Home

MGB 2507DL Forno a microonde - Migros

1. Grill Combi D Instant Start lan Chiudere lo sportello dotato del dispositivo di sicurezza Premerelltastofunzione Grill Combi Conv Combi Suldisplayappare 5 da ant G e GRILL per grill e si sente un segnale acustico Impostare la funzione desiderata premendo ripetutamente il tasto D Grill Combi Conv Combi Sulla posizione E attivato solo il grill ui Sulle posizioni b i e b 2 microonde e grill entrano in funzione Auto Cooking Weight i Time Temp contemporaneamente L Li e E g gt sono le indicazioni per il funzionamento ad aria calda vedi pagina 26 Display Funzione Descrizione impostaz B Grill funzionamento solo come grill 5 1 Grill e combinazione del funzionamento microonde grill e micronde Indicato per alimenti spessi 5 o Grill e Come 6 i ma con tempi di cottura microonde al grill pi lunghi Note A N Non scongelare riscaldare mai il pane sulle posizioni Combi o Grill pericolo d incendio Si raccomanda l impiego delle posizioni combinate Grill Microonde per fettine impanate pollo alla griglia pizza o per la zuppa di cipolle gratinata Prima della cottura cospargere questi alimenti con burro olio o miele Tramite la manopola di regolazione impostare il tempo di cottura ad es 20 00 per 20 minuti Avviare il funzionamento grill premendo il tasto Instant Start Nel funzionamento Combi 3 1 h c ri
2. Il gancio per impasta re ancora nel pane Non stato selezionato il programma corretto Durante la cottura il programma stato interrotto troppo a lungo pane asciutto e non si formata la crosta visto che lo sportello stato ripetutamente aperto Troppa farina o trop po poca acqua E stata aggiunta troppa frutta o troppa farina integrale soluzione pag premere 2x il 0 tasto Stop Clear Mettere in funzione l apparrecchio per ca 10 minuti al calore massimo per bruciare tutti residui tenere l ap parecchio sott occhio A cottura termina ta togliere il pane dallo stampo Utilizzare farina adatta Lievito troppo caldo dev essere a tem peratura ambiente Rispettare le quan tit indicate Dopo aver tolto il pane riempire lo stampo di acqua e lasciare a mollo per 10 minuti Selezionare il programma corretto Se necessario inter rompere il programma soltanto brevemente Durante la cottura aprire lo sportello soltanto se strettamente necessario Utilizzare meno farina o pi acqua Rispettare le quan tit indicate Ber Guasti problema Il pane troppo grande si alza troppo o fuoriesce dallo stampo Il pane troppo piccolo o non si alza Pane vuoto all interno La crosta della torta troppo grossa e troppo scura possibile causa Troppo lievito farina o acqua
3. STAR Ft MIO MGB 2507DL Forno a microonde Istruzioni per l uso pagina 1 Art n 7173 317 IIATTATITATATNIAIA RARE LALA IIIANA III TRA RA RETI ALLLL LULA LLLL EN SESSI o Forno a microonde MGB 2507DL 1 Congratulazioni Con questo forno a microonde ha acquistato un Le persone che non conoscono a fondo queste prodotto di qualit fabbricato con grande cura Con istruzioni d uso non sono autorizzate all uso del una manutenzione adeguata le fornir per anni otti forno a microonde me prestazioni Prima della messa in funzione iniziale importante leggere attentamente le presenti istruzioni d uso e di osservare attentamente le avvertenze di sicurezza Indice pag pag Avvertenze di sicurezza 2 Pulizia 33 A proposito delle istruzioni d uso 3 Disimballaggio d Custodia Manutenzione 34 Elenco delle parti e degli Guasti 35 PN elementi di comando 4 Ricette 38 Messa in funzione 6 Dati tecnici 40 Prima della messa in funzione iniziale 6 Utilizzo 6 Collocazione 7 Assemblaggio T Microonde importante da sapere 8 Allacciare alla corrente e regolare l orologio 10 Attivare la sicurezza bambini 10 Funzioni degli elementi di comando 11 Funzione avvio rapido 12 Cuocere 12 Funzione cottura automatica 16 Cottura del pane 19 Ingredienti per la cottura del pane 21 Funzione Programmi 22 Riscaldamento di cibi pronti e bevande 23 Funzionam
4. finch sul display appare le Tramite la manopola di regolazione impostare il tempo di cottura ad es S uu per 9 minuti Avviare il processo di cottura premendo il tasto Instant Start Durante il funzionamento il vano cottura illuminato e il piatto rotante gira in senso antiorario Di tanto in tanto rimestare gli alimenti premere il tasto Stop Clear e aprire lo sportello Attenzione Fuoriuscita di vapore Dopo aver rimestato gli alimenti richiudere lo sportello e far proseguire il processo di cottura premendo il tasto Instant Start l apparecchio riprende il processo dal punto in cui stato interrotto Decorso il primo tempo di cottura selezionato ad es dopo 3 min l apparecchio inserisce automaticamente la seconda funzione col re lativo tempo di cottura Decorso il secondo tempo di cottura ad es dopo 9 minuti sul display lampeggia En e la cottura terminata La ventola di raffreddamento continua a girare per qualche secondo poi si sentono alcuni segnali acustici e l apparecchio si spegne Il tasto END rimane acceso ed i segnali acustici si ripetono fino all apertura dello sportello o l azionamento del tasto Stop Clear Tempo di riposo dopo la cottura la temperatura deve espandersi in modo uniforme a questo scopo lasciar riposare brevemente l alimento EEEE BCe__AJIIi Messa in funzione 23 Note Durante la cottura non lasciare l apparecch
5. non coprire l apparecchio Mantenere libere le feri toie di ventilazione superiori e laterali non incassare il forno a microonde nella combinazione di cucina pericolo d incendio non collocare l apparecchio o il cavo su superfici roventi o nelle vicinanze di fiamme libere mantenere una distanza minima di 50 cm utilizzare l apparecchio soltanto in locali asciutti collocare il forno a microonde il pi lontano possibile da apparecchi radio e TV disturbi di ricezione non lasciar pendere il cavo rischio di inciampare Il forno a microonde destinato esclusivamente alla pre parazione di alimenti non riscaldare prodotti chimici o altri materiali Non lasciare incustodito l apparecchio in funzione Utilizzare soltanto contenitori adatti al microonde Non utilizzare mai normali stoviglie in plastica in alluminio o di carta n grossi ogetti in metallo pericolo di incendio e di scossa elettrica Non mettere mai in funzione l apparecchio senza base girevole o piatto rotante Importante Non mettere nel forno scatole di latta o recipienti in vetro chiusi n uova col guscio perico lo di esplosione Chiudere completamente lo sportello Il microonde funziona soltanto se lo sportello chiuso e se sono impostati sia il livello di potenza che la durata di cot tura Non toccare mai la chiusura di sicurezza Assicurarsi che lo sportello nonch le guarnizioni siano sempre intatte Non mettere in
6. te la funzione aria calda Sulle posizioni i e L 2 le microonde e ui iu l aria calda entrano in funzione contemporaneamente D i i e Time Temp G c sono indicazioni per la funzione Grill vedi pagina 28 VI display funzione descrizione impostaz L aria calda Funzionamento solo ad aria calda Convection L aria calda circola nel vano cottura e OS conferisce agli alimenti una doratura ed un aspetto croccante Non coprire gli alimenti Ev preriscaldare il forno vedi pagina 27 Lei aria calda e Combinazione di aria calda e microonde microonde Gli alimenti rimangono succosi ed ottengono una doratura ed un aspetto croccante Pollame va sistemato sulla griglia Per racco gliere eventuali gocce porre sotto gli alimenti una bacinella piana adatta per il forno microonde Ceg aria caldae Come L ma con tempi di cottu microonde ra a microonde pi lunghi ideale per pezzi di pollame pi grandi Impostare la temperatura del forno tramite la manopola di regolazio ne ad es IU e confermare con il tasto Instant Start Si possono scegliere le seguenti temperature 80 100 120 140 160 180 200 e 230 C Per scongelare selezionare 80 100 C per la cottura al forno 120 180 C e 180 a 230 C per pollame alla griglia Nella funzione Com bi aria calda e microonde la temperatura massima di 180 C CHNNS Messa in funzione
7. za a pagina 2 e osservare le seguenti misure di sicurezza e Non mettere oggetti sull apparecchio pericolo di surriscalda mento e di incendio e Non coprire l apparecchio Mantenere sempre libere le feritoie di ventilazione superiori e laterali e Mantenere una distanza minima di 10 cm dalla parete e dagli altri oggetti e di 30 cm da superfici sovrastanti e Non spostare mai l apparecchio quando in funzione pericolo di ustioni e Durante il funzionamento il corpo dell apparecchio lo sportello in vetro e lo stampo per il pane sono molto caldi non toccare e Badare che i bambini non abbiano l occasione di giocare con l apparecchio e Eseguire la pulizia soltanto dopo aver estratto la spina dalla pre sa e aver lasciato raffreddare completamente l apparecchio e Utilizzare l apparecchio soltanto in locali asciutti eN Prima dell uso iniziale lavare con cura gli accessori con acqua calda eN e un po di detersivo quindi asciugare bene Il corpo dell apparecchio va pulito soltanto con un panno umido e poi asciugato vedi Pulizia pagina 33 Utilizzo Il forno a microonde un complemento ideale per i metodi di cottura tradizionali ed perfetto per preparare pasti con risparmio di tempo e di energia L apparecchio subito pronto per il funzionamento non ha bisogno di fasi di preriscaldamento ed in grado di raggiungere la temperatura di ebollizione in pochi secondi Grazie al tempo di cottura b
8. Impostare il tempo di cottura tramite la manopola di regolazione ad es 20 00 per 20 minuti Avviare la cottura al forno premendo il tasto Instant Start Nella funzione Combi L i L 0 rimestare di tanto in tanto gli ali menti Per fare questo premere il tasto Stop Clear ed aprire lo sportello Attenzione Fuoriuscita di vapore Dopo aver rimestato gli alimenti richiudere lo sportello e far proseguire il processo di cottura premendo il tasto Instant Start l apparecchio riprende il processo dal punto in cui stato interrotto Decorso il tempo di cottura sul display appare l indicazione END e il processo di cottura terminato La ventola di raffreddamento continua a girare per qualche secondo Poi si sentono alcuni segnali acustici e l apparecchio si spegne completamente L indicazione END resta accesa ed i segnali acustici vengono ripetuti fino all apertura dello spor tello o l azionamento del tasto Stop Clear possibile interrompere il processo di cottura prima della fine del tem po impostato premendo due volte il tasto Stop Clear si sente un segnale acustico e l apparecchio si spegne completamente Preriscaldare il forno funzione ad aria calda Nell uso della funzione ad aria calda L a seconda della ricetta neces sario preriscaldare il forno in caso di uso del funzionamento combinato Le e Leg il forno non va preriscaldato La temperatura di preriscal damento va impo
9. L Instant Start Tasto d avvio o di conferma Stop Clear GrilCombi TN Premendo il tasto una sola volta si interrompe il processo di cottura Instant Start pausa per poter rimestare gli alimenti Continuare la cottura pre mendo nuovamente il tasto Instant Start Premendo il tasto due volte si termina il processo di cottura annullan do tutte le impostazioni CY Auto Cooking Weight Preset Clock Time Temp Regolare l orologio vedi pagina precedente g gio vedi pagina p OS Preset Clock Auto Defrost Micro Power Micro Power Regolare la potenza delle microonde La potenza viene modificata in scatti del 20 con ogni pressione del tasto Micro Power vedi pa gina 19 Regolare la durata di cottura tramite l apposita manopola viene rego lata la durata di cottura in minuti Manopola di regolazione Auto Cooking Weight Time e Temp La funzione della manopola di regolazione dipende dal tasto preceden temente attivato Programma di cottura automatica a partire dalla posizione Stop nessun tasto precedentemente attivato preregolazione per 10 menu standard e 7 programmi di cottura al forno Girando l appo sita manopola selezionare il programma desiderato per es PIZZA Premendo Instant Start avviare il programma vedi pagina 13 Weight selezionare il peso per il programma di scongelamento indi cazione in kg vedi pagina 30 Time regolazione del tempo
10. acqua EEREN Rss DN 16 Messa in funzione ny DI LA Grill Combi i Stop Clear C nv C mb Instant Start Preset Clock Auto Defrost Micro Power Auto Cooking Weight Time Temp A 9 Funzione cottura automatica La funzione cottura automatica ha dieci menu standard preimpostati e sette programmi di cottura al forno ci che semplifica l uso dell appa recchio Aprire lo sportello dell apparecchio Mettere l alimento in un contenitore adatto al microonde e coprire Mettere il contenitore al centro del piatto rotante Chiudere lo sportello dotato di dispositivo di sicurezza Girare la manopola di regolazione finch sul display appare il program ma desiderato per es PIZZA vedi tabella di fianco Per alcuni programmi impostare il peso tramite la manopola di regola zione ad es 0 3 per 300 g Avviare il processo di cottura premendo il tasto Instant Start Sul display appare la durata della cottura ad es IU 30 per 10 minuti e 30 secondi Durante il funzionamento il vano cottura illuminato e il piatto rotante gira in senso antiorario Rimestare di tanto in tanto gli alimenti non vale per i programmi di cottura al forno Premere il tasto Stop Clear e aprire lo sportello Attenzione Fuoriuscita di vapore Dopo aver rimestato richiudere lo sportello e continuare il processo di cottura l apparecchio continua automaticamente da
11. bicchieri graduati QUICK pane Express 0 7 kg Acqua 45 50 C 220 mi Uova 2 Olio 2 misurini Sale 1 misurino piccolo Zucchero 2 misurini Latte in polvere 2 misurini Farina 3 bicchieri graduati Lievito 2 misurini piccoli DOUGH ricetta di base della pasta 0 7 kg Acqua 310 ml Olio 3 misurini Sale 11 2 misurino piccolo Zucchero 12 misurino Farina 3 bicchieri graduati Lievito in polvere 112 misurino piccolo 0 9 kg 380 ml 3 misurini 2 misurini piccoli 5 misurini 4 misurini 134 bicchiere graduato 2 misurini piccoli 2 bicchieri graduati 0 9 kg 260 ml 3 3 misurin i 11 2 misurino piccolo 2 misurini 3 misurini 4 bicchieri graduati 2 misurini piccoli 0 9 kg 380 ml 4 misurini 2 misurini piccoli 2 misurini 4 bicchieri graduati 2 misurini piccoli misurino Tablespoon misurino piccolo Teaspoon bicchiere graduato CUP CHNNS 40 Smaltimento Consegna gratuita degli apparecchi non pi in uso presso ogni punto vendita per un corretto smaltimento Smaltire Immediatamente gli apparecchi con guasti pericolosi e assi curarsi che non possano pi essere utilizzati Non gettare tra i rifiuti domestici protezione dell ambiente Dati tecnici Tensione nominale Potenza nominale Potenza microonde min Potenza microonde
12. dapprima pi CD volte con una forchetta Il vapore interno pu cos fuoriuscire senza problemi evitando che l alimento esploda Riscaldare alimenti per beb oppure biberon attenzione poich il calo bucherellare re dei cibi potrebbe non essere uniforme Suggerimento rimestare pi volte l alimento e lasciar riposare per un po di tempo Per piccole porzioni servono tempi di cottura pi brevi rispetto a grandi porzioni quantit doppia tempo in pratica raddoppiato Piazzare gli alimenti pi voluminosi ad es patate steak al bordo del contenitore Cuocendo di regola i cibi vanno sempre coperti per non seccare In questo senso valgono le stesse regole adottate per la normale cottura in cucina Per coprire gli alimenti utilizzare l apposita pellicola o un contenitore adatto per il microonde un coperchio nonch una calotta di copertura ottenibili presso MIGROS ad es MICRO CLEVER di M Top Line Preparazione di pasti pronti ottenibili presso MIGROS togliere dal l imballaggio di cartone e bucare ripetutamente la pellicola di copertura con un coltello affilato chicchi per il popcorn possono essere messi nel microonde SOLTAN TO nella loro confezione originale mettere la scatola nell apparecchio ottenibile presso MIGROS A Importante Non mettere in funzione l apparecchio senza base girevole o piatto rotante L apparecchio si mette in funzione soltanto a sportello perfetta mente chiuso N
13. di cottura per il funzionamento microon de aria calda o grill vedi pagine 13 23 27 28 Temp regolazione della temperatura in caso di funzionamento ad aria calda o grill vedi pagine 26 29 EEREN Rss DN 12 Messa in funzione Auto Cooking Auto Cooking nu DI LO Grill Combi Conv Combi Stop Clear Instant Start Preset Clock Micro Power Auto Defrost Weight Time Temp D i LIe LILI MICRO uil Grill Combi Conv Combi Stop Clear Instant Start Preset Clock Micro Power Auto Defrost Weight Time Temp 7 Funzione avvio rapido Per processi di cottura particolarmente veloci possibile selezionare la funzione avvio rapido con cui cuocere per un minuto al 100 della potenza 900 W Utilizzare questa funzione soltanto quando si ha un po di pratica col microonde Premere il tasto Instant Start per avviare il processo di cottura Con il tasto Stop Clear possibile interrompere la cottura in ogni momento ad es per rimestare gli alimenti Premendo nuovamente il tasto Instant Start il processo di cottura continua finch decorso un minuto oppure viene premuto due volte il tasto Stop Clear tutte le Impostazioni vengono annullate Durante il funzionamento possibile modificare il tempo di cottura tramite l apposita Manopola Importante Non mettere mai in funzio
14. funzione l apparecchio vuoto rischio di danneggiamento Non mettere organismi viventi nel vano cottura Il processo di cottura va sorvegliato Gli alimenti possono bruciare o generare fumo In questo caso estrarre immediatamente la spina Non aprire lo sportello il corpo dell apparecchio in metallo ignifugo Utilizzare soltanto pezzi di ricambio originali Persone che non conoscono a fondo le presenti istruzio ni d uso bambini nonch persone sotto l influsso di alcol e medicamenti non sono autorizzati ad utilizzare l appa recchio o possono farlo soltanto sotto sorveglianza Le persone compresi i bambini che non sono in grado di utilizzare l apparecchio a causa di inesperienza o di scemata capacit psichica fisica o mentale possono utilizzarlo soltanto sotto sorveglianza oppure seguendo le indicazioni di una persona responsabile EEREN ses DN A proposito delle Istruzioni d uso 3 Queste istruzioni d uso non possono tener conto Conservare accuratamente queste istruzioni di ogni possibile impiego Per ulteriori informazioni d uso e consegnarle ad ogni eventuale altro oppure in caso di problemi non trattati o trattati in utente modo insufficiente nelle presenti istruzioni contatta re M Infoline numero telefonico sul retro delle pre senti istruzioni d uso Disimballaggio Togliere dall imballaggio il forno a microonde e gli accessori Controllare che le parti seguenti siano presen ti n
15. la base girevole o il piatto rotante fossero rovinati rotti possibile sostituirli presso servizio clienti MIGROS Accessori Lavare lo stampo il gancio per impastare il cucchiaio ed il bicchierino dosatori con acqua calda con l aggiunta di un normale detersivo e quindi asciugarli bene Importante non mettere gli accessori in lavastoviglie Custodia manutenzione Custodia Op In caso di inutilizzo dell apparecchio spegnere ed estrarre la spina dalla presa di corrente Conservare il forno a microonde in un luogo asciutto fuori dalla portata AN dei bambini Se l apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo necessario proteggerlo dalla polvere eccessiva dallo sporco e dall umidit Manutenzione Il forno a microonde non necessita di manutenzione non deve essere lubrificato n oliato Pulire regolarmente e mantenere pulite le guarnizioni della porta Controllare regolarmente che il cavo e la spina non siano danneggiati SETT E DI Guasti 39 Le riparazioni dell apparecchio possono essere eseguite solo presso MIGROS Service Le riparazioni effettuate da personale non specializza to o con pezzi di ricambio non originali possono essere fonte di pericolo per l utente In caso di riparazioni non effettuate a regola d arte non viene assun ta alcuna responsabilit per eventuali danni decade inoltre il diritto alla garanzia Nel caso in cui non si riesca a risolvere un proble
16. max Capacit vano cottura Piatto rotante in vetro Dimensioni larghezza x altezza x profondit Lunghezza cavo di alimentazione Peso apparecchio di base Materiali microonde corpo dell apparecchio sportello con maniglia piatto rotante base girevole stampo per il pane Schermato Approvato da Garanzia del prodotto Accessori compresi nel prezzo 230 Volt 50 Hz 1400 Watt 180 Watt 900 Watt 25 litri 631 9 cm eN ca DL XLI XL ca 1 0 m ca 19 8 kg metallo metallo vetro plastica vetro plastica metallo rivestimento antiaderente secondo le norme UE S CE G S 2 anni piatto rotante base girevole griglia stampo per il pane gancio per impastare gancio bicchierino e cucchiaio dosatori Con riserva di modifiche di costruzione e di esecuzione dell apparecchio dovute al progresso tecnologico MIGROS FEDERAZIONE DELLE COOPERATIVE MIGROS CH 8031 Zurigo BEER Garanzia A La MIGROS si assume per due anni a partire dalla data d acquisto la garanzia per il funzionamento ef ficiente e l assenza di difetti dell oggetto in suo pos Sesso La MIGROS pu scegliere se eseguire la prestazione di garanzia attraverso la riparazione gratuita la so stituzione del prodotto con uno di uguale valore o il rimborso del prezzo d acquisto dello stesso Ogni altra pretesa esclusa Non sono compresi nella garanzia i guasti dovuti a normale usura uso inadegua
17. o 300 480 Coprire il contenitore pasta g acqua ml 100 300 200 600 o 300 900 Non coprire il contenitore a cottura terminata lasciar riposare il riso coperto per 5 minuti oppure finch tutta l acqua sia assorbita rimestare la pasta pi volte durante la cottura A cottura terminata lasciar riposare 1 2 min Segue SET GSS 18 Messa in funzione Indicazione Programma Preparazione Decorso Peso Durata STEAK steak appoggiare con la parte pi spessa 18 min verso l esterno del contenitore e la parte pi sottile verso il centro Per una cottura uniforme verso la fine ricoprire le parti sottili con un foglio di alluminio PIZZA izza riscaldare fette di pizza fredda surgelata di 150 1 min POTATO patate preparazione di patate con la buccia 0 45 kg o 0 65 kg totale 450 650 g Le patate di media grandezza ca 200 9 vanno spazzolate sotto l acqua corrente e poi asciugate Metterle in un recipiente largo e coprirle con la pellicola alimentare per evitare che secchino A met cottura girarle POPCORN popcorn adatto per la preparazione di chicchi 0 8590 1009 di mais a 85 g o 100 g ottenibile presso la vostra MIGROS quando i chicchi cominciano a scoppiettare a ritmo rallentato ca ogni 1 2 secondi terminare il processo di cottura premendo il tasto Stop Clear CHICKEN pollo appoggiare con la parte pi spessa 33 min verso l esterno del contenitore e la parte p
18. terminato La ventola di raffreddamento interna continua a girare per qualche secondo in seguito si sentono diversi segnali acustici e l apparecchio si spegne L indicazione END resta ac cesa ed i segnali acustici si ripetono fino all apertura dello sportello o all azionamento del tasto Stop Clear possibile interrompere il processo di cottura prima della fine del tem po impostato premendo due volte il tasto Stop Clear si sente un segnale acustico e l apparecchio si spegne completamente segue ala SET MEN 14 Messa in funzione Tempo di riposo dopo la cottura la temperatura deve distribuirsi negli alimenti in modo regolare a dipendenza della ricetta per questo mo tivo lasciar riposare brevemente l alimento Attenzione quando si toglie la copertura poich pu fuoriuscire del vapore Gli alimenti caldissimi trasmettono il calore al contenitore utilizzare le presine di cucina Note Nel microonde gli alimenti si riscaldano dall interno all esterno Per evitare un surriscadamento locale cuocere gli alimenti con sufficiente liquido all occasione rimestare Non riscaldare mai le uova col guscio alimenti in contenitori o scato le chiusi poich possono esplodere a causa del calore Importante prima di cuocere gli alimenti con la pelle o la pellicola quali ad es salsicce rosso d uovo ad esempio uova al tegamino oppure patate bollite con la pelle ecc punzecchiare
19. Col microonde possibile riscaldare i cibi in modo semplice e con risparmio di tempo Perch la cottura con le microonde pi ve loce rispetto a quella tradizionale Le microonde penetrano nell alimen to non appena l apparecchio entra in funzione e riscaldano le molecole d acqua presenti negli alimenti Nella cottura convenzionale il processo di cottura pi lungo il calore penetra dalla superficie la quale viene rosolata maggiormente brunisce rispetto all interno Poich il processo di cottura dura di pi la perdita di sostanze pregiate maggiore l ali mento scuoce L apparecchio non ha bisogno di preriscaldamento ed subito pronto all uso Grazie ai tempi di cottura veloci le vitamine i valori nutritivi e i sali minerali restano nell alimento e non fuoriescono con l acqua di cot tura Vengono mantenuti l aroma originale dell alimento e il suo colore naturale SET MN Messa in funzione possibile cuocere e riscaldare tutti gli alimenti Con poche eccezioni possibile cuocere o riscaldare qualsiasi alimento Non riscaldare mai uova col guscio alimenti in scatole o recipienti in vetro chiusi poich il calore potrebbe farli esplodere Importante prima di cuocere gli alimenti con la pelle o la pellicola quali ad es salsicce rosso d uovo ad esempio uova al tegamino oppure pa tate bollite con la pelle ecc punzecchiare dapprima pi volte con una forchetta Il vapore interno pu c
20. Temperatura ambien te troppo alta Troppo poco lievito Il lievito non suffici entemente attivo Acqua troppo calda Lievito mescolato con sale Troppa acqua o trop po poco sale Temperatura dell acqua troppo alta Ricette con una grande quantit di zucchero favoriscono una crosta pi grossa e pi scura Impastando si sentono forti rumori ll gancio per impastare o lo stampo non sono stati inseriti correttamente gancio per impastare funziona con difficolt o fa rumore Troppo impasto nello stampo Si soluzione pag Rispettare le quantit indicate Rispettare la temperatura dell ambiente tra 15 e 94 C Rispettare le quantit indicate Utilizzare lievito fresco e non lasciarlo a contatto con acqua troppo calda o con sale Rispettare le quantit indicate Utilizzare acqua leggermente tiepida Se possibile ridurre la quantit di zucchero Terminare la cottura 5 10 minuti prima della S fine e lasciare in forno ancora ca 20 minuti sportello chiuso Inserire correttamente il gancio per impastare o lo stampo Inserire il gancio nello stampo vuoto e girarlo Se gira con difficolt rivolgersi al MIGROS Service Rispettare le quantit indicate 38 Ricette valori delle seguenti ricette sono indicativi A dipendenza del tipo di farina del lievito del liquido ecc possibile influire sul risultato della cottur
21. a BASIC ricetta di base del pane 0 7 kg 0 9 kg Acqua 310 ml 380 ml Ollo 3 misurini 4 misurini Sale 11 2 misurino piccolo 2 misurini piccolo Zucchero 2 misurini 3 misurini Latte in polvere 1 misurino 2 misurini Farina 3 bicchieri graduato 4 bicchieri graduato Lievito in polvere 112 misurino piccolo 112 misurino piccolo SWEET pane dolce 0 7 kg 0 9 kg Acqua 290 ml 320 ml Olio 2 misurini 3 misurini Sale 1 misurino piccolo 11 4 misurino piccolo Zucchero 0 3 bicchiere 0 4 bicchiere graduato graduato Latte in polvere 1 misurino 2 misurini Farina 3 bicchieri graduati 3 bicchieri graduati Lievito in polvere 112 misurino piccolo 2 misurini piccoli FRENCH pane bianco 0 7 kg 0 9 kg Acqua 310 ml 380 ml Olio 2 misurini 3 misurini Sale 134 misurino piccolo 2 misurini piccoli Zucchero 1 misurino 1Y misurino Farina 3 bicchieri graduati 4 bicchieri graduati Lievito in polvere 1 misurino piccolo 1 misurino piccolo misurino Tablespoon misurino piccolo Teaspoon bicchiere graduato CUP Ricette WHOLE WHEAT pane integrale 0 7 kg Acqua 300 ml Olio 3 misurini Sale 11 2 misurino piccolo Zucchero grezzo 4 misurini Latte in polvere 3 misurini Farina integrale 1 2 bicchiere graduato Lievito in polvere 2 misurini piccoli Farina 2
22. a ad es SUO Premere nuovamente il tasto Preset Clock si sente un segnale acustico e lampeggia la visualizzazione dei minuti 2 01 Tramite la manopola di regolazione impostare i minuti desiderati ad Lp Dn es 3 13 Premere il tasto Preset Clock per confermare l impostazione Note Premendo il tasto Stop Clear possibile terminare in qualsiasi mo mento la funzione regolazione dell orologio Dopo un interruzione di corrente o l avvento dell ora legale reimposta re l orologio come indicato 5 Attivare la sicurezza bambini Se in casa vi sono bambini consigliabile attivare la sicurezza bambini durante l assenza dei genitori L apparecchio deve essere in modalit Stand by nessun tasto atti vato precedentemente Per almeno 3 secondi premere il tasto Stop Clear si sente un se gnale acustico e sul display appare un simbolo chiave Per disattivare la sicurezza bambini premere nuovamente il tasto Stop Clear per 5 secondi si sente un segnale acustico e il simbolo scompare ST E o Messa in funzione 11 6 Funzioni degli elementi di comando panoramica L uso del forno a microonde semplificato dal comando elettronico Qui di seguito una breve panoramica delle funzioni dei tasti Grill Combi Conv Combi Scegliere la modalit di funzionamento ad es Grill aria calda oppure una combinazione con le microonde vedi pagine 26 29 Jm 407 CLS
23. ano e coprirli con la salsa favorisce il riscal damento veloce senza seccare gli alimenti Riscaldare alimenti per beb oppure biberon attenzione poich il calore dei cibi potrebbe non essere uniforme Suggerimento rimestare pi volte l alimento e lasciar riposare per un po di tempo Bucherellare con una forchetta gli alimenti con la pelle ad es pomo dori o melanzane a causa della pressione interna potrebbero scop piare Prima di riscaldare i piatti a base di verdura patate riso pasta o i piatti unici cospargerli con un po d acqua di brodo o di olio Affinch gli alimenti non perdano troppi liquidi n aromi e possano riscaldarsi in modo regolare devono essere coperti con coperchio pellicola per microonde o calotta di copertura Cospargere d olio la carne arrostita superficie fresca non secca Riscaldare le bevande fredde in recipienti adatti al microonde Non coprire e riempire soltanto per i 2 3 Per coprire gli alimenti utilizzare l apposita pellicola o contenitori adatti al microonde coperchi o calotte di copertura Messa in funzione BOT E DDD 20 Tempi di riscaldamento standard di piatti pronti bevande alimenti quantit tempo di indicazioni cottura piatto unico ad 400 g 2 3 coprire es scalopina con riso fagioli patate 150 g 2 cospargere d acqua coprire riso a grana lunga 150g 2 cospargere d olio coprire pasta 150 g 1 2 cospargere d acqua cop
24. ante L apparecchio funziona soltanto a sportello perfettamente chiuso Non lasciare mai l apparecchio incustodito durante il funziona mento del grill 30 Messa in funzione MEAT Grill Combi i Stop Clear Gonv Comb Instant Start Preset Clock Auto Defrost Micro Power Auto Cooking Weight Time Temp ROSS UU 15 Scongelare Con questo apparecchio a microonde ci sono tre metodi di scongela mento degli alimenti Aprire lo sportello dell apparecchio Pesare l alimento se peso non conosciuto Mettere il cibo in contenitori adatti al microonde e coprire Mettere il contenitore al centro del piatto rotante Chiudere lo sportello dotato del dispositivo di sicurezza Premendo ripetutamente il tasto Auto Defrost impostare il program ma di scongelamento ad es MEAT per carne Display funzione descrizione programma MEAT scongelare per scongelare carne carne peso 0 1 2 kg POULTRY scongelare per scongelare pollame pollame peso 0 2 3 kg SEAFOOD scongelare per scongelare frutti di mare frutti di peso 0 1 0 9 kg Mare D Tramite la manopola di regolazione impostare il peso ad es Lu per 300 g Avviare il processo di scongelamento premendo il tasto Instant Start Durante il funzionamento il vano cottura illuminato e il piatto rotante gira in senso antiorario Di tant
25. ati o messi in frigorifero segue TT 32 Messa in funzione 12 4 Tempi di scongelamento standard Gli esempi sono riferiti a una temperatura di 18 C Alimento ali di pollo pollo pollo intero panini pane bianco pane semibianco pane integrale pizza torta alla frutta torta di formaggio torta margherita torta panna formaggio torta al cioccolato verdura Quan tit 500 g 1100 g 1300 g 1 Stk 40 9 500 g 500 g 500 g pz 1759 1 pz 759 100 g 19 g intera 1400 g Tpz 90 g 500 g Tempo di scong 10 12 22 26 TV 1 Vo 0 12 Ulteriore tempo di scong 15 20 25 20 120 10 15 Nel programma di scongelamento in minuti Fuori dall apparecchio in minuti Indicazioni porre il pollame in una bacinella sopra a un piatto capovolto girare pi volte in seguito tostare lasciar scongelare sulla griglia poi grigliare 1 min potenza max girare e distribuire EEEE E i Messa in funzione p Pulizia Os dI 16 Dopo l uso Dopo l uso estrarre la spina dalla corrente Lasciar raffreddare completamente l apparecchio Per motivi igienici pulire l apparecchio dopo l uso vedi capitolo se guente Pulizia Corpo dell apparecchio e frontalino Prima di pulire l apparecchio estrarre sempre la spina dalla presa di cor rente e lasciar
26. congelamento Suddividere alimenti pi grandi in pezzi pi piccoli Gli alimenti piatti scongelano pi facilmente rispetto a quelli a forma di panetto Sconggelare prodotti da forno pane panini torte ecc sempre sen za copertura altrimenti diventano molli Mettere della carta da cucina sotto questi prodotti assorbe l umidit in eccesso Dopo il processo di scongelamento togliere la carta affinch non si attacchi all alimento Scongelare il pane sempre soltanto con la funzione di scongelamento e non con la funzione Combi oppure Grill pericolo d incendio Aggiungere al surgelato sempre un po di liquido Scongelando alimenti di spessore irregolare ad es pesci interi o pol lame coprire la superficie delle parti sottili la coda o le ali con un po di pellicola di alluminio Attenzione Mantenere la pellicola a una distanza di almeno 3 cm dalle pareti interne altrimenti possono formarsi delle scintille Badare che l alimento da scongelare non inizi a cuocere La pellicola e contenitori idonei per il microonde il coperchio nonch la calotta di copertura sono ottenibili presso MIGROS ad es MICRO CLEVER dal programma M Top Line A Importante Non mettere in funzione l apparecchio senza base girevole o piatto rotante L apparecchio entra in funzione soltanto se lo sportello perfet tamente chiuso Gli alimenti scongelati vanno immediatamente cotti consum
27. di una bella crosta Non aggiungerne troppo poich potrebbe indebolire la lievitazione Se necessario eventualmente si pu anche evitare di aggiungerlo il pane risulter un po pi insipido EEREN E i 22 Messa in funzione 11 Funzione programmi Con la funzione programmi possibile memorizzare ed eseguire due di versi processi di cottura quando ad es si vuole riscaldare un piatto per LILI 3 minuti e poi farlo brunire con la funzione grill per 9 minuti Osservare le TELL indicazioni sulle confezioni di piatti pronti per il microonde Aprire lo sportello dell apparecchio Mettere gli alimenti in un contenitore adatto al microonde e coprire Mettere il contenitore al centro del piatto rotante Gril Combi Sonda Chiudere lo sportello dotato del dispositivo di sicurezza Premere il tasto funzione Micro Power Si sente un segnale acusti Instant Start ui FRE co sul display lampeggia u uu e appare MICRO con l indicazione Micro Power O di potenza maail Selezionare la potenza desiderata premendo ripetutamente il tasto D Micro Power ad es 180 mmaa per ogni 20 di potenza sul Weight display appare una barra per es per l 80 appaiono 4 barre Time Temp Auto Cooking Tramite la manopola di regolazione impostare il tempo di cottura ad es 3 00 per 3 minuti Premere ripetutamente il tasto Grill Combi Conv Combi
28. e che la stessa sia idonea all apparecchio 3 poli con messa a terra e cavo di 1 5 mm di sezione Badare che nessuno in ciampi nel cavo Raccomandiamo di allacciare l apparecchio ad una pre sa con interruttore differenziale FI In caso di dubbio consultare uno specialista Non spostare mai l apparecchio mentre in funzione pericolo di ustioni Durante il funzionamento l apparecchio lo sportello in vetro e lo stampo per il pane scottano non toccare Prima di riporre l apparecchio lasciarlo raffreddare com pletamente pericolo di ustioni Non appoggiare oggetti sull apparecchio pericolo d in cendio Non utilizzare l apparecchio in caso di guasto in caso di cavo danneggiato in caso di caduta o di altri danneggiamenti Se questo dovesse succedere far sempre controllare e riparare l apparecchio presso MIGROS Service L apparecchio destinato soltanto ad uso privato Per scegliere il luogo dove collocare l apparecchio atte nersi ai seguenti punti collocare l apparecchio su una superficie asciutta stabile e piana non direttamente sotto una presa di corrente mantenere una distanza minima di 60 cm da lavandini e rubinetti non collocare l apparecchio sopra o sotto mobili di cu cina infiammabili deformabili oppure nelle vicinanze di tendaggi Mantenere una distanza minima di 70 cm mantenere una distanza minima di 10 cm dalla parete e da altri oggetti e 30 cm da superfici so vrastanti
29. e girevole sul meccanismo di rotazione Mettere in seguito il piatto rotante ben centrato sulla base girevole Note Non utilizzare l apparecchio senza base gire vole o piatto rotante Per la funzione grill mettere la griglia sul piatto rotante 3 Microonde importante da sapere Osservare le note e i suggerimenti sulle microon de a pagina 8 4 Allacciamento e regolazione ora Inserire la spina nella presa di corrente Impostare l orologio vedi pagina 10 5 Attivare la sicurezza bambini Inserire sicurezza bambini vedi pagina 10 6 Messa in funzione Mettere al centro del piatto rotante i liquidi o gli alimenti in contenitori adatti al microonde Chiudere lo sportello Importante Non mettere nel microonde recipienti in vetro chiusi scatole di latta o uova col guscio pericolo di esplosione Utilizzare soltanto recipienti adatti al microonde in vetro potrebbero rompersi Cuocere Premere il tasto Micro Power Sul Display ap pare 0 00 e si sente un segnale acustico Premendo pi volte il tasto Micro Power impo stare la potenza desiderata Tramite l apposita Manopola impostare la durata di cottura desiderata in scatti da 10 secondi A pag 15 sono elencati alcuni tempi di cottura standard Avvio cottura premendo il tasto Instant Start Di tanto in tanto rimestare gli alimenti pre mere il tasto Stop Clear e aprire lo sportello Attenzi
30. ell imballaggio 1 Forno a microonde Piatto rotante in vetro Base girevole Griglia Stampo per il pane Gancio per impastare Bicchierino dosatore Cucchiaio dosatore Gancio Se EDI N Con un normale detersivo lavare accuratamen te gli accessori Pulire l apparecchio di base con un panno umido e asciugare bene Controllare che la tensione di rete 230 V corrisponda a quella dell apparecchio vedi tar ghetta Distruggere eventuali sacchetti di plastica poich potrebbero diventare giocattoli pericolosi per i bambini i _C C Suggerimento 8 Conservare l imballaggio cartone sagex per even tuali futuri trasporti ad es traslochi riparazioni AA ecc 4 Elenco delle parti e degli elementi di comando ti 12 13 14 10 16 18 BASIC QUICK DOUGH light med dark GRILL MICRO CAKE PIZZA FISH POTATO RICE POPCORN STEAK CHICKEN WHOLE WHEAT MEAT BEVERAGE 80 C 160 C 140 C 120 C 100 C POULTRY FRESH VEGETABLE SEAFOOD FROZEN VEGETABLE Grill Combi Conv Combi Preset Clock Auto Cooking Stop Clear Instant Start Auto Defrost Micro Power a TU p Y Weight Time Temp 2 3 4 D 6 8 J 10 Forno a microonde 1 Non coprire le feritoie di ventilazione attenzione fuoriuscita di vapore bollente Corpo dell apparecchio la parte superiore scot ta durante il
31. ento ad aria calda 26 Grigliare 28 Scongelare 30 Dopo l uso D Avvertenza di sicurezza AAO Prima di allacciare l apparecchio alla corrente elettrica leggere attentamente queste istruzioni d uso che contengono importanti avvertenze di sicurezza e di messa in funzione Leggere completamente le istruzioni d uso e conse gnarle ad ogni eventuale altro utente Non immergere mai l apparecchio n il cavo elettrico in acqua o in altri liquidi pericolo di scossa elettrica Badare che i bambini non abbiano la possibilit di giocare con l apparecchio tenere fuori dalla portata dei bambini Mettere in funzione l apparecchio allacciandolo uni camente ad una presa di corrente con messa a terra 230 V 50 Hz con una protezione di 10 A Staccare assolutamente la spina prima di spostare apparecchio prima di pulirlo dopo un interruzione di corrente Se bruciano gli alimenti Non lasciar pendere il cavo su angoli o spigoli n incar strarlo Non appoggiare n far pendere il cavo su oggetti roventi proteggerlo dall olio Controllare regolarmente che il cavo non sia danneg giato Per evitare rischi far sostituire i cavi danneggiati soltanto presso MIGROS Service Non toccare mai la spina il cavo n l apparecchio con le mani umide o bagnate Estrarre sempre la spina senza tirare il cavo Non trasportare n tirare l apparecchio tenendolo per il cavo In caso di utilizzo della prolunga badar
32. funzionamento del grill Sportello di sicurezza a chiusura ermetica con fronte a specchio Piedini non posizionare l apparecchio su super fici sensibili ai graffi o al calore Maniglia dello sportello tirare Frontalino Vano cottura 7 Copertura di protezione marrone per il magne trone non togliere n danneggiare e illumina zione vano cottura Sportello Piatto rotante in vetro speciale Base girevole sotto il piatto rotante Frontalino Ti 12 13 14 19 16 VS 18 Display con indicazione ora e impostazioni Stop Clear tasto stop Grill Combi Conv Combi modalit di funzionamento grill aria calda Instant Start tasto d avvio rapido e avvio Auto Defrost programma di scongelamento Preset Clock impostare l ora Micro Power potenza del forno a microonde Manopola per la regolazione Istruzioni brevi Queste istruzioni brevi contengono solo i pas si d uso pi importanti Per motivi di sicurezza consigliamo di leggere le istruzioni d uso detta gliate vedi pagina successiva nelle quali sono descritte tutte le funzioni importanti Prestare attenzione anche alle avvertenze di sicurezza a pagina 2 e 6 1 Collocazione Nella scelta del luogo di collocazione osservare le importanti indicazioni a pagina 7 2 Assemblaggio Estrarre la spina dalla presa di corrente Aprire lo sportello tirando la maniglia Nel vano cottura mettere la bas
33. i sottile verso il centro Per una cottura D uniforme verso la fine ricoprire le parti sottili con un foglio di alluminio BEVERAGE bevande scaldare bevande tazze da un contenuto di 250 500 mi Usare tazze capienti tioo Mug e non coprirle FRESH verdura fresca mettere la verdura in un recipiente 0 2 kg 0 8 kg VEGETABLE adatto al microonde quantit rapporto verdura g acqua cucchiai 200 400 9 2 C 500 g 800 g 4 C a cottura terminata rimestare a lasciar riposare un attimo FROZEN verdura congelata preparazione come verdura fresca 0 2 kg 0 8 kg VEGETABLE Note Tutte le indicazioni si riferiscono ad alimenti a temperatura ambiente 20 25 C Per la cottura di pesce e patate coprire il contenitore per evitare che diventino troppo asciutti La temperatura il peso e la dimensione di alimenti diversi possono influenzare il risultato della cottura BECCO Messa in funzione Lampeggia in caso di avvio ritardato Cottura al forno impastare Tempo di cottura rimanente Programma di cottura per es Basic 10 Cottura del pane Togliere dall apparecchio il piatto rotante e la base girevole Inserire il gancio per impastare sul supporto nello stampo per il pane Seguendo la ricetta con il bicchierino ed il cucchiaio dosatori versare gli ingredienti nello stampo Importante per una buona riuscita rispettare l ordine in cui
34. iata Non coprire l apparecchio n appoggiarvi sopra oggetti Mantenere libere le feritoie di ventilazione superiori e laterali Mantenere una distanza di minima di 10 cm dalla parete e dagli altri oggetti e di 30 cm da superfici sovrastanti EN Collocare il forno il pi lontano possibile da apparecci televisivi o radio CS ficini disturbi di ricezione Non lasciar penzolare il cavo elettrico pericolo d inciampare Tenere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini bambini non sono in grado di riconoscere i pericoli legati agli elettrodomestici 2 Assemblaggio gt Estrarre la spina dalla presa di corrente Aprire lo sportello tirando la maniglia Inserire la base girevole nell apposita cavit nel vano cottura In seguito appoggiare il piatto rotante ben centrato sulla base gire vole le tacche poste sotto il piatto si adattano perfettamente al perno del motore rotante Note A N Non inserire mai il piatto rotante capovolto L apparecchio funziona solo se base girevole e piatto rotante sono inseriti correttamente Non mettere mai in funzione l apparecchio senza base girevole o piatto rotante SOT E o 5 Messa in funzione 3 Microonde importante da sapere Il forno a microonde un pratico elettrodomestico con cui scongelare o riscaldare in modo semplice e veloce alimenti e bevande Di seguito alcune informazioni e sugge
35. io incustodito Con il tasto Stop Clear possibile interrompere la cottura in ogni momento ad es per rimestare gli alimenti Premendo nuovamente il tasto Instant Start il processo di cottura procede nuovamente 12 Riscaldamento di cibi pronti e bevande cibi gi pronti in porzioni e messi in frigorifero possono essere riscaldati in tempi brevi e sembrano preparati all istante Aprire lo sportello Mettere gli alimenti in un contenitore adatto al microonde e coprire Attenzione non coprire le bevande ad es caff t latte cacao ecc Mettere il contenitore al centro del piatto rotante Chiudere lo sportello dotato del dispositivo di sicurezza Premere il tasto funzione Micro Power Si sente un segnale acusti co sul display lampeggia 5 00 e appare MICRO con l indicazione di potenza mmaa Selezionare la potenza desiderata premendo ripetutamente il tasto Micro Power vedi anche panoramica a pag 19 Tramite la manopola di regolazione impostare il tempo di cottura ad es 4 00 per 4 minuti Note Peri tempi di cottura standard vedi tabella a pagina 15 Osservare le indicazioni riportate sulle confezioni dei prodotti pre confezionati Avviare il processo di cottura premendo il tasto Instant Start Durante il funzionamento il vano cottura illuminato e il piatto rotante gira in senso antiorario Di tanto in tanto rimestare gli alimenti preme
36. l punto in cui la cottura stata interrotta Decorso il tempo di cottura sul display lampeggia l indicazione END e il processo di cottura terminato La ventola di raffreddamento conti nua a girare per qualche secondo Poi si sentono alcuni segnali acustici e l apparecchio si spegne com pletamente L indicazione ENB resta accesa ed i segnali acustici ven gono ripetuti finch non venga aperto lo sportello o premuto il tasto Stop Clear Note Col tasto Stop Clear possibile interrompere il processo di cottura in ogni momento ad es per rimestare l alimento Premendo nuovamente il tasto Instant Start il processo di cottura prosegue Importante Non mettere in funzione l apparecchio senza base girevole o piatto rotante L apparecchio entra in funzione soltanto se lo sportello perfet tamente chiuso Non lasciare mai l apparecchio incustodito mentre in funzione SET MNN Messa in funzione 1 Panoramica dei programmi di cottura automatica seguenti esempi forniscono valori indicativi che si basano su alimenti a temperatura ambiente Per gli alimenti refrigerati ci vogliono tempi di cottura pi lunghi Indicazione Programma Preparazione Decorso Peso Durata BASIC pane ricetta base impastare far lievitare e cuocere 0 7 kg o 0 9 kg per pane bianco o scuro ev aggiungere erbette uvetta o pancetta SWEET pane dolce impastare far lievitare e c
37. ma con l ausilio della seguente tabella rivolgersi al servizio clienti MIGROS pi vicino oppure contattare M Infoline numero telefonico sul retro delle presenti istruzioni d uso Importante in caso di guasto di apparecchio difettoso e di sospetto di guasto in seguito a una caduta estrarre immediatamente la spina dalla presa di corrente problemi possibile causa soluzione pag L apparecchio non si avvia lo sportello non chi chiudere lo sportello 12 uso correttamente in modo corretto la spina non inseri estrarre la spina Rein 10 amp ta in modo corretto serirla dopo 10 secondi salta il fusibile e l interruttore far sostituire il fusibile d automatico si attiva presso MIGROS Service presa di corrente difettosa testare la presa di cor rente con altri apparecchi durata della cottu selezionare la durata della 13 ra non selezionata cottura con la Manopola Formazione di scintille vengono utilizzate sto utilizzare contenitori 2 8 viglie inadeguate adatti per il microonde non ci sono alimen utilizzare sempre il 2 ti nel vano cottura microonde con gli alimenti viene utilizzata pelli mantenere una distanza 30 cola di alluminio di almeno 3 cm tra la pellicola di alluminio e le pareti interne Durante il funzionamento la base le rotelle o il pavimento del pulire la base girevole 34 girevole emette rumori fastidiosi vano cottura sono sporchi Il f
38. mestare di tanto in tanto gli alimenti Per fare questo premere il tasto Stop Clear ed aprire lo sportello Attenzione Fuoriuscita di vapore Dopo aver rimestato gli alimenti richiudere lo sportello e far proseguire il processo di cottura premendo il tasto Instant Start l apparecchio riprende il processo dal punto in cui stato interrotto EEEE Rss DN Messa in funzione 29 Decorso il tempo di cottura sul display appare l indicazione END e il processo di cottura terminato La ventola di raffreddamento continua A a girare per qualche secondo Poi si sentono alcuni segnali acustici e l apparecchio si spegne completamente L indicazione END resta accesa ed segnali acustici vengono ripetuti finch non venga aperto lo sportello o premuto il tasto Stop Clear possibile interrompere il processo di cottura prima della fine del tem po impostato premendo due volte il tasto Stop Clear si sente un segnale acustico e l apparecchio si spegne completamente Tempo di riposo dopo la cottura la temperatura deve distribuirsi ne gli alimenti in modo regolare a dipendenza della ricetta per questo lasciar riposare brevemente l alimento Attenzione quando si toglie la copertura poich pu fuoriuscire del A N vapore Gli alimenti caldissimi trasmettono il calore al contenitore utilizzare le presine di cucina Importante AN Non mettere in funzione l apparecchio senza base girevole o piatto rot
39. ne ed esempi di applicazione standard Indicaz Potenza Applicazione microonde vedi anche prossima pagina CICLI 100 riscaldamento rapido far bollire acqua MICRO 900 W o t cuocere verdura fresca pollame ALL 80 per riso pesce carne uova pasta MICRO 720 W minestre o sughi ni 60 per la cottura delicata di carne o pesce MICRO 540 W ni 40 per scongelare gli alimenti far fondere MICRO 360 W il cioccolato ra 20 tenere in caldo rendere cremoso il MICRO 180 W gelato ammorbidire il burro Tramite la manopola di regolazione impostare il tempo di cottura desiderato Le possibilit di regolazione a scatti di 10 secondi indi cazione 0 10 fino a 99 99 minuti 59 55 A pagina 15 sono elencati alcuni tempi di cottura standard Iniziare il processo di cottura premendo il tasto Instant Start Durante questo processo il vano di cottura illuminato e il piatto rotan te gira in senso antiorario Rimestare gli alimenti di tanto in tanto premere il tasto Stop Clear e aprire lo sportello Attenzione Fuoriuscita di vapore Dopo aver rimestato richiudere lo sportello e proseguire il processo di cottura premendo il tasto Instant Start il processo riprende dal punto in cui stato interrotto Durante il processo di cottura si pu modificare in ogni momento la durata di cottura usando la manopola di regolazione Decorso il tempo impostato l indicazione ENT appare sul display e il processo di cottura
40. ne l apparecchio senza base girevole o piatto rotante L apparecchio entra in funzione soltanto se lo sportello perfet tamente chiuso Non lasciare mai l apparecchio incustodito mentre in funzione Non utilizzare l avvio rapido per il pane pericolo d incendio 8 Cuocere Grazie ai tempi di cottura brevi il microonde permette una cottura estre mamente sana dei cibi ad es della verdura Gli alimenti cuociono nel proprio succo o viene aggiunto poco liquido mantengono cos inalterati gli aromi le vitamine gli oligoelementi e i sali minerali Cuocendo col microonde senza grill la temperatura raggiunge a ma lapena i 100 C Non si formano in questo modo sostanze dannose e gli alimenti non vengono bruniti ci che ideale per cibi dietetici e delicati Tramite la manopola di regolazione vengono impostati 5 livelli diversi di potenza microonde 180 900 Watt Questi vengono indicati con 5 barre Aprire lo sportello dell apparecchio Mettere gli alimenti in un contenitore adatto al microonde e coprire Mettere il contenitore al centro del piatto rotante Chiudere lo sportello dotato del dispositivo di sicurezza Premere il tasto funzione Micro Power Sul display lampeggia 0 99 e si sente un segnale acustico CHNNS Messa in funzione Impostare la potenza desiderata premendo ripetutamente Micro Power a scatti da 20 dal 20 al 100 Possibilit di regolazio
41. nente per es 2 53 2 ore e 53 min i valori sono indicati sulla tabella precedente Per un avvio ritardato dopo la selezione del peso premere il tasto Preset Clock per 3 secondi Tramite la manopola di regolazione selezionare l ora di avvio e confermare premendo il tasto Start Instant In seguito selezionare anche i minuti confermare tramite il tasto Preset Clock e attivare la funzione timer sul display lampeg gia il simbolo orologio Segue 19 EEREN E i 20 Messa in funzione A cottura terminata si sentono diversi segnali acustici Con una presina o un guanto togliere lo stampo per sbloccare lo stampo girarlo leggermente in senso antiorario AN Attenzione l apparecchio e lo stampo sono molto caldi Se non viene tolto il pane rimane caldo ancora per un ora al massimo A Importante finch il pane rimane nell apparecchio non attivare la fun zione microonde o Grill Far raffreddare pane e stampo quindi togliere con cura il pane dallo stampo se il pane rimanesse attaccato allo stampo alutarsi con una spatola antiaderente e antigraffio na A seconda della consistenza del pane il gancio per impastare vi rima ne attaccato e deve essere allontanato delicatamente tramite l appo gt si sito gancio Note A La cottura pu essere interrotta brevemente aprendo lo sportello non interrompere troppo a lungo altrimenti il lievito o il bicarbonat
42. o gli alimenti destinati ai bambini e assaggiarli Il forno a microonde riscalda soltanto le molecole d acqua presenti negli alimenti e nei liquidi Il loro calore viene trasmesso anche ai contenitori Per estrarre recipienti dal microonde utilizzare perci sempre le presine di cucina ES S gt gt Sicurezza Le microonde non possono fuoriuscire dal corpo dell apparecchio e non A N rappresentano quindi un pericolo per l utente Anche lo sportello dispone di una schermatura composta da lamiera perforata visibile attraverso il vetro Lo sportello dispone inoltre di un interruttore di sicurezza integrato che all apertura della porta inibisce automaticamente la produzione del le onde Importante badare che la parte interna dello sportello e la su perficie di contatto col vano cottura siano sempre perfettamente pulite EEREN Rss DN 10 Messa in funzione De Grill Combi l Stop Clear Conv Combi Instant Start Preset Clock Auto Defrost Micro Power Auto Cooking Weight Time Temp 4 Allacciamento e regolazione dell orologio L apparecchio pronto all uso inserendo la spina nella presa di cor rente 230 V 50 Hz Si sente un segnale acustico e il display si illumina In seguito appare Premere il tasto Preset Clock si sente un segnale acustico e lam peggia la visualizzazione delle ore Lit Tramite la manopola di regolazione impostare l ora desiderat
43. o in tanto l apparecchio emane un segnale acustico per ricor dare di rimestare o girare gli alimenti Per fare questo premere il tasto Stop Clear ed aprire lo sportello l apparecchio si spegne Atten zione Fuoriuscita di vapore Dopo aver rimestato gli alimenti richiudere lo sportello e far proseguire il processo di cottura premendo il tasto Instant Start l apparecchio riprende il processo dal punto in cui stato interrotto Decorso il tempo di cottura sul display lampeggia l indicazione END e il processo di cottura terminato La ventola di raffreddamento conti nua a girare per qualche secondo Poi si sentono alcuni segnali acustici e l apparecchio si spegne completamente L indicazione END resta accesa ed i segnali acustici vengono ripetuti fino all apertura dello spor tello o l azionamento del tasto Stop Clear possibile interrompere il processo di scongelamento prima della fine del tempo impostato premendo il tasto Stop Clear SOT E O Messa in funzione 31 Note Terminare la fase di scongelazione degli alimenti fuori dal microonde A tempo di riposo Non lasciare incustodito l apparecchio durante il processo di scongelamento Gli alimenti possono bruciare o generare fumo In caso gli alimenti bru cino estrarre immediatamente la spina dalla presa di corrente Non aprire lo sportello il corpo in metallo dell apparecchio ignifugo Indicazioni importanti per il processo di s
44. o rischia no di perdere la loro funzione Premendo a lungo il tasto Stop Clear la cottura pu essere interrot ta completamente in questo modo il programma non pu pi essere ripreso Per non danneggiare il rivestimento antiaderente dello stampo non armeggiare con coltelli o oggetti contundenti Per una normale cottura al forno l apparecchio si deve trovare in un ambiente con la temperatura tra ca 15 e 34 C Dopo l azionamento a microonde o a Grill l interno dell apparecchio troppo caldo e deve dapprima raffreddarsi In caso di interruzione elettrica in seguito l apparecchio continua automaticamente il suo programma tempo max di interruzione ca 10 min SOT E o Messa in funzione 21 Ingredienti per la cottura del pane 1 Farina di frumento bianca o semi bianca F la farina pi utilizzata Contiene un alta percentuale di glutine alto contenuto di proteine II glutine sostanza collosa aiuta a dare maggior volume all impasto durante la cottura maggior consistenza al prodotto finale e favorisce la panificazione 2 Farina integrale Si ottiene macinando diversi tipi di cereali valori nutritivi della farina integrale sono pi alti di quelli della farina bianca Il pane integrale pi consistente e pi piatto di conseguenza diverse ricette propongono la combinazione tra la farina integrale e quella bianca per risultati finali ot timali Il pane integrale puro non diventa mai alto come
45. on lasciare mai incustodito l apparecchio quando in funzione BET Messa in funzione A Tempi di cottura standard 15 seguenti esempi di cottura forniscono valori indicativi che si basano sul le verdure a temperatura ambiente Per gli alimenti refrigerati ci vogliono tempi di cottura pi lunghi alimento quantit tempo di cottura carciofi Tpz 10 12 400 g melanzane 1000 g 20 cavolfiori 1000 g 20 broccoli 1000 g 20 carote 500 g 4 patate 1 pz 4 pelate 750 patate con la 1 pz 1 2 pelle 75 g cavoli rapa 100 g 1 porri 150 1 pannocchie intere 5 di mais 1000 g peperoni 1 pz Va verdi 90 g cavoli rossi 500 g 8 12 zucchine per ogni processo di cottura in posizione 100 in minuti indicazioni cuocere i carciofi interi aggiungere 5 cucchiai d acqua tagliare a rondelle cospargere con succo di limone tagliare a pezzi aggiungere 5 cucchiai d acqua aggiungere 5 cucchiai d acqua tagliare a rondelle coprire d acqua tagliare a met aggiungere 5 cucchiai d acqua bucare ripetutamente aggiungere 4 cucchiai d acqua tagliare a rondelle o a strisce aggiungere 5 cucchiai d acqua tagliare a rondelle aggiungere 4 cucchiai d acqua cuocere completamente ag giungere 5 cucchiai d acqua tagliare a strisce aggiungere 4 cucchiai d acqua tagliare a strisce aggiungere 5 cucchiai di brodo tagliare a rondelle aggiungere 1 cucchiaio d
46. one Fuoriuscita di vapore Dopo aver rimestato gli alimenti chiudere lo sportello e far proseguire il processo di cottura col tasto In stant Start l apparecchio riprende il processo di cottura automaticamente dal punto interrotto Decorso il tempo di cottura impostato nel Di splay appare END e la cottura terminata La ven tola di raffreddamento integrata nel vano continua a girare per alcuni secondi poi si sentono alcuni segnali acustici e l apparecchio si spegne Il tasto END rimane acceso ed i segnali acustici si ripetono fino all apertura dello sportello o l azionamento del tasto Stop Clear Tempo di riposo dopo la cottura la temperatura deve espandersi in modo uniforme a questo sco po lasciar riposare brevemente l alimento Scongelare Vedi tabella d uso a pagina 32 Riscaldare Vedi tabella d uso a pagina 25 Aria calda Vedi a pagina 26 Grigliare Vedi a pagina 28 Cuocere il pane Vedi a pagina 19 6 Dopo l uso Aprire lo sportello Togliere con cura il contenitore dal vano cottura Attenzione caldo Lasciar raffreddare completamente l apparecchio Per motivi igienici pulire apparecchio e accessori dopo ogni utilizzo vedi Pulizia a pagina 33 ET E o 6 Messain funzione AAO Prima della messa in funzione iniziale Prestare attenzione al fatto che l uso inappropriato della corrente elettrica pu essere fatale Leggere quindi le avvertenze di sicurez
47. orno a microonde disturba la possibile che la ricezione mantenere una distanza 2 7 ricezione TV e Radio di Radio e TV venga distur ragionevole dal microonde bata una cosa del tutto normale non pericolosa L illuminazione del vano cottura durante il funzionamento con debole un livello di potenza ridotto un fattore del tutto normale Segue CANNE 356 Guasti problema Il vapore bollente si accumula sullo sportello o fuoriesce dalle feritoie di ventilazione Inavvertitamente l apparecchio stato messo in funzione senza alimenti Durante la cottura dalle feritoie di ventilazione fuoriesce fumo Il pane ricade al centro Difficolt a togliere il pane dallo stampo risultati della cottura non soddisfano non sono uniformi Il pane troppo pesante possibile causa Durante la cottura si sprigiona vapore dagli alimenti che esce dalle feritoie di ventilazione pu per accumularsi anche sullo sportello Si tratta di un feno meno normale non pericoloso Durante la messa in fun zione iniziale normale residui di produzione Gili alimenti si trovano vicini all elemento di riscaldamento A cottura terminata il pane rimane troppo a lungo nello stampo e si forma condensa La farina macinata troppo grossolanamente e di conse guenza non risulta adatta Il lievito lavora troppo Troppa acqua nell impasto lo rendono liquido e molle
48. os fuoriuscire senza problemi evitando buccherellar che l alimento esploda A cosa prestare attenzione Liquidi quando si riscaldano liquidi quali l acqua pu succedere che il punto di ebollizione di 100 C venga raggiunto nei singoli strati d acqua senza che si manifestino le tipiche bollicine di vapore Se il recipiente in vetro viene estratto o spostato il liquido pu iniziare improvvisamente a bollire e Il liquido pu traboccare pericolo di ustioni Questo effetto si chiama ebollizione ritardata ed normale possibile evitarlo mettendo semplicemente un cucchiaino da t nel recipiente lasciando poi que st ultimo per alcuni secondi nell apparecchio a processo terminato In generale non utilizzare mai l apparecchio senza piatto rotante o senza alimenti poich potrebbero prodursi danni da sovraccarico al n l apparecchio Badare che l alimento mantenga una distanza di ca 3 cm dalla parete dell apparecchio poich altrimenti potrebbero formarsi delle scintille Alimenti con forte contenuto d acqua o di grasso cuociono pi in fretta rispetto ai prodotti secchi Suggerimento inumidire gli alimenti secchi Le microonde non penetrano nell alimento in modo regolare poich vengono deviate oppure poich le molecole d acqua sono distribuite in modo non uniforme Per questo motivo l alimento pu riscaldarsi in modo irregolare Suggerimento rimestare o girare periodicamente il cibo Rimestare con cura soprattutt
49. quello bianco 3 Farina di segale Simile alla farina integrale la farina di segale molto ricca di vitamine e sali minerali Non contiene glutine e deve perci essere combinata con una grande quantit di farina bianca semi bianca altrimenti dopo la lievitazione l impasto si ritirerebbe nuovamente 4 Zucchero Lo zucchero una componente importante per la cottura del pane con il lievito e favorisce la formazione di una bella crosta Se possibile utilizzare zucchero grezzo pi nutriente dello zucchero raffinato 5 Lievito Fresco o secco viene aggiunto all impasto in rapporto alla quantit di farina Esso favorisce un impasto morbido e un bel pane vaporoso Il lievito fresco deve essere conservato in frigorifero e non deve essere utilizzato oltre la data di scadenza Il lievito vecchio si riconosce dal colore grigio marrone si sbriciola facil mente amaro e ha un odore sgradevole Test se risale in superficie nell acqua calda ancora buono ll lievito pu pure essere congelato Dosaggio lievito fresco porzioni di 42 g 500 g farina 15 20 g lievito fresco Dosaggio lievito secco sacchetto di 7 g corrisponde a 25 g di lievito fresco 500 g farina 7 g lievito secco 6 Lievito in polvere per torte Il bicarbonato di sodio contenuto nel lievito per torte libera il biossido di carbonio che fa lievitare l impasto 7 Sale L aggiunta di sale indispensabile per intensificare il gusto del pane e per la formazione
50. raffreddare completamente l apparecchio Non immergere mai l apparecchio e il cavo di alimentazione nell acqua n pulirli sotto l acqua corrente Non utilizzare detersivi corrosivi n oggetti per la pulizia abrasivi Pulire soltanto con un panno morbido leggermente umido quindi la sciare asciugare bene Durante questa operazione badare che la spina non entri in contatto con l umidit Importante Non deve entrare acqua nelle feritoie di ventilazione Vano cottura e porta dotata di dispositivo di sicurezza Pulire a fondo il vano cottura e lo sportello comprese le guarnizioni ermetiche e la finestra in vetro con un panno umido oppure una spugna non abrasiva non la spugnetta con la superficie verde quindi asciuga re Utilizzare detersivi soltanto in caso di sporco persistente Badare che non restino residui di sapone nel vano cottura potrebbero rovinare i cibi Nota Dopo la pulizia asciugare completamente il vano cottura evitando cos i cattivi odori Segue Been e C 34 Pulizia Base girevole e piatto rotante in vetro D Pulire il piatto rotante in vetro con acqua calda e un normale detersivo quindi asciugare con cura Il piatto rotante pu essere messo anche in lavastoviglie n Risciacquare accuratamente la base girevole con acqua calda quindi gt asciugare bene Le rotelline devono restare scorrevoli per garantire la regolare rotazione del piatto Nel caso in cui
51. re il tasto Stop Clear e aprire lo sportello Attenzione Fuoriuscita di vapore Dopo aver rimestato gli alimenti richiudere lo sportello e far proseguire il processo di cottura premendo il tasto Instant Start l apparecchio riprende il processo dal punto in cui stato interrotto segue EEREN Rss DN 24 Messa in funzione Decorso il tempo di cottura impostato nel Display lampeggia END e la cottura terminata La ventola di raffreddamento integrata nel vano continua a girare per alcuni secondi poi si sentono alcuni segnali acu stici e l apparecchio si spegne Il tasto END resta acceso ed i segnali acustici si ripetono fino all apertura dello sportello o l azionamento del tasto Stop Clear Tempo di riposo dopo la cottura la temperatura deve distribuirsi ne gli alimenti in modo regolare a dipendenza della ricetta per questo lasciar riposare brevemente l alimento Attenzione quando si toglie la copertura poich pu fuoriuscire del vapore Gli alimenti caldissimi trasmettono il calore al contenitore utilizzare le presine di cucina Note Nel microonde gli alimenti si riscaldano dall interno all esterno Per evi A tare un surriscaldamento locale cio temperature oltre 230 C aria calda cuocere gli alimenti con sufficiente liquido acqua o brodo e all occasione rimestare Piatti contenenti salsa di carne pesce o verdura espandere gli ali menti in un contenitore pi
52. reve gli alimenti mantengono inalterato il gusto e non scuociono Con la funzione cottura pane diventa semplice preparare pagnotte fre sche e torte gustose I forno a microonde inoltre dotato di funzione grill ed aria calda In questo modo possibile coniugare le propriet della cottura veloce del microonde con la funzione grill o aria calda ad es per rendere croccanti e dorati gli alimenti in superficie Buon appetito AN Importante L apparecchio destinato soltanto ad uso privato Beggi e C Messa in funzione ti 1 Collocazione A N A Nella scelta del luogo di collocazione osservare i seguenti punti Estrarre la spina dalla presa di corrente Op Collocare l apparecchio su una superficie asciutta stabile e piana non direttamente sotto una presa di corrente mantenere una distanza mi nima di 60 cm da lavandini e rubinetti Non mettere l apparecchio e il cavo di alimentazione sopra o vicino a superfici roventi piastre della stufa ecc oppure in vicinanza di fiam me libere Mantenere una distanza minima di 50 cm Non appoggiare l apparecchio su superfici delicate ad es mobili laccati sopra o sotto a mobili di cucina infiammabili deformabili n vicino ai tendaggi Mantenere una distanza minima di 70 cm L apparecchio non va incassato nella combinazione di cucina pericolo d incendio La copertura di protezione marrone del magnetrone nel vano cottura non deve essere tolta n dannegg
53. rimenti sul suo utilizzo Modo di funzionamento l All interno dell apparecchio il cosiddetto magnetrone produce dall elettri grill calore aria calda calore cit delle microonde Queste fanno vibrare le molecole d acqua presenti negli alimenti ci che produce il riscaldamento dei cibi Al contrario dei metodi di cottura tradizionali con le microonde gli alimenti vengono ri scaldati dall interno all esterno importante una distribuzione ottimale delle microonde del vano cottura Questo possibile grazie al piatto ro tante La fabbricazione del primi forni a microonde risale al 1950 Cosa sono le microonde Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza Sono microonde bea invisibili proprio come le onde radiotelevisive le onde del cellula magnetrone re 0 dei radar Penetrano attraverso la carta il vetro la porcellana e la plastica senza provocare un effetto riscaldante su questi materiali Dal metallo per vengono riflessi come la luce in uno specchio Per questo motivo per la cottura nel microonde non si possono utilizza re recipienti in metallo Gli alimenti possono essere cucinati diretta mente su un piatto idoneo oppure in speciali contenitori per il forno a microonde ottenibili presso MIGROS ad es MICRO CLEVER di M Top Line Padelle e pentole non sono quindi adatte Vantaggi del microonde Il microonde un ottimo complemento moderno ai metodi di cottura tradizionali
54. rire verdura 150 g 1 2 coprire filetto di pesce 200 g 1 2 cospargere d olio coprire fettina di maiale 200 g 1 2 non coprire impanata pollo 350 g 2 3 cospargere d olio non coprire caff t 150 ml 1 acqua vin br l 150 ml 1 latte cacao 150 ml Ve brodo chiaro 250 ml 2 potage 250 ml 2 3 coprire rimestare 1x latte 100 ml Va 1 temperatura del frigo rifero non coprire purea di frutta 200 ml Va 1 temperatura ambiente non coprire per ogni processo di cottura in posizione 100 in minuti EEEE E i 260 Messa in funzione 13 Funzionamento ad aria calda Utilizzando la funzione integrata ad aria calda tutti gli alimenti scoperti ot tengono una doratura ed un aspetto croccante In questa funzione si pu conv usare unicamente l aria calda oppure combinarla con le microonde Aprire lo sportello 14000 Per la funzione grill mettere la griglia sul piatto rotante oppure il contenitore al centro del piatto rotante Mettere l alimento sul piatto rotante o sulla griglia REIT Chiudere lo sportello dotato del dispositivo di sicurezza GT siant Star CD Premere il tasto Grill Combi Conv Combi Sul display appare E e CONV per aria calda Convection e si sente un segnale acustico Preset Clock Micro Power Auto Defrost r EC Impostare la funzione desiderata premendo ripetutamente il tasto Grill Combi Conv Combi Sulla posizione L attivata unicamen D
55. stata pi alta della temperatura di cottura al forno altri menti sul display appare l indicazione errore ERRD Tempi di cottura standard ad aria calda alimento peso temperatura tempo cottura pollame alla griglia 1 5 kg di pollo 230 C 45 min torta diametro 20cm 180 C 45 min paste 25 pezzi 180 C 20 min Pizza spessore 15mm 200 C 30 min Importante Durante il funzionamento ad aria calda non lasciare l apparec chio incostudito Mai mettere in funzione l apparecchio senza piatto rotante e sen za base girevole per il riscaldamento essi non sono necessari Mai ricoprire il piatto girevole o la griglia con un foglio di alluminio Le teglie rotonde per la pizza senza maniglie sono adatte per le appli cazioni ad aria calda dopo l applicazione ad aria calda controllare che gli alimenti siano cotti In caso contrario lasciarli in forno spento ancora per alcuni minuti affinch il calore si possa distribuire Al BEE e A 28 Messa in funzione 14 Grigliare Utilizzando il grill integrato tutti i cibi non coperti ottengono una doratura e un aspetto croccante La funzione permette l utilizzo del grill da solo oppure delle combinazioni col microonde DI GRILL Aprire lo sportello dell apparecchio Per la funzione grill mettere la griglia sul piatto rotante oppure il contenitore al centro del piatto rotante Mettere l alimento sul piatto rotante o sulla griglia
56. to o danni provocati dal proprietario o da terze persone oppure derivanti da cause esterne 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA MIGROS Gli articoli che necessitano un servizio manutenzione o una riparazione possono essere depositati in ogni punto vendita M INFOLINE 0848 84 0848 www migros ch O Avete altre domande L M Infoline rimane volentieri a vostra disposizione per ulteriori informazioni 0848 84 0848 dal luned al venerd dalle 8 00 alle 18 30 8 cent min dalle 8 00 alle 17 00 4 cent min dalle 17 00 alle 18 30 E Mail m infoline mgb ch L obbligo di garanzia valido soltanto all esplicita condizione che si ricorra unicamente al servizio dopo vendita MIGROS o ai servizi autorizzati Per favore conservi il certificato di garanzia oppure il giustificativo d acquisto scontrino fattura Con la sua perdita si estingue ogni diritto di garanzia V01 04 07 nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications Con riserva di modifiche hoeliner ch
57. uocere pane dolce 0 7 kg o 0 9 kg per es panettone pane alle banane FRENCH pane bianco impastare far lievitare e cuocere 0 7 kg o 0 9 kg con lievitazione pi lunga pane con mollica pi soffice e una buona crosta WHOLE pane integrale impastare far lievitare e cuocere 0 7 kg o 0 9 kg WHEAT programma con tempo di riscaldam pi lungo non preparare il pane integrale con l avvio ritardato QUICK pane Express impastare far lievitare e cuocere 0 7 kg o 0 9 kg tempi di lievitazione e cottura brevi per pane piatto con una consistenza densa e compatta DOUGH impasto impastare far lievitare ma senza cuocere 1 ora 26 min perla preparazione di panini treccia eN pizza biscotti o pasta CAKE cakes torte mescolare impastare far lievitare e cuocere preparazione con lievito per torte bicarbonato di sodio per torte piatte con una consistenza densa e compatta programma per due tipi di torta cake 220 C o torta biscottata 175 C FISH pesce adatto per la preparazione di pesce 450 g 6 min 30 sec Lavare il pesce e picchiettarlo con la carta da cucina poi squamarlo Intagliare leggermente la pelle e sistemare il pesce in un recipiente piano diam ca 22 27 cm Cospargere con gli ingredienti A cottura terminata lasciar riposare per 2 minuti RICE riso lavare e ammollare il riso per ca 30 minuti 0 1 kg quantit rapporto riso g acqua ml 100 180 200 330
58. vengono aggiunti gli ingredienti 1 Acqua o liquidi 2 Zucchero sale e farina 3 Lievito o bicarbonato da aggiungere sempre alla fine altrimenti il lievito o bicarbonato verrebbe immediatamente a con tatto con Il liquido o il sale e non potrebbe pi lievitare correttamen te Con le dita creare un piccolo buco nella farina dove versare il lievito o il bicarbonato Sulla base nera dello stampo vi sono quattro aperture Appoggiare lo stampo nell apparecchio di modo che queste quattro aperture siano collocate sui quattro tappi all interno dell apparecchio In seguito ruota re leggermente lo stampo per fissarlo lo stampo non deve muoversi Tramite la manopola di regolazione selezionare il tipo di pane deside rato per es BASIC BREAD pane ricetta base Per questo pro gramma possibile girando leggermente la manopola selezionare anche il grado di cottura light chiaro mid medio e dark ben cotto Premendo il tasto Start Instant confermare il programma Tramite la manopola di regolazione selezionare il peso 0 7 kg oppure 0 9 kg Ora ci sono due possibilit 1 Avviare la cottura immediatamente oppure 2 Ritardare la cottura quindi iniziarla pi tardi per es desiderando pane appena sfornato per colazione Volendo avviare la cottura immediatamente premere il tasto Start Instant L apparecchio si avvia automaticamente Sul di splay appaiono il simbolo per il programma e il tempo di cottura rima

MGB 2507DL Forno a microonde - Migros

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents