Connessione dell`unità NAS con Ethernet
Contents
1. Il drive di disco rigido della NAS un complesso sistema di archiviazione elettronica e va maneggiato con cura proprio come un delicato computer portatile o un altro avanzato apparecchio elettronico Non sottoporto a impatto alte temperature o forti campi magnetici Per accrescere la durata dell unit NAS spegnerla quando non viene usata OFF Collocazione dell unit NAS sulla scrivania Appoggiare l unit NAS su una scrivania o tavolo robusto Tenere ben ordinato il piano di lavoro altrimenti il flusso d aria attorno all unit potrebbe venire ostruito L unit realizzata per essere appoggiata piatta sui piedini oppure in verticale utilizzando l apposito stand fornito In qualunque caso controllare che le bocchette per l aria siano sempre libere Se decidete di orientarla in verticale installatela tenendo il tasto ON OFF in alto Scelta dell interfaccia USB o Ethernet Per installare ed usare l unit NAS occorre decidere l interfaccia pi idonea alle vostre esigenze Ad ogni modo grazie alla versatilit della NAS sempre possibile cambiare in un secondo tempo l interfaccia da usare in base all applicazione o all ambiente di elaborazione Tuttavia non cercare mai di collegarsi in simultanea sia all interfaccia USB B sia all Ethernet Attenzione Non collegarsi mai in simultanea all interfaccia USB B e all Ethernet Se la rete LAN non stata impostata oppure se desiderate essenzialmente accrescere la2. Memorizzazione e trasferimento dei dati con USB Una volta collegata l unit a un computer mediante USB B possibile accedervi ed usarla come qualunque altro disco removibile Potrete trascinare i file all icona della NAS per copiarli navigare all unit all interno 10 delle finestre di dialogo Apri o Salva oppure eliminare i file memorizzati nella NAS Per informazioni su come copiare aprire o eliminare i file consultare la documentazione del computer Scollegamento dell unit NAS da un host PC o Mac Durante la connessione mediante interfaccia USB B l unit NAS pu essere collegata e scollegata a caldo senza dover riavviare il computer Per scollegarla in qualunque momento procedere come segue anche possibile scollegarla in qualsiasi momento dopo aver spento il computer NB Si prega di fare attenzione e di seguire alla lettera la procedura per scollegare l unit Se ci si limita a disinserirla si rischiano danni e o perdite di dati Utenti Windows 1 Se avete dei file memorizzati nella NAS aperti in qualunque applicazione chiuderli 2 Cliccare Unplug or Eject Hardware Disconnetti o estrai hardware sulla barra inferiore su schermo Unplug or Eject Hardware PIE 715 Pm 3 Selezionare l unit NAS dal menu che appare su schermo Dopo qualche secondo Windows visualizza un messaggio che informa che possibile rimuovere in modo sicuro l unit Utenti Mac OS 1 Se avete dei file me
3. Con queste impostazioni possibile attivare o disattivare il protocollo di trasmissione NETBEUI necessario per la condivisione dei file SMB CIFS all interno di Windows Per esempio affinch le cartelle condivise siano visibili in My Network Places Risorse di rete occorre abilitare questo protocollo che viene attivato per default Quando Impostazione Windows attiva diventa possibile modificare il nome e la descrizione del Windows Workgroup Se disponibile un server WINS facoltativamente possibile digitare il suo indirizzo IP Impostazione server FTP possibile attivare o disattivare il supporto per il server FTP Se viene abilitato l utente pu digitare il numero della porta usata per FTP Dopo aver abilitato FTP diventa possibile connettersi remotamente all unit 31 NAS tramite FTP con il nome utente e la password Successivamente avrete accesso FTP alle cartelle per le quali detenete privilegi di accesso Se vi collegate a FTP in via anonima e se Accesso ospite attivato vedi sotto si accede alla cartella guest share Per raggiungere il server FTP tramite la rete WAN assegnare un indirizzo IP all unit NAS o alternativamente configurare un router Network Address Translation NAT per mappare un indirizzo IP pubblico all indirizzo IP privato dell unit NAS sulla rete LAN Impostazione server NFS possibile attivare o disattivare il supporto per il server NFS Se avete solo PC Windows ne
4. Nome share e Share 32 Path Path share Se desiderate creare un nuovo share compilate subito questi campi Il nome dello share deve essere a lettere maiuscole e di un massimo di 20 caratteri alfanumerici senza spazi Inoltre deve iniziare con una lettera non con un numero Se desiderate anche possibile digitare una descrizione dello share nel campo su schermo Se volete editare uno share preesistente selezionatelo nella finestra Condivisioni esistenti e il programma compiler automaticamente i campi per Share Name Path e Description Nome path e descrizione dello share Una volta terminata la procedura premere Salva per salvare le modifiche apportate allo share Se invece desiderate eliminare uno share esistente prima evidenziatelo nella finestra Condivisioni esistenti e poi premere Elimina condivisione Dopo aver evidenziato il nome di uno share oppure aver creato e salvato uno share nuovo occorre assegnare i privilegi di accesso L accesso per SMB CIFS viene definito separatamente rispetto all accesso per NFS Per assegnare i privilegi di accesso SMB CIFS per lo share corrente premere Windows Accesso FTP Viceversa per assegnare i privilegi di accesso NFS premere Accesso NFS Usando la videata per l accesso SMB CIFS Windows Accesso FTP possibile assegnare accesso per lettura scrittura simultaneamente a tutti gli utenti e a tutti i gruppi cliccando Consenti a tutti Alternativamente potrete asseg
5. Scorrere il contenuto di Network Neighborhood Usare la finestra Search Ricerca a cui si accede dal pulsante Start o dal Browser dei file e Visualizzare le varie periferiche contenute in Risorse del computer Finestra Esegui Per localizzare l unit NAS con questo metodo selezionare Start nella barra di sistema e poi Run Esegui Nel campo Open Apri che appare su schermo digitare sohonas e poi premere OK In alternativa possibile digitare seguito dall indirizzo IP dell unit NAS e poi premere OK Scorrere Network Neighborhood Aprire il Browser dei file e cliccare due volte Network Neighborhood o My Network Places Risorse di rete Ora scorrere fino a Workgroup Gruppo di lavoro per localizzare le cartelle condivise dell unit NAS 23 Finestra Ricerca Selezionare Start nella barra di sistema seguito da Search Ricerca Usare la finestra di Ricerca per ricercare Computers Dal nome del computer in cui cercare digitare sohonas e poi premere Search Now Cerca ora per localizzare l unit NAS collegata Infine cliccare due volte l unit NAS per collegarsi e visualizzare le sue cartelle condivise Scorrere Risorse del computer Aprire Risorse del computer e cliccare due volte My Network Places Risorse di rete Scorrere fino a Workgroup per trovare le cartelle condivise dell unit NAS Una volta localizzate le cartelle condivise dell unit NAS possibile mappare una lettera di driv
6. amministrazione 40 Informazioni sul conto La scheda Info personali consente di accedere ad alcune informazioni sull utente attualmente connesso allo strumento web di amministrazione Per visualizzare questa videata selezionare Info personali Informazioni personali Account La sezione in alto fornisce campi di immissione dati per cambiare la password la lingua dello strumento di amministrazione e eventualmente il testo descrittivo La sezione in basso mostra le informazioni correnti in merito all uso del disco e alle cartelle condivise dell attuale utente Al termine della procedura premere Salva per salvare le modifiche Disconnessione Una volta completate tutte le modifiche per la sessione corrente con lo strumento di amministrazione premere Disconnessione per terminare la sessione e scollegarsi Per avere un aiuto Se avete difficolt nell installare o nell usare questo prodotto Verbatim vi preghiamo di visitare il sito www verbatim com o www verbatim europe com Dove potrete accedere alla libreria di documentazione per gli utenti leggere le risposte alle domande pi comuni e scaricare gli aggiornamenti disponibili per il software Anche se gran parte dei nostri clienti trova adeguata l assistenza fornita a questo sito la pagina indica inoltre altri modi con cui contattare direttamente il team assistenza tecnica di Verbatim US Canada 800 538 8589 Mexico 55 55284642 Argentina 54 11 4943 3336 Europa P
7. come un flash disk Questa sezione del manuale descrive come installare e usare altre periferiche USB mentre l unit NAS collegata alla LAN La porta USB A opera a piena velocit USB Connessione di una stampante Dopo aver collegato e installato una stampante USB all unit NAS connessa in rete diventa possibile inviare i lavori di stampa a questa stampante da qualunque conto utente Procedere nel modo seguente per collegare e installare la stampante USB 1 Collegare il cavo USB dalla stampante al connettore USB A sul pannello posteriore dell unit NAS 2 Accendere la stampante 3 L impostazione del Server di stampante all interno dello strumento web di amministrazione viene abilitata per default Se stata precedentemente disattivata per qualsiasi motivo accedere subito allo strumento web di amministrazione e cliccare la casella denominata Abilita in Pannello di controllo Archivio e stampa Server per stampante Se desiderate cogliete l occasione per digitare una descrizione per la stampante Da questo punto in avanti occorre seguire le istruzioni del sistema operativo del vostro computer affinch la stampante venga riconosciuta e il corretto driver di stampante installato Per vostro riferimento la procedura seguente valida per Windows 2000 e Windows XP 4 Dal browser dei file o da risorse di rete aprire la cartella Sohonas e localizzare la stampante condivisa che per default avr il nome jo p
8. d admin e guest share f public Anche se siete gi pronti a memorizzare dati nell unit per il momento avete solo i due conti utenti predefiniti Per impostare altri conti utenti e per configurare altre impostazioni basilari del sistema consigliamo di proseguire l impostazione con lo strumento web di amministrazione descritto nella sezione successiva Strumento web di amministrazione Lo strumento web di amministrazione viene utilizzato per modificare tutte le impostazioni interne dell unit NAS Vi si accede con il web browser del computer ad es Internet Explorer o Netscape Per poter accedere allo strumento di amministrazione il PC o il Mac devono trovarsi sulla stessa sotto rete dell unit NAS Connessione di amministrazione Nella maggior parte dei casi sufficiente digitare il nome host di default ossia sohonas per Windows o sohonas local per Mac Bonjour all interno della finestra degli indirizzi del browser per accedere allo strumento di amministrazione Se per qualsiasi motivo il nome host predefinito non stato assegnato all indirizzo IP dell unit NAS durante la configurazione possibile digitare invece l indirizzo IP dell unit NAS nella finestra per l indirizzo Come accennato poc anzi le vostre apparecchiature di rete avranno assegnato in modo automatico l indirizzo IP oppure l unit avr il valore di default 192 168 1 1 La documentazione delle vostre apparecchiature di rete descriv
9. la lingua impostata sar quella corrente del browser Se la lingua del browser non supportata dall amministratore viene abilitata la lingua di default ossia l inglese Premere Avanti per continuare La videata successiva consente di definire una nuova password per l utente admin Se desiderate mantenere la password attuale basta premere Avanti per passare alla videata seguente A questo punto diventa possibile definire un nuovo nome host per l unit NAS Se desiderate mantenere quello attuale basta premere Avanti per passare alla videata seguente Qui potete selezionare fra indirizzi automatici e statici per l indirizzo IP e l indirizzo Domain Name System DNS dell unit NAS Si consiglia di abilitare le vostre apparecchiature di rete per la fornitura del servizio DHCP e di lasciare entrambe le impostazioni di questa videata ai valori di fabbrica In alternativa se la vostra rete richiede la definizione di indirizzi statici possibile digitarli nel formato fornito Premere Avanti per continuare La videata seguente permette di impostare manualmente la data e l ora oppure usare un server di rete Time Protocol NTP utile immettere la data e l ora corretta visto che i vari registri di stato descritti pi avanti nel manuale sono corredati dall indicazione della data e dell ora Una volta terminate le selezioni premere 17 Avanti 8 Le impostazioni eseguite negli stadi precedenti sono riepilogata in questa v
10. riaccende il PC Se il problema persiste o se non siete sicuri delle impostazioni correnti ad esempio avete scordato la password amministrativa tenere premuto per 5 secondi il tasto Reset A quel punto vengono ripristinati tutti i valori predefiniti default 2 Connettore di ingresso CC Collegare il cavo a CC dell adattatore a CA in dotazione al Connettore di ingresso CC 3 Connettore USB A Usarlo per collegare una stampante USB un flash disk USB oppure altre unit di memorizzazione USB 4 Connettore USB B Usarlo per collegare l unit NAS alla porta USB del computer Vedere la sezione Scelta dell interfaccia USB o Ethernet in questo manuale 5 Connettore Ethernet Se intendete usare l interfaccia Ethernet per la connessione alla LAN utilizzare questo connettore Vedere la sezione Scelta dell interfaccia USB o Ethernet in questo manuale Informazioni sul disco rigido Il disco rigido all interno dell unit NAS viene fornito gi formattato in tre partizioni La partizione con la massima capacit nel formato FAT32 ed disponibile per l archiviazione dei dati mediante una connessione USB o Ethernet Le altre due partizioni sono nel formato Linux EXT2 e vengono usate dal software interno della NAS per supportare le varie funzioni di rete dell unit NB La capacit dipende dal modello Il vostro sistema operativo potrebbe indicare una capacit totale in gigabyte ridotta 1 GB 1 000 000 000 byte
11. alla porta USB A forse sar necessario riformattare la periferica a FAT32 tramite Utility disco prima di poterla fissare in modo corretto utilizzando l unit NAS Scansione Premere Scansione per eseguire una scansione del disco alla ricerca di eventuali errori Disinstalla Premere Disinstalla per disinstallare la memoria ausiliaria Questo pulsante non attivato nel caso dell hard disk principale Dettagli Premere Dettagli per visualizzare un rapporto dettagliato sullo stato dell unit Inoltre se avete recentemente modificato un dispositivo di archiviazione potere premere Aggiorna nella parte bassa della tabella per aggiornarla con lo status pi attuale Infine il campo sul fondo della videata Utility disco consente di impostare un tempo di standby per l hard drive Quando l hard drive non viene usato immettendolo in standby si risparmia corrente e si prolunga la sua durata utile L impostazione predefinita 30 minuti Premere Salva per salvare la modifica 38 Aggiornamento firmware Se si rende disponibile una nuova versione del firmare interno dell unit NAS vi invitiamo a scaricarla e ad installarla Infatti essa potrebbe dare un migliore rendimento oppure offrire ulteriori funzioni che apportano vantaggi rispetto alla versione attualmente in uso Passare a questa videata selezionando Pannello di controllo Manutenzione Aggiornamento firmware Prendere nota del numero della versione attuale indicato ne
12. e la vostra password Inoltre avete la facolt di definire altre propriet per il vostro conto A titolo di esempio a ciascun utente possibile assegnare una cartella privata che riceve automaticamente lo stesso nome del Nome utente Inoltre gli utenti possono ricevere privilegi per la sola lettura oppure per lettura scrittura rispetto ad altre cartelle contenute nell unit NAS Collegamento dell unit NAS alla rete LAN Ora che avete appreso i rudimenti dei conti utente siete pronti a collegare l unit NAS alla rete LAN Consultate l illustrazione seguente e attenetevi alla procedura indicata 1 Controllare che la rete LAN sia attiva e che funzioni in modo corretto 2 Si consiglia di attenersi alle istruzioni per la LAN per abilitare un server di Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Pu darsi che la vostra documentazione utilizzi la terminologia Assign IP addresses automatically Assegna automaticamente gli indirizzi IP 3 Poich amministrerete le impostazioni della NAS con un web browser sul PC o sul Mac verificare che il computer sia acceso e sia connesso alla rete LAN 13 Collegare il cavo Ethernet in dotazione dalla porta Ethernet sull unit NAS ad uno switch Ethernet 100 Base T ad un router cablato o wireless o a un punto di accesso wireless Ora collegare l adattatore a CA in dotazione all unit NAS e poi a una presa elettrica a parete Premere il tasto ON OFF sul pannello anterior
13. memoria di un singolo computer l interfaccia preferibile quella USB Per le modalit di installazione e di utilizzo della NAS con l interfaccia USB vedere la sezione seguente Se il PC collegato a una LAN su Ethernet con connessione cablata oppure wireless e desiderate essenzialmente fornire una soluzione di archiviazione condivisa fra due o pi computer sulla LAN l interfaccia preferibile quella Ethernet L illustrazione seguente mostra un esempio di configurazione LAN NETWORKED Red Hat Linux WIFPESS access pont al T E ssa Laptop PC i ba A titolo di precauzione si informa che i dati memorizzati tramite una connessione Ethernet sono archiviati nella stessa partizione FAT32 accessibile con una connessione USB B Questo risulta molto comodo se desiderate spostare momentaneamente il drive di rete ad un altro PC non collegato alla LAN ma volete comunque leggere i dati memorizzati all interno dell unit Poich la maggior parte dei computer provvista di porte USB possibile connettere l unit utilizzando l interfaccia USB B e quindi accedere ai dati memorizzati in precedenza D altra parte se avete informazioni di natura riservata memorizzate con le funzioni di protezione con password disponibili nell ambiente NAS pu essere consigliabile prendere precauzioni supplementari affinch questi dati non possano venire visualizzati nel corso delle connessioni USB B Per tutti i dettagli delle password
14. questa funzione cliccare la casella Abilita e compilare i dettagli richiesti indicando l indirizzo IP del server email che elaborer gli avvisi per email Inoltre digitare fino a cinque 5 destinatari per gli avvisi inviati con email Impostazione notifica pop up Oltre alla notifica per email l unit NAS pu usare il servizio Messenger per visualizzare messaggi sullo schermo del computer Per abilitare questa funzione cliccare la casella Abilita e compilare i dettagli richiesti indicando i nomi host di fino a cinque 5 computer che riceveranno tali avvisi Per funzionare occorre che Messenger sia attivo sul computer e che l amministratore della vostra rete non abbia bloccato questo servizio Servizio rete Il gruppo di impostazioni di Servizio rete fornisce il controllo del server DHCP interno e del protocollo Bonjour Server DHCP Passare alla videata principale di Server DHCP selezionando Pannello di controllo Servizio rete Server DHCP Gran parte delle reti LAN avranno gi un servizio Dynamic Host Configuration Protocol DHCP attivo per l emissione automatica di indirizzi IP per le periferiche collegate Per esempio probabilmente il vostro router di casa offrir questo servizio Nei rari casi in cui ci non avviene l unit NAS comunque in grado di avvalersi del suo server DHCP interno Per abilitare il server DHCP cliccare la casella Abilita server Secondo le impostazioni di default questo s
15. sulla destra include invece gli utenti non ancora membri del gruppo Selezionando i nomi degli utenti e cliccando Aggiungi o Rimuovi diventa possibile riassegnare vari utenti al gruppo Al termine della procedura premere Salva per salvare le modifiche 30 Si ricorda che se state utilizzando la finestra Gestione gruppi per creare un nuovo gruppo vi possono essere altre propriet impostabili Ad esempio dopo aver creato un nuovo gruppo tramite Pannello di controllo Gestione gruppo il suo accesso agli share pu venire impostato uscendo da Gestione gruppi e passando a Archivio e stampa Gestione condivisione Questa particolare finestra viene spiegata pi avanti Archivio e stampa Questo gruppo di impostazioni consente di assegnare un nome Windows Workgroup abilitare alcuni protocollo di server come FTP NFS e server di stampa e avere il pieno controllo della creazione e della gestione delle cartelle share contenute nell unit File Server Passare alla videata principale di Impostazione del file server tramite Pannello di controllo Archivio e stampa File Server Questa videata contiene varie opzioni per Windows Workgroup e Windows Internet Naming Service WINS per l abilitazione di File Transfer Protocol FTP e del server Network File System NFS vari sottogruppi di impostazioni sono descritti di seguito Una volta digitate le selezioni necessario premere Salva per salvare le modifiche Impostazione Windows
16. 5 Cliccare due volte la cartella lp Ora Windows chiede se si desidera installare i driver della stampante Cliccare Yes S 6 Appare la finestra Select Printer Seleziona stampante che invita a selezionare la marca il modello e il numero della stampante Una volta selezionato il modello della stampa prende il via l installazione dei driver nel computer Se l elenco non contiene la vostra stampante potete inserire in alternativa il CD 25 ROM con i driver fornito dal produttore della stampante e seguire le istruzioni su schermo per installare i driver da CD 7 possibile verificare la corretta installazione della stampante Sohonas navigando a Pannello di controllo Printers and Faxes Pannello di controllo Stampanti e fax e verificando che lo schermo mostri l icona della stampante Sohonas A questo punto la stampante pronta per accettare lavori di stampa proprio come tutte le altre stampanti nel vostro sistema Connessione di una memoria USB Se scegliete di non usare la porta USB A per la stampa essa sar disponibile per la connessione di altre memorie USB come i flash disk Dopo aver collegato e installato la memoria USB all unit NAS connessa in rete diventa possibile trascinare e copiarvi i file nel modo consueto Le tipologie di memorie USB collegabili sono e Flash Disk Hard Drive Lettore di schede memoria Seguire questa procedura per collegare ed usare la memoria USB 1 Colleg
17. External Hard Drive NAS Guida per l utente Italia 4 Verbatim Sommario Introduzione Controlli connettori e indicatori Pannello anteriore Pannello posteriore Informazioni sul disco rigido Collocazione dell unit NAS sulla scrivania Scelta dell interfaccia USB o Ethernet Connessione dell unit NAS con USB Memorizzazione e trasferimento dei dati con USB Scollegamento dell unit NAS da un host PC o Mac Connessione dell unit NAS con Ethernet l Conti utenti dell unit NAS Collegamento dell unit NAS alla rete LAN Strumento web di amministrazione Connessione di amministrazione Impostazioni di base per la predisposizione iniziale Impostazione di lingua password nome host indirizzo IP e ora Per aggiungere un nuovo conto utente Per aggiungere un nuovo gruppo Per aggiungere una nuova cartella condivisa o 0 N ou a Oo 10 10 11 12 12 13 15 15 16 16 18 20 21 Funzionamento dell unit NAS con Ethernet Condivisione dei file con Windows Finestra Esegui Scorrere Network Neighborhood Finestra Ricerca Scorrere Risorse del computer Condivisione dei file con Mac OS X Connessione di periferiche USB Connessione di una stampante Connessione di una memoria USB Riferimento per l amministrazione della NAS Utenti e gruppi Gestione utente Gestione gruppo Archivio e stampa File Server Impostazione Windows Impostazione server FTP Impostazione server NFS Impostazione accesso ospite Gestione condivi
18. a procedura premere Salva per salvare tutte le modifiche per questo utente Se volete eliminare un utente prima evidenziate il suo nome nella finestra Utenti esistenti e poi premere Elimina utente Se desiderate editare le propriet di gruppo assegnate ad un utente prima evidenziate il suo nome nella finestra Utenti esistenti e poi premere Gruppi Se avete creato un nuovo conto utente e desiderate assegnarlo a uno o pi gruppi gi esistenti dopo aver premuto Salva come descritto sopra premere Gruppi per procedere alla videata successiva La videata dei Gruppi presenta un elenco dei gruppi assegnati all utente selezionato nella finestra sulla sinistra L elenco dei gruppi nella finestra sulla destra include invece i gruppi di cui l utente non fa parte 29 Selezionando i nomi dei gruppi e cliccando Aggiungi o Rimuovi diventa possibile riassegnare l utente ai vari gruppi Al termine della procedura premere Salva per salvare le modifiche Si ricorda che se state utilizzando la finestra Gestione utenti per creare un nuovo utente vi possono essere altre propriet impostabili Ad esempio dopo aver creato un nuovo utente tramite Pannello di controllo Gestione utente il suo accesso agli share pu venire impostato uscendo da Gestione utenti e passando a Archivio e stampa Gestione condivisione Questa particolare finestra viene spiegata pi avanti Gestione gruppo Come gi spiegato un gruppo un insieme di conti utente Quan
19. a tutti gli utenti e a tutti i gruppi cliccando la casella Consenti a tutti Abilita tutti In alternativa possibile assegnare privilegi di 21 18 accesso zero accesso solo lettura e accesso lettura scrittura ai singoli utenti e ai singoli gruppi Si ricorda che i nomi dei gruppi nell elenco fornito hanno come primo carattere Una volta compilate queste informazioni premere Avanti per continuare con l assegnazione dei privilegi di accesso NFS La videata seguente destinata all accesso NFS utile soprattutto se intendete operare unit Linux sulla LAN e desiderate usare il protocollo NFS per la condivisione dei file Per abilitare l accessi NFS a questo share da parte di tutti gli utenti cliccare la casella Consenti a tutti Abilita tutti In caso contrario possibile assegnare singolarmente l accesso NFS da indirizzi IP specifici o da sotto reti specifiche Una volta compilata la videata premere Completato Ora avete completato l impostazione di base Potrete tornare al punto 9 per aggiungere altri conti utenti gruppi o share continuare per impostare funzioni pi avanzate come descritto nella sezione Riferimento per l amministrazione della NAS oppure premere Disconnessione per uscire dallo strumento di amministrazione e iniziare ad usare l unit NAS per memorizzare e condividere i dati Funzionamento dell unit NAS con Ethernet Quando l unit NAS stata collegata alla rete e con
20. are il cavo USB dalla periferica o il connettore USB fissato alla periferica al connettore USB A sul pannello posteriore dell unit NAS 2 Sela periferica auto alimentata accenderla 3 Ora la periferica dovrebbe apparire tramite il browser dei file In caso contrario potrebbe significare che il suo formato non compatibile con quello dell unit NAS In questo caso eseguire la procedura supplementare descritta al punto 4 4 Riformattare la periferica usando lo strumento di amministrazione altrimenti l unit NAS non potr riconoscerla PRIMA DI PROCEDERE OLTRE ACCERTARSI DI AVERE SALVATO TUTTI DATI DELLA PERIFERICA IN UN ALTRA MEMORIA Accedere allo strumento di amministrazione e passare alla videata di Pannello di controllo Manutenzione Utility disco Evidenziare la periferica nell elenco Il suo punto di fissaggio sar mnt USBx dove x il numero in sequenza Selezionare il formato FAT32 26 fra le tipologie di formato dal menu a tendina Ora premere Formato Lo schermo chiede di confermare l operazione Premere SI per continuare Dopo aver riformattato la periferica scollegarsi dallo strumento di amministrazione e ricercare nuovamente la periferica con il browser dei file A questo punto diventa possibile trascinare e copiare i file nella memoria USB come per qualunque altra memoria analoga presente nel vostro sistema Si ricorda che l accesso alla memoria USB non protetto mediante password Rif
21. batim si far carico delle spese di spedizione per la restituzione del prodotto al Cliente Per qualunque reso necessario accludere l originale datato della prova di acquisto La sostituzione del prodotto l unica soluzione offerta da questa garanzia La presente garanzia non copre la normale usura danni derivanti da cattivo uso abuso negligenza o incidenti o per qualsiasi problema di incompatibilit o scarse performance dovute ad uno specifico computer o software VERBATIM NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILIT PER DANNI ACCIDENTALI DIRETTI O INDIRETTI O PER MANCATO PROFITTO DOVUTI A QUALUNQUE CAUSA PER VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O ALTRO Questa garanzia d al Cliente specifici diritti legali qui elencati a meno di ulteriori diritti fissati per egge e che possono variare da paese a paese NOTA Verbatim Corporation pu modificare in qualsiasi momento e senza preavviso il contenuto di questa Guida per l Utente 42 Diritti Copyright 2007 Verbatim Corporation vietato riprodurre in qualsiasi formato o con qualsiasi metodo e per qualsiasi scopo qualunque parte del presente documento senza l esplicito consenso scritto di Verbatim Corporation Tutti i diritti riservati Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti citati nel presente documento sono di propriet dei rispettivi titolari FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 o
22. co Passare a questa videata selezionando Pannello di controllo Manutenzione Utility disco Appare una tabella che elenca lo stato di tutte le unit di memorizzazione rilevate La prima voce in elenco dev hda sar la principale partizione dell unit NAS per i dati Se avete un altra memoria collegata alla porta USB A il suo stato appare subito dopo nella tabella visualizzata Nella tabella possibile eseguire le funzioni spiegate di seguito su ciascuna delle unit elencate utilizzando i pulsanti forniti Formato L hard drive formattato in fabbrica come FAT32 Se desiderate cambiare il formato a EXT2 o EXT3 confermare la selezione dal menu a tendina e premere Formato 37 AN Attenzione Formattando il drive tutti i dati al suo interno vengono eliminate e tutte le impostazioni si risettano sui valori di fabbrica Fare estrema attenzione a proteggere tutti i dati in memoria prima di riformattare il drive Il formato FAT32 quello pi versatile poich consente di usare il drive con l interfaccia USB B o Ethernet In alternativa se prevedete di usarlo colo con Ethernet riformattando il drive a EXT2 o EXT3 potrete avere i seguenti vantaggi e Velocit maggiori per i dati Possibilit di impostare quote per l uso della memoria da parte dei singoli utenti Prevenzione dell accesso alle cartelle protette da password tramite una connessione USB B Per quanto riguarda le memorie ausiliarie collegate
23. dei dati e per il loro backup Prima di iniziare ad usare la vostra nuova unit NAS necessario familiarizzare con alcune delle sue caratteristiche salienti Controlli connettori e indicatori Innanzitutto familiarizzare con i tasti di controllo e con i vari connettori dell unit Pannello anteriore Il pannello anteriore contiene solo il tasto di accensione spegnimento ON OFF come illustrato sotto 1 Tasto ON OFF Dopo aver collegato correttamente l adattatore a CA all unit NAS e a una presa elettrica a CA possibile premere questo tasto per accendere l unit A quel punto l indicatore LED verde del tasto si accende per indicare che l unit riceve alimentazione Per spegnere la NAS basta ripremere il tasto ON OFF In questo caso il LED lampeggia per circa 15 secondi mentre il software interno dell unit si disattiva in sequenza In seguito il LED si spegne e questo significa che l unit completamente spenta Pannello posteriore Lungo il pannello posteriore vi sono i connettori di interfaccia e un micro interruttore incassato che viene utilizzato per le funzioni di reset La figura seguente mostra tutti questi componenti 1 Tasto Reset Se l unit NAS ha difficolt a connettersi alla rete locale LAN oppure sembra essersi bloccata premere brevemente il tasto RESET con la punta di una graffetta A questo punto l unit esegue il reset in modo simile a quando si
24. do si assegnano i privilegi di accesso a un nuovo share possibile scegliere di assegnarli in simultanea all intero gruppo di utenti facendo riferimento al nome del gruppo Passare alla videata principale di Gestione gruppo selezionando Pannello di controllo Utenti e gruppi Gestione gruppo Qui appare un campo in cui digitare il Nome del gruppo Se desiderate creare un nuovo gruppo digitare subito un nome Il nome del gruppo deve essere a lettere maiuscole e di un massimo di 20 caratteri alfanumerici senza spazi Inoltre deve iniziare con una lettera non con un numero Se invece desiderate editare un gruppo esistente selezionatelo dalla finestra Gruppi esistenti e il programma compila automaticamente il campo del nome Al termine della procedura premere Salva per salvare le modifiche apportate a questo gruppo Se desiderate eliminare un gruppo esistente prima evidenziate il suo nome nella finestra Gruppi esistenti e poi premere Elimina gruppo Se volete editare l elenco dei membri di un gruppo prima evidenziate il nome del gruppo nella casella Gruppi esistenti e poi premere Membri Se invece avete creato un nuovo gruppo e volete assegnarlo a uno o pi utenti attuali del gruppo dopo aver premuto Salva come descritto sopra premere Membri per procedere alla videata successiva La videata dei Membri presenta un elenco dei membri assegnati al gruppo selezionato nella finestra sulla sinistra L elenco degli utenti nella finestra
25. e a una cartella Per farlo cliccare la cartella col tasto destro del mouse e poi selezionare map network drive mappa drive di rete Cliccare la casella che appare in Windows seguita da Finish Fine Condivisione dei file con Mac OS X computer Mac con Mac OS X possono accedere alle unit NAS Cliccare Network Rete aprire la cartella Workgroup e localizzare la periferica sohonas Cliccare due volte sohonas per aprire la finestra della connessione Quando il programma richiede Select SMB CIFS shared volume you want to connect to Seleziona volume condiviso SMB CIFS a cui connettersi usare il menu a tendina per scegliere uno degli share correnti Il programma chiede di autenticare la selezione digitando il nome utente e la password Per username nome utente usare il Short Name Nome abbreviato di Mac OS che avete usato per creare il vostro conto sull unit NAS Una volta terminata l autenticazione sul desktop appare la cartella condivisa Ora diventa possibile trascinare e lasciare i file in questa cartella proprio come tutte le altre cartelle di tipo standard Connessione di periferiche USB L unit NAS contiene una porta USB A attiva solo se l unit collegata in 24 rete con la connessione Ethernet ma disattivata nel caso del collegamento a un computer mediante la connessione USB B La porta USB A pu essere utilizzata per collegare una stampante USB o altra memoria USB
26. e come determinare l indirizzo IP dell unit se non gi stato assegnato in modo automatico Quando il browser reperisce la pagina web iniziale dall unit NAS nella finestra su schermo appare la seguente videata di connessione 15 Simplifying The Digital Lifestyle Administration Login Usemame Password Qui l utente deve digitare il Nome utente e la Password predefiniti che appaiono di seguito Nome utente admin Password admin Impostazioni di base per la predisposizione iniziale A questo punto dall interno dello strumento di amministrazione procedere nel modo seguente per definire le impostazioni di base Per le funzioni pi avanzate troverete una descrizione esauriente nella sezione Riferimento per l amministrazione della NAS 1 Cliccare Impostazione rapida per espandere il gruppo di selezione Impostazione di lingua password nome host indirizzo IP e ora Uno speciale assistente Procedura guidata di impostazione vi guider nella configurazione della lingua dell interfaccia utente della password di amministrazione del nome host dell indirizzo IP e dell ora 2 Selezionare Procedura guidata 16 SMARTSISK p g The Digita estyle jojo o vivo Passo 1 6 Impostazione preferenza lingua admin Preferenza iaiano SCO lingua Avanti Annulla Selezionare la lingua di preferenza dal menu a tendina Selezionando set from browser options imposta da opzioni browser
27. e dell unit NAS Ora il LED verde si accende per indicare che la NAS riceve alimentazione Attenere che l unit NAS si avvii e configuri automaticamente la propria connessione alla rete A seconda della configurazione e delle impostazioni particolari della vostra LAN potrebbero volerci alcuni minuti Nella procedura automatica di configurazione verranno seguiti questi protocolli a Il protocollo Apple Bonjour viene attivato per default In altre parole i sistemi Mac OS X presenti in rete negozieranno la connessione di rete dell unit NAS tramite il protocollo Bonjour b Il cliente DHCP viene attivato per default In altre parole le vostre apparecchiature LAN che forniscono il servizio DHCP assegneranno automaticamente un indirizzo IP all unit NAS e completeranno la connessione di rete c Se l unit NAS non pu ottenere automaticamente un indirizzo IP dalla rete si ripristina all indirizzo 192 168 1 1 Una volta terminata la connessione nella rete apparir anche l unit NAS Il suo nome predefinito Sohonas e si trover nel gruppo di lavoro in rete chiamato Workgroup In Windows navigare a My Network Places Entire Network Microsoft Windows Network Workgroup Risorse di rete Tutta la rete 14 Rete Microsoft Windows Gruppo di lavoro mentre in Mac OS X andare a Finder Network Workgroup Strumento ricerca Rete Gruppo di lavoro A questo punto vedrete le seguenti cartelle di default
28. er contattare il servizio di assistenza da un paese Europeo possibile utilizzare l indirizzo drivesupport verbatim europe com o telefonare al numero verde internazionale 00 800 3883 2222 necessario comporre tutte le cifre dai seguenti paesi Austria Belgio Danimarca 41 Finlandia Francia Germania Ungheria Italia Lussemburgo Monaco Norvegia Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica d Irlanda Spagna Svezia Svizzera Nei paesi non elencati il servizio disponibile al numero di telefono 353 61 226586 Il servizio operativo dalle 9 alle 14 e dalle 15 alle 17 CET dal luned al gioved e dalle 9 alle 14 e dalle 15 alle 16 il venerd ad eccezione di alcune festivit Condizioni della garanzia limitata Verbatim Corporation garantisce che il proprio prodotto sar esente da difetti di materiali e manodopera con uso e manutenzione normali per 1 anno a partire dalla data di acquisto 2 anni se acquistato nei paesi dell Unione Europea La Garanzia esclude problemi dovuti alle batterie Il solo obbligo di Verbatim nei riguardi dei reclami per la non conformit inoltrati entro il periodo di garanzia descritto sopra sar a propria discrezione la riparazione o la sostituzione di qualunque componente che Verbatim a sua esclusiva discrezione determina come difettoso Le spese di spedizione per tutti i prodotti inviati a Verbatim per le riparazioni in garanzia sono a carico del Cliente mentre Ver
29. erimento per l amministrazione della NAS Lo strumento web di amministrazione offre pieno accesso a tutte le impostazioni per la configurazione del prodotto se usato come unit NAS Questa sezione del manuale fornisce una descrizione delle impostazioni di ciascuna per le seguenti aree principali Impostazione dell accesso per lettura scrittura per Utente e per Gruppo Impostazione di server di file server di stampante e share Impostazioni di sistema come indirizzo IP data e ora Abilitazione di servizi come DHCP e Apple Bonjour Funzioni di manutenzione come formattazione del disco rigido e potenziamenti del firmware Abilitazione delle funzioni di registrazione dei dati Il sistema di menu dello strumento di amministrazione riassunto nella sezione che segue 27 Di base Impostazione rapida Procedura guidata Aggiungi utente Aggiungi gruppo Aggiungi condivisione Pannello di controllo Utenti e gruppi Gestione utente Gestione gruppo Archivio e stampa File Server Gestione condivisione Server per stampante Sistema Impostazioni rete Impostazioni ora Spegni server Informazioni Utilizzo disco Notifica errore Servizio rete Server DHCP Bonjour Manutenzione Utility disco Aggiornamento firmware Salva configurazione Ripristina configurazione Reimpostazione di fabbrica File di registro Registro Samba Registro FTP Registro server DHCP Registro di sistema Registro amministrazione Informazioni personali I
30. erver non abilitato Su schermo appare un modulo compilabile facoltativamente per controllare l emissione degli indirizzi ai clienti dal server DHCP dell unit NAS anche possibile impostare la durata massima di validit degli indirizzi dal menu a tendina Al termine della procedura premere Salva per salvare le modifiche Se la vostra LAN include unit con indirizzi IP fissi e desiderate che il server li eviti al momento di emettere indirizzi nuovi potrete definire questi indirizzi 36 IP e MAC statici nella videata a cui si accede premendo IP statico nella parte bassa della pagina Controllare di salvare le modifiche desiderate quando digitate gli indirizzi IP statici Dopo che il server DHCP stato attivato sulla LAN di tanto in tanto potrete ricontrollare questa videata e gli indirizzi emessi dal sistema Per visionare l elenco degli indirizzi premere Elenco contratti DHCP nella parte bassa della pagina Bonjour Il protocollo Bonjour pu essere attivato o disattivato selezionando questa videata con Pannello di controllo Servizio rete Bonjour L impostazione predefinita quella abilitata Premere Salva per salvare tutte le modifiche apportate nella videata Manutenzione Il gruppo di impostazioni Manutenzione offre il controllo di tutta la formattazione e dello stato del disco dei potenziamenti per il firmware e fornisce inoltre modi con cui apportare modifiche globali a tutte le impostazioni Utility dis
31. f the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connectthe equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 43 Decreto RAEE Direttiva WEEE Il Decreto RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche il recepimento da parte dell Italia delle direttive europee 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche e sulla gestione del fine vita logo WEEE riportato a sinistra presente sul prodotto o sulla confezione di vendita indica che il prodotto in questione non deve essere smaltito o get
32. figurata per il particolare ambiente di rete usato diventa accessibile da qualsiasi computer incluso nella stessa sotto rete della LAN Inoltre gli utenti pi avanzati possono scegliere di configurare nomi di server come server WIN o DNS per accedere all unit da altre sotto reti Voi potrete Trascinare e lasciare i file nell unit NAS Copiare e incollare dati nell unit NAS Creare ed eliminare cartelle Condividere file e cartelle Eseguire il backup dei dati 22 Le modalit di accesso all unit dipendono dal sistema operativo del vostro computer e segue una breve panoramica dell accesso con Windows e con Mac OS X Consultare la documentazione del computer per una spiegazione pi approfondita della condivisione dei file utilizzando il vostro specifico sistema operativo Condivisione dei file con Windows L unit NAS supporta Microsoft Common Internet File System CIFS noto anche come protocollo Server Message Block SMB Qualunque PC provvisto di Windows 98 Windows Me Windows 2000 e Windows XP pu accedere a file condivisi sull unit NAS Quando la cartella diventa visibile in Risorse del Computer o in Windows Explorer possibile trascinare e copiare file in questa cartella proprio come in qualunque altra cartella di tipo standard Vi sono diversi modi con cui visualizzare le cartelle condivise NAS Ad esempio possibile Usare la finestra Esegui a cui si accede dal pulsante Start nella barra di sistema
33. ianco l unit NAS l accetta come password nulla In altre parole in futuro quando accederete all unit NAS usando questo nome utente non sar necessario immettere alcuna password Se desiderate nel campo della descrizione possibile immettere una descrizione dell utente Se desiderate creare una cartella privata per accesso esclusivamente da parte di questo utente cliccare la casella Crea cartella privata Tale cartella non pu essere visionata tramite il conto utente admin o altri conti utenti Il nome della cartella sar assegnato in modo automatico e sar identico al Nome utente Il path per la nuova cartella privata viene impostato automaticamente su mnt IDE1 Anche se in taluni ambienti di elaborazione l unit NAS supporta l imposizione di una quota che limita i singoli conti utenti alla memoria massima disponibile questa funzione non risulta selezionabile nell impostazione di default Il motivo che il formato predefinito per il disco FAT32 non supporta la funzione Se per voi importante imporre queste quote considerate la riformattazione dell unit NAS al formato EXT2 o EXT3 come descritto pi avanti nella sezione Riferimento per l amministrazione della NAS Una volta compilati i dettagli di questa videata premere Avanti per continuare 10 La videata successiva consente di assegnare l utente a un gruppo gi in esistenza Come descritto sopra l impostazione di fabbrica fornisce il gru
34. ideata L utente pu retrocedere e variare le impostazioni oppure premere Completato Fine per salvare le impostazioni mostrate Per aggiungere un nuovo conto utente 9 Ora impostare un conto utente cliccando Impostazione rapida Aggiungi utente Passo 1 3 Aggiungi utente Nome utente ejeleje Password Conferma Descrizione facoltativa Crea cartella privata condividi Percorso cartella privata condividi mnt IDE1 F Abilita quota di MB Avanti Compilare la videata iniziale digitando un Nome utente e una Password Si consiglia di immettere il Nome utente e la Password che questo utente usa di prassi quando si connette a Windows o a Mac OS X Il Nome utente va digitato a lettere minuscole e pu avere un massimo di 20 caratteri alfanumerici senza spazi Inoltre deve iniziare con una lettera Non un numero 18 NB Se attualmente il nostro nome utente Windows contiene uno spazio o inizia con un numero consigliamo di modificarlo leggermente per adeguarlo al formato richiesto dall unit NAS Nel caso dei conti utente per Mac OS X il nome utente viene salvato in modo automatico senza spazi come campo chiamato Short Name Nome abbreviato In questo caso il nome abbreviato gi di formato conforme a quello richiesto dall unit NAS Ora digitare la password che deve avere un massimo di 16 caratteri alfanumerici senza spazi Se il campo della password viene lasciato in b
35. lla parte alta di questa videata poi visitare il sito di Verbatim per l Assistenza tecnica vedere la sezione Come avere un aiuto pi avanti in questo manuale per controllare se esiste una versione pi recente In caso affermativo seguire le istruzioni al sito e scaricare i relativi file Quando il file del potenziamento disponibile sul vostro computer localizzarlo dalla videata Aggiornamento firmware e premere Avvia aggiornamento Salva configurazione Una volta completata la configurazione di tutte le impostazioni dell unit NAS forse vorrete salvarla per riferimento futuro Per farlo passare alla videata Salva configurazione selezionando Pannello di controllo Manutenzione Salva configurazione e poi premere the Salva Cos facendo il programma salva un file di configurazione chiamato config tar nella posizione specificata dall utente Ripristina configurazione Dopo aver salvato un file di configurazione come descritto sopra possibile reperirlo in un secondo tempo e ripristinare istantaneamente tutte le impostazioni dell unit Passare a questa videata selezionando Pannello di controllo Manutenzione Ripristina configurazione scorrere fino al file di configurazione salvato e infine premere Ripristina Reimpostazione di fabbrica possibile ripristinare tutte le impostazioni dell unit NAS ai valori di fabbrica selezionando Pannello di controllo Manutenzione Reimpostazione di fabbrica e poi preme
36. lla rete domestica e non avete urgente esigenza di usare il supporto NFS per condividere i file normalmente potrete lasciare deselezionata questa casella e liberare le risorse del sistema per altri server NFS e Samba assolvono funzioni simili per la condivisione dei file La differenza saliente risiede nel fatto che i PC Windows hanno clienti e server compatibili con Samba come parte del supporto di default per le reti Di contro normalmente i sistemi UNIX hanno NFS come impostazione predefinita mentre Samba viene usato per la condivisione dei file con PC Windows Si ricorda che sull unit NAS Samba sempre abilitato Impostazione accesso ospite Se si abilita Accesso ospite diventa possibile accedere alla cartella guest share collegandosi con il nome utente guest share e lasciando in bianco il campo della password Come spiegato poc anzi il formato di default per il disco FAT32 non supporta la funzione dell impostazione di quote Inoltre abilitando Accesso ospite possibile accedere alla cartella guest share tramite FTP collegandosi in via anonima Viceversa se Accesso ospite disattivato la connessione FTP anonima non risulta possibile L accesso per ospiti abilitato per default Gestione condivisione Passare alla videata principale di Gestione condivisione selezionando Pannello di controllo Archivio e stampa Gestione condivisione La videata contiene campi in cui digitare i valori per Share Name
37. me sohonas Per editare questo nome digitare un nuovo nome host Seguono le impostazioni per l indirizzo IP che normalmente non necessario cambiare Per default il sistema seleziona Richiama indirizzo IP automaticamente e Richiama indirizzo server DNS automaticamente Se questa selezioni sono abilitate l unit NAS funge da cliente DHCP e cerca di reperire il proprio indirizzo IP dal server DHCP attivo sulla vostra rete LAN In alcuni ambienti LAN sar necessario digitare indirizzi fissi nel formato fornito Nella parte bassa della videata appare l indirizzo Media Access Control MAC del prodotto Al termine della procedura premere Salva per salvare le impostazioni Impostazioni ora Passare a questa videata selezionando Pannello di controllo Sistema Impostazioni ora possibile digitare manualmente data ora e fuso orario o alternativamente selezionare un server Network Time Protocol NTP disponibile sulla vostra LAN Al termine della procedura premere Salva per salvare le modifiche Spegni server Se occorre riaccendere o spegnere il server dei file possibile usare i 34 pulsanti disponibili tramite Pannello di controllo Sistema Spegni server Questa una funzione utile se il computer amministratore non vicino all unit NAS In caso contrario basta semplicemente spegnere l unit NAS per spegnere anche il server Informazioni Le informazioni basilari sul sistema come il n
38. morizzati nella NAS aperti in qualunque applicazione chiuderli 2 Localizzare l icona dell unit NAS sul desktop e trascinarla fino al cestino 11 Connessione dell unit NAS con Ethernet Per installare l unit NAS utilizzando l Ethernet necessario di disporre di una porta Ethernet su un router o su un commutatore switch Prima di tentare di stabilire una connessione alla rete consigliabile leggere alcune informazioni generali sulle modalit con cui l unit NAS gestisce i dati sulla rete Due degli elementi fondamentali di queste informazioni sono i conti utenti e le cartelle condivise Conti utenti dell unit NAS L unit NAS mantiene il controllo dei dati memorizzati dagli utenti in rete gestendo la cartella di destinazione dei dati che in questa sede viene anche chiamata cartella condivisa o semplicemente share Inoltre la NAS deve controllare a chi dare accesso per la lettura e per la scrittura di ciascuna cartella Per farlo imposta appositi conti utenti e gruppi Un gruppo un insieme di conti utenti specifici Quando assegnate privilegi di accesso ad un nuovo share avere la facolt di selezionare singoli conti utenti oppure un intero gruppo di utenti in una sola volta facendo riferimento al nome del gruppo L impostazione di default prevede due conti utenti predefiniti ciascuno con propriet esclusive Questi conti utenti sono admin e guest share Ciascuno di questi due conti u
39. nare accesso zero accesso solo lettura o accesso lettura scrittura per ciascun utente e ciascun gruppo Al termine della procedura premere Salva per salvare le modifiche Usando la videata per l accesso NFS possibile assegnare accesso per lettura scrittura simultaneamente a tutti gli utenti e a tutti i gruppi cliccando Consenti a tutti Alternativamente potrete assegnare l accesso per singoli indirizzi IP o per una serie di sotto reti Al termine della procedura premere Salva per salvare le modifiche Server per stampante Passare a questa videata selezionando Pannello di controllo Archivio e stampa Server per stampante Qui possibile attivare o disattivare la funzione per server di stampa attiva secondo le impostazioni predefinite Collegando una stampante alla porta USB A descritta in precedenza nella sezione Connessione di una stampante il suo nome appare su 33 schermo Facoltativamente possibile digitare anche una descrizione per la stampante Al termine della procedura premere Salva per salvare le modifiche Sistema Il gruppo di impostazioni Sistema fornisce il controllo sugli indirizzi IP e sulla data e l ora sui servizi di notifica degli errori e inoltre visualizza informazioni di base sul prodotto e sull uso del disco Impostazioni rete Passare a questa videata selezionando Pannello di controllo Sistema Impostazioni rete Il campo in alto mostra l attuale nome host per default questo no
40. ndo Reimpostazione di fabbrica in questa videata 39 Come gi descritto un modo alternativo con cui riportare l unit alle impostazioni di default consiste nel tenere premuto per pi di 5 secondi il tasto Reset File di registro L unit NAS in grado di memorizzare registri di eventi per varie attivit durante il funzionamento Qui possibile controllare e visualizzare i registri eventi disponibili Ognuno dei registri pu essere riavviato separatamente eliminando i vecchi eventi ed iniziando con un nuovo registro Registro Samba Per visualizzare il registro degli eventi verificatisi durante la condivisione dei file Samba selezionare Pannello di controllo File di registro Registro Samba Registro FTP Per visualizzare il registro degli eventi verificatisi durante il trasferimento dei file FTP selezionare Pannello di controllo File di registro Registro FTP Registro server DHCP Per visualizzare il registro degli eventi rilevati dal server DHCP dell unit NAS selezionare Pannello di controllo File di registro Registro server DHCP Registro di sistema Per visualizzare il registro degli eventi rilevati dal dispositivo di controllo del sistema selezionare Pannello di controllo File di registro Registro di sistema Registro amministrazione Per visualizzare il registro degli eventi rilevati dal dispositivo di controllo amministrativo selezionare Pannello di controllo File di registro Registro
41. nformazioni personali Account Disconnessione 28 Poich le funzioni Di base Impostazione rapida Procedura guidata Aggiungi utente Aggiungi gruppo e Aggiungi condivisione sono gi state descritte nella sezione Impostazioni di base per la predisposizione iniziale questa sezione inizia con una descrizione dell insieme di funzioni del Pannello di controllo Utenti e gruppi Questo gruppo di impostazioni offre un modo alternativo con cui creare un nuovo conto utente o un nuovo gruppo nonch per modificare le propriet dei conti utenti e dei gruppi esistenti Gestione utente Passare alla videata principale di Gestione utente selezionando Pannello di controllo Utenti e gruppi Gestione utente Qui vedrete campi di dati digitabili per il Nome utente e per la Password Se desiderate creare un nuovo conto utente compilare direttamente queste informazioni Il nome utente deve essere a lettere minuscole e deve contenere un massimo di 20 caratteri alfanumerici senza spazi Inoltre deve iniziare con una lettera non un numero Per maggiori dettagli su Nome utente descrizione e la casella Crea cartella privata vedere il punto 9 della procedura per Impostazioni di base per la predisposizione iniziale Se invece desiderate editare un conto utente preesistente selezionate l utente nella finestra Utenti esistenti e il programma compila automaticamente i campi del nome utente e della password Al termine dell
42. ppo guest share Una volta completata questa videata premere Avanti per continuare 19 11 L ultima videata per l aggiunta degli utenti consente di assegnare privilegi agli share attualmente definiti Naturalmente se avete selezionato Crea cartella privata Crea cartella privata al punto 9 il programma avr gi assegnato automaticamente i privilegi di lettura scrittura a quell utente Anche se l impostazione di fabbrica prevede tre share di default admin guest share e public solo public disponibile per la selezione nell accedere a nuovi conti utenti Una volta compilata questa videata premere Completato Per aggiungere un nuovo gruppo 12 A questo punto se desiderate possibile impostare un nuovo gruppo altrimenti passate direttamente al punto 15 della procedura Avviare l impostazione cliccando Impostazione rapida Aggiungi gruppo Simplifying The Digital Lifestyle impostazione spia Passo 1 3 Aggiungi gruppo Nome gruppo Avanti Digitare il nome del vostro gruppo nella prima videata a lettere minuscole e con un massimo di 20 caratteri alfanumerici senza spazi Il nome del gruppo deve iniziare con una lettera non un numero Premere Avanti per continuare 13 La videata seguente permette di assegnare qualsiasi utente attuale al nuovo gruppo Al termine della selezione premere Avanti per continuare 14 Ora diventa possibile assegnare i privilegi di acce
43. sione Server per stampante Sistema Impostazioni rete Impostazioni ora 22 23 23 23 24 24 24 24 25 26 27 29 29 30 31 31 31 31 32 32 32 33 34 34 34 Spegni server nformazioni Utilizzo disco Notifica errore mpostazione servizi di controllo Verifica intervallo mpostazione notifica e mail mpostazione notifica pop up Servizio rete Server DHCP Bonjour Manutenzione Utility disco Formato Scansione Disinstalla Dettagli Aggiornamento firmware Salva configurazione Ripristina configurazione Reimpostazione di fabbrica File di registro Registro Samba Registro FTP Registro server DHCP 34 35 35 35 35 35 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 Registro di sistema Registro amministrazione Informazioni sul conto Disconnessione Per avere un aiuto Condizioni della garanzia limitata Diritti FCC Compliance Decreto RAEE Direttiva WEEE CE Declaration Direttiva RoHS 40 40 41 41 41 42 43 43 44 44 45 Introduzione La vostra unit Verbatim Network Attached Storage NAS una versatile memoria esterna su disco rigido che offre memorizzazione di rete ad alte prestazioni e la scelta tra un interfaccia Ethernet o USB 2 0 ad alta velocit Una volta collegata correttamente alla rete o al computer la vostra NAS pu essere utilizzata proprio come qualunque altro disco rigido standard per l archiviazione
44. sso share al nuovo gruppo Potrete impostare accesso zero accesso sola 20 lettura o pieno accesso lettura scrittura per ognuno degli share esistenti Al termine premere Completato Per aggiungere una nuova cartella condivisa 15 La procedura finale per l Impostazione rapida consente se desiderato di impostare un nuovo share In caso contrario uscire dal programma di amministrazione come descritto al punto 18 Iniziare l impostazione dello share cliccando Impostazione rapida Aggiungi condivisione wT 16 Passo 1 3 Aggiungi condivisione Nome condivisione Percorso Descrizione facoltativa Avanti Digitare nella videata un nome per il nuovo share a lettere minuscole e con un massimo di 20 caratteri alfanumerici senza spazi Il nome deve iniziare con una lettera non un numero Una volta digitato il nome appare automaticamente il path per il nuovo share Se desiderate digitate una descrizione dello share nel campo fornito Al termine della procedura premere Avanti per continuare Le due videate successive consentono di assegnare privilegi di accesso per il nuovo share L accesso viene definito separatamente per Server Message Block SMB Common Internet File System CIFS rispetto all accesso Network File System NFS Utilizzare la prima delle due videate ossia Windows Accesso FTP per assegnare l accesso per SMB CIFS possibile assegnare accesso per lettura scrittura
45. tato tra i rifiuti domestici Per maggiori informazioni sulla gestione lo smaltimento e punti di raccolta di rifiuti da apparecchiature Elettriche ed e Elettroniche Vi preghiamo di contattare le amministrazioni ocali o il Rivenditore presso cui il prodotto stato acquistato CE Declaration Dichiarazione di conformit relativa alle direttive EMC dell Unione Europea Questo prodotto conforme ai requisiti di protezione della direttiva dell Unione Europea 89 336 EEC sulle norme degli Stati membri relative alla compatibilit elettromagnetica Questa dichiarazione riguarda tutti gli esemplari costruiti in maniera identica al modello consegnato per il test di valutazione EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 IEC 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 44 IEC 61000 4 5 1995 A1 2000 IEC 61000 4 6 1996 A1 2000 IEC 61000 4 8 1993 A1 2000 IEC 61000 4 11 1994 A1 2000 Direttiva RoHS Questo prodotto conforme alla Direttiva Europea 2002 95 EC del 27 Gennaio 2003 relativa alla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche RoHS Restriction of the Use of certain Hazardous Substances e successive modifiche 45
46. tenti ha una propria cartella predefinita il cui nome identico al gruppo utenti cui si riferisce Inoltre il nome guest share predefinito come nome di gruppo Vi anche una cartella predefinita chiamata pubblica public che inizialmente non correlata a nessun conto utente Queste propriet sono riepilogate nella tabella seguente Nome predefinito Gruppo Conto utente Cartella Share public public admin admin admin guest share guest share guest share guest share 12 Seguono altre propriet iniziali di questi gruppi conti e share predefiniti Il gruppo guest share contiene due membri l utente admin e l utente guest share Solo l utente admin pu accedere allo share chiamato public La cartella guest share una cartella ad uso privato dell utente guest share In altre parole solo l utente guest share pu accedere alla cartella La cartella admin una cartella ad uso privato dell utente admin In altre parole solo l utente admin pu accedere alla cartella Utilizzando lo strumento web di amministrazione comunque possibile modificare queste propriet iniziali Prima di poter cominciare a memorizzare dati a prescindere da utente admin o da utente guest share necessario usare lo strumento web di amministrazione per impostare un nuovo conto utenti che definisce il vostro Nome utente
47. umero della versione del firmware e l indirizzo IP sono visualizzabili selezionando Pannello di controllo Sistema Informazioni In questa videata non vi sono impostazioni variabili dall utente Utilizzo disco Le informazioni basilari sul disco rigido come memoria totale e disponibili solo visualizzabili selezionando Pannello di controllo Sistema Utilizzo disco Se avete una memoria USB collegata alla porta USB A come descritto in precedenza nella sezione Connessione di una memoria USB su schermo vedrete anche informazioni riguarda questa periferica Notifica errore L unit NAS presenta una serie di funzioni per il monitoraggio dello stato e il riferimento degli errori Per attivare e impostare queste funzioni selezionare la videata in Pannello di controllo Sistema Notifica errore Le impostazioni sono raggruppate in quattro sezioni descritte di seguito Al termine della procedura premere Salva per salvare le modifiche Impostazione servizi di controllo Qui possibile selezionare le funzioni che desiderate monitorare Utilizzo disco e Windows File Sharing Server Server per condivisione file Windows Server FTP Server DHCP Verifica intervallo Immettere la frequenza con cui desiderate controllare le funzioni selezionate 35 Impostazione notifica e mail L unit NAS in grado di inviare messaggi e mail contenenti informazioni sullo stato delle funzioni soggette a monitoraggio Per abilitare
48. utente e delle altre funzioni di rete passare alla sezione dal titolo Connessione dell unit NAS con Ethernet che spiega come installare ed operare l unit NAS utilizzando l Ethernet Connessione dell unit NAS con USB Collegare la NAS ad un host USB ad esempio un PC o un Mac semplicissimo Seguire la procedura indicata qui NB Se il sistema operativo del computer Windows 98 Second Edition sar necessario software supplementare scaricabile dal sito web di Verbatim Vedere la sezione Per avere un aiuto 1 Collegare l adattatore a CA in dotazione all unit NAS e poi a una presa a parete utilizzando l apposito cavo elettrico fornito 2 Ora premere il tasto ON OFF sul pannello frontale dell unit NAS 3 Infine collegare il cavo USB fornito dalla porta USB B sulla NAS ad una porta USB libera sul vostro computer 4 L unit NAS viene installata automaticamente e in Risorse del computer Windows o sul desktop Mac apparir una nuova icona NB Se utilizzate una porta USB 1 1 su un computer Windows lo schermo potrebbe mostrare l avvertimento seguente Hi Speed USB Device plugged into non Hi Speed USB hub Unit USB ad alta velocit connessa a hub non ad alta velocit Questo non indica nessun problema visto che la NAS compatibile sia con porte USB 1 1 e USB 2 0 Basta chiudere il messaggio su schermo e procedere Tuttavia in questo caso l unit NAS opera esclusivamente a velocit USB 1 1
Download Pdf Manuals
Related Search