Home

Guida per l`utente dello Scanner DocuMate 150

1. Dimensioni pagina Legale 216x 356 mm 8 5x t x Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 65 Scansione con l interfaccia WIA 4 Fare clic sul pulsante pi appropriato per l elemento che si desidera scansionare Selezionare le dimensioni del foglio dall elenco Dimensioni pagina Fare clic su Anteprima per visualizzare l immagine in anteprima prima di eseguire la scansione NOTA se si utilizza l opzione di anteprima durante la scansione di una pila di documenti la prima pagina della pila viene alimentata nell ADF per l anteprima Dopo aver regolato le impostazioni dello scanner riposizionare la pagina nella pila in modo che venga scansionata con il resto delle pagine 7 Regolare le impostazioni dell immagine visualizzata in anteprima nel modo desiderato e Modificare la selezione del pulsante per il tipo di immagine e Regolare le impostazioni personalizzate e Modificare la dimensione dell immagine scansionata A tal fine fare clic e tenere il puntatore del mouse su una delle quattro caselle di dimensionamento visualizzate agli angoli dell immagine in anteprima Trascinare quindi la casella per aumentare o diminuire le dimensioni dell immagine 8 Visualizzare nuovamente l immagine in anteprima Quando l immagine soddisfacente fare clic sul pulsante Digitalizza 9 Le Immagini scansionate saranno visualizzate in Microsoft Paint o altra applicazione WIA in uso A File Modifica Visualizza Immag
2. NOTA utilizzare solo l alimentatore accluso allo scanner L uso di un altro tipo di alimentatore pu danneggiare lo scanner e invalidarne la garanzia 2 Collegare il cavo di alimentazione all alimentatore e a una presa a muro 3 Passareoraalla sezione successiva Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 11 Installazione Passo 4 collegamento del cavo USB e accensione dell alimentazione Lo scanner Xerox DocuMate 150 pu essere collegato a qualsiasi porta USB disponibile Controllare la posizione delle porte USB del computer sul relativo manuale 1 2 12 Rimuovere l eventuale nastro protettivo dal cavo USB Collegare il cavo USB alla porta USB sullo scanner e a una porta USB sul computer Se lo spinotto non si collega facilmente accertarsi che se ne stia tentando l inserimento corretto Non forzare lo spinotto nella connessione Accendere l interruttore di alimentazione posto sul retro dello scanner a sinistra della porta di alimentazione L indicatore di stato inizia a lampeggiare per indicare che lo scanner alimentato Se si utilizza Windows XP o Windows Vista e il cavo USB stato collegato a una porta USB 1 1 pu essere visualizzata un area commenti in cui si informa l utente del fatto che una periferica USB ad alta velocit collegata a un hub USB non ad alta velocit Collegare il cavo USB a una porta USB 2 0 se disponibile o ignorare il messaggio Se si lascia il cavo colleg
3. 4 Fare clic sul pulsante Scansione nell interfaccia TWAIN Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 61 Scansione con l interfaccia TWAIN 62 5 Al termine della scansione fare clic su Effettuato per chiudere l interfaccia TWAIN Le immagini scansionate vengono visualizzate nell interfaccia TWAIN L esempio seguente mostra un immagine miniaturizzata di una pagina scansionata sul desktop di PaperPort Le opzioni nell interfaccia TWAIN di Xerox DocuMate 150 sono Modo selezionare una modalit di scansione Bianco e nero per eseguire la scansione in bianco e nero utilizzare questa impostazione per lettere promemoria e altro materiale in bianco e nero Scala di grigi per eseguire la scansione di elementi quali documenti contenenti disegni o fotografie in bianco e nero E anche possibile scansionare una foto a colori per convertire i colori in sfumature di grigio Colore per scansionare articoli di riviste fotografie e altre immagini a colori Risoluzione la risoluzione massima 600 dpi mentre la minima 75 Questa opzione determina la quantit di dettagli che possibile visualizzare nell immagine scansionata Pi l impostazione dei dpi elevata pi nitida e chiara risulta l immagine scansionata Tuttavia un impostazione di dpi pi elevata comporter un tempo di scansione pi prolungato e la creazione di file di dimensioni maggiori Luminosit talvolta la scansione di un immagine viene
4. completamente posizionato nell alloggiamento dello scanner 9 Carta inceppata Altri Una parte interna dello codici scanner potrebbe non funzionare correttamente Manutenzione Soluzione Accertarsi che il cavo USB sia collegato Se il cavo USB non collegato a un hub o a una tastiera provare a collegarlo direttamente sul retro del computer Provare con una porta USB diversa sul computer o con un altro cavo USB Accendere la lampada dello scanner nelle propriet dell hardware di One Touch Vedere pagina 57 per le istruzioni Se la lampada gi accesa spegnerla e riaccenderla Se il problema persiste e l alimentazione dello scanner collegata a un dispositivo di protezione dalla sovratensione o a un gruppo di continuit provare a collegare lo scanner direttamente a una presa di corrente Accertarsi che il coperchio dello scanner sia completamente chiuso dopo aver effettuato la manutenzione dello scanner o dopo aver rimosso una pagina incastrata Aprire lo scanner ed estrarre il cassetto di input Riposizionare il cassetto di input nello scanner e premerlo all indietro fino a quando non scatta in posizione Vedere pagina 5 per le istruzioni su come installare il cassetto Aprire il coperchio dell ADF e rimuovere la carta inceppata Riavviare il computer Se il problema persiste contattare l assistenza tecnica Xerox Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 75 Manutenzione Disinstallazione dello scann
5. Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 55 Scansione 12 A questo punto sono state impostate pi configurazioni per la destinazione Trasferire in memoria per ciascuna delle quali la scansione dei documenti viene eseguita in cartelle separate Multi Funzione Opzioni E Archivio 1 A iS Wai Seleziona destinazioni PDF TEXT m Trasferire in memoria BMP TIFF JPG T Crea singoli file di immagine Registrare su CD ROM E Seleziona configurazione tr Lettera USA di qualita K Sharepoint E Documento A4 di qualita i Configurare prima di procedere alla sc W Legale USA di qualita Le nuove E Scannerizza ricevute commerciali CO nfigurazioni sono n Scannerizza ricevute personali valide per l applicazione di destinazione Trasferire Aggiorna Propriet Nuovo Copia Modifica Cancella in memoria ok Amua Apica 13 Fare quindi clic sui pulsanti con le frecce per selezionare un pulsante dello scanner per ogni nuova configurazione Fare clic su Applica per associare quel pulsante alla configurazione Negli esempi seguenti i pulsanti 7 e 8 sono stati impostati per la scansione associata a ogni nuova configurazione Mutti Funzione Opzioni Mutti Funzione Opzioni A DI Seleziona formato ii oi Seleziona formato IE Archivio 1 cano E Archivio 2 w e 6 2 Bi D 2 Bi Seleziona destinazioni Selezio
6. Prima di iniziare il montaggio dello scanner e l installazione del software controllare il contenuto della confezione per accertarsi che contenga tutti i componenti Se alcuni componenti risultano mancanti o danneggiati rivolgersi al rivenditore da cui stato acquistato lo scanner Scanner Xerox DocuMate 150 Cassetto di input Cassetto di output S Cavo USB Cavo di alimentazione Alimentatore Pad ADF sostitutivo Disco di Etichetta Guida rapida per Scheda di installazione pulsanti l installazione supporto tecnico Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Benvenuti Scanner Xerox DocuMate 150 Indicatore di stato Numero di LED Cassetto di input Leva di rilascio del coperchio dell ADF Pannello di controllo Cassetto di output Guida della carta Interruttore di alimentazione Porta USB Connettore di alimentazione Cassetto di input mantiene i documenti nello scanner Guide della carta possibile regolarle in base alla larghezza del documento Leva di rilascio del coperchio dell ADF apre il coperchio dello scanner Pannello di controllo fornisce i controlli di scansione di One Touch Cassetto di output raccoglie i documenti passati nello scanner Indicatore di stato mostra lo stato dello scanner Per informazioni dettagliate vedere Codici di risoluzione dei problemi dell indicatore di stato a pagina 74 Pulsante Function consente di selezionare le impostazioni di scansione per il p
7. XEROX DocuMate 150 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 XEROX DocuMate 150 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Copyright 2008 Visioneer Inc La riproduzione l adattamento o la traduzione senza previo consenso scritto sono vietati tranne per quanto consentito dalle leggi sul copyright XEROX un marchio di Xerox Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi e viene utilizzato su licenza DocuMate i un marchio registrato di Xerox Corporation utilizzato su licenza Tutti gli altri nomi e numeri di prodotto Xerox citati in questa pubblicazione sono marchi di Xerox Corporation Il marchio e il logo Visioneer sono marchi registrati di Visioneer Inc I marchi e i loghi PaperPort e OmniPage Pro sono marchi registrati di Nuance Communications Inc Kofax e Virtual ReScan sono marchi registrati e VRS M un marchio di Kofax Image Products Inc Adobe Adobe Reader Acrobat Reader Adobe Acrobat e il logo Adobe PDF sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e o in altri paesi Il logo Adobe PDF appare nel software di questo prodotto e l accesso completo alle funzioni del software di Adobe disponibile solo se sul computer in uso installato un prodotto Adobe Microsoft un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation Windows un marchio e SharePoint un marchio registrato di Microsoft Corporation ZyINDE
8. Applica Standard fare clic sulla freccia del menu e scegliere un formato di pagina dall elenco Personalizza immettere nelle caselle le dimensioni orizzontali e verticali della pagina La dimensione massima 8 5 x 14 pollici 216 x 356 mm Fare clic sul nome delle unit pollici o millimetri per attivarle in modo alternato Migliorie e impostazioni disponibile una delle opzioni valide per la modalit di scansione selezionata nella scheda Impostazioni scansione e AutoCrop originale selezionare questa opzione per consentire allo scanner di determinare automaticamente le dimensioni dell elemento di cui viene eseguita la scansione Utilizzare sempre le guide della carta sullo scanner in modo che la pagina non venga inclinata E possibile che le pagine inclinate non vengano ritagliate correttamente e Ridurre schemi moir gli schemi moir sono linee ondeggianti e increspate talvolta visibili sulle immagini scansionate di fotografie o illustrazioni in particolare illustrazioni di giornali e riviste Se si seleziona Ridurre schemi moir gli schemi moir verranno ridotti o eliminati nell immagine scansionata Questa opzione disponibile solo per le risoluzioni pi basse della modalit Scala di grigi o Colore Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione e Raddrizzare immagine selezionare questa opzione per consentire allo scanner di determinare automaticamente se una pagina inclinata e di raddri
9. Function per scorrere le 9 opzioni di scansione di One Touch lt P Xerox DocuMate 150 OO reroxDocuma Fare clic su queste E pr BO E JA A lp frecce per scorrere le 9 ego sA 5 A opzioni di scansione di lt Scansione PDF Stampa eMail Fax One Touch Impostazioni predefinite di One Touch In base all installazione consigliata di PaperPort e del driver dello scanner quest ultimo preconfigurato in modo da scansionare elementi per varie attivit di base quali la posta elettronica o il fax quindi inviare l immagine scansionata ad un applicazione di destinazione nomi dei pulsanti quali PDF eMail o Fax indicano le impostazioni di fabbrica originali per l applicazione di destinazione assegnata a un pulsante possibile modificare qualsiasi impostazione Per le istruzioni vedere Configurazione dei pulsanti di One Touch a pagina 23 Ad esempio il pulsante eMail impostato per scansionare i documenti e quindi allegarli immediatamente a un nuovo messaggio nel programma di posta elettronica predefinito L applicazione di posta elettronica predefinita sar il programma specificato nelle opzioni Internet di Internet Explorer L icona di una cartella per un pulsante indica che tale pulsante impostato per l archiviazione dell elemento scansionato Lo scanner invia l immagine scansionata direttamente a una cartella senza prima aprirla in un applicazione di destinazione E Un punto di domanda per un p
10. USA di qualita E Legale USA f W Configurare prima di procedere all Selezionare la configurazione di g Rivista a colori scansione da modificare o E Scannerizza testo chiaro eliminare Tale configurazione deve essere Aggiorna Propriet Copia Modifica Cancela sbloccata come illustrato ovvero non deve essere ok Anula Appica visualizzato un lucchetto 3 Fare clic su OK per chiudere la finestra delle propriet di One Touch Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 33 Scansione Selezione delle opzioni relative al formato del documento e del file Le opzioni relative al formato del documento e del file selezionate determinano il formato di file del documento scansionato Le opzioni relative al formato e i tipi di file appropriati sono disponibili in base al tipo di applicazione di destinazione selezionata per il pulsante Le opzioni disponibili si riferiscono alle immagini e al testo 5 n D da R BMP POF TIFF JPG FPDF Formati di immagine Formati di testo sPDF uno dei diversi formati di testo disponibili Lei i eiel eIl a gt A a DOC RTF ALS LSW HTML nPDF sPDF TEXT E Creazione di singoli file di immagine formati TIFF e PDF cos come i formati dei documenti di testo supportano i documenti di pi pagine Selezionare Crea singoli file di immagine se si desidera creare un singolo file per ciascuna immagine scansionata
11. di PaperPort ha inizio Viene visualizzata la finestra Seleziona lingua Fare clic sulla freccia del menu a discesa e selezionare la lingua da utilizzare Fare clic su OK Nella schermata iniziale di PaperPort fare clic su Avanti L installazione di PaperPort disinstaller le versioni esistenti del programma sostituendole con la versione pi recente e mantenendo tutti i precedenti file di PaperPort Leggere l accordo di licenza di PaperPort e selezionare Accetto i termini dell accordo quindi fare clic su Avanti Se si sceglie di non accettare l accordo di licenza l installazione verr interrotta e il software PaperPort non verr installato Seguire le istruzioni riportate sullo schermo per terminare l installazione del software PaperPort Nella finestra Installazione guidata InstallShield completata fare clic su Fine Se viene visualizzato un messaggio che chiede di riavviare il computer fare clic su Riavvia Viene avviata l installazione del driver dello scanner Al termine dell installazione di PaperPort verr avviata automaticamente l installazione dello scanner 1 Viene visualizzata l Installazione guidata di One Touch 4 0 Fare clic su Avanti Leggere l accordo di licenza Xerox nella finestra visualizzata Se si accettano i termini dell accordo selezionare Accetto quindi fare clic su Avanti Se si sceglie di non accettare l accordo di licenza l installazione verr interrotta e il driver dello scanner
12. di almeno 200 dpi Se i documenti originali sono di qualit scadente o hanno un tipo di carattere di dimensione ridotta possibile utilizzare una risoluzione massima pari a 300 dpi Per usare le opzioni OCR con il software One Touch 4 0 e lo scanner DocuMate 150 nel computer deve essere installato il modulo One Touch OmniPage o il software OmniPage Pro Il modulo One Touch OmniPage stato installato automaticamente al momento dell installazione del driver Sul disco di installazione disponibile la Miniguida di One Touch OmniPage Per eseguire la scansione con la funzione OCR Aprire la finestra delle propriet di One Touch 2 Selezionare il pulsante di One Touch per eseguire la scansione in un applicazione di modifica testo quale Microsoft Word Il pulsante 6 preimpostato come pulsante OCR 3 Selezionare un applicazione di modifica testo nell elenco Seleziona destinazioni quindi selezionare un formato file di testo nel riquadro Seleziona formato 4 Fare clic su OK per salvare le modifiche e chiudere la finestra delle propriet di One Touch 5 Sullo scanner o nel pannello dei pulsanti di One Touch premere il pulsante impostato per la scansione con OCR O E xeroxDocuMate 150 Ls bi amp USB Scansione PDF Sa eMail Fax lz Le pagine scansionate vengono visualizzate nell applicazione di destinazione con il testo pronto per essere modificato o sottoposto ad un altro tipo di elaborazione 48 Guida per l
13. eseguita con un impostazione troppo chiara o troppo scura di luminosit e contrasto Ad esempio un appunto scritto con un tratto leggero di matita deve essere scansionato pi scuro per migliorarne la leggibilit Aumentando o diminuendo la luminosit l immagine scansionata diventa pi chiara o pi scura Contrasto la differenza tra le aree pi chiare e quelle pi scure dell immagine Aumentando il contrasto viene accentuata la differenza tra le aree pi chiare e quelle pi scure di un immagine mentre riducendo il contrasto tale differenza viene attenuata Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione con l interfaccia TWAIN e AutoCrop originale selezionare questa opzione per consentire allo scanner di determinare automaticamente le dimensioni dell elemento di cui viene eseguita la scansione Con l opzione AutoCrop originale usare sempre le guide della carta sullo scanner in modo che la pagina non sia inclinata e Filtro questo tipo di filtro consente allo scanner di rimuovere automaticamente un colore da un elemento scansionato L opzione Filtro viene applicata alla modalit Bianco e nero o Scala di grigi Originale con una filigrana Elemento scansionato con rossa su testo nero il colore rosso filtrato mamei sli iui ich ATE ABE irc disribute s and ss Bita pm deci scoridico RBE nt distabulei sii d produci wiriiai piermaagia iiie an sit twrcugh CEMSOCHM end detrito dol urne VIE A sh maiteei gyar i t
14. icona del formato di testo cambia in modo da corrispondere al tipo di file dell applicazione In alcuni casi l applicazione di destinazione supporta pi tipi di file ed possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona per scegliere il tipo di file specifico per tale applicazione H PAJ Formato di testo specifico questo esempio si riferisce al formato RTF di RIF Microsoft Word Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 35 Scansione Per selezionare un tipo di file per il formato di testo 1 Selezionare l applicazione di destinazione 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del formato di testo Menu di esempio per il formato Menu di esempio per il formato di di TESTO in cui Microsoft Word TESTO in cui Trasferire in l applicazione di destinazione memoria l applicazione di destinazione pr CA B AL SOL Testo semplice del Testo semplice Rich Test Format Rich Text Format w Documento Word DIE IENE UD lt Delimitato da virgole Ridurre al minimo il formato dna ln Documento HTML Ottimizza qualit PDF ricercabile Usa MRC vw PDF normale Opzioni OCR Ridurre al minimo il formato w Normale Ottimizza qualit Usa MRC Opzioni OCR 3 Scegliere il tipo di file desiderato per il formato di testo La selezione del tipo di file si applica solo al pulsante attualmente selezionato nella finestra delle propriet di One Touch Testo semplice indica il formato di fi
15. il proprio legale Canada Lo statuto del parlamento vieta la riproduzione dei documenti seguenti in determinate circostanze Chi esegue tali copie pu essere soggetto a sanzioni di tipo pecuniario o detentivo 1 2 3 4 Banconote o denaro cartaceo in corso Obbligazioni o titoli di un governo o di un istituto di credito Documenti di titoli di stato o tributari Il pubblico sigillo del Canada o di una provincia o il sigillo di un ente o autorit pubblica in Canada o di un tribunale Bandi ordini normative o nomine oppure notifiche a essi correlate con l intento di simulare la stampa da parte della Queen s Printer for Canada o stampante equivalente in caso di una provincia Marche marchi sigilli involucri o disegni utilizzati da o per conto del governo o di una provincia canadese dal governo di uno stato diverso dal Canada o di un dipartimento ente commissione o agenzia nominata dal governo o da una provincia canadese o dal governo di uno stato diverso dal Canada Francobolli stampati o adesivi utilizzati a scopo di reddito dal governo o da una provincia canadese o dal governo di uno stato diverso dal Canada Documenti registri o archivi conservati da funzionari pubblici incaricati della creazione o dell emissione di copie certificate dove la riproduzione ha l intento di simulare una copia certificata di tali documenti Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 87 9 Materiale coperto da copyright o mar
16. il pulsante 2 e viene visualizzata la finestra delle propriet corrispondente O IE Xerox DocuMate 150 Scansione PDF Stampa eMail EJ da i B Fax Multi Funzione l Seleziona formato H PDF po A ar t LB Seleziona destinazioni EMF POF IL ua ScanSoft PaperPort TIFF JPG AR E crea singoli file di immagine Seleziona configurazione E Lettera USA E Documento Ad a Documento a colori sd Biglietti da visita di qualita dg Foto a colori 6x4 E Legale USA W Configurare prima di procedere all La finestra delle propriet di One Touch viene visualizzata anche quando si tiene premuto e si rilascia il pulsante Scan dello scanner NOTA le opzioni non disponibili nella finestra delle propriet di One Touch non sono adatte per il modello dello scanner in uso Modifica dell impostazione di un pulsante Fare clic sul nome dell applicazione nell elenco Seleziona destinazioni Selezionare il formato del file nel pannello Seleziona formato Selezionare una configurazione di scansione nell elenco Seleziona configurazione Fare clic su OK per salvare le modifiche Fare clic sul pulsante per il quale sono state apportate le modifiche Lo scanner avvia la scansione e invia all applicazione l immagine con il formato di file e la configurazione di scansione selezionati La sezione successiva contiene informazioni dettagliate su come modificare la finestra delle prop
17. in una presa elettrica correttamente collegata a terra Se non si sicuri della messa a terra di una presa consultare un elettricista 5 Non utilizzare un adattatore per collegare un apparecchiatura Xerox a una presa elettrica priva di messa a terra 6 Non posizionare questa apparecchiatura in luoghi in cui le persone possono inciampare sul cavo di alimentazione o calpestarlo Non posizionare alcun oggetto sul cavo di alimentazione Non aggirare o disattivare i dispositivi di blocco elettrici o meccanici Non spingere alcun oggetto negli alloggiamenti o nelle aperture della macchina poich ci pu provocare scosse elettriche o incendi Alimentazione elettrica 1 Questo prodotto deve essere utilizzato con il tipo di alimentazione elettrica indicata sulla targhetta dati del produttore Se non si sicuri dei requisiti dell alimentazione elettrica consultare la societ elettrica 2 AVVISO questa apparecchiatura deve essere collegata a un circuito protettivo di messa a terra ed fornita di una spina con piedino di messa a terra Per motivi di sicurezza la spina pu essere inserita solo in una presa elettrica dotata di messa a terra Se non si riesce a inserire la spina nella presa contattare il proprio elettricista per sostituire la presa 3 Collegare sempre l apparecchiatura a una presa elettrica correttamente collegata a terra In caso di dubbi fare controllare la presa da un elettricista qualificato Dispositivo d
18. le leggi sul copyright Il cliente interamente responsabile del rispetto di tali leggi e normative Sommario Sommario Benvenuti Contenuto della confezione aa aana aaa naaa 1 Scanner Xerox DocuMate 150 2 KOGUS seres oiran to dre eine eE a 3 DOGURICRIAZIONE vissero a a a E EAA e E i 3 Installazione Operazioni preliminari sessions a ERRORE ta 4 Passo 1 assemblaggio dello scanner LL 5 Passo 2 installazione del software 6 Passo 3 collegamento dell alimentazione La 11 Passo 4 collegamento del cavo USB e accensione dell alimentazione 12 Applicazioni aggiuntive disponibili con lo scanner 14 Visualizzazione delle guide per l utente 15 Registrazione dello scanner e controllo degli aggiornamenti 16 Scansione Caricamento dei documenti da scansionare n asaan oaa aa a 18 Scansione da One Touch 19 Impostazioni predefinite di One Touch nnaaaa naana aaae 19 Scansione dai pulsanti dello scanner di One Touch 20 Scansione dal pannello dei pulsanti di One Touch 21 Uso del pannello dei pulsanti di One Touch 22 Configurazione dei pulsanti di One Touch 23 Selezione di nuove impostazioni per un pulsante nananana aaae 24 Creazione di una nuova configurazione di scansione aaua aaao aa aaan 26 Modifica o eliminazione delle configurazioni di scansione nananana naa aa aaa aaa 33 Selezione delle opzioni relative al formato del documento e del file 34 Ridenominazio
19. nuova pagina nell ADF regolare le impostazioni TWAIN per la nuova pagina quindi fare clic sul pulsante Scansione nell interfaccia TWAIN per continuare la scansione Al termine della scansione del gruppo di documenti tutte le pagine incluse nella prima e nella seconda parte della scansione verranno inviate all applicazione di destinazione Scegliere questa opzione se ad esempio si desidera inserire una pagina a colori in un documento in bianco e nero scansionato Anzich eseguire di nuovo la scansione dell intera pila possibile interrompere la scansione corrente modificare il tipo di immagine da Bianco e nero a Colore quindi riavviare la scansione senza perdere le pagine gi scansionate Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 47 Scansione Scansione con la funzione di riconoscimento ottico dei caratteri OCR La funzione di riconoscimento ottico dei caratteri OCR consente di convertire il testo e i numeri presenti in una pagina scansionata in testo e numeri modificabili quindi possibile elaborare il testo e i numeri per eseguire operazioni quali la modifica il controllo ortografico la modifica della dimensione dei caratteri o del tipo l ordinamento il calcolo e cos via NOTA si consiglia di utilizzare le impostazioni di fabbrica originali per la scansione OCR fornite con lo scanner per eseguire tutti i tipi di elaborazione OCR Quando si utilizzano altre impostazioni di scansione utilizzare una risoluzione
20. problemi dell indicatore di stato 74 L indicatore di stato indica lo stato corrente dello scanner La spia blu indica lo stato di normale funzionamento dello scanner La spia rossa indica la presenza di un problema hardware Funzionamento normale e Spia blu lampeggiante indica che lo scanner sta uscendo dallo stato di risparmio energetico e si sta preparando alla scansione e Spia blu fissa indica che lo scanner pronto per la scansione Codici di errore Se si verificano problemi hardware l indicatore rosso lampegger e il LED riporter una E seguita dal numero del codice di errore II LED lampeggia tra la visualizzazione della E e il numero del codice di errore ad esempio 5 La spia rossa lampeggia per il numero di volte equivalente al codice di errore 5 volte in questo esempio In ogni caso necessario spegnere lo scanner e controllarne l installazione Aprire lo scanner e assicurarsi che il cassetto di input sia perfettamente in sede all interno dell unit dello scanner assicurarsi che il pad dell ADF sia saldamente in posizione e verificare i collegamenti al PC e alle prese elettriche Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Codice di Descrizione del errore problema 0 Lo scanner non comunica con il computer 405 La lampada dello scanner spenta o non si riscaldata abbastanza per iniziare la scansione 6 Lo scanner aperto 708 Il cassetto di input della carta non
21. secondo momento Per recuperare il file importarlo in PaperPort usando il comando Importa nel menu File Problema l installazione non viene completata Se l installazione viene terminata le opzioni One Touch 4 0 dello scanner non funzionano correttamente Sul computer potrebbe essere installato un driver per un altro scanner che interferisce con l installazione dello scanner Xerox DocuMate 150 Potrebbe essere necessario rimuovere questi driver e installare di nuovo lo scanner Xerox DocuMate 150 Consultare la documentazione acclusa all altro scanner per i passi necessari alla rimozione dei relativi programmi del driver Problema l ADF non carica correttamente le pagine Un gruppo del pad dell ADF sporco o usurato o la presenza di sporco sul rullo pu comportare che la carta venga caricata in modo trasversale o che vengano caricate pi pagine alla volta Provare innanzitutto a pulire il rullo Vedere Pulizia dell alimentatore automatico documenti a pagina 68 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 73 Manutenzione Problema se il cavo USB si scollega durante una scansione lo scanner non si ricollega quando il cavo USB viene reinserito Disinserire il cavo di alimentazione dallo scanner quindi reinserirlo Se lo scanner non si ricollega 1 Disinserire il cavo di alimentazione dallo scanner 2 Riavviare il computer 3 Quando Il riavvio completo reinserire il cavo di alimentazione Codici di risoluzione dei
22. sono stati progettati e collaudati in modo da soddisfare i requisiti di sicurezza pi rigorosi Tali requisiti comprendono valutazione e approvazione da parte degli enti preposti e conformit agli standard ambientali riconosciuti Per garantire un funzionamento costante e sicuro dell apparecchiatura Xerox seguire sempre le linee guida di sicurezza riportate di seguito Cosa fare e Seguire sempre tutte le avvertenze e le istruzioni accluse o riportate sull apparecchiatura e Prima di pulire il prodotto scollegarlo dalla presa elettrica Utilizzare sempre materiali progettati specificatamente per questo prodotto l uso di altri materiali pu generare prestazioni scadenti e creare situazioni pericolose Non utilizzare detergenti spray poich in determinate condizioni possono essere esplosivi e infiammabili Prestare sempre attenzione durante lo spostamento o il trasferimento dell apparecchiatura Rivolgersi al centro di assistenza Xerox locale per disporre il trasferimento esterno dell apparecchiatura Posizionare sempre la macchina su una superficie di appoggio solida e sufficientemente robusta da sopportarne il peso e Posizionare sempre la macchina in un area dotata di ventilazione e di spazio di manovra adeguato per gli interventi tecnici e Scollegare sempre l apparecchiatura dalla presa elettrica prima di pulirla NOTA Questa apparecchiatura Xerox dotata di un dispositivo di risparmio energetico per limitare il consu
23. utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Scansione con sPDF o nPDF e ricerca di testo PDF ricercabile sPDF e PDF normale nPDF sono formati speciali di un file Adobe PDF sPDF consente di creare un immagine PDF con un layer di testo in cui possibile eseguire ricerche mentre nPDF consente di creare un file PDF modificabile in un programma di modifica PDF Per eseguire la scansione con sPDF o nPDF Aprire la finestra delle propriet di One Touch 2 Selezionare un pulsante di One Touch per eseguire la scansione utilizzando il tipo di file sPDF o nPDF 3 Selezionare un applicazione di destinazione che usa un formato di testo come formato di pagina Non tutte le applicazioni saranno in grado di visualizzare i file PDF E possibile eseguire la scansione come file PDF nelle applicazioni di destinazione PaperPort Trasferire in memoria Registrare su CD eMail Adobe Acrobat e Adobe Acrobat Reader 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del formato di testo Multi Funzione Opzioni m b oi Seleziona formato E Archivio Veda a SA Seleziona destinazioni Trasferire in memoria BMP TIFF JPG PDF sh Testo semplice Crea singoli file di immagine Rich Text Format Registrare su CD ROM D Seleziona configurazione ess Word E Lettera USA di qualita a i ShareP Delimitato da virgole SharePoint Biglietti da visita di qualita fd pedi Foglio elettronico Excel Lal Documento A
24. 0 Scansione Scansione con inoltro di eventi Se si desidera specificare un applicazione da utilizzare per la scansione all inizio del processo possibile utilizzare l inoltro di eventi 1 Aprire la finestra delle propriet di One Touch 2 Selezionare Client Still Image come applicazione di destinazione 3 Per questa opzione non possibile scegliere un formato di pagina poich l applicazione di destinazione viene selezionata solo dopo l avvio della scansione Multi Funzione Seleziona formato 8 Personalizza Seleziona destinazioni Trasferire in memoria BMP L i PDF Crea singoli file di immagine C Registrare su CO ROM E Seleziona configurazione i E Lettera USA kicrozoft Paint 8 Documento Ad Pi Documento a colori di qualita Pi Foto a colori per email 6x4 y 69 Sharepoint E Lettera USA di qualita Microsoft Outlook E Documento A4 di qualita Client Still Image E Legale USA Al Aggiorna Propriet UOVO Cancella 4 Scegliere una configurazione di scansione Fare clic su OK 5 Avviare la scansione utilizzando il pulsante selezionato per l inoltro di eventi Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui possibile selezionare l applicazione da utilizzare per la scansione OneTouch Event Forwarding Selezionare il programma da avviare per questa operazione 22 Applicazione Fax e scanner di Windows Consente di acquisire gestire e instradare im A Ricerca Co
25. 4 di qualita co UIM i Configurare prima di procedere alla sc eee E Legale USA di qualita PDE sce Reduci al minimo il formato vV Normale Aggiorna Propriet Nuovo Copia Modifica Car Ottimizza qualit i n a Opzioni OCR 5 Scegliere l opzione PDF ricercabile o PDF normale per il formato di pagina Scegliere una configurazione di scansione Fare clic su OK Procedere alla scansione con il pulsante selezionato il documento scansionato sar in formato sPDF o nPDF a seconda della selezione effettuata per il pulsante 8 Per cercare il testo aprire Acrobat Reader o Adobe Acrobat Dal menu File di Adobe Acrobat scegliere Apri quindi aprire il file appena scansionato 10 Utilizzare le funzioni di Adobe Acrobat per trovare o modificare il testo desiderato Vedere il manuale dell utente di Adobe Acrobat per ulteriori informazioni sulla ricerca di testo in un file PDF o sulla modifica del testo PDF Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 49 Scansione Scansione e masterizzazione su CD Se al computer collegato un masterizzatore per CD possibile eseguire la scansione direttamente dallo scanner su un CD Questa funzione disponibile solo sui computer sui quali in esecuzione Windows XP o Windows Vista 1 Aprire la finestra delle propriet di One Touch 2 Scegliere un pulsante da utilizzare per la scansione e la masterizzazione su un CD Seleziona
26. Fare clic sulle opzioni Layout di salvataggio desiderate I documenti sono tutti nella radice i documenti scansionati vengono salvati nella radice della cartella specificata nella posizione di archiviazione I documenti vengono messi in cartelle per mese settimana o tipo le cartelle vengono create in base alla selezione effettuata mese settimana o tipo e i documenti scansionati vengono salvati in queste cartelle Fare clic sul pulsante Sfoglia per specificare la posizione in cui memorizzare i documenti scansionati oppure digitare una posizione direttamente nella casella Se al computer collegato un masterizzatore per CD ed in esecuzione Windows XP o Windows Vista selezionare l opzione Avvisa quanto tutto pronto per masterizzazione CD da 700 MB in modo da visualizzare un messaggio nel momento in cui possibile fare clic sul pulsante Registrare su CD 4 Fare clic su OK nella finestra Propriet dei collegamenti Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 43 Scansione 44 Propriet eMail Poich queste propriet si applicano alle applicazioni di posta elettronica possibile specificare la cartella per i documenti che verranno allegati ad un messaggio di posta elettronica eMail Le Applicazioni in questo gruppo vi consentono l invio di documenti come allegati a un destinatario di e mail Impossibile allegare direttamente i file selezionati con Hotmail America Online ed MSN Explor
27. Mate 150 Installazione Passo 1 assemblaggio dello scanner 1 Rimuovere l imballo protettivo e l involucro di plastica dallo scanner 2 Aprire il coperchio dell ADF e rimuovere con cura qualsiasi materiale protettivo all interno del coperchio 3 Allineare le linguette sul cassetto di input con gli alloggiamenti all interno dello scanner e far scorrere il cassetto verso il basso finch non raggiunge la corretta posizione 4 Ruotare indietro la guida della carta fino a quando non scatta in posizione Chiudere il coperchio dello scanner Tirare completamente verso l alto l estensione della guida della carta 5 Inserire i piedini presenti su entrambi i lati del cassetto di output nei fori posti sullo scanner Aprire l estensione sul cassetto di output capovolgendola in modo da estenderla completamente Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Installazione Passo 2 installazione del software Il disco di installazione contiene tutto il software necessario per utilizzare lo scanner 1 Avviare Microsoft Windows e accertarsi che non vi siano altre applicazioni in esecuzione 2 Inserire il disco di installazione nell unit DVD ROM del computer Il disco viene avviato automaticamente e viene visualizzata la finestra Seleziona lingua 3 Selezionare la lingua dall elenco delle lingue disponibili Il menu principale del disco viene visualizzato nella lingua selezionata NOTA se il CD non si avvia contr
28. Questa opzione viene selezionata automaticamente ed disattivata se stato scelto un formato che supporta solo pagine singole come BMP o JPG Seleziona formato i m Fi Lo a NE BMP TIFF JPG PDF ni C crea singoli file di immagine 3 Formati di immagine Selezionare un formato di file immagine per fotografie materiale illustrato o altri documenti che si desidera salvare come immagini BMP e TIFF sono i formati di file immagine standard utilizzati in genere per eseguire un ulteriore elaborazione delle immagini ad esempio il ritocco di una fotografia o la correzione dei colori Entrambi i formati generano file di dimensioni maggiori rispetto ai file in formato JPEG Il formato JPEG viene spesso utilizzato per le immagini sulle pagine Web o nei casi in cui la dimensione dei file potrebbe causare problemi per l invio elettronico dei file stessi Per ridurre la dimensione dei file JPEG possibile impostare un livello di qualit inferiore Inoltre possibile utilizzare l icona del formato file JPEG per selezionare il livello di qualit delle immagini scansionate 34 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Il formato PDF viene spesso utilizzato per creare immagini di pagine di testo e anche per inserire documenti costituiti da pi pagine sui siti Web come file leggibili in formato PDF Analogamente all opzione JPEG possibile ridurre la dimensione o la qualit dei file in formato PDF Per selezionare u
29. S tripolare 10 A 125 V 180 cm trifilare 18 AWG conforme alle norme RoHS 185 cm 28 AWG con anima conforme alle norme RoHS Certificazioni di sicurezza e degli enti UL C UL FCC classe B CE TUV GS WEEE competenti Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 77 Manutenzione Elenco delle parti dello scanner Xerox DocuMate 150 Utilizzare le seguenti denominazioni delle parti e i relativi numeri in caso di ordinazione di parti di ricambio per lo scanner Denominazione Numero parte Cassetto di input 57 0112 000 Cassetto di output 57 0108 000 Pad dell ADF 57 0111 000 Gruppo del rullo 57 0113 000 Cavo USB 35 0102 000 Cavo di alimentazione 35 0103 000 c a Alimentatore 37 0076 000 Etichetta pulsanti 09 0631 000 78 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Appendice A_ Avvertenze Sezione 1 introduzione alla sicurezza Sezione 2 EMC Avvisi e sicurezza Leggere attentamente le istruzioni seguenti prima di utilizzare la macchina e consultarle secondo necessit per garantirne un funzionamento costante e sicuro Il prodotto e i materiali Xerox sono stati progettati e collaudati in modo da soddisfare i requisiti di sicurezza pi rigorosi Tali requisiti comprendono valutazione e certificazione da parte degli enti preposti e conformit alle normative sulle apparecchiature elettromagnetiche e agli standard ambientali riconosciuti test e le prestazioni di sicurezza e ambientali di questo prodotto so
30. X un marchio registrato di ZyLAB International Inc Parti del toolkit ZyINDEX Copyright 1990 1998 ZyLAB International Inc Tutti i diritti riservati Tutti gli altri prodotti qui citati possono essere marchi delle rispettive societ Le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso e non rappresentano un impegno da parte di Visioneer Il software descritto viene fornito nell ambito di un accordo di licenza Il software pu essere utilizzato o copiato solo in conformit con i termini di tale accordo illegale copiare il software su qualsiasi supporto tranne per quanto specificatamente consentito dall accordo di licenza vietata la copia o la trasmissione di qualsiasi parte di questo documento per mezzo di qualsiasi sistema elettronico o meccanico compresi fotocopia registrazione o sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni nonch la traduzione in un altra lingua per scopi diversi dall uso personale del licenziatario e per quanto specificatamente consentito dall accordo di licenza senza l esplicito consenso scritto da parte di Visioneer Numero parte 05 0747 000 Legenda dei diritti limitati L uso la duplicazione o la divulgazione sono soggetti a limitazioni secondo quanto stabilito dal sottoparagrafo c 1 ii della clausola 52 227 FAR14 sui diritti per i dati tecnici e il software per computer Il materiale scansionato da questo prodotto pu essere protetto da leggi statali e altre normative quali
31. a risoluzione massima 600 dpi mentre la minima 75 Tipo immagine fare clic sulla freccia del menu e scegliere il tipo d immagine pi appropriato per l elemento da scansionare 3 Fare clic su OK Se si desidera reimpostare le opzioni e ricominciare fare clic su Reimposta Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 67 Manutenzione Manutenzione La presente sezione contiene informazioni relative alla manutenzione alla risoluzione dei problemi alla disinstallazione alle specifiche dello scanner e alle parti di ricambio Rimozione della carta inceppata Se lo scanner interrompe la scansione a causa di un inceppamento della carta nell alimentatore automatico di documenti viene visualizzato un avviso per alcuni istanti 1 Aprire il coperchio dell alimentatore automatico documenti 2 Rimuovere la carta inceppata e chiudere il coperchio Per ridurre il numero di inceppamenti di carta fare in modo che la carta si presenti liscia e ben stesa prima della scansione regolare le guide in base alle dimensioni della carta e inserire la carta in modo regolare nell ADF Pulizia dell alimentatore automatico documenti 68 Pu essere necessario pulire il meccanismo di alimentazione dell ADF se i documenti scansionati non vengono caricati facilmente nell ADF o se vengono caricati contemporaneamente pi documenti 1 Inumidire un panno morbido con alcol isopropilico 95 2 Aprire il coperchio dell alimentatore auto
32. are per l archiviazione degli elementi scansionati Aprire la finestra delle propriet di One Touch Selezionare Trasferire in memoria come applicazione di destinazione 4 Fare clic sul pulsante Nuovo Multi Funzione Opzioni a Seleziona formato E Archivio n E i ae Seleziona destinazioni FAL Bam o i BMP TIFF JPG PDF sPDF l aa Ce Tassi fi di immagine Selezionare Trasferire in memoria Ce Registrare su CD ROM D Seleziona configurazione E Lettera USA di qualita OJ SharePoint Biglietti da visita di qualita N Documento A4 di qualita W Configurare prima di procedere alla sc E Legale USA di qualita Fare clic sul pulsante Nuovo Aggiorna Propriet Nuovo Copia Modifica Cancelli _0K_ Amua Apico 5 Per ricordarsi il nome della cartella assegnare alla nuova configurazione un nome che indichi il nome della cartella ad esempio Ricevute commerciali 6 Fare clic sulle schede Impostazioni scansione Impostazioni pagina e Impostazioni avanzate e selezionare le impostazioni desiderate Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione 7 Fare clic sulla scheda Opzioni salvataggio in cui possibile impostare le diverse posizioni delle cartelle per le nuove configurazioni e Opzioni salvataggio Impostazioni avanzate Selezionare cartella e opzioni di salvataggio a Layout di salvataggio O I do
33. ata selezionata un altra origine TWAIN per l acquisizione delle immagini Se si usano pi periferiche TWAIN con il computer in uso possibile che sia stata selezionata un altra origine per le immagini Assicurarsi che Xerox DocuMate 150 sia selezionato come scanner Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Manutenzione Problema con l opzione AutoCrop originale selezionata a volte si ottengono pagine bianche o pagine con linee Qual la causa Le pagine scansionate erano probabilmente storte o inclinate Per utilizzare AutoCrop originale le pagine da scansionare devono essere diritte Regolare le guide della carta sullo scanner in modo che le pagine vengano alimentate diritte Problema con l opzione AutoCrop originale selezionata a volte si ottengono pagine bianche o pagine con linee Le pagine scansionate erano probabilmente storte o inclinate Per utilizzare AutoCrop originale le pagine da scansionare devono essere diritte Regolare le guide della carta sullo scanner in modo che le pagine vengano alimentate diritte Problema stato visualizzato un messaggio di errore indicante che PaperPort non pu allocare memoria sufficiente per eseguire operazioni interne critiche Chiudere tutte le applicazioni attive per rendere disponibile ulteriore memoria Se si fa clic su Continua PaperPort sposta il file nella directory dei dati di PaperPort e lo rinomina con il prefisso bad Ci consente di recuperare il file in un
34. ati verranno memorizzati nella posizione specificata nella finestra Propriet dei collegamenti di One Touch 4 0 Scegliere un formato di testo che consenta al processo OCR di convertire il testo in testo modificabile prima che i documenti scansionati vengano memorizzati nella relativa posizione di archiviazione 5 Scegliere una configurazione di scansione Fare clic su OK Eseguire la scansione dei documenti utilizzando il pulsante impostato per usare Trasferire in memoria come applicazione di destinazione Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 53 Scansione 54 Scansione in pi cartelle di archiviazione Quando si esegue la scansione nella destinazione Trasferire in memoria possibile effettuare questa operazione in pi cartelle Ad esempio si potrebbe utilizzare una cartella per le Ricevute commerciali un altra per le Ricevute personali e una terza per le Ricevute annuali Per eseguire la scansione in pi cartelle creare pi configurazioni ciascuna con una posizione di archiviazione diversa per i documenti scansionati quindi assegnare una configurazione di scansione differente a ciascun pulsante NOTA le selezioni effettuate usando la scheda Opzioni salvataggio sostituiscono le opzioni di salvataggio impostate nelle propriet dei collegamenti di archiviazione Impostazione di pi cartelle per il trasferimento in memoria 1 In Microsoft Windows creare le cartelle che si desidera utilizz
35. ato alla porta USB 1 1 la velocit dello scanner potr risultare leggermente inferiore rispetto alla velocit fornita da una porta USB 2 0 ovvero 25 pagine al minuto e 50 immagini al minuto Il computer riconosce che stato collegato uno scanner alla porta USB e carica automaticamente il software di esecuzione appropriato Se il computer utilizza Windows XP o Windows Vista verr visualizzato un messaggio simile al seguente Xerox DocuMlate 150 IP Installazione driver di dispositivo completata Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Installazione 4 Quandosi sicuri che il software stato caricato completamente tornare alla finestra Completare l installazione collegando l hardware Fare clic su OK Collegare l adattatore CA allo scanner 1 e ad una presa 2 Collegare il cavo USB allo scanner 3 e al computer 4 Accendere lo scanner 5 L installazione dello scanner verr completata mediante la funzionalit Plug and Play Per ulteriori informazioni consultare la Guida rapida per l installazione o la Guida per l utente anche possibile fare clic su Altro per visualizzare una breve panoramica dell accesso e della navigazione nel pannello dei pulsanti di One Touch L indicatore di stato dello scanner blu quando lo scanner e il computer comunicano correttamente 5 Fare clic su Chiudi nella finestra Installazione completata per chiudere e uscire dal programma di installazione del sof
36. azione di destinazione per avviare la scansione e Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona di un applicazione di destinazione per accedere alle propriet di One Touch Visualizzazione Dettagli e Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sull icona di un applicazione di destinazione per avviare la scansione e Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona di un applicazione di destinazione per accedere alle propriet di One Touch e Fare doppio clic sulle informazioni dettagliate per accedere alle propriet di One Touch Visualizzazione Hardware e Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sull icona dello scanner per tornare alla visualizzazione Pulsanti e Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona dello scanner per accedere alle propriet hardware dello scanner Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Configurazione dei pulsanti di One Touch Una volta installato lo scanner ciascun pulsante di One Touch risulta configurato con impostazioni appropriate costituite da un applicazione di destinazione una configurazione di scansione e un formato file 1 2 Fare clic sull icona di One Touch Fare clic con il pulsante destro del mouse su un pulsante del pannello dei pulsanti di One Touch Viene visualizzata la finestra delle propriet di One Touch corrispondente al pulsante selezionato Fare clic con il pulsante destro del mouse su un pulsante ad esempio
37. cansione Vedere Scansione con l interfaccia WIA a pagina 65 5 Selezionare un applicazione di destinazione e un formato di file 6 Fare clic su OK o su Applica nella finestra delle propriet di One Touch Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 45 Scansione 46 Per eseguire la scansione utilizzando l opzione Configurare prima di procedere alla scansione 6 Caricare i documenti con il lato da scansionare rivolto verso il basso e con i margini superiori rivolti verso lo scanner Fare clic sul pulsante impostato per utilizzare l opzione Configurare prima di procedere alla scansione Nell esempio illustrato nella pagina precedente stata selezionata l opzione di scansione 9 per utilizzare Configurare prima di procedere alla scansione Viene visualizzata l interfaccia TWAIN Scegliere le opzioni applicabili al gruppo da scansionare Fare clic sul pulsante Scansione nell interfaccia TWAIN Xerox DocuMate 150 Modo Risoluzione Lan Bianco e nero di Scala di grigi Luminosit i Colore Contrasto A4 210 x 297 mm Opzioni AutoCrop lato lungo El AutoCrop originale Eliminare distorsioni E Ridurre schemi moir Duplex Dimensione pagina Definire E Filtro E AutoScan a inserimento documento Blu Pronto per la scansione Effettuato I documenti verranno scansionati e inviati all applicazione di destinazione specificata nella finestra delle propriet di One Touch 4 0 Nell
38. che si desidera aggiungere all elenco Quando si seleziona un applicazione utilizzando il pulsante Sfoglia i passi 1 e 2 della finestra di dialogo vengono completati automaticamente e l icona dell applicazione appare nel passo 3 4 Selezionare l icona nel passo 3 della finestra di dialogo questa l icona che verr visualizzata nell elenco delle destinazioni di One Touch 5 Nel passo 4 della finestra di dialogo selezionare i formati file che l applicazione accetter Per sapere quali formati di testo pu accettare l applicazione consultare la documentazione acclusa a essa 6 Fare clic sul pulsante Aggiungi 7 Fare clic su OK nella finestra Propriet dei collegamenti 8 Fare clic su Aggiorna nella finestra delle propriet di One Touch Propriet dei documenti di immagine Queste propriet si applicano a Microsoft Paint e ad altre applicazioni di elaborazione delle immagini Documenti di Immagine Le Applicazioni in questo gruppo sono state A concepite per funzionare con documenti d immagine soltanto Microsoft Paint zione Nuova applicazione i Gestione documenti a colori converti bitmap usando risoluzione schermo converti bitmap in formato JPEG 1 Fare clic nelle caselle delle impostazioni Gestione documenti a colori per selezionare le opzioni desiderate Converti bitmap usando risoluzione schermo le immagini bitmap con una risoluzione elevata potrebbero essere troppo grandi per essere visuali
39. chi registrati di qualsiasi tipo senza il consenso del proprietario del copyright o del marchio L elenco sopra riportato viene fornito per comodit e assistenza all utente ma non completo si declina ogni responsabilit relativamente alla sua completezza o accuratezza In caso di dubbi consultare il proprio legale Altri paesi La copia di determinati documenti pu essere illegale nel proprio paese Chi esegue tali riproduzioni pu essere soggetto a sanzioni di tipo pecuniario o detentivo Biglietti di banca Banconote e assegni Buoni del Tesoro e titoli bancari e statali Passaporti e carte d identit Materiali o marchi coperti da copyright senza il consenso del proprietario Francobolli o altri strumenti negoziabili Nota questo elenco non completo e si declina ogni responsabilit relativamente alla sua completezza o accuratezza In caso di dubbi consultare il proprio legale Sezione 11 informazioni per contattare il reparto EH amp S Environment Health and Safety Informazioni di contatto Per ulteriori informazioni sull ambiente la salute e la sicurezza relative a questo prodotto e ai materiali Xerox contattare le linee di assistenza clienti seguenti USA 1 800 828 6571 Canada 1 800 828 6571 Europa 44 1707 353 434 88 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Indice Acquisizione di immagini di Windows 65 ADF pulizia 68 Anteprima pulsante 66 Applica pulsante 26 Applicazione di
40. clic su un applicazione di L ScanSoft PaperPort BMP iiis ni PDF sPDF destinazione E crea singoli file di immagine Seleziona configurazione E Lettera USA a N Documento A4 foi P Documento a colori d Biglietti da visita di qualita d8 Foto a colori 6x4 Legale USA E Wj Configurare prima di procedere all Fare clic sul pulsante Propriet Propriet di PaperPort Queste propriet si applicano a PaperPort e servono a designare la cartella che dovr ricevere gli elementi scansionati FaperPant Selezionate le vostre preferenze per la Porta della Carta dello ScanSoft dalle opzioni seguenti Selezionare la cartella destinazioni per i documenti scansionati zeta Documenti di One Touch a Documenti PaperPort i 0 Articoli i 0 Biglietti da visita 2 0 Campioni i Fotografie a Estratti conto i _ Fotografie amp Investimenti i Pagine Web Documents Documenti di One Touch 1 Selezionare la cartella di PaperPort in cui si desidera memorizzare file dell immagine scansionata Fare clic su OK 2 Quando PaperPort viene avviato al termine della scansione le miniature dei documenti scansionati si trovano sul desktop all interno di tale cartella 40 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Propriet dei documenti di testo Queste propriet si applicano a Microsoft Word Microsoft Excel e ad altre applicazioni di modi
41. cumentazione di Windows Se si utilizza AOL consultare il manuale per l utente di AOL per apportare modifiche alle opzioni Internet valide per questa applicazione 4 Selezionare le opzioni per la gestione dei documenti a colori Converti bitmap usando risoluzione schermo le immagini bitmap con una risoluzione elevata potrebbero essere troppo grandi per essere visualizzate sullo schermo La corrispondenza con la risoluzione dello schermo garantisce la visualizzazione dell immagine Converti bitmap in formato JPEG possibile comprimere i file JPEG in modo da creare file pi piccoli e ridurre i tempi di trasferimento Utilizzare questa opzione per applicare questa funzionalit di compressione ai file di immagine 5 Fare clic su OK Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Configurazione prima di procedere alla scansione La selezione dell opzione Configurare prima di procedere alla scansione determina la visualizzazione di un interfaccia di scansione quando si preme un pulsante Tale interfaccia pu essere utilizzata per modificare la risoluzione la modalit di scansione e altre impostazioni Quando si esegue la scansione l immagine scansionata verr inviata come tipo di file e alla stessa applicazione di destinazione gi selezionata nella finestra delle propriet di One Touch per tale pulsante Per impostare l opzione Configurare prima di procedere alla scansione 1 Aprire la finestra delle propriet d
42. cumenti sono tutti nella radice O I documenti vengono messi in cartelle per mese O I documenti vengono messi in cartelle per settimana 1 documenti vengono messi in cartelle per tipo Posizione di archiviazione C Documenti 8 Fare clic sul pulsante Sfoglia e selezionare la cartella creata per l archiviazione dei documenti scansionati Selezionare il percorso per il salvataggio dei documenti di Pubblica 4 jE Computer a Unit disco floppy A 4 A Disco locale C 4 di Documenti di Ricevute commerciali di Ricevute personali di Programmi di Utenti di Windows 9 Fare clic su OK A questo punto la cartella selezionata verr impostata come posizione di archiviazione ad esempio Ricevute commerciali Impostazioni scansione Impostazioni pagina Opzioni salvataggio Impostazioni avanzate Selezionare cartella e opzioni di salvataggio a Layout di salvataggio O I documenti sono tutti nella radice O I documenti vengono messi in cartelle per mese O I documenti vengono messi in cartelle per settimana I documenti vengono messi in cartelle per tipo Posizione di archiviazione C Documenti Ricevute commerciali ID Fo Css 10 Fare clic su OK 11 Ripetere il processo per creare nuove configurazioni aggiuntive ad esempio Ricevute personali Assicurarsi di specificare cartelle separate come posizioni di archiviazione per le nuove configurazioni
43. dentemente dalla scelta effettuata in questa finestra 6 Durante l installazione verr visualizzata questa finestra dove si chiede di selezionare una delle immagini per l impostazione Spazio colore Selezionare Spazio colore e confermare i Selezionare l immagine preferita e fare clic su Avanti per continuare l installazione Preferisco questo Preferisco questo Preferisco questo Annulla lt Indietro L impostazione Spazio colore consente di impostare il valore di gamma per lo scanner per una visualizzazione corretta delle immagini scansionate 7 Selezionare l opzione desiderata e fare clic su Avanti Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 9 Installazione 8 0ARRESTARSI quando viene visualizzata la finestra Completare l installazione collegando l hardware NON fare ancora clic su OK Lasciare aperta la finestra e passare alla sezione successiva Collegare l adattatore CA allo scanner 1 e ad una presa 2 Collegare il cavo USB allo scanner 3 e al computer 4 Accendere lo scanner 5 L installazione dello scanner verr completata mediante la funzionalit Plug and Play Per ulteriori informazioni consultare la Guida rapida per l installazione o la Guida per l utente rr ib 10 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Installazione Passo 3 collegamento dell alimentazione 1 Collegare il cavo di alimentazione alla porta di alimentazione dello scanner
44. denti al tipo di applicazione da includere Gestione documento include PaperPort e altre applicazioni per l elaborazione e la registrazione dei documenti scansionati e Editor di immagini include Microsoft Paint e altre applicazioni di disegno e di grafica e Applicazioni gestione testi include Microsoft Word e WordPad Microsoft Excel e altre applicazioni per l elaborazione di testi e fogli di calcolo Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione e Applicazioni PDF si riferiscono ai documenti scansionati in formato PDF e Email include Microsoft Outlook e altre applicazioni di posta elettronica e Memoria e CD RW consente di memorizzare i documenti scansionati in una cartella oppure inviarli a un masterizzatore per creare un CD contenente i documenti scansionati e Fax e stampa consente di inviare i documenti scansionati direttamente alla stampante o al software per fax e inoltro eventi STI consente di utilizzare l interfaccia di un altra applicazione per eseguire la scansione 4 Fare clic su Applica quindi sulla scheda Multi Funzione per visualizzare le modifiche apportate Per informazioni dettagliate sulle opzioni dell applicazione di destinazione vedere Impostazione delle propriet delle applicazioni di destinazione a pagina 40 Opzioni globali e Mostrare finestra di avanzamento selezionare questa opzione per visualizzare la finestra di avanzamento della scansione e Usa browser di car
45. desidera rimuovere PaperPort dal computer Fare clic su S Chiudere tutte le finestre aperte e riavviare il computer Per installare un ulteriore driver Seguire le istruzioni riportate nella sezione Passo 2 installazione del software a pagina 6 76 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Manutenzione Specifiche dello scanner Xerox DocuMate 150 Risoluzione ottica Profondit di bit Dimensioni massime degli elementi Dimensioni minime degli elementi Metodo di scansione Specifiche dell ADF Velocit di scansione Capacit Grammatura della carta Fonte luminosa Interfaccia Dimensioni dello scanner Altezza Larghezza Lunghezza Peso Temperatura di esercizio Umidit relativa Adattatore di corrente Consumo elettrico Cavo di alimentazione Cavo USB 600 dpi Colori a 24 bit scala di grigi a 8 bit 8 5 x 36 pollici 215 9 x 914 4 mm 2 5 x 2 pollici 63 5 x 50 8 mm Alimentatore automatico documenti ADF Fino a 15 pagine al minuto a 200 dpi bn 50 fogli 16 28 libbre 7 26 12 70 kg 0 002 0 006 Lampada fluorescente a catodo freddo USB 2 0 ad alta velocit 5 9 pollici 13 8 cm 13 pollici 30 05 cm 6 5 pollici 15 24 cm 6 4 libbre 2 9 kg 50 104 F 10 35 C senza condensa 10 85 a 35 C senza condensa Connettore c c 24 V c c 2 0 A 48 W 100 240 V c a conforme alle norme Energy Star e RoHS lt 48 Watt durante il funzionamento lt 12 Watt in standby C a U
46. destinazione 20 21 23 formato file di testo 35 OCR 24 Archivio pulsante 53 AutoCrop a originale 28 63 B Bianco e nero 27 62 BMP 34 C Carta inceppata 68 69 Codici di errore 74 Colore 27 62 Componenti 2 Configurare prima di procedere alla scansione 45 Configurazione 4 Configurazione del colore 62 Configurazione di scansione 23 Contrasto 27 62 67 CSV formato file 36 D Delimitato da virgole 36 Dimensioni della pagina 63 Disinstallazione 76 Documentazione 3 Documento HTML 36 Documento Word 36 dpi 67 E Editor di immagini 38 Editor di testo 38 eMail 39 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 F Fax e stampa 39 File di immagine formato 34 Filtro a colori 29 63 Foglio elettronico Excel 36 Formati di testo 35 Formato di pagina HTML 52 Formato di pagina opzioni 34 Formato file 23 36 Formato file di testo 35 Formato RTF 36 G Gamma 30 Gestione documento 38 Gruppo del pad dell ADF sostituzione 69 Guida della carta 5 Guida in linea 3 59 H HTM formato file 36 HTML pagina 52 HTML pagina Web 52 Icona di One Touch 21 22 23 Impostazioni avanzate scheda 30 Impostazioni pagina scheda 28 Impostazioni periferica 31 Impostazioni scansione scheda 27 Indicatore di stato 12 13 72 codici di risoluzione dei problemi 74 Inoltro evento STI 39 Installazione 4 Installazione completa 9 Interruttore acceso spento 12 Invertire immagine 29 J JPG 34 JPG dimensione d
47. di blocco completamente libera 4 Premere delicatamente il rullo verso destra per liberare la parte sinistra Inclinare quindi il rullo verso la parte anteriore dello scanner fino a quando non libero dall alloggiamento ed estrarlo dal corpo dello scanner 5 Eliminare il rullo usurato Non possibile ripararlo 6 Primadi installare il nuovo rullo pulirlo dall eventuale polvere depositatasi durante la spedizione Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Manutenzione 7 Inserire l estremit destra del rullo nel supporto dell alloggiamento Verificare che la linguetta di blocco sia rivolta verso l alto e la flangia di blocco non sia ostruita Se gli ingranaggi all estremit del rullo non si incastrano facilmente ruotare leggermente il rullo premendolo delicatamente all interno dell alloggiamento fino a quando non scattano in posizione Non forzare gli ingranaggi per farli agganciare 8 Quandosi certi che gli ingranaggi siano agganciati ruotare il rullo nello scanner e allineare la parte sinistra con il relativo supporto Quindi fare scorrere delicatamente il rullo verso sinistra per fissarne l estremit sinistra nel supporto Accertarsi che l estremit sinistra del rullo sia saldamente inserita nel supporto 9 Ruotare la linguetta di blocco verso il basso in modo che la flangia di blocco si agganci nel fermo corrispondente Non forzare la linguetta di blocco in posizione Se non ruota liberamente per e
48. e Propriet consente di visualizzare una finestra per selezionare le propriet per ogni tipo di applicazione di destinazione Vedere Impostazione delle propriet delle applicazioni di destinazione a pagina 40 Pulsante Aggiorna consente di aggiornare i collegamenti tra tutte le applicazioni di destinazione del computer e One Touch 4 0 Se si installa un nuovo software che pu essere utilizzato come applicazione di destinazione fare clic sul pulsante Aggiorna per collegarlo a One Touch 4 0 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 25 Scansione Pulsanti Nuovo Copia Modifica Cancella fare clic su Nuovo o Copia per aggiungere nuove configurazioni di scansione all elenco Fare clic su Modifica o Cancella per modificarle o eliminarle Vedere le sezioni Creazione di una nuova configurazione di scansione a pagina 26 e Modifica o eliminazione delle configurazioni di scansione a pagina 33 Pulsanti OK Annulla Applica OK consente di accettare le modifiche e di chiudere la finestra Applica consente di accettare le modifiche e di lasciare aperta la finestra per continuare ad apportare ulteriori modifiche Annulla consente di chiudere la finestra senza accettare alcuna modifica Creazione di una nuova configurazione di scansione Nelle configurazioni di scansione vengono selezionate la risoluzione la modalit Colore Bianco e nero o Scala di grigi e altre impostazioni di scansione Mutti Funzione Opzioni Seleziona
49. e Touch al 05 5 04 PM 2 Selezionare Verifica aggiornamenti in linea dal menu di scelta rapida Mostra hardware Verifica aggiornamenti in linea Mostra il riferimento veloce Informazioni su 3 Seguire le istruzioni riportate sullo schermo e registrare lo scanner immettendo il numero di serie dell apparecchio e il proprio indirizzo di posta elettronica NOTA necessario immettere un indirizzo di posta elettronica valido Il numero di serie riportato sul lato inferiore dello scanner Numero di serie Al termine della registrazione si ricever un messaggio di posta elettronica contenente il RegiD 4 Dopo avere ricevuto il RegiD scriverlo su un foglio di carta e conservarlo vicino allo scanner in modo da poterlo trovare facilmente 16 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 3 gt Xerox DocuMate 150 by bs amp TEJ Ss eMail Fax Scansione Xerox DocuMate 150 Made ti p anco era di i Sosa di orig Luotto L ai Colore Contesto ASROR 97M pronti Scansione Scansione Se stata selezionata l opzione consigliata Installazione completa per il driver dello scanner vedere pagina 9 sono disponibili diverse opzioni per la scansione con lo scanner Xerox DocuMate 150 La qualit di scansione alta per tutti i Metodi quindi conviene utilizzare quello con le opzioni pi appropriate per gli elementi che si desidera scansionare metodi di sca
50. e quest ultimo per estrarlo Eseguire la procedura nell ordine inverso per sostituirlo 4 Altermine richiudere il coperchio Sostituzione del gruppo del rullo Dopo un uso prolungato il rullo pu usurarsi e pu essere necessario sostituirlo Si tratta di una parte sostituibile dall utente che possibile ordinare Vedere Elenco delle parti dello scanner Xerox DocuMate 150 a pagina 78 per il numero parte Il verificarsi di frequenti inceppamenti della carta indica che il gruppo del rullo usurato il che pu comportare che la carta venga caricata di sbieco o che vengano caricate pi pagine alla volta Se il rullo usurato necessario sostituirlo per evitare danni alle parti interne dello scanner Tuttavia prima di sostituire il rullo opportuno pulirlo poich una quantit eccessiva di polvere su di esso ne determina un aspetto usurato e liscio al tatto necessario pulire il rullo per poter stabilire correttamente se questo usurato Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 69 Manutenzione 70 Per sostituire il gruppo del rullo 1 Aprire il coperchio dell alimentatore automatico documenti 2 Estrarre il cassetto di input della carta Il rullo si trova nel corpo dello scanner dietro il cassetto di input 3 Il rullo trattenuto in posizione da una linguetta di blocco che ruota per bloccarlo e sbloccarlo Per sbloccare la linguetta ruotarla verso l alto fino a quando la piccola flangia
51. e sul computer installato il modulo One Touch OmniPage o il software OmniPage Pro Per informazioni dettagliate consultare la miniguida di One Touch OmniPage che si trova sul disco di installazione nella sezione relativa alle guide per l utente Notare che le impostazioni di Opzioni OCR si applicano a tutti pulsanti La modifica di queste opzioni per un pulsante ha effetto su tutti gli altri pulsanti 4 Fare clic su OK o su Applica nella finestra delle propriet di One Touch Ridenominazione di un pulsante di One Touch A ciascun pulsante di One Touch assegnato un nome che ne identifica la funzione preimpostata ad esempio OCR e PDF che pu essere modificato Per modificare i nomi dei pulsanti Aprire la finestra delle propriet di One Touch Utilizzando le frecce scegliere il pulsante che si desidera rinominare Selezionare il nome e digitarne uno nuovo Fare clic sulle frecce per t Z visualizzare il pulsante da rinominare e selezionare il nome Digitare un nuovo nome per il pulsante Scuro 4 Fare clic su OK o su Applica A questo punto il pulsante rinominato O IP Xerox DocuMate 150 EJ DI Li S o S Scansione Scuro Stampa eMail Fax x Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 37 Scansione 38 Selezione delle opzioni per un pulsante Le opzioni di One Touch determinano i tipi di applicazioni di destinazione disponibili per un pulsante e le opzioni aggiuntive ap
52. egistrati negli Stati Uniti Il programma per le apparecchiature di imaging ENERGY STAR uno sforzo congiunto tra i governi degli USA dell Unione Europea e del Giappone e il settore delle apparecchiature per ufficio atto a promuovere fotocopiatrici stampanti fax macchine multifunzione personal computer e monitor a efficienza energetica La riduzione del consumo energetico dei prodotti contribuisce alla lotta contro lo smog le piogge acide e i cambiamenti climatici a lungo termine tramite la riduzione delle emissioni generate dalla produzione di energia Le apparecchiature Xerox ENERGY STAR sono configurate in fabbrica La macchina viene consegnata con il timer per il passaggio alla modalit di risparmio energetico impostato a 15 minuti dall ultima copia o stampa Una descrizione pi dettagliata di questa funzione riportata nella sezione della presente guida relativa alla configurazione della macchina Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 85 Sezione 10 copie illegali 86 USA Lo statuto del congresso vieta la riproduzione in determinate circostanze dei documenti riportati di seguito Chi esegue tali riproduzioni pu essere soggetto a sanzioni di tipo pecuniario o detentivo la Obbligazioni o titoli del Governo degli Stati Uniti quali Certificati obbligazionari Valuta della banca nazionale Cedole di buoni del tesoro Banconote della Federal Reserve Certificati d argento Certificati aurei Buoni del Tesoro de
53. ei file 35 89 Indice L Luminosit 27 62 67 Memoria e CD RW 39 Microsoft Internet Explorer 52 Microsoft Outlook 44 Migliorie e impostazioni 28 Monitor 3 Mostra hardware 57 Mostra tutte le destinazioni 38 N nPDF 37 49 Numero di LED 17 18 O OCR 35 riconoscimento ottico dei caratteri 48 OCR pulsante 48 OmniPage Pro 36 37 One Touch pannello dei pulsanti 27 impostazioni iniziali 19 nomi 37 OCR 48 visualizzazione Dettagli 22 visualizzazione Hardware 22 visualizzazione Pulsanti 22 Opzioni dei pulsanti 38 Opzioni non disponibili 23 P Pagina inclinata 28 63 PaperPort 59 applicazione 20 21 argomenti della Guida 59 Parti 1 PDF 35 39 PDF normale 37 49 PDF ricercabile 36 49 PDF dimensione dei file 35 Porta USB 12 Profondit di bit 77 Proporzioni 31 Propriet dei collegamenti 40 Propriet dei documenti di immagine 42 Propriet dei documenti di testo 41 Propriet di archiviazione 43 Propriet di One Touch finestra 23 40 opzioni 26 38 Propriet di PaperPort 40 90 Propriet eMail 44 Pulsante Propriet 25 R Raddrizzare immagine 29 Registrare su CD 50 applicazione di destinazione 50 Requisiti di sistema 3 Risoluzione 27 62 67 Risoluzione dei problemi 72 Risparmio energetico 57 RTF formato file 36 Ruota per adattamento ottimale 31 S Saturazione 30 Scala di grigi 27 62 Scanner componenti 2 risoluzione dei problemi 72 Scansione da PaperPort 59 Scansione con in
54. el presente manuale Non estrarre i coperchi o le protezioni fissate con viti poich al loro interno non vi sono parti riparabili dall operatore Non eseguire procedure di manutenzione se non dietro istruzioni specifiche da parte di un rivenditore locale autorizzato o a meno che una procedura non sia descritta specificatamente nel manuale per l utente Sezione 7 certificazione di sicurezza del prodotto 82 L ente preposto certifica che questo prodotto conforme agli standard di sicurezza elencati Ente Standard Underwriters Laboratories Inc UL60950 1 1 2003 Prima edizione USA Canada TUV IEC60950 1 2001 Prima edizione Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Sezione 8 informazioni sulle normative Certificazioni europee CE Il marchio CE applicato a questo prodotto indica la dichiarazione di conformit di XEROX alle seguenti normative applicabili dell Unione Europea aggiornate alle date riportate 12 dicembre 2006 Direttiva del Consiglio 2006 95 EC e successive modifiche e integrazioni Armonizzazione delle leggi degli stati membri relativamente alle apparecchiature a bassa tensione 31 dicembre 2004 Direttiva del Consiglio 2004 108 EC e successive modifiche e integrazioni Armonizzazione delle leggi degli stati membri relativamente alla compatibilit elettromagnetica 9 marzo 1999 Direttiva del Consiglio 99 5 EC sulle apparecchiature radio e per telecomunicazioni e il reciproco riconoscimen
55. enine d As of June 1958 ABC wit ampigia over 2 wel rain madek sales he sappan pertanral da r Piaf tria bag Taba im na ri ABC tua stgnad an fo buttar pama i peer ADE has segna d an comen minagi ior rich of de DEGADOM casta AAPEA AAND ET UNARI H TE A I ar Thais st r simp radbla bor ila civ lhese aesoinimi eiga d arinta fa de n ng rec Mm sale a ra cr te darai i a diodi riali are Hii mitui dun MEETA r deriloamarni and souri da t acf eh sud Eud K prepari mondani d Chu gali to sch manka panpe aarmen goig grn tetani fra pera br dnp e Ridurre schemi moir gli schemi moir sono linee ondeggianti e increspate talvolta visibili sulle immagini scansionate di fotografie o illustrazioni in particolare illustrazioni di giornali e riviste Se si seleziona Ridurre schemi moir gli schemi moir verranno ridotti o eliminati nell immagine scansionata Questa opzione disponibile solo per le risoluzioni pi basse della modalit Scala di grigi o Colore e Dimensione pagina fare clic su questa opzione per attivare il pulsante Definire Quindi fare clic sul pulsante Definire per visualizzare la finestra di dialogo Dimensione pagina e selezionare una dimensione di pagina specifica Standard A4 210 x 297 mm Personalizza Larg 210 Anula Standard fare clic sulla freccia del menu e scegliere un formato di pagina dall elenco Personalizza immettere nelle caselle le dimensioni orizzontali e vertical
56. entazione e nella Guida in linea Controllo Abilita l accensione Spia On Spia off Lo scanner dispone di una funzione di risparmio energetico incorporata che prevede lo spegnimento dopo 15 minuti di inattivit possibile modificare il periodo di tempo prima che lo scanner si spenga specificando un valore compreso tra 1 minuto e 4 ore Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 57 Scansione 4 Fare clic sulle frecce per impostare il timeout della lampada e scegliere un valore Per accendere o spegnere manualmente la lampada senza spegnere lo scanner fare clic sui pulsanti Spia on o Spia off Per ripristinare le impostazioni di fabbrica dello scanner fare clic sul pulsante Resetta 5 Fare clic su OK per salvare le modifiche e chiudere la finestra 58 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione con l interfaccia TWAIN Scansione con l interfaccia TWAIN possibile eseguire la scansione da qualsiasi applicazione di scansione TWAIN piuttosto che dai pulsanti di One Touch dello scanner o dal pannello dei pulsanti di One Touch Nota sullo scanner e sullo standard TWAIN TWAIN uno standard riconosciuto a livello mondiale utilizzato dalle applicazioni software per ricevere immagini da scanner fotocamere digitali e altri dispositivi digitali Le applicazioni PaperPort e OmniPage ricevute con lo scanner utilizzano lo standard TWAIN possibile aprire la stessa interfaccia TWAIN da
57. er Per disinstallare lo scanner DocuMate 150 rimuovere il software One Touch 4 0 PaperPort e qualsiasi altro software fornito con lo scanner Disinstallazione dello scanner e del software One Touch Sulla barra delle applicazioni di Windows fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Pannello di controllo Windows 2000 e Windows XP fare doppio clic sull icona Installazione applicazioni Windows Vista fare doppio clic sull icona Programmi e funzionalit Dall elenco dei programmi selezionare One Touch 4 0 Fare clic sul pulsante Cambia Rimuovi Fare clic su Si alla richiesta di conferma della rimozione di questi programmi software Seguire questi stessi passi per selezionare e rimuovere i moduli Kofax VirtualReScan 4 10 e One Touch 4 0 ScanSoft OmniPage OCR dall elenco dei programmi installati Il software e i moduli di One Touch 4 0 vengono rimossi dal computer Scollegare il cavo USB dallo scanner Chiudere tutte le finestre aperte e riavviare il computer Disinstallazione del software PaperPort e OmniPage 1 Sulla barra delle applicazioni di Windows fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Pannello di controllo Windows 2000 e Windows XP fare doppio clic sull icona Installazione applicazioni Windows Vista fare doppio clic sull icona Programmi e funzionalit Selezionare PaperPort o OmniPage e fare clic su Rimuovi Viene visualizzato un messaggio che richiede se si
58. er Indicare una cartella per i seguentiallegati Cartella per memorizzare allegati C Documenti Sfoglia Cartella per memorizzare allegati per AOL Non installato Sfoglia Opzioni Internet 5 Gestione documenti a colori DI Converti bitmap usando risoluzione schermo CI Converti bitmap in formato JPEG ok Annua Applica 1 Fare clic sul pulsante Sfoglia accanto a Cartella per memorizzare allegati e scegliere una cartella per gli allegati di posta elettronica Non necessario modificare questa posizione della cartella poich Microsoft Outlook allegher direttamente i documenti a un messaggio di posta elettronica vuoto al termine della scansione 2 Sesi utilizza AOL e il nome della cartella per questa applicazione non corretto fare clic sul pulsante Sfoglia per trovare la cartella di AOL corretta Per ulteriori informazioni sulla posizione della cartella in cui AOL memorizza gli allegati rivolgersi all amministratore di AOL 3 Se necessario modificare il client di posta elettronica o qualsiasi altra opzione Internet fare clic sul pulsante Opzioni Internet Viene visualizzato il Pannello di controllo Opzioni Internet di Windows Fare clic sulla scheda Programmi e scegliere un client di posta elettronica nell elenco Posta elettronica in cui sono disponibili le opzioni Internet standard di Windows Per ulteriori informazioni sulle opzioni Internet consultare la do
59. esempio illustrato nella pagina precedente l applicazione di destinazione Microsoft Paint Per informazioni dettagliate sulle opzioni disponibili nell interfaccia TWAIN vedere Scansione con l interfaccia TWAIN a pagina 59 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Annullamento di una configurazione prima della scansione Per annullare una scansione avviata 1 Fare clic sul pulsante Annulla nella finestra di avanzamento della scansione Scansione pagine 1 Visioneer Inc Tutti i diritti riservati 2 Viene visualizzata la finestra riportata di seguito in cui viene richiesto se si desidera annullare l intero lavoro Annullare l intera scansione e Si la scansione viene interrotta e verranno eliminate tutte le pagine del gruppo scansionate fino a quel momento L interfaccia TWAIN viene chiusa ed possibile riavviare la scansione dall inizio Scegliere S se le impostazioni di scansione TWAIN non sono corrette per il gruppo corrente di documenti da scansionare Ad esempio se stato impostato Bianco e nero come modalit di scansione ma si desidera eseguire la scansione di documenti a colori scegliere S per eliminare le pagine scansionate quindi selezionare il tipo di immagine corretto e riavviare la scansione e No la scansione si interrompe ma non vengono eliminate tutte le pagine scansionate del gruppo selezionato e l interfaccia TWAIN rimane visualizzata possibile inserire una
60. esta opzione per eseguire scansioni con l interfaccia WIA di Microsoft Vedere Scansione con l interfaccia WIA a pagina 65 17 Scansione Caricamento dei documenti da scansionare Quando si preme il pulsante Scan la scansione dei documenti viene eseguita utilizzando le impostazioni indicate dal numero di LED Le immagini scansionate vengono quindi inviate a un applicazione software sul computer SI NOTA rimuovere sempre eventuali punti di spillatrice o graffette dai D documenti prima di inserirli nell alimentatore automatico documenti dello scanner poich possono fare inceppare il meccanismo di alimentazione e graffiare i componenti interni Eliminare inoltre eventuali etichette adesivi o appunti Post It M che possono fuoriuscire durante Il processo di scansione e incepparsi nello scanner Un tale uso errato dello scanner ne invalida la garanzia 1 Regolarela guida della carta in base alla larghezza del foglio e accertarsi che i cassetti di input e di output siano completamente estesi 2 Caricare i documenti con la parte da scansionare rivolta verso il basso e con il margine superiore delle pagine inserito nell alimentatore automatico documenti 18 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Scansione da One Touch One Touch l interfaccia di scansione principale per utilizzare lo scanner Le funzioni di One Touch sullo scanner rispecchiano il pannello dei pulsanti di One Touch Premere il pulsante
61. fica del testo Documenti di testo Le Applicazioni in questo gruppo possono accettare soltanto documenti basati su testi Gc Microsoft Excel Microsoft Explorer Microsoft WORD El Microsoft WordPad E Notepad Elimina applicazione fe Impostazioni OCR generali Invia sempre un file anche se testo non trovato Invia messaggio in caso di ricerca testo fallita 1 Fare clic nelle caselle delle impostazioni OCR corrispondenti alle opzioni desiderate Invia sempre un file anche se testo non trovato il file scansionato viene inviato al lettore OCR anche se l immagine non sembra contenere testo Invia messaggio in caso di ricerca testo fallita se il lettore OCR non rileva un testo nell immagine viene visualizzato un messaggio su schermo 2 Per aggiungere un altra applicazione all elenco fare clic sul pulsante Nuova applicazione i Qui potete definire un applicazione personalizzata capace di Sw accettare un documento di testo Passo 1 Selezionare il percorso per l applicazione Passo 2 Nominare l applicazione Passo 3 Selezionare un icona per questa applicazione Passo 4 Selezionare i formati del testo supportati da questa applicazione D HTML Formatted file HTML CD Rich Text Format RTF E Standard ASCII text file TXT IM adnhe PIF format f POF 4 IN Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 41 Scansione 42 3 Fare clic su Sfoglia per trovare l applicazione
62. fiche nella scheda Impostazioni avanzate Se non si desidera modificare altre impostazioni fare clic su OK per salvare la nuova configurazione A questo punto la nuova configurazione viene visualizzata nell elenco delle configurazioni di scansione nella finestra delle propriet di One Touch per le applicazioni di destinazione appropriate Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Scheda Impostazioni apparecchiatura La scheda Impostazioni apparecchiatura viene visualizzata nella finestra di dialogo Configurazioni scansione quando l applicazione di destinazione selezionata invia l immagine scansionata ad una stampante ad un applicazione per fax o a un altro dispositivo Le opzioni disponibili nella scheda Impostazioni periferica consentono di selezionare le impostazioni per il dispositivo 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni apparecchiatura scansione Impostazioni pagina Impostazioni Apparecchiatura Impostazioni avanzate Opzioni Pagina Adattare alla pagina ridurre se necessario Grandezza effettiva scontornare l immagine se necessario Fi Centrare immagine su pagina Mantenere proporzioni W Ruota per adattamento ottimale E Mettere in ordine copie Copie 1 Avanzate ok Annulla Applica Adattare alla pagina ridurre se necessario se l immagine troppo grande per essere inserita in una sola pagina l immagine verr automaticamente
63. formato H or naa aA Seleziona destinazioni Ey ScanSoft PaperPort BMP TIFF JPG PDF sPDF LI _ Crea singoli file di immagine pae mancan en Configurazioni della E Lettera USA A scansione E Documento A4 A lt Documento a colori d Biglietti da visita di qualita P Foto a colori 6x4 3 W Legale USA 3 W Configurare prima di procedere all amp EaiadiitaliNuovo DE creare una nuova configurazione di Annua Applica scansione Aggiorna Propriet Nuovo Copia Modifica Cancella Per creare una nuova configurazione 1 Aprire la finestra delle propriet di One Touch 2 Scorrere le applicazioni incluse nell elenco Seleziona destinazioni e fare clic sull applicazione da utilizzare per la nuova configurazione di scansione 3 Fare clic sul pulsante Nuovo Se si desidera utilizzare come punto di partenza le impostazioni di un altra configurazione selezionare la configurazione e fare clic sul pulsante Copia Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet di configurazione scansione 26 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Scheda Impostazioni scansione Digitare un nuovo nome per la configurazione Selezionare la modalit di scansione e trascinare l indicatore di scorrimento per impostare la risoluzione Trascinare gli indicatori di scorrimento per impostare la luminosit e il contrasto Nella finestra di dialogo Propriet di co
64. fornito con la documentazione seguente e Guida rapida per l installazione istruzioni di installazione abbreviate e Guida per l utente dello scanner Xerox DocuMate 150 si trova sul CD di installazione e contiene informazioni dettagliate sull installazione la scansione la configurazione e la manutenzione Il file Readme dello scanner contiene le informazioni pi recenti sullo scanner e Guida per l utente di PaperPort si trova sul disco d installazione e contiene informazioni dettagliate sulle funzioni e sulla configurazione del software PaperPort e Guida in linea per la configurazione dello scanner le interfacce TWAIN e WIA e le applicazioni software PaperPort Installazione Installazione L installazione un processo rapido composto da quattro fasi 1 2 3 4 Operazioni preliminari Assemblaggio dello scanner Installazione del software Collegamento dell alimentazione Collegamento del cavo USB e accensione dell alimentazione Leggere i punti seguenti prima di iniziare il processo di installazione Le informazioni riportate in questa guida possono riguardare software non fornito con lo scanner acquistato Ignorare eventuali informazioni sul software non applicabili al proprio scanner Per trovare gli ultimi aggiornamenti di software per lo scanner Xerox DocuMate 150 visitare il sito Web www xeroxscanners com Se sul computer in esecuzione un software antivirus o antispyware possibile che durante l
65. gli Stati Uniti Certificati di credito del Tesoro Banconote della Federal Reserve Banconote divisionali Certificati di deposito Denaro cartaceo Buoni del tesoro e obbligazioni di determinate agenzie governative quali FHA e cos via Buoni del Tesoro i buoni di risparmio USA possono essere fotografati solo a scopo pubblicitario e relativamente alla campagna di vendita di tali buoni Marche da bollo dell erario se necessario riprodurre un documento legale che riporta una marca da bollo vidimata la riproduzione del documento consentita laddove viene effettuata a scopi legali Francobolli postali vidimati o non vidimati i francobolli postali possono essere fotografati a scopi filatelici purch la riproduzione sia in bianco e nero e le dimensioni siano inferiori del 75 o superiori del 150 alle dimensioni lineari dell originale Vaglia postali Effetti assegni o tratte in denaro emessi o autorizzati da funzionari statunitensi in possesso di autorizzazione Francobolli e altri sostituti del denaro con qualsivoglia denominazione che sono stati emessi o possono essere emessi in conformit con un Atto del Congresso Certificati d indennit conguagliati per i veterani delle due guerre mondiali Obbligazioni o titoli di qualsiasi governo banca o persona giuridica estera Materiale coperto da copyright se non dietro consenso del proprietario del copyright o se la riproduzione ricade entro l utilizzo lecito o c
66. i One Touch 2 Utilizzando le frecce scegliere il pulsante che si desidera impostare per la configurazione prima della scansione 3 Selezionare la configurazione di scansione Configurare prima di procedere alla scansione a Multi Funzi Te Fare clic sulle frecce RE per selezionare il E a i Seleziona formato pulsante E Paint La k AF P Seleziona destinazioni A Y Microsoft Paint BMP TIFF JPG PDF n a j Crea singoli file di immagine Di WinZip Seleziona configurazione r WE Lettera USA 8 Documento A4 r Documento a colori di qualita Selezionare E Legale USA A Co nfigurare prima fe Configurare prima dif di procedere alla v TWAIN SSRASIONE WIA Fare clic con il pulsante destro del mouse su Co nfigurar e Aggiorna Propriet Copia Modifica Cancella prima di procedere alla scansione per visualizzare il menu e scegliere l interfaccia da utilizzare per la scansione 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Configurare prima di procedere alla scansione e scegliere un interfaccia da utilizzare per la configurazione prima di procedere alla scansione TWAIN viene visualizzata l interfaccia TWAIN che pu essere utilizzata per apportare modifiche prima di eseguire la scansione Vedere Scansione con l interfaccia TWAIN a pagina 59 WIA viene visualizzata l interfaccia Acquisizione di immagini di Windows WIA che pu essere utilizzata per apportare modifiche prima di eseguire la s
67. i della pagina La dimensione massima 8 5 x 14 pollici 216 x 356 mm Fare clic sul nome delle unit pollici o millimetri per attivarle in modo alternato Fare clic su OK Il formato di pagina attualmente selezionato viene visualizzato al centro dell interfaccia TWAIN sul lato sinistro e AutoScan a inserimento documento la tecnologia AutoLaunch rileva quando un elemento viene inserito nell alimentatore della carta e avvia la scansione immediatamente Se questa opzione non selezionata lo scanner attende che si faccia clic sul pulsante Scansione Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 63 Scansione con l interfaccia TWAIN Visualizzazione della configurazione della periferica 1 Fare clic sull icona Xerox DocuMate 150 nell angolo in alto a destra Gi i dell interfaccia TWAIN Viene visualizzata la finestra di configurazione della periferica che riporta le informazioni relative allo scanner Vedere la sezione Verifica dell hardware e impostazione della modalit di risparmio energetico della lampada a pagina 57 per ulteriori informazioni sulle impostazioni della periferica Impostazioni Periferica Informazioni rh Nome dispositivo Xerox DocuMate 150 lt gt Versione driver 0 2 8208 326 Versione firmware 1 00 Interfaccia USE Documenti scansionati Pagine 74188 Per evitare problemi all alimentatore dei documenti si consiglia di sostituire il pad dopo 20 000 pagine seguendo le istruzioni r
68. i disinserimento Il cavo di alimentazione il dispositivo di disinserimento di questa apparecchiatura ed collegato al retro della macchina Per interrompere l alimentazione elettrica all apparecchiatura scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 81 Sezione 5 spegnimento di emergenza Se si verifica una delle condizioni seguenti spegnere immediatamente la macchina e scollegare il cavo o i cavi di alimentazione dalla presa o dalle prese elettriche quindi contattare un rappresentante del servizio di assistenza Xerox per risolvere il problema L apparecchiatura emette odori o rumori insoliti Il cavo di alimentazione danneggiato o consumato scattato un salvavita nel pannello a muro un fusibile o un altro dispositivo di sicurezza stato versato un liquido nella macchina La macchina stata esposta all acqua Una parte qualsiasi della macchina danneggiata Sezione 6 informazioni di manutenzione Tutte le procedure di manutenzione del prodotto da parte dell operatore sono descritte nella documentazione per l utente allegata al prodotto Non eseguire sul prodotto operazioni di manutenzione non descritte nella documentazione per il cliente Non utilizzare detergenti spray L uso di detergenti non approvati pu generare prestazioni scadenti dell apparecchiatura e creare condizioni pericolose Utilizzare solo materiali e prodotti di pulizia indicati n
69. in perclorato questo prodotto pu contenere uno o pi dispositivi contenenti perclorato quali le batterie Pu essere necessario un trattamento speciale visitare il sito http www dtsc ca gov hnazardouswaste perchlorate Unione Europea Conformit RoHS e WEEE Questo prodotto conforme alle Normative RoHS del Parlamento Europeo e della Direttiva del Consiglio sulla RoHS Restrictions of the Use of Certain Hazardous Substances Restrizione delle sostanze dannose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2002 95 EC e alla Direttiva WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2002 96 EC Alcune apparecchiature possono essere utilizzate in un installazione domestica e professionale o aziendale Ambiente professionale o aziendale L applicazione di questo simbolo sull apparecchiatura conferma la necessit di uno smaltimento conforme alle procedure nazionali riconosciute In conformit alla legislazione europea le apparecchiature elettriche ed elettroniche esaurite devono essere smaltite nel rispetto delle procedure riconosciute 84 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Energy Star per gli USA a Conformit al programma energetico In qualit di partner ENERGY STAR Xerox Corporation ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza energetica ENERGY STAR e il contrassegno ENERGY STAR sono marchi r
70. ine Colori Scegliere Guida dal menu per visualizzare la Guida di Paint 66 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione con l interfaccia WIA Regolazione di precisione delle scansioni possibile selezionare delle nuove impostazioni prima di effettuare una scansione per regolare con precisione il modo in cui si desidera scansionare un determinato elemento Immagine da digitalizzare Alimentazione Alimentazione x Selezionare una delle seguenti opzioni per il tipo di immagine da digitalizzare Ba Immagine a colori add O Immagine in gradazioni di grigio wil O Immagine o testo in bianco e nero La 2 O Impostazioni personalizzate Altre operazioni Regola la qualit dell immagine digitalizzata Dimensioni pagina Legale 216x 356mm 8 5x 1 v Digitalizza 1 Nella finestra di scansione fare clic su Regola la qualit dell immagine digitalizzata Propriet avanzate Luminosit O Risoluzione DPI Tipo immagine 20 2 Selezionare le opzioni per la scansione Luminosit e Contrasto trascinare gli indicatori di scorrimento verso sinistra o verso destra per regolare la luminosit e il contrasto dell immagine scansionata L impostazione del contrasto non viene applicata all impostazione Immagine o testo in bianco e nero Risoluzione dpi fare clic sulla freccia del menu e scegliere i punti per pollice dpi della risoluzione L
71. installazione vengano visualizzati avvisi o messaggi che chiedono di autorizzare il proseguimento dell installazione Bench i messaggi siano diversi a seconda del software installato sul computer consentire in ogni caso il proseguimento dell installazione se tale opzione disponibile In alternativa possibile disattivare Il software antivirus o antispyware prima di installare lo scanner ma in tal caso accertarsi di riattivarlo al termine dell installazione Se al computer gi collegato un altro scanner consigliabile rimuovere il driver di tale dispositivo prima di installare lo scanner Xerox DocuMate 150 Bench in certi casi sia possibile configurare il computer in modo che possa utilizzare sia uno scanner di un altro produttore che lo scanner Xerox DocuMate 150 tale configurazione sconsigliabile poich si potrebbe perdere parte della funzionalit del driver di una o entrambe le unit Questi programmi possono essere rimossi dall elenco Installazione applicazioni di Windows Per istruzioni sulla rimozione del driver e del software dello scanner di un altro produttore consultare il manuale per l utente accluso a tale unit Se sul computer in esecuzione Windows Vista pu essere visualizzata la schermata Controllo dell account utente di Vista che chiede di confermare le modifiche di sistema Fare clic sul pulsante Continua per consentire il proseguimento dell installazione Guida per l utente dello scanner Docu
72. ione software compatibile con TWAIN prevede procedure specifiche per aprire l interfaccia TWAIN ma il processo di base lo stesso per la maggior parte delle applicazioni Per accedere all interfaccia TWAIN da One Touch Se la configurazione di One Touch utilizzata per la scansione impostata su Configurare prima di procedere alla scansione ed selezionata l opzione TWAIN viene visualizzata l interfaccia TWAIN quando si preme un pulsante sullo scanner senza che venga prima aperta un altra applicazione Ad esempio la figura seguente illustra le opzioni che dovrebbero essere selezionate per il pulsante 9 per aprire l interfaccia TWAIN Multi Funzione Opzioni E Paint Seleziona destinazioni Seleziona formato Wen e BMP TIFF JPG PDF n a y Microsoft Paint j Seleziona configurazione E Lettera USA Documento 44 48 Documento a colori di qualita E Legale USA v TWAIN WIA Aggiorna Propriet Nuovo Copia mi Configurare prima di p Annulla Applica Di WinZip Cal Per aprire l interfaccia TWAIN da un applicazione Ogni applicazione software compatibile con TWAIN prevede procedure specifiche per aprire l interfaccia TWAIN ma il processo di base lo stesso per la maggior parte delle applicazioni 1 Aprire un applicazione di scansione compatibile con TWAIN 2 Utilizzare il comando dell applicazione per aprire l interfaccia TWAIN In PaperPort fare clic sul p
73. iportate nella documentazione e nella Guida in linea Controlla Abilita l accensione Applica 64 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione con l interfaccia WIA Scansione con l interfaccia WIA Microsoft Windows XP e Windows Vista dispongono di un interfaccia di scansione propria denominata Acquisizione di immagini di Windows WIA per l acquisizione di immagini da scanner fotocamere e altri dispositivi digitali La presente sezione illustra come utilizzare Microsoft Paint per effettuare scansioni usando l interfaccia WIA ma anche possibile usare PaperPort e altre applicazioni Windows Per effettuare una scansione usando WIA da Microsoft Paint 1 Nellabarra delle applicazioni di Windows fare clic su Start scegliere Programmi Accessori e fare clic su Paint 2 Dal menu File scegliere Da scanner o fotocamera CIEL CTRL F1F MARGC FI Con Moma Dia scanner o fotocamere Anteprima di stampa Imposta pagina Simpi CRL MARL FILE 3 Viene visualizzata la finestra Digitalizza utilizzando Xerox DocuMate 150 Immagine da digitalizzare Alimentazione Alimentazione n Selezionare una delle seguenti opzioni per il tipo di immagine da digitalizzare sa Immagine a colori sa Immagine in gradazioni di grigio E Immagine o testo in bianco e nero E Impostazioni personalizzate Altre operazioni Regola la qualit dell immagine digitalizzata
74. l contrasto non viene applicata alla modalit Bianco e nero Il termine luminosit viene utilizzato per indicare il livello di luminosit o di scurezza dell immagine Il contrasto indica la differenza tra le aree pi chiare e quelle pi scure dell immagine Aumentando il contrasto tale differenza viene accentuata Se si desidera bloccare la configurazione fare clic sull icona a forma di chiave in modo che assuma l aspetto di un lucchetto Fare clic su Applica per salvare le modifiche nella scheda Impostazioni scansione Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 27 Scansione 28 5 Se non si desidera modificare altre impostazioni fare clic su OK per salvare la nuova configurazione A questo punto la nuova configurazione viene visualizzata nell elenco delle configurazioni di scansione nella finestra delle propriet di One Touch per le applicazioni di destinazione appropriate Scheda Impostazioni pagina Fare clic sulla scheda Impostazioni pagina per selezionare le opzioni della pagina Impostazioni pagina Impostazioni avanzate Lipeszzoo scansione Formato Standard A4 210 x 297 mm D Personalizza Larghezza 210 Altezza 297 mm Fare clic per attivare in modo alternato i pollici e i millimetri Migliorie e impostazioni CD AutoCrop originale Duplex F Ridurre schemi moir PE C Raddrizzare immagine E Filtro a colori I a T DD RI Annulla
75. la selezionato in nee questo caso il Amuia pulsante 2 Le impostazioni della finestra delle propriet di One Touch sono Numero di LED fare clic sulla freccia rivolta verso l alto o verso il basso per scorrere le 9 opzioni di One Touch Seleziona destinazioni l elenco delle applicazioni di destinazione a cui One Touch pu inviare un immagine scansionata L applicazione selezionata si apre immediatamente al termine della scansione wz Microsoft WORD Microsoft WordPad a Notepad Selezionare IL ScanSoft PaperPort l applicazione a cui E i i Trasferire in memoria One Touch deve inviare l immagine scansionata Registrare su CD ROM D x NOTA se si seleziona un programma di elaborazione testi quale Microsoft WordPad o Microsoft Word utilizzabile per l OCR quale TESTO RTF o DOC il testo delle immagini scansionate viene convertito automaticamente in tale formato 24 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Seleziona configurazione l elenco delle configurazioni di scansione disponibili per il pulsante selezionato Le impostazioni di configurazione di base comprendono la modalit di scansione la risoluzione dpi il formato pagina la luminosit Lm e il contrasto Cr Per visualizzare le impostazioni di una configurazione di scansione selezionata fare clic sull icona corrispondente Fare nuovamente clic sull icona per chiudere le informazioni dettagliate E Let
76. le txt ovvero testo senza cal formattazione che viene utilizzato dall applicazione standard Blocco TEXT note di Microsoft g Rich Text Format indica il formato file rtf in cui il testo mantiene ge la formattazione quando viene convertito Disponibile con Microsoft RTF WordPad e Word ma Documento Word il formato file doc utilizzato da Microsoft Word 2 DOC can Delimitato da virgole il formato file csv utilizzato per i dati dei Ri database o dei fogli di calcolo con campi quando il documento viene CSV convertito in testo modificabile i campi vengono mantenuti con Foglio elettronico Excel indica il formato di file xIs utilizzato da H Microsoft Excel LS can Documento HTML indica il formato di file htm utilizzato per creare Lal pagine Web HTML 5 PDF ricercabile il formato di file sPDF utilizzato da Adobe Acrobat e OmniPage Pro Questo formato converte il testo scansionato in sPDF PDF con funzionalit di ricerca di testo e OCR 36 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione can Normale PDF il formato di file inPDF utilizzato da Adobe Acrobat wi e OmniPage Pro Questo formato converte il testo scansionato nel nPDF formato PDF con funzionalit di ricerca di testo e OCR Inoltre possibile modificare il testo in un programma di modifica PDF Le opzioni OCR forniscono una serie di selezioni per la funzione OCR quando si esegue la scansione del testo Questa opzione di menu disponibile solo s
77. lvare i documenti scansionati 4 Scegliere un formato di file per il documento Memoria ER I documenti rilasciati in questo collegamento saranno gt trasferiti su dispositivi di archiviazione ad esempio file svstem o masterizzatori per CD DH Layout di salvataggio I documenti sono tutti nella radice O I documenti vengono messi in cartelle per mese O I documenti vengono messi in cartelle per settimana I documenti vengono messi in cartelle per tipo Opzioni masterizzatore CD Avvisa quando tutto pronto per masterizzazione CD Posizione di archiviazione C Users Rholz VistaUlt Documents My OneTouc Sfoglia I documenti trasferiti al collegamento Registrare su CD sono in attesa di essere scritti su CD Registrare su CD E Personalizza Seleziona destinazioni ok J Amua Multi Funzione Opzioni Seleziona formato Seleziona configurazione Documento 44 4 Documento a colori di qualita O icrobat Reader 8 0 m Wien 4 Foto a colori per eMail 6x4 ScanSoft PaperPort Documento a colori E Lettera USA di qualita a aida z Microsoft WORD BMP TIFF JPG de E Crea singoli file di immagine 3 Microsoft WordPad W Lettera USA 7 Notepad n Biglietti da visita di qualita Trasferire in memoria Aggiorna Propriet Nuovo Copia Modifica Cancella ok amule Appica I documenti scansion
78. matico documenti 3 Strofinare il rullo di alimentazione da lato a lato Ruotare il rullo per pulirne tutta la superficie 4 Pulire il pad dell ADF dall alto verso il basso Prestare attenzione a non fare impigliare il panno nelle molle ai lati del pad 5 Altermine richiudere il coperchio NOTA prestare attenzione quando si esegue la pulizia del rullo in quanto realizzato per ruotare in una sola direzione Mentre si pulisce il rullo accertarsi che ruoti agevolmente e continuare a ruotarlo in tale direzione NON forzare il rullo a ruotare in direzione opposta per evitare di danneggiare lo scanner e causare un possibile caricamento errato delle pagine nello scanner Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Manutenzione Sostituzione del gruppo del pad dell ADF Il pad dell ADF si usura ed concepito come parte sostituibile dall utente Il verificarsi di problemi nell alimentazione dei documenti nell ADF indica che il pad si sta assottigliando per l usura La confezione originale dello scanner contiene un pad di ricambio inoltre possibile ordinarne uno nuovo Vedere Elenco delle parti dello scanner Xerox DocuMate 150 a pagina 78 per le informazioni di ordinazione Per sostituire il gruppo del pad dell ADF Aprire il coperchio dell alimentatore automatico documenti Il pad dell ADF ubicato dietro i pulsanti dello scanner Premere i morsetti di plastica che tengono in posizione il gruppo del pad e sollevar
79. mo di elettricit quando non viene utilizzata pu quindi essere lasciata sempre accesa Cosa non fare e Mai utilizzare un adattatore con messa a terra per collegare l apparecchiatura a una presa elettrica priva della messa a terra e Mai tentare operazioni di manutenzione non descritte specificatamente in questa documentazione e Mai estrarre i coperchi o le protezioni fissate con viti poich al loro interno non vi sono aree riparabili dall operatore e Mai posizionare la macchina vicino a un radiatore o altri fonti di calore e Mai aggirare o disattivare i dispositivi di blocco elettrici o Meccanici e Mai posizionare questa apparecchiatura in luoghi in cui le persone possono inciampare sul cavo di alimentazione o calpestarlo 80 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Sezione 4 informazioni sull elettricit Avviso Informazioni di sicurezza elettrica 1 Lapresaelettrica destinata alla macchina deve soddisfare i requisiti specificati sulla targhetta dati riportata sul retro dello scanner Se non si sicuri dei requisiti dell alimentazione elettrica consultare la societ elettrica o un elettricista 2 La presa deve essere installata presso l apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile 3 Utilizzare il cavo di alimentazione fornito in dotazione alla macchina Non utilizzare una prolunga n rimuovere o modificare la spina del cavo di alimentazione 4 Inserire il cavo di alimentazione direttamente
80. molte altre applicazioni grafiche e di creazione di immagini Poich l interfaccia TWAIN rimane invariata indipendentemente dal software utilizzato possibile utilizzare le istruzioni riportate nella presente Guida per l utente per eseguire la scansione con lo scanner Xerox DocuMate 150 Per accedere all interfaccia TWAIN da un altra applicazione software fare riferimento alla guida per l utente corrispondente NOTA possibile accedere all interfaccia TWAIN mentre si esegue la scansione del software One Touch Se la configurazione di One Touch utilizzata impostata su Configurare prima di procedere alla scansione ed selezionata l opzione TWAIN viene visualizzata l interfaccia TWAIN senza che venga prima aperto PaperPort o qualsiasi altro software compatibile con TWAIN Per informazioni dettagliate vedere la sezione Configurazione prima di procedere alla scansione a pagina 45 Visualizzazione della Guida in linea con il software PaperPort Il software PaperPort contiene una serie completa di argomenti della Guida che spiegano le singole funzioni del software Per aprire la finestra della Guida in linea premere il tasto F1 oppure scegliere Guida di PaperPort dal menu inoltre possibile consultare la Guida introduttiva di PaperPort e la Guida per l utente di PaperPort contenute nel CD Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 59 Scansione con l interfaccia TWAIN Accesso all interfaccia TWAIN 60 Ogni applicaz
81. na destinazioni f E E ET BMP TIFF JPG PDF TEXT Trasferire in memoria BMP TIFF JPG EGGE TEXT SEA E crea singoli file di immagine bit C Crea singoli file di immagine Registrare su CD ROM E Seleziona configurazione Registrare su CD ROM E Seleziona configurazione E Lettera USA di qualita E Lettera USA di qualita OJ Sharepoint E Documento A4 di qualita O Sharepoint E Documento A4 di qualita Dali Configurare prima di procedere alla sc W Configurare prima di procedere alla sc W Legale USA di qualita E Legale USA di qualita E Scannerizza ricevute commerciali E Scannerizza ricevute commerciali E Scannerizza ricevute personali W Scannerizza ricevute personali Aggiorna Propriet Nuovo Copia Modifica Cancela Aggiorna Propriet Nuovo Copia Modifica Cancela ok Amuia Appica ok Amua Apica Per eseguire la scansione in pi cartelle di archiviazione 1 Inserire i documenti che si desidera scansionare e archiviare 2 Premere i pulsanti di selezione della destinazione sullo scanner e individuare quello impostato per la scansione e l archiviazione 3 Premere il pulsante Scan per effettuare la scansione dei documenti Al termine della scansione inserire il gruppo successivo di documenti premere i pulsanti di selezione della destinazione e individuare il pulsante successivo impostato per la scansio
82. na dimensione per i file JPEG o PDF 1 Selezionare JPGo PDF come formato di pagina quindi fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona e FE ah BEMP TIFF JPF TELIT Reduci al minimo il formato o Normale Ottimizza qualit 2 Scegliere l opzione relativa al formato del file o alla qualit dell immagine per le immagini scansionate Riduci al minimo il formato genera file di dimensioni ridotte e immagini di scarsa qualit Normale genera file di dimensioni medie e immagini di qualit ridotta Ottimizza qualit genera file di dimensioni elevate senza alcun impatto sulla qualit dell immagine La selezione dell opzione si applica solo al pulsante attualmente selezionato nella finestra delle propriet di One Touch e non agli altri pulsanti per i quali stato selezionato JPG o PDF come formato 3 Fare clic su OK o su Applica nella finestra delle propriet di One Touch Formati di testo La selezione dell opzione relativa al formato di testo determina la selezione anche dell elaborazione OCR come passaggio automatico per la scansione Pertanto quando si esegue la scansione di un documento con il formato di testo selezionato le parti testuali del documento vengono convertite automaticamente in testo modificabile Vedere Scansione con la funzione di riconoscimento ottico dei caratteri OCR a pagina 48 Non appena si selezionano le applicazioni di destinazione che sono applicazioni di testo l
83. ne 5 Premere il pulsante Scan per effettuare la scansione dei documenti Al termine della scansione i documenti vengono memorizzati in due cartelle distinte 56 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Verifica dell hardware e impostazione della modalit di risparmio energetico della lampada 1 Fareclicconil pulsante destro del mouse sull icona di One Touch e scegliere Mostra hardware dal menu di scelta rapida Mostra hardware Verifica aggiornamenti in linea Mostra il riferimento veloce Informazioni su 2 Viene visualizzata la finestra di dialogo Propriet dell hardware contenente informazioni sullo scanner Xerox DocuMate 150 Hardware Condizione hardware del gruppo di lavoro WI Host locale Q gt Xerox DocuMate 150 Capacit hardware selezionate z gt Xerox DocuMate 150 Tipo di scanner alimentatore automatico Risoluzione ottica 600 x 600 dpi 48 bpp colore interno Dimensione max documento 8 50 x 14 00 Conteggio pulsante OneTouch 9 3 Fareclic sul pulsante Propriet Impostazioni Periferica Informazioni i Nome dispositivo Xerox DocuMate 150 a Versione driver 0 2 8208 326 Versione firmware 1 00 Interfaccia USB Documenti scansionati Pagine 74188 Per evitare problemi all alimentatore dei documenti si consiglia di sostituire il pad dopo 20 000 pagine seguendo le istruzioni riportate nella docum
84. ne di scansione desiderata Premere il pulsante Function per scorrere le impostazioni di scansione e selezionare quella Funzione di desiderata scansione di One Touch 4 Viene visualizzata una finestra di avanzamento della scansione e le immagini vengono inviate all applicazione selezionata dall utilit One Touch In questo esempio l applicazione di destinazione il desktop di PaperPort Per annullare la scansione premere il pulsante Cancel sullo scanner 20 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Scansione dal pannello dei pulsanti di One Touch Eseguire la scansione dal pannello dei pulsanti sullo schermo del computer equivale a premere un pulsante sullo scanner Lo scanner esegue la scansione dell elemento e poi invia l immagine all applicazione di destinazione indicata dall icona del pulsante 1 Caricare i documenti con la parte da scansionare rivolta verso il basso e con il margine superiore delle pagine inserito nell allmentatore automatico documenti Icona di One Touch 2 Fareclic sull icona di One Touch nell area di notifica di Windows nell angolo inferiore destro dello schermo Cal 31 5 4 PM Viene visualizzato il pannello dei pulsanti di One Touch che mostra i primi cinque pulsanti di scansione Xerox DocuMate 150 EJ TEER Scansione PDF Stampa eMail Fare clic sul pulsante che si desidera Fare clic sulle utilizzare per la scansione frecce per sposta
85. ne di un pulsante di One Touch naana aaa 37 Selezione delle opzioni per un pulsante aa 38 Impostazione delle propriet delle applicazioni di destinazione 40 Configurazione prima di procedere alla scansione annaa aaa 45 Scansione con la funzione di riconoscimento ottico dei caratteri OCR 48 Scansione con sPDF o nPDF e ricerca di testo 49 Scansione e masterizzazione su CD 50 Scansione con inoltro di eventi 51 Creazione di una pagina Web HTML dai documenti scansionati 52 Trasferimento dei documenti scansionati in memoria n aana aaa aaa eaaa 53 Verifica dell hardware e impostazione della modalit di risparmio energetico della lampada 57 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 i Sommario Scansione con l interfaccia TWAIN Accesso all interfaccia TWAIN 60 Scansione dall interfaccia TWAIN 61 Visualizzazione della configurazione della periferica 64 Scansione con l interfaccia WIA Per effettuare una scansione usando WIA da Microsoft Paint nananana nananana aaan 65 Regolazione di precisione delle SCANSIONI LL 67 Manutenzione Rimozione della carta inceppata n n nanea aa 68 Pulizia dell alimentatore automatico documenti 68 Sostituzione del gruppo del pad dell ADF 69 Sostituzione del gruppo del rullo 69 Risoluzione dei problemi 72 Codici di risoluzione dei problemi dell indica
86. nfigurazione scansione digitare un nome Impostazioni scansione Impostazioni pagina Impostazioni avanzate Se la configurazione bloccata fare clic sull icona di blocco per sbloccarla L icona assume l aspetto di una chiave Rivista a colori Modo Risoluzione N Bianco e nero 50 d Scala di grigi i Colore 150 dpi Luminosit Contrasto 2 Selezionare le impostazioni di scansione per la nuova configurazione di scansione Modo selezionare una modalit di scansione e Bianco e nero per eseguire la scansione in bianco e nero come nel caso di lettere e promemoria e Scala di grigi per eseguire la scansione di elementi come documenti contenenti disegni o fotografie in bianco e nero e Colore per eseguire la scansione di fotografie e altri elementi a colori Le scansioni a colori generano file di dimensioni elevate Risoluzione trascinare l indicatore di scorrimento verso destra o verso sinistra per regolare la risoluzione in dpi punti per pollice La risoluzione massima 600 dpi mentre la minima 75 Un impostazione di dpi pi elevata comporter un tempo di scansione pi prolungato e la creazione di file di dimensioni maggiori per le immagini scansionate Luminosit e Contrasto trascinare gli indicatori di scorrimento verso sinistra o verso destra per regolare la luminosit e il contrasto dell immagine scansionata L impostazione de
87. no stati verificati utilizzando esclusivamente materiali Xerox AVVISO modifiche non autorizzate compresa l aggiunta di nuove funzioni o la connessione di apparecchiature esterne possono invalidare la certificazione del prodotto Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio rappresentante Xerox Questa apparecchiatura stata testata e ritenuta conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B in conformit alle specifiche della Parte 15 delle Normative FCC Questi limiti sono progettati per fornire una protezione efficiente contro le interferenze generate dall uso dell apparecchiatura in un installazione commerciale L apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare frequenze radio e se non viene installata e utilizzata in conformit al manuale di istruzioni pu generare interferenze dannose alle comunicazioni radio AVVISO per consentire l uso di questa apparecchiatura in prossimit di attrezzature industriali scientifiche e mediche ISM possibile che le radiazioni esterne provenienti da tali apparecchiature ISM debbano essere ridotte oppure potrebbe essere necessario applicare misure speciali di attenuazione Cambiamenti e modifiche apportate all apparecchiatura senza approvazione da parte di Xerox possono invalidare il diritto dell utente a utilizzare questa apparecchiatura Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 79 Sezione 3 informazioni di sicurezza operativa L apparecchiatura e i materiali Xerox
88. non verr installato La finestra successiva elenca i driver che possibile installare per lo scanner Opzioni software i Fer installare le funzioni avanzate per i tasti dello scanner si raccomanda di scegliere l opzione Installazione completa che comprende il programma OneTouch Alcune applicazioni potrebbero richiedere l installazione di TWAIN Installazione completa OneTouch e TWAIN O Solo TWAIN Annulla lt Indietro Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Installazione 5 Selezionare l opzione desiderata e fare clic su Avanti Installazione completa One Touch e TWAIN il tipo di installazione consigliato Viene installato il software One Touch 4 0 che fornisce il software del driver necessario per lo scanner nonch l interfaccia di scansione per il driver TWAIN L installazione di questa opzione consente di utilizzare metodi diversi di scansione come spiegato in questa Guida per l utente e Solo TWAIN viene installato il driver TWAIN One Touch 4 0 Monitor non viene eseguito e non possibile utilizzare le funzioni di One Touch possibile utilizzare il driver TWAIN per la scansione da applicazioni che dispongono di un interfaccia TWAIN Inoltre non sar possibile utilizzare il pulsante Scan dello scanner NOTA se il computer utilizza Windows XP o Windows Vista l interfaccia di Acquisizione di immagini di Microsoft Windows WIA sempre disponibile per la scansione indipen
89. nsente di acquisire foto e altre immagini da A Microsoft Office Document Scanning Microsoft Office Document Scanning 6 Selezionare l applicazione nella casella e fare clic su OK A questo punto viene visualizzata l applicazione selezionata ed possibile continuare la scansione utilizzando l interfaccia TWAIN dell applicazione Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 51 Scansione 52 Creazione di una pagina Web HTML dai documenti scansionati possibile convertire le pagine scansionate in formato HTML per inviarle direttamente al proprio sito Web 1 Aprire la finestra delle propriet di One Touch 2 Selezionare Microsoft Explorer come applicazione di destinazione 3 Scegliere HTML come formato Multi Funzione E Personalizza Seleziona destinazioni m Microsoft Excel Bf Microsoft Explorer fe Microsoft WORD Microsoft WordPad 4 pr T Notepad i Re amp crobat Reader 8 0 Seleziona formato da de RA EMF EE JPG PDF Crea singoli file di immagine Scegliere HTML Seleziona configurazione W Lettera USA E Documento Ad Pi Documento a colori di qualita Pi Foto a colori per email 6x4 E Lettera USA di qualita E Documento 44 di qualita E Legale USA Nuovo Copia Cancella T o o Eg Ee A Ok Amuia Appia Scegliere una configurazione di scansione Fare clic su OK Avviare la scansione utilizzando il pulsante
90. nsione con lo scanner Xerox DocuMate 150 sono Pulsante Scan quando si preme il pulsante Scan la scansione dei documenti viene eseguita utilizzando le impostazioni indicate dal numero di LED Le immagini scansionate vengono quindi inviate a un applicazione software sul computer Vedere Caricamento dei documenti da scansionare a pagina 18 Per annullare una scansione in corso premere il pulsante Cancel Pannello dei pulsanti di One Touch utilizzare questa opzione per eseguire la scansione dallo schermo del computer La scansione dal pannello dei pulsanti di One Touch su schermo equivale a premere il pulsante Scan dello scanner con la differenza che si fa clic su un icona che rappresenta il pulsante dello scanner Vedere Caricamento dei documenti da scansionare a pagina 18 e Interfaccia TWAIN consente di effettuare scansioni da vari programmi installati sul computer possibile accedere all interfaccia TWAIN dal software PaperPort nonch da altri programmi come ad esempio Microsoft Word Vedere Scansione con l interfaccia TWAIN a pagina 59 Filtra Prinio par la sobreane a Star op crap Ribari acher fran d inene Ara Definire dalai a riii dosur Effettuato immagine da digralzzare Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Sata ingl a parn Interfaccia Acquisizione di immagini di Windows WIA se nel computer in esecuzione Windows XP o Windows Vista possibile utilizzare qu
91. ntrare in posizione verificare che la flangia sia adeguatamente inserita nel relativo fermo Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 71 Manutenzione 10 Riposizionare il cassetto di input negli alloggiamenti all interno del corpo dello scanner Tirare indietro il cassetto fino a quando non completamente in posizione 11 Al termine chiudere il coperchio Risoluzione dei problemi 72 In aggiunta alle informazioni di risoluzione dei problemi contenute nella presente sezione consultare il file Readme nel CD di installazione Visitare inoltre il sito www xeroxscanners com per ulteriori informazioni tecniche Problema lo scanner non effettua la scansione Qual la causa Verificare le seguenti possibilit e Vi sono cavi non saldamente collegati Controllare i collegamenti di tutti i cavi e accertarsi che siano saldi e L indicatore di stato dello scanner acceso Accendere l alimentazione dello scanner Se l indicatore di stato non si accende collegare lo scanner ad un altra presa elettrica e Il computer stato riavviato dopo l installazione del software Se il computer non stato riavviato potrebbe non aver caricato tutti i file del software Provare a riavviare il computer e Lo scanner stato collegato a un hub USB Se si utilizza un hub USB per collegare lo scanner l hub deve disporre di alimentazione propria In caso contrario collegare lo scanner a una porta USB sul computer e st
92. oft e spiega come impostare il collegamento SharePoint in One Touch La miniguida di One Touch VRS contiene informazioni su una funzione del software One Touch 4 0 che consente di utilizzare VRS durante la scansione Questa miniguida contiene una descrizione della funzione e spiega come utilizzare le impostazioni VRS quando si crea o si modifica una configurazione di scansione La miniguida di One Touch OmniPage contiene informazioni sul modulo OmniPage nel software One Touch 4 0 Questa miniguida contiene una descrizione della funzione e spiega come utilizzare le impostazioni di OmniPage quando si creano o si modificano le configurazioni di scansione 3 Altermine fare clic su Menu principale per tornare alla finestra del menu principale e fare clic su Esci 4 Estrarre il disco di installazione e conservarlo in un luogo sicuro L installazione completata e lo scanner Xerox DocuMate 150 pronto a effettuare scansioni Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 15 Installazione Registrazione dello scanner e controllo degli aggiornamenti La registrazione dello scanner importante poich consente di accedere al servizio di assistenza telefonica gratuita nonch ad aggiornamenti di software gratuiti per lo scanner Per effettuare la registrazione dello scanner 1 Fareclicconil pulsante destro del mouse sull icona di One Touch nell area di notifica di Windows nell angolo inferiore destro dello schermo Icona di On
93. ollare quanto segue e Accertarsichelosportello dell unit CD sia completamente chiuso e Accertarsiche il CD sia stato inserito nell unit nella giusta direzione lato con l etichetta rivolto verso l alto Per avviare manualmente il CD e Aprire Risorse del computer di Windows A tale scopo possibile fare doppio clic sull icona Risorse del computer sul desktop e Fare doppio clic sull icona corrispondente all unit CD ROM e Dovrebbe essere visualizzato il menu d installazione del CD Se il menu non viene visualizzato e Dall elenco di file sul CD fare doppio clic sul file chiamato START832 EXE NOTA il file Readme dello scanner contiene le informazioni pi recenti sullo scanner E in formato HTML e pu essere visualizzato in qualsiasi browser standard Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Installazione 4 Nel menu principale selezionare Installa prodotti XEROX E DocuMate 150 ee SL Fare clic su un collegamento sottostante VISUALIZZA README INSTALLA PRODOTTI GUIDE PER L UTENTE s SFOGLIA CONTENUTO CD VISUALIZZA SITO WEB _ 5 Accertarsi che le caselle Nuance PaperPort e Driver scanner siano selezionate XEROX E DocuMate 150 i 3 r Scegliere le applicazioni da installare MV NUANCE PAPERPORT V DRIVER SCANNER OMNIPAGE PRO a INSTALLA ORA 6 Fare clic su Installa ora Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 7 Installazione L installazione
94. oltro di eventi 51 Schemi moir 28 63 Seleziona configurazione 25 Seleziona destinazioni 24 38 Seleziona formato 25 Sostituzione del rullo 69 sPDF 36 49 Specifiche del computer 3 T Testo semplice 36 TIFF 34 Timeout della lampada impostazione 58 Tipo d immagine 67 Tonalit 30 Trasferire in memoria 53 TWAIN 45 51 TWAIN standard 59 U Unit CD ROM 3 W WIA 45 65 X XLS formato file 36 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 05 0747 000
95. ontemplato da clausole sui diritti di riproduzione delle opere librarie della legge sul copyright Ulteriori informazioni su tali clausole possono essere reperite presso l Ufficio del copyright Biblioteca del Congresso Washington D C 20559 Chiedere della Circolare R21 Certificati di cittadinanza o naturalizzazione i certificati di naturalizzazione estera possono essere fotografati Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 O DI DI 2 10 11 Passaporti i passaporti esteri possono essere fotografati Documenti d immigrazione Schede di registrazione tratte Documenti del servizio di reclutamento selettivo che riportano le seguenti informazioni sul titolare Profitti o reddito Familiari a carico Verbali di processo Servizio militare precedente Condizione fisica o mentale Eccezione i certificati di congedo dell Esercito e della Marina degli Stati Uniti possono essere fotografati Tesserini carte d identit lasciapassare o distintivi di personale militare o membri dei vari dipartimenti federali quali FBI Tesoro ecc a meno che una fotografia non sia ordinata dal responsabile di tale dipartimento o bureau La riproduzione dei documenti seguenti inoltre vietata in determinati stati patenti automobilistiche di guida documenti di propriet di veicoli L elenco sopra riportato non completo si declina ogni responsabilit relativamente alla sua completezza o accuratezza In caso di dubbi consultare
96. plicabili a tutti pulsanti di scansione Per selezionare le opzioni 1 Aprire la finestra delle propriet di One Touch e fare clic sulla scheda Opzioni Scheda Opzioni Selezionare pulsante Scansione Mostra tutte le destinazioni Seleziona destinazioni Gestione documento E Email E Editor di immagini Paint D Memoria e CD R W E Applicazioni gestione testi Word Fax e stampa CD Applicazioni PDF E Inoltro evento STI Mostrare finestra di avanzamento Mostra aggiornamenti stato Creare copie di documenti scansionati Usa browser di cartelle avanzato Opzioni di copia cartella Posizione C Wsers Public Documents Sfoglia Cartelle Raggruppa per pulsante Raggruppa per tipo Nessun Sottocartelle Raggruppa per settimana Raggruppa per mese Nessun 2 Fare clic sulla freccia del menu Selezionare pulsante e scegliere il pulsante per le nuove opzioni Nell esempio sopra riportato selezionato il pulsante eMail 3 Selezionare le opzioni del pulsante come descritto di seguito Mostra tutte le destinazioni nell elenco delle applicazioni di destinazione disponibili per il pulsante selezionato saranno incluse tutte le applicazioni installate sul computer che possono ricevere le immagini scansionate Seleziona destinazioni selezionare questa opzione per scegliere i tipi di applicazione da includere nell elenco delle applicazioni di destinazione Selezionare le caselle corrispon
97. pplicazione di destinazione Le opzioni di questa scheda consentono di selezionare la posizione in cui salvare gli elementi scansionati quando si esegue la scansione con quella determinata configurazione di scansione 1 Fare clic sulla scheda Opzioni salvataggio Impostazioni scansione Impostazioni pagina Opzioni salvataggio Impostazioni avanzate Selezionare cartella e opzioni di salvataggio E Layout di salvataggio DI documenti sono tutti nella radice DI documenti vengono messi in cartelle per mese DI documenti vengono messi in cartelle per settimana I documenti vengono messi in cartelle per tipo Posizione di archiviazione C Documenti ok mala ica _ 2 Fare clic sulle opzioni di Layout di salvataggio desiderate I documenti sono tutti nella radice i documenti scansionati vengono salvati nella radice della cartella specificata nella posizione di archiviazione I documenti vengono messi in cartelle per mese settimana o tipo le cartelle vengono create in base alla selezione effettuata mese settimana o tipo e i documenti scansionati vengono salvati in queste cartelle Poich per ciascun mese e settimana vengono create nuove cartelle possibile tenere traccia del momento in cui stata eseguita la scansione dei documenti 3 Sesidesidera memorizzare i documenti in un altra posizione fare clic sul pulsante Sfoglia per specificare la nuova posizione 4 Fare clic su OK o su Applica Guida per l
98. re Registrare su CD come applicazione di destinazione Multi Funzione Opzioni E Personalizza nada Seleziona destinazioni EMF JPG POF TRE TEST Crea singoli file di immagine Seleziona formato i Notepad l Sebel Peed ti Seleziona configurazione g x E Lettera USA Trasferire in memoria A E Documento A4 Pi Documento a colori di qualita Registrare su CO ROM E r qa H i Foto a colori per email 6x4 y Microsoft Paint Lettera USA di qualita E Documento A4 di qualita ko Microsoft Outlook E Legale USA Scegliere un formato e una configurazione di scansione Fare clic su OK A questo punto avviare la scansione utilizzando il pulsante selezionato per la scansione e la masterizzazione sul CD Al termine della scansione viene visualizzato un messaggio a forma di fumetto per indicare che i file sono in attesa di essere masterizzati sul CD 6 Aprire la finestra di One Touch selezionare Registrare su CD e fare clic sul pulsante Propriet Viene visualizzata la finestra Propriet dei collegamenti di One Touch 4 0 Assicurarsi che nel masterizzatore sia inserito un CD vuoto Fare clic sul pulsante Registrare su CD l masterizzatore per CD viene avviato e i documenti scansionati vengono scritti sul CD NOTA gli eventuali altri file in attesa di essere masterizzati verranno scritti sul CD insieme ai file di One Touch 50 Guida per l utente dello scanner DocuMate 15
99. ridotta per adattarla alla pagina Grandezza effettiva scontornare l immagine se necessario se l immagine troppo grande per essere inserita in una sola pagina l immagine verr automaticamente ritagliata lungo i margini per adattarla alla pagina Centrare immagine su pagina l immagine verr stampata al centro della pagina anzich nell angolo superiore destro Mantenere proporzioni le proporzioni indicano il rapporto lunghezza larghezza delle dimensioni dell immagine Selezionare questa opzione in modo che le proporzioni relative dell immagine rimangano le stesse Ruota per adattamento ottimale se l immagine ha un formato orizzontale e il dispositivo utilizza la modalit verticale per la stampa o viceversa ruotare l immagine in modo da adattarla alla pagina Mettere in ordine copie se si stanno stampando pi pagine fascicolare le copie Immettere il numero di copie nella casella Copie Avanzate fare clic per visualizzare le impostazioni aggiuntive per la periferica La finestra di dialogo visualizzata specifica della periferica Ad esempio se si tratta di una stampante la finestra di dialogo contiene le impostazioni della stampante 2 Fare clic su OK o su Applica Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 31 Scansione 32 Scheda Opzioni salvataggio Archivio La scheda Opzioni salvataggio disponibile nella finestra di dialogo Configurazioni scansione quando si imposta Trasferire in memoria come a
100. riet di One Touch Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 23 Scansione Selezione di nuove impostazioni per un pulsante Nella finestra delle propriet di One Touch possibile selezionare nuove impostazioni per i pulsanti II numero del pulsante nell angolo superiore sinistro della finestra delle propriet di One Touch corrisponde alle 9 funzioni disponibili sullo scanner Per ciascuna delle 9 funzioni di One Touch possibile selezionare una nuova applicazione di destinazione una nuova configurazione di scansione e un nuovo formato di file nonch rinominare il pulsante Fare clic per selezionare le opzioni Mutti Funzione Opzioni Numero e nome del m Seleziona formato pulsante N PDF a E E y E H PH i Formato file per Seleziona destinazioni le immagini Applicazione di ScanSoft PaperPort BMP TIFF JPG PDF sPDF dell elemento destinazione Si tratta gt E crea singoli file di immagine scansionato Seleziona configurazione dell applicazione che viene avviata al termine della Lettera USA A Scansione E Documento A4 o lt Documento a colori a E al Impostazioni Biglietti da visita di qualita E pei era utilizzate dallo 48 Foto a colori 6x4 scanner durante Legale USA la scansione con W Configurare prima di procedere al il pulsante attualmente Aggiorna Propriet Nuovo Copia Modifica Cancel
101. rsi tra i nove pulsanti Fare clic sul pulsante che si desidera utilizzare per la scansione Viene visualizzata una finestra di avanzamento della scansione e le immagini vengono inviate all applicazione selezionata dall utilit One Touch In questo esempio l applicazione di destinazione il desktop di PaperPort Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 21 Scansione Uso del pannello dei pulsanti di One Touch 22 Il pannello dei pulsanti di One Touch visualizza su schermo i controlli dello scanner Dal pannello possibile accedere alle impostazioni hardware dello scanner e configurare i pulsanti di One Touch Fare clic sull icona di One Touch per aprire il pannello O xeroxDocuMate 150 E Wi 8 B AE OO xerox DocuMate 150 E la s los gt B arra dei titoli Scansione POF Stampa eMail Fax B Visualizzazione Pulsanti O xerox DocuMate 150 E O xeroxDocMate 150 E E Documento A4 PDF 18 Modo Bianco e nero 200 dpi J Fa Pagina 210 mmx 297mm DM 150 scansione Impostazioni Luminosit 50 Visualizzazione Hardware Visualizzazione Dettagli Barra dei titoli e Frecce verdi consentono di scorrere le 3 visualizzazioni del pannello e Icona dello scanner consente di accedere alle propriet hardware dello scanner e X rossa consente di chiudere il pannello di One Touch Visualizzazione Pulsanti e Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sull icona di un applic
102. selezionato per la scansione con il formato HTML Al termine della scansione il documento viene convertito prima in testo modificabile mediante l elaborazione OCR quindi in un formato HTML La pagina convertita viene visualizzata in Microsoft Internet Explorer 6 Scegliere Salva con nome nel menu File di Internet Explorer assegnare un nome alla pagina e salvarla nella posizione utilizzata per i file delle pagine Web 7 A questo punto possibile utilizzare Microsoft Internet Explorer o un altra applicazione per inviare il documento alla pagina Web seguendo la procedura utilizzata per le altre pagine HTML Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Trasferimento dei documenti scansionati in memoria Il processo di scansione denominato Trasferire in memoria consente di eseguire la scansione dei documenti e di salvarli in una cartella in una sola operazione Il processo risulta particolarmente utile per archiviare documenti senza doverli salvare manualmente o sottoporli a un altro tipo di elaborazione Se si sceglie un formato di testo come formato file i documenti vengono inoltre convertiti automaticamente dall elaborazione OCR in testo e numeri modificabili prima di essere memorizzati 1 Aprire la finestra delle propriet di One Touch 2 Selezionare Trasferire in memoria come destinazione 3 Fareclic sul pulsante Propriet In Posizione di archiviazione individuare la cartella in cui si desidera sa
103. sonalizzati consentono di gestire grandi volumi di documenti ed possibile utilizzare gli strumenti disponibili per stampare in PDF Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Installazione Visualizzazione delle guide per l utente 1 Tornare alla finestra del menu principale e fare clic su Guide per l utente XEROX lt DocuMate 150 A R A Fare clic su un collegamento sottostante per visualizzare la guida per l utente appropriata Per visualizzare le guide per l utente necessario installare Adobe Acrobat Reader ACROBAT READER _ PAPERPORT OMNIPAGE P README SCANNER o MINI GUDA DI ONETOUCH_YRS e SCANNER amp MINI GUDA DI SHAREPOINT gr GUIDA DI ONETOUCH OMNIPAGE Le guide per l utente sono in formato Adobe Acrobat PDF Se necessario fare clic su Acrobat Reader per installarlo Seguire le istruzioni riportate nelle finestre di installazione Se sul computer gi installato Adobe Acrobat Reader non selezionare l opzione relativa a meno che la versione fornita sul DVD di installazione non sia pi recente di quella installata sul computer 2 Fare clic sul nome della guida per l utente che si desidera visualizzare che verr aperta in Acrobat Reader Utilizzare il comando Salva di Acrobat Reader per salvare la guida per l utente sul computer La miniguida di SharePoint contiene informazioni su una funzione del software One Touch 4 0 che consente di collegarsi all applicazione SharePoint di Micros
104. ssentmi Aigo d arit pi rile fa He h sesdradi i be sitstanding ruai HG moria dure er deriloama rt and aaouri Pa tu acf didih uttomata Erud K prepari manjaomd u rali to shis ind Tan is pai pie be ego re onloliglo n 2 Fare clic su Applica per salvare le modifiche nella scheda Impostazioni pagina 3 Se nonsi desidera modificare altre impostazioni fare clic su OK per salvare la nuova configurazione A questo punto la nuova configurazione viene visualizzata nell elenco delle configurazioni di scansione nella finestra delle propriet di One Touch per le applicazioni di destinazione appropriate Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 29 Scansione 30 Scheda Impostazioni avanzate Fare clic sulla scheda Impostazioni avanzate Le opzioni della scheda Impostazioni avanzate si riferiscono alla modalit di scansione Colore o Scala di grigi Scala di grigi Colore Saturazione del colore 50 Bj Tinta del colore Gamma Applica 2 Trascinare gli indicatori di scorrimento verso sinistra e verso destra per modificare le impostazioni del colore Man mano che si spostano gli indicatori l immagine cambia per visualizzare gli effetti delle nuove impostazioni Saturazione l intensit o la purezza di un colore Tonalit il colore visto dall occhio umano come riflesso dall immagine Gamma consente di controllare la luminosit dei mezzitoni Fare clic su Applica per salvare le modi
105. telle avanzato selezionare questa opzione se si desidera salvare le scansioni in una posizione di rete diversa da un unit mappata nel computer e Creare copie di documenti scansionati le immagini inviate a una stampante a un applicazione per fax o di posta elettronica sono file temporanei e non vengono salvati sul computer Utilizzare le copie create dei documenti scansionati se si desidera salvare una copia sul disco rigido La selezione di questa opzione abilita il campo Opzioni di copia cartella in cui possibile scegliere la posizione di salvataggio dei file Questa opzione non disponibile se selezionata l opzione Gestione documento o Memoria e CD R W poich queste destinazioni consentono di salvare automaticamente i file nella posizione della cartella specificata Opzioni di copia cartella fare clic sul pulsante Sfoglia e selezionare una cartella in cui salvare le immagini Selezionare un opzione di raggruppamento in base al modo in cui si desidera organizzare i documenti Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 39 Scansione Impostazione delle propriet delle applicazioni di destinazione possibile selezionare varie propriet per i diversi tipi di applicazioni di destinazione 1 Nella finestra delle propriet di One Touch fare clic su un applicazione di destinazione 2 Fare clic sul pulsante Propriet Mutti Funzione Opzioni E PDF preti ni H eor y a eA Fare
106. tera USA Fare clic sull icona di E Documento Ad una configurazione 4 Documento a colei selezionata per Modo Colore 200 dpi visualizzarne le Impastaziont Luminosit 50 impostazioni d Foto a colori 644 E Legale USA Queste icone posizionate accanto a ogni configurazione di scansione indicano la modalit di scansione db Gi Colore Bianco e nero Scala di grigi Configurare prima di procedere alla scansione NOTA utilizzare l opzione Configurare prima di procedere alla scansione se si desidera impostare manualmente la modalit di scansione prima dell operazione Vedere Configurazione prima di procedere alla scansione a pagina 45 Seleziona formato una serie di formati di file applicabili all immagine scansionata e che sono disponibili per il pulsante selezionato formati disponibili sono basati sul tipo di applicazione di destinazione selezionata TIFF JPG TET yl nomi delle icone indicano i tipi di file corrispondenti Per ulteriori informazioni sui formati disponibili vedere Selezione delle opzioni relative al formato del documento e del file a pagina 34 Scheda Opzioni consente di visualizzare una finestra in cui selezionare le opzioni correlate all applicazione di destinazione selezionata per l immagine scansionata Vedere la sezione Selezione delle opzioni per un pulsante a pagina 38 per le istruzioni su come configurare l elenco delle destinazioni disponibili Pulsant
107. to di conformit possibile ottenere una dichiarazione di conformit completa che definisce le normative pertinenti e gli standard di riferimento dal proprio rappresentante XEROX Limited o contattando Environment Heath and Safety The Document Company Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1HE Inghilterra Telefono 44 0 1707 353434 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 83 Sezione 9 informazioni sulla conformit Riciclaggio e smaltimento del prodotto USA e Canada Xerox applica un programma mondiale di riutilizzo riciclo basato sul reso delle apparecchiature Per determinare se questo prodotto Xerox fa parte del programma contattare il rappresentante Xerox 1 800 ASK XEROX Per ulteriori informazioni sui programmi ambientali di Xerox visitare il sito www xerox com environment html Se ci si deve occupare personalmente dello smaltimento del proprio prodotto Xerox ricordare che il prodotto contiene lampade al mercurio e pu contenere piombo perclorato e altri materiali il cui smaltimento pu essere regolamentato per motivi ambientali La presenza di questi materiali pienamente conforme alle normative mondiali applicabili al momento dell introduzione del prodotto sul mercato Per informazioni sul riciclaggio e lo smaltimento rivolgersi alle autorit locali Per gli Stati Uniti anche possibile consultare il sito Web della Electronic Industries Alliance http www eiae org Materiali
108. tore di stato 74 Disinstallazione dello scanner 76 Disinstallazione dello scanner e del software One Touch nana 76 Disinstallazione del software PaperPort e OmniPage anaa aaa 76 Per installare un ulteriore driver o 76 Specifiche dello scanner Xerox DocuMate 150 77 Elenco delle parti dello scanner Xerox DocuMate 150 78 Avvertenze EEEE EEEE 79 Sezione 1 introduzione alla sicurezza anana aaua 79 SEZONE Z EMG aeea i E E E E e on R O E E A 79 Sezione 3 informazioni di sicurezza operativa n anana aaaea 80 Sezione 4 informazioni sull elettricit LL 81 Sezione 5 spegnimento di emergenza 82 Sezione 6 informazioni di manutenzione LL 82 Sezione 7 certificazione di sicurezza del prodotto a 82 Sezione 8 informazioni sulle normative 83 Sezione 9 informazioni sulla conformit 84 Sezione 10 copie illegali 86 Sezione 11 informazioni per contattare il reparto EH amp S Environment Health and Safety 88 Indice EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEE 89 ii Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Benvenuti Il nuovo scanner Xerox DocuMate 150 consente di eseguire rapidamente la scansione di pile di documenti a colori in scala di grigi e in bianco e nero di dimensione massima pari a 8 5 x 14 pollici 215 9 x 355 6 mm e di caricare sul computer le immagini elettroniche cos ottenute Contenuto della confezione
109. tware ora possibile installare le applicazioni aggiuntive accluse allo scanner Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 13 Installazione Applicazioni aggiuntive disponibili con lo scanner Lo scanner include ulteriori applicazioni gratuite descritte nella tabella riportata di seguito 1 2 Tornare al menu principale del disco e fare clic su Installa prodotti Selezionare le applicazioni aggiuntive che si desidera installare e fare clic su Installa ora XEROX r DocuMate 150 nf LA ETA l Fare clic su un collegamento sottostante VISUALIZZA README INSTALLA PRODOTTI e GUIDE PER L UTENTE SFOGLIA CONTENUTO CD VISUALIZZA SITO WEB Seguire le istruzioni sullo schermo per installare ciascun prodotto aggiuntivo Software Informazioni sul software Adobe Acrobat Adobe Acrobat Reader un applicazione autonoma Reader utilizzata per aprire visualizzare ricercare e stampare i file PDF Questa applicazione si trova sul disco di installazione nella sezione relativa alle guide per l utente OmniPage Pro OmniPage Pro un programma che fornisce analisi 14 OCR accurate rileva layout avanzati e sfrutta la tecnologia Logical Form Recognition LFR Le funzioni di sicurezza avanzate consentono di convertire rapidamente i documenti e i moduli d ufficio in pi di 30 diverse applicazioni per PC per consentirne la modifica la ricerca e la condivisione flussi di lavoro per
110. ulsante Digitalizza nella barra degli strumenti quindi scegliere TWAIN Xerox DocuMate 150 quando richiesto Selezionare Visualizza finestra di dialogo scanner quindi fare clic sul pulsante Digitalizza nel riquadro di scansione Molte applicazioni Microsoft Office possono inoltre accedere all interfaccia TWAIN dal menu Inserisci selezionando Immagine e quindi Da scanner o fotocamera digitale Viene visualizzata l interfaccia TWAIN e il sistema pronto per iniziare la scansione Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Scansione dall interfaccia TWAIN Scansione con l interfaccia TWAIN L interfaccia TWAIN elenca le opzioni di scansione disponibili con lo scanner Xerox DocuMate 150 Xerox DocuMate 150 Modo ME Bianco e nero FA Scala di grigi d Colore A4 210 x 297 mm Risoluzione Luminosit Contrasto Opzioni AutoCrap lato lungo Eliminare distorsioni Duplex E Filtro Rosso Pronto per la scansione E AutoCrop originale E Ridurre schemi moir Dimensione pagina Definire E AutoScan a inserimento documento Elu Effettuato 1 Regolarele guide della carta in base alla larghezza delle pagine da scansionare Inserire i documenti con il lato da scansionare rivolto verso il basso e con i margini superiori rivolti verso lo scanner 3 Regolare le impostazioni dell interfaccia TWAIN in base all elemento da scansionare
111. ulsante Scan Premere per scorrere le impostazioni Numero di LED indica l impostazione di scansione corrente per il pulsante Scan Pulsante Scan premere per eseguire la scansione di un documento Pulsante Cancel premere per annullare la scansione in corso Interruttore di alimentazione consente di accendere e spegnere lo scanner Connettore di alimentazione consente di collegare il cavo di alimentazione allo scanner Porta Universal Serial Bus USB consente di collegare lo scanner al computer 2 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Requisiti Documentazione Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Benvenuti PC Pentium IBM compatibile o equivalente AMD con e Unit DVD ROM e Una porta Universal Serial Bus USB disponibile Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 XP a 32 bit Service Pack 1 e 2 Vista a 32 bit o 64 bit e Windows 2000 e XP minimo 512 megabyte MB di memoria interna RAM Windows Vista minimo 1 gigabyte GB di memoria interna RAM e Minimo 350 MB di spazio disponibile su disco Un monitor VGA o SVGA Le impostazioni consigliate del monitor sono e High Color a 16 bit o True Color a 24 o 32 bit e Risoluzione impostata almeno su 800 x 600 pixel Per impostare i colori e la risoluzione del monitor e Aprire il Pannello di controllo di Windows e Fare doppio clic su Schermo quindi selezionare la scheda Impostazioni Lo scanner viene
112. ulsante indica che il computer non dispone SB del software o dell hardware appropriato per le impostazioni di fabbrica iniziali In tal caso conviene probabilmente modificare il nome e l applicazione di destinazione Se PaperPort OmniPage o One Touch OmniPage non installato le ES opzioni per l invio ad applicazioni di elaborazione testi quali Microsoft Bj Word non saranno disponibili NOTE il formato pagina predefinito di ogni configurazione basato sulle unit di misura statunitensi o europee del computer e Seillsistemadi misura selezionato Stati Uniti il formato pagina predefinito di ogni profilo basato sulle dimensioni di pagina standard statunitensi quali 8 5 x 11 pollici 216 x 279 mm e Se il sistema di misura selezionato Sistema metrico il formato pagina predefinito di ogni profilo basato sullo standard ISO 216 e la dimensione predefinita della maggior parte dei profili sar A4 Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 19 Scansione Scansione dai pulsanti dello scanner di One Touch Premendo un pulsante dello scanner si effettua la scansione dell elemento e poi si invia l immagine all applicazione di destinazione associata al numero di LED della funzione selezionata 1 Caricare i documenti con la parte da scansionare rivolta verso il basso e con il margine superiore delle pagine inserito nell alimentatore automatico documenti 2 Premere il pulsante Function per selezionare l impostazio
113. utente dello scanner DocuMate 150 Scansione Modifica o eliminazione delle configurazioni di scansione In genere vengono modificate ed eliminate le configurazioni create e non le configurazioni preimpostate dello scanner NOTA lo scanner viene fornito con diverse impostazioni di configurazione preimpostate Per assicurarsi che lo scanner disponga sempre di un insieme di configurazioni di scansione valide non eliminare le configurazioni preimpostate Si consiglia inoltre di mantenere bloccate queste configurazioni in modo da evitare che vengano eliminate inavvertitamente In questo modo le configurazioni di fabbrica saranno sempre disponibili Per ripristinare le impostazioni di fabbrica eliminate o modificate necessario disinstallare e reinstallare lo scanner Per modificare o eliminare una configurazione di scansione 1 Aprire la finestra delle propriet di One Touch 2 Selezionare la configurazione di scansione che si desidera modificare o eliminare e Per eliminare la configurazione fare clic sul pulsante Cancella e Per modificare la configurazione fare clic sul pulsante Modifica Modificare le impostazioni e fare clic su OK Mutti Funzione Opzioni 4 eM ail Seleziona formato Seleziona destinazioni Y i H Ei har Microsoft Outlook BMP TIFF JPG PD EF Crea singoli file di immagine Seleziona configurazione S A x Documento A4 a s P Foto a colori per email 6x4 E Lettera
114. zzarne l immagine Se l angolo di inclinazione troppo grande possibile che l immagine non venga scansionata correttamente In tal caso eseguire di nuovo la scansione della pagina utilizzando le guide della carta per inserirla dritta e invertire immagine questa opzione disponibile solo per la modalit Bianco e nero e consente di invertire le aree bianche e nere di un immagine mmagine originale Immagine invertita e Filtro a colori questo tipo di filtro consente allo scanner di rimuovere automaticamente un colore da un elemento scansionato Il filtro a colori viene applicato alla modalit Bianco e nero o Scala di grigi Originale con una filigrana rossa su testo nero BM a fiortieg ABC Inc diabalee ad delli di produci worki Bisrauph CE hia Dr er rita a Itart As giene E aered oser 21 t l ihned parkeli biag art cet al Tabir rei vo AEG het agro dl an Himen ma gira each of te DEMON ca rire E Thai teicami Sr pere bre sarpi rete Barale cre y DENES ate ih cglasteng eea i sale a ra Da g dalog a pii a ii gl h gyri ia PJW m prosa rho eaa fa gary a h ir mann comple queer tya den Elemento scansionato con il colore rosso filtrato ABE ec disribute s and sa Eita pr deri aoridico tircgiglh CERMSSOCH nd debitori iaol Ane 19668 ADC tat ampioyad over i wel iaid mabek aie st sappari piitinrel fo batta pera de pato ne ADS har spegne d an ig fi mor eF Portat ad bs DERUDCH puno Ter These se
115. zzate sullo schermo La corrispondenza con la risoluzione dello schermo garantisce la visualizzazione dell immagine Converti bitmap in formato JPEG possibile comprimere i file JPEG in modo da creare file pi piccoli e ridurre i tempi di trasferimento Utilizzare questa opzione per applicare questa funzionalit di compressione ai file di immagine 2 Per aggiungere un altra applicazione all elenco fare clic sul pulsante Nuova applicazione Per aggiungere un applicazione all elenco vedere i passi riportati a pagina 41 3 Fare clic su OK o su Applica nella finestra Propriet dei collegamenti Guida per l utente dello scanner DocuMate 150 Propriet di archiviazione Scansione Queste propriet si applicano all applicazione di destinazione denominata Trasferire in memoria Memora si I documenti rilasciati in questo collegamento saranno i trasferiti su dispositivi di archiviazione ad esempio file svstem o masterizzatori per CD 23 Layout di salvataggio O I documenti sono tutti nella radice DI documenti vengono messi in cartelle per mese DI documenti vengono messi in cartelle per settimana I documenti vengono messi in cartelle per tipo Opzioni masterizzatore CD Avvisa quando tutto pronto per masterizzazione CD Posizione di archiviazione C Users Rholz VistaUlt Documents My OneTouc Sfoglia I documenti trasferiti al collegamento Registrare su CD sono in attesa di essere scritti su CD

Guida per l`utente dello Scanner DocuMate 150

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents