggio di errore vedere il Capitolo 8 Individuazione e soluzione dei problemi nella Guida di riferimento ed ese
234. ttamente Rimedio Assicurarsi che gli indirizzi IP siano stati impostati correttamente Se gli indirizzi IP sono stati impostati con DHCP BOOTP o RARP assicurarsi che funzionino 8 4 Problemi relativi alla stampa e interventi per risolvere i problemi LE NOTA Il computer potrebbe non essere in grado di riconoscere la macchina anche se l indirizzo IP impostato in modo corretto Il problema potrebbe essere risolto ritardando l inizio della comunicazione di rete per la macchina vedere Impostazione del tempo di avvio a p 3 48 Causa 3 Rimedio Causa 4 Rimedio Causa 5 Rimedio Causa 6 Rimedio Il computer che sta stampando non configurato correttamente Controllare quanto segue e Assicurarsi che sia installato il driver di stampa corretto Se si stampa da Windows in ogni computer deve essere installato un driver di stampa Per istruzioni su come installare i driver di stampa consultare la Guida al Driver del driver preso in considerazione e Assicurarsi che sia stata impostata la stampante corretta come destinazione per la stampa per il computer utilizzato per stampare Verificare la destinazione per la stampa in Stampanti in Pannello di controllo e Se si utilizza LPD con Windows 98 Me seguire la procedura indicata di seguito per controllare le impostazioni di spool Dal menu Start posizionarsi su Impostazioni gt selezionare Stampanti Premere il pulsante destro del mouse dopo essersi posizi
235. tuate durante la configurazione iniziale vista in precedenza NOTA e possibile selezionare un impostazione DHCP BOOTP o RARP per volta e Anche se si utilizzano le impostazioni DHCP BOOTP e RARP occorre digitare l indirizzo IP la subnet mask e l indirizzo di gateway Se queste informazioni non possono essere ottenute dal server DHCP BOOTP o RARP vengono utilizzate le impostazioni effettuate dal pannello comandi e Se la macchina viene riavviata dopo che sono state eseguite le impostazioni per l utilizzo di DHCP BOOTP o RARP nella videata Impostazioni TCP IP vengono visualizzati i valori di impostazione dell indirizzo IP ottenuti dal server DHCP BOOTP o RARP se sono stati impostati precedentemente l indirizzo IP il nome host e il nome di dominio queste impostazioni vengono sovrascritte dai valori di impostazione ottenuti da DHCP BOOTP o RARP e Se si utilizza DHCP senza la funzione Update dinamico DNS si consiglia di assegnare sempre alla macchina lo stesso indirizzo IP se si imposta un indirizzo IP diverso il nome host della macchina non corrisponder all indirizzo IP e La macchina impiega circa due minuti per verificare se le impostazioni di DHCP BOOTP o RARP possono essere utilizzate Se non si intende utilizzare queste impostazioni si consiglia quindi di disattivarle Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP Impostazione del protocollo 3 7 Us
236. un computer come file server L NOTA e dati possono essere inviati usando uno dei seguenti formati Per il secondo formato necessario un server DNS 192 168 2 100 share host_name organization company com share e anche possibile utilizzare il seguente formato per il nome utente specificato nell indirizzo nome_dominio nome_utente fino a 15 caratteri alfanumerici per il nome del dominio e fino a 20 caratteri per il nome dell utente nome_utente organization company com max 128 caratteri in totale Notare che il secondo formato pu essere utilizzato solo quando si trasmette ad un computer Windows 2000 XP Server 2003 che appartiene a un dominio contenente controller di dominio Windows 2000 Server 2003 e Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax L impostazione per l invio dei dati alla cartella condivisa terminata Configurazione di un computer come file server 5 37 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS DI 5 38 Configurazione di un computer come file server Macintosh Questo capitolo indica le impostazioni e le procedure di stampa su una rete AppleTalk Procedure di configurazione della rete AppleTalk Impostazioni di rete del Macintosh Impostazione del protocollo rissa ia Deere Impostazioni eseguite dal pannello comandi
237. un programma di utilit o un driver Canon Q Nella videata Impostazioni rete selezionare W o A finch viene visualizzato Abilita porta dedicata selezionare Abilita porta dedicata 4 Impostazioni rete m Impostazioni SNMP Abilita porta dedicata D On m Impostazioni USB Utilizzo Spooler D off Impostazioni tempo avvio Variazioni applicate dopo spegnimento e riaccensione macchina I Control sistema Impostazioni relative alla comunicazione 2 13 Impostazioni comuni ai protocolli di rete Impostazioni comuni ai protocolli di rete n Q Selezionare On 4 Impostazioni rete 4 Abilita porta dedicata Annulla _ Control sistema Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni rete Se non si desidera eseguire le operazioni indicate sopra Q Nella videata Impostazioni rete selezionare W o A finch viene visualizzato Abilita porta dedicata selezionare Abilita porta dedicata Q Selezionare Off Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni rete C IMPORTANTE e Per utilizzare un programma di utilit o un driver di stampa Canon selezionare On per Utilizzo SNMP e per Abilita porta dedicata e possibile limitare l accesso alle funzioni di impostazione o alla visualizzazione a determinati indirizzi IP di computer In
238. urare un computer come file server C IMPORTANTE e Per poter inviare i dati dalla iR 3170C iR 2570C devono essere installati degli accessori opzionali Per informazioni al riguardo vedere Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema a p 1 2 e Per inviare un file al server NetWare impostare NetWare come indicato di seguito Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative al protocollo vedere Impostazione del protocollo a p 4 9 lt NetWare gt On Elenco Tipo frame Tipo di frame adatto all ambiente di rete utilizzato e Di seguito vengono riportate solo le procedure di configurazione di un computer che dovr ricevere i dati inviati dalla macchina Per inviare i dati dalla macchina a un server in rete occorre impostare un indirizzo sul pannello comandi Per istruzioni su come eseguire le impostazioni relative all indirizzo di destinazione vedere il Capitolo 2 Metodi principali di trasmissione nella Guida alla funzione di trasmissione e Fax e In determinati ambienti potrebbero essere richieste ulteriori impostazioni ad esempio quelle relative all autorit Per dettagli mettersi in contatto con il gestore della rete Accedere a NetWare come Amministratore o accesso equivalente 2 Impostare gli utenti e le password che saranno abilitati all invio dei dati dalla macchina Digitare un nome utente e una password utilizzando un massimo di 24 caratteri alfanumerici 3 Creare una directory da utilizzar
239. uter swan Nome condivisione share Creare una cartella chiamata Images in share quindi specificare Images come destinatario della trasmissione Configurazione di un computer come file server e Impostazioni del destinatario Protocollo Windows SMB Nome host swan share Percorso file Images Utente Non necessario se stata selezionata l opzione Controllo di accesso a livello di condivisione al punto 1 Password Password immessa al punto 2 Protocollo Windows SMB v j Nome host swan share Percorso file o Inages gt Bi Utenti I Formato file Password i preveren Eain H x Ricerca host Sfoglia l Annulla j E 0 I Control sistema C IMPORTANTE e Se si utilizza Sfoglia per impostare le varie voci selezionare Sfoglia dopo che trascorso il periodo di tempo specificato in Impostazione del tempo di avvio a p 3 48 l impostazione predefinita per questa funzione 60 secondi e Per Nome host possono essere digitati un massimo di 128 caratteri alfanumerici dal pannello comandi Per Percorso file possono essere digitati un massimo di 255 caratteri alfanumerici e per Utente un massimo di 20 caratteri alfanumerici Impostare queste voci sul server rispettando il limite di caratteri stabilito e Se si cambia la lingua in cui vengono visualizzati i messaggi sul pannello digitale Nome host e Percorso file potrebbero non essere visualizz
240. uter Windows Macintosh UNIX e Linux La macchina prevede inoltre un connettore 10Base T 100Base TX che pu essere utilizzato sulla maggior parte delle reti LAN Uso di Ethernet Collegare il connettore RJ 45 della macchina ad una porta dell hub utilizzando un cavo LAN a doppini intrecciati di Categoria 5 PC con connettore PC con connettore 100Base TX 10Base T i Cavo Ethernet L C IMPORTANTE e La macchina non pu svolgere funzioni di ripetitore bridge o gateway e Se due o pi macchine sono collegate ad una rete AppleTalk attendere 10 secondi dopo l accensione della prima macchina dopodich accendere la seconda macchina 2 4 Collegamento della macchina a un computer o alla rete LE NOTA e La macchina in grado di rilevare automaticamente il tipo di Ethernet 10Base T o 100Base TX e Se si utilizza un ambiente che usa sia 10 Base T sia 100 Base TX le periferiche in rete hub router ecc devono supportare questo ambiente misto Per maggiori informazioni al riguardo rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Canon e Dopo avere collegato il cavo di rete eseguire le operazioni indicate di seguito per maggiori informazioni su un impostazione vedere la descrizione relativa Impostare la data e l ora ed eseguire le impostazioni relative al gestore di sistema vedere il Capitolo 6 Impostazioni gestore sistema nella Guida di riferimento Configu
241. utilizzando registrare una coppia di chiavi vedere Generazione di una coppia di chiavi e di un certificato di server a p 3 26 o Registrazione di un file di coppia di chiavi e di un file di certificato di server installati da un computer a p 3 30 Per controllare le impostazioni di un certificato di server Q Selezionare la coppia di chiavi per il certificato di server da controllare selezionare Dettagli certificato 4 Elenco chiavi e certificati si n EE lt E I EE 512bit a 1 1 v Impost chiave J Dettagli Cancella predefinita f certificato L Control sistema Viene visualizzata la videata Dettagli certificato Q Per verificare il certificato di server selezionare Verifica certificato Dettagli certificato Yersione D K 509v3 Matricola D 00 Iuto gt m Algoritmo firma D MDSRSA m Destinazione rilascio D CN Canon iR Series Tutto DI m Data inizio validit D 01 01 2003 m Data fine validit D 01 01 2007 m Emittente D CN Canon iR Series Tutto DI m Chiave pubblica D RSA 512bit m Autorizzaz certificato BAC8 F3F 6 78 04 7 9ED OC7A A81 5 59 97 1 812 E02C F37 0 Verifica certificato Fine J Control sistema gt risultati della verifica vengono visualizzati sul lato inferiore della videata Dettagli certificato Impostazione del protocollo 3 33 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 3 34 LE NOTA Se Verifica cert
242. va UNIX Microsoft Exchange Server Windows Microsoft Exchange Server 5 5 Service Pack 1 o successivo Lotus Domino R4 6 o versione successiva Windows Accessori opzionali richiesti e requisiti di sistema 1 5 Operazioni preliminari Operazioni preliminari 1 6 C IMPORTANTE e Se si utilizza Windows NT 4 0 occorre installare Service Pack 6a o una versione successiva e Se si utilizza Windows 2000 occorre installare Service Pack 2 o una versione successiva LE NOTA La macchina invia i messaggi e mail o l fax ai server di posta utilizzando il protocollo SMTP La macchina pu ricevere i messaggi in arrivo da un server di posta che utilizza il protocollo POP3 o direttamente tramite la funzione di ricezione SMTP della macchina Se si utilizza il secondo metodo non occorre che il server di posta supporti il protocollo POP3 la macchina pu ricevere immagini l fax ed e mail di segnalazione errori inviate quando viene riscontrato un errore durante la comunicazione ma non altri tipi di e mail Invio di dati Accessori opzionali richiesti e Color Universal Send Kit per la iR 3170C iR 2570C e Non sono necessari accessori opzionali per la iR 3170Ci iR 2570C C IMPORTANTE e Per poter utilizzare il Color Universal Send Kit opzionale necessaria l espansione di memoria opzionale e Per maggiori informazioni sugli accessori richiesti rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Canon Requisiti di sistema
243. viare il programma di utilit admintool Q Selezionare Sfoglia gt Stampanti Q Selezionare Modifica Aggiungi gt Accesso a stampante Q In Print Server digitare l indirizzo IP o il nome host della stampante Q Selezionare OK 3 62 Configurazione di un computer per la stampal l invio di fax Windows UNIX LE NOTA e programma di utilit admintool appartiene al sistema operativo Per istruzioni specifiche consultare il manuale del sistema operativo e Le procedure riportate sopra sono solo degli esempi Le procedure per configurare il proprio sistema potrebbero essere diverse e possibile specificare una coda di stampa Sono disponibili le tre code di stampa indicate di seguito LP La macchina stampa in base alle impostazioni di spool In genere si imposta lt LP gt come coda di stampa SPOOL La macchina stampa solo dopo che stato eseguito lo spool del lavoro di stampa sul disco fisso indipendentemente dalle impostazioni di spool DIRECT La macchina stampa senza eseguire lo spool del lavoro di stampa sul disco fisso indipendentemente dalle impostazioni di spool e Quando i dati del lavoro vengono visualizzati sul display del pannello digitale della macchina la voce lt sconosciuto gt potrebbe essere visualizzata come Nome documento e Nome utente per i dati di stampa inviati alla macchina su una rete UNIX Per visualizzare i dati del lavoro selezionare Control sistema gt Stampa gt Reg
244. xy Utilizzo On off autenticazione Proxy Utente a Password Annulla i Control sistema Se non si vuole utilizzare l autenticazione proxy selezionare Off Impostazione del protocollo 3 17 Uso di una rete TCP IP Uso di una rete TCP IP 3 18 Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP Se non si vuole utilizzare Proxy Q Nella videata Impostazioni TCP IP premere V o A finch viene visualizzato Impostazioni Proxy gt selezionare Impostazioni Proxy Q Selezionare Off per lt Utilizzo Proxy gt Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare OK Viene rivisualizzata la videata Impostazioni TCP IP C IMPORTANTE Se si utilizza la iR 3170Ci iR 2570C o la iR 3170C iR 2570C dotata del Color Multi PDL Printer Kit opzionale possibile stampare un file in formato PDF o PS impostando l URL relativo sull IU remota Per poter utilizzare questa funzione occorre eseguire le impostazioni relative a proxy per l ambiente utilizzato in questa fase della procedura 22 Specificare la gamma di indirizzi IP Quando si utilizza la iR 3170Ci iR 2570Ci oppure la iR 3170C iR 2570C con il Color UFR Il Printer Kit opzionale il Color Multi PDL Printer Kit opzionale il Color Universal Send Kit opzionale o la Super G3 FAX Board opzionale impostare lt Gamma RX stampa gt Se non si vogliono impos
245. zzatore Eventi Z Microsoft System Information Si Avvisi e registri di prestazioni C Gruppi Aggiorna WB utiit di 2 3 Unit logiche Archivi rimovibili E Ga Servizi e applicazioni Crea un nuovo account utente locale Q Nella finestra di dialogo Nuovo utente digitare il nome dell utente in Nome utente gt digitare la password in Password ridigitare la password in Conferma password Per Windows 2000 Nome utente utente1 Nome completo Descrizione Lr titti R A a TT Cambiamento password non consentito IT Nessuna scadenza password TT Account disabilitato Per il nome di utente possono essere utilizzati un massimo di 20 caratteri alfanumerici e un massimo di 14 caratteri alfanumerici per la password Se stato selezionato Cambiamento obbligatorio password all accesso successivo i nuovi utenti che verranno aggiunti dovranno cambiare la loro password per poter inviare i dati dalla macchina la password non pu essere modificata dal pannello comandi Q Controllare le impostazioni effettuate selezionare Crea Configurazione di un computer come file server 5 25 Uso di una rete NetBIOS Uso di una rete NetBIOS Chiudere la finestra Gestione computer L NOTA In ambiente Active Directory le procedure di impostazione degli utenti sono diverse da quelle indicate sopra Per mag

2 - Canon Centre

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents