6100 - TER
Contents
1. possibile montare interruttori rapidi e lenti nella stessa pedaliera Indicare il tipo di pedale richiesto Note I dati e gli apparecchi presentati in questo documento possono essere modificati senza preavviso La loro descrizione non pu in alcun caso assumere aspetto contrattuale TER Tecno Elettrica Ravasi srl Via Garibaldi 29 31 23885 Calco LC Italy www terworld com Sede Legale via San Vigilio 2 23887 Olgiate Molgora LC Italy Tel 39 0399911011 Fax 39 0399910445 E mail info terworld com 02042013 06 02042013 07 ISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE La pedaliera 6100 un dispositivo elettromeccanico per circuiti di comando controllo a bassa tensione EN 60947 1 EN 60947 5 1 da utilizzarsi come equipaggiamento elettrico di macchine EN 60204 1 in conformit a quanto previsto dai requisiti essenziali della Direttiva Bassa tensione 2006 95 CE e della Direttiva Macchine 2006 42 CE La pedaliera 6100 prevista per impiego in ambiente industriale con condizioni climatiche anche particolarmente gravose temperature di impiego da 25 C a 70 C ed idoneit per utilizzo in ambienti tropicali L apparecchio non idoneo per impiego in ambienti con atmosfere potenzialmente esplosive in presenza di agenti corrosivi od elevata percentuale di cloruro di sodio nebbia salina Il contatto con oli acidi e solven2. INO 1NC 2N0 2NC CODICE 2 E gt lt APERTURA APERTURA APERTURA 0 L 0 RAPIDA LENTA LENTA 0 X X 1 PF04612100 X X 2 PF04612200 X X 3 PF04612300 X X 1 PF04612500 X X 1 PF04612600 X X 1 1 PF04612700 dissi 2 PF04612800 X 2 PF04613100 X X 4 PF04613200 X X 2 PF04613300 X X 2 PF04613400 X X 4 PF04613500 X X X PF04814100 X X X PF04814600 X X 1 PF04615100 X X 2 PF04615200 X X 3 PF04615300 X X 1 PF04615500 X X 1 PF04615600 X X 1 1 PF04615700 X X 2 PF04615800 X X 2 PF04616100 X X 4 PF04616200 X X 2 PF04616300 X X 2 PF04616400 Kiss X X 4 PF04616500 X X 1 PF04617100 X X 2 PF04617200 X X 3 PF04617300 X X 1 PF04617500 X X 1 PF04617600 X X 1 1 PF04617700 X X 2 PF04617800 X X 2 PF04618100 X X 4 PF04618200 X X 2 PF04618300 X X 2 PF04618400 X X 4 PF04618500 MODULO RICHIESTA PER PEDALIERE 6100 Tipo pedaliera Semplice Doppia NON STANDARD Pedale Con dispositivo antinfortunistico Senza dispositivo antinfortunistico Protezione Alluminio standard Alluminio grande Plastica grande Con dispositivo passo passo Interruttori 1NO 1NC apertura rapida 1NO 1NC apertura lenta 2NO 2NC apertura lenta Istruzioni Indicare il tipo di pedaliera richiesta Indicare il tipo di protezione richiesta Indicare la quantit e il tipo di interruttori richiesti max 3 interruttori di tipo rapido e max 2 di tipo lento Non
3. 02042013 01 La pedaliera 6100 un apparecchio utilizzato per il comando di qualsiasi macchina operatrice industriale Essendo un comando ausiliario interviene sul motore della macchina attraverso un interfaccia di potenza come un contattore CARATTERISTICHE Ogni apparecchio pu avere interruttori 1INO 1NC ad apertura rapida o lenta oppure 2NO 2NC ad apertura lenta Tutti i contatti NC sono ad apertura positiva OPZIONI Sono disponibili pedaliere doppie montate su piastra metallica equipaggiabili con pulsante a fungo per arresto di 6100 PEDALIERA emergenza e pedaliere 6100 per valvola pneumatica con piastra di fissaggio Le pedaliere 6100 possono essere equipaggiate con dispositivo passo passo per mantenere premuto il pedale o con dispositivo antinfortunistico per evitarne l azionamento involontario MATERIALI Le pedaliere 6100 sono in materiale plastico o in alluminio pressofuso con coperchio di protezione standard o grande per scarpa antinfortunistica Tutti i materiali e i componenti utilizzati sono resistenti agli agenti atmosferici e agli urti AUTOMAZIONE INDUSTRIALE NORME MARCHI OMOLOGAZIONI Conformit alle Direttive Comunitarie 2006 95 CE direttiva bassa tensione 2006 42 CE direttiva macchine Conformit alle Norme EN 60204 1 Sicurezza del macchinario Equipaggiamento elettrico delle macchine CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI Temperatura ambiente IMmag
4. LC Italy TGR Tel 39 0399911011 Fax 39 0399910445 E mail info terworld com 02042013 08
5. a lenta PRSL0045PI 14 22 13 23 31 41 PRSL0047PI T Interruttore 2NO 2NC ad apertura lenta 14 24 32 42 DIMENSIONI DI INGOMBRO MM mi SINGOLA con protezione standard con protezione grande A i e i a ZA lt r i i as as ala da Z 1 234 245 L 248 259 mu DOPPIA con protezione standard con protezione grande 248 po m e e LN la A Q R o LO a 3 113 132 113 132 291 I dati e gli apparecchi presentati in questo documento possono essere modificati senza preavviso La loro descrizione non pu in alcun caso assumere aspetto contrattuale TER Tecno Elettrica Ravasi srl www terworld com Via Garibaldi 29 31 23885 Calco LC Italy Sede Legale via San Vigilio 2 23887 Olgiate Molgora LC Italy Tel 39 0399911011 Fax 39 0399910445 E mail info terworld com 02042013 04 02042013 05 PEDALIERE STANDARD TIPO PEDALIERA PROTEZIONE N INTERRUTTORI W T lt g 7 PRSLO036XX PRSL0045PI PRSLOO47PI MATERIALE d L x g Z INO 1NC
6. azzinaggio 40 C 70 C Temperatura ambiente Funzionamento 25 C 70 C Grado di protezione IP 53 EN 60947 1 Apparecchiature a bassa tensione EN 60947 5 1 Apparecchiature a bassa tensione Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando EN 60529 Gradi di protezione degli involucri Marcature e omologazioni CE Categoria di isolamento Classe Ingresso cavi pressacavo M20 Marcature e omologazioni CARATTERISTICHE TECNICHE MICROINTERRUTTORI Categoria di impiego AC 15 Corrente nominale di impiego PRSL0036XX 3 A PRSL0045PI PRSL0047PI 1 9 A Tensione nominale di impiego PRSL0036XX 250 V PRSL0045PI PRSL0047PI 380 V Corrente nominale termica 10A Tensione nominale di isolamento PRSL0036XX 300 V PRSL0045PI PRSL0047PI 500 V Durata meccanica 1x108 manovre ldentificazione dei morsetti secondo EN 50013 Connessioni morsetto con vite serrafilo Capacit di serraggio 1x2 5 mm 2x1 5 mm UL c UL conduttori in rame CU 60 C o 75 C con cavo 16 18 AWG Coppia di serraggio 0 8 Nm Marcature e omologazioni CE DIMENSIONI DI INGOMBRO Singola con protezione standard con protezione grande 118 mm 143 mm 122 mm 248 mm 141 mm 259 mm L interruttore singolo ad apertura rapida PRSL0036XX dispone di 1 contatto NO 1 contatto NC in scambio con due morsetti di co
7. cci ecc e libera da ostacoli l area di attivazione del pedale 03 Verificare periodicamente che il meccanismo di sicurezza 42 si integro e funzionante verificarne il funzionamento tentando di azionare il pedale 03 dallo spigolo estremo verificare che questo non si azioni Verificare che il coperchio 43 sia integro Per la pulizia usare aria compressa 1 Atm e un panno umido non impiegare detergenti e o additivi Se si riscontrano malfunzionamenti sostituire la pedaliera Non ingrassare e o oliare gli organi interni per nessun motivo le parti a sfregamento sono autolubrificate a vita Qualsiasi modifica ai componenti della pedaliera annulla la validit dei dati di targa ed identificazione dell apparecchio e fa decadere i termini di garanzia In caso di sostituzione di un qualsiasi componente utilizzare esclusivamente ricambi originali TER declina ogni responsabilit da danni derivanti dall uso improprio dell apparecchio o da una sua installazione non corretta Fare riferimento al disegno esploso del catalogo NOTE NOTE I dati e gli apparecchi presentati in questo documento possono essere modificati senza preavviso La loro descrizione non pu in alcun caso assumere aspetto contrattuale TER Tecno Elettrica Ravasi srl www terworld com Via Garibaldi 29 31 23885 Calco LC Italy Sede Legale via San Vigilio 2 23887 Olgiate Molgora
8. nnessione per ogni contatto L interruttore singolo ad apertura lenta PRSL0045PI dispone di 1 contatto NO 1 contatto NC in scambio con due morsetti di connessione per ogni contatto L interruttore doppio ad apertura lenta PRSL0047PI dispone di 2 contatti NO 2 contatti NC in scambio con due morsetti di connessione per ogni contatto Tutti i contatti NC sono ad operazione di apertura positiva Gli interruttori sono strutturati internamente secondo lo schema elettrico di riferimento i 21 i 21 i 23 7 i 14 22 14 22 14 32 42 PRSL0036XX PRSLOO045PI PRSL0047PI Doppia con asta di trasporto con protezione standard con protezione grande 128 mm 153 mm 265 mm I dati e gli apparecchi presentati in questo documento possono essere modificati senza preavviso La loro descrizione non pu in alcun caso assumere aspetto contrattuale TER Tecno Elettrica Ravasi srl Via Garibaldi 29 31 23885 Calco LC Italy Sede Legale via San Vigilio 2 23887 Olgiate Molgora LC Italy Tel 39 0399911011 Fax 39 0399910445 E mail info terworld com www terworld com 02042013 02 DISEGNO ESPLOSO 60 61007000 COMPONENTI INTERRUTTORI RIF DISEGNO DESCRIZIONE SCHEMA CODICE 13 21 Interruttore 1NO 1NC ad apertura rapida gt PRSL0036XX 14 22 13 21 10 a Interruttore 1NO 1NC ad apertur
9. ti pu danneggiare l apparecchio Istruzioni per il cablaggio Svitare le viti di chiusura del coperchio 01 sollevare il coperchio 43 svitare di qualche giro la ghiera di chiusura del pressacavo 11 in modo da infilare il cavo elettrico Infilare il cavo elettrico dall esterno verso l interno del vano e procedere al cablaggio degli interruttori 10 IMPORTANTE NON SMONTARE GLI INTERRUTTORI SI POSSONO CABLARE SENZA MUOVERLI DALLA LORO SEDE SMONTARLI SIGNIFICA METTERE A RISCHIO DI MALFUNZIONAMENTO LA PEDALIERA Agire sui morsetti degli interruttori 10 allentando le relative viti per permettere il cablaggio Serrare le viti dei morsetti con coppia di torsione 0 8 Nm capacit di serraggio dei morsetti 1x2 5 mm 2x1 5mm UL c UL conduttori in rame CU 60 C o 75 C con cavo rigido o morbido 16 18 AWG Per chiudere la pedaliera serrare il pressacavo avvitando la ghiera 11 chiudere la pedaliera con la relativa protezione 43 e serrare le viti 01 Istruzioni di uso e manutenzione La pedaliera non necessita di operazioni di manutenzione particolari ma semplici e rapidi controlli possono mantenere l apparecchio in perfetto stato di efficenza per molti anni Controllare e verificare il corretto serraggio delle viti di chiusura del coperchio 43 controllare che il pressacavo 11 sia serrato a dovere e che la guiana esterna del cavo protegga completamente lo stesso Mantenere pulita da trucioli sassi stra
Download Pdf Manuals
Related Search