1 Sicurezza - Bosch Security Systems
Contents
1. DVR 700 Sicurezza it 1 1 1 Sicurezza Istruzioni importanti per la sicurezza Leggere seguire e conservare le istruzioni per la sicurezza seguenti per riferimento futuro Seguire tutte le avvertenze riportate sull unit e nelle istruzioni operative prima di utilizzare l unit 1 10 LL Pulizia Scollegare l unit dalla presa prima di eseguire le operazioni di pulizia Attenersi a tutte le istruzioni fornite con l unit In genere sufficiente un panno asciutto per la pulizia tuttavia anche possibile utilizzare un panno privo di lanugine e leggermente inumidito o una pelle di daino Non utilizzare detergenti liquidi o spray Fonti di calore Non installare l unit in prossimit di fonti di calore come radiatori termoconvettori fornelli o altri apparecchi inclusi amplificatori che producono calore Ventilazione Per prevenire il surriscaldamento e garantire un funzionamento affidabile l involucro dell unit dotato di aperture Non ostruire o coprire tali aperture Non inserire l unit in un involucro privo della necessaria ventilazione o senza seguire le istruzioni del produttore Acqua Non utilizzare l unit in prossimit d acqua ad esempio vicino a una vasca una bacinella un lavandino un cesto della biancheria in uno scantinato umido presso una piscina in un installazione esterna o in una qualsiasi area classificata come ambiente umido Per ridurre il rischio d incendio o scosse elett2. necessario predisporre un sistema di protezione del circuito di diramazione con una capacit massima del fusibile pari a 16 A II sistema deve essere conforme alla normativa NEC800 CEC Sezione 60 Messa a terra e polarizzazione L unit pu essere dotata di una spina per corrente alternata polarizzata spina con una lamella piatta pi larga dell altra Tale caratteristica di sicurezza consente l inserimento della spina nella presa in un solo verso Se non fosse possibile inserirla completamente rivolgersi ad un elettricista certificato per sostituire la presa obsoleta Non manomettere la funzione di sicurezza della spina In alternativa possibile dotare l unit di una spina a tre poli il terzo spinotto per la messa a terra Tale caratteristica di sicurezza consente l inserimento della spina solo in una presa elettrica con messa a terra Se non fosse possibile inserire la spina nella presa rivolgersi a un elettricista certificato per sostituire la presa obsoleta Non manomettere la funzione di sicurezza della spina Spostamento Scollegare l alimentazione prima di spostare l unit L unit deve essere spostata con cautela L uso di forza eccessiva o eventuali urti possono danneggiare l unit e le unit disco rigido Segnali esterni L installazione di segnali esterni soprattutto relativi alla distanza dai conduttori di alimentazione e di illuminazione e la protezione transitoria deve essere conforme a NEC725 e NEC
3. al litio Per evitare rischio di esplosione sostituire la batteria seguendo le istruzioni relative Sostituire solo con un tipo di batteria identico o equivalente raccomandato dal produttore Smaltire le batterie usate in modo da evitare danni ambientali e separatamente dai rifiuti normali Richiedere sempre l intervento di personale tecnico qualificato per eventuali riparazioni AVVERTIMENTO Prodotto laser di Classe Radiazione laser invisibile all apertura Evitare di esporsi al raggio Messa a terra del cavo coassiale Seall unit collegato un sistema via cavo esterno collegarlo a terra Collegare l apparecchiatura per esterno agli ingressi dell unit solo dopo aver collegato correttamente la spina di messa a terra alla relativa presa o il terminale di messa a terra ad una sorgente di terra Prima di scollegare la spina o il terminale di messa a terra scollegare i connettori di ingresso dell unit dall apparecchiatura esterna Quando si collega un apparecchiatura esterna all unit attenersi alle norme di sicurezza ad esempio sulla messa a terra Solo per i modelli USA il National Electrical Code Sezione 810 ANSI NFPA No 70 fornisce informazioni relative a un adeguata messa a terra della struttura di montaggio e di supporto messa a terra del cavo coassiale a un dispersore dimensioni dei conduttori di messa a terra ubicazione del dispersore collegamento agli elettrodi di messa a terra e ai requisit
4. circuito di alimentazione tenendo in considerazione l effetto che il sovraccarico dei circuiti potrebbe avere sulla protezione da sovratensione e sui cavi di alimentazione A tal proposito osservare i valori nominali riportati sulla targhetta dell apparecchiatura Messa a terra sicura Rispettare la messa a terra sicura dell apparecchiatura montata in rack Particolare attenzione deve essere posta ai collegamenti indiretti al circuito di diramazione ad esempio mediante l uso di ciabatte Per istruzioni dettagliate vedere la sezione 4 2 Montaggio in rack SELV Tutte le porte di ingresso uscita sono circuiti SELV Safety Extra Low Voltage circuiti SELV devono essere collegati solo ad altri circuiti SELV Perdita di segnale video La perdita del segnale video una caratteristica delle registrazioni video digitali pertanto Bosch Security Systems non responsabile di eventuali danni dovuti alla mancanza di informazioni video Per ridurre il rischio di perdita di informazioni digitali Bosch Security Systems consiglia di utilizzare pi sistemi di registrazione ridondanti ed una procedura di backup di tutte le informazioni analogiche e digitali FCC e UL Informazioni FCC E ICES solo per i modelli U S A e Canada Questa apparecchiatura stata collaudata e ritenuta conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali della Classe B ai sensi del Comma 15 delle normative FCC Questi limiti sono stabiliti per fornire un grad
5. problemi d interferenza radio TV disponibile su richiesta presso U S Government Printing Office Washington DC 20402 N 004 000 00345 4 Bosch Security Systems 2011 6 6 it Sicurezza DVR 700 Esclusione di responsabilit Underwriter Laboratories Inc UL non ha collaudato le prestazioni o l affidabilit degli aspetti relativi alla sicurezza o alla segnalazione di questo prodotto UL ha collaudato solo i rischi di incendio urto e o incidente come stabilito dai propri Standard s for Safety for Information Technology Equipment UL 60950 1 La certificazione UL non riguarda le prestazioni o l affidabilit degli aspetti relativi alla sicurezza o alla segnalazione di questo prodotto UL NON EMETTE ALCUNA GARANZIA O CERTIFICAZIONE RIGUARDANTE LE PRESTAZIONI O L AFFIDABILIT DEGLI ASPETTI RELATIVI ALLA SICUREZZA O ALLA SEGNALAZIONE DI QUESTO PRODOTTO 1 5 Informazioni Bosch Copyright Questo manuale propriet intellettuale di Bosch Security Systems ed protetto da copyright Tutti i diritti riservati Marchi Tutti i nomi dei prodotti hardware e software utilizzati nel presente documento sono marchi registrati e devono essere trattati come tali NOTA Questo manuale stato redatto con estrema attenzione e le informazioni in esso contenute sono state verificate scrupolosamente Al momento della stampa il testo risulta completo e corretto Come conseguenza dei continui aggiornamenti dei prodotti il contenuto d
6. 800 Norma CEC 16 224 e Sezione CEC 60 Apparecchiature collegate in modo permanente Incorporare un dispositivo di disconnessione dell alimentazione facilmente accessibile esterno all apparecchiatura Apparecchiature collegabili Installare l uscita vicino all apparecchiatura in modo che sia facilmente accessibile Ricollegamento all alimentazione Se a causa del superamento delle temperature operative indicate fosse necessario spegnere l unit scollegare il cavo di alimentazione attendere almeno 30 secondi quindi ricollegare il cavo Montaggio in rack Temperatura ambientale elevata Se l unit viene installata in un gruppo chiuso o in un rack con pi unit la temperatura ambientale all interno del rack potrebbe essere maggiore rispetto alla temperatura della stanza Pertanto opportuno installare l apparecchiatura in un ambiente compatibile con la temperatura ambientale massima specificata dal produttore Circolazione d aria ridotta L installazione dell apparecchiatura in rack deve rispettare i requisiti di circolazione d aria per un utilizzo sicuro 2011 6 Bosch Security Systems DVR 700 Sicurezza it 5 1 4 Carico meccanico Il montaggio dell apparecchiatura in rack deve essere effettuato in modo tale da impedire che si venga a creare una condizione di rischio dovuta a una distribuzione non uniforme del carico meccanico Sovraccarico del circuito Collegare l apparecchiatura al
7. e deve essere conforme alle ultime versioni della normativa EC 60227 Per le unit con alimentazione a 120 VAC 60 Hz il cavo di alimentazione deve essere conforme alle ultime versioni della normativa UL 62 e CSA 22 2 No 49 Scollegamento alimentazione L alimentazione viene fornita alle unit ogni volta che il cavo viene collegato alla fonte di alimentazione Il cavo di alimentazione il dispositivo principale per lo spegnimento dell unit Fonti di alimentazione Utilizzare l unit solo con l alimentazione indicata sulla targhetta Prima di procedere assicurarsi di scollegare l alimentazione dal cavo che si desidera installare nell unit Bosch Security Systems 2011 6 2 it Sicurezza DVR 700 12 Interventi tecnici Non tentare di riparare l unit personalmente L apertura o la rimozione delle coperture pu esporre a tensioni pericolose ed altri rischi Richiedere sempre l intervento di personale tecnico qualificato per eventuali riparazioni 13 Danni che richiedono l intervento di tecnici Scollegare l unit dalla presa a muro e rivolgersi a personale tecnico qualificato quando l apparecchiatura viene danneggiata ad esempio danni al cavo di alimentazione o alla spina esposizione ad umidit acqua e o intemperie pioggia neve ecc caduta di liquidi all interno o sopra l unit caduta di oggetti all interno dell unit caduta dell unit o danni alla custodia m
8. ella guida dell utente soggetto a modifica senza alcun preavviso Bosch Security Systems declina ogni responsabilit per danni diretti o indiretti derivanti da errori incompletezza o discrepanze tra la guida dell utente e il prodotto descritto Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni rivolgersi al rappresentante Bosch Security Systems pi vicino o visitare il sito Web www boschsecurity com 2011 6 Bosch Security Systems
9. i per gli elettrodi di messa a terra ATTENZIONE Questo dispositivo esclusivamente progettato per l uso in luoghi pubblici Le leggi federali statunitensi vietano severamente la registrazione surrettizia di comunicazioni orali Bosch Security Systems 2011 6 4 it Sicurezza DVR 700 Smaltimento Questo prodotto Bosch stato sviluppato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualit riciclabili e riutilizzabili Questo simbolo indica che le apparecchiature elettroniche ed elettriche non pi utilizzabili devono essere raccolte e smaltite separatamente dai rifiuti domestici Normalmente esistono impianti di raccolta differenziata per prodotti elettronici ed elettrici non pi utilizzati Smaltire queste unit in un impianto di riciclaggio compatibile con l ambiente in conformit alla Direttiva Europea 2002 96 EC Dichiarazione ambientale Bosch tiene in particolare considerazione gli aspetti legati all inquinamento ambientale Questa unit stata progettata nel maggiore rispetto dell ambiente possibile Dispositivo sensibile alle scariche elettrostatiche Osservare le precauzioni CMOS MOSFET per evitare scariche elettrostatiche NOTA necessario indossare polsini collegati a terra ed attenersi alle precauzioni di sicurezza ESD appropriate quando si manipolano le schede dei circuiti stampati sensibili alle scariche elettrostatiche Capacit del fusibile Per la sicurezza del dispositivo
10. isiche di lieve o media entit ATTENZIONE Rischio basso indica una situazione potenzialmente pericolosa La mancata osservazione dei simboli pu causare danni a cose o danneggiare l unit 2011 6 Bosch Security Systems DVR 700 Sicurezza it 3 1 3 Informazioni importanti Accessori Non collocare questa unit su un sostegno un cavalletto una staffa o una mensola instabile poich potrebbe cadere danneggiandosi e causare gravi infortuni e o riportare danni gravi Utilizzare solo con carrelli supporti cavalletti mensole o tavoli specificati dal produttore Se si utilizza un carrello prestare attenzione durante lo spostamento dell apparecchio sul carrello per evitare danni alle persone causati dal ribaltamento Arresti bruschi forza eccessiva o superfici irregolari possono causare il ribaltamento dell unit e del carrello Montare l unit attenendosi alle istruzioni del produttore Interruttore di alimentazione unipolare Incorporare un interruttore di alimentazione unipolare con separazione dei contatti di almeno 3 mm in ciascun polo nell impianto elettrico dell edificio Se necessario aprire l alloggiamento per eventuali interventi tecnici e o altre attivit utilizzare l interruttore unipolare come dispositivo di scollegamento principale per spegnere l unit Sostituzione delle batterie Esclusivamente per personale tecnico specializzato All interno dell involucro dell unit situata una batteria
11. o di protezione adeguato contro le interferenze dannose in installazioni domestiche L apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia in radiofrequenza e se non installata ed utilizzata in conformit al manuale utente pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non comunque garantita l assenza di interferenze in alcune installazioni Qualora l apparecchiatura dovesse provocare interferenze nella ricezione radiotelevisiva cosa che si pu verificare spegnendo e riaccendendo l apparecchio si consiglia di eliminare l interferenza in uno dei seguenti modi riorientare e riposizionare l antenna ricevente aumentare la distanza tra l apparecchiatura ed il ricevitore collegare l apparecchiatura ad una presa di un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio TV esperto per ottenere assistenza Non consentito apportare modifiche all unit volontarie o accidentali senza l autorizzazione esplicita dell ente competente Tali modifiche possono annullare l autorizzazione dell utente a utilizzare l apparecchiatura Se necessario l utente dovr richiedere l assistenza del rivenditore o di un tecnico radiotelevisivo qualificato Per ulteriori informazioni consultare l opuscolo elaborato dalla Commissione federale delle comunicazioni lt lt How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems gt gt Come identificare e risolvere i
12. odifica delle prestazioni dell unit errato funzionamento dell unit durante l esecuzione delle istruzioni d uso 14 Parti di ricambio Assicurarsi che il tecnico dell assistenza abbia utilizzato pezzi di ricambio specificati dal produttore o aventi le stesse caratteristiche di quelli originali L uso di ricambi non autorizzati pu invalidare la garanzia e causare incendi scosse elettriche o altri rischi 15 Controlli di sicurezza Al termine dell intervento di manutenzione o riparazione dell unit necessario effettuare dei controlli relativi alla sicurezza per accertare il corretto funzionamento dell unit 16 Installazione Installare l unit in conformit con le istruzioni del produttore e con le normative locali vigenti 17 Attacchi variazioni o modifiche Utilizzare esclusivamente attacchi accessori specificati dal produttore Eventuali modifiche all apparecchiatura non espressamente approvate da Bosch potrebbero invalidare la garanzia o in caso di accordo di autorizzazione il diritto dell utente all uso dell unit 1 2 Norme di sicurezza PAVOJUS Alto rischio questo simbolo indica una situazione di pericolo imminente ad esempio Tensione pericolosa all interno del prodotto La mancata osservazione dei simboli pu causare scosse elettriche gravi lesioni fisiche o morte AVVERTIMENTO Rischio medio indica una situazione potenzialmente pericolosa La mancata osservazione dei simboli pu causare lesioni f
13. riche non esporre questo prodotto a pioggia o umidit Introduzione di oggetti e liquidi Non introdurre mai oggetti di alcun tipo nell unit attraverso le aperture poich possibile entrare in contatto con tensioni pericolose e causare il cortocircuito con il rischio di incendi e scosse elettriche Non versare mai liquidi di qualunque tipo sull unit Non inserire nell unit contenitori per liquidi quali vasi o tazze Fulmini Per una maggiore protezione dell unit durante i temporali o quando l unit viene lasciata incustodita o inutilizzata per lunghi periodi scollegare l unit dalla presa a muro ed il sistema via cavo Ci consente di prevenire eventuali danni all unit dovuti a fulmini e sovratensioni della linea elettrica Regolazione dei comandi Regolare solo i controlli specificati nelle istruzioni operative Una regolazione errata di altri controlli pu causare danni all unit L uso di controlli o regolazioni o lo svolgimento di procedure diverse da quelle specificate pu causare un esposizione pericolosa a radiazioni Sovraccarico Non sovraccaricare le prese e le prolunghe poich ci potrebbe causare incendi o scosse elettriche Protezione del cavo di alimentazione e della spina Posizionare la spina e il cavo di alimentazione in modo che non vengano calpestati o schiacciati da oggetti posti sopra o contro l uscita delle prese elettriche Per le unit con alimentazione a 230 VAC 50 Hz il cavo di alimentazion
Download Pdf Manuals
Related Search