Home

avvertenza

Contents

1. 2 Muovere la piastra di mira dentro 1 fori delle viti fino a che l apice della sagoma cuneiforme non allineato con l asse verticale del prisma e l adattatore di supporto 4 I 22 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Preparazione 2 Misurazioni Faccia 1 Faccia 2 Per doppio display Si pu eseguire la misurazione da una qualsiasi delle facce dello strumento Per modificare la faccia ruotare lo strumento di 180 sulla base e ruotare 1l cannocchiale di 180 entro lo standard Con la media dei valori di misurazione della Faccia 1 e la Faccia 2 possibile eliminare la maggior parte degli errori meccanici ricorrenti Alcuni errori come l errore dell asse verticale non possono essere eliminato dalla media della misurazione delle facce 1 2 A ATTENZIONE Quando si ruota il cannocchiale prestare attenzione a non infilare il dito nell interstizio tra lo standard dello strumento e il cannocchiale Una misurazione di Faccia 1 viene eseguita con il circolo verticale posizionato a sinistra del mirino del cannocchiale Una misurazione Faccia 2 viene eseguita con il circolo verticale posizionato a destra del mirino del telescopio Faccia 1 Faccia 2 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 23 2 Preparazione 24 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo CAPITOLO Guida introduttiva In questo capitolo Accendere e spegnere lo strumento
2. temporanea tira PT amp KI MSR 2 Immettere la distanza inclinata che occorre 05 addizionare o sottrarre Si pu inserire qualsiasi A 676e Be valore da 99 990 a 99 990 m da 328 000a Riz 99 ob pe 328 000 piedi 50 TE HAHA 3 Per registrare il punto premere ENT Record campione SS 83 1 5000 77 0518 62 08380 81 06510 11 51 48 CO O S MSR 83 1 5555 76 5518 62 08380 81 06510 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 95 4 Applicazioni 96 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu In questo capitolo Introduzione Gestione Lavori Calcoli Settaggi Dati Comunicazioni Tasti 1sec Calibrazione Ora CAPITOLO Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 97 5 Tasti Menu Introduzione Impiegare la schermata MENU per accedere a importanti funzioni e impostazioni Lanor i gt Tasti lsec e Calcoli t Calibraz Per visualizzare la schermata MENU premere il tasto P Settaggi B Ora MENU 4 Dati 3 Comunic Gestione Lavori Impiegare Gestione Lavori per aprire creare MENO cancellare e gestire lavori Per aprire Gestione Lavori a Tasti sec LAVORI premere 1 o selezionare Lavori nella Lalcoli 3 ma schermata MENU Se nello strumento ci sono lavori memorizzati appare l elenco che mostra tutti 1 lavori memorizzati Il lavoro pi recente appare in cima all elenco Se non ci sono lavori memorizzati appare la schermata Cre
3. J7 la costante prisma appare a caratteri piccoli HA H Be Ba Uh 06 6H Bh Se il conteggio medio impostato a 0 le misurazioni vengono effettuate continuamente fino a che non si H i 40 297 1 17 preme MSR1 o ESC Ogni volta che si effettua VA BIT 46 l l i sx 345 1234 m una misurazione la distanza viene aggiornata PT 1 HT 1 5660m Se il conteggio medio impostato su un valore da 1 a 99 la distanza media viene visualizzata dopo l ultima misurazione Il nome campo SD cambia in SDx per indicare 1 dati medi Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 51 3 Guida introduttiva Per cambiare l altezza della mira HT la temperatura o la pressione premere HOT Per maggiori informazioni vedere Tasto HOT pagina 37 Le impostazioni riguardanti le correzioni T P corr Liv Mare C amp R corr e Proiezione cartografica sono incluse nelle impostazioni del lavoro Queste impostazioni sono specifiche del lavoro Se necessario cambiare una qualsiasi di queste impostazioni occorre creare un nuovo lavoro Per maggiori informazioni vedere Gestione Lavori pagina 98 e Settaggi pagina 113 52 Impostazioni della misurazione Per visualizzare le impostazioni della misurazionetenere premuto per un secondo MSR1 0 MSR2 Usare o v per spostare 1l cursore tra 1 campi Usare o gt per cambiare 11 valore nel campo selezionato Campo Mira Cost costante p
4. sempre registrato come 0 0000 Se il nome punto che si vuole registrare esiste gi nel lavoro appare un messaggio di errore A seconda del tipo di record esistente possibile sovrascrivere il vecchio record con i nuovi dati Per maggiori informazioni TE uo OGG vedere Registrare dati pagina 175 di 31 281 PT doppio Tenere premuto per un secondo per registrare la misurazione come record CP Emettere dati dalla porta COM Se s1 preme mentre appare l icona in una schermata di osservazione una riga di dati viene HA T708 Ga vA 89 56 567 emessa nella porta COM cl ABA m Nota Se visualizzato com i dati non vengono memorizzati nel lavoro quando si preme ENT Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 87 4 Applicazioni Il formato dei dati emessi Socunno dat mpostazione del an Fxt Comm in MENU gt Settassi gt H 495297 11 i Per maggiori siii nel SCARICO DATI dui pagina 132 JATE i HT 1 5 m COH Per emettere dati cela porna Com ae si ee a impostare su COM KIRATA ERSE il campo Reg Dati in o 5 Per maggiori Tipo DB RAWE YZ informazioni vedere coi vi pagina 132 Reg LG UFF Reg Dati I Record campione emessi attraverso la porta COM Quando il campo Ext Comm impostato su NIKON TR PN PT8 SD 000066626 HA 003856010 VA 008048500 HT 0000061757 TR PN nome punto SD HA VA HT quando viene restituito ACK PN viene incrementato Q
5. 2 pollici Hg 3 hPa Unit di misura della temperatura Uno dei seguenti 1 Celsius 2 Fahrenheit Ordine delle coordinate Uno dei seguenti 1 NEZ 2 ENZ Non usato 164 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Comunicazioni 9 Record dello strumento num Tn 56 Sum sor 7 zero VA 0 000 6 00 01KI1 strum 52 61 62 71 72 81 n Ser 1 zero VA 0 000 0 000 0 000 ldentificatore di record dello strumento testo fisso Marca e modello dello strumento Numero di serie dello strumento Non usato Il punto di riferimento per angoli verticali Uno dei seguenti 1 Zenit 2 Orizzonte Non usato Non usato Non usato Record dei dettagli stazione pt spostamento Spostamento elevazione hi descr staz verso nord verso est 1 4 5 8 2x 02KI Identificatore di record dei dettagli stazione testo fisso pt staz Numero di punto stazione spostamento Spostamento verso nord della stazione verso nord spostamento Spostamento verso est della stazione verso est elevazione Elevazione della stazione hi Altezza dello strumento descr Descrizione della stazione Record dei dettagli della mira SCIE 1 4 5 14 2x 5 20 33 03NM ht Identificatore del record dei dettagli della mira testo fisso Altezza di mira Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 165 9 Comunicazioni Record dei dettagli della direzione di lettura a
6. Cambiare le preimpostazioni di configurazione internazionale Display e funzioni dei tasti Visualizzazione a elenco Inserire dati Lavori Misurare distanze Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 25 3 Guida introduttiva Accendere e spegnere lo strumento Accendere lo strumento 1 Per accendere lo strumento premere PwR Appare la schermata di avvio che mostra il Niko Hivo2 H nome del modello la temperatura corrente la Tom 29 C pressione la data e lora Il display passa a 1013hPa automaticamente alla modalit elettronica dopo due secondi Se nel campo riguardante i dati del proprietario si inserito il proprio nome e HIKOM TRIMBLE quello dell azienda il testo di tale campo appare nella SOMME eli avvio Per ikon mpo ei il campo relativo ai dati del proprietario selezionare HENI f Hivo2 H iettasasi gt filtr i Per maggiori informazioni vedere pagina 117 Temp PFE Baa EL l mwa Spegnere lo strumento Per spegnere lo strumento premere e ENT Premi ENT DFF Effettuare poi una delle seguenti operazioni Premere Per di nuovo spegnere lo strumento il tasto software Fe i pri riavviare il programma e riaccendere lo strumento il tasto software F i posg mettere lo strumento nel modo di risparmio energetico ESC annullare il processo di spegnimento e tornare alla schermata precedente Se si preme il tasto software Fe ir it il software viene riavviato ed appare la Schermata di Misura
7. DI 3 Guida introduttiva 25 Accendere e spegnere lo strumento 26 Accendere lo strumento 26 Spegnere lo strumento La dina e i 26 Cambiare le preimpostazioni di configurazione internazionale A Display e funzioni dei tasti 29 Barra di stato B a A a a ne Di Retroilluminazione LCD puntatore due Isuono e SICA del contrasto 33 Tasto MODE 599 Tasto dl Tasto 37 Manuale per l uso della stazione totale serie Nivo xii Sommario xiii Indicatore della bolla Piombino laser Tasti Tasto DAT Visualizzazione a elenco Inserire dati i Immettere un nome punto o un numero Immettere un codice ab de nb de cd Funzione avanzata ricercare un codice usando il primo carattere Immettere valori in unit di misura piedi e pollici Lavori TRE Creare un nuovo lavoro Misurare distanze List peg e Osservazione di un riflettore prismatico Misurare distanze Impostazioni della misurazione Applicazioni e Se Reset HA e operazioni con angoli Impostare l angolo orizzontale su 0 Immettere l angolo orizzontale nd eh Way a e A Registrare un punto di lettura altimetrica in avanti dopo aver ripetuto la misurazione angolo Misurazione Faccia 1 Faccia 2 Tenere l angolo orizzontale Impostazione stazione U ui eee Impostare una stazione con coordinate note o azimut Funzione avanzata Misurazione FI ed F2 Impostare una stazione impiegando resezione punto multipla Funzione avanzata visualizzare e ca
8. Per rilevare uno scatto angolare e procedere alla 5 misurazione successiva sulla Faccia 2 premere il tasto p amp i f funzione F Gita su F Premi LENT per finire Per passare direttamente alla misurazione Faccia 2 dopo aver rilevato una misurazione di distanza verso BS sulla Faccia 1 capovolgere 11 cannocchiale Lo strumento in grado di rilevare F1 F2 automaticamente Premere sulla Faccia 2 Viene visualizzata la 5 schermata delta B dd 20 6 dd 467 Per registrare i record ST e F1 F2 premere ENT o il B BB61m tasto software DK 60 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 Mirare la lettura altimetrica all indietro immettendo l angolo azimutale Punto di lettura altimetrica all indietro Punto di stazione Xi Yi Zi Altezza strumento 1 Per immettere l angolo azimutale del punto di lettura altimetrica all indietro premere 2 o 2 Se non c un nome punto per BS premere nel campo BS Lista Pila 3 Nel campo AZ immettere l angolo azimutale per il punto BS Se si preme senza Immettere un valore nel campo AZ l azimut viene automaticamente impostato a 0 00 00 4 Mi rare il punto BS e premere ENT I record ST e FI sono memorizzati nel lavoro ii Si pu anche utilizzare il tasto funzione F2 per mla le misurazioni F1 F2 Vedere Funzione Wira BS amp MSR EHT avanzata Misurazione F1 ed F2 pagina 60
9. si apre l elenco di codici l elenco di punti o Gestione LAVORI HEHN e sl ricercano punti o codici Nell elenco la posizione corrente del cursore mostrata in video inverso cio appare come testo bianco su sfondo nero Premere o v per spostare 1l cursore in alto o in basso di una riga Se appare l icona Pagina Su S significa che ci sono altre pagine prima della pagina corrente Premere lt per spostarsi su di una pagina 42 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Guida introduttiva 3 Se appare l icona Pagina Gi significa che ci sono altre pagine dopo la pagina corrente Premere lt per spostarsi gi di una pagina Per selezionare una voce dall elenco spostare il cursore sulla voce e premere ENT Inserire dati Immettere un nome punto o un numero Per identificare punti s1 possono impiegare nomi numerici o alfanumerici lunghi fino a 16 caratteri Il nome predefinito per un nuovo punto l ultimo nome punto immesso con l ultima cifra aumentata Ad esempio se il nome dell ultimo punto era A100 11 nome predefinito per il punto successivo A 101 Se l ultimo carattere del nome punto precedente alfabetico il nome punto predefinito l ultimo nome punto Quando il cursore in un campo PT punto ci sono diverse maniere per specificare un punto o immettere coordinate Immettere un punto esistente Quando si immette un nome o numero punto noto le
10. 31285 E viene aggiornato Record DI Dati Una volta completato lo scaricamento si pu scegliere di cancellare 1l lavoro corrente Per cancellare 11 lavoro corrente premere 4 Per tornare alla Schermata di Misurazione Base BMS premere o il tasto software Esci Caricare i dati delle coordinate Per caricare 1 dati delle coordinate da un computer Comunicazioni premere 2 o selezionare Carico XYZ nel menu h Scarico Comunicazioni l Lista PT Appare il formato dati predefinito Per cambiare Lista CUD l ordine dei campi di dati premere il tasto software Modi Per maggiori informazioni vedere Funzione avanzata modificare l ordine dei dati per il caricamento pagina 134 Altrimenti premere solo ENT Premere il tasto software Lavori per andare nella schermata Gestione LAVORI Per maggiori informazioni vedere Gestione Lavori pagina 98 Per cambiare letmpostazioni di comunicazione premere il tasto software Comm Le impostazioni della porta seriale devono corrispondere alle Impostazioni Parita Nessun usate dal software terminale nel computer Stop bit 1 Il campo selezione porta viene visualizzato nel menu Comunicazione solo quando integrata l opzione Bluetooth Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 133 5 Tasti Menu Usare un cavo RS 232C per connettere lo strumento al Tonnetti Cavo computer Home Law NIEOH123 Il campo Liberi indica il numero di punti ch
11. 4 o selezionare S 0 nel a jpop F Boa cost amp menu Tasti 1sec a ISP Guida Distanza Ci sono due impostazioni di Picchettamento Per maggiori informazioni vedere Picchettamento pagina 116 Impostazioni del tasto 1 Per cambiare le impostazioni per il tasto DAT Tasti sec 4 MSR premere 5 o selezionare DAT nel menu Tasti 2 sp pr Set Tipo dati 1sec a USR per vedere ca u 5 0 premiitasti L asterisco indica il formato di visualizzazione correntemente selezionato 2 Per spostare il cursore usare 1 0 v 3 Dati Y7 4 Stazione SSA S07CF 3 Per cambiare il formato visualizzato da DAT premere ENT Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 137 5 Tasti Menu Calibrazione Usare la schermata Calibrazione per calibrare lo strumento Per aprire la schermata Calibrazione n Lavori Z Tasti lsec premere 7 o selezionare Calibraz nella schermata Calcoli ij alibraz Settaggi Ora MENU Dati Per maggiori informazioni vedere Regolazione 2 Comunic pagina 142 Ora Usare la schermata Data amp ora per impostare la data e MENU l ora correnti i E Tasti loc t Calibraz 1 Per aprire la schermata Data amp ora premere 8 o selezionare Ora nella schermata MENU Sono visualizzatele impostazioni correnti di data e ora 2 Inserire la data nel formato anno mese giorno Per inserire ad esempio la data 18 giugno 2008 premere 2 0 0 8 ENT 6 ENT
12. Anche se ST e BS sono punti noti questa funzione non calcola eneen i Ra si Pura ama A CICIO AZ Per calcolare l AZ tra due punti noti ST e BS usare La 5 3 me F Per maggiori informazioni vedere Impostare una stazione con CETO meio O ani gine a 58 Determinare l elevazione stazione 1 Premere 4 o selezionare Bf Remoto nel menu Stn Setup 1 Hota 2 Intersez 3 Rapida sgh Remoto 2 Immettere il punto BM e premere ENT Quando il punto viene trovato viene visualizzato brevemente Il cursore passa poi sul campo HT 3 Immettere l HT e premere ENT Lista Pila Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 65 4 Applicazioni 4 Mirare il punto BM e premere MSR1 o MsR2 HA 1798 Be VD HO Mira punto Bh e Premi MSR 5 Per una misurazione F1 F2 premere il tasto funzione F oppure capovolgere il cannocchiale DEE 269 40 35 Faccia 2 dopo una misurazione di distanza vD u 183 m HD 1658 5588 m Premi ENT Il tasto funzione F Sono visualizzate le coordinate stazione aggiornate In questa schermata si pu cambiare PTE 697 467 357 PHI UD 6 193 m i HD 16 58606 m Premi ENT 6 Per registrare la STN aggiornata premere ENT Quando l HI viene cambiata la coordinata Z viene aggiornata prima che la stazione sia registrata Occorre completare un impostazione stazione prima di usare la funzione Caposaldo altimetrico remoto Controllare e resettar
13. B Ba BA ui x l vAn 89 56 567 3 Immettere l HD Di solito questa la distanza misurata mediante rotella metrica dal punto dello strumento 4 Immettere un valore PT e CD e premere ENT Il punto di mira calcolato e registrato come un record SS Record campione S 158 0 0000 77 0518 62 08380 108 06510 11 51 48 CO Inserimento HD 76 1243 92 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 Calcolare un punto di spigolo 1 Per aprire la funzione di punto di spigolopremere e o selezionare SF isolog nel 2 Effettuare una misurazione della distanza del E primo prisma o mira nella parete Premere O MSR2 3 Mirare un secondo punto sulla stessa parete con MA _ __ _ FIE la misurazione del primo punto Premere O ili 4 Eo yA a Te s r fira il punto 1 o Fremi MSR 4 Mirare il primo punto sulla seconda parete We O Pler 1 Premere O MSR2 Hit B ag ga vA 89 56 567 50 m fira il punto o Premi MSR Usi Pla HA 8 Ba Ba pai 89756 ab spigolo mediante tre punti no fira il punto 3 e Premi MSR 6 Sesi effettua la misurazione di un quarto punto WA FPI D il punto di spigolo pu essere calcolato come Hit a Go da vA 89 56 567 intersezione di due pareti P1 P2 e P3 P4 T ABA n L elevazione predefinita data da P4 3 MSRT MSRZ DSP Calc 7 Immettere un valore PT e CD L altezza della
14. CO P2 505 HO 266 6 Kde DEL Modi Cerca Appare una schermata di conferma Per cancellare 1l record selezionato premere o il tasto softwareS Se l impostazione Tipo DB impostata su Entrambi il sistema cancella anche i corrispondenti dati di coordinate quando si cancella un record SS SO o CP dati grezzi si possono anche cancellare premendo il tasto software DEL nella HA p p pa schermata di visualizzazione dettagliata per il record gg pa Ba DEL Modi 122 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Cancellare record di coordinate Nella schermata XYZ usare o v per evidenziare il record che si vuole cancellare Premere poi 1l tasto software DEL DEL Modi Cerca Inser Appare una schermata di conferma Per cancellare il record selezionato premere oil tasto software S Per annullare la cancellazione dei dati premere O il tasto software No dati delle coordinate si possono anche cancellare premendo il tasto software DEL nella schermata di visualizzazione dettagliata per il record PT 004 CD DEL Modi Se il record che si vuole cancellare referenziato da un record ST appare un messaggio di conferma ARRULA Stn_XT2 ATE riferita da ST Sei Sicuro Cancellare record di stazione Nella schermata Stazione usare o v per evidenziare il record che si vuole cancellare Premere poi il tasto software DEL DEL Modi Cerca Appare una sche
15. Guardare attraverso il piombino ottico per controllare che l immagine del punto di stazione sia ancora al centro del segno del reticolo Se il punto di stazione fuori centro effettuare una delle seguenti operazioni Seil punto di stazione leggermente fuori centro allentare la vite di montaggio del cavalletto poi centrare lo strumento sul cavalletto Impiegare solamente movimenti diretti per centrare lo strumento Non ruotarlo Una volta centrato lo strumento serrare la vite di montaggio Selo spostamento del punto di stazione pi grande ripetere questa procedura dalla fase 2 Centramento per mezzo del piombino laser Nota NON guardare direttamente il fascio laser Nota Se occorre effettuare una misurazione ad alta precisione controllare e regolare il piombino laser prima di centrare lo strumento Per istruzioni dettagliate vedere Controllare e regolare il piombino ottico laser pagina 137 l Posizionare lo strumento sul cavalletto Per istruzioni dettagliate vedere Installare il cavalletto pagina 12 Accendere il piombino laser Allineare il puntatore laser al punto di stazione A tal fine ruotare le viti di livellamento finch il puntatore laser non abbia raggiunto l altezza del punto di stazione Sorreggere con una mano la testa del cavalletto allentare 1 morsetti dei piedi del cavalletto e regolarne la lunghezza fino a quando la bolla d aria non centrata Stringere 1 morsetti de
16. Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 61 4 Applicazioni Impostare una stazione impiegando resezione punto multipla Una resezione imposta la stazione usando le misurazioni angolo distanza di punti noti Vi sino noto 1 X1 Y1 Z1 N 1 4 74 ri Punto noto 2 X2 Y2 Z2 Di Punto di stazione Xi Yi Zi Y In una resezione possibile usare massimo 10 punti Le misurazioni possono essere distanza e angolo oppure solo angolo Il calcolo inizia automaticamente quando sono state effettuate abbastanza misurazioni Le osservazioni non buone possono essere cancellate e se necessario s1 pu ricalcolare Si pu anche selezionare 1l punto BS Se l angolo tra il punto noto 1 e il punto noto 2 misurato dal punto di stazione estremamente acuto o estremamente obliquo la soluzione risultante sarebbe meno affidabile geometricamente Per l affidabilit geometrica selezionare ubicazioni con punti noti o ubicazioni di punti stazione che sono ampiamente distanziate 1 Periniziarelaresezione premere 2 o selezionare Fesezione nel menu Stn Setup Rapida 4 Eh Remoto 3 ES Check 2 Immettere il nome per il primo punto di osservazione PT1 Lista Fila 3 Immettere l altezza della mira e premere ENT 62 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 4 Mirare PTI e premere MSR1 o MsR2 Per utilizzare 1il tasto funzione F per le misurazioni F1 F2
17. Nessuna On No lt ABC gt Vuoto La configurazione regionale predefinita applica le impostazioni Stati Uniti Per maggiori informazioni vedere Settaggi pagina 113 28 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Guida introduttiva 3 Display e funzioni del tasti La figura seguente mostra 1 tasti presenti nella tastiera dello strumento serie Nivo e il display LCD j MODE MENU se H 567 308 bONA 121 147 cri g 588 e Faccia 2 Le funzioni dei tasti Nivo sono come segue Tasto Funzione Dettagli cly Accende o spegne lo strumento pagina 26 N Tasto dell illuminazione pagina 33 mi Fornisce l accesso alla finestra dei commutatori Accende Spegne la retroilluminazione dell LCD se lo si tiene premuto per un secondo MENU Visualizza la schermata MENU pagina 97 MODE Commuta il modo di funzionamento dei tasti tra alfanumerico pagina 35 numerico ed elenco catasta se si in un campo PT o CD Attiva il modo Qcode se lo si preme quando si nella Schermata di Misurazione Base BMS Registra i dati misurati passa alla schermata successiva o pagina 87 conferma e accetta i dati inseriti nel modo d immissione Lo strumento registra la misurazione come record CP invece che come record SS se si tiene premuto per un secondo questo tasto nella Schermata di Misurazione Base BMS Lo strumento emette i dati di misurazione correnti PT HA VA e SD nella porta COM se si preme questo tasto nella
18. Premere per registrare il punto Lista Pila Dopo aver registrato il punto si torna alla schermata di 7E TEA IE osservazione Si pu continuare l osservazione oppure Yie IRA 1770 premere per immettere un altro angolo e distanza REG YET per il picchettamento Specificare il punto di picchettamento mediante coordinate 1 Per avviare un picchettamento mediante Picchett coordinatepremere 2 o selezionare nel EZI i HA HD menu Picchettamento a DiuLine 5 01 E T u Reflina 5 0 2 Immettere il nome punto che si vuole picchettare e premere ENT FT f1AAX Si pu anche specificare il punto mediante ana codice o raggio dallo strumento Da A Lista Pila Se si trovano pi punti questi sono visualizzati in un elenco Usare Y o v per spostare l elenco in alto e in basso Usare lt o gt per spostare su o gi di una pagina 3 Evidenziare un punto nell elenco e premere ENT Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 71 4 Applicazioni Appare langolo delta e la distanza dalla mira PT 4 Ruotare lo strumento fino a che dHA non ua EA 5 vicino a 0 00 00 Premere MSR1 o MSR2 dHA Differenza nell angolo orizzontale dal punto di mira fira il punto e Promi MSF HD Distanza dal punto di mira 5 Chiedere al canneggiatore di regolare la JAMA IL posizione della mira Quando la mira si trova tua 12 SI A nella posizione designata gli errori visualizza
19. Si pu accedere a questo menu in qualsiasi momento da qualsiasi 2 Any amp Dist SL J 3 Area amp Perim osservazione o schermata d immissione PT Ma u Linda 055 i pa 5 Intersozione Per aprire il menu Calcoli premere 2 o selezionare Calcoli nella schermata MENU Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 101 5 Tasti Menu Calcolare angolo e distanza tra due coordinate Per aprire il menu Inversa premere 1 oppure selezionare Inversa nel menu Calcoli Inversa PT PT PI PT calcola la distanza e l angolo tra due punti immessi Per calcolare un inversa PI PT Inversa MIPT FT 1 Premere 1 o selezionare PT PT nel menu 2 5Pt Angoli Inversa 2 Immettere il primo numero punto o nome Premere ENT Lista Pila Se si preme senza immettere un nome punto appare una schermata d immissione coordinate dove l utente pu inserire coordinate Queste coordinate non sono memorizzate nel database Se si vuole memorizzare il punto specificare un nuovo nome punto 3 Digitare il secondo numero nome punto e Inser P premere ENT Il tasto software MSR consente di misurare il punto sul posto per usarlo nel calcolo n Lista Fila Vengono visualizzati l azimut la distanza orizzontale e la distanza verticale dal primo Ai 199 25 34 punto al secondo punto ID Det SEA AI 4 Procedere in uno dei seguenti modi Per tornare alla schermata d immissione PT ESC
20. a lettere maiuscole Le parentesi graffe raggruppano insieme voci sotto la riga precedente Ad esempio lo strato 3 1 contiene la stringa 3 1 1 e la stringa 3 1 2 Lo strato 3 contiene le cinque voci dallo strato 3 1 alla stringa 3 3 Stringa rappresenta i caratteri che sono visualizzati sullo schermo Codice rappresenta i caratteri che sono memorizzati nel database Formato di registrazione per elenchi PT ed elenchi di codici Esempio di dati PREDEFINITO STRUTTURE ALBERO 50001 RECINZIONE 50002 CASSETTA DELLA POSTA 50003 AIUOLA 50004 STRADE BOTOLA R0001 MEZZERIA BIANCO R002 W GIALLO R002 Y MARCIAPIEDE R0003 ATTRAVERSAMENTO R0004 PONTE R0005 SEGNALE R0006 AUTOSTRADA DELLA STELLA R0007 FERROVIA ATTRAVERSAMENTO RW001 STAZIONE BW002 SEGNALE RBW003 PONTE BW004 GALLERIA RBW005 Comunicazioni Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 9 161 9 Comunicazioni Scaricare dati 162 Impostazioni Per configurare la vaoa a trasmissione e altre 092200 andare su MEHU gt Settaasi gt Ext Lomm NIKON Forta BENE i Per maggiori ernia vedere Baud 450A Formati di record grezzi Nik
21. vedere Funzione avanzata Misurazione F1 ed F2 pagina 60 5 Per procedere con il punto successivo premere ENT 6 Immettere il secondo punto PT2 e la sua altezza di mira Lista Pila 7 Misurare PT2 e premere ENT Quando lo strumento ha abbastanza dati calcola HD M le coordinate di stazione STN ali mig Mira PTZ amp MSRITENTI Sei dati disponibili sono pi di quelli minimi necessari appare una schermata di B 2562 deviazione standard ni ae Per effettuare misurazioni per rafforzare la geometria della resezione premere 1l tasto RE LELE Yodi software Fia4 Per informazioni sul tasto software Hegi vedere Funzione avanzata visualizzare e cancellare una misurazione in resezione pagina 64 8 Quando i risultati sono soddisfacenti registrare la stazione A tale scopo premere o il tasto software REC 9 Immettere l altezza dello strumento se er necessaria Premere ENT Il campo ST assume o Bae BA ii come valore predefinito l ultimo PT registrato Hi mi l L smi PT amp IMSRI TENTI 10 Per cambiare il nome stazione spostarsi nel campo ST e modificare o sostituire il testo Se si impostato Split ST su S il campo ST assume come predefinito l ultimo valore ST registrato 1 Per maggiori informazioni vedere Altre impostazioni pagina 117 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 63 4 Applicazioni BS assume come predefinito
22. 008080 ENT o 0 4 606 ENT Il numeratore e il denominatore immessi dall utente vengono convertiti automaticamente nel valore pi vicino dell elenco seguente 0 1 8 1 4 3 8 1 2 5 8 3 4 7 8 1 16 3 16 5 16 7 16 9 16 11 16 13 16 15 16 Se il denominatore 16 non mostrato sullo schermo 48 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Guida introduttiva 3 Lavori Per registrare dati nello strumento occorre creare o aprire un lavoro X Suggerimento Prima di usare lo strumento per la prima volta controllare le impostazioni del lavoro Creare un nuovo lavoro 1 Premere per aprire la schermata MENU Gestione g 1 2 Premere 1 per aprire Gestione LAVORI ANI 23 Bd di 3 Premere il tasto software r a per aprire la cid a schermata Creaz Lavoro Crea DEL ET I Info 4 Immettere il nome del lavoro Premi Ton per creare g lin per i settaggi _ amp 5 Premere il tasto software Set per controllare Sett Lay le impostazioni del lavoro Non possibile scala J1 HUHHH cambiare le impostazioni del lavoro dopo aver leo Mare TUE creato il lavoro CAR corr 10 132 6 Per creare il nuovo lavoro premere nell ultimo campo della schermata Sett del lavoro Se appare uno dei messaggi MAX 32 lavori o Mem Piena cancellare almeno un lavoro esistente per liberare spazio Non si pu liberare spazio cancellando i record di un lavoro esistente Creare un lavoro di controllo Un
23. 1 8 ENT Se la parte del campo visualizzata ad esempio l anno gi corretta basta premere per usare 1l valore corrente Se ad esempio la data gi impostata su 24 giugno 2008 e la si vuole cambiare in 18 giugno 2008 premere 0rdine Anno Mese Giorno ENT 3 Per andare nel campo Ora premere nel campo Data 4 Inserire l ora nel formato 24 ore Per impostare ad esempio l ora alle 4 35 PM premere Sistema di 24 00 1 6 ENT 3 6 ENT 5 Procedere in uno dei seguenti modi Per concludere l impostazione della data e dell ora premere nel campo Minuti Per annullare l immissione premere ESC 138 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo CAPITOLO Controllo e regolazione In questo capitolo Regolare la livella elettronica Controllare e regolare la livella circolare Controllare e regolare il piombino ottico laser Errori di punto zero della scala verticale e correzioni angolo orizzontale Verifica della constante dello strumento Controllare il puntatore laser Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 139 6 Controllo e regolazione Regolare la livella elettronica La regolazione della livella elettronica viene effettuata con Errori di punto zero della scala verticale e correzioni angolo orizzontale Per istruzioni dettagliate vedere pag 141 Controllare e regolare la livella circolare Dopo aver controllato e regolato la livella
24. 1 188 1 ani 64 554 Per tornare al menu Calcoli premere ENT o 172 8127m Per cambiare il contenuto della schermata dei risultati premere DSP Gd Quota HD VD V 100 Gd rSD Distanza inclinata PT1 a PT2 102 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 3Pt Angoli La funzione 3Pt Angoli calcola l angolo tra due linee definite da tre punti Per calcolare un 3Pt angolo 1 Premere 2 o selezionare 3Pt Angoli nel menu Inversa P1 il punto base Due linee devono essere definite da P2 e P3 entrambe da PI 2 Digitare il nome del punto o usare 1l tasto software MSR per effettuare una misurazione del punto MsrPT Lista Pila 3 Immettere il secondo punto P2 per definire la linea base P1 P2 L angolo AHA misurato dalla linea base Lista Pila 4 Immettere il terzo punto P3 per definire la seconda linea P1 P3 Lista Pila Quando si preme il tasto software MSR appare una schermata di misurazione temporanea Puntare la mira e premere O per effettuare una misurazione Dopo la misurazione appare una schermata di registrazione punto Per Ji p ap Ba memorizzare il punto misurato immettere i valori PT HT e CD e premere g6 g8 Ba ENT Per usare il punto senza registrarlo premere ESC JE Una volta immessi tre punti lo strumento Ti calcola langolo e le distanze dhA 1909 47 687 HD1 amp 1 2561 rm 5 Procedere in uno dei seguenti
25. AZ 330 54175 0 00000 CO P2 71 HD 100 0000 CC 504 839 3065 347 6682 SEGNALE 110 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Calcolare un intersezione distanza distanza 1 Premere 3 o selezionare Dist Dist nel menu Intersezione 2 Immettere il nome del primo punto e premere Inser PI ENT oppure premere 1l tasto software MSR per misurare direttamente il punto Lista Pila Immettere la distanza da PI e premere ENT 4 Per definire la distanza HD mediante due punti premere il tasto software Pts 5 Immettere P2 e la distanza da P2 HD 6 Per calcolare le coordinare del punto d intersezione premere nel campo HD 7 Premere lt o gt per visualizzare la seconda soluzione 8 Per registrare il punto premere quando appare la soluzione richiesta 9 Se necessario immettere una coordinata Z 7 236 5817 Premere per andare nei campi PT e CD 50 B461 Record campione CO Int DD P1 486 HD 330 6020 CO P2 7 HD 100 0000 CC 505 236 5817 50 0461 0 0000 Calcolare un intersezione punto linea 1 Premere 4 o selezionare Pt Linea nel menu Intersezione 2 Immettere il nome del primo punto e premere ENT oppure premere 1l tasto software MSR per misurare direttamente il punto Lista Pila 3 Immettere l azimut o premere il tasto software Pts per immettere un altro nome punto nella linea O 0000 0 5 D 000 05 Manuale di istruzioni per la stazione tota
26. Gi a ea 193 Funzione avanzata oi dei a per PI caricamento 134 Caricare un elenco di nomi punto o un elenco di codici 0 135 Tasti sec vd eE pere e Si den ae E e a eaa 0 Impostazioni dei PA e e die e de Re e au e e de IO Impostazioni del tasto DSP bk dd fees s cor de Wi 0 LE due ee e 6 Impostazioni del tasto USR 2 22 2137 Impostazioni del tasto S O 2 2 2137 Impostazioni del tasto DAT 2 22 2137 Calibrazione soa fiele bee dl Ra ne e A e 138 Ofdi ga de dere a e de I E ARRE a A 6 Controllo e regolazione a o noa noa a 139 Regolare la livella elettr ica s ce 45 i e e a pala Bei le p a a i AO Controllare e regolare la livella oa LE arie eo e a aa A Controllare e regolare il piombino ottico laser La debe e a e AAO Errori di punto zero della scala verticale e correzioni SES siasi A Rare ae 1 AL Veia a se Lil 0 PR ga Sa LA e al ade e 9 e I a ss DAL Regolazione be dd o ua dl e e E e e AZ Verifica della constante dello strumento LL 143 Controllare il puntatore laser 144 7 SPECITICNE ara ii e e e e a e ih e dine e 145 Corpo prncipale 4 ws sd SA ed end ere LL Dee rn e e IO Cannocchiale s si Lesa Pe wi Li pera de da ele LL A n 1146 Intervallo di misurazione 0a a a a a 146 Precisione distanza s s anma aa aia a a hae aao 146 ISO17123 4 per misurazione Prisma 2 22 2146 Intervalli di misurazione LL 147 Misurazione degli angoli 147 Sensore inclinazion
27. LLE Per maggiori informazioni vedere ioni de tasto USR pagina 1 197 Assegna FUNZIONE ai tasti USR Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 41 3 Guida introduttiva Tasto Usare 1l tasto per accedere rapidamente ai dati nel lavoro corrente dalle schermate di osservazione Quando nella BMS o nelle schermate di osservazione si preme in funzioni come Picchettamento 2Pt RefLine e Arc RefLine i dati assegnati appaiono nel lavoro corrente DEL Modi Cerca Nella BMS o in una schermata di osservazione tenere premuto per un secondo per visualizzare la schermata Selez Formato Usare questa schermata per i e a cambiare il tipo di dati assegnati a DAT Premere O u miri 43330 0P selezionare GAT EMENI per visualizzare il menu Dati ogni volta che si preme DAT Quando si seleziona un opzione da questa schermata 1l cambiamento viene applicato immediatamente ed appare il tipo di dati selezionato Premere per tornare alla precedente schermata di osservazione DEL Modi Cerca Inser ner ENON il ADS di dati assegnati ai tasti DAT in EH gt Tasti Tasti sec Peer gt LF Per maggiori informazioni deo e A tasto MSR DAT pagina 137 2 Set Tipo dati per vedere co i Premii tasti E Visualizzazione a elenco I lavori o i dati disponibili appaiono in una visualizzazione a elenco quando si effettua una delle seguenti operazioni si visualizzano o modificano dati HEHU Dati
28. Ragistr PT mira HT assume come predefinito il valore usato nell ultima misurazione 8 Per registrare il punto di spigolo premere ENT Lista Pila Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 93 4 Applicazioni Record campione SS 58 0 0000 48 3304 169 19165 82 02470 10 52 37 PAVIMENTO 2 CO PT1 1 0080 48 3020 169 19165 83 58565 CO PT2 1 0080 48 3155 128 54250 85 42440 CO O S MSR 40 0 0000 0 0000 169 20370 87 02340 Il punto di spigolo calcolato memorizzato come record SS successivi tre o quattro record di commento sono punti misurati Ad esempio CO Nome punto fisso su PT1 PT2 ecc HT SD HA VA Misurare offset di cerchio l Per aprire la funzione di calcolo del centro del s cerchiopremere 7 o selezionare Cer chi nel spigolo menu Offset B EET Se l utente non ha effettuato una misurazione del HT 182551 44 cerchio prima di attivare questa funzione appare YA 897567 ab una schermata di misurazione temporanea 3 i 2 Mirare un punto qualsiasi sulla superficie del HA a Be Ba cerchio e premere O MSR2 vAn 897567 567 alex B 08 nm HT 2 ABBA m Inzer 50 o Premi ENT Se si usa un prisma attaccato alla superficie del cerchio per la misurazione della distanza premere il tasto software 5 per eliminare l errore di offset dal punto attaccato alla superficie misurata del prisma prima di premere ENT 3 Mirare un bordo del cer
29. Su Bo Pagina Gi E usare lt o gt per scorrere l elenco di una pagina verso l alto o verso il basso Quando si seleziona un punto dall elenco vengono visualizzate le sue coordinate e viene emesso un bip Registrare una misurazione istantanea Si pu anche inserire un punto registrando una misurazione Istantanea A tale scopo premere 1l tasto software HSF Appare una schermata di osservazione Premere MSR1 o MSR2 per iniziare una misurazione Per cambiare l altezza della mira premere il tasto software HT 44 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo MarPT Lista Da A Lista Pila 97 7598 19 7658 HsrPT Lista Pila bi 127 128 HB BI Mira PT amp Premi MSF HT Guida introduttiva 3 Per andare nella schermata di registrazione dopo aver terminato la misurazione premere ENT Immettere 1l punto o il nome codice Premere ENT Lista Pila Nel modo d immissione Sostituisci tutto quando si sposta il cursore su un campo il valore corrente o predefinito appare con testo inverso ST amp 1 HI SMETTE cD CURE Premere gt per impostare il modo d immissione nel modo di sovrascrittura ed Inser Stazione evidenziare il primo carattere Premere lt per spostare il cursore alla fine della stringa Immettere un punto dalla pila La pila di punti un elenco dei punti usati di recente Per visualizzare la pila premere 1l tasto software F i la qu
30. campo CD Le voci sono mostrate in ordine alfabetico Per trovare rapidamente un codice si pu anche utilizzare la ricerca del primo carattere Per maggiori informazioni vedere Funzione avanzata ricercare un codice usando il primo carattere pagina 47 Funzione avanzata ricercare un codice usando il primo carattere Per trovare rapidamente un codice quando appare l elenco di codici utilizzare la ricerca del primo carattere Per vedere ad esempio codici caratteristica che iniziano con T usare il tastierino per immettere la lettera T A tale scopo premere 1 due volte Dopo ogni attivazione del tasto il campo del modo d immissione visualizza la lettera selezionata Se ad esempio si preme 1 appare S Se di nuovo si preme rapidamente 1 appare T Se non si preme di nuovo 1l tasto 1 viene selezionata la lettera T Una volta selezionata una lettera 11 cursore va nel codice caratteristica che inizia con tale lettera Se non c un codice che inizia con quella lettera il cursore va nella successiva lettera disponibile Codici rapidi I codici rapidi Qcodes consentono di misurare e ESSE MWAHHLA registrare sul campo molti punti con codici L HA HA 93 CURB E coi j si LL JHAR HA AfA ELO caratteristiche E possibile registrare fino a dieci MS STCHS codici rapidi Per registrare codici rapidi premere il PT 1 G SIGHI EF tasto software Hagi Per maggiori informazioni Modi DSP Sett vedere Modo di misura
31. coordinate di tale punto sono brevemente visualizzate ST f 106 Prima che appaia la schermata successiva o che sia selezionato il campo successivo viene emesso un breve bip Lista Fila 3z 9417 g7 7599 19 2765958 Per Sia a aree ole o R cca finestra delle coordinate andare suMEHU gt Sett EN Per lasciare la finestra aperta YZ disp REI fino a che non si i preme SE impostare lc campo XYZ disp su ENT Per hd Unit Nessun maggiori informazioni vedere pagina 117 Split ST No CD Input ABC gt Lingua Italiano Immettere un nuovo punto Quando si inserisce un nuovo nome punto o numero appare una schermata di immissione delle coordinate Immettere le coordinate del punto nel formato NE NEZ o solo elevazione Z Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 43 3 Guida introduttiva Premere nell ultima riga il campo CD per memorizzare il punto nel lavoro corrente Premere senza un nome di punto Per usare un punto senza registrare le coordinate premere in un campo PT senza immettere un nome punto Le coordinate d immissione sono usate nel calcolo Non sono salvate nel database Specificare un carattere jolly Se si include un asterisco quando si immette un punto o un nome codice appare un elenco di punti che corrispondono al testo immesso Usare 1 o v per spostare il cursore verso il punto che si vuole usare Premere poi ENT Se sono visualizzate le icone Pagina
32. di un ciclo di calibrazione la spia della calibrazione smetter di lampeggiare e rester accesa finch non verr rimossa la batteria corrispondente La temperatura della custodia pu salire fino a 43 C dopodich s1 deve avviare la regolazione della temperatura per evitare che la custodia si surriscaldi In seguito all abbassamento della tensione della batteria la custodia si raffredda e non pi necessaria la limitazione automatica della temperatura che causa un pi rapido scaricamento della batteria Se la temperatura della custodia continua a salire internamente anche dopo aver attivato la regolazione della temperatura c un secondo dispositivo di sicurezza che interromper completamente la calibrazione In caso di arresto le spie di calibrazione lampeggiano rapidamente e il caricamento della batteria viene riattivato Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 11 2 Preparazione Staccare e riattaccare il gruppo batteria Staccare il gruppo batteria N ATTENZIONE Evitare di toccare i contatti nel gruppo batteria 1 Selo strumento acceso premere per spegnerlo 2 Ruotare la manopola d apertura dell alloggiamento batteria in senso antiorario aprire lo sportello dell alloggiamento ed estrarre il gruppo batteria Attaccare il gruppo batteria Prima di collegare il gruppo batteria eliminare l eventuale polvere o altre particelle estranee dalla presa della batteria 1 Ruotar
33. elettronica controllare la livella circolare Se la bolla non si trova nel centro della livella utilizzare il perno di regolazione per ruotare le tre viti di regolazione della livella circolare sul corpo principale dello strumento o sul supporto fino a quando la bolla non centrata Controllare e regolare il piombino ottico laser L asse ottico del piombino deve essere allineato all asse verticale dello strumento Per controllare e regolare il piombino ottico laser 1 Posizionare lo strumento sul cavalletto Non necessario livellare lo strumento 2 Posizionare un foglio sottile di carta contrassegnato con una X sul pavimento sotto lo strumento Guardando attraverso il piombino ottico regolare le viti di livellamento fino a quando l immagine della X al centro del segno del reticolo Per quanto riguarda il piombino laser orientare il puntatore laser sulla X 3 Ruotare l alidada di 180 Se l immagine contrassegnata si trova nella stessa posizine nel centro del reticolo non necessaria alcuna regolazione Per quanto riguarda il piombino laser se il puntatore laser sulla X non necessario effettuare alcuna regolazione 140 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Controllo e regolazione 6 4 Sel immagine o il puntatore laser non si trova nella stessa posizione regolare il piombino ottico o laser a Utilizzare la supplied chiave esagonale per ruotare le viti di regolazio
34. il tempo richiesto per completare 11 caricamento sar maggiore a causa del raffreddamento delle batterie Se gli indicatori di caricamento lampeggiano e le batterie sono fredde pu significare che c un problema alla batteria o al caricatore Se dopo aver provato con altre batterie non surriscaldate la spia di caricamento continua a lampeggiare significa che c un problema all unit o alle batterie Condizionamento calibrazione batteria La calibrazione della batteria va effettuata almeno una volta ogni sei mesi in quanto assicura precisione nell indicazione della carica della batteria Tenere premuto il pulsante della calibrazione presente sull unit e inserire una batteria Nel frattempo tenere premuto il pulsante calibrazione per avviare la calibrazione della batteria Si effettuer solo la calibrazione della batteria che stata inserita mentre il pulsante era premuto Durante la calibrazione la batteria verr caricata scaricata completamente e nuovamente ricaricata prima della fine La calibrazione richiede circa 17 ore ed necessario durante 1l ciclo mantenere liberi 1 fori di ventilazione del caricatore vedere nota 1 La e spia e blu dell indicatore di calibrazione lampegger anno lentamente 1 5 sec on 2 sec off mentre la calibrazione in corso la e spia e della carica pu possono essere accesa e o spente durante il ciclo e la custodia non raggiunger temperature troppo elevate AI termine
35. immissione per coordinate mA voza temporanee Queste coordinate non saranno salvate Una volta immesse le coordinate temporanee appare lt Digitato XYZ gt invece del nome PT MsrPT Pt Lista Pila Se il piano definito da due punti selezionando F il piano verticale lo stesso del piano usato nella funzione V PIn ma i fattori di indicazione sono Sta e dZ non a e b Per maggiori informazioni vedere Misurare distanza e ili di offset nel piano verticale pagina 83 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 85 4 Applicazioni Una volta definito il piano i valori a e b calcolati vengono aggiornati quando si muove il cannocchiale Non necessaria una misurazione della distanza a Distanza da PF b 0 5 da a Distanza tra P1 e il punto che perpendicolare al o a linea PIP punto di mira lungo la linea P1 P2 b Lunghezza della linea perpendicolare dal punto di mira alla linea P1 P2 Usare per commutare tra schermate di visualizzazione Premere per commutare tra le schermate di visualizzazione del piano Sono disponibili le seguenti schermate PLN1 PLN2 PLN3 Ogni volta che si preme DSP appare la schermata successiva Se si preme nell ultima schermata PLN3 appare la schermata PLNI Per registrare il punto premere su una schermata Hi 15087 gg qualsiasi da S PLN1 3 a S PLN3 3 vA 98 66 da 50 497 T668 m Immettere P
36. le impostazioni del lavoro e creare il lavoro premere nell ultimo campo HA Queste Impostazioni sono separate da altre impostazioni temporanee Cancellare un lavoro XX Suggerimento In Gestione LAVORI non c alcuna funzione per annullare una cancellazione Prima di premere o di selezionare DEL assicurarsi che il lavoro selezionato sia quello che si vuole cancellare 1 NelVl elenco di lavori evidenziare il lavoro che s1 ZIKOH123 vuole cancellare STORTO 7212865 E Z0KOHAMA 20624 E Crea 2 Premere il tasto software DEL Appare una schermata di conferma 3 Procedere in uno dei seguenti modi Per cancellare 1l lavoro selezionato premere o il tasto software DEL Per annullare la cancellazione e tornare alle schermata precedente premere o il tasto software Esci Dopo aver cancellato un lavoro il display Cancella LAVORO ritorna a visualizzare l elenco di lavori EE Cancell Lay hi Impostare il lavoro di controllo Se si cerca un punto quando specificato un lavoro di controllo e il sistema non trova il punto nel lavoro corrente tale punto viene cercato anche nel lavoro di controllo Se il punto viene trovato nel lavoro di controllo viene copiato nel lavoro corrente come record UP Un lavoro di controllo ha lo stesso formato di un lavoro standard Lo si pu aprire e modificare come qualsiasi altro lavoro e lo si pu usare per registrare qualsiasi dato misurato 100 Manuale di
37. menu Calcoli O S PRG 40 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Guida introduttiva 3 Come impostazione predefinita Inser HT assegnato a usR1 e nessuna funzione assegnata a USR2 Tenere premuto per un secondo il tasto USR per HAE cloz Funzione visualizzare l elenco delle funzioni che possono essere HPrisma ad esso assegnate La funzione correntemente bi Check assegnata presenta un asterisco accanto al nome PT predefinito l Mita Per cambiare la funzione assegnata al tasto premere o v per evidenziare la funzione Premere poi ENT Se una voce nell elenco ha accanto una freccia questo significa che tale voce un menu Se si 12 Base evidenzia una voce menu e poi si preme ENT appare PT predefinito un sotto menu La bed voce nel sotto menu finisce con il testo 5 Mi Se si seleziona questa voce l intero menu Invorza o Inser viene dial al tasto USR fida amp Porim Linea amp 0 5 Per assegnare una specifica funzione del sotto menu i Intersezione premere Y o v per evidenziare la funzione Premere poi ENT Una volta assegnata una funzione ad un tasto USR questa viene richiamata direttamente ogni volta che si HA 197 20 347 preme quel tasto nella BMS vA 3 69 7 46 2 fina amp Dist 3 Area amp Perim CE Linea amp 0 5 pa_ ntersezione Per FMaie i a di dati assegnati ai tasti in HEHU gt Tasti i Tasti sec zeger
38. misurazione pi lunghi nei casi seguenti e angolo del laser rispetto alla mira piccolo e la superficie della mira bagnata Nella luce del sole diretta la distanza misurabile pu essere inferiore In questo caso cercare di proiettare un ombra sulla mira Le mire con superfici completamente piane come specchi non possono essere misurate se non sono poste perpendicolamente al raggio Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra lo strumento e la mira durante la misurazione Quando necessario eseguire le misurazioni attraverso una strada o un posto in cui veicoli o altri oggetti si spostano frequentemente prendere pi misurazioni di una mira per risultati ottimali 18 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Preparazione 2 Preparazione del foglietto riflettente possibile utilizzare il foglietto riflettente per misurazioni in modo Prisma Montare il foglietto riflettente come indicato di seguito Foglietto riflettente n Adattatore mini prisma Polo prisma Polo prisma cannochiale Cavalletto tipo PPS Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 19 2 Preparazione Montare il prisma 1 Montare il prisma come mostrato qui di sotto Piastra di mira per prisma singolo istadimiia L adattatore per la regolazione dell altezza non viene usato Adattatore supporto 15 i ooo OD Supporto Porta prisma singolo W30 W30b inclinabile Porta prisma triplo Cavalle
39. modi 21 9375 HD lUistanza fra PI PE Per tornare al menu Inversa premere ENT H02 Distanza fra PI P3 Per tornare alla schermata Inser BasePt premere ESC Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 103 5 Tasti Menu Calcolare e inserire manualmente coordinate Per aprire il menu Inser premere 2 o selezionare Inser nel menu Calcoli In questo menu ci sono tre funzioni per registrare nuovi punti di coordinate 1 Invarsa 3 Area amp Ferim nE sana Linea amp D5 Immissione di azimut HD Per calcolare una coordinata mediante un immissione di angolo e distanza dal punto base P1 premere 1 o selezionare AZ HD nel menu Inser a Immettere 11 punto base P1 Digitare 11 nome punto e premere ENT Immettere azimut distanza orizzontale e distanza verticale Premere poi ENT Per immettere 123 45 45 digitare 123 4545 e premere ENT Se non si inserisce un valore nel campo dVD viene usato 11 valore 0 000 Appare una schermata di registrazione punto con le coordinate calcolate PT assume come predefinito l ultimo PT registrato 1 Premere per memorizzare il punto Traversa Per aprire la funzione Traversa 2Pt Angoli premere o selezionare Traversa nel menu Inser La funzione Traversa calcola un nuovo punto in base a due punti definiti e angolo distanze orizzontali e verticali dalla linea definita mediante quei due punti Per immettere P1 e P
40. pressione 1013hPa prisma 0 ST 9005 265 1 2350 150 40300 150 40300 F1 265 1 6040 79 0010 90 30150 89 35260 F1 200 1 4590 50 2300 269 4035 93 50110 CO P1 P2 HD 122 0350 VD 0 5600 Picchettamento RIPORTO FUORI DESTRA te A STERRO TA a SINISTRA DORIS DENTRO FUORI Altezza di mira f DESTRA D gt SINISTRA RIPORTO STERRO Pervisualizzare 11 menu Picchettamento premere 8 0 Ficchett MHA HO ATL T Di 3 DivLine 5 0 4 RefLino 5 0 n Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 69 4 Applicazioni Specificare il punto di picchettamento mediante angolo e distanza 1 Per visualizzare la schermata d immissione per la distanza e l angolo della mira premere 1 o selezionare HFi HE nel menu Picchettamento 2 Immettere 1 valori e premere ENT Angoli amp Dist HD Distanza orizzontale dal punto di stazione al punto di picchettamento AVD Distanza verticale dal punto di stazione al punto di picchettamento HA Angolo orizzontale del punto di picchettamento Se si preme senza immettere HA viene usato l HA corrente 3 Ruotare lo strumento fino a che dHA non 5 0 vicino a 0 00 00 dhA 176 08 157 HD 2045 86666 rm 4 Puntare la mira e premere O MSR2 Mira il punto o Promi MSR Una volta completata la misurazione sono visualizzate le differenze tra la posizione di mira l ue 6 662 m e il punto di picchettamento 294
41. sotto il carattere di correzione dell inclinazione indica che applicata la Correzione del livello del mare o il Fattore di scala PT HT 1 5600m Tasto Usare 1l tasto per cambiare 1l modo della tastiera per la schermata corrente Cambiare il modo d immissione mentre si inseriscono punti o codici Quando il cursore in un campo di punto PT o di Registe PT codice CD premere per commutare 11 modo d immissione tra alfanumerico e numerico i L indicatore del modo d immissione nella barra di stato cambia per mostrare il modo d immissione corrente Lista Pila Quando il cursore si trova in un campo dell altezza HT disponibile solamente il modo d immissione numerico Premere MODE non ha effetto quando il cursore si trova in un campo HT Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 35 3 Guida introduttiva Modo di misurazione Codice rapido Qcode 1 Per attivare il modo di misurazione Codice 7 rapido premere MODE nella BMS 40 29 117 g g B9 AT 467 345 1234m Il campo PT mostra il nome punto predefinito 2 Premere un tasto numerico qualsiasi da 0 a 9 per iniziare a misurare e registrare punti PT 2 ir Nel lato destro dello schermo appare un elenco Modi DSP Se tt di tasti numerici e 1 rispettivi codici caratteristica i assegnati Ad esempio quando si preme 6 viene selezionato il codice assegnato a 6 e lo strumento inizia una misurazione Mod
42. stazione totale serie Nivo 15 2 Preparazione Puntamento Quando si mira lo strumento si punta il cannocchiale verso la mira si mette a fuoco l immagine della mira e si allinea l immagine con i mirini centrali del reticolo Per puntare lo strumento 1 Regolare la diottria centrali _ a Puntare lo strumento verso uno spazio vuoto come il cielo o un foglio di carta A N Pericolo Non guardare mai il sole con il cannocchiale Altrimenti si rischia di danneggiare o perdere la vista b Guardando attraverso l oculare ruotare la ghiera delle diottrie fino a che i mirini del reticolo non sono a fuoco in modo nitido 2 Eliminare il parallasse a b Puntare il cannocchiale verso l immagine della mira Ruotare la ghiera di focalizzazione fino a che l immagine del bersaglio non a fuoco in modo nitido nei mirini del reticolo Muovere 1l proprio occhio verticalmente e lateralmente per controllare se l immagine della mira si sposta relativamente ai mirini del reticolo Se l immagine del bersaglio non si muove non c parallasse Se l immagine del bersaglio si muove ruotare la ghiera di messa a fuoco del cannocchiale Ripetere poi dal Ghiesta Ghiera di Passaggio c diottrie focalizzazione 3 Ruotare la vite micrometrica Il giro finale della vite micrometrica dovrebbe essere fatto in senso orario per allineare con precisione la mira al centro del reticolo 16 Man
43. strumento allineato con precisione verificarne la posizione per due direzioni perpendicolari tra loro Livellamento Quando si livella lo strumento si rende esattamente verticale l asse verticale dello strumento Per livellare lo strumento usare la livella elettronica Nell effettuare il livellamento posizionare sempre lo strumento dal lato faccia 1 fare riferimento alla Fig 1 1 di pag 3 Per livellare lo strumento l Muovere la bolla all interno del cerchio presente sulla livella e poi accendere Ruotare l alidada fino a che il lato inferiore del pannello della tastiera non parallelo alle viti di livellamento B e C Impiegare le viti di livellamento B e C per spostare la bolla al centro della livella elettronica Lato inferiore del pannello di controllo Ruotare l alidada di circa 90 Impiegare la vite di livellamento A per spostare la bolla al centro della livella elettronica Ripetere le fasi da 1 a 5 per centrare la bolla in entrambe le posizioni Ruotare l alidada di 180 Se la bolla nella livella elettronica rimane tato mierocdel centrata lo strumento a livello Se la bolla pannello di controllo si sposta fuori centro regolare la livella elettronica Per istruzioni dettagliate vedere Controllare e regolare la livella elettronica pagina 136 Manuale di istruzioni per la
44. valori Sta e dZ calcolati vengono aggiornati quando si muove 1l cannocchiale Non necessaria una misurazione della distanza Esta Distanza da F1 lungo g Sta Distanza orizzontale da P1 al punto di mira lungo direzione PI P la linea base dz Distanza verticale da P1 al punto di mira Usare per commutare tra schermate di visualizzazione Premere per commutare tra le schermate di visualizzazione del piano Sono disponibili le seguenti schermate PLN1 PLN2 PLN3 Ogni volta che si preme DSP appare la schermata successiva Se si preme nell ultima schermata PLN3 appare la schermata PLNI Per registrare il punto premere su una schermata HA 182551 44 qualsiasi da V PLN1 3 a V PLN3 3 vA 89 56 567 SD H BABA N Immettere PT e CD Premere poi ENT Lista Pila Record campione CO Piano di riferimento verticale Pt1 516 A1 Pt2 530 CO Sta 68 021 dz 17 459 SS 30123 A48 1 5480 16 4020 40 4720 89 0730 14 22 47 84 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 Misurare distanza e valori di offset nella pendenza 1 Per aprire la funzione Piano di riferimento 3 Pt Programmi premere 7 o selezionare F 0bl nel n Jar pac menu Programmi Latte le IE 2 Immettere tre punti per definire il piano obliquo Per immettere 1l punto mediante misurazione diretta premere 1l tasto software MSR MsrPT Lista Pila Se si preme in un campo vuoto appare una 299 3088 schermata d
45. 2 inserire nomi punto o effettuare misurazioni delle mire MsrPT 104 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 5 ntersezione i T 2 I 3 Insor XYZ Lista Pila 4567 30650 2009 1467 Lista Pila Tasti Menu 5 Immettere l angolo pi meno distanza orizzontale e Inser di distanza verticale dalla linea base definita da P1 P2 n 2 VD Se non si inserisce un valore nel campo dVD viene usato il valore 0 000 Quando nel campo dVD si preme ENT viene calcolato un nuovo punto Il nome PT assume come predefinito l ultimo PT registrato 1 Per registrare il nuovo punto e tornare alla schermata 1 1 1 l ista I i d immissione punto premere ENT Lista Fila P1 base PT assume come predefinito 1l PT precedentemente registrato P2 assume come predefinito il P1 precedente HsrPT Lista Pila Per calcolare continuamente un nuovo punto immettere Ang HD e dVD dalla precedente linea di direzione Si tratta di un modo comodo per immettere i punti Traversa Immettere coordinate Per immettere manualmente le coordinate XYZ naer premere 3 o selezionare Inser XYZ nel menu Inser reys AZHHO Traversa le MEA am a mi Il nome PT assume come predefinito l ultimo PT registrato 1 Immettere le coordinate usando 1 tasti numerici Per andare nel campo successivo premere o v in un campo Per memorizzare il punto come record MP e tornare alla schermata d immissione punto p
46. 2 200 0000 300 0000 20 0000 3 116 9239 216 9140 11 8425 TRAIN PLATFORM 4 126 6967 206 2596 11 2539 RAMP 11 100 0045 199 9958 10 0000 13 116 9203 216 9113 11 7157 14 126 6955 206 2579 10 9908 21 100 0103 199 9958 10 0000 31 100 0013 200 0005 10 0000 41 100 0224 200 0331 9 9000 43 116 9263 216 9165 11 8016 CURB 44 126 7042 206 2871 10 8193 DITCH 45 116 9266 216 9160 11 8028 46 126 7046 206 2845 10 8213 CP POINT 168 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Comunicazioni 9 Formato di dati grezzi SDR2x OONMSDR20V03 05 000023 Jul 2008 18 39 111211 10ONMTEST JOB 01KI1 Nikon Nivo 2 M 000000 Nikon Nivo 2 M 00000012 0 000 0 000 0 000 13NMDownloaded 23 Jul 2008 18 39 22 13NMSftware Pre install version 1 0 0 1 13NMiInstrument Nikon Nivo 2 M 13NMDist Units Metres 13NMAngle Units Degrees 15NMZero azimuth North 1S5NMZero VA Horizon 13NMCoord Order NEZ 13NMClient 13NMDescription 13NM P_509 lt JOB gt Created 23 Jul 2008 07 09 21 08KI0001100 000 200 000 10 000 08KI0002200 000 300 000 20 000 02KI0001100 000 200 000 10 000 0 100 07KI0001000245 0000 0 0000 13F100000002 lt null gt lt null gt 0 0000 13F200000002 lt null gt lt null gt 179 9639 13NMBS Check HA 359 3525 Reset to HA 0 0000 07 21 41 13F10000000323 990 4 1694 0 0000 13F20000000323 990 175 8403 180 0028 03NMO0O 000 13F10001000323 990 4 1653 359 9833 MAIN PLATFORM 13F10001000427 445 2 4097 328 1958 RAMP 13NMStart of 2 Pt Resection 1
47. 3F10000000427 445 2 4097 0 0000 13F10000000323 991 4 1542 31 8042 13F10000000427 430 1 8583 121 4306 13F10000000323 976 3 8625 153 2306 08KI0011100 005 199 996 10 000 02KI0011100 005 199 996 10 000 0 100 07K10011000344 9980 0 0000 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 169 9 Comunicazioni Formato dei dati delle coordinate SDR2x OONMSDR20V03 05 000023 Jul 2008 18 40 111211 10ONMTEST JOB 01KI1 Nikon Nivo 2 M 000000 Nikon Nivo 2 M 00000012 0 000 0 000 0 000 13NM 080926 2 lt JOB gt Downloaded 08 Oct 2008 18 40 06 13NMSftware Pre install version 1 0 0 1 13NMiInstrument Nikon Nivo 2 M 13NMDist Units Metres 13NMAngle Units Degrees 13NMZero azimuth North 1S5NMZero VA Horizon 13NMProjection correction OFF 13NMC amp R correction OFF 13NMSea level correction OFF 13NMCoord Order NEZ 13NMClient 13NMDescription 13NMTilt Correction VA OFFHA OFF 13NM P_0509 lt JOB gt Created 23 Jul 2008 07 09 21 13NMPrism constant 0 08KI0001100 000 200 000 10 000 08KI0002200 000 300 000 20 000 13NMBacksight Check to Pt 2 HA 359 3525 07 21 39 13NMBacksight Pt 2 Reset to HA 0 0000 07 21 41 08KI0003116 924 216 914 11 843 MAIN PLTFORM 08KI0004126 697 206 260 11 254 RAMP 13NMStart of 2 Pt Resection 08KI0011100 005 199 996 10 000 170 Manuale di istruzioni perla stazione totale serie Nivo Messaggi di errore In questo capitolo Angolo Calcoli Comunicazioni Dati Gestione Lavori Programmi Registrare
48. 898 m dHA Differenza nell angolo orizzontale del Gr BBH m punto di mira EHT per registrare D S Destra Sinistra errore laterale Vicino Lont Vicino Lontano errore longitudinale GIU SU Sterro riporto Una volta effettuata una misurazione il valore Sterro riporto e la coordinata Z vengono aggiornati quando viene cambiato VA Se in qualsiasi schermata di osservazione si preme HOT viene visualizzato il menu del tasto HOT Questo menu pu essere usato in qualsiasi momento per cambiare HT e T P Usare per commutare tra schermate di visualizzazione Premere per commutare tra le schermate di visualizzazione Picchettamento Sono disponibili le seguenti schermate S 01 S 02 S 03 S 04 70 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 S 05 S 06 S 07 S 08 La schermata S O8 disponibile solamente se impostata l unit di distanza secondaria Per maggiori informazioni vedere Altre impostazioni pagina 117 Ogni volta che si preme DSP appare la schermata successiva Se si preme nell ultima schermata S 07 o S O 8 se impostata l unit di distanza secondaria appare la schermata S O1 Per personalizzare le schermate S 02 S 03 e S 04 tenere premuto per un secondo Per maggiori informazioni vedere Personalizzare la Schermata di Misurazione Base BMS pagina 34 Per registrare il punto di picchettamento premere ENT PT assume come predefinito l ultimo PT registrato 1
49. BMS o in una schermata di osservazione picchettamento Le impostazioni di Reg Dati devono essere per COM REC ENT E e Ritorna alla schermata precedente ESC O Nel modo numerico o alfanumerico cancella l immissione Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 29 3 Guida introduttiva Tasto MSR1 MSR2 DSP ANG STN 70 S O aeo OIS oe EA JES PRG e 460 m J D S DAT mo 6 B USR Poks ui USR tw 2 CODixrz El S Funzione Inizia la misurazione della distanza usando le impostazioni del modo di misura per il tasto MSR1 Se lo si tiene premuto per un secondo visualizza le impostazioni del modo di misurazione Inizia la misurazione della distanza usando le impostazioni del modo di misura per il tasto MSR2 Se lo si tiene premuto per un secondo visualizza le impostazioni del modo di misurazione Passa alla successiva schermata disponibile Se lo si tiene premuto per un secondo cambia i campi che appaiono nelle schermate DSP1 DSP2 e DSP3 Visualizza il menu Angolo Visualizza il menu Impostazione stazione Nel modo numerico inserisce 7 Nel modo alfanumerico inserisce 7 Visualizza il menu Picchettamento Se lo si tiene premuto per un secondo visualizza le impostazioni di picchettamento Nel modo numerico inserisce 8 Nel modo alfanumerico inserisce A B C08 Visualizza il menu Misurazione punto di offset Nel modo numerico inserisc
50. CCont REI 2 Immettere l altezza della mira Prima Inser HPrisma 82 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 3 Puntare il punto di mira e premere o MsR2 3 H 1 TT46 m ii fira il punto e Promi MSR 4 Allentare la manopola di fissaggio verticale e girare il cannocchiale in modo che miri verso un punto arbitrario Appare la differenza di elevazione Vh z EATI peT aema e Si puo usare una misurazione REM per aggiornare l altezza della mira Effettuare una misurazione del prisma mirare il fondo dell asta portaprisma e premere ENT Misurare distanza e valori di offset nel piano verticale Linea di base l1 Per aprire la funzione Piano di riferimento 2 Pt premere e o selezionare Fiamoelsrt nel menu Programmi 2 Immettere due punti per definire il piano Per immettere 1l punto mediante misurazione diretta premere 1l tasto software MSR MsrPT Lista Pila Quando si preme il tasto software HSE appare AI 182551 44 una schermata di osservazione temporanea u d9 567 56 na ii 3 Premere o MSR2 Appare la schermata HT H 8846m g Registr PT Mira FT amp MSR Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 83 4 Applicazioni 4 Immettere un valore nei campi PT e CD Premere ENT Lista Pila 5 Immettere il secondo punto nel piano verticale Premere ENT lsrPT Lista Pil Una volta definito il piano 1
51. Coordinata Z corrente Lunghezza variabile CD Codice caratteristica Fino a 16 caratteri 158 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Comunicazioni 9 Esempio di dati 20100 6606 165 1639 383 30 762 RKBSS 20104 1165611 6800 116401 4200 00032 8080 20105 5967 677 1102 343 34 353 BOTOLA 20106 4567 889 2340 665 33 444 PT1 20107 5967 677 1102 343 34 353 20109 4657 778 2335 667 PT2 20111 4657 778 2335 667 20113 4657 778 2335 667 20115 34 353 BOTOLA 20117 33 444 Caricare elenchi di punti ed elenchi di codici Impostazioni Per configurare la 10 ai trasmissione e altre PROSE andare su MEHU gt Settaasi gt Ext Lomm Fi Per maggiori sai di paco TORO pagina 132 Lungh Parity Hessun Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 159 9 Comunicazioni Formato file Gli elenchi PT e gli elenchi di codici impiegano lo stesso formato di record Usare 1 nomi file POINT LST per un elenco PT e CODE LST per un elenco di codici PREDEFINITO Figura 9 1 Stringa 1 Codice 1 Strato 2 Stringa 2 1 Codice 2 1 Stringa 2 2 Codice 2 2 Strato 3 Strato 3 1 Stringa 3 1 1 Codice 3 Stringa 3 1 2 Codice 3 Stringa 3 2 Codice 3 2 Stringa 3 3 Codice 3 3 Stringa 4 Codice 4 Stringa 5 Codice 5 Stringa 6 Codice 6 Stringa 7 Codice 7 160 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo La prima riga del file deve contenere il testo PREDEFINITO
52. F2 senza misurazione della distanza premere 4 o selezionare F i FZ nel menu Angolo Se avete gi rilevato le misurazioni della distanza dalla mira avviare la media F1 F2 ruotando 1l cannocchiale verso l altra faccia Premere ENT sulla Faccia 2 Viene visualizzata la schermata delta Angoli HAH 34706 20 a 5 Tieni ESTE li Premi LENTI per finire Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 57 4 Applicazioni Per registrare 1 valori HA VA e SD medi dai dati F1 F2 premere ENT o il tasto funzione CE e selezionare 1l tipo di record CP o SS Per regolare il valore HA dalla misurazione F1 F2 Osservazione all indietro deve a sua volta essere stata misurata in F1 F2 durante l installazione della stazione S Setup STH deve essere in FifF2 Promi ENT Tenere l angolo orizzontale Per tenere l angolo orizzontale nel valore corrente Tieni HA premere 5 o selezionare Tieri nel menu Angoli Hi 34 00 28 Per impostare l angolo orizzontale sul valore HA e mantenuto fino al g visualizzato premere o il tasto software Set rilascio di LENTI i Per annullare il processo e tornare alla Schermata di Impostazione stazione Per aprire 1il menu Stn Setup premere nella BMS Stn Setup Hot Per selezionare un comando da questo menu premere a DE il corrispondente tasto numerico In alternativa i 3 Rapida premere x o 3 per evidenziare il comando poi E dx ZI H BM Remot
53. Indicatore carica 1 Alloggiamento batteria 0 l Alloggiamento batteria 1 Alimentazione e Collegare il caricatore all adattatore CA in dotazione per accendere l unit La potenza in ingresso deve essere 5 V con una capacit di corrente di almeno 4 A Ogni batteria deve disporre di 2 A durante il caricamento Caricamento batteria e Inserire la batteria nel proprio alloggiamento per avviare la fase di caricamento L indicatore di carica adiacente accender una luce gialla durante la fase di caricamento La luce dell indicatore diventer verde quando il caricamento sar completato e Gli alloggiamenti del caricatore sono completamente indipendenti per cui possibile inserire una batteria in un alloggiamento senza preoccuparsi dell altro alloggiamento e Il caricamento pu richiedere 2 4 ore se la batteria normalmente scarica e Il caricamento pu arrivare a richiedere fino a 5 ore nel caso in cui la carica della batteria sia completamente esaurita Questo pu accadere se non si utilizzata la batteria per vari mesi 10 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Preparazione 2 Le batterie agli ioni di litio non devono superare come da progetto 1 40 45 C durante la fase di caricamento Se la spia di caricamento lampeggia significa che le batterie sono troppo calde per essere caricate Il caricamento sar ripristinato quando le batterie si saranno raffreddate In questo caso
54. Per continuare le osservazioni di resezione premere il Registr PT tasto software Fa Appare la schermata d immissione per il PT successivo Pila 64 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 Impostare la stazione rapidamente senza coordinate Il punto stazione ST in questa funzione assume come predefinito un nuovo numero punto Per il nuovo punto MP 0 0 0 memorizzato come le coordinate Quando 11 ST viene cambiato manualmente in un nome punto noto la stazione viene impostata sulle coordinate del punto noto 1 Peraprirel impostazione stazione Stn Setup rapidapremere 3 o selezionare Far ida nel E i Hota menu Stn Setup 3 me 4 Bh Remoto 00 D Re 9 5 ES Check ST Punto Stazione assume come predefinito l ultimo PT registrato 1 o ST 1 a seconda dell impostazione Split ST HI Altezza dello strumento BS Punto di lettura altimetrica all indietro vuoto Lista Pila AZ Azimut di lettura altimetrica all indietro assume zero come predefinito 2 Nessun PT predefinito assegnato al BS Lasciare questo campo vuoto o digitare un nome punto BS 3 L azimut di lettura altimetrica all indietro AZ assume zero come predefinito ma l utente pu cambiare questa Impostazione Lista Pila 4 Per completare l impostazione stazione mirare 11 BS e premere ENT Quando si preme nel campo AZ HA e AZ sono resettati al valore immesso dell utente
55. Stazione Totale Serie Nivo Nivo Manuale di Istruzioni Nikon www trimble com Informazioni sulla casa produttrice Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton Ohio 45424 1099 Stati Uniti 800 538 7800 gratuito begli Stati Uniti Tel 1 937 245 5600 Fax 1 937 233 9004 www trimble com Annunci legali Copyright e marchi di fabbrica 2007 2009 Nikon Trimble Co Limited Tutti i diritti riservati Tutti i marchi appartengono ai rispettivi proprietari In assenza di un esplicita autorizzazione vietato modificare in parte o per intero il presente manuale Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso E stato fatto quanto possibile per assicurare l accuratezza del presente manuale se nonostante ci si riscontra comunque qualcosa di non corretto o non chiaro si prega di contattare il rivenditore Nota sull edizione Questa l edizione del Novembre 2009 revisione B release of the Manuale d uso per la stazione totale serie Nivo Si applica alle versioni del software 1 0 0 della Stazione totale serie Nivo Avvertenze USA Conformit a FCC 15B Classe B Questa apparecchiatura stata testata e trovata conforme ai limiti per dispositivi digitali di Classe B conformemente alla Parte 15 delle norme FCC Commissione Federale per le Comunicazioni Tali limiti hanno lo scopo di fornire protezione adeguata da
56. T e CD Premere poi ENT Lista Pila Record campione CO Piano 3pt P1 1062 P2 2902 P3 1547 CO a 31 497 b 14 239 5 30123 A49 1 6110 0 0000 234 3210 86 0955 16 07 18 86 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 Registrare i dati di misurazione Registrare i dati da qualsiasi schermata di osservazione Per registrare punti sulle schermate di osservazione Registr PT premere ENT PT assume come predefinito l ultimo PT registrato 1 Il nome PT pu essere immesso dall elenco di punti o EEE dalla pila di punti Per maggiori informazioni vedere Immettere un punto dall elenco di punti pagina 45 e Immettere un punto dalla pila pagina 45 Si pu anche usare l elenco di codici o la pila di codici Per maggiori informazioni vedere Immettere un codice dalla lista di codici pagina 46 e Immettere un codice dalla pila pagina 46 Per registrare il punto premere nell ultimo campo fagistr PT m r m REG RAW EEN Quando si registrano misurazioni laterali record di picchettamento e misurazioni di controllo dalla funzione Ripeti si pu scegliere di memorizzare solamente dati grezzi solo dati XYZ o entrambi Per maggiori informazioni vedere Registrazione pagina 117 Se HA o VA viene spostato dopo aver effettuato una misurazione ma prima di aver premuto ENT langolo registrato l angolo visualizzato quando si preme ENT In un record solo angolare SD
57. a il punto finale e premere HA R182 51 447 O MSR2 HDi Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 73 4 Applicazioni 3 Immettere il numero di picchetto totale nel LineS 0 campo Campata HA 209 35 467 HD 148 268 m iii Campata N Appare la schermata di osservazione per il ese EE primo picchetto dallo strumento HO B Z m ds B B8 m 4 Mirare il prisma e premere O MSR2 ALLA B 01 m Prossimo Picch t Precedente Picch 5 Usare o v per cambiare il punto di guida E Lines MESTRE possibile calcolare e guidare fino a raddoppiare HD il numero di picchetti 2 Prossimo Picch t Frecedente Picch 6 Per registrare il punto come record SOpremere ENT CI CURE Pila Se ad esempio si misura il punto finale a 100 m dallo strumento e si imposta la campata a 2 sono calcolati e possono essere picchettati i seguenti quattro punti O lt 1 2 gt lt 2 2 gt lt 3 2 gt lt 4 2 gt HD 50 m 100 m 150 m 200 m RefLine S O Questa funzione consente di picchettare un punto in base a Sta O S e dZ per una linea specificata 1 Premere 4 o selezionare Picchett Refiime 5 0 nel menu Picchettamento 1 HA HD sta O SATA I a DiuLine 5 0 des N u eia S 0 74 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 2 Immettere il primo punto P1 della linea Inser Linea PI Si lsrFT Lista Fila Se si preme senza imme
58. a 5 2 V DC 1 A massimo Energia elettrica al di fuori di questo intervallo danneggerebbe lo strumento Per comunicare con un dispositivo esterno connettere 11 segnale RS 232C del dispositivo esterno al pin 1 morsetto d entrata e al pin 2 morsetto d uscita dello strumento Chiudere 11 connettore dell alimentazione esterna uscita dati quando non viene utilizzato Lo strumento non impermeabile se la copertura non fissata saldamente e quando 1l connettore in uso Lo strumento pu essere danneggiato dall energia statica scaricata dal corpo umano tramite il connettore Prima di maneggiare lo strumento toccare un materiale conduttivo per rimuovere l elettricit statica Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 151 7 Specifiche 152 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo CAPITOLO 8 Diagramma del sistema In questo capitolo m Componenti del sistema Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 153 8 Diagramma del sistema Componenti del sistema Bussola tubolare _ D Bussola tubolare attacco Caricatore universale cavo di alimentazione e adattatori N i S N Serie Nivo 1 L i Filtro solare Cavo di connessione 9 pin USB Mirino a bassa potenza otenza Personal computer p Figura 8 1 Lato di misurazione 154 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Diagramma del sistema 8 Piastra mira coass
59. a Lavoro Vedere Creare un nuovo lavoro pagina 99 Aprire un lavoro esistente L elenco di lavori mostra tutti 1 lavori memorizzati aee Sostione LAVORI TOKIO 1 G3 12 nello strumento ordinati per data decrescente 31265 E I simboli seguenti possono essere usati per fornire informazioni aggiuntive sui lavori Ctrl Info Simbolo Significato Lavoro corrente Lavoro di controllo Alcune impostazioni del lavoro sono differenti da quelle del lavoro corrente Il lavoro stato creato in un DB pi vecchio file pi vecchi non possono essere aperti nella versione 1 10 o successiva del firmware Premere 2 o v per scorrere in alto o in basso l elenco dei lavori Premere per aprire il lavoro evidenziato Quando si apre un lavoro tutte le Impostazioni lavoro vengono cambiate automaticamente in maniera da corrispondere a quelle impiegate nel lavoro aperto 98 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Creare un nuovo lavoro 1 Premere il tasto software Crea nell elenco di IKON123 MAVON 2T0 10 1 231205 6 SOKOHANA im a l Crea 2 Immettere un nome lavoro di massimo otto caratteri Premere ENT 3 Procedere in uno dei seguenti modi HAs 6 caratteri Per controllare le impostazioni del lavoro Creaz Lavoro premere il tasto software Sett Home Lau AFAG A E Per creare un nuovo lavoro usando le Premi Ok per creare g impostazi
60. a di osservazione 1 2 0 2 2 I numeri punto predefiniti vengono visualizzati Fagstr Hote L utente pu cambiare questi numeri punto Per _Er in registrare una nota premere nel campo A dati che l utente salva nelle funzioni RDM vengono memorizzati nei record RM Per maggiori informazioni vedere Record RM pagina 120 Quando si scaricano dati nel formato Nikon RAW questi vengono emessi come record di commento CO Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 81 4 Applicazioni Misurare tra il punto corrente e il punto immediatamente precedente 1 Per aprire la funzione TAM Sa Programmi premere 4 o selezionare REHM Cont 2 nel pa Pt RetLine P i Pi e Are RefLine menu Programmi he PONE 2 Seguire la procedura come per una misurazione AROM Cont P4 RDM radiale Per maggiori informazioni vedere Misurare tra il punto corrente e il primo punto misurato pagina 80 Differenza tra 1 Cont e 2 Radiale P3 Da m 2 Radiale i calcoli sono effettuati in riferimento al primo punto i 2 punti precedenti sono soggetti a calcolo Misurare l elevazione remota Punto arbitrario E necessario un prisma solamente nel punto di mira i Vh Punto di mira Punto di i stazione Vh HD tan 90 0 VD HT 1 Per aprire la funzione Misurazione Elevazione Programmi Remotapremere 5 o selezionare HEM nel menu t EFt RefLine i 2 Arc RetLino Programmi 3 ROMCRadial A RDM
61. aggi Angoli Distanza Angoli DEG gradi Temp GON GON MIL Mil6400 Distanza Metri US Ft I Ft Se si seleziona US Ft o I Ft appare una schermata aggiuntiva delle impostazioni Usare questa schermata per specificare se visualizzare i valori in piedi decimali o in piedi pollici 116 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Temp C Celsius F Fahrenheit Press hPa mmHg inHg Le impostazioni di Angolo Distanza Temp e Press non possono essere modificate una volta creato il lavoro Registrazione Per aprire il menu Rec premere 8 o selezionare Angolo nel menu Settaggi Tipo DB RAW XYZ RAW XYZ Ii Tipo DE a Questa impostazione stabilisce se memorizzare i Reg Dati Interna dati grezzi raw e o delle coordinate quando si registrano record SS CP o SO nella Schermata di Misurazione Base BMS o Picchettamento Reg Dati Interna COM Impostare questo campo su COM per emettere i dati nella porta COM quando si preme nella BMS o in una schermata di Picchettamento dati non sono memorizzati nel file lavoro Per maggiori informazioni vedere Emettere dati dalla porta COM pagina 87 Altre impostazioni Per aprire il menu Altri premere 9 o selezionare Altri Altri nel menu Settaggi Te diep MEME eng Unit US F t XYZ disp Veloce Norm Lento ENT Split ST Si CD Input ABC Definisce la velocit di passaggio alla schermata Lingua Italiano successiva dopo av
62. ambiare le impostazioni del display Passare da una schermata del display all altra Quando sono disponibili varie schermate l indicatore DSF appare sullo schermo in alto a sinistra e HA sd o e l indicatore dello schermo ad esempio i 4 appare in D 345 12341 alto a destra PI HT 1 5000m Per passare alla successiva schermata disponibile G premere DSP 40 Z9 117 UD H HZ1 m J43 2466m Se ad esempio correntemente visualizzata la schermata DSP2 premere per passare alla i i 65 44 Bl schermata DSP3 L indicatore dello schermo passa da i 3 Eo Quando impostata l unit di distanza secondaria disponibile una schermata aggiuntiva Mostra i valori HD VD e SD Per informazioni sull impostazione dell unit di distanza secondaria vedere pagina 117 La pi piccola unit di visualizzazione per distanze misurate in piedi e pollici 1 16 di pollice Unit pi piccole sono poco pratiche sul campo Se per la distanza effettiva maggiore della distanza visualizzata in piedi e pollici arrotondata al pi vicino 1 16 di pollice il simbolo gt mostrato accanto al valore Se per la distanza effettiva inferiore alla distanza arrotondata visualizzata viene mostrato il simbolo rettangolo pieno Questo non ha effetto sui calcoli Il valore preciso usato internamente in tutti i casi Personalizzare la Schermata di Misurazione Base BMS Per personalizzare gli eleme
63. amiliari ma memorizzare nel lavoro un codice numerico Se ad esempio si imposta il campo CD su BOTOLA e il campo REC su 1155 sullo schermo viene visualizzato il testo BOTOLA ma viene memorizzato il codice 1155 REC Testo da registr a 50 diverso dal CO Se si preme il tasto software Modi quando viene visualizzato un nome di strato appare solamente il campo Lyr Per salvare le modifiche al nome dello strato premere nel campo Lyr Aggiungere un nome punto Nell elenco di punti premere 1l tasto software Agg per aggiungere un nuovo nome punto allo strato corrente DEL Modi Agy Immettere un nuovo nome punto poi premere ENT Il nome punto viene aggiunto allo strato corrente e l elenco viene aggiornato Aggiungere un codice DEL Modi figa Nell elenco di codici premere 1l tasto software Agg per aggiungere un nuovo codice caratteristica allo strato corrente DEL Modi Cerca Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 131 5 Tasti Menu Immettere il codice caratteristica nel campo CD Premere MODE per commutare tra modo d immissione alfabetico e numerico Si pu usare il campo REC per definire un identificatore numerico per ciascun codice caratteristica Opzionale se c un valore nel campo REC tale valore viene memorizzato Se si lascia vuoto il campo REC viene memorizzato il valore CD Premere per aggiungere il nuovo codice e per aggiornare l elenco di codici Aggiungere uno s
64. ando il cursore si trova nel campo PT Utilizzare o v per spostare il cursore verso il punto che si vuole usare Premere poi ENT Quando si torna alla schermata d immissione punti il nome punto selezionato inserito nel campo PT incrementato di un unit Se ad esempio si selezionato 11 punto A101 nel campo PT appare A102 Lista Pila La pila mostra gli ultimi 20 nomi punto usati in ordine cronologico dall ultimo usato al primo usato Immettere un punto dall elenco di punti Per visualizzare un elenco di punti esistenti premere 1l tasto software L i ta quando il cursore si trova nel campo PT Utilizzare o v per spostare il cursore verso il punto che si vuole usare Premere poi ENT Quando si torna alla schermata d immissione punti 1l nome punto selezionato inserito nel campo PT Se necessario si possono aggiungere numeri o caratteri alfabetici Lista Pila Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 45 3 Guida introduttiva Immettere un codice Il campo CD Codice assume sempre come valore predefinito l ultimo codice usato Il codice selezionato pu essere cambiato nella schermata d immissione punti oppure si pu premere nella BMS Per maggiori informazioni vedere Tasto COD pagina 37 Per identificare 1 punti si possono impiegare nomi numerici o alfanumerici lunghi fino a 16 caratteri Immettere un codice direttamente Per immettere un codice direttamente pr
65. anuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 141 6 Controllo e regolazione Regolazione Per aprire la schermata di calibrazione premere MENU e 7 VAI HAI X1 Y1 VA2 HA2 X2 Y2 142 Il dispositivo serie Nivo dispone di compensazione di livello a due assi Prendere la misura F1 di una mira all orizzonte Premere ENT L angolo verticale viene mostrato nella VO dir Orizz Angolo verticale Faccia 1 valore inclinazione off Angolo orizzontale Faccia 1 valore inclinazione off Valore inclinazione asse X Faccia 1 Valore inclinazione asse Y Faccia 1 Quando non si rilevata la misurazione 1l messaggio nella linea di fondo passa da H H Rilevare una misurazione F2 per la stessa mira Premere ENT Angolo verticale Faccia 2 valore inclinazione off Angolo orizzontale Faccia 2 valore inclinazione off Valore inclinazione asse X Faccia 2 Valore inclinazione asse Y Faccia 2 Quando l osservazione su F2 completata vengono visualizzati quattro parametri Eseguire una delle operazioni seguenti MENU E Tasti ls5ec MiCalibraz B Ira 162 Vi 1654 0 90 0 H i araa Ge Mira PICF amp Premi ENT Q 162 Yi 184 ar no na Gita su Fz amp Premi ENT TP Wo 29 Y2 ma B VAZ 186867867 BE HAZ 309B 50 397 Mira PI CF2 a Premi ENT Y H ACY Ayggiust const alta AC H Err mita 4550 Teun OK Per tornare alla prima sc
66. ato RAEE WEEE associate oppure spedire una richiesta di istruzioni per il riciclaggio dei rifiuti a Trimble Europe BV c o Menlo Worldwide Logistics Meerheide 45 5521 DZ Eersel NL Opzione unit Bluetooth USA Soddisfatte le norme di conformit alla sottosezione B della Parte 15 delle norme FCC RSS 210 bollettino OET 65 supplemento C A N Attenzione Eventuali modifiche non espressamente approvate dal responsabile alla conformit possono rendere nullo il diritto di utilizzo dell apparecchiatura da parte del utente NOTA Questa strumentazione stata sottoposta a test ed stata considerata conforme ai limti dei dispositivi digitali di Classe B secondo quanto previsto dalla Parte 15 delle norme FCC Questi limiti servono a garantire protezione da interferenze nocive in caso di installazioni residenziali Questa strumentazione genera usa e pu emanare energia in radiofrequenza e se non installata e usata nel rispetto delle istruzioni pu causare interferenze nocive alla in casi particolari di installazione Se la strumentazione causa interferenze nocive alla ricezione radio o tv che possono essere determinate dall accensione o spegnimento della strumentazione si invita l utente a cercare di correggere l interferenza adottando una o pi delle seguenti misure Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione Aumentare la distanza tra la strumentazione e il ricevitore Collegare la strumen
67. atura nominale Il tempo di esercizio pu variare in base alle condizioni e al deterioramento della batteria Prestazioni ambientali Intervallo di temperatura di da 20 C a 50 C funzionamento Intervallo di temperatura da 25 C a 60 C d immagazzinamento Dimensioni Unit principale 149 mm W x 145 mm D x 306 mm H Valigetta di trasporto 435 mm W x 206 mm D x 297 mm H Peso Unit principale senza batteria 3 8 kg approssim Batteria 0 1 kg approssim Valigetta di trasporto 2 4 kg approssim Carica batterie e adattatore CA 0 4 kg Protezione ambientale Tenuta stagna e protezione IP66 antipolvere Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 149 7 Specifiche Componenti standard e Corpo principale dello strumento e Gruppo batteria X 2 e Caricabatteria universale corda di alimentazione e adattatore e Pernodiregolaizone chiave Allen e Copriobiettivo e Coperchio di vinile e Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo questo documento e Valigetta di trasporto Tracolla X 2 Connettore per dispositivo esterno Questo connettore pu essere usato per collegare una fonte di alimentazione elettrica esterna o per comunicare con un dispositivo esterno Prima di usare questo connettore assicurarsi che il dispositivo esterno sia conforme alle specifiche indicate qui di seguito Tensione d ingresso da 4 5V a 5 2 V CC Sistema RS 232C Livello del segnale 9 V standard Vel
68. calcolati in Intersez Quando l impostazione Memorizza dati impostata su RAW XYZ o su XYZ le misurazioni nella BMS record SS in varie funzioni O S record SS in 2Pt RefLine e Arc RefLine in PRG record SS e in alcune funzioni di picchettamento record SO memorizzano anche record di coordinate Il formato dei dati lo stesso di quello degli altri record di coordinate Visualizzare i record per stazione Per visualizzare 1 record per stazione premere 3 o selezionare ST gt SS SO CP nel menu Dati Appare un elenco di tutte le stazioni ST SAGA Usare 1 o v per evidenziare il nome stazione che si m Base ntz vuole visualizzare Usare lt o gt per spostare su o gi di una pagina DEL Modi Cerca Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 121 5 Tasti Menu Per visualizzare informazioni dettagliate sulla stazione selezionata premere ENT DEL Modi DSP Per visualizzare in ordine cronologico tutti 1 dati di osservazione dalla stazione selezionata premere di nuovo ENT 55 205 MN POLE Ch MANHOLE DEL Modi Cerca dati dettagliati sono come per i dati grezzi Per informazioni dettagliate su ciascun tipo e formato di punto vedere Visualizzare dati grezzi pagina 118 Cancellare record Cancellare record grezzi Nella schermata RAW usare 2 o v per evidenziare il record che si vuole cancellare Premere poi 1l tasto software DEL al 206 6 J mini BO P1 3S Az g
69. chio e premere ENT Hi T B a ga vAn 897567 567 Mira lo Spigolo g 2 Premi ENT amp calcolare l offset impiegando un osservazione angolare di bordo 4 Mirare l altro bordo del cerchio e premere ENT Hit B B8 BA His 89 56 567 saio hira l alteo E amp Fremi ENT 94 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 Lo strumento calcola e registra il centro del cerchio Calcola anche le coordinare del punto centrale e a 4_2521 il raggio del cerchio HI J964 20 4997 5 Per registrare il punto premere o il tasto software DE Record campione SS 71 1 5000 37 0518 32 08380 81 06510 11 51 48 CO PT1 0 0000 0 0000 47 05350 83 58560 CO PT2 0 0000 0 0000 29 53010 83 58560 CO O S MSR 71 1 5555 36 5418 38 28360 81 06510 CO Raggio del cerchio 0 356 CO Inserimento SD 0 0020 Il punto calcolato centro del cerchio memorizzato come record SS seguenti uno o due record di commento sono punti misurati angolarmente Ad esempio CO Nome punto fisso a PT1 PT2 HT 0 0000 SD 0 0000 HA VA Estendere la distanza inclinata 1 Per aprire la funzione per estendere la distanza Uffsat inclinata premere 8 o selezionare rizer spigolo ASD 7 i dap nel menu Offset D B pei Se l utente non ha effettuato una misurazione HA 182351 44 della distanza prima di attivare questa funzione YA 897567 367 appare una schermata di misurazione E
70. dati Cercare Impostazioni Picchettamento Impostazione stazione Errore di sistema CAPITOLO Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 171 10 Messaggi di errore Angolo Calcoli Selezionare BHG FiF senza una misurazione F1 F2 in Installazione stazione Premere un tasto per tornare alla schermata precedente Quidni passare a Installazione stazione e rilevare le misurazioni F1 F2 per l osservazione all indietro BS Il sistema non stato in grado di calcolare un area perch 1 punti non erano stati immessi nell ordine corretto Premere un tasto qualsiasi per tornare al menu Calcoli Inserire poi 1 punti nell ordine corretto Il punto o la coordinata immessa dall utente identica al precedente punto immesso Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata di immissione punto Usare poi un punto diverso Il punto immesso non ha coordinate XY NE Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata di immissione punto Immettere poi un punto che ha coordinate X e Y Comunicazioni Se durante il caricamento dei dati viene rilevato un errore lo strumento Nivo annulla il processo di caricamento e visualizza uno dei seguenti messaggi Ci sono errori nei dati caricati I dati caricati contengono errori come un carattere alfabetico in un campo di coordinate Premere un tasto qualsiasi Controllare poi la riga specificata nei dati Manuale di istruzioni per la stazione totale seri
71. di istruzioni per la stazione totale serie Nivo x Sicurezza xi Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Sommario SICUFezza vira sue ia e e A e n A i e n e a IV INIFOUUZIONE lt span pari da sb paia N Avvertenze di pericolo e di SIE Le Rea A E n EAT n N AVVErlenze dI Pericolo e sig de Qui AS do Ae ale di de de A dra N Cautela 0 Li de e i de de LR 6 dee I Batterie ricaricabili agli ioni di litio CETTE TTTAETEE STE Ter ere E te rt Sicurezza laser viii 1 Introduzione 1 Benvenuti i e ei P Componenti dello strumento 3 Manutenzione a 2 Preparazione a 7 Disimballare e imballare lo strumento 8 Disimballaggio 8 Imballaggio 8 Caricare il gruppo batteria Ha 8 Staccare e riattaccare il gruppo batteria p12 Installare il cavalletto 13 Centramento pap ela da 13 Centramento per mezzo di un onbo ottico 13 Centramento per mezzo del piombino laser 14 Centramento per mezzo del filo a piombo 15 Livellamento 15 Puntamento iii Pda a 16 Impostazione del modo di misurazione e preparazione della mira 17 Misurazione con un prisma s17 Misurazione nel modo Reflectorless 18 Preparazione del foglietto riflettente 19 Montare il prisma dda 20 Regolare l altezza dell daie di supporto 21 Cambiare la direzione del prisma 21 Impostare la costante prisma i 22 Impostare la posizione della piastra di mira 22 Misurazioni Faccia 1 Faccia 2 Per doppio display
72. e 9 Nel modo alfanumerico inserisce D E F o9 Visualizza il menu Programmi il quale contiene programmi di misurazione supplementari Nel modo numerico inserisce 4 Nel modo alfanumerico inserisce G H lo 4 Nel modo numerico inserisce 5 Nel modo alfanumerico inserisce J K Lo85 Visualizza i dati RAW XYZ o STN in base all impostazione Nel modo numerico inserisce 6 Nel modo alfanumerico inserisce M N O06 Esegue la funzione assegnata al tasto USR1 Nel modo numerico inserisce 1 Nel modo alfanumerico inserisce P Q R So01 Esegue la funzione assegnata al tasto USR2 Nel modo numerico inserisce 2 Nel modo alfanumerico inserisce TU Vo2 Apre una finestra in cui l utente pu immettere un codice Il valore codice predefinito l ultimo codice immesso Nel modo numerico inserisce 3 Nel modo alfanumerico inserisce W X Y Z o3 30 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Dettagli pagina 50 pagina 50 pagina 53 pagina 56 pagina 58 pagina 69 pagina 88 pagina 76 pagina 42 pagina 40 pagina 37 0 Guida introduttiva 3 Tasto Funzione Dettagli F Visualizza il menu HOT che contiene le impostazioni di Altezza pagina 37 HOT del Prisma Temp Press Mira Registrazione di note e PT C MM predefinito Nel modo numerico inserisce Nel modo alfanumerico inserisce O Visualizza l indicatore della bolla pagina 39 Nel modo numerico inserisce 0 Nel modo alfanu
73. e Nivo Dati Messaggi di errore 10 I dati caricati contengono un PT duplicato Premere un tasto qualsiasi Controllare poi il punto specificato nei dati Suggerimento Se il punto esistente un record UP CC o MP e non referenziato da ST o BS allora sar sovrascritto dal record caricato Non appare alcun messaggio di errore I dati caricati contengono un PT con un nome o numero pi lungo di 16 cifre Premere un tasto qualsiasi Controllare poi la riga specificata nei dati I dati caricati contengono una coordinata che pi lunga di 13 cifre Premere un tasto qualsiasi Controllare poi la riga specificata nei dati L utente ha tentato di modificare il ST corrente Nota Non possibile modificare il ST corrente Possono tuttavia essere modificati i vecchi record ST Sullo strumento non pu essere effettuato un ricalcolo Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata di immissione del nome codice strato L utente ha tentato di modificare una coordinata alla quale si riferisce il ST o BS corrente Non possibile modificare una coordinata se il ST o BS corrente si riferisce ad essa Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata di visualizzazione dei dati L utente ha tentato di modificare le coordinate di un record SO SS o CP Non si possono cambiare le coordinate di un record SO SS o CP Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata precedente Manuale di istruzioni per la staz
74. e la direzione di lettura altimetrica all indietro Occorre completare un impostazione stazione prima di usare la funzione di controllo BS Questa funzione si riferisce sempre al punto di lettura altimetrica all indietro dall ultimo record ST memorizzato nel lavoro aperto corrente 1 Per aprire la funzione di controllo della lettura altimetrica all indietro BS premere 3 o 1 Hota pe Chark 4 Intersez selezionare 85 Chegk nel menu Stn Setup 3 Rapida HA Lettura HA corrente 4 EM Remoto En Check BS L HA per BS nell ultima impostazione stazione ES CHECK Immettere coordinate stazione per osservazioni HA zi 1 B8 Ba senza registrare dati BS 1 B BA 2 Procedere in uno dei seguenti modi Per resettare l angolo orizzontale per HA impostato nell ultima impostazione stazione mirare BS e premere 1l tasto software Feset oppure premere ENT Per annullare il processo e tornare alla BMS premere il tasto software E zx i Oppure premere ESC 66 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni Funzione Base XYZ Base XYZ non memorizza un record ST cos BS Check non pu controllare la lettura altimetrica all indietro quando si immette una stazione usando Base XYZ Per memorizzare dati grezzi usare una delle altre funzioni nel menu Stn Setup Questa funzione non memorizza un record ST nel lavoro Si pu usare questa funzione senza un lavoro aperto Se quando si usa questa
75. e la manopola d apertura dell alloggiamento batteria in senso antiorario e aprire lo sportello dell alloggiamento 2 Inserire il gruppo batteria nell alloggiamento batteria Attaccare il gruppo batteria alla base direzionando il lato collegamento verso l interno 3 Chiudere lo sportello dell alloggiamento e ruotare la manopola in senso orario Se il collegamento riuscito si udir un click A N ATTENZIONE Se il gruppo batteria non fissato saldamente potrebbero verificarsi problemi relativi alla tenuta dello strumento 12 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Preparazione 2 Installare il cavalletto A ATTENZIONE Le parti superiori delle boccole del cavalletto sono molto affilate Quando si maneggia o trasporta il cavalletto prestare attenzione a non ferirsi con le boccole do 2 E 8 Aprire le gambe del cavalletto in modo tale da rendere lo strumento stabile Collocare il cavalletto direttamente sopra il punto di stazione Per controllare la posizione del cavalletto guardare attraverso 1l foro centrale nella testa del cavalletto Premere con fermezza dentro il terreno le boccole del cavalletto Livellare la superficie superiore della testa del cavalletto Serrare saldamente le viti a testa zigrinata sulle gambe del cavalletto Posizionare lo strumento sulla testa del cavalletto Inserire la vite di montaggio del cavalletto nel foro centrale della piastra base dello strumento Se
76. e la precisione dello strumento AVVERTENZA Utilizzare solo il caricabatterie e l adattatore CA che sono allegati allo strumento Non utilizzare altri caricabatterie che potrebbero provocare l incendio o la rottura del gruppo batteria gt B Bd v Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo gt gt e B DB Cautela gt gt Bd Sicurezza AVVERTENZA Non coprire il caricabatterie e l adattatore CA mentre sta caricando il gruppo batteria Il caricabatterie deve essere in grado di dissipare adeguatamente il calore Coperture come indumenti o coperte possono provocare il surriscaldamento del caricabatterie AVVERTENZA Evitare di ricaricare il gruppo batteria in luoghi umidi o polverosi sotto i raggi diretti del sole o vicino fonti di calore Non ricaricare il gruppo batteria quando umido o bagnato Altrimenti si rischia di ricevere scosse elettriche o di ustionarsi oppure il gruppo batteria AVVERTENZA Anche se il gruppo batteria dispone di un interruttore di reset automatico occorre prestare attenzione a non cortocircuitare i contatti Eventuali corto circuiti posso far incendiare il gruppo batteria o ustionare l operatore stesso AVVERTENZA Mai bruciare o riscaldare la batteria Altrimenti questa potrebbe perdere o scoppiare Una batteria che perde o scoppia pu provocare serie lesioni fisiche AVVERTENZA Prima di immagazzinare il gruppo batteria o il carica batterie coprire i punti d
77. e possono Records H essere memorizzati m liberi a ESC per finire Premere per mettere lo strumento nel modo di ricezione Usare poi il comando Invia file di testo nel programma terminale del computer per iniziare ad inviare 1 dati Nel programma terminale impostare il controllo del flusso su Xon Xoff Quando ogni punto viene ricevuto dallo strumento il Connetti Cava valore nel campo Records viene incrementato Wome Law NIEONSGA Records 561 fa Premi ESC per annullare Se si preme durante il caricamento dei dati il caricamento viene annullato e il display torna al menu Comunicazioni record ricevuti prima che l utente premesse vengono memorizzati nel lavoro Il sistema tronca qualsiasi codice pi lungo di 16 caratteri Punti duplicati Se il punto esistente un record UP CC o MP e non referenziato da un qualsiasi ST o BS viene sovrascritto automaticamente dal punto caricato Non appare alcun messaggio di errore Funzione avanzata modificare l ordine dei dati per il caricamento 1 Per aprire la schermata Campi DATI premere il Connetti Cavo tasto software Modi Home Law B31205 E 2 Per spostarsi tra 1 campi premere lt o gt Campi DATI 3 Per cambiare la voce selezionata in un campo Gah EE co usare i tasti software e f Le opzioni sono PT f H muove cursore g N E Z CD o vuoto GP cambia i valori 4 Per salvare le modifiche e tornare alla schermata prec
78. e sono state configurate Le impostazioni influenzate dalla finestra Configurazione internazionale sono Categoria Impostazione Europa Internazionale Stati Uniti Angolo VA zero Zenit Zenit Zenit Risoluzione 1 Vede nota 1 Vede nota 1 Vede nota HA corr On On On HA corr On On On HA Azimut Azimut Azimut Distanza Scala 1 000000 1 000000 1 000000 Corr T P On On On Livello del mare Off Off Off Corr C amp R 0 132 0 132 0 132 Coordinate Ordine ENZ ENZ NEZ Etichetta ENZ ENZ NEZ AZ zero Nord Nord Nord Risparmio Unit principale Off Off Off energetico 3 minuti Riposo 5 minuti 5 minuti 5 minuti Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 27 3 Guida introduttiva Categoria Comunicazione Picchettamento Unit Registrazione Altro Impostazione Com est Baud Lunghezza Parit Bit di stop Agg PT LG Dist Angolo Distanza Temp Pressione Memorizza DB Reg dati Vis XYZ 2 unit Sig beep Split ST CD input Proprietario Europa Nikon 4800 8 Nessuna 3 1000 1 00 piedi 0 30 m GON metri C mm Hg RAW amp XYZ Interna Rapida Nessuna On No lt ABC gt Vuoto Internazionale Nikon 4800 8 Nessuna 1000 1 00 piedi 0 30 m GRADI metri C mm Hg RAW amp XYZ Interna Rapida Nessuna On No lt ABC gt Vuoto Stati Uniti Nikon 4800 8 Nessuna 3 1000 1 00 piedi 0 30 m GRADI piedi USA F pollici Hg RAW amp XYZ Interna Rapida
79. e ss une wa dee SO E ee dal e a E a e e AT MIte IDICcrOmMetrica gt e a 44 DL 5 dh da da db d La VA dii ds 147 SUPPO O ss a dla e e de 6 e A de RA e se ss I Eella gs ai SW dd ila ILS let La DI Va RI sb LL LL 5 e 148 Piombino Oteo wa sie i a e A e i e n a en a 148 Piombino laser opzionale o 0 02 aa a a 148 Display t stieri no s voi ca eaw ocr Ba a da opao owa a RA e 148 Connessioni nella base dello strumento LL 148 Gruppo batteria sa sra 4 Lea a E Na all de I LE e e a a 149 Prestazioni ambientali 0 a aa a a 149 DIMensioni se us ap mE dre i a i daaa a at A aa e 9 Pesors se ai pae Rd Saul cid ni des DA a a i de by e 199 Protezione siena ie dei de de a LI ae die de Le bai I COMPOnNenf staMdard si gore 4 6 die lee e 0 A a a e a LIU Connettore per dispositivo esterno o aoa a a a a a a a 150 8 Diagramma del sistema aao noa oaa a a a a 153 Componenti del sistema ig au sd a a RA a e 54 xv Manuale per l uso della stazione totale serie Nivo 10 Comunicazioni ed Caricare i dati delle coordinate Impostazioni ta Formato di registrazione Esempio di dati Caricare elenchi di punti ed elenchi di codici Impostazioni Formato file Esempio di dati Scaricare dati Impostazioni Formati di record grezzi Nikon Formati di record SDR2x e SDR33 Esempi di dati Messaggi di errore Angolo Calcoli Comunicazioni Dati Gestione Lavori Prog
80. e una coordinata Z Lista Pila 8 Immettere un valore nel campo PT e nel campo CD 9 Per registrare il punto premere ENT Record campione CO Int BB P1 P10 AZ 330 54175 90 00000 CO P2 408 AZ 100 0000 0 0000 CC A123 4567 3080 200 1467 1 2056 POT Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 109 5 Tasti Menu Calcolare un intersezione direzione distanza 1 Premere 2 o selezionare Ang Dist nel menu Intersezione Intersezione o Intersezione s finA Ang Dist calcola il punto d intersezione formato Dia 3 Ang Dist da una linea e da una distanza raggio Dist Dist 2 Immettere un punto nella linea Insor PI La linea pu essere definita mediante due punti PI JET o mediante un punto e un azimut ESE 3 Immettere il secondo punto P2 come centro del cerchio Lista Pila 4 Immettere la distanza da P2 Per definire la distanza HD mediante due punti premere il tasto software Pts Per calcolare le coordinare del punto d intersezione premere nel campo HD 236 SA00 52 4000 5 Se ci sono due risultati la prima soluzione visualizzata graficamente relativamente alla linea PI P2 Per visualizzare la seconda soluzionepremere lt o gt 6 Per registrare il punto premere quando appare la soluzione richiesta 7 Immettere una coordinata Z se necessario n 0 3106 11 8400 8 Per andare nei campi PT e CD premere ENT Record campione CO Int BD P1 4672
81. edente premere il tasto software Reg Se ad esempio 1 dati originali sono come 1 seguenti 1 UB 30 000 20 000 L1 e si impostano 1 campi di dati su PT N E CD allora 1 dati caricati sono PT 1 N 30 000 E 20 000 CD L1 134 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Caricare coordinate senza punti Si possono caricare dati senza punti Se nella definizione del formato non si include un punto ciascuna riga di dati viene assegnata automaticamente al successivo numero punto disponibile Assicurarsi di memorizzare un identificatore nel campo CD per selezionare con pi facilit 1 punti nel campo Il formato dei dati non pu includere voci doppie Nel formato dati PT N E Z e CD devono essere usati ciascuno solo una volta Per saltare alcuni elementi nel file originale lasciare vuoto il campo corrispondente Caricare un elenco di nomi punto o un elenco di codici Quando si carica un elenco di codici questo sostituisce sempre l elenco di codici esistente nello strumento Per caricare un elenco di nomi punto via cavo premere 3 o selezionare Lista PT nel menu Comunicazioni Per caricare un elenco di codici premere 4 0 Comunicazioni selezionare Lista codici CD 1 Scarico pe 2 Carico sYa 3 Lista PT pe Lista CUD Connettere il cavo RS 232C Carica Lista COD Avviare nel computer un programma terminale dI CHTTERZIONE L attuale Lista Per mettere lo strumento nel modo di ricezione sara s
82. ediante offset Jigolo aae a Immettere una distanza orizzontale dopo una misurazione solo angolare Calcolare un punto di spigolo Misurare offset di cerchio Estendere la distanza inclinata Tasti Menu Introduzione Gestione Lavori Aprire un lavoro esistente Creare un nuovo lavoro Cancellare un lavoro Impostare il lavoro di controllo Visualizzare le informazioni del lavoro Calcoli Calcolare E e Ana tra le coordinate Calcolare e inserire manualmente coordinate Calcolare area e perimetro se ph sa Funzione avanzata immettere un di di punti Calcolare coordinate da linea e offset Calcolare coordinate usando funzioni di intersezione RE Funzione avanzata immettere offset angolo e distanza Settaggi Dati Angolo Distanza Coordinata Economizzare corrente Comunicazioni Picchettamento Unit Registrazione Altre impostazioni Visualizzare record Cancellare record Modificare record Cercare record Immettere coordinate i Elenco di nomi punto e elenco di ui i Comunicazioni Scaricare dati Sommario 87 87 87 88 88 89 90 91 92 595 94 95 97 98 98 98 99 100 100 101 101 102 104 106 107 107 108 112 113 113 114 115 116 116 116 116 117 117 118 118 22 124 126 128 129 132 132 Manuale per l uso della stazione totale serie Nivo xiv Sommario Caricare i dati delle coordinate i 4
83. emere Registr PT per commutare il modo d immissione in alfanumerico o numerico Usare poi il tastierino per immettere 1l codice Lista Pila Immettere un codice dalla pila La pila di codici un elenco dei punti usati di recente La pila pu contenere fino a 20 codici Per visualizzare la pila premere 1l tasto software Fi 1 a quando 1l cursore si trova nel campo CD sn Lista Pila Utilizzare o v per spostare 1l cursore verso il codice che si vuole usare Premere poi ENT Il codice selezionato viene copiato nel campo CD Quando lo strumento viene riavviato la pila di codici viene cancellata Immettere un codice dalla lista di codici Per visualizzare un elenco di codici esistenti premere Radgistr PT il tasto software List a quando il cursore si trova nel campo CD sol modificare la lista di codici andare in Dati gt Lista Ce Per maggiori B r gie Modificare una voce nell elenco di punti o nell elenco di codici pagina 130 Lista Pila Usare Y o v per evidenziare 1l codici che si vuole usare Premere poi ENT 46 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Guida introduttiva 3 Uno strato ha una freccia alla fine dell etichetta di codice se si evidenzia uno strato nell elenco e poi si preme ENT vengono visualizzati 1 codici ed gli strati presenti in quello strato Quando si torna alla schermata d immissione punti il codice selezionato inserito nel
84. emere per commutare tra la prima schermata E che mostra Da A rHD e rVD e la seconda schermata spia SUOL 5 ii che mostra rAZ rSD rV e rGD OVER 1905 Quando si scaricano dati nel formato Nikon RAW i H 664 i record RM vengono emessi come record di commento CO Record AR Un record AR memorizza un calcolo di area e perimetro Quando si scaricano dati nel formato Nikon RAW i Home SITE35 A record AR vengono emessi come record di commento CO Hirea 1323 10 m Perim Dra te M 120 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Visualizzare i dati delle coordinate Quando si preme 2 o si seleziona Dati XYZ nel menu Dati 1 dati delle coordinate appaiono in un elenco con il record pi recente in fondo alla schermata Usare 1 o per scorrere 1 record Usare lt o gt per spostare su o z gi di una pagina DEL Modi Cerca Inser Premere per vedere maggiori informazioni dettagliate sul record selezionato PT z084 CD DEL Modi L intestazione XYZ YXZ NEZ o ENZ dipende dall impostazione Etichetta coord in MENU gt Settaggi gt Coord Per maggiori informazioni vedere Coordinata pagina 115 Record UP MP CC e RE Tutti 1 record di coordinate contengono campi PT CD X Y e Z I record UP sono coordinate punto caricate I record MP sono coordinate punto immesse manualmente I record CC sono punti calcolati in Calcoli mentre 1 record RE sono punti
85. emissioni laser Puntatore laser Lunghezza 630 680 nm onda Potenza uscita CW Po lt 4 75mW Distanziometro in modo Reflectorless Lunghezza 630 680 nm onda Pot uscita Pp lt 8 7 5mW Po lt 4 75 mW Impulso 1 2 nsec 400 MHz 1 6 nsec 320 MHz Distanziometro in modo Prisma Lunghezza 630 680 nm onda Pot uscita Pp lt 0 037 mW Po lt 0 02mW Impulso 1 2 nsec 400 MHZ 1 6 nsec 320 MHz Piombino laser Opzioni Lunghezza 635 nm onda Potenza uscita CW Po lt 1 0 mW Tabella 1 2 Conformit standard U E EN60825 1 Am 2 2001 IEC60825 1 Am 2 2001 class 3R USA FDA21CFR Part 1040 Sec 1040 10 e 1040 11 ad eccezione delle deviazioni in base alla Laser Notice No 50 datata giugno 24 2007 ix Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Sicurezza Puntatore laser e distanziometro Complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 MADE IN JAPAN NIKON TRIMBLE CO LTD Technoport Mitsuiseimei Bldg 16 2 Minamikamata 2 chome Ota ku Tokyo 144 0035 Japan Piombino laser opzionale This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmiul interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation e Contains FCC ID W4LNTO001 IC B170A NTO001 rali Manuale
86. enco di lavori se ci sono lavori esistenti creare un nuovo lavoro tornare alla schermata precedente Premere il tasto software 1y il tasto software E Hi Premere o selezionare Hire i i ESC Nel lavoro corrente non c un record di stazione oppure da quando 11 programma stato riavviato non stato effettuata un impostazione stazione o un controllo BS Per Premere continuare a registrare o selezionare E imp i ria Se nel lavoro esiste gi un record ST appare il messaggio kil Lizare andare nel menu Stn Setup o selezionare i tornare alla schermata ESC precedente Si sta tentando di registrare una coordinata con pi di 13 cifre Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata precedente Controllare poi la coordinata ST corrente 176 Manuale di istruzioni perla stazione totale serie Nivo Messaggi di errore 10 Cercare Nessun punto corrisponde ai criteri inseriti dall utente Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata di immissione punto Questo messaggio potrebbe apparire in qualsiasi funzione dove viene immesso 1l PT CD come Impostazione stazione o Picchettamento Impostazioni L utente ha cambiato una o pi delle seguenti Impostazioni lavoro e VAzerooHA nella schermata Angoli vedere Angolo pagina 113 Scala T P Liv mare o C amp R nella schermata Distanza vedere Distanza pagina 114 e Coord o Az Zero nella schermata Coordinate vedere Coordinata pa
87. er evidenziare il punto che si vuole usare Premere per selezionarlo Appaiono 1 dati dettagliati per il record selezionato z 200A 706A Premere 1l tasto software DSP per cambiare i campi BHH H664 visualizzati la Premere per tornare all elenco li Se nessun punto corrisponde ai criteri specificati appare una schermata di errore Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata dei dati Immettere coordinate Nella schermata XYZ premere il tasto software Inser per visualizzare una nuova schermata di punti immessi DEL Modi Cerca Inser Il campo PT assume come predefinito l ultimo PT registrato 1 ma possibile cambiare 11 valore mostrato Immettere PT e CD poi premere per immettere le coordinate 128 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Usare i tasti numerici per immettere le coordinate Premere o v in ciascun campo per andare nel campo Successivo Quando si preme nel campo CD il punto viene memorizzato come record MP Dopo aver registrato un punto appare la successiva schermata d immissione punto con il PT predefinito aggiornato Nel database si possono registrare dati NE NEZ o solo Z Elenco di nomi punto e elenco di codici Lo strumento memorizza due file di elenco un elenco di nomi PT e un elenco di nomi CD La struttura e la funzionalit di questi campi sono le stesse e La Lista nomi PT utile se nel campo occorre gestire pi di un m
88. er mostrato XYZ del PT immesso 2nd Unit Nessuna Metri US Ft I Ft Quando l unit secondaria impostata su un unit di misura disponibile una schermata aggiuntiva nella BMS nelle schermate di osservazione picchettamento e nelle schermate di riferimento 2 punti La schermata aggiuntiva indica HD VD e SD nell unit di misura secondaria Se si seleziona US Ft o I Ft appare una schermata aggiuntiva delle RIT impostazioni Usare questa schermata per specificare se visualizzare i valori in piedi decimali o in piedi pollici ri ATE disp Hormal Decimal FT Fi Inch CD Input 1232 Split ST No s Selezionare S per separare i numeri dei punti stazione dai numeri punto di altri tipi di record Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 117 5 Tasti Menu Se si imposta il campo Split ST su S appare una schermata di impostazione aggiuntiva Usare questa schermata per specificare il numero ST d inizio CD Input ABC 123 Imposta il modo d immissione predefinito quando appare un campo CD Proprietario Fino a 20 caratteri Immettere il proprio nome o quello dell azienda ll valore immesso in questo campo appare Proprietario all avvio RION LE IMELE XX Suggerimento Per una pi facile configurazione delle impostazioni internazionali di uso comune possibile configurare rapidamente la stazione totale Nikon con una combinazione prestabilita di impostazioni internazionali standard Pe
89. erata Sbloccaggio 3 Serrareil fissaggio della rotazione A tale scopo girare la leva di fissaggio in senso Orario Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 21 2 Preparazione Impostare la costante prisma 1 Attaccare il prisma al porta prisma singolo o al porta prisma triplo X Suggerimento Per usare un porta prisma triplo come porta prisma singolo attaccare il prisma alla filettatura centrale del porta prisma 2 Impostare la costante prisma A tale scopo Rl tenere premuto per un secondo o MsR2 Per UE canta DI maggiori informazioni vedere Impostazioni Modo Normin della misurazione pagina 48 MEDIE 1 Modo Rer ALL Nota La costante di un prisma Nikon sempre 0 che sia attaccato a un porta prisma singolo o a un porta prisma triplo Se la costante prisma non pari a 0 mm immettere direttamente il valore della costante nel campo Const Ad esempio se la costante prisma 30 mm immettere 30mm nel campo Cost dello strumento XX Suggerimento Quando si utilizza il prisma a breve distanza inclinarlo leggermente rispetto all asse visivo Impostare la posizione della piastra di mira Se si usa un prisma singolo assicurarsi che la piastra di mira sia allineata con adattatore di supporto e il prisma Per impostare la posizione della piastra di mira 1 Usare le due viti di fermo fornite per attaccare la piastra di mira al porta prisma singolo Centro su asse
90. ere nomi punto nel campo PT Area amp Perimetro MsePT Calc Lista Pila Premere per tornare alla schermata Inser PT con 1l precedente nome punto Calcolare coordinate da linea e offset Per aprire la funzione Linea amp Offset premere 4 o selezionare Linea amp 0 S nel menu Calcoli Immettere 1l punto base P1 Specificare la direzione azimut A tale scopo immettere un valore nel campo AZ o P2 P2 un secondo punto sulla linea Lista Pila Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 107 5 Tasti Menu Immettere la distanza orizzontale lungo la linea base Sta la distanza orizzontale perpendicolare alla linea O S e la distanza verticale AVD Un valore negativo nel campo Sta indica la direzione opposta lungo la linea di direzione definita Un valore negativo nel campo O S per il lato sinistro della linea di direzione Per calcolare le coordinate del punto PM premere z A617 7238 nel campo dVD La coordinata Z pu essere ana 208 ZTT cambiata qui Per registrare il punto premere nel campo CD 4567 3080 2096 1467 E Lista Pila Le coordinate sono memorizzate come record CC ye 4567 3080 Informazioni di definizione linea e valori Sta O S e Yi ZAA 14ART dVD sono memorizzati in record di commento CO REG YYZ fl LU CURE Calcolare coordinate usando funzioni di intersezione Per aprire il menu Intersezione premere 3 o selezionare Intersezione nel menu Calcoli In q
91. eria ricaricabile agli ioni di litio Una batteria danneggiata pu determinare un esplosione o un incendio e pu provocare lesioni personali e o danni alle propriet Per prevenire eventuali lesioni o danni Non utilizzare o ricaricare la batteria in caso risulti danneggiata Tra i segni di danneggiamento vi sono anche ma non solo Scolorimento deformazione e perdita di liquido Non esporre la batteria al fuoco a temperature elevate o alla luce solare diretta Non immergere la batteria in acqua Non utilizzare o immagazzinare la batteria all interno di un veicolo in caso di temperature elevate Non colpire o forare la batteria Non aprire la batteria n mettere i suoi contatti in cortocircuito A N PERICOLO Evitare il contatto con batterie agli ioni di litio in caso di perdite Il liquido della batteria corrosivo e il contatto pu provocare lesioni fisiche e o danni alla propriet Per prevenire eventuali lesioni o danni In caso di perdite evitare il contatto con il liquido della batteria Se l liquido della batteria penetra negli occhi pulire immediatamente gli occhi con acqua pulita e rivolgersi a un medico Non sfregarsi gli occhi Se l liquido della batteria viene in contatto con la pelle o gli abiti utilizzare immediatamente acqua pulita per eliminare il liquido Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo gt e Bb B D Preparazione 2 PERICOLO Caricare e ut
92. errori ciclici nella misurazione delle distanze Consente di eliminare efficacemente il riflesso multipath Campo Modo Reg L impostazione Modo Reg controlla come i tasti e funzionano nella BMS L impostazione Solo MSR il modo di misurazione predefinito Dopo una misurazione lo strumento si ferma nella BMS ed attende che l utente prema prima di registrare il punto L impostazione Conferma visualizza la schermata Registr PT prima che i dati siano registrati L impostazione ALL un modo di misurazione e registrazione rapido Lo strumento registra automaticamente il punto usando il PT CD predefinito Lo strumento torna poi alla BMS per la successiva misurazione Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 53 3 Guida introduttiva 54 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni In questo capitolo Reset HA e operazioni con angoli Impostazione stazione Picchettamento Tasto Programmi Registrare i dati di misurazione Offset di misurazione CAPITOLO Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 55 4 Applicazioni Reset HA e operazioni con angoli Per aprire il menu Angolipremere nella BMS Per selezionare un comando da questo menu premere 1l corrispondente tasto numerico oppure premere lt o per evidenziare il comando poi premere ENT Angoli 34 Bd Ba Set 53 Tieni F1 F2 non supportato dal display singolo Impostare l angolo orizzontale
93. essere inseriti nell ordine in cui definiscono il lotto Si possono immettere fino a 99 punti Premere per memorizzare 1 valori calcolati come rea record di commento oppure premere per tornare A 1929 1762m erimetr is al menu Calcoli 573 T24T7I Se si sceglie di memorizzare l area immettere un nome per identificare l area poi premere ENT Quando si scaricano dati nel formato Nikon RAW i record area AR vengono emessi come record di commento CO 106 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Funzione avanzata Immettere un intervallo di punti Per immettere rapidamente un intervallo sequenziale di punti usare la funzione di immissione intervallo Per accedere a questa funzionepremere 1l tasto software Da A nelle schermate d immissione n 01 o n 02 MsePT Daf Lista Pila Immettere il nome del punto d inizio nel campo Da e 1l nome del punto finale nel campo A Nei nomi punto si possono includere lettere e trattini ma l ultimo carattere deve essere numerico Lista Pila Premere nel campo A per iniziare a cercare punti Inser interualla punta corrispondenti Il contatore indica il numero di punti Fr f 100 corrispondenti trovati n Trovi punti 1 A Premi ESC per annullare Quando la ricerca completa appare di nuovo la Inser PT schermata Inser PT Premere il tasto software Calc per calcolare l area e il Premi Calc per calcolare g perimetro o immett
94. etrica all indietro Xb Yb Zb stazione Xi Yi Zi CA Altezza ai strumento _e Punto di 1 Perimmettere coordinate per il punto di lettura Inser Punto BS altimetrica all indietro BS premere 1 o selezionare o or d nella schermata PT dietro 2 Digitare il nome del punto Se il punto esiste nel lavoro le sue coordinate vengono visualizzate Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 59 4 Applicazioni 3 Se si intende effettuare una misurazione della Inser Punto B5 distanza dal BS immettere l altezza della mira nel campo HT 4 Mirare il BS sulla Faccia 1 F1 Premere per completare l impostazione Per registrare una misurazione completa con HA VA e valori SD del BS premere O MSR2 AZ Azimut calcolato da coordinate Sesista misurando in un BS con coordinate note premere per visualizzare una schermata QA La schermata QA mostra 1 valori dHD e dVD 1 quali indicano la differenza tra la distanza misurata e la distanza calcolata dalle coordinate note B Bll m hi Promi ENT per finire 5 Per registrare la stazione premere ENT 6 Per terminare l impostazione stazione dopo aver FAL 257 E effettuato una misurazione della distanza AUDI CR_BA351m premere ENT I record ST e F1 sono memorizzati REG STH NFLIAVOFO SONCHIO Premi ENT per finite rl Funzione avanzata Misurazione F1 ed F2 F1 F2 non viene supportato dal display singolo
95. fissare saldamente la vite di fissaggio della base di livellamento Se la vite di arresto non fissata saldamente il cavalletto pu cadere dal provocando danni personali o allo strumento ATTENZIONE Dopo aver montato lo strumento sul cavalletto fissare saldamente la vite di blocco sul cavalletto Se la vite non fissata saldamente lo strumento potrebbe allentarsi o cadere quando si solleva lo strumento provocando danni personali o allo strumento ATTENZIONE Fissare saldamente la manopola di blocco del tribrach Se la manopola non fissata saldamente il tribrach potrebbe allentarsi o cadere quando si solleva lo strumento provocando danni personali o allo strumento ATTENZIONE Non accatastare oggetti sopra la valigetta di trasporto di plastica n utilizzarla come fosse uno sgabello La valigetta di trasporto di plastica non stabile e la sua superficie scivolosa Accatastare o sedersi sulla valigetta pu provocare danni personali o allo strumento ATTENZIONE Il sistema dello strumento potrebbe non funzionare per evitare errori di misurazione quando rileva forti onde elettromagnetiche In tal caso spegnere lo strumento e rimuovere la fonte delle onde elettromagnetiche Quindi riaccendere lo strumento e riprendere Il lavoro Batterie ricaricabili agli ioni di litio A AVVERTENZA Non danneggiare la batteria ricaricabile agli ioni di litio Una batteria danneggiata pu determinare un esplosione o un incendio e
96. funzione c un lavoro aperto viene memorizzato un record CO per indicare che le coordinate base dello strumento sono cambiate l Effettuare la resezione di due punti lungo una linea nota l Per aprire la funzione Base XYZ premere 6 o Stn Setup selezionare Base 4 nel menu Stn Setup I valori XYZ dello strumento correnti sono mostrati come predefiniti Immettere 1 nuovi valori XYZ dello strumento e premere ENT Procedere in uno dei seguenti modi Per resettare l angolo orizzontale immettere un valore nel campo HA e premere ENT Senonoccorreresettare HA lasciare il Inser STH campo HA vuoto e premere ENT Vi nH HHHH y GHB BHBA Il display torna alla BMS da H BBBB 1 8366 m T ERE Per aprire la funzione Linea nota premere 7 o Stn Setup selezionare Linea mot a nel menu Stn Setup P e e Base sie Immettere un punto noto come P1 Inser FT Se si inserisce un nuovo nome punto appare una schermata di immissione delle coordinate Lista Pila Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 67 4 Applicazioni Mirare P1 e premere MSR1 o MSR2 per effettuare una misurazione Premere ENT 3 Scegliere come si vuole definire una linea nota Per definire la linea immettendo coordinate P2 premere 1 o selezionare lor coord Per definire la linea immettendo l azimut premere 2 o selezionare Con ansclo 4 Sesi seleziona Car ansolo appare la Inser a
97. gina 115 e Angolo Dist Temp o Press nella schermata Unit vedere Unit pagina 116 Per Premere ignorare le modifiche effettuate alle o il tasto software E i Il lavoro corrente impostazioni lavoro rimane aperto chiudere il lavoro corrente e salvare le o il tasto software LIE modifiche alle impostazioni del lavoro Nota Per registrare un punto usando le nuove impostazioni creare un nuovo lavoro usando le nuove impostazioni Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 177 10 Messaggi di errore Picchettamento Lo stile del nome punto usato nel campo Da non uguale allo stile impiegato nel campo A Ad esempio lo stile del campo Da 1 e lo stile del campo A A200 Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata Da A Immettere poi di nuovo 1l nome punto usando lo stesso stile di denominazione in entrambi 1 campi Prima di aprire la funzione Picchettamento l utente non ha effettuato un impostazione stazione o un controllo BS Per Premere andare nel menu Stn Setup o selezionare E r tornare alla Schermata di Misurazione Base ESC BMS andare nel menu Picchettamento o selezionare Cart ina XX Suggerimento Selezionando Eent irua mon si riprende l ultimo record ST Usare l opzione Cart irma solamente se si sicuri che le precedenti coordinate ST e l orientamento HA corrente sono corretti Altrimenti i record nella funzione Picchettamento potrebbero non essere corrett
98. gine Diritta Campo di visuale 1920 2 3 a 100m Potenza di risoluzione 3 0 Distanza di messa a fuoco 1 5 m a infinito Intervallo di misurazione Questo EDM non consente la misurazione a distanze inferiori a 1 5 m Niente foschia visibilit oltre 40 km Modo Prisma Foglietto riflettente 5 x 5 cm 270m Con prisma standard 1p 3000 m Modo Reflectorless Mira di riferimento 300 m e La mira non deve essere esposta a luce solare diretta e Con Mira di riferimento si intende un materiale bianco altamente riflettente L intervallo massimo di misurazione in modo Reflectorless di 500 m Precisione distanza Modo preciso Prisma 2 2 ppm x D mm da 20 C a 50 C Reflectorless 3 2 ppm x D mm 20 C to 50 C Modo normale Prisma 10 5ppmxD mm Reflectorless 10 5ppmxD mm ISO17123 4 per misurazione Prisma 146 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Intervalli di misurazione Specifiche 7 Gli intervalli di misurazione possono variare in base alla distanza di misurazione o alle condizioni atmosferiche Le misurazioni iniziali possono richiedere qualche secondo in pi Modo Preciso Prisma Reflectorless Modo Normale Prisma Reflectorless Correzione offset prisma Misurazione degli angoli Sistema di lettura Incremento minimo display 360 400G MIL6400 precisione DIN18723 Sensore inclinazione Metodo Intervallo di compensazione Vite micrometrica Tipo Supp
99. hermata di osservazione premere o 1l tasto software Fifai Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Controllo e regolazione 6 Per impostare i parametri dello strumento premere o il tasto software Se ACV ACH X o Y sono fuori intervallo viene visualizzata la scritta OVER Premere un tasto per tornare alla prima schermata di osservazione Err mita asse a Verifica della constante dello strumento La costante strumento un valore numerico utilizzato per correggere automaticamente la differenze tra il centro meccanico ed elettrico quando si misurano le distanze La costante dello strumento viene impostata dal produttore prima della spedizione dello strumento Tuttavia per garantire la massima precisione operativa consigliamo di controllare lo strumento pi volte all anno Per controllare la costante dello strumento comparare una linea base misurata correttamente con la distanza misurata tramite EDM o eseguire la procedura seguente Circa 100m Per controllare la costante dello strumento 1 Impostare lo strumento al punto P in un area il pi possibile piana 2 Impostare un prisma riflettente al punto Q a 100 m di distanza dal punto P Assicurarsi di aver considerato la costante dello strumento Misurare la distanza tra il punto P e 11 punto Q PQ 4 Installare un prisma riflettente sul cavalletto al punto P Impostare un altro cavalletto al punto R sulla linea tra punto P e punto Q Manua
100. i Impostazione stazione l calcolo di ST non riuscito nella resezione Questo messaggio pu apparire dopo aver cancellato un punto nella schermata Vedi Punti Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata di immissione PT Effettuare un altra misurazione per calcolare la coordinata ST Il PT immesso o la coordinata identica alla stazione corrente in STN I Nota oppure in Intersez viene trovata la stessa coordinata o lo stesso nome numero punto Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata di immissione PT Usare poi un PT diverso 178 Manuale di istruzioni perla stazione totale serie Nivo Messaggi di errore 10 Non c spazio sufficiente per registrare una stazione quando si avvia una delle funzioni di Impostazione stazione Per Premere tornare alla BMS premere o il tasto software E i Usare il tasto software GEL in Gestione Lavori per cancellare i vecchi lavori continuare premere o il tasto software DE Potrebbe non essere possibile registrare l intero processo Il punto immesso per ST BS non ha coordinate N E Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata di immissione PT Usare poi un PT che ha coordinate N E Il punto immesso per Caposaldo altimetrico non ha una coordinata Z Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata di immissione PT Usare poi un PT che ha una coordinata Z Errore di sistema Il sistema ha rilevato un errore interno correlato a un sis
101. i 1 2D 2 3D 23 T amp Pcorr Correzione atmosferica Uno dei seguenti 1 Off 2 On 24 C amp Rcorr Correzione di curvatura e rifrazione Uno dei seguenti 1 Off 2 On 25 cos ref Costante di rifrazione Uno dei seguenti 1 0 132 2 0 200 26 liv m Correzione del livello del mare Uno dei seguenti 1 Off 2 On Record di nota 13NM nota 1 4 13NM ID di record di nota testo fisso 5 64 nota Testo della nota Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 167 9 Comunicazioni Esempi di dati Formato di dati grezzi Nikon CO Nikon RAW data format V2 00 CO B EXAMPLE5 CO Description SAMPLE DATA OF DOWNLOAD CO Client NIKON CO Comments YOKOHAMA PLANT CO Downloaded 22 JUL 2008 18 56 10 CO Software Pre installed software version 1 0 0 1 CO Instrument Nikon Nivo 2 M CO Dist Units Metres CO Angle Units DDDMMSS CO Zero azimuth North CO Zero VA Zenith CO Coord Order NEZ CO HA Raw data Azimuth CO Tilt Correction VA ON HA ON CO EXAMPLE5 lt JOB gt Created 22 JUL 2008 07 09 21 MC 1 100 000 200 000 10 000 CO Temp 20C Press 760mmHg Prism 0 22 JUL 2008 07 11 34 ST 1 1 400 55 4500 55 4500 F1 0 0000 90 0000 8 27 58 SS 3 1 200 330 706 326 027 20 320 07 13 46 SIGN SS 4 1 250 379 193 300 847 29 084 07 14 24 TREE SS 5 1 218 363 344 328 032 30 105 07 14 57 TREER SO 1003 1 240 331 220 326 783 19 998 07 18 17 Formato dei dati delle coordinate Nikon 1 100 0000 200 0000 10 0000
102. i contatto con nastro isolante Se non si coprono i punti di contatto il gruppo batteria o il caricabatterie potrebbero cortocircuitare provocando incendi ustioni o danni allo strumento AVVERTENZA La batteria non a tenuta stagna Non esporre la batteria all umidit durante la rimozione dello strumento L infiltrazione di acqua pu determinare incendi o bruciature Prima di usare lo strumento leggere le seguenti avvisi di cautela e seguire le istruzioni ATTENZIONE Non utilizzare controlli o regolazione n eseguire procedure diverse da quelle specificate in questo documento In caso contrario si rischia l esposizione a pericolose radiazioni ATTENZIONE Le parti superiori delle boccole del cavalletto sono molto affilate Quando si maneggia o si trasporta il cavalletto prestare attenzione a non ferirsi con le boccole ATTENZIONE Prima di trasportare lo strumento nella valigetta di trasporto verificare la tracolla e i suoi fermi Se la cinghia danneggiata o non saldamente fissata la valigetta potrebbe cadere provocando ferite personali o danni allo strumento ATTENZIONE Prima di installare il cavalletto assicurarsi che sotto di esso non ci siano mani o piedi Le gambe del cavalletto quando vengono spinte dentro il terreno possono trafiggere mani o piedi Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo wi Sicurezza vii gt e D ATTENZIONE Dopo aver montato lo strumento sul cavalletto
103. i DSP satt 3 Se il modo di registrazione stato impostato su Conferma vedere Impostazioni della misurazione pagina 52 la schermata Registr PT appare dopo ogni misurazione Lista Pila Procedere in uno dei seguenti modi Per registrare il punto premere ENT Per tornare alla BMS premere Esc Per assegnare un nuovo codice caratteristica ad un tasto numerico premere o v per evidenziare il codice che si vuole cambiare Premere poi il tasto software iog i Il tasto software DEF pu essere usato per cambiare i valori mostrati nella finestra di misurazione allo stesso modo del tasto nella Schermata di Misurazione Base BMS 4 Per tornare alla BMS dalla schermata Qcode premere o ESC 36 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Guida introduttiva 3 Tasto Nella BMS premere per cambiare il codice caratteristica predefinito che apparir nel campo CD quando si registra un punto Impostare il codice predefinito Quando nella BMS si preme COD appare una finestra IRT___________ I per immettere il codice caratteristica j i i istica HA H _25h 14 21 Per immettere il codice si possono usare 1 tasti software ListaeFila i code Lista Fil Osservazioni Qcode codice rapido Per aprire la procedura di osservazione Codice rapido premere il tasto software ficade gg ih da Ta In questa funzione si possono usare dieci tasti numerici per selezionare un codice carat
104. i istruzioni per la stazione totale serie Nivo 17 2 Preparazione e Quandosi misura a breve distanza inclinare leggermente il prisma in modo che EDM possa ignorare 1 riflessi del prisma non necessari come indicato di seguito the sighting axis Not completely square to X Completely square to l the sighting axis Mantenere il prisma in poszione e non spostarlo durante la misurazione Nel modo Prisma per evitare false misurazioni di oggetti diversi dal prisma o da fogli riflettenti le mire meno riflettenti del prisma o del foglio non vengono misurate Anche se si avvia una misurazione i valori misurati non vengono visualizzati Per misurare oggetti meno riflettenti utilizzare il mondo N prism Reflectorless Misurazione nel modo Reflectorless L intensit di riflessione dalla mira determina la distanza alla quale 11 modello della serie Nivo pu eseguire misurazioni in questo modo Il colore e le condizioni delle superfici della mira possono a loro volta intluire sulla distanza misurabile anche se gli oggi misurati sono gli stessi possibile che non si riesca a misurare alcuni oggetti poco riflettenti La tabella seguente descrive alcuni esempi di mire e le distanze misurabili approssimative Mira You can measure approximately Segnali stradali riflettori 500 m Carta vianca vernice nuovo 300 m Muro colori luminosi mattoni da 100 a 200 m Le distanze misurabili potrebbero essere pi brevi o gli intervalli di
105. i piedi del cavalletto Usare la livella elettronica per livellare lo strumento Per istruzioni dettagliate vedere Livellamento pagina 14 Controllare che il puntatore laser sia allineato con il punto di stazione Se il punto di stazione fuori centro effettuare una delle seguenti operazioni Seil punto di stazione leggermente fuori centro allentare la vite di montaggio del cavalletto poi centrare lo strumento sul cavalletto Impiegare solamente movimenti diretti per centrare lo strumento Non ruotarlo Una volta centrato lo strumento serrare la vite di montaggio Selo spostamento del punto di stazione pi grande ripetere questa procedura dalla fase 2 14 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Preparazione Centramento per mezzo del filo a piombo l Posizionare lo strumento sul cavalletto Per istruzioni dettagliate vedere Installare il cavalletto pagina 13 Appendere il filo a piombo alla vite di montaggio del gancio del cavalletto Regolare la lunghezza del filo a piombo in modo che la punta del piombo si trovi all altezza del punto di stazione Allentare leggermente la vite di montaggio del cavalletto 2 Con entrambe le mani sorreggere la parte esterna della base di livellamento e far scivolare con cautela lo strumento sulla testa del cavalletto fino a quando la punta del filo a piombo non ha raggiunto il centro esatto del punto di stazione Nota Per confermare che lo
106. ia in attrezzature non autorizzate pu determinare un esplosione o un incendio e pu provocare lesioni personali e o danni alle propriet Per prevenire eventuali lesioni o danni Non utilizzare o ricaricare la batteria in caso risulti danneggiata o con perdite Caricare la batteria agli ioni di litio solo in un dispositivo Spectra Precision specifico Seguire attentamente tutte le istruzioni fornite con il caricabatteria Interrompere la ricarica di una batteria che emana un calore eccessivo o che emette odore di bruciato Usare la batteria solo con strumentazione Spectra Precision specifica per l uso Adoperare la batteria solo per l uso a cui destinata e nel rispetto delle istruzioni del prodotto Sicurezza laser gt Pb B Bd gt M Gli strumenti Nivo M sono strumenti laser di Classe 3 La Serie Nivo M un prodotto laser di classe 3 conforme a IEC60825 1 Am2 2001 Safety of Laser Products L uso di strumenti di Classe laser 3 pu essere pericoloso Avvertenze Per evitare incidenti essenziale per tutti gli utenti prestare attenzione alle precauzioni di sicurezza e alle misure di controllo specificate nello standard IEC60825 1 2001 08 resp EN60825 1 1994 A11 1996 A2 2001 entro la distanza di sicurezza in particolare nella Guida per l utente AVVERTENZA L installazione la regolazione e il funzionamento dell apparecchiatura laser deve essere assegnato solo a perso
107. iale Asta mira per prisma singolo i Supporto Prisma singolo C miniprisma Supporto prisma standard tondo Supporto singolo inclin prisma triplo 9 Adattatore Adattatore prisma miniprisma Adattatore triprach 15 Asta prisma Cavalletto per asta telescopica Cavalletto Nikon telescopica Figura 8 2 Lato prisma riflettente Nota Usare la serie Nivo con supporto W30 W30b Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 155 8 Diagramma del sistema 156 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo CAPITOLO Comunicazioni In questo capitolo m Caricare i dati delle coordinate Mm Caricare elenchi di punti ed elenchi di codici BM Scaricare dati Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 157 9 Comunicazioni Caricare i dati delle coordinate Impostazioni Per configurare la velocit di trasmissione e altre impostazioni andare su HEHU gt Settassi MIK Hm Per maggiori informazioni vedere Baud JAAA Comunicazioni pagina 132 Lungh Parity Hessun Formato di registrazione I record delle coordinate possono essere caricati nei seguenti formati Am Ea I CS A TE Coe A ee et e ea do e ee i DE i EN i ia i RE O I formati di record indicati sopra usano 1 codici seguenti Codice Descrizione Lunghezza PT Numero punto Fino a 20 cifre X Coordinata X corrente Lunghezza variabile Y Coordinata Y corrente Lunghezza variabile Z
108. idenziare il record software Modifica DEL Modi Cerca Nella schermata dei dati dettagliati HA 148736 10 premere il tasto software Modi fica UA fb 2o de SD 65 9188 rm DEL Modi DSP 2 Usare o v per evidenziare un campo Modificare poi il valore nel campo selezionato Modifica i dati a Promi ENT Quando si cambia l HT di un record di misurazione SS SO o CP la sua coordinata Z viene ricalcolata 3 Quando si preme nell ultima riga della Modifica RAW schermata di modifica appare una schermata di 55 r503 conferma Riscrivo 4 Procedere in uno dei seguenti modi 124 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Per accettare le modifiche e tornare alla schermata di visualizzazione dati premere o il tasto software S Per tornare alla schermata di modifica premere o il tasto software No Modificare record di coordinate Tasti Menu 5 Moditica RAW Aggiorna RAH T UNeFWPFITO i E possibile modificare valori PT CD e di coordinate in record di coordinate Non possibile modificare il record di coordinate per la stazione corrente 1 Procedere in uno dei seguenti modi Nella schermata XYZ usare 1 o v per evidenziare il record che s1 vuole modificare Premere poi il tasto software Modifica Nella schermata dei dati dettagliati premere il tasto software Modi fica 2 Usare yo v per evidenziare un campo Modificare poi il valore nel ca
109. il primo punto osservato 11 Per cambiare BS premere il tasto software 12 Selezionare il punto BS che si vuole usare e premere ENT 13 Per terminare l impostazione della resezione spostare il cursore nel campo BS e premere ENT HT FEG STH Seleziona PT dietro dati minimi necessari per una resezione sono tre misurazioni d angolo oppure una misurazione d angolo e una misurazione della distanza Se si usa una misurazione della distanza la distanza tra i punti di mira deve essere maggiore della distanza misurata Stn Z calcolato da distanza dati misurati Se non sono misurate distanze allora Stn Z viene calcolato usando misurazioni solo angolari di punti con coordinate 3D Funzione avanzata visualizzare e cancellare una misurazione in resezione Per controllare le misurazioni di ogni punto noto premere il tasto software ie i nella schermata di STN BELEJ sigma o coordinata calcolata 20 A W POLE 201 Aga DEL dHA Errori HA distribuiti in ciascuna direzione JHA B713 41 dVD Errori VD tra distanza misurata e distanza del B BBF m calcolata dH0 1 386Z m dHD Errori HD tra distanza misurata e distanza calcolata Aga DEL ISP Per cancellare una misurazione a causa di valori sigma grandi ad esempio evidenziare 1 dati di misurazione o visualizzare la schermata dei dettagli per la misurazione Premere poi il tasto software BEL Le coordinate STN vengono ricalcolate automaticamente
110. ilizzare la batteria ricaricabile agli ioni di litio solo nel massimo rispetto delle istruzioni La carica o l utilizzo di una batteria in attrezzature non autorizzate pu determinare un esplosione o un incendio e pu provocare lesioni personali e o danni alle propriet Per prevenire eventuali lesioni o danni Non utilizzare o ricaricare la batteria in caso risulti danneggiata o con perdite Caricare la batteria agli ioni di litio solo in un dispositivo Spectra Precision specifico Seguire attentamente tutte le istruzioni fornite con il caricabatteria Interrompere la ricarica di una batteria che emana un calore eccessivo o che emette odore di bruciato Usare la batteria solo con strumentazione Spectra Precision specifica per l uso Adoperare la batteria solo per l uso a cui destinata e nel rispetto delle istruzioni del prodotto Pericolo Per ricaricare il gruppo batteria utilizzare solo il caricabatteria e l adattatore CA forniti con lo strumento NON utilizzare altri caricabatteria che potrebbero provocare l incendio o la rottura del gruppo batteria Il gruppo batteria incluso non pu essere utilizzato con altri caricabatteria Pericolo Non coprire il carica batterie e l adattatore CA mentre sta caricando il gruppo batteria Il carica batterie deve essere in grado di dissipare adeguatamente il calore Se viene ricoperto con indumenti o coperte il carica batterie pu surriscaldarsi Pericolo Evita
111. interferenze fastidiose in caso d installazione in zona residenziale Questa apparecchiatura genera usa e pu radiare energia in radio frequenza e se non installata ed usata secondo le istruzioni pu provocare interferenze dannose per le comunicazioni radio Non esiste comunque garanzia che non si verifichino interferenze in un particolare impianto Se l apparecchiatura causa interferenze che disturbano la ricezione radio o televisiva conclusione alla quale si sar giunti dopo aver acceso e spento l apparecchiatura stessa si invita l utente a tentare di correggere le interferenze adottando una o pi delle seguenti misure riorientare o riposizionare l antenna di ricezione aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore connettere l apparecchiatura alla presa di un circuito differente da quello al quale collegato il ricevitore chiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radio TV esperto A Pericolo Questa apparecchiatura stata certificata come conforme ai limiti per personal computer e periferiche di Classe B conformemente alla Sottosezione B della Parte 15 delle norme FCC Commissione Federale per le Comunicazioni Possono essere connesse a questa apparecchiatura solamente le periferiche computer periferiche di input output terminali stampanti ecc certificate come conformi ai limiti della Classe B Il funzionamento con personal computer e o periferiche
112. ione totale serie Nivo 173 10 Messaggi di errore L utente ha tentato di cancellare un record di coordinate al quale si riferisce 11 ST o BS corrente L utente deve confermare che desidera cancellare un record di coordinate al quale si riferisce il ST o BS corrente Per Premere cancellare XYZ il tasto software DEL tornare alla schermata precedente senza cancellare XYZ o il tasto software Es i Gestione Lavori L utente ha tentato di impostare il lavoro corrente come file di controllo Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata precedente Selezionare poi un lavoro diverso Non c spazio disponibile per creare un lavoro o registrare un punto Premere un tasto qualsiasi per tornare a Gestione Lavori Usare poi il tasto software DEL per cancellare 1 vecchi lavori Per un nuovo lavoro l utente ha immesso un nome lavoro gi esistente Premere un tasto qualsiasi e poi cambiare il nome per il nuovo lavoro L utente sta tentando di creare un nuovo lavoro quando gi presente 11 numero massimo di lavori 32 Premere un tasto qualsiasi per tornare a Gestione Lavori Usare poi il tasto software BEL per cancellare 1 vecchi lavori 174 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Messaggi di errore 10 Programmi L utente non ha effettuato un impostazione stazione o un controllo BS prima di aprire la funzione Programmi Per Premere andare nel menu Stn Setup o selezionare E pi tor
113. istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Per impostare 1l lavoro di controllo Gestione LAVORI 1 Evidenziare il lavoro che si vuole usare 2 Premere 1l tasto software Ctrl Appare una schermata di conferma 3 Procedere in uno dei seguenti modi Prendi il Lav come Per impostare il lavoro selezionato come Lav di controllo lavoro di controllo premere o il tasto software S Per annullare il processo premere o il tasto software No Se era gi assegnato un lavoro di controllo questo viene sostituito dal nuovo lavoro di controllo assegnato Per cancellare il lavoro di controllo selezionato evidenziare il lavoro di controllo corrente nell elenco dei lavori e premere il tasto software Ctrl smetto di usare Lay Premere poi o il tasto software S per confermare come Lav di contr i Visualizzare le informazioni del lavoro Per visualizzare le informazioni sul lavoro evidenziare Gestione LAVORI il nome del lavoro poi premere 1l tasto software Info La schermata delle informazioni mostra 1l numero di record nel lavoro lo spazio libero e la data in cui 1l Home LAV NIEONI 23 lavoro stato creato Lo spazio libero indica quanti EE 1a punti possono essere memorizzati nel lavoro Liberi 19232 l l Creato z d 41 14 Per tornare all elenco dei lavori premere un tasto qualsiasi Calcoli Impiegare il menu Calcoli per effettuare i calcoli della geometria delle coordinate COGO
114. laterali misurazioni topografiche Tutte le misurazioni dalla Schermata di Misurazione Base BMS sono memorizzate come record SS I record CP sono misurazioni effettuate nei menu Angoli o Ripeti o nella BMS Per maggiori informazioni vedere Registrare un punto di lettura altimetrica in avanti dopo aver ripetuto la misurazione angolo pagina 56 e Registrare 1 dati da qualsiasi schermata di osservazione pagina 87 I record F1 ed F2 sono le misurazioni Faccia 1 e Faccia 2 Quando l impostazione Tipo DB impostata su RAW XYZ premere per commutare tra la prima schermata che mostra HA VA SD PT e HT e la seconda schermata che mostra X Y Z PT e CD Nei record F1 ed F2 le coordinate non sono disponibili Quando si effettua pi di una misurazione dello stesso punto e si sceglie di sovrascrivere 1 dati XYZ il vecchio record grezzo diventa solamente dati grezzi Di conseguenza solamente un record SS RAW mantiene il suo corrispondente record SS X YZ Altri record SS RAW dello stesso punto non hanno pi coordinate disponibili Record ST Record ST stazione contengono campi ST HI BS e AZ Premere per commutare tra la prima schermata che mostra ST HI BS e AZ e la seconda schermata che mostra X Y Z PT e CD Quando si assegna un nuovo nome punto ST in MENU gt Stn Setup gt Rapida le coordinate della stazione sono registrate come 0 0 0 Record SO I record SO sono misurazioni di picchettamento Queste sono mis
115. lavoro di controllo o file comune memorizza 1 dati delle coordinate usate per vari lavori sul campo Un lavoro di controllo pu essere creato in ufficio 1 Premere per aprire la schermata MENU Gestione LAVORI 2 Premere i oselezionare Lauwnsr i per aprire Gestione LAVORI 3 Muovere 1l cursore sul lavoro che si vuole usare come lavoro di controllo 4 Premere il tasto software tr 1 5 Premere 1l tasto software S Prendi il Lay come Lay di controllo Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 49 3 Guida introduttiva Per maggiori informazioni vedere Creare un lavoro di controllo pagina 49 Quando si inserisce un nome punto o un numero il sistema prima cerca nel lavoro corrente Se il punto non viene trovato nel lavoro corrente la ricerca viene estesa automaticamente al lavoro di controllo Se il punto viene trovato nel lavoro di controllo il punto selezionato viene copiato nel lavoro corrente come record UP Misurare distanze Osservazione di un riflettore prismatico AVVERTENZA Non osservare mai il sole attraverso il cannocchiale Questo potrebbe provocare danni alla vista o la sua perdita AVVERTENZA Le aree in cui questi laser vengono utilizzati deve essere indicata con un segno di avvertimento adeguato AVVERTENZA Prendere le necessarie misure per assicurare che le persone non osservino direttamente con o senza uno strumento ottico il raggio AVVERTENZA Il raggio laser dovrebbe esse
116. le di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 143 6 Controllo e regolazione Trasferire la stazione totale serie Nivo sul cavalletto al punto R 7 Effettuare una misurazione della distanza dal punto R al punto P RP e della distanza da punto R al punto Q RQ 8 Confrontare il valore di PQ al valore RP RQ 9 Spostare la stazione totale serie Nivo in altri punti sulla linea tra il punto P e il punto Q 10 Ripetere dal Passaggio 5 al Passaggio 9 pi volte 11 Calcolare la media di tutti 1 valori di RP e la media di tutti 1 valori di RQ L intervallo di errore 3 mm Se l errore esterno all intervallo contattare il rivenditore Controllare il puntatore laser La stazione totale serie Nivo utilizza un fascio laser rosso come puntatore laser Il puntatore laser coassiale con la linea visuale del cannocchiale Se lo strumento ben regolato 1l puntatore laser rosso coincide con la linea visuale Influenze esterne come una forte escursione termina possono spostare 1l puntatore laser rispetto alla linea visiva 144 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Specifiche In questo capitolo m Corpo principale m Componenti standard m Connettore per dispositivo esterno CAPITOLO Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 145 7 Specifiche Corpo principale Cannocchiale Lunghezza del tubo 125 mm Ingrandimento 30x Diametro effettivo dell obiettivo 40 mm EDM 45 mm Imma
117. le e la distanza inclinata tra due punti 2 punto di mira pro 2 punto di mira 1 punto i di mira Punto di stazione rSD Distanza inclinata tra due punti rHD Distanza orizzontale tra due punti rVD Distanza verticale tra due punti rV Percentuale di pendenza rVD rHD x 100 rGD Quota verticale rHD rVD 1 rAZ Azimut dal primo punto al secondo punto Misurare tra il punto corrente e il primo punto misurato 1 Per aprire la funzione RDM Radiale premere Programmi o selezionare EG Radial nel menu se o pE RefLine Programmi Pi x Arc RefLine pa 3 EDMeRadiali 4 ROM Cont 2 Mirare il primo punto e premere MSR1 O MSR2 Mira PT amp Promi MSR 80 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 Appare la distanza dal punto di stazione al primo WH _______ i punto SD PID 3 Mirare il secondo punto e premere o sr rHO Vengono visualizzate le distanze tra il primo e il secondo punto rSD Distanza inclinata tra due punti rVD Distanza verticale tra due punti rHD Distanza orizzontale tra due punti 4 Per cambiare la schermata di visualizzazione premere DSP ri 500 00 ris OVER 1080 rAZ Azimut dal primo punto al secondo punto GO B_BBA 1 rV Percentuale di pendenza rVD rHD x 100 rGD Quota verticale rHD rVD 1 5 Per registrare le informazioni della distanza e dell angolo come un record di commento premere nella schermat
118. le serie Nivo 111 5 Tasti Menu 4 Immettere il punto perpendicolare alla linea oppure premere il tasto software MSR per effettuare una misurazione del punto 5 Per calcolare le coordinare del punto d intersezione premere ENT MarPT Lista Pila Se P1 e P2 sono punti 3D la coordinata Z del z 4567 3080 punto perpendicolare calcolata relativamente i 268 1467 alla pendenza P1 P2 L 2856 6 Immettere PT e CD poi premere per registrare il punto Record campione CO Int PtLine P1 38 AZ 90 00000 0 00000 CO P2 506 CC A 123 4567 3080 200 1467 1 2056 POT Funzione avanzata immettere offset angolo e distanza Per visualizzare la schermata d immissione offset Inser AZ premere il tasto software 0 S Pi 38 EOG BRAdA cting 0 0000 Os 05 Nel campo Ang immettere un valore positivo per Inser Az ruotare la linea in senso orario Immettere un valore negativo per ruotare la linea in senso antiorario 112 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu Nel campo O S immettere un valore positivo per specificare un offset a destra Immettere un valore negativo per specificare un offset a sinistra Settaggi Per visualizzare il menu Settaggi premere 2 o i settaggi selezionare Settaggi nella schermata MENU 1 EW a Picchett e Distanza Unita Usare questo menu per configurare le impostazioni 3 Coord B Data base lavoro iniziali Parave 3 Altri 3 Comu Le impostazioni del la
119. le varie lettere ad esso assegnate Ad esempio per inserire la lettera O nel modo alfabetico premere 5 tre volte Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 31 3 Guida introduttiva Indicatore puntatore laser Questa icona viene visualizzata qundo si accende il puntatore laser Quando l icona viene visualizzata sullo schermo la potenza emesa pari alla classe laser 3R aiae Puntatore laser ON Nessuno Puntatore laser OFF Stato misurazione EDM Quando si effettuano misurazioni lo stato di misurazione EDM indica il modo di utilizzo Quando vengono visualizzati 1 dati di osservazione lo stato di misurazione EDM mostra il modo di utilizzo durante la raccolta dei dati hp Modo Reflectorless Stato della porta di comunicazione Visualizzato solo quando integrata l opzione Bluetooth E Bluetooth enabled Indicatore della batteria Mostra separatamente 11 voltaggio della batteria interna destra e sinistra Quando la batteria esterna collegata allo strumento ne viene visualizzato il voltaggio 8 Batterie interne sopra batteria di sinistra sotto batteria di destra E Batteria esterna Batteria Batteria interna esterna Indicazione livello batteria Batteria scarica gO p DO p O o CG4 GOG E E Db Se la batteria si sta scaricando appare il messaggio sulla destra FIHE BATTERIA Promi ENT e Cambia Batteria 32 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo G
120. lizzare la Stazione totale serie Nivo Anche se 1 prodotti Nikon sono progettati per offrire la massima sicurezza se li si usa in modo non corretto o trascurando le istruzioni questi possono provocare lesioni fisiche o danni alle cose L utente deve leggere anche la documentazione per ogni altra apparecchiatura utilizzata con uno strumento Serie Nivo Nota Tenere sempre questo manuale a portata di mano per riferimento Avvertenze di pericolo e di cautela Per indicare le istruzioni di sicurezza sono adottate le seguenti convenzioni A N AVVERTENZA Le avvertenze di pericolo segnalano situazioni che possono provocare morte o gravi lesioni fisiche ZN ATTENZIONE Le avvertenze di cautela segnalano situazioni che possono provocare lesioni fisiche o danni alle cose Leggere e seguire sempre attentamente le istruzioni Avvertenze di pericolo Prima di usare lo strumento leggere le seguenti avvertenze e seguire le istruzioni AVVERTENZA Non guardare mai il sole con il cannocchiale Altrimenti si rischia di danneggiare o perdere la vista AVVERTENZA Gli strumenti Serie Nivo non sono antideflagranti Non usare lo strumento in miniere di carbone in aree contaminate da polverino di carbone o vicino altre sostanze infiammabili AVVERTENZA Non smontare modificare o riparare lo strumento da soli Altrimenti si rischia di ricevere scosse elettriche o di ustionarsi o lo strumento potrebbe incendiarsi Si pu anche danneggiar
121. lla stessa linea We GUI verticale del punto di mira richiesto HAE Beoeo ga vA 89 56 56 SO amp B B1 m Prendi offset HA remi EHT 5 Per calcolare le coordinate e i dati grezzi del punto di mira premere ENT 6 Per registrare il punto immettere un valore PT e HA 182551 44 CD e premere ENT L altezza della mira fissa vi 89 56 ab a 0 0000 per il punto di offset H BBBBM Record campione Lista Pila SS 40 0 0000 48 3304 169 20370 82 02470 10 52 37 CO PT1 0 0000 48 3020 169 19165 83 58565 CO PT2 0 0000 48 3155 168 54250 85 42440 CO O S MSR 40 0 0000 0 0000 169 20370 87 02340 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 91 4 Applicazioni Il punto calcolato TGT memorizzato come record SS Le misurazioni per la prima e la seconda mira P1 e P2 sono memorizzate come record di commento PT1 e PT2 L ultimo record registra la misurazione angolo dell ALT punto di offset verticale dal punto di mira corrente Immettere una distanza orizzontale dopo una misurazione solo angolare Questa funzione utile quando lo strumento molto vicino al punto ed difficile effettuare una misurazione impiegando l EDM 1 Per aprire la funzione per Inserimento HD premere 5 o selezionare Inser HE nel menu Metro 2 Angolo Offset 1 Prism 4 Linea su HA anser HO 2 Girare il cannocchiale nella direzione del punto Inser HD che si vuole memorizzare HA
122. lore negativo per una curva in senso antiorario Una volta immessi tutti 1 fattori lo strumento calcola la curva 78 Manuale di istruzioni perla stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 Se la lunghezza della curva Len troppo grande per un cerchio con il raggio indicato viene abbreviata Per Premere passare da una schermata del display all altra DSP cambiare HT HOT registrare punti ENT Usare per commutare tra schermate di visualizzazione Premere per commutare tra le schermate di visualizzazione Picchettamento Sono disponibili le seguenti schermate ARC1 ARC2 ARC3 ARC4 La schermata ARCS disponibile solamente se impostata l unit di distanza secondaria Per maggiori informazioni vedere Altre impostazioni pagina 117 Ogni volta che si preme DSP appare la schermata successiva Se si preme nell ultima schermata ARC4 o ARCS appare la schermata ARCI Per registrare il punto premere su una qualsiasi Registe PT schermata di osservazione L arco viene memorizzato in record di commento Lista Pila Record campione CO Arco P1 583 AZ1 0 0000 P2 102 CO AZ2 311 2932 Raggio 50 0000 Lunghezza 125 6637 CO Sta 12 6876 Offset 1 3721 dZ 0 0971 SS 17 1 0000 6 9202 18 4700 80 3120 15 48 48 2REF LINE Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 79 4 Applicazioni Misurazione della distanza remota Questa funzione misura la distanza orizzontale la distanza vertica
123. ltimetrica all indietro 1 4 5 8 2x Record di coordinate 07KI pt staz pt ind azim ind ha Identificatore di record dei dettagli della direzione di lettura altimetrica all indietro testo fisso Numero di punto stazione Numero di punto di lettura altimetrica all indietro Azimut di lettura altimetrica all indietro Angolo orizzontale pt spostamento Spostamento elevazione descr verso nord verso est 1 4 5 8 2x 08KI pt Identificatore di record di coordinate testo fisso Numero punto spostamento Spostamento verso nord della coordinata verso nord Spostamento Spostamento verso est della coordinata verso est elevazione descr Elevazione della coordinata Codice caratteristica Record di osservazione 09MC ha descr 1 4 5 8 2x 09MC pt staz pi sd va ha descr Identificatore di record di osservazione testo fisso Numero di punto stazione Numero di punto osservato Distanza inclinata Angolo verticale Angolo orizzontale Codice caratteristica 166 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Comunicazioni 9 Record di identificatore lavoro aav 4 rez TaPooi Cancon oos rer 1 4 10NM ID di record di identificatore lavoro 5 8 2x id lav Nome titolo del lavoro 5 20 33 Nota I campi seguenti sono presenti solamente nel formato SDR33 21 1 Opzione di lunghezza ID punto 22 incZ Coordinate 2D o 3D Uno dei seguent
124. merico inserisce uno spazio o 0 Faccia 2 Consente di passare da una schermata all altra nella funzione di DSP osservazione in cui vengono forniti due o pi display In altre ESC Bd funzioni funziona come sulla tastiera Faccia 1 Faccia 2 Imposta l angolo orizzontale su 0 nella funzione di osservazione OSET Quando vengono visualizzati il menu o un elenco sposta il cursore A _ alla voce precedente Faccia 2 Nella funzione di osservazione avvia la misurazione della distanza MSR con il modo di misurazione impostato su MSR1 e visualizza il v _ risultato Quando il menu o l elenco viene visualizzato sposta il cursore alla voce successiva Faccia 2 Funziona come REC ENT nella tastiera della Faccia 1 ENT 1 Barra di stato La barra di stato appare nel lato destro di ogni schermata Contiene icone che indicano lo stato di varie funzioni di sistema Barra di stato Wa o de H B BB Ba o UA 98 08 Ga Indicatore del modo d immissione SD L indicatore del modo d immissione appare solamente quando si immettono punti o coordinate Indica 11 modo d immissione dati i Il modo d immissione numerico Nel tastierino numerico premere un tasto per immettere il numero riportato sopra il tasto stesso F Il modo d immissione alfabetico Nel tastierino numerico premere un tasto per immettere la prima lettera riportata accanto al tasto stesso Premere il tasto ripetutamente per scorrere
125. mmutare rapidamente tra due tipi di lodi mira come un foglio riflettore e un prisma E possibile preparare fino a cinque set di mira mira e premere ENT Appare un elenco di cinque set di mira Per selezionare un set di mira premere il corrispondente tasto numerico da 1 a 5 oppure usare 1 o v per evidenziare nell elenco il set di mira e premere ENT Per cambiare le impostazioni definite in un set di mira evidenziare nell elenco il set di mira in questione Prisma Premere poi il tasto software Hodi Tipo Prisma M Prisma Cost da 999 a 999 mm HT da 9 990 a 99 990 m HT pu essere lasciato vuoto nel set di mira Se lo si lascia vuoto alla misurazione viene applicato sempre il valore HT corrente Quando selezionata una mira i valori Tipo e Cost vengono copiati in entrambe le impostazioni MSR1 e MSR2 e nelle misurazioni in Qcode Se si specificato un valore per HT questo valore viene anche copiato nell HT corrente Immettere una nota di campo Per immettere una nota di campo premere per Inser nota visualizzare 11 menu HOT Premere poi 4 oppure selezionare Hot a e premere ENT FINISHED Questa funzione pu essere usata in qualsiasi momento su qualsiasi schermata di osservazione Ciascuna nota pu essere costituita di massimo 50 Inser nota caratteri La nota memorizzata come record CO nei dati grezzi 38 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Guida introd
126. mpo Tipo per iniziare la ricerca Se pi di un punto corrisponde ai criteri di ricerca 1 punti corrispondenti sono visualizzati in un elenco Utilizzare o v per evidenziare il punto che si vuole usare Premere poi per selezionarlo Appaiono 1 dati dettagliati per il record selezionato He 148536 18 Premere 1l tasto software DSP per cambiare i campi VA TE Zoo Ba visualizzati SE 29 5160F Premere er tornare all elenco pap DEL Modi DSP Se nessun punto corrisponde ai criteri specificati appare una schermata di errore Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata dei dati Cercare record di coordinate Nella schermata XYZ premere il tasto software Cerca per accedere alla funzione di ricerca dei dati XYZ DEL Modi Cerca Inser Per cercare una coordinata per nome immettere 1l nome nel campo PT e premere due volte ENT Lista Pila Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 127 5 Tasti Menu Si pu usare l asterisco come carattere jolly Cerca YY Quando ad esempio si immette 500 nel campo PT la ricerca trova come corrispondenti i punti chiamati 500 500 1 500 A e 5000 Lista Pila Per cercare per tipo di punto andare nel campo Tipo e usare lt o gt per cambiare il tipo di punto selezionato Le opzioni sono ALL MP UP CC e RE Se pi di un punto corrisponde ai criteri di ricerca 1 punti corrispondenti sono visualizzati in un elenco Usare o v p
127. mpo selezionato 3 Per concludere la modifica premere nel campo CD Appare una schermata di conferma 4 Procedere in uno dei seguenti modi Per accettare le modifiche e tornare alla schermata di visualizzazione dati premere o il tasto software S Per tornare alla schermata di modifica premere o il tasto software No DEL Modi Cerca Inser H 6988 3260 ai 18589 6868 PT 6G25 CD DEL tlodi go HE 3266 i 1959 6008 Moditica RAW AGGIONA ATE F LINEPNFIITO Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 125 5 Tasti Menu Modificare record di stazione Nota Se l utente cambia il record di stazione il sistema non ricalcola le misurazioni Tutte le coordinate ed i dati grezzi osservati da un record di stazione modificato devono essere ricalcolati nel proprio software di postelaborazione Nellaschermata RAW usare Y o v per evidenziare 1l fi CO Temperature record di stazione che si vuole modificare Premere poi ER HE cet in Quick il tasto software Modi fica AR SITES5 B DEL Modi Cerca E possibile modificare qualsiasi campo nel record ST ma lo strumento non ricalcola alcuna misurazione da i 1 8433m questa stazione SE E 35 43 Premere nel campo AZ per confermare la Modifica i si Du a SEJ ila modifica Se si modificano i valori ST o HI le coordinate dei punti di osservazione non vengono ricalcolate Per registrare il cambiament
128. na uscita dati pu danneggiare lo strumento Prima di maneggiare lo strumento toccare un altro materiale conduttivo al fine di eliminare l elettricit statica Fare attenzione a non incastrare le dita tra il cannochiale e il perno dello strumento 6 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo CAPITOLO Preparazione In questo capitolo Disimballare e imballare lo strumento Caricare il gruppo batteria Staccare e riattaccare il gruppo batteria Installare il cavalletto Centramento Livellamento Puntamento Impostazione del modo di misurazione e preparazione della mira Misurazione nel modo Reflectorless Preparazione del foglietto riflettente Montare il prisma Misurazioni Faccia 1 2 per display doppio Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 7 Preparazione Disimballare e imballare lo strumento Nota Maneggiare con delicatezza lo strumento serie Nivo per proteggerlo da urti e vibrazioni eccessive Disimballaggio Per il disimballaggio afferrare la maniglia di trasporto e rimuovere con delicatezza lo strumento dalla valigetta di trasporto Imballaggio Imballare nuovamente lo strumento nella valigetta di trasporto come mostrato nella figura a destra Caricare il gruppo batteria Prima di caricare il gruppo batteria leggere le avvertenze anche riportate nella sezione Sicurezza all inizio di questo manuale e le note seguenti N PERICOLO Non danneggiare la batt
129. nale qualificato e formato AVVERTENZA Le aree in cui questi laser vengono utilizzati devono essere indicate con un adeguato segnale di avvertimento laser AVVERTENZA Prendere precauzioni per garantire che le persone non osservino direttamente con o senza strumenti ottici il raggio AVVERTENZA Il raggio laser deve essere fermato al termine del percorso e in ogni caso fermato se il percorso del raggio pericoloso si estende oltre il limite distanza di sicurezza dell area in cui la presenza e le attivit del personale vengono monitorare per motivi di protezione dalle radiazioni laser AVVERTENZA Il percorso del raggio laser deve essere posizionato molto al di sopra o al di sotto del livello degli occhi se possibile Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo vili Sicurezza AVVERTENZA Quando il prodotto laser non viene utilizzato deve essere memorizzato in una posizione non accessibile da personale non autorizzato gt AVVERTENZA NON ruotare il raggio laser di classe 3R verso uno specchio o una superficie speculare ad esempio prismi superfici metalliche o finestre anche senza volere Prendere tutte le precauzioni per evitare tali situazioni gt La distanza di sicurezza la distanza dal laser alla quale l irradiazione del raggio laser o l esposizione radiante equivale al valore massimo concesso per l esposizione del personale senza rischi per la salute Tabella 1 1 Specifiche per
130. nare alla BMS ESC andare nel menu Programmi o selezionare Dont irua X Suggerimento Selezionando Eent irua mon si riprende l ultimo record ST Usare l opzione Cent irma solamente se si sicuri che le precedenti coordinate ST e l orientamento HA corrente sono corretti Altrimenti i record nella funzione Programmi potrebbero non essere corretti Nella funzione Piano Obl sono necessarie coordinate tridimensionali Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata di immissione punto Immettere poi un punto tridimensionale Registrare dati La memoria dati piena Premere un tasto qualsiasi per tornare alla Schermata di Misurazione Base BMS Poi Per Andare in cancellare i dati non necessari cancellare lavori Il PT immesso che si sta tentando di registrare esiste gi nel lavoro corrente Un record di coordinate esistente non pu essere sovrascritto da dati misurati Premere un tasto qualsiasi per tornare alla schermata di immissione punto Cambiare PT Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 175 10 Messaggi di errore Il PT immesso che si sta tentando di registrare esiste gi nel lavoro corrente come record SS SO o CP Un record SS SO o CP esistente pu essere sovrascritto dai dati misurati Per tornare alla schermata d immissione PT registrare dati RAW grezzi ed aggiornare dati XYZ registrare solamente dati RAW Non aperto alcun lavoro Per aprire l el
131. ncellare una misurazione in resezione Impostare la stazione rapidamente senza coordinate Determinare l elevazione stazione ca ba i td dar a Controllare e resettare la direzione di lettura altimetrica all indietro Effettuare la resezione di due punti lungo una linea nota Picchettamento Pesi dd A E Specificare il punto di picchettamento mediante angolo e distanza Specificare il punto di picchettamento mediante coordinate ue a Ma Funzione avanzata specificare un elenco di picchettamento immettendo un intervallo DivLine S O RefLine S O Tasto Programmi Le ware ae RR Misurare distanza e valori di offset lungo una linea specificata Misurare distanza e valori di offset nella curva arco Misurazione della distanza remota Misurare l elevazione remota CR Sa Misurare distanza e valori di offset nel piano verticale Misurare distanza e valori di offset nella pendenza Manuale per l uso della stazione totale serie Nivo DI 40 40 42 42 43 43 46 47 48 49 49 50 50 si 52 55 56 56 56 56 57 58 58 58 60 62 64 65 65 66 67 69 70 71 ve 73 74 76 76 78 80 82 83 85 Registrare i dati di misurazione Registrare i dati da qualsiasi schermata di osservazione Emettere dati dalla porta COM Offset di misurazione Misurare offset con dali metrica Misurare offset di angolo Asta per due prismi i Le Le vee i Estendere una linea m
132. ne fino a quando l immagine della X non si trova nella posizione P La posizione P il punto centrale della linea che collega la X e il centro del segno del reticolo b Ripetere da Passaggio 2 Per regolare il piombino laser necessario rimuovere la copertura Errori di punto zero della scala verticale e correzioni angolo orizzontale Verifica 1 Posizionare lo strumento sul cavalletto 2 Seguire le procedure di livellamento descritte in Livellamento pagina 15 3 Capovolgere il telescopio nella posizione Faccia 1 4 Puntare a una mira entro 1 45 del piano orizzontale 5 Leggere l angolo verticale dal campo VAI nella schermata BMS 6 Ruotare lo strumento di 180 e capovolgere il cannocchiale nella posizione Faccia 2 7 Leggere l angolo verticale dal campo VA2 8 Aggiungere 1 due angoli verticali insieme VA1 VA2 Non necessaria alcuna regolazione se il riferimento zero per gli angoli verticali impostazione zero VA impostata su Zenit e VAI VA2 uguale a 360 Non necessaria alcuna regolazione se il riferimento zero per gli angoli verticali impostazione zero VA impostata su Orizzonte e VA1 VA2 uguale a 180 o 540 Sirichiede una regolazione se VAI VA2 non sono tra 1 valori elencati precedentemente Nota La differenza tra la lettura dell angolo verticale e l angolo rilevante 360 per lo Zenit o 180 540 per l orizzonte definita costante di altitudine M
133. ngolo BS schermata d immissione dell azimut Immettere il valore dell angolo e premere ENT Z 269 403 Appare una schermata di misurazione 5 Mirare 21 e premere MSR1 o msR2 per effettuare una misurazione Premere ENT A Bi Dopo aver completato la misurazione di P2 vengono calcolate le coordinate della stazione 6 Per registrare la stazione premere o il tasto software FEC 7 Per controllare la misurazione premere il tasto software GSF Se la linea stata definita immettendo il suo azimut vengono visualizzati HD e VD tra P1 e P2 Se la linea stata definita immettendo le coordinate P2 viene visualizzata la differenza di HD dHD e VD dZ tra 1 propri dati di misurazione e 1 dati delle coordinate immesse 8 Se necessario Immettere 1l nome stazione l altezza dello strumento HI e un codice caratteristica CD Il nome stazione assume come predefinito l ultimo PT registrato 1 o l ultimo ST registrato 1 a seconda Lista Pila dell impostazione Split ST 68 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 9 Lettura altimetrica all indietro BS assume come predefinito il primo punto P1 Per cambiare questa Impostazione evidenziare il campo BS poi premere il tasto software 10 Per terminare l Impostazione e registrare la stazione premere nel campo BS HI REG STH i Seleziona PT dietro Record campione CO temperatura 20C
134. ngolo verticale Re 6370 km k Costante C amp R 0 132 o 0 200 dia HD up SD AE 5 2R Coordinata Per aprire il menu Coordinata premere 3 o selezionare lt Coordinate Coord nel menu Settaggi Ordine Ma Etich HEZ Ordine NEZ ENZ AZ zero Morte Etichetta XYZNXZINEZ ENZ AZ Nord sud Le impostazioni di ordine e di lavoro AZ non possono essere cambiate una volta creato il lavoro Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 115 5 Tasti Menu Economizzare corrente Per aprire il menu Econ corrente premere 4 0 selezionare Econ corrente nel menu Settaggi Unit princ OFF 5 min 10 min 30 min Riposo OFF 1 min 3 min 5 min ator i nn Comunicazioni Per aprire il menu Comunicazioni premere 5 0 selezionare Comm nel menu Settaggi p n Ext Comm NIKON SET Baud IE DO i Lungh 5 Porta Seriale Bluetooth Parity Hessun Baud 1200 2400 4800 9600 19200 38400 bps Lungh 7 8 Parit PARI DISPARI NESSUNA Stop bit 1 2 Il campo di selezione porta compare solo quando l opzione Bluetooth integrata Picchettamento Premere 6 o selezionare Picchett nel menu Picchett Settaggi per aprire il menu Picchettamento Agg PT LL Aggiungere PT Numero intero tra 1e 999 999 Questo campo determina il numero di punti predefinito per la registrazione dei dati osservati nel picchettamento Unit Per aprire il menu Unit premere 7 o selezionare Unit nel menu Sett
135. non certificati pu provocare interferenze alla ricezione radio e televisiva Se si collega a questa apparecchiatura un cavo d interfaccia non schermato si invalida la sua certificazione FCC e si possono provocare interferenze di livello superiore ai limiti stabiliti dal FCC per questa apparecchiatura Si avverte che eventuali modifiche o variazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformit potrebbero rendere nulla l autorizzazione all uso dell apparecchiatura Unione Europea E rispettata la direttiva EMC EU Rappresentante autorizzato in Europa Trimble GmbH Am Prime Parc 11 65479 Raunheim Germania Canada Questo apparecchio digitale di Classe B soddisfa tutti i requisiti dei regolamenti canadesi sulle apparecchiature che provocano interferenze Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Taiwan CA Riciclaggio delle batterie 9 Requisiti Li Il prodotto contiene una batteria rimovibile Le norme di Taiwan prescrivono il riciclaggio delle batterie usate AEA E Comunicazione per i clienti europei Per istruzioni sul riciclaggio dei rifiuti e maggiori informazioni visitare la pagina www trimble com environment summary html Riciclaggio dei rifiuti in Europa Per riciclare Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Trimble chiamare il numero 31 497 53 2430 e chiedere dell associ
136. nte delicato Per pulire le lenti ottiche strofinarle leggermente con un panno morbido o una salviettina per lenti inumidita d alcool Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 5 1 Introduzione Il coperchio della piastra del reticolo stato montato correttamente Non sganciarlo n forzarlo eccessivamente per renderlo a tenuta d acqua Prima di collegare il gruppo batteria controllare che le superfici di contatto della batteria e dello strumento siano pulite Premere bene il coperchio che copre il termine connettore di ingresso alimentazione esterna uscita dati Lo strumento non a tenuta stagna se il coperchio non ben serrato oppure quanto il connettore per l alimentazione esterna o la trasmissione dati in uso Coperchio della piastra del reticolo La valigetta di trasporto stata progettata per essere a tenuta stagna per non la si deve lasciare esposta alla pioggia per un periodo di tempo prolungato Se non possibile evitare l esposizione alla pioggia assicurarsi che la valigetta di trasporto venga posizionata con la targetta Nikon rivolta verso l alto Il gruppo batteria contiene una batteria agli ioni di litio Quando si elimina il gruppo batteria seguire le linee guida ambientali determinate in base alle norme locali L elettricit statica del scaricata attraverso il connettore di ingresso di alimentazione scaricata attraverso il connettore di ingresso di alimentazione ester
137. nti visualizzati nelle schermate DSP1 DSP2 e DSP3 1 Tenere premuto per un secondo 2 Usare1 tasti freccia 2 v lt e G per evidenziare l nan TET l elemento che si vuole modificare HA HA HL YA VO NE 3 Usare 1 tasti software v lt e gt per scorrere Sp HD HD l elenco degli elementi che possono essere Cambia dati con Gf visualizzati per tale elemento Ej E possibile scegliere tra 1 seguenti elementi HA AZ HL VA V SD VD HD Z e nessuno 34 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Guida introduttiva 3 4 Per salvare le modifiche premere il tasto software Fe In alternativa evidenziare l ultimo elemento per DSP3 e premere ENT Le schermate DSP mostrano gli elementi selezionati dall utente Tranne che per l elemento nessuno non possibile visualizzare lo stesso elemento su pi di una linea sulla stessa schermata Gli elementi visualizzati nelle schermate DSP1 DSP2 DSP3 e DSP4 sono impiegati anche nelle corrispondenti schermate di picchettamento S02 S03 S04 e SO5 E possibile personalizzare anche gli elementi visualizzati in Picchettamento Caratteri d intestazione Nelle schermate DSP possono essere usati i seguenti caratteri d intestazione e due punti indicano che la correzione dell inclinazione applicata al valore Ra e Il simbolo indica che la correzione dell inclinazione disattivata e l carattere di sottolineatura _
138. nu Offset Prismi 4 Linea su HH 3 Inser HO Se prima di attivare questa funzione l utente non WI 182551 44 ha effettuato una misurazione della distanza GI de appare una schermata di misurazione temporanea 2 Puntare la mira e premere O MSR2 3 Per misurare l offset d angolo ruotare l alidada e il cannocchiale La distanza misurata HD rimane invariata Fo o MMNe jjiI HA 6 g g 09 56 567 x 6 88 m i Angolo 05 7 4 Per registrare il punto di offset premere o il tasto software DK Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 89 4 Applicazioni Vengono ricalcolati anche i dati XYZ in base al nuovo angolo Un offset angolo pu essere registrato nella Schermata di Misurazione Base BMS Dopo aver effettuato una misurazione della distanza ruotare l alidada e il cannocchiale Premere poi per registrare la distanza misurata con il valore dell angolo aggiornato Se non si impiega questo metodo la dimensione dell offset dell angolo non memorizzata come record CO Per memorizzare il record CO usare la funzione O S Asta per due prismi l Per aprire la funzione dell asta per due prismi Off premere 3 o selezionare Fr izmi nel menu PI Metro Offset oi Angolo 4 Linca su HA 3 Inser HO 2 Mirare il primo prisma e premere O MSR2 HA 256 14 21 vA 96 88 Ba 50 Mira il punto e Premi MSR 3 Mirare il secondo prisma e
139. o premere ENT Premere y o v per andare su o gi di una BS Check pagina L ultima funzione usata evidenziata Stn Sety Pe E Base sYa PI e INFENNLE n Impostare una stazione con coordinate note o azimut 1 Premere 1 o selezionare Het a nel menu Stn Inzer Stazione Setup 2 Immettere un nome punto o un numero nel campo ST Lista Pila Seilnumero oil nome punto immesso un punto esistente le sue coordinate vengono visualizzate e il cursore va nel campo HI altezza dello strumento 58 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 Seil punto nuovo appare una schermata d immissione coordinate Immettere le coordinate per il punto Premere dopo ogni campo Quando si preme nel campo CD il nuovo punto viene memorizzato Seil punto specificato ha un codice il codice appare nel campo CD 3 Immettere l altezza dello strumento nel campo HI poi premere ENT ST f amp 123 WA Hd AGE CO POT Appare la schermata PT dietro PT dietro HYZ Coord 4 Selezionare un metodo d immissione per Angolo definire il punto di lettura altimetrica all indietro E Per mirare la lettura altimetrica all indietro immettendo coordinate vedere qui sotto Per mirare la lettura altimetrica all indietro immettendo azimut e angolo vedere pagina 61 Mirare la lettura altimetrica all indietro immettendo coordinate A Punto di lettura altim
140. o viene memorizzato un record di commento L esempio qui sotto mostra un record di commento per un valore HI modificato CO HI cambiato a ST 9012 Vecchio Hl 1 345 m Se si cambiano i valori BS o AZ i record grezzi non vengono ricalcolati Per registrare la modifica viene memorizzato un record di commento Cercare record I record possono essere cercati per tipo nome punto codice o per una qualsiasi combinazione di questi valori Cercare record grezzi Nella schermata RAW premere 1l tasto software Cerca per accedere alla funzione di ricerca dei dati grezzi DEL Modi Cerca Per cercare un punto per nome immettere il nome nel campo PT e premere due volte ENT Pila 126 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Si pu usare l asterisco come carattere jolly Cerca RAW Quando ad esempio si immette 30 nel campo PI la Tipo ALL ricerca trova come corrispondenti 1 punti chiamati 300 PT 301 302 3000A2 e 3010 Lista Pila Per cercare per tipo di punto andare nel campo Tipo e usare lt o gt per cambiare il tipo di punto selezionato Le opzioni sono ALL ST SS SO CP CO CO SY e CO RDM Se nel campo Tipo l utente ha selezionato ST SO F1 o F2 non necessario immettere un valore nel campo CD Premere nel campo PT per iniziare la ricerca Se nel campo Tipo l utente ha selezionato CO CO SY o CO RDM non possibile immettere un valore nei campi PT o CD Premere nel ca
141. ocit di trasmissione massima 38400 bps asincrona Connettore maschio compatibile Hirose HR10A 7P 6P o HR10 7P 6P Cautela Tranne che per la connessione mostrata nella Figura 8 1 a pagina 154 l uso di questo connettore a rischio dell utente Cautela Impiegare solamente i connettori maschio specificati sopra Altri connettori danneggerebbero lo strumento gt gt Il connettore per periferica esterna un connettore femmina Hirose HR 10A 7R 6S I piedini per attaccarlo al connettore di un dispositivo esterno sono indicati qui sotto Pin Segnale Descrizione 1 RxD Ricezione dati ingresso 2 TxD Trasmissione dati uscita 3 NC Nessun collegamento 4 V Alimentazione elettrica 5 GND Terra 6 NC Nessun collegamento 150 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo gt P Specifiche 7 Cautela Impiegare solamente le connessioni pin indicate sopra Altre connessioni danneggerebbero lo strumento Cautela La stazione totale derie Nio ha assegnazioni pin diverse rispetto agli altri modelli della stazione totale Nikon Per collegare una fonte di alimentazione elettrica esterna alimentare il pin 4 morsetto di alimentazione e il pin 5 morsetto di terra dello strumento Lo strumento utilizza la fonte di alimentazione elettrica esterna anche sono attaccati 1 gruppi batteria interni Cautela Assicurarsi che l energia elettrica fornita si trovi entro l intervallo d ingresso nominale da 4 5 V
142. odello di nomi punto Ad esempio potrebbe essere necessario usare punti chiamati 1 2 3 nonch punti chiamati A1 A2 A3 e La Lista Codici un elenco preparato di codici caratteristica La si pu usare per memorizzare 1 propri codici Premere 4 o selezionare Lista nomi PT nel menu Dati per aprire l elenco di nomi punto t dati RAW Premere 5 o selezionare Lista Codici per aprire l elenco di codici I nomi punto o codice e gli strati sono mostrati in ordine alfabetico Usare 1 quattro tasti software per personalizzare l elenco DEL Modi figg Strato Si possono memorizzare fino a 254 punti codici o strati in ciascuna lista Ogni voce di elenco pu essere lunga massimo 16 caratteri Si pu impiegare la ricerca del primo carattere per trovare nell elenco un punto un codice o uno strato Nella schermata dell elenco immettere il primo carattere del nome che si vuole trovare per saltare in quella parte dell elenco Per maggiori informazioni vedere Funzione avanzata ricercare un codice usando il primo carattere pagina 47 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 129 5 Tasti Menu Cancellare punti codici o strati Nell elenco di punti o codici usare Y o v per evidenziare la voce che si vuole cancellare Premere poi il tasto software DEL DEL Modi figa Appare una schermata di conferma Premere oil Cancella Dato tasto software S per cancellare la voce PT BC Sei Sicuro 7 P
143. on Record di coordinate tipo pt id pt spostamento verso nord spostamento verso est elevazione codice Gini pagina 132 Lungh Parity Hessun sposta sposta mento mento verso nord verso est Uno dei codici seguenti UP Punto caricato MP Punto immesso manualmente CC Coordinata calcolata RE Punto di resezione Numero punto ID punto Spostamento verso nord della coordinata Spostamento verso est della coordinata Elevazione della coordinata Codice caratteristica Record di stazione azim ind bsha Identificatore di record stazione testo fisso Numero di punto stazione ID stazione Numero di punto di lettura altimetrica all indietro ID lettura altimetrica all indietro Altezza dello strumento Azimut di lettura altimetrica all indietro Angolo orizzontale di lettura altimetrica all indietro Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Comunicazioni 9 Record di punto di controllo ora codice identificatore di record punto di controllo testo fisso Numero punto ID punto Altezza di mira Distanza inclinata Angolo orizzontale Angolo verticale Indicatore dell ora nel formato 24 ore Codice caratteristica Record di misurazione laterale ora codice Identificatore di record misurazione laterale testo fisso Numero punto Altezza di mira Distanza inclinata Angolo orizzontale Angolo verticale Indicatore dell ora nel forma
144. one asse orizzontale Anello diottrico 1 i Vite micrometrica Coperchio della verticale piastra del reticolo Gruppo batteria NUDE MENU STN H dee g Display tastiera Manopola apertura r DAT 8 PRG d LEA T lato faccia 1 AS gruppo batteria i af 3 See NOTE i 19 l OGG Piastra superiore amp 5 vite micrometrica l gt gi a OR s L etichetta te riti indicata qui attaccata sul k L etichetta di sicurezza laser lato inferiore della tastiera indicata qui attaccata sul lato inferiore della tastiera Qpr i bed to ha Moni io n cont ED A M pd rca Roi Complies wih 21 CAR 104010 and 1040 11 Aik interierenc that may caese undesirtd opecafon etapi har devisione pursuant to Conana FOC IALKTOONI NCETTDA MTINOA Pai Laser Motice No 50 dated June 24 2007 MADE IN JAPAN NIKON TRIMBLE CO LTD Technoport Mitsuiseimei Bbdg 16 2 Minamikamata 2 chome Ota ku Tokyo 144 0035 Japan Tribrach manopola di blocco Figura 1 1 Stazione totale serie Nivo Commutatore 1 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 3 1 Introduzione L etichetta di sicurezza laser mostrata di seguito attaccata al cannocchiale un ne L etichetta di sicurezza laser mostrata di seguito attaccata al cannocchiale Obiettivo Indicazione LA LUCE DEL LASER asse orizzontale PROVIENE DA QUESTA PARTE Gruppo batteria Piombino ottico o laser op
145. oni lavoro correnti premere Sett per i settaggi i o il tasto software OK Esci sett Impostazioni lavoro Le impostazioni seguenti si effettuano quando si crea un lavoro e non possono essere cambiate successivamente Questo fa s che 1 dati di un lavoro siano memorizzati correttamente nel database e che siano applicate tutte le correzioni necessarie quando si memorizza clascun record Fattore di scala da 0 999600 a 1 000400 Sett Lau 173 Correzione T P ON OFF Scala HAEE Livello del mare ON OFF rane OLE Correzione C amp R OFF 0 132 0 200 C amp R corr 6 132 Unit di misura angolare GRADI GON MIL Sett Lay 2 35 Unit di misura della distanza Metri US Ft I Ft Angoli Distanza US Ft Temp LC Press hPa Se si seleziona US Ft o I Ft appare una schermata aggiuntiva delle impostazioni Usare questa schermata per specificare se visualizzare i valori in piedi decimali o in piedi pollici Unit di misura della temperatura C F Unit di misura della pressione hPa mmHg inHg Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 99 5 Tasti Menu VA zero Zenit Orizzonte Sott Lay 3 33 Bussola n zora BENE AZ zero Nord sud Zero MOPFTa Ordine HEZ Ordine NEZ ENZ Hi Azimut HA Azimut da 0 a BS Per spostarsi tra 1 campi premere o v In alternativa per andare nel campo successivo premere ENT Per cambiare l impostazione del campo selezionato premere x o gt Per confermare
146. orizzontale medio Questo valore fisso fino a che il processo non viene completato o annullato HRx HR N HA BSAz HRx normalizzato HRx non viene aggiornato anche se si muove lo strumento 6 Premere per memorizzare la lettura altimetrica in avanti come record CP Controllare 1 valori PT HT e CD Premere poi per registrare Applicazioni MAAR o LES 8 da Ba 8 Ba Ba TIENI HA MAAR o LEE HEZ H HB Ba HA 8 Ba Ba HD A BBBBF Premi ENT per memo rizzarlo come CF record Registr PT HT 1 CO EEEa 4 Lista Pila Nella ripetizione della misurazione angoli il campo HA sostituito da HR Il numero di angoli ripetuti visualizzato nella parte superiore dello schermo ad esempio H Gli angoli orizzontali possono essere misurati fino a 1999 59 59 Questa funzione memorizza sia i dati grezzi sia i dati XYZ come record CP indipendentemente dall impostazione di Tipo DB Misurazione Faccia 1 Faccia 2 Utilizzare le misurazioni Faccia 1 Faccia 2 F1 F2 per ottenere la massima precisione per gli angoli di misurazioni Utilizzare le misurazioni F1 F2 consente di annullare con efficacia gli errori meccanici frequenti ad eccezione di alcuni errori speciali come l errore dell asse verticale Per ulteriori informazioni vedere Misurazioni Faccia 1 Faccia 2 Per doppio display pagina 23 F1 F2 non supportato da display singolo Per rilevare 1 dati F1
147. oro Scala Corr T P Liv mare e C amp R corr non possono essere modificate dopo la creazione del lavoro Correzioni della temperatura e della pressione K 278 23 029927 p 1 E 273 16 SD I cli x SD 100000 SD Distanza inclinata prima della regolazione SD Distanza inclinata dopo la regolazione Coefficiente di compensazione P Pressione hPa Temperatura C Correzione livello del mare HD Dist orizzontale prima della regolazione HD Dist orizzontale dopo la regolazione ZSTN Z di strumento Re 6370 km 114 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Correzione curvatura e rifrazione Poich la superficie della terra curva la differenza verticale VD e Z nel punto di misurazione essendo referenziata al piano orizzontale include inevitabilmente un certo errore Questo errore si chiama errore di curvatura Inoltre poich la densit dell aria che circonda la terra diminuisce con l altitudine la luce viene rifratta a differenti velocit alle diverse altitudini L errore causato da questa variazione della rifrazione si chiama errore di rifrazione error Errore di curvatura i Errore di rifrazione A A1 Direzione orizzontale A1 AI A HD Dist orizzontale prima della regolazione HD Dist orizzontale dopo la regolazione VD Dist verticale prima della regolazione VD Dist verticale dopo la regolazione SD Distanza inclinata VA A
148. orto Tipo 1 6 sec 2 1 sec 0 8 sec 1 0 sec da 999 mm a 999 mm incremento 1 mm Codificatore assoluto Lettura diametrica HA VA 1 5 10 0 2 mgon 1 mgon 2 mgon 0 005 MIL 0 02 MIL 0 05 MIL 2 0 6 mgon Rilevazione elettrica di livello Doppio asse 3 Moto continuo con innesto a frizione Staccabile Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 147 7 Specifiche Livella Livella elettronica Livella circolare Piombino ottico Immagine Ingrandimento Campo di visuale Portata di messa a fuoco Piombino laser opzionale Visualizzata su LCD Sensibilit 10 2 mm Diritta 3x Bo 0 5ma infinito Lunghezza d onda 635 nm Classe laser Classe 2 Intervallo di messa a fuoco 00 Diametro laser 2 mm ca Display e tastierino Tipo di display Risoluzione Illuminazione del display Tasti Connessioni nella base dello strumento Comunicazioni Tipo Velocit di trasmissione massima Tensione d ingresso di alimentatore elettrico esterno 148 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Display a cristalli liquidi grafico 128 x 64 Retroilluminazione 25 RS 232C 38400 bps asincrona da 4 5 V a 5 2 V DC Specifiche 7 Gruppo batteria Tensione di uscita 3 8 V CC ricaricabile Tempo di esercizio continuo Misurazione distanza angolo continua 19 ore Misurazione distanza angolo ogni 30 5 ore secondi Misurazione angolare continua 62 ore Testato a 25 C temper
149. ostituita premere o il tasto software OK Esci Comm Il contatore viene aggiornato quando ciascuna riga Carica Lista COD viene memorizzata nell elenco E possibile memorizzare fino a 254 codici o nomi punto Se un codice o nome punto pi lungo di 16 caratteri viene troncato Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 135 5 Tasti Menu Tasti 1sec Usare il menu Tasti 1sec per configurare le impostazioni per i tasti un secondo MSR OSP USA i n RI izac i LanDPaz e DaT Per accedere a questo menu premere 6 o i B ra selezionare Tasti lsec nella schermata MENU Impostazioni dei tasti Per cambiare le impostazioni per 1 tasti MSR1 e MSR2 premere 1 o selezionare MSR nel menu Tasti Isec REST Medie per SP HNSR2 Ci sono due tasti e Per cambiare le impostazioni per il tasto MSR1 premere 1 o selezionare MSRI1 e Per cambiare le impostazioni per il tasto MSR2 premere 2 o selezionare MSR2 Ciascun tasto ha cinque impostazioni MSRI Tipo Mira DMAE Nei campi Cost e MEDIE usare 1 tasti numerici per Cost Mm immettere valori Negli altri campi usare 2 o gt per NET ormen cambiare queste impostazioni Modo Rec ALL X Suggerimento Alla schermata delle impostazioni si pu anche accedere tenendo premuto i O per un secondo Impostazioni del tasto Per cambiare le voci visualizzate nella BMS e nelle Tasti soc schermate di osserva
150. premere MSR1 O Oi O Pler J MSPZ Hit 6 Ba aa wA all 09 56 567 Mira il punto z e Premi M5R 4 Immettere la distanza tra il secondo prisma e il punto di mira In alternativa se non si necessitano informazioni QA si pu lasciare vuota la distanza tra il primo e 11 secondo prisma 5 Se si immette unadistanza P1 P2 appare la schermata QA Confrontare il valore immesso e la distanza misurata per controllare la precisione dell osservazione PIP Dist Misura B B100m 6 Per registrare il punto premere o il tasto software OK Record campione SS 14 0 0000 38 9200 271 0350 89 2630 11 04 15 FOSSO CO Prismi O S P1 P2 0 5090 0 5060 P2 Mir 0 5020 Nota In questi dati campione 0 5090 il valore misurato 0 5060 il valore immesso 90 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo A Applicazioni Estendere una linea mediante offset angolo orizzontale 1 Perattivare la funzione di estensione linea mediante HA premere 4 o selezionare s kaak Hinea con HA nel menu Offset dini D pi 3 Prismi U i 2 Mirareil primo prisma o mira e premere IE O MSR2 HA 256 14 21 vA 96 78 Ba Il display passa alla schermata successiva 50 Mira il punto e Premi MSR 3 M irare il secondo prisma o mira e premere O Fle i O MSR2 HA 6 0p Ba vA 89 56 567 50 m fira il punto e Premi MSF 4 Mirareil posto alternativo su
151. pu provocare lesioni personali e o danni alle propriet Per prevenire eventuali lesioni o danni Non utilizzare o ricaricare la batteria in caso risulti danneggiata Tra i segni di danneggiamento vi sono anche ma non solo scolorimento deformazione e perdita di liquido Non esporre la batteria al fuoco a temperature elevate o alla luce solare diretta Non immergere la batteria in acqua Non utilizzare o immagazzinare la batteria all interno di un veicolo in caso di temperature elevate Noncolpireo forare la batteria Non aprire la batteria n mettere i suoi contatti in cortocircuito AVVERTENZA Evitare il contatto con batterie agli ioni di litio in caso di perdite Il liquido della batteria corrosivo e il contatto pu provocare lesioni fisiche e o danni alla propriet Per prevenire eventuali lesioni o danni n caso di perdite evitare il contatto con il liquido della batteria Se il liquido della batteria penetra negli occhi pulire immediatamente gli occhi con acqua pulita e rivolgersi a un medico Non sfregarsi gli occhi Seilliquido della batteria viene in contatto con la pelle o gli abiti utilizzare immediatamente acqua pulita per eliminare il liquido Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Sicurezza AVVERTENZA Caricare e utilizzare la batteria ricaricabile agli ioni di litio solo nel massimo rispetto delle istruzioni La carica o l utilizzo di una batter
152. r maggiori informazioni vedere Cambiare le preimpostazioni di configurazione internazionale pagina 27 XX Suggerimento Per una pi facile configurazione delle impostazioni internazionali di uso comune possibile configurare rapidamente la stazione totale Nikon con una combinazione prestabilita di impostazioni internazionali standard Per maggiori informazioni vedere pagina 115 Dati Usare il menu Dati per visualizzare o modificare record Per visualizzare il menu Dati premere a nella DELOLGL 2 dati ATE schermata MENU 3 5T 5550 CP u Lista nomiP T Visualizzare record S Lista Codici L utente pu visualizzare i dati in qualsiasi momento persino in una schermata di osservazione o mentre si immettono punti Visualizzare dati grezzi Per mostrare in un elenco 1 record dei dati grezzi premere 1 nella schermata menu Dati Quando si visualizzano prima 1 dati grezzi nel lavoro corrente vengono visualizzati gli ultimi quattro record grezzi Usare 1 o v per scorrere 1 record DEL Modi Cerca Per visualizzare informazioni dettagliate per 1 record HA 0 pg ga selezionati premere ENT YH g8 Bd Ba j SO B B1_ nm Per tornare all elenco di record premere ESC DEL Modi 118 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Record SS CP F1 F2 I record grezzi SS CP e F1 e F2 contengono campi PT HT CD HA VA e SD I record SS sono misurazioni
153. rammi Registrare dati Cercare Impostazioni Picchettamento Impostazione stazione Errore di sistema Sommario x 197 158 158 158 159 159 159 160 161 162 162 162 164 168 171 lt 172 s 172 s 72 173 174 ATO 175 177 177 178 178 179 Manuale per l uso della stazione totale serie Nivo xvi Sommario xvii Manuale per l uso della stazione totale serie Nivo Introduzione In questo capitolo m Benvenuti m Componenti dello strumento E Manutenzione CAPITOLO Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 1 1 Introduzione Benvenuti Grazie per aver acquistato questo prodotto Nikon Questo manuale di istruzioni stato scritto per gli utenti degli strumenti Stazione totale serie Nivo Prima di azionare uno Strumento serie Nivo leggere attentamente questo manuale In particolare prestare attenzione alle avvertenze di pericolo e di cautela riportate nella sezione Sicurezza all inizio del manuale Prima di iniziare leggere le istruzioni di manutenzione Per ulteriori informazioni vedere Manutenzione pagina 5 2 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Introduzione 1 Componenti dello strumento La Figura 1 1 e Figura 1 2 mostrano le componenti principali della Strumento serie Nivo Maniglia per il trasporto Oculare del mirino Cannocchiale ghiera di messa a fuoco Cannocchiale mirino Indicazi
154. re di ricaricare il gruppo batteria in luoghi umidi o polverosi sotto la luce diretta del sole o vicino a fonti di calore Non ricaricare il gruppo batteria quando umido o bagnato Altrimenti si rischia di subire scosse elettriche o ustioni oppure il gruppo batteria potrebbe surriscaldarsi o incendiarsi Pericolo Anche se il gruppo batteria dispone di un interruttore di reset automatico occorre prestare attenzione a non cortocircuitare i contatti Eventuali corto circuiti posso far incendiare il gruppo batteria o ustionare l operatore stesso Pericolo Mai bruciare o riscaldare la batteria Altrimenti questa potrebbe perdere o scoppiare Una batteria che perde o scoppia pu provocare serie lesioni fisiche Pericolo Prima di immagazzinare il gruppo batteria o il carica batterie coprire i punti di contatto con nastro isolante Se non si coprono i punti di contatto il gruppo batteria o il carica batterie potrebbero cortocircuitare provocando incendi bruciature o danni allo strumento Pericolo La batteria non a tenuta stagna Non esporre la batteria all umidit durante la sua rimozione dallo strumento L infiltrazione di acqua pu determinare incendi o bruciature Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 9 2 Preparazione Connettore di alimentazione Legge Indicatore 5V 4A calibrazione 0 Indicatore carica 0 Pulsante Custodia calibrazione Lato superiore Indicatore calibrazione 1
155. re terminato alla fine del percorso utile per il raggio e dovrebbe essere in tutti i casi interrotto se il percorso si estende oltre il limite distanza di sicurezza dell area in cui la presenza e le attivit del personale vengono monitorate per motivi di protezione dalle radiazioni laser gt Bd AVVERTENZA Il percorso del raggio laser deve essere posizionato molto al di sopra o al di sotto del livello dell occhio se possibile gt AVVERTENZA NON ruotare il raggio laser di classe 3R verso superfici riflettenti come specchi ad esempio prismi finestre o superfici metalliche anche per caso Prendere tutte le precauzioni per eliminare simili situazioni gt La distanza di sicurezza la distanza dal lase a cui l esposizione radiante o l irradiazione del raggio equivalgono al valore massimo consentito di esposizione senza rischi per la salute Per ulteriori informazioni su come assemblare il riflettore prismatico vedere Montare il prisma pagina 20 50 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Guida introduttiva 3 Puntare il cannocchiale per vedere il reticolo al centro del riflettore prismatico Mira di un prisma singolo incl Misurare distanze Per effettuare una misurazione della distanza premere RZ MSR1 o msR2 nella Schermata di Misurazione Base BMS o in qualsiasi schermata di osservazione PT HT 1 5000m Mentre lo strumento sta effettuando una misurazione IM
156. remere nel F J31 campo Z Il PT predefinito incrementato al valore REGATE SUCCESSIVO BEAT Nel database si possono registrare dati NE NEZ o solo Z Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 105 5 Tasti Menu Calcolare area e perimetro Per calcolare un area o un perimetropremere 3 o selezionare Area amp Perim nel menu Calcoli b Inversa 2 kng amp Dist Per effettuare una misurazione immettere il primo punto e premere ENT oppure premere il tasto software di Line amp 045 MSR 5 Intersezione Nell angolo destro superiore dello schermo un contatore indica quanti punti l utente ha immesso Per immettere consecutivamente numeri punto usare il tasto software Da A Per maggiori informazioni vedere Funzione avanzata immettere un intervallo di punti MsePT Daf Lista Pila pagina 107 Se sl inserisce un nuovo nome punto si possono E 1898 5888 immettere nuove coordinate e registrare il punto Se Ti 200 306 non si vuole registrare il punto premere senza immettere un valore nel campo PT Appare una schermata di immissione coordinate XY Continuare ad immettere punti fino a che non sono stati immessi tutti 1 punti nel lotto Premere poi v per calcolare l area e il perimetro P Promi Calc per calcolare g Area amp Perimetro MsePT Calc Lista Pila Il primo e l ultimo punto immesso dall utente vengono congiunti per chiudere l area punti devono
157. remere o il tasto software No per annullare la Cancella Dato cancellazione Z _ Cancella Dato hi ia SES FIN SUI Zi Per cancellare un intero strato evidenziare nell elenco il nome dello strato e Ro B 1 Cancella Strato premere il tasto software DEL Vengono cancellati tutti i codici e gli strati nello strato selezionato ae Cancella Strato li SES FIN OS Zi Modificare una voce nell elenco di punti o nell elenco di codici Usare Y o v per evidenziare la voce che si vuole modificare Premere poi il tasto software Modi fica Appare una schermata di modifica Per 1 punti appare la schermata Modifica Dato Contiene solamente il campo PT Per i codici appare la schermata Modifica COD contenente il campo CD e il campo REC Modificare il testo visualizzato poi premere ENT Appare una schermata di conferma Premere oil tasto software S per accettare le modifiche e aggiornare l elenco 130 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Elenco Modifica COD e La schermata Modifica COD ha due campi Il campo CD contiene il testo tadifica COD visualizzato nella schermata dell elenco Il campo REC opzionale Contiene il testo che memorizzato nel lavoro Se si lascia vuoto il campo LI MANHOLE REC viene usato il valore nel campo CD REC Testo da registr So diverso dal CO e Si pu utilizzare il campo REC per impiegare sullo schermo parole o codici f
158. rie Nivo 39 3 Guida introduttiva Piombino laser Piombino laser ON OFF Premere 4 ON per accendere il piombino laser Premere per chiudere la finestra dell indicatore di I HW bolla EGG Premere OFF per spegnere il piombino laser Premere Lumi per aprire la finestra per la regolazione della luminanza Premere per spegnere il piombino laser e chiudere la finestra dell indicatore di bolla Regolazione luminanza del laser La luminanza del laser ha 4 livelli di Impostazione Regol piombino laser Premere Chiaro una volta per aumentare la luminanza di un livello Premere Scuro una volta per diminuire la luminanza di un livello Premere ESC per tornare alla finestra dell indicatore di bolla L impostazione attuale dei regolatori di livellamento indicata dai caratteri d intestazione e dopo le etichette campo come HA VA SD e HD nelle schermate di osservazione Per ulterriori informazioni vedere Caratteri d intestazione pagina 35 Tasti Se sul campo si usa frequentemente una certa funzione la si pu assegnare al tasto USR1 o usR2 Ogni volta che si preme un tasto USR la funzione assegnata a tale tasto viene attivata direttamente AI tasti possono essere assegnate le funzioni seguenti Inser HT e BS Check XYZ Base e PT predefinito e Seleziona mira e Inser temp press e Inser nota e I seguenti menu o una singola funzione da uno di questi
159. risma Modo MEDIE calcolo della media Modo Reg Campo Mira Se la misurazione viene avviata con il campo della mira impostato su Prisma c un trattino davanti HH alla costante prisma Se la misurazione viene avviata con il campo della mira impostato su N Prisma c una parentesi quadra T davanti alla costante prisma t Lay 173 Scala pE EE T P corr ON Liv Maro 0FF CAR corr 6 132 MSRI Tipo Mira ISTE Cost 6 mm Modo Hormimm MEDIE 1 Modo Rec ALL Valori e Prisma e N Primsa da 999 mm a 999 mm e Preciso e Normale da 0 continuo a 99 Uno dei seguenti e Solo MSR e Conferma e TUTTO Ho 9 9g ga Vf 90 09 Ba SpE m Sul display 1l simbolo corre poi continuamente da sinistra a destra sulla costante prisma Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo i Guida introduttiva 3 Quando si effettua una misurazione N prisma appare l icona nella barra di stato sopra l icona della H 40 29 11 batteria UA 9 86 467 SD zonn PT 1 HT 1 544 m Impostazioni della mira non corrette possono determinare misurazioni al di fuori dei limiti di precisione e degli intervalli specificati per lo strumento Una misurazione eseguita immediatamente dopo il campio delle impostazioni della mira pu richiedere pi tempo del solito L impostazione della mira viene utilizzata per applicare migliori regolazioni degli
160. rmata di conferma Cancella STH Premere o il tasto software S per cancellare il AT lart record selezionato Soj Sicuro 7 Appare una schermata di riconferma Premere 1l tasto Cancella STH software DEL per confermare la cancellazione Lo strumento non dispone di alcuna funzione per da questa ST saranno l l cancellati dal lavoro annullare una cancellazione Prima di premere 1l tasto software DEL assicurarsi di aver selezionato 1l record di stazione corretto In questa schermata non s1 pu premere ENT Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 123 5 Tasti Menu Dalla stazione selezionata dall utente vengono Cancella STH USS Cancel STH cancellate tutte le osservazioni DT usi LTY Hi LS SRL Quando si cancella un record ST nella visualizzazione dei dati grezzi o nella visualizzazione dei dati stazione vengono cancellati dalla stazione anche tutti i dati di osservazione Modificare record Per qualsiasi record di punto possibile modificare il nome punto PT il codice caratteristica CD l altezza della mira HT l altezza dello strumento HI il punto di lettura altimetrica all indietro BS e l azimut di lettura altimetrica all indietro AZ Non possibile modificare il campo CD per record SO F1 o F2 Non si possono modificare i valori HA VA o SD Modificare record grezzi 1 Procedere in uno dei seguenti modi Nella schermata RAW ev
161. rrare la vite di montaggio del cavalletto Nota Non trasportare lo strumento quando attaccato al cavalletto Centramento Quando si centra lo strumento si allinea il suo asse centrale esattamente sul punto di stazione Per centrare lo strumento si pu utilizzare il piombino ottico o un contrappeso di filo a piombo Centramento per mezzo di un piombino ottico Nota Se si necessita elevata precisione controllare e regolare il piombino ottico prima di centrare lo strumento Per istruzioni dettagliate vedere Controllare e regolare il piombino ottico laser pagina 137 Per centrare lo strumento usando 11 piombino ottico l Montare lo strumento sul cavalletto Per istruzioni dettagliate vedere Installare il cavalletto pagina 12 Guardando attraverso il piombino ottico allineare 11 reticolo con 1l punto di stazione A tale scopo girare le viti di livellamento fino a che 11 segno del centro del reticolo non direttamente sopra l immagine R del punto di stazione Sorreggendo la testa del cavalletto con una mano allentare 1 morsetti delle gambe del cavalletto e regolare la lunghezza delle gambe fino a che la bolla d aria non si trova al centro della livella circolare Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 13 2 Preparazione Serrare 1 morsetti delle gambe del cavalletto Usare la livella elettronica per livellare lo strumento Per istruzioni dettagliate vedere Livellamento pagina 14
162. su 0 Per resettare a 0 l angolo orizzontale premere 1 o selezionare amp Z amp et nel menu Angoli Il display torna alla Schermata di Misurazione Base BMS Immettere l angolo orizzontale Per visualizzare la schermata Inser HA premere 2 o Inser H selezionare Ir zer nel menu Angoli Usare 1 tasti Hi 125 243 numerici per immettere l angolo orizzontale Premere poi ENT Inserisci Angolo HA poi Premi ENT Per immettere 123 45 50 digitare E 0 Il valore visualizzato arrotondato all incremento angolare minimo Registrare un punto di lettura altimetrica in avanti dopo aver ripetuto la misurazione angolo 1 Per attivare la ripetizione della misurazione SHa E angolo premere 3 o selezionare Firet i nel HE2 W BH Ba iii HE Bae de ai TIEHI H 2 M rare il punto di lettura altimetrica all indietro e premere ENT 3 Mirareil punto di lettura altimetrica in avantte BEJI ooo TESE premere ENT HRi 6 gg Ba VA 96 88 Ba L angolo orizzontale viene accumulato e il valore viene di nuovo tenuto 4 Per terminare la ripetizione della misurazione angolo premere ESC 56 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 5 Una volta accumulati abbastanza angoli orizzontali tra la lettura altimetrica all indietro e quella in avanti premere MSR1 o MSR2 per effettuare una misurazione nella lettura altimetrica in avanti Appare langolo
163. ta 1 Premere i oselezionare SFt RefLine nel menu Programmi e Are RefLine 3 ROM Radial 4 ROM Cont S REH 2 Immettere il primo punto per la linea di riferimento In alternativa per immettere 1l punto mediante misurazione premere 1l tasto software Har FT HsrPT Lista Pila Schermata Misurazione diretta Premere il tasto software isr FT per visualizzare una schermata di At 182 517 447 misurazione diretta n 89 56 56 Puntare la mira e premere o MSR2 Appare la schermata Registr PT e Se si preme nella schermata Registr PT il punto misurato viene usato ma non registrato nel lavoro 3 Immettere il secondo punto per la linea di riferimento Lost I Lista Pila 4 Immettere un asterisco nel campo PT per effettuare una ricerca mediante carattere jolly Appare un elenco di punti corrispondenti Evidenziare un punto nell elenco poi premere ENT Prisma Sta Vista in pianta Vista laterale 76 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 5 Mirare il prisma o il foglietto riflettente e premere O MSR2 Sta Distanza orizzontale da P1 al punto di misura lungo la linea P1 P2 O S Offset orizzontale dalla linea P1 P2 al punto misurato dz Offset verticale dalla linea P1 P2 al punto misurato Usare per commutare tra schermate di visualizzazione Premere per commutare tra le schermate di visualizzazione Picchettamento Sono disponibili le seguenti scherma
164. tazione ad un uscita su un circuito diverso da quello cui connesso il ricevitore Consultare il rivenditoreo un tecnico radio TV per chiedere assistenza Canada Dispositivo LPD RSS 210 Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 questo dispositivo non deve causare interferenze nocive e 2 questo dispositivo deve accettare la ricezione di possibili interferenze comprese interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato Paesi dell Unione Europea Islanda Norvegia Liechtenstein Turchia Svizzera Conforme a EN300 328v1 7 1 ENS0360 Di conseguenza Nikon Trimble Co Ltd dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto conforme con quanto previsto dalla direttiva 1999 5 EC La Dichiarazione di Conformit disponibile sul sito http www nikon trimble com Conformit esposizione RF 1 Per conformarsi ai requisiti stabiliti dalla direttiva FCC IC RE necessario mantenere una distanza di almeno 20 cm tra l antenna del dispositivo e le persone 2 Questo trasmettitore non deve essere collocato n utilizzato in prossimit di un altra antenna o di un altro trasmettitore Sicurezza In questo capitolo Mm Introduzione Mm Avvertenze di pericolo e di cautela BM Sicurezza laser Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo iv Sicurezza Introduzione Per la vostra sicurezza leggere questo manuale di istruzioni attentamente prima di uti
165. te REF1 REF2 REF3 REF4 La schermata REFS disponibile solamente se impostata l unit di distanza secondaria Per maggiori informazioni vedere Altre impostazioni pagina 117 Ogni volta che si preme DSP appare la schermata successiva Se si preme nell ultima schermata REF4 o REFS appare la schermata REFI Per memorizzare il punto e le sue informazioni di Pedistr PT distanza offset premere ENT Digitare il nome punto e il codice caratteristica Si pu usare questa schermata anche per cambiare il Lista Pila valore HT Record campione CO 2pt Ref Pt 16 amp Pt 13 Az 311 2932 CO Sta 12 6876 Offset 1 3721 dZ 0 0971 55 17 1 0000 6 9202 18 4700 80 3120 15 48 48 2REF LINE Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 77 4 Applicazioni Misurare distanza e valori di offset nella curva arco 1 Premeref2 o selezionare fire kefi ine nel Programmi menu Programmi BOS na i s fra 3 ROMCRa dial 4 ROM Cont S REM 2 Immettere l inizio del punto curva P1 e l azimut della sua linea tangente AZ1 3 Perimmettere P1 mediante misurazione diretta premere il tasto software HSE Lista Pila 4 Scegliere un metodo per definire l arco e H2e Az Rad A2g Rad Lunsh g P2 pu essere qualsiasi punto nella linea tangente che serve per uscire dalla curva Lista Pila 5 Nel campo raggio Rad immettere un valore positivo per una curva in senso orario Immettere un va
166. tema di primo livello Premere un tasto per spegnere lo strumento Quando viene riportato questo errore 1l sistema si riavvier Se ci sono altri punti da puntare nel sito accendere lo strumento e ripetere le procedure di apertura di un lavoro e di configurazione della stazione I dati memorizzati prima dell errore verranno conservati in un file Job Se l errore si ripete frequentemente contattare il rivenditore di fiducia o l Assistenza Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 179 NORD AMERICA Trimble Engineering amp Construction Group 5475 Kellenburger Road Dayton Ohio 45424 1099 USA 800 538 7800 gratuito negli USA Telefono 1 937 245 5154 Fax 1 937 233 9441 www trimble com 2009 Trimble Navigation LImited Tutti i diritti riservati Trimble un marchio di Trimble Navigation Limited registrato negli Stati Uniti e in altri paesi Nikon sono marchi commerciali di Nikon Nivo un marchio non registrato di Trimble Navigation Limited Tutti gli altri marchi sono di propriet dei rispettivi titolari
167. teristica e misurare un punto odi DSP ott Per cambiare il modo di misurazione per l osservazione codice rapido premere il tasto software Tipo Mira Prisma Sabi Cost 5 mm Modo Hormimm MEDIE 3 Modo Rec ALL Nella misurazione Codice rapido il modo Reg pu essere impostato solamente su Conferma o su TUTTO Tasto Il menu del tasto HOT disponibile in qualsiasi schermata di osservazione Per visualizzare 11 menu del tasto HOT premere HOT Cambiare l altezza del prisma Per cambiare l altezza del prisma HOT premere per visualizzare 11 menu HOT Poi premere 1 oppure selezionare HT e premere ENT Immettere l altezza del prsima oppure premere il tasto software F i la per visualizzare la pila HT La pila HT memorizza gli ultimi 20 valori HT immessi Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 37 3 Guida introduttiva Impostare la temperatura e la pressione Per impostare la temperatura e la pressione correnti premere per visualizzare il menu HOT Premere poi 2 oppure selezionare Teme Fr ess e premere ENT Immettere la temperatura ambiente e la pressione Il valore ppm viene aggiornato automaticamente Temp Pross Selezionare il set di mira Un set di mira specifica le impostazioni per il tipo di mira la costante prisma e l altezza della mira Quando si cambia il set di mira selezionato vengono cambiate tutte e tre queste Impostazioni Si pu usare questa funzione per co
168. ti pxy 109 99 m diventano 0 000 m oppure 0 0000 piedi a 66 45 m dHA Differenza nell angolo orizzontale dal ENT per registrare punto di mira D S Destra Sinistra errore laterale Vicino Lont Vicino Lontano errore longitudinale GIU SU Sterro riporto Per passare da una schermata all altra premere DSP Questa funzione agisce come nel picchettamento angolo distanza tranne per il fatto che il contatore a schermo ad esempio S 01 8 non visualizzato Per maggiori informazioni vedere Usare DSP per commutare tra schermate di visualizzazione pagina 70 Una volta effettuata una misurazione il valore Sterro riporto e la coordinata Z vengono aggiornati quando viene cambiato VA 6 Per registrare il punto premere ENT PT assume come predefinito il PT specificato 1000 H GT 30650 E 121 1467T Zi H 5806 PT A199 1002 Seni il e Aggiungi costante in HEMUL gt Settassi gt Picchett gt Picci per specificare un numero iero Di Agg iimgere 5 numero Agg PT EEE di ChE viene picchettato al fine di generare un nuovo numero per LG Dist 9_19 m registrare il punto picchettato Il valore predefinito 1000 Quando ad esempio si picchetta PT3 aggiungendo una costante di 1000 il numero predefinito per il record SO 1003 Per maggiori informazioni vedere Picchettamento pagina 116 Dopo aver registrato il punto il display torna alla JAMA I schermata di osservazione Quando si preme ESC il HA 1827517 Ag display
169. to 24 ore Codice caratteristica Record di picchettamento sopt sd ha va ora Identificatore di record di picchettamento testo fisso Numero di punto registrato Numero originale di punto picchettato Altezza di mira Distanza inclinata Angolo orizzontale Angolo verticale Indicatore dell ora nel formato 24 ore Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 163 9 Comunicazioni Record F1 F2 faccia pt ht sd ha va ora Uno dei seguenti F1 Misurazione effettuata usando Faccia 1 testo fisso Misurazione effettuata usando Faccia 1 per impostazione Stazione testo fisso Numero punto Altezza di mira Distanza inclinata Angolo orizzontale Angolo verticale Indicatore dell ora nel formato 24 ore Record di commento nota CONE CO testo Identificatore di record di commento testo fisso Testo di commento Formati di record SDR2x e SDR33 Record di intestazione 1 4 5 20 21 24 25 40 41 42 43 44 45 46 0000 data ora ang dist press temp coor Identificatore di record di intestazione testo fisso Versione di scaricamento SDR Uno dei seguenti SDR20V03 05 SDR2x SDR33V04 01 SDR33 Non usato Data e ora di scaricamento in ore e minuti Unit angolari Uno dei seguenti 1 Gradi 2 Gons 4 Millesimi Unit di misura della distanza Uno dei seguenti 1 metri 2 piedi Unit di misura della pressione Uno dei seguenti 1 mm Hg
170. torna alla schermata d immissione PT CD R H Bd Se si immesso il punto di picchettamento usando 1l di Prai TESE per n nome di un singolo punto PT assume come predefinito ver cambio modo MSF l ultimo PT 1 72 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 Se si selezionato un punto dall elenco il display torna all elenco a meno che non siano stati selezionati tutti 1 punti Premere per tornare alla schermata di immissione punto Funzione avanzata specificare un elenco di picchettamento immettendo un intervallo 1 Perimmettere punti mediante un intervallo DaH_ Lista Fila 2 Immettere il punto d inizio Da e il punto finale A L intervallo tra Da e A deve essere inferiore a 1001 punti Lista Fila Se 1 punti esistenti vengono trovati tra Da e A appare un elenco di punti Per evidenziare un punto premere 2 o v Per andare nella schermata di osservazione picchettamento premere ENT Se l utente ha assegnato un lavoro di controllo e in questo vengono trovati punti aggiuntivi 1l tasto software tr 1 appare sotto l elenco DivLine S O Questa funzione divide la linea tra lo strumento e la prima mira mediante un numero di ampiezza immesso Guida poi l utente nel picchettamento dei vari punti uno dopo l altro 1 Premere g oselezionare DivLine 5 0 nel menu Picchettamento 2 Impostare la linea base A tale scopo puntare la ESS mira sulla line
171. trato 1 Nell elenco di punti o codici premere 1l tasto software Strato 2 Immettere il nome del nuovo strato 3 Per commutare tra modo d immissione alfabetico e numerico premere MODE Per memorizzare il nuovo strato premere ENT Il nuovo strato aggiunto all elenco in ordine alfabetico Comunicazioni Usare il menu Comunicazioni per scaricare o caricare dati Per visualizzare il menu Comunicazioni premere o selezionare Comm nella schermata MENU Scaricare dati Per andare nella schermata delle impostazioni per lo scaricamento premere 1 o selezionare Scarico nel menu Comunicazioni 132 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo CO un REL REC Testo da registr Se diverso dal CO REC Testo da registri a Se diverso dal CO DEL Modi DEL Modi DEL Modi 2 Calcoli 3 Settaggi 4 Dati AC omunic Agg Strato Agg Strato Agg Strato E Tasti ls5ec T Calibr az B ra A n g E 2 Carico STE 3 Lista FT 4 Lista COD Tasti Menu 5 Formato NIKON Scarico SDR2x Home Lal 046115 1 SDR33 Formato OG Dati RAW Dati RAW Coordinata Lay Comm Per visualizzare 11 numero totale di record che sar Connetti Cavo scaricato premere nel campo Dati Home Law SITE 321 Records 561 fo Premi ESC per annullare Poich nel lavoro corrente ciascun record emesso Connetti Cavo scaricato dallo strumento il numero di riga corrente tone Lav
172. ttere un nome PT si possono immettere a 2700 3080 coordinate temporanee che non sono registrate nel lavoro 108 5520 In alternativa premere il tasto software HSE per misurare un punto Se 3 Immettere il secondo punto P2 della linea Lista Pila 4 Immettere gli offset della linea Premere in un campo vuoto per immettere 1l valore 0 0000 Sta Distanza da P1 lungo la linea O S Distanza perpendicolare alla linea Lato destro della linea P1 P2 Lato sinistro della linea P1 P2 dZ Differenza in altezza dalla linea 5 Ruotare lo strumento fino a che dHA non REF 5 0 vicino a 0 00 00 dii 154 56 187 HD 49 51 m 6 Puntare la mira e premere O MSR2 Mira il punto e Premi MSR Quando si effettua una misurazione della distanza appare la differenza dal punto di piji aure LORO progetto Auw 216 82 m A 169 43 m EHT per registrare 7 Per registrare il punto come un record SO premere ENT Usare per commutare tra schermate di visualizzazione E possibile usare per commutare tra schermate di visualizzazione Questa funzione agisce come nel picchettamento angolo distanza Per maggiori informazioni vedere Usare DSP per commutare tra schermate di visualizzazione pagina 70 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 75 4 Applicazioni Tasto Programmi Per visualizzare 11 menu Programmi premere PRG Misurare distanza e valori di offset lungo una linea specifica
173. tto Regolare l altezza dell adattatore di supporto vedere pagina 21 Se necessario cambiare la direzione del prisma vedere pagina 21 Impostare la costante prisma vedere pagina 22 rt a oa Se si sta usando un porta prisma singolo impostare la posizione della piastra della mira vedere pagina 22 Le istruzioni dettagliate per il Passaggio 2 fino al Passaggio 5 sono riportate nelle pagine seguenti Nota Utilizzare la serie Nivo con supporto W30 o W30b 20 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Preparazione 2 Regolare l altezza dell adattatore di supporto L adattatore di supporto ha un adattatore per la regolazione dell altezza Per usare il prisma con uno strumento serie Nivo rimuovere l adattatore per la regolazione dell altezza come mostrato dalla figura sottostante L adattatore per la regolazione dell altezza viene usato con altre stazioni totali Nikon Adattatore per la regolazione dell altezza Cambiare la direzione del prisma Il prisma montato nell adattatore di supporto pu essere ruotato in modo da essere rivolto in qualsiasi direzione Per cambiare la direzione del prisma l Sganciareil fissaggio della rotazione A tale scopo girare la leva di fissaggio in senso antiorario Bloccaggio 2 Ruotare la piastra superiore dell adattatore di ara i lu eva di fissaggio supporto fino a che il prisma non rivolto nella direzione desid
174. uale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Preparazione 2 Impostazione del modo di misurazione e preparazione della mira Il modello della serie Nivo dispone di due modi di misurazione 11 modo Prisma Fr iam e 1l modo Reflectorless H Fr i sm Questi modi possono essere modificati in qualsiasi momento tenendo premuti 1 tasti O per un secondo Per ulteriori informazioni vedere Impostazioni della misurazione pagina 48 Per impostare 11 modo di misurazione in base alla mira che si desidera misurare vedere la tabella seguente Mira Impostazione mira Prisma foglietto riflettente Prism modo Prisma Altro materiali riflettenti N Prism modo Reflectorless In alcuni casi possibile misurare mire diverse non appropriate al modo di misurazione impostato Nota Il laser della serie Nivo un laser di Classe 3 nel modo Reflectorless e nelle operazioni di puntamento laser e un laser di Classe 1 in modo Prisma Non guardare il prisma quando il puntatore laser acceso Misurazione con un prisma Non utilizzare un prisma con graffi una superficie sporca o un centro scheggiato Si consiglia l uso di prismi con bordi sottili Vv XIX bordi sottili centro scheggiato bordi spessi Poich 11 modello della serie Nivo estremamente sensibile 1 riflessi multipli sulla superficie del prisma possono talvolta provocare una notevole perdita di precisione Per conservare la precisione della misurazione Manuale d
175. uando il campo Ext Comm impostato su SET 0006662 0804806 0394324 97 SD VA HA Chk SUM Offset di misurazione Misurare offset con rotella metrica 1 Per aprire la funzione per offset misurati con rotella metrica premere 1 o selezionare Hetro Matro LI Fee 2 Angolo nel menu Offset sio 3 2 prismi ari Ji i Linea su HA Inser HD Se l utente non ha effettuato una misurazione T 192551 44 della distanza prima di attivare questa funzione GIS e appare una schermata di misurazione si temporanea 2 Puntare la mira e premere MSR1 O MSR2 3 Immettere le distanze di offset dal punto misurato Usare 1 o MV per spostarsi nel campo di offset appropriato 88 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Applicazioni 4 Sinistra SU mooi k Fuori ll rAr Gi E LI e Dentro lt Destra Per specificare il punto possibile immettere Offset misurati qualsiasi combinazione di distanze offset misurate con rotella metrica 4 Per continuare a registrare la schermata PT premere nell ultimo campo Vengonovisualizzate le coordinate calcolate 5 Immettere un valore PT e CD 6 Premere per registrare il punto I dati grezzi vengono anche ricalcolati in base al Lista Fila valore di offset misurato con rotella metrica Misurare offset di angolo 1 Per aprire la funzione di offset angolopremere o selezionare Firami i nel me
176. uesto menu sono presenti quattro funzioni per calcolare coordinate Calcolare un intersezione direzione direzione Un intersezione direzione direzione 1l punto d intersezione di due linee 1 Per calcolare un intersezione direzione Intersezione direzione premere 1 o selezionare F di Ang Ang nel menu Intersezione 3 Ana Dist 4 Dist Dist 108 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 2 Immettere il primo nome punto e premere ENT In alternativa per misurare direttamente 1l punto premere il tasto software MSR Lista Pila 3 Definire la prima linea mediante azimut D 0000 055 05 4 Per definire la linea mediante due punti premere il tasto software Pts Il campo Da assume come predefinito 1l punto P1 ma l utente pu cambiare il punto selezionato Nel campo A immettere o misurare il secondo punto HsrPT HEE Per maggiori informazioni sul tasto software 0 S vedere Funzione avanzata immettere offset angolo e distanza pagina 112 5 Procedere in uno dei seguenti modi Per tornare alla schermata precedente premere esc Il valore calcolato appare nel campo AZ Per andare nella schermata successiva premere ENT 6 Definire la seconda linea mediante due punti o mediante P2 e AZ D 0000 d s 05 7 Per calcolare le coordinare del punto d intersezione premere nel campo AZ Appaiono le coordinate calcolate Se necessario possibile immetter
177. uida introduttiva 3 Retroilluminazione LCD puntatore laser Isuono e regolazione del contrasto DSP HA a 00 gaf HA 40 29 11 UA 9678p gaf UA 8978r 467 SD Sx 345 123 PT HT 1 50 m lt Finestra impostazione lt Finestra regolazione commutatori gt contrasto gt Per accendere o spegnere 1 la retroilluminazione LCD 2 il puntatore laser o 3 il suono bip e per effettuare 4 la regolazione del contrasto premere 1l tasto dell illuminazione e aprire la finestra d impostazione dei commutatori come mostrato in figura sopra Si pu accendere spegnere la retroillumazione dell LCD anche tenendo premuto il tasto illuminazione per un secondo e Per accendere spegnere ciascuna funzione premere quando selezionata l opzione 1 2 3 o 4 o premere direttamente il tasto numerico 1 2 8 o 4 e Premere o v per muovere 1l cursore su e gi e Nella finestra di regolazione del contrasto usare 1 o v per regolare 1l contrasto Per chiudere la finestra premere ESC 1 Retroilluminazione LCD im Retroilluminazione LCD spenta il lai A s i LL Retroilluminazione LCD accesa 2 Puntatore laser Puntatore laser spento E Puntatore laser acceso 3 Suono nf Suono spento e nf Suono acceso a Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 33 3 Guida introduttiva Tasto Usare il tasto per cambiare la schermata correntemente visualizzata o per c
178. urazioni registrate in funzioni di picchettamento Quando l impostazione Tipo DB impostata su RAW X YZ premere per commutare tra la prima schermata che mostra HA VA SD PT e HT la seconda schermata che mostra X Y Z PT e CD e la terza schermata che mostra dX dY dZ PT e CD I campi dX dY e dZ memorizzano la differenza tra la posizione corrente della misurazione di picchettamento e la sua posizione pianificata Questi campi sono scaricati come record di commento nel formato Nikon RAW Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 119 5 Tasti Menu Record CO Un record CO un commento aggiunto al lavoro dal sistema Quando ad esempio si cambia Stn Z usando la CO Remote BEM Ca funzione Caposaldo altimetrico remoto o si resetta Ic 95 HBHH 5 A Point Update l angolo orizzontale usando la funzione BSCheck il sistema scrive un record di commento Quando si immette una Stn XYZ mediante la funzione OP te Eli Cal i REMOTE z Base XYZ la stazione registrata appare come record di C F2 7 473 Str commento Point Updated Record SY Quando si completa un impostazione stazione viene memorizzato un record SY Questo record contiene 1 valori di Temperatura Pressione e Costante prisma Record RM Quando si registrano misurazioni in RDM Cont o Pih RDM Rad queste sono etichettate come record RM PIRA Ciascun record RM costituito da due schermate eHO 6 81 m 4 HB68 m Pr
179. uttiva 3 Per visualizzare un elenco delle note precedentemente usate premere il tasto software Fi 1a La pila memorizza le ultime 20 note Usare Y o v per evidenziare una nota nell elenco Premere poi per selezionare la nota Impostare il nome punto predefinito Per cambiare il nome punto predefinito premere PT predefinito per visualizzare 11 menu HOT Premere poi 5 o selezionare FT predefinito e premere ENT Questa funzione disponibile da qualsiasi schermata di osservazione Modificare il nome punto predefinito per il record SUCCESSIVO Premere per confermare il nuovo nome punto predefinito Il nuovo nome punto appare come nome PT predefinito nella schermata d immissione Indicatore della bolla L indicatore a bolla viene visualizzato automaticamente se lo strumento va fuori livello mentre 1 compensatori sono attivati e compare automaticamente dopo la schermata di avvio Per visualizzare l indicatore della bolla in una schermata di osservazione premere La serie Nivo dispone di una compensazione di livello a due assi Per attivare o disattivare 1 compensatori di livellamento premere lt o gt Quando 1 compensatori di livellamento sono disattivati sullo schermo appare il testo OFF Se lo strumento pi di 3 30 fuori livello sullo schermo appare 1l testo OVER Per tornare alla schermata di osservazione premere ESC O ENT Manuale di istruzioni per la stazione totale se
180. variazione di temperatura lasciare lo strumento nella valigetta di trasporto chiusa in un posto caldo fino a che la temperatura dello strumento non torna alla temperatura ambiente Non conservare la Strumento serie Nivo in luoghi caldi o umidi In particolare il gruppo batterie deve essere immagazzinato in una postazione asciutta a una temperatura inferiore a 30 C Una temperatura troppo elevata o un umidit eccessiva possono provocare la crescita della muffa sulle lenti Pu inoltre determinare il deterioramento dei gruppi elettronici e guasti alla strumentazione Immagazzinare il gruppo batteria con la batteria scarica Quando si immagazzina lo strumento in aree soggette a temperature estremamente basse lasciare la valigetta di trasporto aperta Quando si regolano le viti di livellamento tenersi il pi vicino possibile al centro del campo di ogni vite Tale centro indicato da una linea nella vite Se non si intende utilizzare 11 tribrach per un lungo periodo bloccare la manopola di blocco verso 1l basso e serrare la vite di sicurezza Non usare solventi organici come etere o diluente per vernice per pulire le parti non metalliche dello strumento come la tastiera o le superfici verniciate o stampate Questo potrebbe provocare lo scolorimento della superficie o la spellatura del caratteri stampati Pulire queste parti solamente con un panno or morbido oppure con una salviettina leggermente inumidita d acqua o di un deterge
181. voro visualizzate in grassetto non possono essere cambiate dopo aver creato il lavoro Se una qualsiasi di queste impostazioni viene cambiata mentre aperto un lavoro appare una schermata di conferma che chiede di creare un nuovo lavoro con le nuove impostazioni o di lavorare con quelle impostazioni senza registrare alcun dato Per maggiori informazioni vedere Impostazioni pagina 177 I Parametri Lav Saranno cambiati Angolo Per aprire il menu Angolo premere 1 o selezionare Ansoli Angolo nel menu Settaggi vA zoro BENI j e Risoluzione 6 57 HA corr DFF HA Azimut VA zero Zenit Orizzonte Bussola Questa impostazione del lavoro di VA zero non pu essere cambiata una volta creato il lavoro Risoluzione 1 5 10 o 0 2 mgon 1 mgon 2 mgon HA corr Da 0 a BS Azimut Questa impostazione del lavoro non pu essere cambiata dopo aver creato il lavoro Quando questo campo impostato su Azimut langolo orizzontale HA che visualizzato e registrato un valore Azimut Quando questo campo impostato su Da 0 a BS HA si trova nel valore da HA zero a BS Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 5 113 5 Tasti Menu Distanza Per aprire il menu Distanza premere 2 o selezionare Distanza nel menu Settaggi Scala PERAE E E T F corr UN Scala Valore numerico tra 0 999600 e 1 000400 Liv Maro OFF T P corr ON OFF e Liv Mare ON OFF C amp R corr OFF 0 132 0 200 Le impostazioni di lav
182. zionale La figura mostra il piombino ottico Manopola apertura gruppo batteria Livella circolare Collegamento dati alimentazione esterna Connettore Il voltaggio deve essere 4 5 5 2 V DC L etichetta di sicurezza las mostrata di seguito attaccata qui parte inferiore in caso di piombino a laser opzionale Vite di livellamento Tribrach Anche il modello a doppio display con display e tastiera su Faccia 2 disponibile L immagine mostra il modello a display singolo Figura 1 2 Stazione totale serie Nivo Faccia 2 4 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Manutenzione Introduzione 1 Prima di usare lo strumento leggere e seguire le istruzioni di manutenzione Non lasciare lo strumento sotto 1 raggi diretti del sole o dentro un veicolo per periodi prolungati Il surriscaldamento pu ridurre l efficienza dello strumento Se Strumento serie Nivo stato usato in condizioni di umidit pulire via tutta la condensa l acqua ed asciugare completamente lo strumento prima di riporlo nella valigetta di trasporto Lo strumento contiene dispositivi elettronici sensibili che sono stati ben protetti da polvere e umidit Se per polvere o umidit vi penetrano pu venire seriamente danneggiato Improvvise variazioni di temperatura possono appannare le lenti e ridurre drasticamente la distanza misurabile o provocare guasti al sistema elettrico Se si avuta un Improvvisa
183. zione Base BMS senza alcun lavoro aperto Modo di riposo Se si preme il tasto software i eposo nella schermata di OFF oppure si abilita l impostazione di risparmio energetico vedere Economizzare corrente Riposo pagina 116 lo strumento va nel modo di riposo 26 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Guida introduttiva 3 Quando lo strumento nel modo di riposo si riattiva in uno dei casi seguenti si preme un tasto lo strumento riceve un comando dal telecomando s1 ruota l alidada si inclina il cannocchiale Cambiare le preimpostazioni di configurazione internazionale Per una pi facile configurazione delle impostazioni internazionali di uso comune possibile configurare rapidamente la stazione totale Nikon con una combinazione prestabilita di impostazioni internazionali standard La schermata Configurazione internazionale appare solamente dopo che stata completata la configurazione della lingua che lo strumento si riavviato 1 Effettuare le operazioni indicate in Lingua pagina 114 Una volta che lo strumento si riavviato REGIONAL CONFIGURATION NE appare la finestra Configurazione internazionale International United States 2 Premere Y o v per evidenziare le impostazioni internazionali richieste e poi premere ENT 3 Se non si desidera cambiare le impostazioni correnti premere ed uscire Lo strumento continuer ad utilizzare le ultime impostazioni ch
184. zione Codice rapido Qcode pagina 36 Premere per attivare o disattivare i codici rapidi Premere il tasto software fim i per cambiare il codice rapido E possibile modificare l intero codice oppure solo il numero alla fine del codice E ancora possibile usare per cambiare le visualizzazioni in background Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo 47 3 Guida introduttiva Immettere valori in unit di misura piedi e pollici Quando come unit di misura della distanza sono selezionati 1 Piedi topografici USA US Ft o 1 Piedi internazionali I Ft si possono immettere e visualizzare distanze HI HT e valori delle coordinate in piedi decimali o in piedi e pollici Per maggiori informazioni vedere Unit pagina 116 e Altre impostazioni pagina 117 Per immettere valori in piedi e pollici in una schermata d immissione inserire gli elementi separati da punti nel formato seguente lt piedi gt lt pollici gt lt numeratore gt lt denominatore gt 0 11 0 15 0 99 Il denominatore predefinito 16 Se il denominatore Ragistr PT 16 non occorre immetterlo e non visualizzato sullo PT 289 schermo UOR 0358 Se ad esempio si immette 00 060ENT appare 2 85 5 2 piedi 8 pollici e 5 16 Lista Pila Gli esempi seguenti mostrano come immettere 1 vari valori Per immettere Digitare 65 5 3 8 0908080 E ENT 65 6 65 5 069006 65 5 3 8 0690806 ENT 5 3 8
185. zione Picchettamento premere IEEE o selezionare nel menu Tasti lsec l formati DSF in BHS75 0 Per spostare il cursore usare lt gt 1 0 v Per cambiare la voce visualizzata premere il tasto software amp o il tasto software 41 Per salvare le modifiche premere nell ultima riga di lt DSP3 gt oppure premere il tasto software Reg Suggerimento Alla schermata delle impostazioni di DSP si pu anche accedere tenendo z premuto per un secondo DSP 136 Manuale di istruzioni per la stazione totale serie Nivo Tasti Menu 5 Impostazioni del tasto Per cambiare le funzioni assegnate al tasti e Tasti sec USR2 premere 3 o selezionare USR nel menu Tasti 1 gt gt Assegna SEec IERI Funzione ai tasti USR Ci sono due tasti USR La funzione assegnata a ciascun Tasto USR tasto appare accanto al nome del tasto i di 3 2 Nessun Per cambiare le impostazioni per il tasto dali USR1 premere 1 o selezionare USRI Per cambiare le impostazioni per il tasto MSR2 premere 2 o selezionare USR2 Nella schermata Selez Funzione l asterisco indica TG la funzione correntemente assegnata al tasto DE oo 0 5 Per evidenziare una funzione usare Y o v Per PRG assegnare tale funzione al tasto selezionato Temp_Press Hota i premere ENT Impostazioni del tasto Per aprire la schermata delle impostazioni di MISRI Tasti 5er l _ 1 MSR Picchettamento premere

Download Pdf Manuals

Related Search

avvertenza avvertenza sinonimo avvertenza significato avvertenza in inglese vertenza sindacale avvertenza simbolo avvertenza 6039/17 avvertenza di sicurezza avvertenza privacy mail avvertenza file pendenti avvertenza o avvertimento avvertenza sugli scrupoli della fantasia

Related Contents

Samsung S22E650D Užívateľská príručka  Philips Protective case DLN1784  平成22年度 家庭用品等に係る健康被害病院モニター報告  Manual do Usuário - Support  Whirlpool SF318PEW User's Manual  Wilo-IF-Modul Modbus Wilo-IF    Harman Kardon GPS-810 User's Manual  REGLAMENTO DE CONSTRUCCION  R701/R710 Microstepping Driver User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file