Home

DBR-S110I

1. ATTENZIONE Se le operazioni di sintonizzazione memorizzazione non hanno dato buon esito leggete le pagine con banda nera ove sono spiegati alcuni interventi e o controlli da eseguire prima di ripetere quanto stato descritto in queste pagine con banda blu 18 UuNAaAMIO onI m Y IMPOSTAZIONI DI BASE SOLO CON PARABOLA DUAL FEED UTILIZZO DI UNA PARABOLA DUAL FEED Il vostro GOLD BOX in grado di gestire anche un sistema di ricezione DUAL FEED Per utilizzare una PARABOLA DUAL FEED per necessario far installare un apposito switch modello DiSeqC 1 0 che vi permetter di ricevere oltre ai canali trasmessi mediante il satellite EUTELSAT e che avete sintonizzato memorizzato con le operazioni illustrate nelle pagine precedenti anche quelli trasmessi mediante il satellite ASTRA Il cavo che arriva dal convertitore che gestisce i segnali provenienti dal satellilte EUTELSAT deve essere connesso con l entrata 1 oppure A dello switch Il cavo che arriva dal convertitore che gestisce i segnali provenienti dal satellilte ASTRA deve essere connesso con l entrata 2 oppure B dello switch Per eseguire le operazioni di sintonia per questo secondo satellite dovete eseguire due serie di operazioni la prima per impostare i PARAMETRI TECNICI necessari alla ricezione da ASTRA la seconda per SINTONIZZARE MEMORIZZARE i canali ricevibili da ASTRA IMPOSTARE I PARAMETRI TECNICI PER ASTRA
2. PROGRAMMI BOUQUET D 4 INFORMAZIONI SU PREMIUM BASIC ies INFORMAZIONI ULTERIORI INFORMAZIONI SUI GETTONI SUI GETTONI 2 PER ORDINARE GETTONI COME RISINTONIZZARE I NUMERI PER CONTATTARCI L OFFERTA TELE MODIFICHE ORARIO GOLD BOX SITO INTERNET es IN ESCLUSIVA O PER GLI ABBONATI is Acquisto oo PER SAPERNE DI PIU DI UN SINGOLO PROGRAMMA ACQUISTO DI UN SINGOLO PROGRAMMA Ad aX COME CREARE LA LISTA DEI VOSTRI CANALI PREFERITI Dopo aver sintonizzato e memorizzato tutti i canali come descritto nelle pagine con banda blu IMPOSTAZIONI DI BASE avrete notato che il numero di canali visibili notevole Il GOLD BOX vi permette perci di creare e memorizzare la vostra lista di canali preferiti Se non create alcuna lista il GOLD BOX ne ha comunque una vuota per cui utilizzando i tasti 4 e mentre state vedendo un programma viene visualizzato per pochi secondi un messaggio di NESSUN CANALE PREFERITO Se non volete farlo pi apparire premete una volta il tasto PREF Con la funzione PREF attiva possibile fare lo ZAPPING solo tra i canali che avete inserito nella vostra lista di CANALI PREFERITI evitando cos di passare dagli altri Potrete comunque in qualsiasi momento escludere questa funzione e tornare alla situazione con tutti i canali disponibili per lo ZAPPING In questo capitolo vi verr spiegato come creare e modi
3. os res 7 O per arrivare a questa schermata partendo da un qualsiasi canale ed impostare i valori come mostrato qui a lato nel cerchio rosso restanti valori sono reperibili sulle riviste specializzate N B non serve inserire i parametri SYMBOL RATE e FEC poich vengono impostati automaticamente dal GOLD BOX Una volta impostati correttamente i valori Lies A A per tornare al MENU PERSONALIZZAZIONE poi AGGIUNGERE DEI CANALI RICERCA IN CORSO per arrivare a questa schermata ed impostare il numero 2 nel campo giallo usando i tasti o Les per confermare e dare quindi il via alle operazioni di aggiunta canali 19 DvVT NNnNAaAMIO vUN Nm Y BLOCCO VISIONE COME INSERIRE PER LA PRIMA VOLTA G A IL VOSTRO CODICE SEGRETO COME BLOCCARE ALCUNE FUNZIONI DEL GOLD BOX Con il CODICE SEGRETO DI BLOCCO VISIONE possibile impedire alcune operazioni col GOLD BOX e quindi avere un suo controllo completo e sicuro Chi non conosce il vostro CODICE SEGRETO non pu acquistare e vedere i programmi di PALCO la Pay per View di D estendere UPGRADE il vostro profilo d abbonamento via modem risintonizzare il GOLD BOX guardare i canali da voi bloccati La creazione di un CODICE SEGRETO per il BLOCCO DELLA VISIONE un operazione perci consigliabile non appena terminate le operazioni di IMPOSTAZIONE DI BASE pagine con banda blu Questo CODICE pu essere modificato
4. Pioneer TELECOMANDO LEGENDA DEI TASTI E DELLE LORO FUNZIONALIT pag 51 per muoversi e confermare una scelta c anche per regolare il volume per l attivazione BA o disattivazione della lista dei canali preferiti per l accesso ai menu di servizio Pay Per View Upgrade etc pag 54 TASTO MUTE per l esclusione dell audio Pioneer PILOTA ef a VE 5 DO GIORNO NOTTE od a a om GC ED G 000080 pag 52 pag 53 per l uscita dai menu per l accesso al menu PERSONALIZZAZIONE pag 55 TASTI FUNZIONE spegnimento accensione del GOLD BOX in modalit stand by per la selezione della funzione AV mostrando le immagini satellitari ricevute tramite il GOLD BOX o per tornare al sistema analogico del televisore PANNELLI DEL GOLD BOX LEGENDA DEI TASTI E DELLE CONNESSIONI PANNELLO FRONTALE DEL RICEVITORE A A Visualizzazione del numero lt gt lt gt del programma sintonizzato o v Vv dell ora quando il ricevitore Per spostarsi Scorrimento di un Per regolare in attesa o in avviso visivo per la memoria Programma registrazioni nelle finestre programma il volume OO __6 _ _ __ ON OFF GOLD BOX Lettore della Tasto di conferma SMART CARD 1 Lettore della ssa ONON CARTA DI CREDITO Accesso alla funzione non utilizzabile per SMART CARD MENU PRINCIPALE PANNELLO POSTERIORE DEL TERMINALE
5. 3 l antenna analogica 3 va collegata al 4 ts Televisore COMI m T S 4 collegate alla corrente la spina del GOLD BOX COLLEGAMENTI COME COLLEGARE IL GOLD BOX AL VOSTRO IMPIANTO CONFIGURAZIONE MINIMA VIDEOREGISTRATORE l con un cavo SCART collegate l uscita TV sul GOLD BOX con la presa PRINCIPALE sul Televisore 2 con un cavo SCART collegate l uscita VCR sul GOLD BOX con la presa PRINCIPALE sul Videoregistratore Antenna Televisore I Parabola ne x A ravn oona 3 il cavo proveniente dalla PARABOLA va nella presa LNB IN sul GOLDBOX 4 collegate l antenna analogica al Videoregistratore 5 con un cavo antenna RF collegate l uscita antenna del Videoregistratore con l ingresso antenna del Televisore Video registatore 6 collegate alla corrente la spina del GOLD BOX Ulteriori apparecchiature dotate di connessioni SCART lettore DVD secondo Videoregistratore possono essere collegate all impianto sopra descritto esclusivamente se il Televisore o il Videoregistratore sono dotati di doppia presa SCART Se siete in possesso di un altro ricevitore satellitare analogico o digitale potete collegarlo direttamente all uscita LNB OUT del GOLD BOX tramite un cavo coassiale Lasciando il GOLD BOX in posizione di STAND BY cio con l orario visibile sul display premendo il tasto rosso del telecomando il secondo ricevitore sar in grado di gestire direttamente il co
6. Dalla schermata ATTUALMENTE IN PROGRAMMAZIONE inoltre possibile accedere ad altre schermate bes A appare questa schermata PALCO PROGRAMMAZIONE PROGRAMMAZIONE dove sono disponibili 3 scelte 1 PROGRAMMAZIONE ODIERNA dove possibile informarsi ed acquistare i programmi non ancora in onda ma che saranno trasmessi nella giornata odierna e nella nottata 2 LE PROPOSTE DEL WEEK END dove si possono conoscere i programmi del week end con la possibilit di acquistarli in anticipo 3 PROSSIMAMENTE dove vengono proposti programmi gi acquistabili ma non ancora in onda PEO appare questa schermata PALCO OFFERTE dove potete conoscere ed acquistare gli eventuali pacchetti di film avvenimenti sportivi ed eventi che PALCO propone in offerta MAGGIORI INFO HEren E INFO 30 PAY PER VIEW INFORMAZIONI PERSONALIZZATE E GENERALI DI PALCO LA PAY PER VIEW DI D s appare questa schermata PALCO STATO EVENTI ORDINATI dove vengono elencati i programmi che avete recentemente acquistato con il relativo numero di referenza REF Per ogni programma vi viene inoltre ricordato se avete gi usufruito della visione VISTO e quando sar l ultima volta che andr in onda nel suo periodo di programmazione ULTIMO PASS be appare questa schermata PALCO INFO dove potete accedere ad una serie di utili informazioni generali circa l utilizzo delle funzionalit di PA
7. JO IL TASTO GUIDA ATTENZIONE Non premete questo tasto durante la videoregistrazione Tutto ci che appare a video far parte della vostra videoregistrazione Mentre guardate un canale di D potete usare la funzione GUIDA per entrare nella GUIDA PROGRAMMI ELETTRONICA EPG Electronic Program Guide Attivando questa funzione avete informazioni sulla programmazione dei canali di D e potete attivare altre utili sotto funzioni GUIDA i appare gradatamente questa schermata Utilizzando i tasti e fate scorrere il rettangolino arancio nella posizione voluta TUTTI I PROGRAMMI Si entra in una schermata con le programmazioni aggiornate dei principali canali televisivi e di tutti i canali di D FILM SPORT RAGAZZI DOCUMENTARI Si entra nella relativa schermata ove sono elencati solo programmi del genere richiesto ALTRI GENERI Si entra in una schermata con l elenco di altri generi fra i quali ricercare TELEFILM MINISERIE MAGAZINES SPETTACOLO MUSICA CORTI INFORMAZIONE EVENTI SPECIALI ALTRI PROGRAMMI LA VOSTRA SCELTA Si entra in una schermata dalla quale si possono impostare col tasto D i parametri per eseguire una ricerca selettiva che crea un elenco di programmi parametri impostati compaiono in un rettangolo arancione ogni volta che l OK si trova in corrispondenza della scritta LA VOSTRA SCELTA LA VOSTRA PROGRAMMAZIONE Si entra nell elenco dei programmi da voi scelti precede
8. LNB IN Entrata cene i parabola satellitare alimentazione elettrica fornito col ricevitore SCART TV Connessione alla presa telefonica fornita col ricevitore in dotazione Tazio O 000000000000 N et SERIALE LIN TELEF PARALLELO SCART VCR Connessione ad un computer Connessione ad LNB OUT Uscita parabola seriale o in parallelo opzionale un impianto HI FI satellitare per alimentare per esempio un ricevitore satellitare analogico INDICE GENERALE E SEQUENZA CONSIGLIATA PER L INSTALLAZIONE LA PERSONALIZZAZIONE E L USO DEL GOLD BOX Nelle pagine con BANDA NERA sono descritte le precauzioni da mettere in atto PRIMA DI TUTTO pag 3 prima dell installazione del ricevitore e durante il suo uso oltre ad alcune avvertenze sulle funzionalit del GOLD BOX Nelle pagine con BANDA VERDE sono descritte le operazioni da eseguire per COLLEGAMENTI pag 8 collegare correttamente il GOLD BOX al vostro impianto LE G ENDA ee SEQUENZA DEI TASTI in questo manuale accanto SIMBOLOGIA PER LA LETTURA ai disegni delle schermate DI QUESTO MANUALE viene riportata una sigla che elenca i tasti da premere sul telecomando uno dopo l altro per far apparire la stessa schermata a video significa Pe E9 poi poi poi Lies MENU PERSONALIZZAZIONE infatti premendo il TASTO PERS appare la schermata PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI MENU PERSONALIZZAZIONE SCELTA DEI CANALI PREFERITI CODICE CONTRO
9. SCHEDA TECNICA 1 Presa d ingresso da rete 230V Contatto di sovratensione secondo la norma EN4 1003 2 Linea Telefonica Contatto di tensione di rete di telecomunicazione 3 Presa SCART TV verso il televisore Contatto di bassa tensione di sicurezza 4 Presa SCART VCR verso il video registratore Contatto di bassa tensione di sicurezza 5 Presa PIN RCA per esempio collegamento ad un amplificatore audio Contatto di bassa tensione di sicurezza 6 Entrata satellite LNB IN Contatto di bassa tensione di sicurezza 7 Uscita per Satellite LNB OUT Contatto di bassa tensione di sicurezza 8 Connessione per collegamento in parallelo con un computer Disponibile in futuro Contatto di bassa tensione di sicurezza 9 Connessione per collegamento in serie RS 232C con un computer Disponibile in futuro Contatto di bassa tensione di sicurezza 66 INDICE PARTICOLAREGGIATO TELECOMANDO PANNELLI DEL GOLD BOX INDICE GENERALE PRIMA DI TUTTO COLLEGAMENTI IMPOSTAZIONI DI BASE BLOCCO VISIONE PALCO LA PAY PER VIEW I CANALI PREFERITI ACCENSIONE PROGRAMMATA o 0 OA ARF Q ml 11 12 13 14 15 16 17 19 20 23 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 Sequenza consigliata per l installazione la personalizzazione e l uso del GOLD BOX Il contenuto della confezione Avvertenze particolari Avvertenze generali Dove collocare il GOLD BOX Raggio dazione del
10. possibile il costante aggiornamento via satellite La posizione di STAND BY riconoscibile dal fatto che sul display del GOLD BOX appare I lora e GOLD BOX deve essere necessariamente spento col tasto del telecomando perch memorizzi alcune operazioni specificate all interno dei vari capitoli e gt Il Modem interno al GOLD BOX pu essere tranquillamente lasciato collegato alla linea telefonica Ci non comporta costi telefonici poich si attiva soltanto per i pochi secondi necessari al suo uso e solo quando da voi richiesto e gt GOLD BOX non pu gestire una parabola motorizzata 3 PRIMA DI TUTTO Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri ed erronei del GOLD BOX Per un uso corretto e sicuro oltre che per un buon funzionamento del GOLD BOX importante tener presente le seguenti avvertenze AVVERTENZE GENERALI e gt manuale di istruzioni parte integrante dellapparecchiatura In caso di trasporto vendita o trasferimento assicuratevi che le istruzioni seguano l apparecchio e gt Non lasciate a portata dei bambini gli involucri in materiale plastico contenuti nella scatola e non disperdeteli nell ambiente e Durante le fasi di installazione non inserite la spina finch tutti i cavi d antenna o scart non sono stati opportunamente collegati Controllate che la tensione di rete sia quella richiesta dal GOLD BOX 220 V e buo
11. 7 accensioni automatiche Se avete programmato l accensione su un CANALE dotato di lucchetto per il BLOCCO VISIONE con lucchetto chiuso il GOLD BOX vi chieder di digitare il CODICE SEGRETO Ce I per spegnere il GOLD BOX col telecomando Solo premendo questo tasto del telecomando verranno memorizzate le IMPOSTAZIONI che avete appena assegnato o che avete annullato E RISEUNDENISNSSE A Un accensione programmata per un canale privo di lucchetto non richiede il CODICE SEGRETO Se dopo questa programmazione assegnerete un lucchetto a questo stesso canale verr chiesto di digitare il CODICE solo al momento dell accensione programmata Quindi se non sarete presenti il CANALE non sar reso ne visibile ne registrabile 38 UAMO nnm ACCENSIONE PROGRAMMATA p cele i i I o Ge N B Se state guardando un altro canale 5 minuti prima di una accensione automatica programmata se il GOLD BOX acceso vi avvisa mostrando la scritta PIU lampeggiante sul display se lo avete impostato pu anche emettere un BEEP vedere pagine IMPOSTAZIONI DI BASE Premendo il TASTO del telecomando del GOLD BOX appare sullo schermo una banda colorata con dei messaggi rispondendo ai quali potete scegliere se continuare a vedere ci che state vedendo o passare sul CANALE programmato se il GOLD BOX in STAND BY si accende automaticamente e sul display mostra la scrit
12. PERSONALIZZATA potete eliminare qualsiasi canale 43 SINTONIZZAZIONE DEI CANALI CONSULTARE L ELENCO CAMBIARE LA NUMERAZIONE AGGIUNGERE DEI CANALI ELIMINARE DEI CANALI RICOMINCIARE LA SINTONIZZAZIONE ELIMINARE DEI CANALI ALTRI Festival HISTOIRE Canal Assembl e CNN Shopping Avenue EUROPE 1 VED OK ELIMINARE A ELIMINARE DEI CANALI ALTRI Festival fol 0 HISTOIRE 502 Canal Assembl e 503 504 ATTENZIONE a OK ELIMINAR A QN W mM Y AON DMU OPERAZIONI SUCCESSIVE AGGIUNGERE DEI CANALI Dalla schermata P SINTONIZZAZIONE DEI CANALI SINTONIZZAZIONE DEI CANALI F possibile selezionare la voce 5 3 AGGIUNGERE DEI CANALI Se precedentemente avete fatto la SINTONIZZAZIONE DEI CANALI secondo la scelta TELE per consigliabile prima di aggiungerne altri eliminare quelli che non vi interessano per fare spazio nella memoria del GOLD BOX Nella pagina precedente spiegato come eliminare i canali P E Per aggiungere canali bisogna per fare e R prima alcune operazioni fra le quali impostare la frequenza da ricercare 1 PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI i a A 2 SCELTA DEI CANALI PREFERITI 3 CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE per tornare alla schermata MIMESZ ONEIESET 5 SINTONIZZAZIONE DEI CANALI MENU PERSONALIZZAZIONE PECENE EINE 7 PARAMETRI TECNICI oppure as se state vedendo un canale qualsiasi P Les 7 PARAMETRI TECNICI appare ques
13. PERSONALIZZAZIONE i per spegnere il GOLD BOX col telecomando Solo premendo questo tasto del telecomando vengono memorizzati i BLOCCHI VISIONE altrimenti vengono persi 1 PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI 2 SCELTA DEI CANALI PREFERITI 3 CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE 4 IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA 5 SINTONIZZAZIONE DEI CANALI 7 CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO PARAMETRI TECNICI PAY PER VIEW ACQUISTO DI SINGOLI PROGRAMMI SU PALCO LA PAY PER VIEW DI D COME ACQUISTARE I PROGRAMMI SU PALCO LA PAY PER VIEW DI D Ogni singolo programma su PALCO pu essere comodamente acquistato col semplice uso del telecomando del GOLD BOX Ci possibile utilizzandone il modem interno dopo averlo configurato e connesso alla rete telefonica come descritto nelle pagine con banda di colore verde COLLEGAMENTI e in quelle con banda blu IMPOSTAZIONI DI BASE CONFIGURAZIONE DEL MODEM Per questo motivo consigliabile impedire tale operazione alle persone da voi non autorizzate a farlo Vi ricordiamo che le operazioni per il BLOCCO DELLA VISIONE E DEGLI ACQUISTI sono dettagliatamente descritte nelle pagine BLOCCO VISIONE con banda di colore rosso Per entrare in PALCO si possono seguire due vie entrando direttamente da un canale PALCO oppure consultando le schermate della sua programmazione ACQUISTARE DIRETTAMENTE DA UN CANALE PALCO E SCEGLIERE QUANDO GUARDARE IL PROGRAMMA Fra i ca
14. alle caratteristiche del vostro TV e del VIDEOREGISTRATORE VCR Ad esempio lo schermo della vostra TV potrebbe essere da 16 9 wide screen invece che da 4 3 Mpuagmo Per passare da un campo all altro utilizzate i TASTI 4 e muovendovi all interno di ogni campo con i TASTI e per impostare i valori desiderati IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA psUAMVO Si suggerisce di impostare il campo SEGNALE TV 3 sul RGB per una migliore qualit di immagine rispetto a COMPOSITO Se non sarete soddisfatti della qualit dell immagine selezionate il valore COMPOSITO I appare questa schermata IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA P appare questa schermata CONFIGURAZIONE DEL MODEM ATTENZIONE la configurazione del MODEM interno al GOLD BOX indispensabile per poter accedere ai numerosi servizi interattivi compresi quelli di PALCO la Pay per View di D Per passare da un campo all altro utilizzate i TASTI 4 e muovendovi all interno di ogni campo con i TASTI e per impostare i valori desiderati a seconda del tipo di IMPIANTO TELEFONICO con o senza centralino Il campo MODEM 1 non modificabile e mostra sempre la scritta INTERNO Il campo SELEZIONE A 2 pu essere impostato su TONI consigliato o IMPULSI a seconda del tipo di segnale utilizzato dal vostro impianto telefonico Se il vostro impianto telefonico NON DOTATO DI CENT
15. di questa funzione appare una banda ove scegliere con i tasti e 4 e gt e confermare con 54 IL TAS TO i a COME FAR APPARIRE L ELENCO CANALI eee MENTRE SI VEDE UN PROGRAMMA ATTENZIONE Non premete questo tasto durante la videoregistrazione Tutto ci che appare a video far parte della vostra videoregistrazione Mentre siete su un canale di D esclusi quelli dove vengono trasmessi esclusivamente programmi musicali senza immagini potete in qualsiasi momento e senza interrompere la visione del programma che state seguendo far apparire sullo schermo l elenco dei canali sintonizzati e memorizzati sul vostro GOLD BOX Questo vi permette di conoscere la posizione di ogni canale e di chiamarlo digitandone il numero sul telecomando evitando lo ZAPPING progressivo quando siete su un canale di D vi viene mostrato sullo schermo un riquadro grigio con l ELENCO dei CANALI le preferenze ed i lucchetti che avete impostato Potete scorrere l elenco usando i tasti e La banda gialla si muove evidenziando gt T Bianco i vari canali 7 T Grigio Quando l avete posizionata sul canale desiderato CC per far comparire le immagini di quel canale 55 I MESSAGGI SUL DISPLAY DEL GOLD BOX SUL DISPLAY DEL GOLD BOX APPARE PIU riferitevi alla pagina IL TASTO con banda bianca e titolo arancione REC riferitevi all ultima pagina con banda di colore grigi
16. e le vigenti norme contrattuali I GOLD BOX vi permette comunque di verificare in qualsiasi momento quali sono i prodotti ai quali siete abbonati con la relativa abilitazione della SMART CARD La funzione che utilizzeremo adesso serve a questo Les MENU PERSONALIZZAZIONE appare questa schermata nam Avete adesso l opportunit di selezionare la voce 6 CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO IL VOSTRO ABBONAMENTO COME VERIFICARE L ABILITAZIONE DELLA SMART CARD P E R S appare questa schermata 6 1 2 t4 A P E R S 6 appare questa schermata In questa schermata sono riportati i prodotti ai quali siete abbonati Le date indicano che la vostra SMART CARD gi abilitata per la visione fino alla scadenza riportata Alla data indicata verr verificato lo stato del vostro abbonamento e se questo prosegue viene protratta l abilitazione della SMART CARD per un periodo che viene aggiornato automaticamente MENU PERSONALIZZAZIONE nam Ls A e ancora A per uscire e tornare a questa schermata 58 CASELLA POSTA QUANDO SUL DISPLAY DEL GOLD BOX APPARE LA SCRITTA MESS MENU PERSONALIZZAZIONE nam Quando sul display del GOLD BOX appare la scritta MESS significa che vi stato inviato da TELE D un nuovo messaggio personale Per leggerlo is res appare questa schermata Avete adesso l opportun
17. libera la visione di tutti i canali senza pi richiedere il CODICE SEGRETO 25 BLOCCARE O SBLOCCARE 1118310 BLOCCHI DISATTIVATI RAII RAI2 T Bianco fi T Nero T Grigio ononmoao nh WN ED thye a PER ATTIVARE TUTTI BLOCCHI A BLOCCARE O SBLOCCARE 1103910 BLOCCHI ATTIVATI T Bianco A T Nero T Grigio o 0 mnaunhwnN ED tte a PER ANNULLARE TUTTI BLOCCHI A BLOCCARE O SBLOCCARE t420 BLOCCHI DISATTIVATI O O O WoO Xi XI NOVN DMU T Bianco T Nero T Grigio 1 2 3 4 5 6 8 9 0 gt e RI gt D ve B PER ATTIVARE TUTTI BLOCCHI A BLOCCO VISIONE COME ASSEGNARE UN LUCCHETTO A A CHIUDERLO E APRIRLO ELIMINARLO COME ELIMINARE I LUCCHETTI BLOCCARE O SBLOCCARE Qualsiasi canale dotato di lucchetto a30 BLOCCHI DISATTIVATI APERTO o CHIUSO pu essere in qualsiasi momento liberato dal lucchetto medesimo Evidenziate il canale appare la scritta PER ANNULLARE B PER ATTIVARE TUTTI BLOCCHI A Les BLOCCARE O SBLOCCARE li BLOCCHI ATTIVATI ed il lucchetto sparisce da quel canale facendo riapparire la scritta PER SCEGLIERE Questa operazione di assegnare o OK eliminare un lucchetto ripetibile tutte le volte che si vuole per tutti i canali sintonizzati e memorizzati Lui B PER ANNULLARE TUTTI BLOCCHI Terminate queste operazioni A nam A per tornare a questa MENU PERSONALIZZAZIONE schermata MENU
18. 4 PRIMA DI TUTTO e gt L apertura del GOLD BOX o la manomissione di una qualsiasi delle sue parti che pu comportare rischi comporter la decadenza automatica di ogni tipo di garanzia oltre alla richiesta di risarcimento del danno in caso di GOLD BOX in comodato d uso e Non usate solventi benzine detersivi a base di cloro o altri prodotti analoghi per la pulizia del GOLD BOX ci pu causare danneggiamenti o intaccare le parti che lo compongono e Non spruzzate nelle vicinanze spray o alcool DOVE COLLOCARE IL GOLD BOX e gt Scegliete un luogo lontano da caloriferi o altre fonti di calore e gt Evitate l esposizione ad una luce intensa lampade neon e gt Non esponete il GOLD BOX ad agenti atmosferici pioggia vento sole e gt Evitate di mettere il GOLD BOX in luoghi dove c acqua o umidit e Posizionate il GOLD BOX su superfici stabili esenti da vibrazioni non flessibili e gt Non appoggiate il GOLD BOX su superfici morbide tappetini centrini moquette panni che possano in qualche modo ostruirne le prese daria e gt Assicuratevi che tende mobili ecc non impediscano la circolazione dell aria attorno al GOLD BOX e gt Non mettete oggetti pesanti sopra il GOLD BOX INSERIMENTO DELLE BATTERIE NEL TELECOMANDO e Per aprire il telecomando nella parte posteriore aiutatevi con una moneta come illustrato qui accanto Attenzione la moneta non deve essere inserita nella fe
19. E LA LISTA DEI CANALI PREFERITI PREF _ ws sul telecomando del GOLD BOX Per un paio di secondi riappare sullo schermo del televisore un riquadro nero col simbolo di colore rosso a significare che la funzione stata disattivata Lo ZAPPING usando i tasti e sar ora fra tutti i canali sintonizzati 35 ACCENSIONE PROGRAMMATA p cieli I o Ge COME ATTIVARE LA FUNZIONE DI ACCENSIONE AUTOMATICA DEL GOLD BOX II GOLD BOX dotato di una funzione che gli permette a seconda delle vostre programmazioni di accendersi automaticamente e di posizionarsi sul canale da voi scelto ad una data ed ora prestabilite soltanto se lasciato in STAND BY cio spento esclusivamente col tasto rosso del telecomando Si possono impostare fino ad 8 accensioni programmate Bisogna comunque tener presente che volendo registrare quanto avete impostato dovete programmare anche il videoregistratore perch si attivi per la registrazione contemporaneamente al GOLD BOX lasciate anche il Videoregistratore in STAND BY Inoltre il Videoregistratore dovr essere preparato in modalit AUDIO VIDEO di solito contraddistinta dalle sigle AU AV EURO AV EXT AUX INPUT INPUT SELECT O ecc o da altri simboli grafici specifici a seconda dei vari apparecchi in commercio seguendo le sue istruzioni specifiche Per i collegamenti fra GOLD BOX e Videoregistratore riferitevi alle pagin
20. HE TECNICHE E SOLUZIONI 40 41 43 44 47 51 52 53 54 56 Consultare l elenco dei canali Cambiare l ordine dei canali Eliminare dei canali Aggiungere dei canali Rifare la sintonizzazione Sintonizzazione personalizzata Il tasto PILOTA Il tasto GUIDA I tasti LU MA ME GIO VE SA DO I tasti GIORNO NOTTE SERA Il tasto Il tasto E PIU REC MESS TEL AU Come ampliarlo da casa Come verificare l abilitazione della SMART CARD Come accedere alla casella posta Come risolvere eventuali problemi Pioneer CE Manufacturer s Declaration of Conformity Manufacturer Pioneer Corporation 4 1 1 Chome Meguro Meguro Ku 153 8654 TOKYO JAPAN EU Representative Pioneer Europe N V Haven 1087 Keetberglaan 1 9120 MELSELE BELGIUM The EU Directive covered by this Declaration 1999 5 EC R amp TTE Directive of the European Parliament and of the Council The product covered by this declaration Digital Satellite Receiver with infrared remote control model DBR S1101 The basis on which conformity is being declared The product identified above complies with the requirements of the R amp TTE Directive above by meeting following standards ENS55013 1990 A13 1996 A14 1999 EN55020 1994 A12 1999 EN 55022 1998 EN 55024 19998 EN61000 3 2 1995 EN61000 3 3 1995 EN41003 1998 EN60065 1993 The technical documentation required to demonstrate that the product meets the requiremen
21. LCO e dove vengono pubblicate aggiornate informazioni su alcune importanti programmazioni se Los nelle schermate dove presente il campo di colore rosa MAGGIORI INFO appare una schermata simile a questa 31 STATO EVENTI ORDINATI OFFERTES FANKO OFFERTHDR YPN Fe PROGRAMMAZIONE REF 84967 TITOLO DEL FILM 97 FILM PER TUTTI Regia di N Nome del Regista Con A Attore A Attrice Spazio nel quale compare la trama del film e altre notizie utili per la visione Spazio nel quale compare la trama del film e altre notizie utili per la visione Spazio nel quale compare la trama del film e altre notizie utili per la visione ui MENU PRECEDENTE PAY PER VIEW DA PALCO LA PAY PER VIEW DI D ACCEDERE AD ALTRI UTILI SERVIZI Solo dalla schermata ATTUALMENTE IN PROGRAMMAZIONE inoltre possibile accedere ad altri utili servizi appare questa schermata D BENVENUTI BENVENUTI 1 ABBONAMENTO 2 INFORMAZIONI SUI GETTONI 3 IN ESCLUSIVA PER GLI ABBONATI 4 ACQUISTO DI UN SINGOLO PROGRAMMA SERV A CONSULTATE IL VOSTRO ABBONAMENTO COMPLETATE IL VOSTRO ABBONAMENTO dove avete 4 gruppi di servizi disponibili organizzati come nel seguente diagramma C ABBONAMENTO COMPLETARE L ABBONAMENTO T CONTROLLO ABILITAZIONE SMART CARD INFORMAZIONI PRATICHE CAMBIATE BANCA CAMBIATE CASA DOVE CONTATTARCI LA GUIDA PROGRAMMI
22. LLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE Questo simbolo significa PREMERE es TASTO DA PREMERE sul telecomando del GOLD BOX Qnwuamv Questa la schermata iniziale di riferimento IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA a ae SINTONIZZAZIONE DEI CANALI indicante tutte le funzioni del GOLD BOX CONTEOILG STATO DEI SUO ABBONAMENTO relative al MENU PERS PARAMETRI TECNICI Da qui si inizia per sintonizzare e personalizzare il funzionamento del vostro GOLD BOX V Dm V INDICE GENERALE E SEQUENZA CONSIGLIATA PER L INSTALLAZIONE LA PERSONALIZZAZIONE E L USO DEL GOLD BOX IMPOSTAZIONI DI BASE sufficienti per vedere subito pag 11 BLOCCO VISIONE pag 20 PAY PER VIEW pag 27 ACCENSIONE PROGRAMMATA DEL GOLD BOX pag 36 OPERAZIONI SUCCESSIVE ALLA PRIMA SINTONIZZAZIONE pag 40 I TASTI SPECIALI pag 51 I MESSAGGI SUL DISPLAY DEL GOLD BOX pag 56 IL VOSTRO ABBONAMENTO E CASELLA POSTA pag 57 VERIFICHE TECNICHE E SOLUZIONI pag 60 rns G per ITMPOSTAZIONE DEL SISTEMA ns Fens per la SINTONIZZAZIONE DEI CANALI us ners per impedire la visione ai non autorizzati ATTENZIONE non confondete es SERV il tasto SERV col tasto PERS per acquistare in PAY PER VIEW Fe per personalizzare lo ZAPPING ies s Q per non perdere gli appuntamenti preferiti s solo dopo aver eseguito le IMPOSTAZIONI DI BASE per consultare l el
23. RALINO il campo CONNESSIONE 3 va impostato con la scritta DIRETTA Il campo CODICE OPERATORE 6 va impostato con la scritta SI per attivare il successivo campo PREFISSO 7 dove dovrete inserire il PREFISSO DEL GESTORE TELEFONICO a cui siete abbonati ALBACOM 10770 INFOSTRADA 10550 TELECOM 0 WIND 10880 etc A questo punto il vostro GOLD BOX pronto per dialogare via modem linea telefonica con D Bo oxo per tornare alla schermata ATTENZIONE saltate le istruzioni riportate nella pagina seguente 15 CONFIGURAZIONE DEL MODEM ATTENZIONE Assicuratevi che il prefisso sia inserito a partire dal primo spazio disponibile a sinistra Per esserne certi PREMETE PIU VOLTE il TASTO sul telecomando del GOLD BOX fino a cancellare tutti gli eventuali numeri o spazi eventualmente presenti MENU PERSONALIZZAZIONE wA VIMU V Dm V CONFIGURAZIONE DEL MODEM Il campo MODEM 1 non modificabile e mostra sempre la scritta INTERNO Il campo SELEZIONE A 2 pu essere impostato su TONI consigliato o IMPULSI a seconda del tipo di segnale utilizzato dal vostro impianto telefonico Se il vostro impianto telefonico DOTATO DI CENTRALINO il campo CONNESSIONE 3 va impostato con la scritta PABX Il campo PREFISSO 4 pu essere impostato con differenti valori corrispondenti al numero o al simbolo che solitamente utilizzate col telefono per prend
24. X P Les 6 SINTONIZZAZIONE DEI CANALI R appare questa schermata 3 47 OPERAZIONI SUCCESSIVE RIFARE LA SINTONIZZAZIONE FARE UNA SINTONIZZAZIONE PERSONALIZZATA OO per far apparire questa schermata SCELTA DELLA NUMERAZIONE N B prima di questa schermata il GOLD BOX potrebbe richiedervi di inserire il CODICE SEGRETO se lo avete impostato come descritto nelle pagine con banda rossa A questo punto potete scegliere se far eseguire al GOLD BOX una sintonizzazione TELEPIU o PERSONALIZZATA SCELTA DELLA NUMERAZIONE passaggi da eseguire descritti nella prossime pagine sono praticamente gli stessi per entrambe le scelte ma il risultato finale produrr una diversa numerazione dei canali Con la sintonizzazione TELE consigliata e descritta dettagliatamente nelle pagine con banda blu IMPOSTAZIONI DI BASE i vari canali trasmessi in chiaro o meno verranno sintonizzati e memorizzati automaticamente alle posizioni che D utilizza come riferimento in tutte le comunicazioni agli abbonati Inoltre ai canali di questa lista TELE verranno assegnate posizioni non modificabili nello spazio dell elenco canali compreso dalla posizione alla 500 Questi canali non potranno essere cancellati dall elenco Altri canali verranno posizionati invece da 501 a 999 e potrete modificarne in seguito la posizione o cancellarli dall elenco seguendo le istruzioni descritte nelle pagine con banda ara
25. ando per verificare quali canali avete sintonizzato con che sequenza e a che numero di posizione canali corrispondono Inoltre possibile sapere quali canali fanno parte della vostra LISTA DEI CANALI PREFERITI 2 e quali sono dotati di lucchetto A per il BLOCCO VISIONE Da questa schermata possibile inoltre passare direttamente alla visione di un canale premendo OK dopo averlo selezionato con i tasti e ez A per tornare alla schermata Les 2 CAMBIARE L ORDINE DEI CANALI appare questa schermata che mostra l elenco secondo la sintonizzazione memorizzazione TELE vedere pagine IMPOSTAZIONE DI BASE banda blu In questo caso le posizioni canale da 1 a 500 non sono modificabili Possono essere invece variate tutte le posizioni da 501 a 999 41 oan Dm nnamo NOV D mMm U OPERAZIONI SUCCESSIVE CAMBIARE L ORDINE DEI CANALI Potete adesso scorrere l elenco usando i tasti e del telecomando per scegliere a quale canale volete cambiare il numero di posizione canale Los per confermare II nome del canale scelto si colora di GIALLO Posizionatevi sempre usando i tasti e del telecomando per scegliere il canale con il quale volete scambiare mettere prima o dopo che si evidenziar in BIANCO per far comparire la schermata successiva nella quale determinare la nuova posizione in cui portare il canale da spostare On variare la numer
26. asto ON OFF sul GOLD BOX posto sotto il display provate ancora col telecomando a cambiare canale se non ci riuscite controllate le batterie del telecomando ed eventualmente sostituitele se non si ottiene ancora un buon funzionamento portate il telecomando ad un Centro Autorizzato TELE D per provarlo ma soltanto dopo aver provato a cambiare canale usando i TASTI o posti sul frontalino del GOLD BOX Se anche con questi tasti il GOLD BOX non funziona correttamente bisogna far verificare il ricevitore presso il rivenditore dove stato acquistato o preso in comodato ASSENZA DELL AUDIO IN PRESENZA DI IMMAGINI ASSENZA DELLE IMMAGINI IN PRESENZA DELL AUDIO Se mentre state vedendo delle immagini non riscontrate la presenza anche dell audio o viceversa per prima cosa provate a cambiare canale per verificare se un problema generalizzato o se riguarda solo una singola emittente controllate che il cavo SCART di connessione tra GOLD BOX e TV sia inserito nelle prese corrette e innestato a fondo provate a sostituire il cavo SCART che potrebbe essere danneggiato o difettoso 63 VERIFICHE TECNICHE E SOLUZIONI TASTO PILOTA NON OPERATIVO Se premendo sul telecomando del GOLD BOX il tasto PILOTA non appaiono sullo schermo TV le due bande bicolore controllate di essere su un canale di D solo su questi canali la funzione PILOTA attivabile spegnete e riaccendete il ricevitore prem
27. ato Al termine della procedura di SINTONIZZAZIONE e MEMORIZZAZIONE appare automaticamente questa schermata Per verificare la buona riuscita della sintonizzazione dei canali date una rapida scorsa all elenco utilizzando i tasti per muovervi nelle schermate 49 SINTONIZZAZIONE PERSONALIZZATA RICERCA IN CORSO PARABOLA 1 gt el PER CONFERMARE LEPER USCIRE SINTONIZZAZIONE PERSONALIZZATA RICERCA IN CORSO CONSULTARE L ELENCO O NUN O O xzNXZUUaMU UNAMIO OPERAZIONI SUCCESSIVE RIFARE LA SINTONIZZAZIONE FARE UNA SINTONIZZAZIONE PERSONALIZZATA ATTENZIONE E assolutamente necessario a questo punto MEMORIZZARE TUTTE LE OPERAZIONI finora svolte CONSULTARE L ELENCO Per fare ci posizionatevi su un canale qualsiasi dell elenco utilizzando i tasti e 4 a per guardare tver OK BEZATEN A ATTENZIONE UuNAaAMIO Se le operazioni di sintonizzazione memorizzazione non hanno dato buon esito leggete le pagine con banda nera ove sono spiegati alcuni interventi e o controlli da eseguire prima di ripetere quanto stato descritto in queste pagine con banda arancione 50 IL TASTO PILOTA ATTENZIONE Non premete questo tasto durante la videoregistrazione Tutto ci che appare a video far parte della vostra videoregistrazione Mentre guardate un canale di D potete usare la funzione PILOTA Attivando questa funzione avrete informazioni su
28. ato al SERVIZIO ABBONATI TELE D avete verificato che il problema generato dal vostro GOLD BOX portatelo unitamente al telecomando ad un Centro Autorizzato TELE D per far eseguire le verifiche tecniche necessarie 64 VERIFICHE TECNICHE E SOLUZIONI SUL VIDEO APPARE IL MESSAGGIO NESSUN CANALE PREFERITO Se premendo sul telecomando del GOLD BOX i tasti o per cambiare canale non possibile farlo ed appare l avviso NESSUN CANALE PREFERITO premete il tasto PREF 3 sul telecomando per escludere la funzione CANALI PREFERITI Per maggiori informazioni riferitevi alle pagine con banda di colore giallo CANALI PREFERITI RUMORI DI FONDO SENZA COMMENTO DURANTE LE TRASMISSIONI SPORTIVE Se durante una trasmissione sportiva sentite solo i rumori di fondo e non il commento del telecronista premete il TASTO sul telecomando Appare una banda colorata dove con i tasti o gt dovete cambiare il valore impostato nel campo LINGUA in modo che appaia la scritta ITALIANO Premete poi il TASTO per confermare SINTONIZZAZIONE INCOMPLETA Se dopo aver eseguito le operazioni di sintonizzazione memorizzazione del GOLD BOX verificate che alcuni canali della lista D vedere GUIDA AI PROGRAMMI non risultano nell ELENCO dei canali sintonizzati ed avete un impianto satellitare centralizzato consultate il vostro antennista per una configurazione pi adeguata 65 VERIFICHE TECNICHE E SOLUZIONI
29. azione che si adeguer alle vostre richieste Potete ripetere queste operazioni per tutti i canali compresi nella lista dalla posizione SOI in poi Una volta terminato pero as per spegnere il GOLD BOX col telecomando Solo spegnendo con questo tasto del telecomando verranno memorizzate le VARIAZIONI appena eseguite CAMBIARE L ORDINE DEI CANALI ALTRI Festival HISTOIRE Canal Assembl e CNN EUROPE 1 EUROPE 2 RFM BFM Le OK PER SCEGLIERE LA NUOVA POSIZIONE A CAMBIARE L ORDINE DEI CANALI ALTRI Festival HISTOIRE Canal Assembl e CNN EUROPE 1 EUROPE 2 RFM BFM ALE OK PER SCEGLIERE LA NUOVA POSIZIONE A RITORNO AL MENU SINTONIZZAZIONE CAMBIARE L ORDINE DEI CANALI ALTRI Festival 501 HISTOIRE 502 SPOSTAMENTO Shopping Avenue 42 OPERAZIONI SUCCESSIVE ELIMINARE DEI CANALI Dalla schermata SINTONIZZAZIONE DEI CANALI possibile selezionare la voce 4 ELIMINARE DEI CANALI CSO appare questa schermata ELIMINARE DEI CANALI Posizionatevi usando i tasti e del telecomando per scegliere il canale che volete eliminare os limoni per conrermare e eliminare il canale La numerazione dei canali si adeguer di conseguenza Se avete scelto precedentemente di avere una SINTONIA DEI CANALI secondo la scelta TELE potete eseguire questa operazione per tutti i canali compresi nella lista dalla posizione 501 in poi Con la SINTONIA
30. campo NUMERO DI CANALI In questa schermata potete muovervi usando i TASTI e per cercare ed evidenziare il canale desiderato 37 PROGRAMMAZIONE DELLE REGISTRAZIONI PROGRAMMA DISPONIBILE PROGRAMMA DISPONIBILE PROGRAMMA DISPONIBILE PROGRAMMA DISPONIBILE PROGRAMMA DISPONIBILE PROGRAMMA DISPONIBILE PROGRAMMA DISPONIBILE PROGRAMMA DISPONIBILE NF E n A PROGRAMMAZIONE DELLE REGISTRAZIONI PROGRAMMA 1 DATA SERRE NUMERO DI CANALI ed E 0 NOGbUAWN ORARIO DI INIZIO ORARIO DI FINE FREQUENZA REGISTRAZIONE UNA VOLTA gt 4 OK A 1 ELENCO DEI CANALI SCELTA RAII RAI2 RAI3 R4 efs Il T Bianco T Nero T Grigio GOOMWAAanUh WN ll tbe E R TORNO AL MENU REGISTRAZIONE nnm UAMU m_T_ uUAaAMmIO ACCENSIONE PROGRAMMATA p cele i i I o Ge i OH per confermare la scelta del CANALE Appare questa schermata Con i TASTI e amp spostatevi nei campi ORARIO DI INIZIO e ORARIO DI FINE e compilateli N B II GOLD BOX programmato per accendersi 5 minuti prima dell ora da voi impostata e analogamente spegnersi 5 minuti dopo Il campo FREQUENZA REGISTRAZIONE serve per scegliere se l accensione che state programmando deve avvenire UNA VOLTA soltanto oppure ripetersi OGNI GIORNO o ogni SETTE GIORNI all ora prestabilita Les per confermare i dati impostati e tornare a questa schermata dalla quale potete continuare a programmare altre
31. cono alla situazione odierna Sar nostra cura fornirvi tutte le informazioni necessarie per utilizzare al meglio il vostro ricevitore COLLEGAMENTI COME COLLEGARE IL GOLD BOX AL VOSTRO IMPIANTO COLLEGARE IL GOLD BOX ALL IMPIANTO Dopo aver letto attentamente le pagine del capitolo PRIMA DI TUTTO il momento di collegare il GOLD BOX al vostro impianto a seconda delle sue caratteristiche e degli apparecchi che sono presenti Individuate fra quelle proposte qui di seguito quale situazione analoga alla vostra e realizzate i collegamenti cos come sono disegnati e spiegati Abbiate cura di operare sempre con la spina del GOLD BOX staccata dalla presa di corrente Solo a collegamenti eseguiti potrete reinserirla per passare poi alle operazioni iniziali descritte nel capitolo IMPOSTAZIONI DI BASE Particolare attenzione va prestata all inserimento delle varie spine negli apparecchi Accertatevi quindi che siano inserite a fondo e in posizione stabile per evitare fuoriuscite o malfunzionamenti durante l uso CONFIGURAZIONE MINIMA l con un cavo SCART de E collegate l uscita TV sul Televisore GOLD BOX con la presa PRINCIPALE sul Televisore 2 inserite il cavo proveniente dalla PARABOLA nella presa LNB IN sul GOLDBOX Parabola
32. da blu IMPOSTAZIONI DI BASE Non consigliabile iniziare invece ulteriori operazioni se la banda di colore ARANCIONE o ROSSO In questi casi provate prima a mettere in atto i consigli qui a fianco riportati In caso negativo rivolgetevi al vostro installatore di fiducia 62 IMPOSTAZIONE PARABOLA NUD MY t GS PARAMETRI PARABOLA A IMPOSTAZIONE PARABOLA DNU DMY 4 B RITORNO A IMPOSTAZIONE PARABOLA A BANDA VERDE numero qualsiasi Significa che il segnale accettabile BANDA ARANCIONE segnale non accettabile Va migliorato il puntamento della vostra parabola per ottenere un funzionamento accettabile BANDA ROSSA segnale assente Questa situazione pu essere causata da puntamento della parabola non corretto e quindi da modificare cavo coassiale o connettori difettosi e da sostituire GOLD BOX da verificare al Punto di Vendita VERIFICHE TECNICHE E SOLUZIONI IMMAGINE BLOCCATA SCHERMO TUTTO VERDE O TUTTO ROSA Se il GOLD BOX si blocca sull ultimo canale selezionato e non riuscite a cambiare canale tramite telecomando oppure appare uno schermo completamente verde o rosa spegnete e riaccendete il ricevitore premendo il tasto ON OFF sul GOLD BOX posto sotto il display TELECOMANDO NON OPERATIVO Se il GOLD BOX si blocca sull ultimo canale selezionato e non riuscite a cambiare canale tramite telecomando spegnete e riaccendete il ricevitore premendo il t
33. de contrassegnata dalla scritta SMART CARD 1 A questo punto il vostro Televisore dovrebbe posizionarsi automaticamente in posizione AUDIO VIDEO AV In caso contrario seguendo le istruzioni del TV impostate manualmente il programma AUDIO VIDEO di solito contraddistinto dalle sigle AU AV EURO AV EXT AUX INPUT INPUT SELECT 0 ecc o da altri simboli grafici specifici a seconda dei vari apparecchi TV in commercio Il programma AUDIO VIDEO un programma che i televisori hanno appositamente per i collegamenti via cavo SCART Solo se lo schermo del TV appare nero con eventuale fruscio di sottofondo premete il tasto PERS sul frontale del GOLD BOX Si consiglia di lasciare sempre inserita la SMART CARD nel GOLD BOX per ricevere Appare questa schermata dove sono i costanti comandi di abilitazione inizialmente attivabili solo le funzioni 4 5 e 7 MENU PERSONALIZZAZIONE nam IMPOSTAZIONI DI BASE IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE i pare questa schermata IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA I appare questa schermata IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE Avete adesso l opportunit di selezionare le impostazioni del ricevitore Per passare da un campo all altro utilizzate i tasti V e Per far scorrere le differenti opzioni presenti in ogni campo utilizzate i tasti e gt IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA AUM SUAMIO CONSIGLIO Inizialmente impostate i pa
34. di canali preferiti COME TOGLIERE UN CANALE DALLA LISTA DEI CANALI PREFERITI oll Qualsiasi canale preferito 3 pu essere in qualsiasi momento tolto dalla lista Usate i tasti M del telecomando per evidenziarlo SCELTA DEI CANALI PREFERITI per annullare la PREFERENZA al canale scelto UATU PREFERENZA l pos per spegnere il GOLD BOX col telecomando Solo premendo questo tasto del telecomando verranno memorizzate le PREFERENZE che avete assegnato o che avete annullato 34 I CANALI PREFERITI COME FARE ZAPPING SOLO NELLA LISTA e DEI CANALI PREFERITI o LO ZAPPING FRA I CANALI Dopo aver creato e memorizzato la lista con i vostri canali preferiti cos come descritto nelle pagine precedenti potrete attivarla o disattivarla ogni volta che vorrete utilizzando il tasto PREF del telecomando Con la funzione attiva fate lo ZAPPING selettivo facendo scorrere cio soltanto i canali facenti parte della lista canali preferiti Con la funzione disattivata lo ZAPPING sar invece possibile fra tutti i canali sintonizzati e memorizzati ATTIVARE LA LISTA DEI CANALI PREFERITI PREF _ ws sul telecomando del GOLD BOX Per un paio di secondi appare sullo schermo del televisore un riquadro nero col simbolo di colore bianco a significare che la funzione attiva Potete ora fare lo ZAPPING fra i canali della lista usando i tasti e w DISATTIVAR
35. e ai programmi a partire dalle ore 06 00 SERA Se Ls si salta direttamente ai programmi a partire dalle ore 20 00 NOTTE Se Les 9 si salta direttamente ai programmi a partire dalle ore 00 00 DUO CO IL TASTO F ATTENZIONE Non premete questo tasto durante la videoregistrazione Tutto ci che appare a video far parte della vostra videoregistrazione Il tasto ha diverse funzionalit a seconda della situazione in cui viene utilizzato Situazione di ACCENSIONE PROGRAMMATA o di AVVISO DI INIZIO PROGRAMMA fs Ch quando appare questa scritta sul display del GOLD BOX emette anche un BEEP se avete impostato l avviso VISIVO SONORO vi viene mostrata sullo schermo una banda colorata con dei messaggi rispondendo ai quali potete scegliere se continuare a vedere ci che state vedendo o passare sul CANALE che avete in precedenza programmato Situazione di RICHIESTA DI MAGGIORI INFORMAZIONI quando appare il simbolo nei menu H Nero Film drammatico vI viene mostrata sullo schermo una wA gt di nuova schermata o un riquadro colorato contenente varie informazioni supplementari Situazione di RICHIESTA DI AUDIO IN LINGUA ORIGINALE e di SOTTOTITOLAZIONE os LINGUA INGLESE gt T Nero SOTTOTITOLI ITALIANO gt mentre state vedendo un programma e desiderate seguirlo in lingua originale con o senza sottotitoli se il programma ha la disponibilit
36. e con banda verde ATTENZIONE Non violate le leggi antipirateria La videoregistrazione dei programmi permessa nei limiti consentiti dal diritto d autore e di privativa L uso delle videoregistrazioni permesso solo per le proiezioni private in ambito familiare Les MENU PERSONALIZZAZIONE app are questa schermata MENU PERSONALIZZAZIONE 1 PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI 2 SCELTA DEI CANALI PREFERITI 3 CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE 4 IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA 5 o 7 Avete adesso l opportunit di selezionare la voce 1 PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI SINTONIZZAZIONE DEI CANALI CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO PARAMETRI TECNICI V Dm UV ACCENSIONE PROGRAMMATA p cieli I o Ge appare questo schermata PROGRAMMAZIONE DELLE REGISTRAZIONI con l elenco delle accensioni automatiche programmate La prima volta che entrate in questa schermata avrete ovviamente tutte le 8 posizioni disponibili appare questa schermata le operazioni descritte qui di seguito possono essere analogamente eseguite per tutte e 8 le posizioni disponibili Nel campo DATA va digitato il giorno e il mese in cui volete che il GOLD BOX si accenda cio la data alla quale il pro gramma da voi scelto andr in onda Los E operazione consigliata per una rapida e corretta individuazione del NUMERO del CANALE desiderato Se invece lo conoscete con certezza digitatelo direttamente nel
37. ella finestra verde vi appare il messaggio N UPR gg ATTENZIONE NON DIMENTICATELO di ATTENZIONE DOVRETE SERVIRVENE SPESSO aP ER USCIRE 21 BLOCCO VISIONE COME INSERIRE PER LA PRIMA VOLTA 2 A IL VOSTRO CODICE SEGRETO 3 Lies CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE per uscire e tornare a questa schermata WUAaAMIO A questo punto automaticamente viene attivato il blocco per acquistare e vedere i programmi di PALCO la Pay per View di D estendere UPGRADE il vostro profilo d abbonamento via modem risintonizzare il GOLD BOX Solo chi a conoscenza del CODICE SEGRETO potr eseguire queste operazioni MENU PERSONALIZZAZIONE nam Se si desidera anche bloccare l accesso ad alcuni canali da voi scelti PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI bisogna seguire le operazioni SCELTA DEI CANALI PREFERITI descritte nel prossimo capitolo nelle CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA pagine con banda rossa SINTONIZZAZIONE DEI CANALI CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO PARAMETRI TECNICI per uscire e tornare a questa schermata 22 BLOCCO VISIONE COME ASSEGNARE UN LUCCHETTO A A CHIUDERLO E APRIRLO ELIMINARLO COME IMPEDIRE LA VISIONE DI ALCUNI CANALI Una volta impostato il CODICE SEGRETO DI BLOCCO VISIONE potete scegliere quali canali bloccare Potete quindi avere un controllo completo e sicuro su tutti quei canali che ritenete debba
38. enco dei canali aggiornarlo o modificarlo sino a rifare del tutto la sintonizzazione del GOLD BOX le funzioni di alcuni tasti speciali del telecomando PILOTA GUIDA E quando sul display del GOLD BOX appare una di queste scritte PIU REC MESS TEL AU Los 6 il vostro abbonamento con i relativi diritti enni la casella peso e es re 2 per la personalizzazione dei parametri tecnici e la verifica del segnale In queste pagine si trovano anche consigli utili alla risoluzione di eventuali problemi INDICE PARTICOLAREGGIATO pag 67 PRIMA DI TUTTO IL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE t Il telecomando e a le batterie in dotazione ee Soe DD DE I Ae CRONE E D Il ricevitore GOLD BOX DBR SIIOI con il cavo d alimentazione Un cavo telefonico Un cavo SCART AVVERTENZE PARTICOLARI e gt Il GOLD BOX disponibile in COMODATO d uso cio a noleggio oppure in VENDITA cio di propriet dell utilizzatore e gt GOLD BOX in COMODATO legge soltanto SMART CARD di D non funziona con altre SMART CARD e gt GOLD BOX in VENDITA legge SMART CARD anche di altri provider tutte con tecnologia SECA e gt Quando non utilizzate il GOLD BOX lasciatelo preferibilmente in posizione di STAND BY cio spento col tasto del telecomando con la SMART CARD sempre inserita nell apposito alloggiamento SMART CARD 1 e col chip rivolto verso l alto questo rende
39. endo il tasto ON OFF sul GOLD BOX posto sotto il display se non si ottiene ancora un buon funzionamento portate il telecomando ad un Centro Autorizzato TELE D per provarlo se con un altro GOLD BOX il vostro telecomando funziona bisogna far verificare il vostro GOLD BOX sempre al Centro Autorizzato TASTO GUIDA NON OPERATIVO Se premendo sul telecomando del GOLD BOX il tasto GUIDA non appare gradatamente sullo schermo la schermata iniziale della GUIDA AI PROGRAMMI controllate di essere su un canale di D solo su questi canali la funzione GUIDA attivabile spegnete e riaccendete il ricevitore premendo il tasto ON OFF sul GOLD BOX posto sotto il display Pozionatevi su un canale di D e premete il TASTO GUIDA Se ancora la funzione non si attiva premete il TASTO E per far apparire il riquadro grigio con l ELENCO dei CANALI Cercate il canale EPG facendo scorrere l elenco con i tasti e se non lo trovate rifate la SINTONIZZAZIONE MEMORIZZAZZIONE DEI CANALI descritta nelle pagine con banda arancio RIFARE LA SINTONIZZAZIONE se lo trovate premete ancora una volta il TASTO E per uscire Premete il TASTO GUIDA per verificarne il funzionamento Se lo schermo appare nero vi consigliamo di chiamare il SERVIZIO ABBONATI TELE D per controllare se si tratti di un malfunzionamento del vostro GOLD BOX o se in quel momento non vengono trasmesse le informazioni per il canale GUIDA se dopo aver telefon
40. ere la linea esterna Le opzioni disponibili vanno selezionate utilizzando i TASTI e gt Il campo ATTESA SEGNALE 5 deve essere impostato con la scritta NO selezionata VOLTE I TASTO amp sul tel d i i sul telecomando a TRAI E del GOLD BOX fino a cancellare tutti Il campo CODICE OPERATORE 6 va gli eventuali numeri o spazi impostato con la scritta SI per attivare il eventualmente presenti successivo campo PREFISSO 7 dove OBBLIGATORIAMENTE dovrete inserire il PREFISSO DEL GESTORE TELEFONICO a cui siete abbonati ALBACOM 10770 MENU PERSONALIZZAZIONE INFOSTRADA 10550 TELECOM O WIND 10880 etc Ora il vostro GOLD BOX pu dialogare via modem linea telefonica con D EOR per tornare alla schermata ATTENZIONE Assicuratevi che il prefisso sia inserito a partire dal primo spazio disponibile a sinistra Per esserne certi PREMETE PI 16 WanuagamIU NAM IMPOSTAZIONI DI BASE SINTONIZZAZIONE E MEMORIZZAZIONE DEI CANALI Las appare questa schermata SCELTA DELLA NUMERAZIONE In questa fase vi consigliamo di scegliere l opzione perch i vari canali verranno sintonizzati e memorizzati automaticamente alle posizioni che D utilizza come riferimento in tutte le comunicazioni agli abbonati i appare questa schermata MEMORIZZAZIONE SINTONIZZAZIONE TELEPIU ps HO per confermare e dare quindi il via alla procedura di SINTONIZZAZIONE e MEMORIZZAZIONE dei canali che du
41. ficare a piacimento la lista dei vostri canali preferiti Les MENU PERSONALIZZAZIONE appare questa schermata MENU PERSONALIZZAZIONE PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI SCELTA DEI CANALI PREFERITI CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE 1 2 Avete adesso l opportunit di selezionare la 3 4 IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA 5 6 7 voce 2 SCELTA DEI CANALI PREFERITI SINTONIZZAZIONE DEI CANALI CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO PARAMETRI TECNICI Les SCELTA DEI CANALI PREFERITI pare questa schermata STN PREFERENZA SCELTA DEI CANALI PREFERITI in questa schermata possono essere presenti o meno i lucchetti AA eventualmente assegnati ai canali con le procedure descritte nel precedente capitolo BLOCCO VISIONE 33 V Dm V NuaMmIO COME INSERIRE UN CANALE NELLA LISTA DEI SCELTA DEI CANALI PREFERITI CANALI PREFERITI 1215200 PREFERENZA Potete adesso scegliere quali CANALI inserire nella lista dei vostri canali preferiti usando i tasti del telecomando per evidenziare uno alla volta il canale al quale assegnare il simbolo di preferenza Los per assegnare una PREFERENZA al canale scelto Ripetete l operazione dell evidenziare il canale usando i tasti e ancora premete OK fino a quando avrete finito di SCELTA BEI CAN ALIEREFERIG assegnare le preferenze 7 I 10 20 PREFERENZA A questo punto tutti i canali a cui avete assegnato il simbolo fanno parte della vostra lista
42. gine successive di questo capitolo IMMAGINI IN BIANCO E NERO controllate le impostazioni della schermata FORMATO SCHERMO TV STANDARD VIDEOREGISTRATORE Da un canale qualsiasi FORMATO SCHERMO TV E 4 2 STANDARD VIDEOREGISTRATORE per far apparire questa schermata nella quale impostare i valori dei vari campi come mostrato nella figura qui a lato MNpauaMmIO Eventualmente provate anche a cambiare nel campo SEGNALE TV 3 il valore RGB con COMPOSITO utilizzando i tasti o gt 60 VERIFICHE TECNICHE E SOLUZIONI Quando la ricezione del segnale risulta difettosa o insufficiente sullo schermo TV viene mostrato un quadratino o un puntino rosso che vi segnala il problema Per prima cosa provate a spegnere e riaccendere il GOLD BOX tramite il tasto rosso del telecomando Se non si risolve il problema bisogna controllare se questa situazione limitata ad una sola emittente Controllate perci anche altri canali scorrendo con il telecomando la lista dei canali sintonizzati memorizzati per stabilire se il problema generalizzato o meno Se non si tratta di un problema generalizzato vi consigliamo di attendere alcuni minuti poich potrebbe trattarsi soltanto di un assenza di segnale momentanea relativa ad una o pi frequenze Se invece il problema generalizzato verificate subito il cavo proveniente dalla parabola e le sue connessioni col GOLD BOX e con la parabola stessa se v
43. i possibile e controllate che non vi siano ostacoli davanti alla parabola neve pioggia forte alberi Se questi controlli sui cavi non risolvono il problema posizionatevi su un canale qualsiasi ed eseguite le operazioni sotto descritte MENU PERSONALIZZAZIONE appare questa schermata nam NUAMIO IF appare questa schermata 4 61 VERIFICHE TECNICHE E SOLUZIONI pare questa schermata ap IMPOSTAZIONE PARABOLA A fianco della scritta SEGNALE PARABOLA visibile una banda colorata che indica la QUALITA del segnale che arriva al GOLD BOX In questo momento per non ha particolare significato analizzare questa banda poich bisogna prima controllare qualunque sia il colore che i valori presenti nella prossima schermata di IMPOSTAZIONE PARABOLA siano come quelli riportati nel disegno qui a lato N B non serve inserire i parametri SYMBOL RATE e FEC poich vengono impostati automaticamente dal GOLD BOX appare questa seconda schermata di IMPOSTAZIONE PARABOLA Una volta verificata la corrispondenza dei valori eventualmente correggendoli per farli corrispondere tornate all altra precedente schermata di IMPOSTAZIONE PARABOLA premendo ancora il tasto B per verificare il colore della banda indicante la qualit del segnale Se la banda di colore VERDE potete provare a ripetere le operazioni di SINTONIA e MEMORIZZAZIONE DEI CANALI descritte nelle pagine con ban
44. i impostati precedentemente N B con PARABOLA DUAL FEED solo se avete impostato una frequenza del satellite ASTRA dovete necessariamente impostare su 2 il valore PARABOLA usando i tasti 0 gt Al termine della procedura di SINTONIZZAZIONE MEMORIZZAZIONE dei canali da aggiungere appare automaticamente questa schermata Nell esempio si supposto di avere una sintonizzazione di base secondo la lista TELE Poich possibile che durante questa ricerca vengano sintonizzati anche altri canali oltre a quello desiderato potete sempre eliminare quelli non voluti vedere pagine OPERAZIONI ELIMINARE CANALI banda arancione AGGIUNGERE DEI CANALI RICERCA IN CORSO PARABOLA 1 e PER CONFERMARE HOPER USCIRE CONSULTARE L ELENCO O V D m V w O N I m y OPERAZIONI SUCCESSIVE RIFARE LA SINTONIZZAZIONE FARE UNA SINTONIZZAZIONE PERSONALIZZATA Da un canale qualsiasi E MENU PERSONALIZZAZIONE R is vers per far apparire questa schermata 1 PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI MENU PERSONALIZZAZIONE essenza 3 CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE 4 IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA 5 SINTONIZZAZIONE DEI CANALI 6 CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO 7 PARAMETRITECNICI P SINTONIZZAZIONE DEI CANALI k appare questa schermata SINTONIZZAZIONE DEI CANALI Avete adesso l opportunit di selezionare la voce 5 RICOMINCIARE LA SINTONIZZAZIONE con la quale fare una nuova SINTONIZZAZIONE DEL GOLD BO
45. it di selezionare la voce 6 CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO 7 6 appare questa schermata 1 E 2 x A es R appare questa schermata s 2 dove potete leggere il messaggio personale che vi stato inviato da TELE D N B Una volta entrati in questa schermata la scritta MESS sul display del GOLD BOX scompare automaticamente Utilizzando i tasti e assicuratevi perci di far scorrere e quindi leggere ty tutti i messaggi presenti 59 VERIFICHE TECNICHE E SOLUZIONI PRIMA DI TUTTO Se avete incontrato problemi e non riuscite ad utilizzare il GOLD BOX prima di chiamare il SERVIZIO ABBONATI o intervenire con la personalizzazione dei parametri tecnici leggete attentamente le AVVERTENZE PARTICOLARI contenute nella prima pagina con banda nera PRIMA DI TUTTO Poi effettuate le seguenti verifiche a seconda del problema incontrato SCHERMO NERO provate a posizionarvi su un canale che fa parte del vostro abbonamento e verificate se lo schermo continua ad essere nero verificate anche la situazione del vostro abbonamento provate a spegnere e riaccendere il GOLD BOX utilizzando il tasto rosso del telecomando provate a spegnere e riaccendere il GOLD BOX utilizzando il tasto ON OFF posto sotto il display controllate che tutti i cavi di connessione siano ben inseriti nei loro alloggiamenti controllate i PARAMETRI TECNICI e la QUALITA DEL SEGNALE come descritto nelle pa
46. lla programmazione attualmente in onda nei vari canali e quale sar il programma che andr in onda a breve cio successivamente a quello in onda PILOTA i appaiono due bande bicolore in alto ed in basso nello schermo mentre continuano a scorrere le immagini Nella banda inferiore vengono mostrati il numero e il nome del canale l orario corrente Nella banda superiore vengono mostrati NELL AREA DI COLORE GRIGIO il numero del canale e il nome del canale i simboli GR o solo se assegnati a quel canale NELL AREA DI COLORE BLU il titolo e il genere del programma in onda le abbreviazioni delle modalit di trasmissione del programma es VO versione originale VI versione italiana SI sottotitolato in italiano 16 9 formato 16 9 il simbolo solo se sono disponibili ulteriori informazioni sul programma PILOTA fs per uscire dalla funzione PILOTA restando nel canale del quale stanno scorrendo le immagini SI 9 PIONEER T Nero Film drammatico sh gt di t OK T Nero Se Ls ove presente si ottengono informazioni ulteriori sul programma del quale visualizzato il titolo Se Los a oppure gt si conosce quale sar il programma in onda a breve sul canale che indicato nell area di colore grigio Se os A oppure Y si fa scorrere il numero e il nome dei canali nell area di colore grigio Se si vede il pro gramma in onda sul canale desiderato
47. llegamento con la parabola COLLEGAMENTI COME COLLEGARE IL GOLD BOX AL VOSTRO IMPIANTO Adattatore COLLEGAMENTO DEL MO DEM INTERNO E possibile utilizzare il modem interno del GOLD BOX collegandolo alla presa telefonica come descritto nel disegno Con il modem collegato alla rete telefonica possibile comunicare con D utilizzando cos i numerosi servizi interattivi disponibili upgrade dell abbonamento acquisti su PALCO ecc COLLEGAMENTO AD UN COMPUTER II GOLD BOX dotato di una porta PARALLELA alla quale possibile collegare un computer porta stampante Questo permetter ad esempio di caricare nel computer giochi o programmi avendo cura di collegare anche il modem COLLEGAMENTO AD UN SISTEMA HI FI Collegando le uscite AUDIO desta e sinistra del GOLD BOX all entrata ausilaria del vostro sistema HI FI utilizzando un cavo audio possibile avere una altissima qualit del suono sfruttando le potenzialit del vostro sistema HI FI 10 IMPOSTAZIONI DI BASE NECESSARIE E SUFFICIENTI PER VEDERE SUBITO INTRODUZIONE A questo punto del manuale dovreste aver gi posizionato e collegato correttamente gli iia di cui disponete spiegazione dettagliata nelle pagine con banda di colore verde Ora procedete come segue per sintonizzare nel miglior modo possibile il GOLD BOX Accendete il vostro televisore ed il GOLD BOX Inserite la SMART CARD nell apposita se
48. mercurio il nichel o il cadmio In molti paesi per non consentito lo smaltimento delle batterie insieme ai normali rifiuti Si raccomanda pertanto di rispettare le disposizioni locali per disfarsi delle batterie PRIMA DI TUTTO e IL RICEVITORE PIONEER DBR S1101 E COMPATIBILE CON PROGRAMMI TELE D e AVVERTEN ZA Per EVITARE IL RISCHIO DI FIAMME O SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT IMPORTANTE _ ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Il simbolo che raffigura un fulmine con la punta a freccia racchiuso in un triangolo equilatero serve ad avvertire l utente circa la presenza nella scatola del prodotto di parti non isolate con una tensione pericolosa che potrebbero rappresentare un grave rischio di scossa elettrica per le persone ATTENZIONE PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL PANNELLO POSTERIORE LE PARTI CONTENUTE ALL INTERNO NON SONO RIPARABILI DALL UTENTE PER EVENTUALI RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvertire l utente circa la presenza nella documentazione allegata all apparecchio di importanti istruzioni d uso e manutenzione Attenzione Il servizio al quale siete abbonati in continua evoluzione ogni giorno nascono nuove opportunit Per questo motivo le informazioni contenute in questo manuale si riferis
49. modem che vi faranno completare l acquisto Al termine di queste operazioni riapparir il canale PALCO sul quale in onda il programma appena acquistato anche se lo schermo potrebbe apparire nero se sono trascorsi i due minuti di visione gratuita Nelle bande colorate potete controllare da quanti minuti iniziato il programma e decidere se VEDERE SUBITO premendo il tasto OK oppure se vederlo in un altro momento ed uscire da questo canale PALCO cambiando canale TITOLO DEL FILM INIZIATO DA 23 1 LIT PAY PER VIEW ACQUISTO DI SINGOLI PROGRAMMI SU PALCO LA PAY PER VIEW DI D INFORMARSI SULLA PROGRAMMAZIONE ED ACQUISTARE SU PALCO UTILIZZANDO I SUOI MENU Cercate ad esempio mediante il TASTO E pag 55 uno qualsiasi dei canali PALCO riconoscibili dalla lettera P che precede un numero es Pl P2 P3 o dall evidenza del nome PALCO i canali promozionali dove oltre alla presentazione dei programmi vengono illustrate le caratteristiche di PALCO Da questi canali si pu accedere al menu ATTUALMENTE IN PROGRAMMAZIONE e da qui premendo i tasti del telecomando ottenere varie schermate nelle quali informarsi sulla programmazione di PALCO sui costi e gli orari richiedere approfondimenti sui singoli programmi consultare la situazione dei propri acquisti o accedere a tanti altri servizi Per farlo Lies SERV appare questa schermata PALCO ATTUALMENTE IN PROGRAMMAZIONE dove s
50. na norma non inserire la spina del GOLD BOX in prese multiple sovraccaricate da troppe apparecchiature elettriche e Non bisogna mai usare prolunghe in locali adibiti a bagno o doccia o comunque dove presente umidit diffusa n sovrapporre o affiancare recipienti contenenti acqua e gt Assicurartevi che nessun corpo estraneo possa entrare nel GOLD BOX in particolare dalle prese d aria e gt In caso di liquidi rovesciati sul GOLD BOX togliete immediatamente la corrente di rete e poi scollegatelo dalla presa e Per evitare danni causati dalla condensa non utilizzate il GOLD BOX subito dopo averlo spostato da un luogo freddo ad un altro pi caldo e viceversa e cavo di alimentazione non va mai tirato n posizionato sotto carichi pesanti o taglienti Inoltre l eventuale sostituzione o riparazione va eseguita sempre da personale autorizzato e In caso di guasto o cattivo funzionamento del GOLD BOX spegnetelo staccate la spina dell alimentazione e non manomettetelo Non tentate mai di ripararlo da soli e non rimuovete i sigilli di garanzia rivolgetevi al SERVIZIO ABBONATI DI TELE D e gt GOLD BOX viene fornito montato e collaudato Per prevenire shock elettrici non apritelo mai e quindi non manomettete nulla all interno dell apparecchio Inoltre attenzione Il GOLD BOX contiene una batteria al litio Non rimuovetela mai Pu essere danneggiata in modo irreversibile oltre che essere causa di possibili incidenti
51. nali sintonizzati e memorizzati ci sono i canali PALCO Sono riconoscibili dalla lettera P che precede un numero es PI P2 P3 Su ogni canale PALCO vi viene proposto l acquisto del programma in onda e ve ne vengono mostrati gratuitamente un paio di minuti Allo scadere di questi due minuti lo schermo diventa nero e per questo programma non saranno pi disponibili i due minuti di visione gratuita Ci IRR di ved TITOLO DEL FILM i non vi impedisce comunque di vedere NS questo programma adesso o pi tardi 1 LIT dopo averne acquistato la visione Se non volete acquistarne la visione basta cambiare canale ATTENZIONE Se invece desiderate vederlo adesso Tenete presente che ogni o anche pi tardi ma sempre nell arco di programma di cui acquistate la questo suo periodo di programmazione acquistatene la visione come descritto nella pagina seguente 27 visione vi verra addebitato anche se non lo guarderete PAY PER VIEW ACQUISTO DI SINGOLI PROGRAMMI SU PALCO LA PAY PER VIEW DI D Controllate di aver collegato il GOLD BOX alla linea telefonica Lies OK appare questa schermata di RICHIESTA CODICE SEGRETO se lo avete impostato come consigliatovi Digitate il CODICE SEGRETO e Lies METODO DI PAGAMENTO per far apparire questa schermata di METODO DI PAGAMENTO ex ancora per dare inizio alle operazioni di CONNESSIONE RICHIESTA DI ACQUISTO e DISCONNESSIONE del
52. ncione OPERAZIONI CAMBIARE LA NUMERAZIONE e OPERAZIONI ELIMINARE DEI CANALI Con la sintonizzazione PERSONALIZZATA si produce un elenco pi casuale nella numerazione che non coincider con quella utilizzata a riferimento nelle comunicazioni agli abbonati di D La numerazione dei canali avviene a partire dal numero fino al 999 in sequenza I canali trasmessi in chiaro o meno vengono sintonizzati memorizzati nell elenco man mano che vengono trovati dal GOLD BOX In seguito sar possibile cambiarne liberamente la numerazione per tutti oppure cancellarli dall elenco seguendo le istruzioni descritte nelle pagine con banda arancio OPERAZIONI CAMBIARE LA NUMERAZIONE e OPERAZIONI ELIMINARE DEI CANALI 48 O ZaunamI OPERAZIONI SUCCESSIVE RIFARE LA SINTONIZZAZIONE FARE UNA SINTONIZZAZIONE PERSONALIZZATA In queste pagine scegliamo di eseguire una SINTONIZZAZIONE PERSONALIZZATA quella secondo l elenco TELE descritta nelle pagine con banda blu IMPOSTAZIONI DI BASE per far apparire questa schermata n per confermare e dare quindi il via alla procedura di SINTONIZZAZIONE e MEMORIZZAZIONE dei canali che durer circa 15 20 minuti Durante le operazioni viene visualizzato sia la percentuale di ricerca svolta che il numero di canali man mano trovati N B interrompendo questa operazione prima che appaia la prossima schermata nessun canale potr essere memorizz
53. no essere visti solo da chi conosce il vostro CODICE SEGRETO I canali bloccati possono essere sbloccati in qualsiasi momento solo da chi conosce il CODICE SEGRETO MENU PERSONALIZZAZIONE V Dm UY pes e pare questa schermata MENU PERSONALIZZAZIONE PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI SCELTA DEI CANALI PREFERITI CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE 1 2 3 Avete adesso l opportunit di selezionare la 4 IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA 5 7 voce 3 CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE SINTONIZZAZIONE DEI CANALI CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO PARAMETRI TECNICI 3 ls 3 CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE appare questa schermata CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE UN W mMm Y 23 BLOCCO VISIONE COME ASSEGNARE UN LUCCHETTO CHIUDERLO E APRIRLO ELIMINARLO appare la finestra dove digitare il CODICE FAMILIARE Dovete adesso inserire il vostro CODICE SEGRETO usando la tastiera del telecomando ATTENZIONE i numeri del vostro codice non vengono visualizzati sullo schermo per impedirne la visione ai non autorizzati Al loro posto vengono visualizzati degli asterischi 00O0A che viene scritto sotto forma di asterischi come mostrato in questa schermata Se il CODICE SEGRETO viene dimenticato esclusivamente il titolare dell abbonamento potr telefonando al SERVIZIO ABBONATI DI D farselo annullare via satellite Les OK per confermare pa
54. ntemente che volete attivino il GOLD BOX quando iniziano Se il GOLD BOX in STAND BY si accende automaticamente qualche minuto prima dell inizio e si spegne qualche minuto dopo il termine di questi programmi GUIDA Al PROGRAMMI TUTTI PROGRAMMI FILM SPORT RAGAZZI DOCUMENTARI ALTRI GENERI LA VOSTRA SCELTA LA VOSTRA PROGRAMMAZIONE SIMBOLI che compaiono nella GUIDA PROGRAMMI ELETTRONICA EPG Electronic Program Guide Questi 2 simboli possono essere visualizzati a destra del titolo del programma o significa che il programma in onda OO significa che il programma stato inserito nella lista di quelli che devono far attivare il GOLD BOX quando iniziano accensione segnale visivo PIU sul display con eventuale BEEP GUIDA ii per uscire 52 gt o cQ I TASTI LU MA ME GIO VE SA DO GIORNO NOTTE SERA GUIDA ui per entrare in questa schermata Utilizzando i tasti e fate scorrere il rettangolino arancione nella posizione voluta GO per entrare nella schermata con la programmazione scelta GUIDA bs O per uscire e tornare allo schermo TV ricompare il canale dal quale si era entrati in GUIDA 53 GUIDA AI PROGRAMMI TUTTI PROGRAMMI SPORT RAGAZZI DOCUMENTARI ALTRI GENERI LA VOSTRA SCELTA LA VOSTRA PROGRAMMAZIONE MOV salta direttamente al giorno della settimana che vi interessa GIORNO se iS si salta direttament
55. o ACCENSIONE PROGRAM MATA DEL GOLD BOX MESS Avete ricevuto un messaggio personalizzato Per leggere la comunicazione premete SERV 6 2 altre spiegazioni alla pagina fra quelle con banda nera CASELLA POSTA TEL Se appare TEL significa che il GOLD BOX sta comunicando via modem interno utilizzando la linea telefonica es acquisto di programmi in Pay per View Au Se appare Au seguito da un numero significa che siete sintonizzati su un canale Radio o su uno dei canali Multimusica che non trasmettono immagini 56 IL VOSTRO ABBONAMENTO COME AMPLIARLO DA CASA COME VERIFICARE L ABILITAZIONE DELLA SMART CARD N B possibile arricchire il proprio abbonamento a D aggiungendo ulteriori prodotti in qualsiasi momento lo desideriate e comodamente da casa vostra ricordando di collegare il GOLD BOX alla linea telefonica vedere pagine con banda verde Per ampliare l abbonamento va utilizzata una funzione del GOLD BOX che possiamo definire SELF SERVICE facente parte delle funzioni che sono comprese nel menu SERV non disponibili nel menu PERS finora utilizzato In breve da un qualsiasi canale di Dt premete i tasti del telecomando in questa sequenza IT 0 OD O ATTENZIONE non confondete il tasto SERV con il tasto PERS seguite poi le istruzioni a video al termine delle operazioni il vostro abbonamento sara automaticamente aggiornato secondo le vostre richieste
56. o annullato a vostra scelta in qualsiasi momento P MENU PERSONALIZZAZIONE H pare questa schermata MENU PERSONALIZZAZIONE i cee la eit ne lia SCELTA DEI CANALI PREFERITI CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE Avete adesso l opportunit di selezionare la IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA 3 CODICE CONTROLLO FAMILIARE e e ne voce CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO E BLOCCO VISIONE PARAMETRI TECNICI 3 P CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE A S 3 pare questa schermata CODICE CONTROLL FAMILIARE E BLOCCO VISIONE CREARE UN CODICE CONTROLLO FAMILIARE BLOCCO VISIONE COME INSERIRE PER LA PRIMA VOLTA 2 A IL VOSTRO CODICE SEGRETO pe appare la finestra dove digitare il WUNAMU Avete adesso l opportunit di inserire un EE SOON e numero di 4 cifre a vostro piacere usando la tastiera del telecomando DIGITARE CODICE FAMILIARE Non inserite O 0 0 O poich questo numero non viene considerato un CODICE di BLOCCO dal GOLD BOX Sc CONFERMARE 0000 che viene scritto nella finestra WNUAMU CREARE UN CODICE CONTROLLO FAMILIARE ATTENZIONE Ricordatevi di annotare il CODICE SEGRETO prima di iniziare le operazioni seguenti e EPER CONFERMARE PS PER USCIRE Se il CODICE SEGRETO viene dimenticato esclusivamente il titolare dell abbonamento potr telefonando al SERVIZIO ABBONATI DI D farselo annullare via satellite CREARE UN CODICE CONTROLLO FAMILIARE per confermare
57. ono elencati i programmi che attualmente sono in onda sui canali PALCO e quelli che andranno in onda a breve Con i tasti e potete scorrere l elenco Evidenziando un programma che gi iniziato appare la scritta PER GUARDARE Se date l OK il GOLD BOX si posiziona sul canale dove viene trasmesso il programma che avete scelto Se volete potrete guardarne gratuitamente un paio di minuti ed eventualmente deciderne l acquisto come descritto nel precedente paragrafo ACQUISTARE SU PALCO DIRETTAMENTE DA UN CANALE PALCO 29 16 25 PALCO ATTUALMENTE IN PROGRAMMAZIONE PIS 15 30 TITOLO DEL FILM1 1 LIT AZIONE P12 16 00 TITOLO DEL FILM 2 1 LIT FANTASTICO PIA 16 30 TITOLO DEL FILM 3 1 LIT AZIONE PII 17 00 TITOLO DEL FILM 4 71 1 LIT DRAMMATICO 83 t OK 1 MAGGIORI INFO 0 A PROGR NOA E INFO Evidenziando un programma non ancora iniziato ma che andra in onda a breve appare la scritta PER ACQUISTARE Se avete gi deciso di acquistarlo date l OK e riferitevi a quanto illustrato nella pagina precedente Se non avete ancora deciso di acquistarne la visione aspettate l orario segnalato nell elenco comparir la scritta PER GUARDARE A questo punto si ricade nella situazione descritta qui a sinistra avendo in pi il tempo necessario per non perdere neppure un minuto di visione PAY PER VIEW ACQUISTO DI SINGOLI PROGRAMMI O DI OFFERTE SU PALCO LA PAY PER VIEW DI D
58. rametri come quelli indicati sopra nel disegno della schermata Potranno essere eventualmente modificati in seguito ATTENZIONE E importante comunque eseguire l operazione descritta nella prossima pagina relativa all impostazione dell ora solare INVERNO o legale ESTATE 12 IMPOSTAZIONI DI BASE IMPOSTAZIONE DELLA DATA E DELL ORA i appare questa schermata IMPOSTAZIONE DELLA DATA E DELL ORA Per passare da un campo all altro utilizzate i TASTI amp e Muovetevi all interno del campo INVERNO ESTATE con i TASTI e gt E utile impostare il campo dell ora solare INVERNO o legale ESTATE Questo perch il GOLD BOX calcoler automaticamente l ora da utilizzare riferendosi a questo parametro Data e Ora verranno impostate automaticamente e correttamente via satellite durante le fasi di sintonizzazione che eseguirete pi avanti lt a per confermare pare questa schermata ap IMPOSTAZIONE DEL RICEVITORE I appare questa schermata IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA 13 IMPOSTARE L ORA ORA 18 15 INVERNO gt e PER CONFERMARE AN PER USCIRE B 4 B A 4 IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA w KhMWNAmV anam psSUAMO IMPOSTAZIONI DI BASE FORMATO SCHERMO TV E STANDARD VIDEOREGISTRATORE CONFIGURAZIONE DEL MODEM I appare questa schermata FORMATO SCHERMO TV STANDARD VIDEOREGISTRATORE Adesso avete l opportunit di variare le impostazioni adattandole
59. re questa schermata BLOCCARE O SBLOCCARE AA CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE 3 DIGITARE CODICE FAMILIARE PER RIABILITARE LA VISIONE DEI CANALI BLOCCATI e PER CONFERMARE APER USCIRE CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE PER RIABILITARE LA VISIONE DEI CANALI BLOCCATI e PER CONFERMARE APER USCIRE BLOCCARE O SBLOCCARE 131330 BLOCCHI DISATTIVATI a PER ATTIVARE TUTTI BLOCCHI A 24 BLOCCO VISIONE COME ASSEGNARE UN LUCCHETTO G A CHIUDERLO E APRIRLO ELIMINARLO COME ASSEGNARE I LUCCHETTI Potete adesso scegliere quali CANALI bloccare usando i tasti del telecomando per evidenziare uno alla volta il canale al quale assegnare il lucchetto per assegnare un LUCCHETTO al canale scelto Il lucchetto appare APERTO Infatti il BLOCCO CANALI non ancora stato attivato Ripetete l operazione dell evidenziare il canale usando i tasti e ancora premete OK fino a quando avrete finito di assegnare i lucchetti COME CHIUDERE E APRIRE I LUCCHETTI Lies per ATTIVARE TUTTI I BLOCCHI cio per chiudere tutti i LUCCHETTI assegnati ai canali A questo punto i canali col lucchetto chiuso risultano BLOCCATI e visibili solo per chi conosce il CODICE SEGRETO che verr richiesto per poterli vedere Per ANNULLARE TUTTI BLOCCHI DISATTIVARE LA FUNZIONE DI BLOCCO CANALI Lies ancora e tutti i lucchetti si apriranno rendendo
60. rer circa 15 20 minuti Durante le operazioni vengono visualizzati sia la percentuale di ricerca svolta che il numero di canali man mano trovati N B interrompendo questa operazione prima che appaia la prossima schermata nessun canale potr essere memorizzato 17 MEMORIZZAZIONE SINTONIZZAZIONE TELEPI RICERCA IN CORSO PARABOLA le PER CONFERMARE APER USCIRE MEMORIZZAZIONE SINTONIZZAZIONE TELEPI RICERCA IN CORSO O V D mMm V UNAaAMIO ON D mMm V O A Al termine della procedura di SINTONIZZAZIONE e MEMORIZZAZIONE appare automaticamente questa schermata Per verificare la buona riuscita della sintonizzazione dei canali date una rapida scorsa all elenco utilizzando i tasti per muovervi nelle schermate ATTENZIONE E assolutamente necessario a questo punto MEMORIZZARE TUTTE LE OPERAZIONI finora svolte Per fare ci posizionatevi su un canale qualsiasi dell elenco utilizzando i tasti e 4 Les per guardare poi per spegnere il GOLD BOX col telecomando Solo premendo questo tasto del telecomando vengono memorizzate tutte le IMPOSTAZIONI DI BASE fin qui scelte altrimenti vengono perse os per riaccenderlo e passare alle operazioni facoltative ma consigliabili con le quali CREARE UN CODICE DI BLOCCO VISIONE pagine con banda rossa CONSULTARE L ELENCO Anni TELEPI ED f ADDADE AN PER GUARDARE Q
61. ssura ma deve spingere facendola flettere delicatamente in avanti la parte sottile del coperchietto e gt Utilizzate le pile conenute nella scatola inserendole nell apposito spazio che trovate nel retro del telecomando Fare attenzione al verso dinserimento osservando i segni e polarit e Prima di sostituire le pile scariche assicuratevi che quelle nuove siano del tipo adatto 5 PRIMA DI TUTTO Cura del telecomando e Non sottoporre ad urti il telecomando e Evitare che il telecomando venga a contatto con l acqua e Non usare n riporre il telecomando nelle seguenti condizioni Alla luce diretta del sole Vicino ad oggetti molto caldi In aree con un elevata umidit A ATTENZIONE e Non mischiare le batterie nuove con quelle usate Inserire sempre e solo delle batterie nuove e Non mischiare insieme batterie di marche differenti bench siano delle stesse dimensioni potrebbero avere tensioni differenti e Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un lungo periodo di tempo per pi di un mese togliere le batterie per evitare che si possano verificare delle perdite di fluido dalle batterie all interno del telecomando Se si dovesse verificare una perdita da una batteria all interno del telecomando gettare via le batterie vecchie ripulire il liquido dallo scomparto ed inserire delle batterie nuove e Le batterie PIONEER fornite in dotazione con il telecomando non contengono metalli pesanti quali il
62. ta REC ATTENZIONE Ricordatevi che non potete registrare un canale digitale mentre ne vedete un altro Quindi se cambiate canale durante una registrazione o se attivate altre funzioni del GOLD BOX verranno videoregistrate le immagini che man mano vedrete a video 39 OPERAZIONI SUCCESSIVE ALLA PRIMA SINTONIZZAZIONE CONSULTARE L ELENCO DEI CANALI CAMBIARE LA NUMERAZIONE DEI CANALI AGGIUNGERE CANALI ELIMINARE CANALI OPPURE RISINTONIZZARE IL GOLD BOX Solo dopo aver eseguito le operazioni di sintonizzazione descritte nelle pagine IMPOSTAZIONI DI BASE banda blu sar possibile eseguire una serie di operazioni opzionali per personalizzare ulteriormente il vostro GOLD BOX NAM Lies MENU PERSONALIZZAZIONE appare questa schermata MENU PERSONALIZZAZIONE PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI SCELTA DEI CANALI PREFERITI CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE 1 2 Avete adesso l opportunit di selezionare la 3 4 IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA 5 6 7 voce 5 SINTONIZZAZIONE DEI CANALI SINTONIZZAZIONE DEI CANALI CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO PARAMETRI TECNICI SINTONIZZAZIONE DEI CANALI pare questa schermata SINTONIZZAZIONE DEI CANALI 0 V W m Y 40 OPERAZIONI SUCCESSIVE CONSULTARE L ELENCO DEI CANALI CAMBIARE L ORDINE DEI CANALI _ appare questa schermata CONSULTARE L ELENCO Potete adesso scorrere l elenco usando i tasti e del telecom
63. ta schermata 7 PARAMETRI TECNICI 44 OPERAZIONI SUCCESSIVE AGGIUNGERE DEI CANALI pTO appare questa schermata IMPOSTAZIONE PARABOLA appare questa seconda schermata di IMPOSTAZIONE PARABOLA Nel campo SATELLITE premendo i tasti 0 fate apparire la scritta ALTRI A questo punto dovete inserire negli altri campi i valori relativi al canale che volete aggiungere Riferitevi alle varie riviste specializzate per conoscere i parametri necessari per l impostazione Il valore SYMBOL RATE non viene richiesto dal GOLD BOX poich impostato automaticamente dal ricevitore N B se avete una PARABOLA DUAL FEED leggete con attenzione l ultima pagina con banda blu IMPOSTAZIONI DI BASE Les A e poi ancora A per tornare alla schermata MENU PERSONALIZZAZIONE 45 IMPOSTAZIONE PARABOLA 4 BOYNE UNV ole A IMPOSTAZIONE PARABOLA 44 B RITORNO A IMPOSTAZIONE PARABOLA A MENU PERSONALIZZAZIONE PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONI SCELTA DEI CANALI PREFERITI CODICE CONTROLLO FAMILIARE E BLOCCO VISIONE SINTONIZZAZIONE DEI CANALI CONTROLLO STATO DEL SUO ABBONAMENTO 1 2 3 4 IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA 5 7 PARAMETRI TECNICI NU DMY DvVT NNAaAMIO naam OPERAZIONI SUCCESSIVE AGGIUNGERE DEI CANALI me appare questa schermata o appare questa schermata I o per attivare la ricerca dei canali che possono essere sintonizzati con i parametr
64. telecomando Inserimento delle batterie nel telecomando Collegare il GOLD BOX all impianto Configurazione minima Configurazione minima Videoregistratore Collegamento del Modem interno Collegamento ad un Computer Collegamento ad un sistema Hi Fi Introduzione Impostazione del Ricevitore Impostazione della data e dell ora Formato schermo TV e standard VTR Configurazione del Modem Modem impianto senza centralino Modem impianto con centralino Sintonizzazione e Memorizzazione dei canali Impostazioni con parabola DUAL FEED Come bloccare alcune funzioni del GOLD BOX Come inserire il vostro CODICE SEGRETO Come impedire la visione di alcuni canali Come assegnare un lucchetto ad un canale Come aprire e chiudere i lucchetti Come eliminare i lucchetti Come acquistare i programmi su PALCO Acquistare direttamente da un canale PALCO Informarsi sulla programmazione Acquistare su PALCO utilizzando i suoi menu La programmazione Le offerte Gli eventi ordinati Le info Altri utili servizi diagramma Come creare la lista dei vostri canali preferiti Come inserire un canale nella lista Come togliere un canale dalla lista Lo zapping fra i canali Attivare e disattivare la lista dei canali preferiti Come attivare la funzione di accensione automatica del GOLD BOX 67 INDICE PARTICOLAREGGIATO 68 OPERAZIONI SUCCESSIVE I TASTI SPECIALI I MESSAGGI SUL DISPLAY IL VOSTRO ABBONAMENTO LA CASELLA POSTA VERIFIC
65. ts of the R amp TTE has been compiled by the signatory below and is available for inspection by the relevant enforcement authorities A sample of the product has been tested by the manufacturer Technical File No ACE00 008 The CE mark was first applied in 2000 Done at Melsele Van Hoof Jan 23 08 2000 Manager Laws amp Regulations PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Kestberglaan 9120 Melsele Belglum Teletoon 03 570 05 11 Telefax 03 570 08 86 Telegram adres HIFIPIONEER H A SINT NIKLAAS 39 985 BTW BE 406 999 132 Pubblicato da Pioneer Corporation Copyright 2000 Pioneer Corporation Tutti i diritti riservati PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 lt BRC1033 A gt

Download Pdf Manuals

Related Search

DBR S110I dbr z110

DBR-S110I

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents