Istruzioni di montaggio e manutenzione
Contents
1. Fig 1 Dimensioni Logalux HT 110 W H 110 W Per il modello Logalux H 110 W valgono le stesse dimensioni del modello Logalux HT 110 W con la dif ferenza che Logalux H 110 W viene fornito con gli an goli arrotondati Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche in seguito a migliorie tecniche Legenda Fig 1 AB Uscita acqua calda R 9 4 VS Mandata accumulatore G 5 RS Ritorno accumulatore G EK Entrata acqua fredda R Y MB Punto di misurazione acqua calda Pos 1 Anodo al magnesio Pos 2 Targhetta modello Pos 3 Svuotamento EL Accessorio Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de 4 Istruzioni per il montaggio e la manutenzione degli accumulatori Logalux HT H 110 W Edizione 10 2000 3 Trasporto L accumulatore pu essere facilmente trasportato sia imballato che disimballato utilizzando il carrello per cal daie Buderus Fig 2 Optional da ordinare a parte Portare l accumulatore nel punto di installazione Togliere il foglio in plastica Fig 2 Carrello per caldaie Buderus rappresentazione schematica e Togliere l imbottitura di copertura superiore Styro por Estrarre l accumulatore sullo spigolo del pallet inferiore con il lato posteriore sul coperchio in polisti rolo precedentemente estratto Fig 3 Pos 1 Solo in caso di montaggio a terra estrarre dalla con fezione i piedini M 10 x 30 vedi Fig 5 Pos 2 e2. Fig 10 Pos 3 Anodo di magnesio LC 3 L anodo di magnesio viene messo a terra tramite vite La e 8 manutenzione si esegue con un controllo visivo vedi Cap 7 Manutenzione Pag 11 Fig 10 Montaggio della sonda schizzo di principio Legenda Fig 10 Pos 1 filo metallico di guida Pos 2 sonda Pos 3 pozzetto ad immersione 6 Messa in funzione E necessario verificare che l accumulatore sia pieno e che vi sia garantita l entrata dell acqua fredda nell accu mulatore E necessario controllare la tenuta di tutti i collegamenti e di tutte le tubazioni GY RFERIMENTI G Le informazioni necessarie sull uso sono conte nute nelle istruzioni d uso dell apparecchio di regolazione e della caldaia murale comprese nella fornitura dell apparecchio di regolazione e della caldaia La prima messa in funzione dell impianto deve essere eseguita dal costruttore o da una ditta autorizzata in pre senza del conduttore dell impianto Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche in seguito a migliorie tecniche Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de 10 Istruzioni per il montaggio e la manutenzione degli accumulatori Logalux HT H 110 W Edizione 10 2000 7 Manutenzione Salvo diverso accordo scritto l accumulatore deve es sere alimentato esclusivamente con acqua potabile Di regola l accumulatore viene sottoposto a controllo e pulizia da parte di un esperto ad intervalli
3. Togliere l imbottitura di copertura inferiore Styropor unitamente all imballo Fig 3 Accumulatore sull imbottitura di copertura superiore rappresentazione schematica Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche in seguito a migliorie tecniche Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de Istruzioni per il montaggio e la manutenzione degli accumulatori Logalux HT H 110 W Edizione 10 2000 5 4 Installazione Per l installazione si dovr scegliere un ambiente protet to dal gelo oppure l impianto spento dovr essere svuo tato ATTENZIONE A Prima del montaggio a parete dell accumulatore necessario verificare se la parete di fissaggio ne regge il peso tasselli di fissaggio compresi nella fornitura possono essere utilizzati solo nelle pareti piene La parete di fissaggio dovr essere in grado di reggere il peso dell accumulatore pari a 180 Kg HT H110 nonch il peso della caldaia murale Se la portanza non sufficiente l accumulatore potr essere installato anche a terra Si devono rispettare le distanze minime riportate nella Fig 4 Il pavimento deve essere ciano ed avere una portanza sufficiente Se l accumulatore viene montato a terra e senza il kit di svuotamento necessario innanzitutto montare 3 piedini corti M 10 x 30 Nel caso di montaggio di un kit di svuotamento optio nal necessario togliere prima il tappo da avvitato al centro Dopo si
4. proceder a montare i piedini lunghi con rivestimento in gomma a corredo della fornitura del kit di svuotamento Prima di tale operazione necessa rio spezzare con un cacciavite le coperture pretagliate Fig 5 RIFERIMENTI La misura C dovr essere rilevata dalle istruzio ni di montaggio del gruppo tubi NOTA Montaggio del kit di svuotamento Bugerus Vedi le istruzioni di montaggio relative Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche in seguito a migliorie tecniche 700 850 100 100 Crh A J T parni f doi o lla TYTIT IT TT Fig 4 Installazione schizzo misure G 10 15 mm senza svuotamento G min 60 mm con svuotamento F Spigolo superiore del pavimento finito Legenda Fig 4 Pos 1 Fori per mensola di supporto in caso di montaggio a parete dell accumulatore Pos 2 Caldaia murale Fig 5 Vista da sotto montaggio del kit di svuotamento e dei piedini Legenda Fig 5 Pos 1 Manicotto di svuotamento da VA coperchio di chiu sura Pos 2 Filetto M10 copertura Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de 6 Istruzioni per il montaggio e la manutenzione degli accumulatori Logalux HT H 70 W Edizione 10 2000 5 Montagggio In caso di montaggio a parete segnare i fori per i tas selli Fig 4 Praticare i fori per i tasselli Y 10 applicare i tasselli unive
5. 6300 9006 10 2000 IT Per l installatore Istruzioni di montaggio e manutenzione Accumulatori produttori d acqua calda Logalux HT H 110 W Buderus Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione Importanti note generali di impiego Utilizzare l apparecchio solo come previsto ed attenersi alle relative istruzioni di impiego La manutenzione ed eventuali riparazioni dovranno essere eseguite esclusi vamente da personale autorizzato Si deve far funzionare l apparecchio esclusivamente con gli accessori ed i pezzi di ricambio originali Sar possibile usare altri abbinamenti accessori e parti di usura solo se espressamente destinati all uso in que stione e se non pregiudichino le caratteristiche di resa e i requisiti di sicurezza dell impianto NOTA Per il montaggio ed il funzionamento dell im Buderus pianto necessario attenersi alle norme e alle prescrizioni locali vigenti Riserva di modifiche tecniche In seguito al continuo sviluppo della progettazione i di segni le fasi di funzione ed dati tecnici qui contenuti po tranno subire lievi cambiamenti Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche in seguito a migliorie tecniche Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de 2 Istruzioni per il montaggio e la manutenzione degli accumulatori Logalux HT H 110 W Edizione 10 2000 1 Gener lit lie A A a lea 4 27 Dimensioni x s spoe Ia A a RR 4 3 Tra
6. Capacit nom Potenza di riscal Creada dell intercapedine damento max l kw DN 15 fino a 200 75 Tab 1 DIN 4753 Limiti di sicurezza Temperatura acqua di riscaldamento max 110 C Sovrapressione di esercizio acqua di riscaldamento max 6 bar Temperatura acqua calda max 95 C Sovrapressione di esercizio acqua calda max 10 bar Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche in seguito a migliorie tecniche 2 AB 5 AB EK 9 0 si j dra ere Y Fig 9 Schema di installazione rappresentazione schematica Legenda Fig 9 EK Entrata acqua fredda AB Uscita acqua calda Pos 1 Corpo accumulatore Pos 2 Valvola di aerazione e sfiato Pos 3 Valvola d intercettazione con valvola di svuotamento Pos 4 Valvola di sicurezza Pos 5 Valvola di intercettazione Pos 6 Valvola riduttrice della pressione in caso di neces sit Pos 7 Valvola di prova Pos 8 Valvola antiriflusso Pos 9 Manicotto di collegamento manometro in caso di necessit Pos 10 Svuotamento Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de Istruzioni per il montaggio e la manutenzione degli accumulatori Logalux HT H 110 W Edizione 10 2000 9 Montaggio della sonda Appendere la sonda ed il suo cavo al filo metallico di guida Fig 10 Inserire il cavo della sonda con il filo metallico di gui ant da fino alla piegatura del pozzetto ad immersione
7. acolt di apportare modifiche in seguito a migliorie tecniche Fig 8 Attacco dal basso montaggio laterale dell accumula tore Legenda Fig 8 attacco dal basso Pos 1 Entrata acqua fredda EK Pos 2 Uscita acqua calda AB Pos 3 Mandata accumulatore Pos 4 Ritorno accumulatore Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de 8 Istruzioni per il montaggio e la manutenzione degli accumulatori Logalux HT H 110 W Edizione 10 2000 Installazione Installazione e dotazione delle tubazioni come da DIN 1988 e DIN 4753 Fig 9 Montare la valvola di aerazione e sfiato nella conduttura dell acqua calda prima della valvola di intercettazione Non montare gomiti nella conduttura di svuotamento al fine di garantire un eventuale pulizia della stessa Sulla valvola di sicurezza si dovr applicare una tar ghetta con la seguente dicitura Non chiudere la tuba zione di sfogo Per motivi di sicurezza durante il riscal damento vi pu essere fuoriuscita di acqua La sezione della tubazione di sfogo deve essere almeno pari alla sezione di uscita della valvola di sicurezza NOTA Tutte le tubazioni ed i collegamenti devono es sere montati senza tensioni Di tanto in tanto necessario verificare la fun zionalit della valvola di sicurezza aprendola leggermente E necessario controllare la tenuta di tutti i colle gamenti Buderus Valvola di sicurezza att
8. i ispezione in caso di necessit sostituire il tappo Fig 11 Pos 4 Rimettere in funzione l impianto Controllare la tenuta di tutte le viti Rimontare il coperchio di chiusura Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche in seguito a migliorie tecniche Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de Istruzioni per il montaggio e la manutenzione degli accumulatori Logalux HT H 110 W Edizione 10 2000 11 Buderus HEILILZTECHNI Kk Buderus Heiztechnik GmbH 35573 Wetzlar http www heiztechnik buderus de e mail info heiztechnik buderus de Buderus Italia s r l Via Enrico Fermi 40 42 20090 ASSAGO MILANO Tel 02 4886111 Fax 02 48861100 Filiale Via Brennero 171 3 38100 TRENTO Tel 0461 434300 Fax 0461 825411 e mail Buderus milano Obuderus it Buderus trento buderus it www buderus it
9. massimi di 2 anni In caso di utilizzo di acqua non particolarmente adatta acqua dura o molto dura unitamente a temperature elevate si dovranno prevedere intervalli pi brevi Fra i principali interventi di manutenzione si consiglia anche un controllo dell anodo di magnesio N Pulizia AS Togliere la corrente all impianto Chiudere l adduzione di acqua fredda Effettuare lo lege gr svuotamento dell accumulatore accessorio sa Aprire un rubinetto posto alto per sfiatare l impianto Togliere il coperchio e svitare l anodo di magnesio Fig 11 Pos 1 e Pos 2 Fig 11 Posizione del tappo dell apertura di ispezione Legenda Fig 11 Controllare l anodo di magnesio e la relativa Pos 1 coperchio di chiusura anodo di magnesio guarnizione In caso di riduzione dell anodo a 15 10 Pos 2 anodo di magnesio mm se ne consiglia la sostituzione Pos 3 coperchio di chiusura apertura di ispezione Togliere il coperchio di chiusura e svitare il tappo Pos 4 tappo apertura di ispezione dall apertura di ispezione Fig 11 Pos 3 e Pos 4 Controllare l interno del corpo dell accumulatore e procedere alla pulizia NOTA Non rimuovere mai le incrostazioni aderenti con Buderas UN oggetto appuntito in quanto questo potreb be danneggiare la superficie del rivestimento in terno Ermetizzare nuovamente l anodo di magnesio Ermetizzare nuovamente il tappo dell apertura d
10. rsali ed avvitare in posizione orizzontale la mensola di supporto tramite le due viti a testa esago nale e le rondelle Agganciare il corpo dell accumulatore in conformit all attacco sopra sotto con entrambe le asole di ag gancio ai ganci della mensola di supporto Fig 6 Attacco dall alto Inserire il tubo ad immersione corto dall alto in AB Fig 7 Pos 1 Inserire il tubo ad immersione lungo dall alto in EK Fig 7 Pos 2 NOTA Osservare le istruzioni di montaggio del gruppo tubazioni Buderus Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche in seguito a migliorie tecniche Fig 6 Aggancio collegamento in alto Legenda Fig 6 Pos 1 Livella a bolla Pos 2 Mensola di sospensione Fig 7 Attacco dall alto montaggio degli apparecchi uno so pra l altro Legenda Fig 7 Pos 1 Uscita acqua calda AB Pos 2 Entrata acqua fredda EK Pos 3 Ritorno accumulatore Pos 4 Mandata accumulatore Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de Istruzioni per il montaggio e la manutenzione degli accumulatori Logalux HT H 110 W Edizione 10 2000 7 Attacco dal basso NOTA Per effettuare l attacco dal basso l accumulato Buderas re deve essere ruotato di 180 Inserire il tubo ad immersione lungo dal basso in AB Fig 8 Pos 2 Inserire il tubo ad immersione corto dal basso in EK Fig 8 Pos 1 Ci riserviamo la f
11. sporto si E A AA 5 4 installazione 46 td ca e a as a 6 5 Montaggio kasa aaa a nh pela e aa aa E 7 6 Messainfunzione 10 7 Manutenzi0Ne 11 Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche in seguito a migliorie tecniche Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik buderus de Istruzioni per il montaggio e la manutenzione degli accumulatori Logalux HT H 110 W Edizione 10 2000 3 1 Generalit L accumulatore Logalux HT H 110 W composto da un contenitore in acciaio con superficie bonificata e viene fornito in un imballo unico completo di isolamento termi co rivestimento ed accessori L accumulatore stato studiato per essere abbinato ad una caldaia murale Pu essere montato sotto oppure a sinistra o a destra della caldaia murale stessa Il mon taggio viene effettuato di conseguenza dall alto oppure dal basso in questo caso l accumulatore va capovolto NOTA Le tubazioni della caldaia e dell accumulatore dovranno essere approntate in cantiere in base alle istruzioni di montaggio specifiche entit di fornitura del gruppo tubazioni Buderus 2 Dimensioni Gli accessori comprendono 1 mensola di supporto 2 viti per legno a testa esagonale 8 x 70 2 rosette ad U 2 tasselli universali 10 x 60 1 tubo ad immersione corto 1 tubo ad immersione lungo 3 piedini M 10 x 30 1 filo metallico di guida
Download Pdf Manuals
Related Search