Manuale istruzioni d`uso detettore di presenza PD2
Contents
1. 55 tori EDIZIOdue Le Sa dimensioni possono 4 variare leggermente ol o fa in base alla gamma SJ 9 d interruttori prescelta o B 5 58 15 88 11 Caratteristiche techniche Tensione alimentazione 230 V AC 10 50 60 Hz Zona di rilevamento 180 Portata 10 m passando lateralmente movimento tangenziale 4 m dirigendosi verso la lente movimento radiale 4 m per attivit in posizione seduta Altezza di montaggio raccomandato 1 1 fino 2 2 m max 4 m Uscita luce Contatto di commutazione Rel 16 A senza potenza Potenza d interruzione 2300 VA cos 1 max 30 EVG Potere di stabilimento 800 A max 200 ps Temporizzazione 15 s fino 30 min Luminosit 2 fino 2500 Lux Semiautomatico Si Funzione ad impulso Si Contatto d ingresso per slave Si Contatto d ingresso per tasto Si Telecomandabile IR IR RC IR PD Mini Grado classe di protezione IP20 II CE Temperature di servizio 25 C fino 55 C Scatola PC resistente ai raggi UV 12 Articoli E No PD2 360 AP Master 1C bianco 535 930 015 PD2 360 AP Master 2C bianco 535 930 005 PD2 360 AP Slave bianco 535 930 105 PD2 360 UP Master 1C bianco 535 930 215 PD2 360 UP Master 2C bianco 535 930 205 PD2 360 UP Slave bianco 535 930 305 PD2 360 DE Master 1C bianco 535 930 415 PD2 360 DE Master 2C bianco 535 930 405 PD2 360 DE Slave bianco 535 930 505 PD2 180 UP Master 1C EDI bianco 535 932 125 PD2 180 UP Ma2. Automatico La commutazione viene segnalata dal lampeggio dell illuminazione collegata come pure dal LED rosso sull apparecchio dopo la commutazione nel modo seguente Semiautomatico attivato lampeggio veloce del LED rosso per circa 3 secondi Automatico attivato il LED rosso si illumina per circa 1 5 secondi Reset Cancellazione di tutti i valori impostati tramite teleco mando e successiva attivazione delle impostazioni da potenziometro vedi Messa in funzione Imposta zioni Impostazioni Blocco apparecchio Protezione contro vandalismi Pu essere attivata soltanto entro 5 secondi dal blocco dell apparecchio Con la protezione anti vandalismo attiva risulta ancora attivabile mediante telecomando solo la funzione Luce accesa spenta Con la protezione antivandalismo attiva i colori delle segnalazioni LED sono invertiti Si pu uscire nuovamente dalla modalit protezione antivandali smo ripristinando le impostazioni di fabbrica vedere Dettagli Reset delle impostazioni di fabbrica Test La luce si accende spegne in caso di movimento rilevato nell ambito della zona di rilevamento Luce accesa Luce spenta Accensione Spegnimento temporanei della luce vedi Dettagli Accensione e spegnimento manuale della luce Reset Luce OFF e ritorno al funzionamento automatico 9 Schemi elettri Attenzione 230 V Tutti i lavori alla rete 230 V devono essere eseguiti da personale specia lizzato Disa
3. fabbricante se entro i tempi di copertura della garanzia l apparecchiatura dovesse essere inservibile o se la sua utilit fortemente compromessa a causa di un difetto dimostrato di materiale o di fab bricazione l apparecchiatura verr riparata o sostituita gratuitamente presso la propria fabbrica Esclusione La garanzia non copre per l usura naturale o danni da trasporto inoltre non copre per danni consequenziali dovuti alla mancata ottemperanza delle istruzioni di montaggio e installazioni non a norma VDE Il fabbricante non responsabile per danni indiretti consequenziali o al patrimonio Nel caso di richiesta in garanzia l apparecchio deve essere inviato a Swisslux SA insieme alla cartolina di garanzia la ricevuta di acquisto e una breve descrizione del problema coperto con l affrancatura sufficiente Attenzione Senza cartolina di garanzia e ricevuta di acquisto non sar possibile dare esito alla garanzia Rappresentanza svizzera B E G Swisslux SA Industriestrasse 8 CH 8618 Oetwil am See Tel 043 844 80 80 Fax 043 844 80 81 E Mail info swisslux ch Internet http www swisslux ch K5 2 B11 2
4. bilit e la zona di rilevamento L apparecchio misura il calore emanato dalle persone o dalle altre fonti di calore per es animali veicoli ecc che si muovono nella zona di rilevamento La portata ottenuta dipende in larga misura dalla direzione di movimento delle fonti di calore e dall altezza di montaggio dell apparecchio 5 Maschere ad innesto nell interiore Maschera ad innesto per la copertura della zona di rilevamento verticale in caso di montaggio UP AP per la dissolvenza di fonti di disturbo al di sotto dell apparecchio per es animali di piccola taglia ecc QUI dal AAN 1 Installare l apparecchio in luogo protetto in caso di montaggio a parete a 1 1 fino 2 2 m di altezza 2 Distanza minima da illuminazione accesa in posizione frontale o laterale rispetto all apparecchio 1 m 3 L esposizione a fenomeni atmosferici intensi riduce la vita dell apparecchio Il montaggio improprio e o non conforme all utilizzo previsto pregiudica e o impedisce il funzionamento corretto 4 Non montare mai dispositivi di illuminazione sotto al detettore di movimento Misurazione della luce misurazione in luce mista Se con l illuminazione spenta la luminosit ambientale misurata inferiore al valore d accensionex impostato sull apparecchio ve dere Messa in funzione Impostazioni Valore d accensionex l il luminazione viene accesa al rilevamento di un movimento Se con
5. catola UP 6 Scatola AP Montaggio NUP NAP 1 Set adattatori la con piastra di fissaggio 1b 2 Inserto sensore 3 Coperchio di protezione interno 4 Scatola UP 5 Scatola NAP 3 Messa in funzione Impostazioni Ciclo di Autotest Dopo l allacciamento il apparecchio esegue un ciclo di autotest della durata di 60 secondi i LED rosso lampeggiano A questo punto l apparecchio pronto per l uso ed possibile effettuare le impostazioni Durante il ciclo di autotest lo stato di programmazione viene segna lato in funzione della velocit di lampeggio dei LED come segue Lampeggio ogni secondo l apparecchio non programmato Lampeggio veloce l apparecchio programmato mediante teleco mando vedere Telecomando Impostazioni Le regolazioni possono essere eseguite agendo direttamente con un cacciavite sulle viti di regolazione dell apparecchio oppure a distan za mediante il telecomando vedere Telecomando Temporizzazione R1 Funzione di test 15 s fino 16 min funzio ne ad impulso Funzione notte 40 fino 2000 Lux funzione giorno funzione giorno sensore luce disatti vato accensione in presenza di qualsiasi tipo di luminosit La misurazione della luminosit dell apparecchio funziona secondo il principio della misurazione in luce mista vedere Dettagli Mi surazione della luce valori di accensione marcati sulla vite di regolazione rappresentano la luminosit ambientale ott
6. el tasto l apparecchio alza gra dualmente il parametro di accensione come segue Ambito 20 fino 200 Lux 20 Lux Pressione del tasto Ambito 200 fino 1000 Lux 50 Lux Pressione del tasto Lettura automatica del valore d illuminazione reale La lettura con l illuminazione spenta memorizza il valore luce attuale come valore d accensiones La lettura con l illuminazione accesa memorizza il valore luce attuale come valore di spegnimento ris ased r307 L Temporizzazione 15s a 30 min a i PIR CDS GE E r E RESET Funzionamento ad impulso 1s ON 9 s OFF Commutazione interruttore crepuscolare CDS detettore di presenza PIR Ad ogni pressione del tasto si commuta tra le funzioni CDS e PIR In modalit CDS il riconoscimento del mo vimento disattivato e l apparecchio funziona come normale interruttore crepuscolare L illuminazione si accende in funzione del movimento 20 secondi dopo il superamento per difetto del valore d accensionev programmato LED spento oppure si spegne automati camente 60 secondi dopo il superamento per eccesso del valore di spegnimento LED acceso Sensibilit alta Sensibilit standard per la maggior parte delle applicazioni Sensibilit media Sensibilit ridotta per applicazioni speciali ad es riduzione di inserzioni errate all esterno Funzionamento Semiautomatico Ad ogni pressione del tasto si commuta tra la moda lit di funzionamento Semiautomatico e
7. enibile per la relativa applicazione Valori d accensione raccomandati luminosit ambientale Aree di passaggio circa 300 Lux Aree di lavoro circa 600 Lux Attivit ad alta intensit visiva circa 1000 Lux Indicatore movimenti LED rosso Il LED rosso si accende per un breve periodo di tempo ad ogni mo vimento riconosciuto Indicazione di stato LED rosso verde LED verde e rosso lampeggiano in modo diverso in funzione dello stato attuale dell apparecchio e segnalano i seguenti stati Valore di spegnimento il LED verde lampeggia brevemente ogni 9 s finch l apparecchio non riesce a determinare il valore di spe gnimento Fase di apprendimento attiva lampeggio alternato rosso verde Luminosit ambientale indicazione di chiaro scuro vedere Detta gli Misurazione della luce Semiautomatico attivo Il LED verde lampeggia ogni 8 s per la durata di 1 secondo Avvertenza con la protezione antivandalismo attivata vedere Tele comando i colori delle indicazioni dei LED sono invertiti 4 Zona di rilevamento Vista dall alto Vista laterale ue 10 180 i fi Portata passando lateralmente movimento tangenziale 10 m Portata dirigendosi verso la lente o per attivit in posizione seduta 4 m 10 Per un altezza di montaggio da ca 1 1 fino a 2 2 m Con il supe ramento dell altezza di montaggio raccomandata 2 2 ad un max di 4 m pu variare la sensi
8. i e le fun zioni impostati sull apparecchio mediante il telecomando vengono cancellati e ripristinati allo stato di fornitura A tal fine procedere nel modo seguente 1 Staccare l apparecchio dalla rete 2 Portare il potenziometro per l impostazione del tempo in posizione TE Test 3 Portare il potenziometro per l impostazione del valore d accen sione su Sole A Collegare l apparecchio alla rete Ora l apparecchio resettato sull impostazione di fabbrica ed nuovamente operativo dopo aver eseguito il ciclo di autotest di 60 secondi Programmazione con il telecomando Tutte le funzioni base nonch alcune funzioni supplementari del detettore di presenza possono essere impostate comodamente a di stanza mediante telecomando A tal fine ad ogni apparecchio viene allegato il foglio d istruzioni IR PD 1C per l impiego dell apparec chio con il telecomando IR RC ordinabile separatamente vedere Articolo E No B E G LUXOMAT R PD 1C a Funzioni LUXOMAT IR PD 1C r O fl Sblocco apparecchio Funzione giorno Sensore luce non attivo commutazione con qualsiasi luminosit Valori d accensione raccomandati luminosit ambientale Aree di passaggio circa 300 Lux Aree di lavoro circa 600 Lux Attivit ad alta intensit visiva circa 1000 Lux Funzione notte Valore d accensione molto basso di ca 5 Lux per applicazioni speciali Alzamento graduale del valore d accensione Ad ogni pressione d
9. k LUXOMAT Manuale istruzioni d uso detettore di presenza PD2 180 Master 1C 1 Uso Funzione Esempio di installazione Alia N A N 1 Detettore di presenza Master 2 Detettore di presenza Slave opzionale non compreso nella fornitura 3 Tasto non compreso nella fornitura vedere Dettagli accensione spegnimento manuale della luce 4 Lampada Avvertenza Gli apparecchi Master non si devono mai collegare in parallelo Per aumentare la zona di rilevamento possono essere forniti separatamente degli speciali detettori di presenza Slave di forme e modelli diversi vedere Articolo E No 2 Costruzione Mon Versioni individuali L apparecchio disponibile in vari colori e versioni come apparec chio completo o sistema modulare formato da componenti singoli di diverso colore Grazie alla struttura modulare risulta molto semplice installare l apparecchio in tutte le combinazioni di interruttori pi co munemente utilizzati in Svizzera Per una panoramica dettagliata della gamma ordinabile e di tutti i componenti visitare il sito Inter net www swisslux ch o consultare la documentazione aggiornata di Swisslux SA Montaggio sottomuro UP fuori muro AP 1 Set adattatori con protezione contro vandalismo 1a 2 Copertura 3 Inserto sensore con piastra di fissaggio 4 Corpo distanziatore per la correzione di livello soltanto nei modelli della linea STA e linea SID 5 S
10. l illuminazione accesa la luminosit ambientale misurata superiore al valore di spegnimento determinato automaticamente dall appa recchio l illuminazione viene spenta indipendentemente dal rileva mento di eventuali movimenti La reazione al cambio di luminosit avviene in maniera ritardata Lo stato di luminosit ambientale rilevato dall apparecchio nel caso non siano rilevati contemporaneamente anche movimenti viene indi cato dai LED integrati come segue Valore d accensione valore di spegnimento superato per eccesso chiaro LED rosso lampeggia con regolarit Valore d accensione valore di spegnimento superato per difetto scuro LED rosse non lampeggia Alla messa in funzione dell apparecchio o dopo ogni modifica a posteriori del valore d accensione vedere Messa in funzione mpostazioni Valore d accensione o Telecomando il valore di spegnimento viene automaticamente determinato dall apparecchio alla prima operazione di accensione sulla base di una fase di ap prendimento di 4 minuti A tal fine trascorsi i primi 4 minuti l illumi nazione viene spenta La fase di apprendimento viene segnalata dal lampeggio alternato del LED rosso verde Automatico Semiautomatico detettori di presenza Master sono in grado di lavorare nelle moda it di esercizio di Automatico oppure Semiautomatico Nella modalit di funzionamento Automatico la luce viene automatica mente accesa di fronte a movimento nell osc
11. ontrollare il funzionamento corret to dell apparecchio coprendo la lente Fresnel Al termine della temporizzazione impostata il detettore deve spegnere la luce Il detettore collocato parallelamente ad un interruttore che consente l accensione manuale della luce Se necessario correggere il collegamento La luce sempre accesa anche di giorno Valore crepuscolare non adatto alla situazione indicata modificare il valore cre puscolare con la vite di regolazione oppure con il telecomando La sorgente di luce collegata si accende in ritardo o la portata troppo ridotta Il detettore montato troppo in alto in basso oppure si avvicina frontalmente all apparecchio correggere eventualmente altezza di fissaggio luogo di montag gio vedere Zona di rilevamento o Luogo di montaggio Le impostazioni dell apparecchio non possono essere modificate agendo sulle viti di regolazione l apparecchio programmato con il telecomando modificare le impostazioni con il telecomando ordinabile come accessorio oppure resettare l apparec chio sulle impostazioni di fabbrica vedere Dettagli Reset delle impostazioni di fabbrica I prodotti Luxomat sono prodotti con gli apparecchi pi moderni e sono testati in fabbrica Ciononostante se si dovesse verificare un difetto il fabbricante offre la seguente garanzia Durata La durata della garanzia regolata dalle disposizioni di legge Copertura A insindacabile giudizio del
12. ster 2C EDI bianco 535 932 225 PD2 180 UP Slave EDI bianco 535 933 025 PD2 MAX UP Master 1C bianco 535 931 115 PD2 MAX UP Master 2C bianco 535 931 105 PD2 MAX UP Slave bianco 535 931 205 IR RC Telecomando IR 535 949 005 IR PD Mini Telecomando mini 535 949 035 BSK PD Griglia di protezione bianco 535 998 275 IPS PD2 Zoccolo IP54 per PD2 360 AP 535 985 900 APG PD 24M Zoccolo AP per PD2 MAX UP 535 939 000 RC LG Circuito RC 578 500 009 Altre versioni e combinazioni di colore Vedere il sito Internet www swisslux ch oppure la documentazione aggiornata di Swisslux AG 13 Ricerca e risoluzione dei problemi La luce non si accende La lampada difettosa Sostituire la lampada Tensione di rete assente Controllare il fusibile della sottodistribuzione Valore crepuscolare non adatto alla situazione Regolare valore crepuscolare con vite di regolazione oppure con il telecomando La modalit di funzionamento semiautomatico attivata Nella modalit di esercizio Semiautomatico questo comportamento normale Se necessario passare a Automatico oppure accendere la luce con il telecomando o tasto La funzione Luce spenta attiva Azionare la funzione Luce accesa con il telecomando o con il tasto La luce resta sempre accesa oppure accensione indesiderata della luce in caso di buio Movimenti di calore costanti o transitori nella zona di rilevamento controllare la presenza di animali corpi caldi o ventilatori C
13. ttivare l alimentazione di rete prima dell instal lazione Funzionamento normale Funzionamento normale con circuito RC in opzione PIR MASTER Per la commutazione RISINIL Nono RC con lampade fluore scenti trasformatori ecc eventualmente necessario l uso di L un circuito RC N l Funzionamento normale con tasto esterno Premendo breve PIR MASTER RISIN Nofio mente il tasto si pu accendere o spegne ia re l illuminazione a seconda dei bisogni L Funzionamento permanente con interruttore Permette l accen sione manuale dell illuminazio ne Attenzione l illuminazione deve pure essere spenta manualmente PIR MASTER RISINIL NoJNO vi p N Funzionamento Master Slave Aumento del PIR MASTER PIR SLAVE RINIL campo d azione con l impiego di apparecchiature Slave L apparecchio L Master deve essere N b i sempre montato nella posizione in cui la luce del giorno minima 10 Dimensioni mm Vista anteriore Vista laterale A Le N N O a co mn N 4 m V_g 38 40 15 88 64 Gamma d interrut
14. urit La luce si spegne automaticamente quando la luminosit dell ambiente sufficiente o in assenza di movimento In modalit di funzionamento Semi automatico la luce pu essere riaccesa automaticamente da un movimento solo entro 15 secondi dallo spegnimento causato da un movimento rilevato Trascorsi i 15 secondi la luce pu essere accesa solo manualmente mediante un tasto o il telecomando Il detettore impostato di fabbrica sulla modalit di funzionamento Automa tico Il detettore pu essere impostato sulla modalit Semiauto matico tramite il telecomando IR RC disponibile come accessorio vedere Telecomando Accensione e spegnimento manuale della luce La luce pu essere sempre accesa o spenta in funzione delle con dizioni di luminosit tramite un tasto vedere Schemi elettrici Fun zionamento normale con tasto esterno o un telecomando vedere Telecomando Accensione tramite un tasto in condizioni ambientali scure La luce viene accesa immediatamente L apparecchio si trova nella modalit di esercizio selezionata Automatico Semiautomatico Accensione tramite un tasto in condizioni ambientali chiare La luce viene accesa immediatamente La luce rimane accesa fintanto vengono rilevati movimenti Successivamente all ultimo movimento rilevato inizia a scorrere il tempo successivo impostato come ritardo Successivamente il detettore passa automaticamente alla modalit operativa sele
15. zionata Automatico Semiautomatico All occorrenza con il telecomando disponibile come accessorio possibile attivare uno spegnimento forzato vedere sotto Con lo spegnimento forzato attivo l illuminazione si spegne dopo un inter vallo di min 30 max 45 minuti se in quel momento viene ancora rilevata la condizione di chiaro Spegnimento tramite un tasto La luce rimane spenta fintanto vengono rilevati movimenti Successi vamente all ultimo movimento rilevato inizia a scorrere il tempo suc cessivo impostato come ritardo Successivamente il detettore passa automaticamente alla modalit operativa selezionata Automatico Semiautomatico Attivazione dello spegnimento forzato Lo spegnimento forzato dopo l accensione dell illuminazione in con dizioni ambientali di luminosit viene disattivato in fabbrica e all oc correnza pu essere attivato nel modo seguente 1 Scollegare l apparecchio dalla rete 2 Collegare la rete inizia un ciclo di autotest della durata di 60 secondi il LED lampeggia vedere Messa in funzione Impostazioni Ciclo di Autotest 3 Durante il ciclo di autotest con il tasto 30 min sul telecoman do si pu commutare tra Spegnimento forzato attivo inattivo La commutazione viene segnalata come segue attivo lampeggio dell illuminazione collegata inattivo breve flash del LED verde Reset delle impostazioni di fabbrica Con il reset delle impostazioni di fabbrica tutti i parametr
Download Pdf Manuals
Related Search