00 - LaicaShop.ro
Contents
1. English BEFORE USE IT IS IMPORTANT TO READ THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS CONTAINED IN THIS BOOKLET CAREFULLY PRESERVE THE BOOKLET WITH CARE Your new bath thermometer keeps water temperature monitored in real time The bath of your baby will be funny and above all safe thanks to the green warning light blinking in case water temperature is lower than 30 C and to the red warning light blinking with an acoustic alarm when water temperature is higher than 39 C Moreover the device is equipped with clock and timer function that is automatically enabled when it is immersed in water The batteries are replaceable GENERAL WARNINGS 1 This device shall be used only for the destination of use for which it was designed and in the way described in the instructions for use Any other use is to be considered improper and therefore dangerous The manufacturer cannot be made liable for any damages resulting from improper or wrong use Never leave the device operating unattended This device is always to be used under direct supervision of an adult Before its use make sure that the device is integral without visible damages In case of doubt do not use the device and refer to your dealer In case of fault and or malfunction immediately switch off the device without tampering it For repairing always refer to your dealer This thermometer is a sensitive instrument Handle it with care and do not expose it to mechanic2. 102 2 F il display visualizza A amp e la temperatura in C 0 A e la temperatura in F la luce rossa comincia a lampeggiare e il termometro emette un segnale acustico di allarme Quando la temperatura scende sotto i 39 C 102 2 F la spia rossa smette di lampeggiare e si spegne il segnale acustico di allarme Appena il termometro viene immerso nell acqua i sensori di rilevazione acqua fanno partire in automatico il timer contatore In questo modo possibile tenere presente costantemente il tempo impiegato per il bagnetto Dopo la rilevazione della temperatura il termometro si spegne automaticamente dopo 30 minuti 8 Quando i numeri sul display non sono perfettamente leggibili necessario sostituire le 2 batterie Non rilevare la temperatura con le batterie scariche il dato rilevato potrebbe non essere preciso _ 2 Aa Ww cm wm I ma DD ma N PULIZIA E MANUTENZIONE Le operazioni di pulizia devono essere eseguite prima e dopo ogni utilizzo del termometro Estrarre con cura il meccanismo interno del termometro facendo pressione verso il basso sul display con i due pollici Una volta divise le due parti pulirle entrambe con acqua e sapone e poi lasciarle asciugare completamente Italiano La sonda la parte pi delicata del termometro prestare particolare attenzione durante le fasi di pulizia Non usare alcool per pulire il display Conservare il termometro in
3. consentito l utilizzo in pubblici esercizi La garanzia copre solo i difetti di produzione e non valida qualora il danno sia causato da evento accidentale errato utilizzo negligenza o uso improprio del prodotto Utilizzare solamente gli accessori forniti l utilizzo di accessori diversi pu comportare la decadenza della garanzia Non aprire l apparecchio per nessun motivo in caso di apertura o manomissione la garanzia decade definitivamente La garanzia non si applica alle parti soggette ad usura in seguito all uso e alle batterie quando fornite in dotazione Trascorsi i 2 anni dall acquisto la garanzia decade in questo caso gli interventi di assistenza tecnica verranno eseguiti a pagamento Informazioni su interventi di assistenza tecnica siano essi in garanzia 0 a pagamento potranno essere richieste contattando info laica com Non dovuta nessuna forma di contributo per le riparazioni e sostituzioni di prodotti che rientrino nei termini della garanzia In caso di guasti rivolgersi al rivenditore NON spedire direttamente a LAICA Tutti gli interventi in garanzia compresi quelli di sostituzione del prodotto o di una sua parte non prolungheranno la durata del periodo di garanzia originale del prodotto sostituito La casa costruttrice declina ogni responsabilit per eventuali danni che possono direttamente o indirettamente derivare a persone cose ed animali sl ici in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni
4. 10 secondi dallo spegnimento del timer contatore il display visualizza in automatico l orario precedentemente impostato In questo caso per fare TERMOMETRO DA BAGNO Istruzioni e garanzia ripartire il timer contatore premere due volte il tasto MODE set CELSIUS FAHRENHEIT Questo termometro pu misurare la temperatura in Celsius e Fahrenheit Ogni qualvolta si desidera cambiare l unit di misura procedere come segue Quando il display visualizza l orario precedent emente impostato premere contemporaneamente i tasti MIN e SEC Ora l unit di misura stata cambiata e il display visualizza la temperatura in C o F Attenzione quando si seleziona l unit di misura F il display visualizza l orario in formato 12 ore 2 Procedere con la misurazione come descritto nel paragrafo ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO 1 Assicurarsi che i sensori di rilevazione acqua e la sonda di rilevazione temperatura siano pulite e integre Immergere il termometro da bagno nell acqua del bagnetto Grazie ai sensori rilevazione acqua l apparecchio si accende appena viene immerso nella vasca Il display visualizza la temperatura dell acqua in tempo reale Se la temperatura pi bassa di 30 0C 86 0 F il display visualizza V e la temperatura in C o V e la temperatura in F e lampeggia la luce verde se la temperatura pi alta di 39 0 C
5. dispositivo imposta automaticamente l allarme di temperatura elevata a 39 0 C se si desidera variarlo impostarlo come descritto nel punto 4 Funzione timer Fig 3 Il termometro da bagno dispone della funzione timer con segnale acustico di allarme e di timer contatore fino a 59 minuti e 59 secondi Timer con segnale acustico di allarme Fig 3A 1 Premere il tasto MODE set per selezionare la funzione timer Fig 3 2 Azzerare il display premendo contemporaneamente i tasti MIN e SEC 3 Premere il tasto MIN per impostare i minuti Tenendo premuto il tasto si accelera lo scorrimento dei numeri 4 A questo punto premere il tasto SEC per impostare i secondi Tenendo premuto il tasto si accelera lo scorrimento dei numeri 5 Premere il tasto MODE set per confermare e fare partire il timer Quando il display visualizza OOM 00S il termometro da bagno emette un segnale acustico di allarme FA un tasto T per fermarlo 1 a il tasto MODE set Pre selezionare la funzione timer Fig 3 2 Se necessario azzerare il display premendo con temporaneamente t asti MIN e SEC 3 Premere il tasto MODE set il timer contatore partito il display visualizza la successione dei minuti e dei secondi Per fermare il contatore premere il tasto MODE set per farlo ripartire premere nuovamente il tasto MODE set Attenzione dopo circa
6. indicate nell apposito libretto ui e concernenti specialmente le avvertenze in tema di installazione uso e manutenzione dell apparecchio E facolt della ditta Laica essendo costantemente impegnata nel miglioramento dei propri prodotti modificare senza alcun preavviso in tutto o in parte i propri prodotti in relazione a necessit di produzione senza che ci comporti nessuna responsabilit da parte della ditta Laica o dei suoi rivenditori Per ulteriori informazioni www laica it
7. 2 F to 122 F This product is meant for domestic use The conformity certified by the CE marking on the device refers to the EEC Directive 2004 108 on electromagnetic compatibility This product is an electronic device that was tested to assure according to the current technical knowledge that it does not interfere with other nearby located equipment electromagnetic compatibility and that it is safe if used according to the advices given in the instructions for use In case of operation anomalies do not keep using the device and if necessary refer to the manufacturer directly DISPOSAL PROCEDURE DIR 2002 96 EC WEEE The symbol on the bottom of the device indicates the separated collection of electric and electronic E equipment At the end of life of the device do not dispose it as mixed solid municipal waste but dispose it referring to a specific collection centre located in your area or returning it to the distributor when buying a new device of the same type to be used with the same functions This procedure of separated collection of electric and electronic devices is carried out forecasting a European environmental policy aiming at safeguarding protecting and improving environment quality as well as avoiding potential effects on human health due to the presence of hazardous substances in such equipment or to an improper use of the same or of parts BATH THERMOMETER Instructions and warranty of the same Cau
8. OLAZIONE ORA IMPOSTAZIONE ALLARME TEMPERATURA ELEVATA DELL ACQUA E IMPOSTAZIONE TIMER Questo termometro da bagno dotato di funzione orologio Fig 2 e di funzione timer Fig 3 Funzione orologio Regolazione ora Fig 2 1 Dopo avere inserito le batterie tenere premuto il tasto MODE set per alcuni secondi fino a quando sul display lampeggia il numero relativo alle ore Usare i tasti MIN e SEC per regolare il dato tenendoli premuti si Italiano accelera lo scorrimento dei numeri il display visualizza l ora in formato 24 ore Premere il tasto MODE set per confermare 3 Ora lampeggiano i minuti regolare con i tasti MIN e SEC e confermare con il tasto MODE set 4 A questo punto possibile impostare la temperatura massima dell acqua per la segnalazione di allarme luce rossa lampeggiante e segnalazione acustica Sul display lampeggia il simbolo A e l unit di misura della temperatura e viene visualizzata la temperatura predefinita 39 0 Regolare la temperatura con i tasti MIN e SEC e confermare con il tasto MODE set Il display visualizza l ora e i minuti e la temperatura ambientale se impostando l ora si sfiorato il sensore di temperatura Quando si inseriscono o si sostituiscono le batterie il display visualizza 00 00 a questo punto impostare nuovamente ore e minuti come descritto nei punti 1 2 3 Attenzione Il
9. al bumps Do not press bend let fall or break the thermometer into pieces Do not expose the thermometer to extreme temperatures and direct sunlight Store in a dry and clean place Keep away from magnetic sources Make sure that your hands are dry when you insert or replace the batteries 10 This thermometer was designed to measure temperature either in Celsius or Fahrenheit degrees _ Da cw M3 oa Lc wa I ma DD ma 7 _ 8 9 SS ma GENERAL DESCRIPTION 1 Main unit 2 Warning light for too low green or too high red temperature Time display when the thermometer is out of water Fig 2 Water temperature display when the thermometer is immersed in water SS _ 3 ba Mat ao BATH THERMOMETER Instructions and warranty Timer display Fig 3A and 3B MODE set key MIN key SEC key Battery compartment 0 Water detection sensors 1 Temperature measurement probe O CON MD OI INSERTING REPLACING THE BATTERIES The bath thermometer works with two 1 5V alkaline batteries type LR44 Replace the batteries when the numbers on the display are no more perfectly readable Make sure that your hands are dry when you perform this operation 1 Open the battery compartment placed on the bottom of the device unscrewing the cover in the direction of the arrow OPEN Use a small coin to ease this operation 2 Remove the discharged batteries 3 Insert
10. ca com Nothing shall be owed for the repairing or replacement of products covered by the warranty terms In case of faults refer to a dealer DO NOT send anything directly to LAICA All interventions covered by warranty including product replacement or the replacement of any of its parts shall not be meant to extend the duration of the original warranty period of the replaced product The manufacturer cannot be made liable for any damages that may be caused directly or indirectly to people things and pets resulting from the inobservance of the provisions contained in the suitable user manual especially with reference to the warnings related to installation use and maintenance of the equipment Being constantly involved in improving its own products Laica reserves the right to modify its product totally or partially with reference to any production need without that this involves any responsibility whatsoever by Laica or its dealers LAICA TH4006 TERMOMETRO DA BAGNO Istruzioni e garanzia BATH THERMOMETER Instructions and warranty TM Fig 1 Guarnizione di tenuta Seal gasket LAICA nono Ly VU n HE IN Fig 3A Timer con segnale acustico di allarme Timer with alarm acoustic signal mas aria ULL Fig 3B Timer contatore fino a 59 minuti e 59 secondi Timer up to 59 minutes and 59 seconds LAICA S p A Viale del Lavoro 10 Fraz Ponte 36021 Barbara
11. comes English faster the display shows the time in 24 hour format Press the key MODE set to confirm Now the minutes blink adjust using the keys MIN and SEC and confirm with the MODE set key Now it is possible to set maximum water temperature to enable the alarm red blinking light and acoustic signal The symbol A blinks on the display and the unit measures the temperature then the preset temperature is displayed 39 0 Adjust the temperature using the keys MIN and SEC and confirm with the MODE set key The display shows the hours and minutes and the ambient temperature if the temperature sensor was lightly touched while Setting the time When the batteries are inserted or replaced the display shows 00 00 now set the hours and minutes again as described under points 1 2 3 Caution The device automatically sets the high temperature alarm to 39 0 C if you wish to change it set it pursuant to point 4 ww Po x bp _ Timer function Fig 3 The bath thermometer is equipped with a timer function with an acoustic alarm signal and counter timer which counts up to 59 minutes and 59 seconds Timer with acoustic alarm signal Fig 3A 1 Press the MODE set key to select the timer function Fig 3 Set to zero the display by pressing simultaneously the keys MIN and SEC Press the MIN key to set the minutes Keepin
12. e le batterie quando i numeri sul display non sono perfettamente leggibili Assicurarsi di avere le mani asciutte quando si effettua questa operazione 1 Aprire il vano batterie posto sul fondo dell apparecchio svitando il coperchio in direzione della freccia OPEN Aiutarsi utilizzando una piccola moneta 2 Rimuovere le batterie scariche 3 Inserire le nuove batterie tenendo presente la polarit indicata polo positivo rivolto verso l alto 4 Rimettere il coperchio sul vano batterie Durante questa operazione assicurarsi di posizionare correttamente la guarnizione di tenuta nel caso si fosse spostata o tolta durante l apertura del coperchio e la rimozione delle batterie Fig 1 5 Chiudere il coperchio avvitandolo con una piccola moneta in direzione della freccia CLOSE A questo punto l apparecchio emette un breve segnale acustico Rimuovere le batterie se non si usa l apparecchio per lunghi periodi di tempo Rimuovere le batterie scariche come descritto nei punti 1 e 2 Estrarre le batterie e smaltirle come rifiuto speciale presso i punti di raccolta indicati per il riciclo Per maggiori informazioni circa lo smaltimento delle pile scariche contattare il negozio dove stato acquistato l apparecchio che conteneva le batterie il Comune oppure il servizio locale di smaltimento rifiuti Attenzione Per una maggiore sicurezza si sconsiglia la rimozione delle batterie da parte di bambini con et inferiore ai 12 anni REG
13. eously Now the measurement unit has changed and the display shows the temperature in C or F Caution When the measurement unit F is selected the display shows the time in 12 hour format 2 Proceed with the measurement as described in paragraph INSTRUCTIONS FOR A PROPER USE _ INSTRUCTIONS FOR A PROPER USE 1 Make sure that the water detection sensors and temperature measurement probe are clean and not damaged Immerse the bath thermometer into the bath water Thanks to the water detection sensors the device switches on as soon as it is immersed in the bath The display shows water temperature in real time If temperature is lower than 30 0 C 86 0 F the display shows W and the temperature in C or W and the temperature in F and blinks with a green light if the temperature is higher than 39 0 C 102 2 F the display shows A and the temperature in C or A and the temperature in F the red light starts to blink and the thermometer emits an acoustic alarm signal When the temperature drops under 39 C 102 2 F the red light stops blinking and the alarm acoustic signal is disabled As soon as the thermometer is immersed in water the water detection sensors let the counter timer start automatically In this way it is possible to constantly monitor the time spent while having the bath After the measurement of the temperature the thermometer Switches off automatica
14. g the key pressed the scrolling of the digits becomes faster At this point press the SEC key to set the seconds Keeping the key pressed the scrolling of the digits becomes faster Press the MODE set key to confirm and let the timer start counting When the display shows OOM 00S the bath thermometer sends an acoustic alarm signal Press any key to stop it Counter timer up to 59 minutes and 59 seconds Fig 3B 1 Press the MODE set key to select the timer function Fig 3 If necessary set to zero the display by pressing simultaneously the keys MIN and SEC Press the MODE set key The counter timer starts and the displays shows the sequence of minutes and seconds To stop the counter press the MODE Set key to let it start again press the MODE set key again Caution About 10 seconds after switching off the counter gt 2 3 DA Lc ao on a 2 n gt 3 BATH THERMOMETER Instructions and warranty timer the display shows automatically the time previously Set In this case to restart the counter timer press the MODE set key twice CELSIUS FAHRENHEIT This thermometer measures temperature in Celsius and Fahrenheit degrees Every time you wish to change the measurement unit proceed as follows 1 When the display shows the time previously set press the MIN and SEC key simultan
15. indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed wee Elettroniche Al termine della vita utile dell apparecchio non smaltirlo come rifiuto municipale solido misto ma smaltirlo presso un centro di raccolta specifico situato nella vostra zona oppure riconsegnarlo al distributore all atto dell acquisto di un nuovo apparecchio dello stesso tipo ed adibito alle stesse funzioni Questa procedura di raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche viene effettuata in visione di una politica ambientale comunitaria con obiettivi di salvaguardia tutela e miglioramento della qualit dell ambiente e per evitare TERMOMETRO DA BAGNO Istruzioni e garanzia effetti potenziali sulla salute umana dovuti alla presenza di sostanze pericolose in queste apparecchiature o ad un uso improprio delle stesse o di parti di esse Attenzione Uno smaltimento non corretto di apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbe comportare sanzioni GARANZIA Il presente apparecchio garantito 2 anni dalla data di acquisto che deve essere comprovata da timbro o firma del rivenditore e dallo scontrino fiscale che avrete cura di conservare qui allegato Tale periodo conforme alla legislazione vigente D Lgs nr 24 del 02 02 2002 e dal successivo Codice al Consumo D Lgs nr 206 del 03 09 2005 e si applica solo nel caso in cui il consumatore sia un soggetto privato prodotti Laica sono progettati per l uso domestico e non ne
16. lly after 30 minutes When the digits on the display are not perfectly readable it is necessary to replace the 2 batteries Do not measure the temperature with low batteries since the measured data may not be precise gt 2 amp ow x x I ma o N gt 0 _ CLEANING AND MAINTENANCE The cleaning procedures have to be carried out before and after each use of the thermometer Carefully extract the internal mechanism of the thermometer by pressing downwards the English display on the sides with both thumbs Once the two parts have been divided clean them both with water and soap and then let them dry completely The probe is the most delicate part of the thermometer Pay utmost care to it during the cleaning operations Do not use alcohol to clean the display Store the thermometer in a dry and clean place away from direct sunlight Do not sterilize or boil the thermometer TECHNICAL DATA Hi Caution check the instructions for use e Measurement range 10 0 C to 50 0 C 50 0 F to 122 0 F e Selectable range for high temperature alarm 37 0 C to 40 0 C 99 0 F to 104 0 F preset value 39 0 C 102 2 F e Visual preset alarm for temperature lower than 30 0 C 86 0 F e Tolerance 1 C e Resolution 0 1 C 0 1 F e Batteries 2 x 1 5 V type LR44 e Display LCD display e Operating conditions 10 C to 40 C 50 F to 104 F e Storage conditions 0 C to 50 C 3
17. no Vicentino VI ITALY Fax 39 0444 795324 Made in China ANNI DI GARANZIA YEARS GUARANTEE oo of Data Date Timbro rivenditore Retailer s stamp J LI HC47 b 03 2013 Italiano E IMPORTANTE PRIMA DELL UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE CON CURA Il vostro nuovo termometro da bagno tiene monitorata la temperatura dell acqua in tempo reale Il bagnetto del vostro bambino sar divertente e soprattutto sicuro grazie alla spia luminosa di colore verde che lampeggia in caso di temperatura dell acqua inferiore ai 30 C e di colore rosso con allarme sonoro quando superiore ai 39 C L apparecchio inoltre dotato di orologio e di funzione timer che si attiva automaticamente quando viene immerso nell acqua Le batterie sono sostituibili AVVERTENZE GENERALI 1 Questo apparecchio dovr essere destinato esclusivamente all uso per il quale stato concepito e nel modo indicato nelle istruzioni d uso Ogni altro utilizzo da considerarsi improprio e quindi pericoloso Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri o errati 2 Non lasciare mai l apparecchio in funzione senza sorveglianza 3 Questo apparecchio deve sempre essere usato sotto la diretta supervisione di un adulto 4 Primadell utilizzo assicurarsi che l apparecchio si presenti integro senza visibili danneggiamenti In ca
18. so di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al proprio rivenditore 5 In caso di guasto e o cattivo funzionamento spegnere immediatamente l apparecchio senza manometterlo Per le riparazioni rivolgersi sempre al proprio rivenditore 6 Questo termometro uno strumento sensibile Maneggiarlo con cura e non esporlo ad urti meccanici Non stringere piegare far cadere o fare a pezzi il termometro 7 Non esporre il termometro a temperature estreme e ai raggi diretti del sole Conservare in luogo asciutto e pulito Tener lontano l apparecchio da fonti magnetiche 9 Assicurarsi di avere le mani asciutte quando si inseriscono o sostituiscono le batterie 10 Questo termometro progettato per rilevare la temperatura in gradi Celsius o in gradi Fahrenheit DESCRIZIONE GENERALE 1 Unit principale 2 Luce di avvertimento temperatura troppo bassa colore verde o troppo alta colore rosso 3 Visualizzazione ora quando il termometro fuori dall acqua Fig 2 SS _ TERMOMETRO DA BAGNO Istruzioni e garanzia 4 Visualizzazione temperatura dell acqua quando il termometro immerso nell acqua 5 Visualizzazione timer Fig 3A e 3B 6 Tasto MODE set 7 Tasto MIN 8 Tasto SEC 9 Vano batterie 10 Sensori rilevazione acqua 11 Sonda rilevazione temperatura INSERIMENTO SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE Il termometro da bagno funziona con due batterie alcaline 1 5V tipo LR44 Sostituir
19. the new batteries observing the indicated polarity positive pole upwards 4 Place the cover back on the battery compartment During this operation make sure that the seal is properly positioned in case it moved or was removed during the opening of the cover and the removal of the batteries Fig 1 5 Close the cover by screwing it with a small coin in the direction of the arrow CLOSE Now the device sends a short acoustic signal Remove the batteries if the device is not going to be used for long periods Remove the discharged batteries as described under points 1 and 2 Extract the batteries and dispose them as special waste at the collection point indicated for recycling For further information concerning the disposal of used batteries refer to the store where the device containing the batteries was purchased the Municipality or the local waste disposal service Caution For safety reasons it is recommended never to allow children younger than 12 years old to remove the batteries TIME SETTING SETTING OF HIGH WATER TEMPERATURE ALARM AND TIMER SETTING This bath thermometer is equipped with the clock function Fig 2 and timer function Fig 3 Clock function Time setting Fig 2 1 After inserting the batteries keep the key MODE set pressed for few seconds until the display shows the hours digits blinking Use the keys MIN and SEC to adjust keeping them pressed the digits scrolling be
20. tion The wrong disposal of electric and electronic equipment may involve sanctions WARRANTY This equipment is covered by a 2 year warranty elapsing from the purchase date which has to be proven by means of the stamp or signature of the dealer and by the fiscal payment receipt that shall be kept enclosed to this document This warranty period complies with the laws in force Italian legislative decree No 24 dated Feb 02 2002 and following Consumers Act Italian legislative decree No 206 dated Sep 03 2005 and applies only in case the consumer is a private entity Laica products are designed for domestic use therefore their use in public businesses is forbidden The warranty covers only production defects and is void if the damage is caused by accidental events wrong use negligence or improper use of the product Use the supplied accessories only the use of other accessories may lead to warranty voidness Do not open the equipment for any reason whatsoever in case of opening or tampering of the equipment warranty decays definitively Warranty does not apply to parts subject to tear and wear along the use as well as to batteries when they are standard supplied Warranty decays after 2 years from the purchase date In this case technical service interventions will be carried out against payment Information on technical service interventions under warranty terms or against payment may be requested by writing at info lai
21. un luogo asciutto e pulito lontano dalla luce diretta del sole Non sterilizzare o bollire il termometro DATI TECNICI Attenzione controllare le istruzioni d uso e Gamma di misurazione da 10 0C a 50 0 C da 50 0 F a 122 0 F e Gamma selezionabile di allarme temperatura elevata da 37 0 C a 40 0 C 99 0 F to 104 0 F e Valore predefinito 39 0 C 102 2 F e Allarme visivo predefinito di temperatura inferiore a 30 0 C 86 0 F e Tolleranza 1 C e Risoluzione 0 1 C 0 1 F e Batterie 2 x 1 5 V tipo LR44 e Display a cristalli liquidi e Condizioni d esercizio da 10 C a 40 C da 50 F a 104 F e Condizioni di conservazione da 0 C a 50 C da 32 F a 122 F C Questo prodotto indicato per uso domestico La conformit comprovata dalla marcatura CE riportata sul dispositivo relativa alla direttiva 2004 108 CEE inerente la compatibilit elettromagnetica Questo prodotto uno strumento elettronico che stato verificato per garantire allo stato attuale delle conoscenze tecniche sia di non interferire con altre apparecchiature poste nelle vicinanze compatibilit elettromagnetica sia di essere sicuro se usato secondo le indicazioni riportate nelle istruzioni per luso In caso di comportamenti anomali del dispositivo non prolungare l impiego ed eventualmente contattare direttamente il produttore PROCEDURA DI SMALTIMENTO DIR 2002 96 CE RAEE Il simbolo posto sul fondo dell apparecchio
Download Pdf Manuals
Related Search