Home

XF2x - Manuale d`uso - FITRE SpA

1. Legenda squillo pausa ripetuto AC8181 1201 39 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x RISPONDERE AD UNA CHIAMATA Oltre che per una differente segnalazione acustica squilli con cadenza lenta per le chiamate in arrivo dall esterno e squilli con cadenza pi veloce per quelle provenienti da altri interni possibile verificare chi sta chiamando anche dalle indicazioni che compaiono sul display Rispondere ad una chiamata Weit 0 A Il vostro telefono sta Sollevare il microtelefono o Condurre la conversazione squillando premere il tasto viva voce Intercettare una generica chiamata diretta ad un altro interno E possibile rispondere a qualsiasi chiamata interna o esterna diretta ad un altro derivato dell impianto quando l utente dell apparecchio assente o non pu rispondere O m i 5 nn J Squilla il telefono Premere il tasto funzione Digitare il numero Condurre la dell interno nn Intercettazione dell interno nn conversazione Nota possibile programmare il tasto funzione Intercettazione per intercettare uno specifico interno in questo caso la pressione del tasto effettua direttamente l intercettazione sull interno specificato senza richiederne la digitazione L impostazione dell interno da intercettare pu essere fatta al momento della programmazione del tasto oppure in seguito con la sequenza
2. Digitare il codice del Digitare il numero telefonico Attendere il tono di conferma servizio senza prefisso su cui e riagganciare disattivare il servizio e terminarlo con Disattivare e cancellare tutti i trasferimenti a standard ETSI per un dato MSN gt 61319 SS MSN m A Digitare il codice del Digitare il numero telefonico Attendere il tono di conferma servizio senza prefisso su cui e riagganciare disattivare il servizio e terminarlo con 116 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con telefoni standard Presentazione numero al chiamato possibile attivare o disattivare la trasmissione del proprio numero telefonico al chiamato durante le chiamate uscenti gt ER 6 8 gt E 1 numero presentato sun O numero nascosto Sollevare il Digitare il codice Selezionare l impostazione Attendere il tono di ricevitore del servizio desiderata conferma e riagganciare Nota il servizio subordinato alla fornitura da parte del gestore telefonico Presentazione numero al chiamante Con questo men possibile attivare o disattivare la trasmissione del proprio numero telefonico al chiamante durante le chiamate entranti il numero telefonico potrebbe essere diverso da quello composto dal chiamante nel caso la chiamata arrivi al Sistema XF dopo una deviazione o un trasferimento di chiamata gt ER 6 7 gt EE 1 numero presentato sed
3. 218 S o ii n posizione 000 999 e Richiamo dei numeri memorizzati nella Rubrica comune del sistema attraverso codice X 3 X D Vanity ATO Cancella dalla rubrica comune del Sistema XF la posizione specificata amp ppp posizione della rubrica EMA Inserisci nella rubrica comune di sistema un numero pppmmmm ppp posizione della rubrica mmmm numero MAIA Impostazione della Chiamata Emergenza 1 amp kmmmm k 0 cancella k 1 imposta mmmm numero telefonico ma Impostazione della Chiamata Emergenza 2 amp kmmmm k 0 cancella k 1 imposta mmmm numero telefonico GGI Impostazione della Chiamata Automatica amp kmmmm k 0 cancella k 1 imposta mmmm numero telefonico amaaa Impostazione della Chiamata Diretta amp kmmmm k 0 cancella k 1 imposta mmmm numero telefonico 138 AC8181 1201 Serie XF2x Tabella riassuntiva dei codici di servizio Parametri di sistema Nota per l utilizzo dei codici il cui prefisso 7 necessario prima avviare una sessione di programmazione con il codice 705 la stessa va conclusa poi con il codice 700 4 7 Abilita la Teleassistenza del Sistema XF 1 esclusa rubrica 2 inclusa rubrica Ka S F Programmazione del numero per la Teleassistenza del Sistema XF numero tel
4. 7 necessario prima avviare una sessione di programmazione con il codice 705 la stessa va conclusa poi con il codice 700 7 2 Imposta la sorgente per la musica su attesa 0 nessuna 1 risponditore 2 esterna 7 4 8 4 Imposta il volume della musica su attesa k valore da 1 a 8 9 6 1 o t Ascolto della musica su attesa da un qualunque interno Telecontrollo x x Nota per l utilizzo dei codici il cui prefisso 7 necessario prima avviare una sessione di programmazione con il codice 705 la stessa va conclusa poi con il codice 700 7 7 8 Imposta il primo numero esterno sempre abilitato al Telecontrollo n esterno 7 7 0 Imposta il secondo numero esterno sempre abilitato al Telecontrollo n esterno 7 8 7 f Imposta numero interno per il Telecontrollo n interno AC8181 1201 139 Note Serie XF2x NOTE 140 AC8181 1201 Serie XF2x Note NOTE AC8181 1201 141 Note Serie XF2x NOTE 142 AC8181 1201 INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n 15 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
5. disattivata la funzione Avviso di chiamata la seconda chiamata viene rifiutata con il tono di occupato e nessun segnale di avviso generato Rispondere alla seconda chiamata ponendo in attesa quella corrente BE J Dei A Mentre in corso una conversazione Premere il tasto funz Condurre la nuova udite l avviso di chiamata Conv Alternata conversazione Rispondere alla chiamata chiudendo quella corrente J e J De vu Mm Mentre in corso una Agganciare il ricevitore per chiudere la Condurre la nuova conversazione udite l avviso di chiamata corrente e rispondere alla conversazione chiamata nuova chiamata Rifiutare la seconda chiamata in attesa di risposta J a s gt Jox Mentre in corso una conversazione udite Premere l apposito tasto l avviso di chiamata per rifiutare la chiamata Nota il chiamante verr disconnesso con il segnale di occupato oppure sentir ancora il segnale di libero se sono previsti anche altri interni come destinatari di quella chiamata il servizio non operativo sulle chiamate interne Dirottare la seconda chiamata entrante su un altro numero senza rispondere s a E K Mentre in corso una Premere il tasto Inserire il numero di Confermare con conversazione udite l avviso di funz Redirezione destinazione l apposito tasto chiamata Nota il servizio di redirezione della chiamata verso un numero esterno subordinato alla fornitura della prestazion
6. 63 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x Uso della tastiera numerica per l inserimento delle lettere La tastiera numerica del telefono XF DECT 100 pu essere utilizzata per inserire delle lettere nei campi che richiedono l inserimento di un testo come l assegnamento di un nome ad una voce della rubrica oppure l inserimento del nome del telefono Ad ogni tasto numerico corrispondono pi lettere premendo pi volte lo stesso tasto si pu selezionare la lettera voluta L associazione delle lettere ai tasti rappresentata graficamente sulla tastiera del telefono la tabella seguente riassume queste associazioni e riporta altri tasti utili durante la digitazione dei nomi 1 EDZIA AO OLU1 D ABC AA A2 3 DEF3 D GHI 4 D JKL5 6 MNO OO6 K PQRSB7 8 TUVUUUU8 D WXYZ9 D lt spazio gt _ 1 0 amp H MAIUSCOLO gt minuscolo E Cancella il carattere precedente Per selezionare i diversi caratteri premere ripetutamente il corrispondente tasto fino a visualizzare il carattere desiderato per cancellare l ultima lettera inserita premere e mantenere premuto il tasto FRECCIA sinistro finch il carattere non viene cancellato Nota per inserire consecutivamente due caratteri associati ad uno stesso tasto ad esempio la sequenza BA selezionare la prima lettera ed attendere circa 1 sec che il cursore si sposti auto
7. possibile aggiungere un nuovo contatto nella rubrica pubblica del Sistema XF o nella rubrica personale del telefono E possibile inserire un identificativo di 24 caratteri il numero telefonico va inserito senza il codice di accesso alla linea urbana e pu avere una lunghezza massima di 24 cifre A ciascun contatto possibile assegnare fino a 10 numeri telefonici 52 Modifica contatto Permette di modificare nome numero e tipologia di numero pubblico privato rete fissa cellulare VolP o fax di un contatto presente nella rubrica pubblica del Sistema XF o nella rubrica privata del telefono premendo il Soft Key Ricerca possibile impostare tre diversi criteri di ricerca per nome indice per posizione A Z o per codice vanity La funzione Aggiungi numero consente di associare un ulteriore numero telefonico allo stesso contatto fino a 10 scegliendo la tipologia di numero per ciascun inserimento Per eliminare invece uno o pi numeri assegnati ad un contatto utilizzare la funzione Elimina numero 53 Cancella contatto Permette di eliminare un contatto presente nella rubrica pubblica del Sistema XF o nella rubrica privata del telefono premendo il Soft Key Ricerca possibile impostare tre diversi criteri di ricerca per nome per posizione o per codice vanity L eliminazione di un contatto dalla rubrica comporta la cancellazione di tutti i numeri telefonici ad esso assegnati
8. possibile prenotarsi ed essere avvisati non appena una linea si liberi aa R 9 i O A Tono di occupato Premere il tasto Riagganciare Arriva lo squillo di Sganciare per tentando di R flash seguito dal ed attendere lo ritorno impegnare la linea impegnare una codice del servizio squillo di ritorno esterna prenotata linea esterna AC8181 1201 129 Uso con telefoni standard Serie XF2Px USARE LA RUBRICA DI SISTEMA Il Sistema XF dotato di una rubrica pubblica di sistema per le selezioni abbreviate avente una capacit di 1000 numeri e nomi i numeri inseriti nella rubrica pubblica sono accessibili a tutti gli utenti interni al sistema stesso Chiamare un numero in rubrica mediante la selezione abbreviata Se si conosce la posizione di un certo numero di telefono nella rubrica telefonica di sistema possibile chiamare questo numero senza effettuare la ricerca come sopra illustrato ma digitando un codice di impegno seguito dall indice del numero nella guida A J Sollevare la Digitare il codice del servizio Digitare l indice Attendere il cornetta per la selezione abbreviata del numero voluto completamento della da 000 a 999 selezione Chiamare un numero in rubrica mediante la selezione vanity Il Sistema XF offre una funzionalit avanzata per la selezione dei numeri in rubrica che sfrutta l associazione tra lettere e numeri presente su molti telefoni Questo tipo di selezione chiamata selezione vanity ABC
9. 54 Numeri di emergenza Quando il telefono viene bloccato con l apposita funzione comunque possibile effettuare delle chiamate a numeri di emergenza esterni ed associati ai tasti asterisco o cancelletto 8 Questa voce di men permette di definire questi numeri che sono comuni a tutti gli interni del sistema numeri vanno inseriti con il prefisso completo ma senza il codice di accesso alla linea urbana 55 Numero chiamata diretta Quando il telefono viene bloccato con l apposita funzione comunque possibile impostare un numero esterno che venga automaticamente selezionato premendo uno qualunque dei tasti numerici Questa voce di men permette di definire questo numero che comune a tutti gli interni del sistema Il numero deve essere inserito con il prefisso completo ma senza il codice di accesso alla linea urbana AC8181 1201 27 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x 56 Chiamata automatica E possibile programmare uno o pi interni del sistema per selezionare automaticamente un numero di telefono preimpostato dopo alcuni secondi dallo sgancio del ricevitore o dalla pressione del tasto vivavoce vedi J1 Chiamata automatica Hot line a pag 16 Il numero chiamata unico per tutto il sistema e pu essere interno od esterno Se il numero da chiamare interno deve essere preceduto da se esterno va invece inserito con il prefisso completo ma senza il codice di acces
10. AC8181 1201 33 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x MEN 9 PROGRAMMAZIONE Mediante il men Programmazione si possono gestire le seguenti caratteristiche di esercizio e l impostazione dei numeri interni del telefono e l impostazione dei codici segreti di autorizzazione per l accesso alla programmazione e per la gestione dei servizi di comune utilit e il controllo dei comandi principali dell impianto necessari per gli aggiornamenti remoti del software per le operazioni di reset del sistema o di cancellazione dei dati di programmazione con conseguente ripristino della configurazione di base e il controllo di componenti opzionali come le console XF DSS200 o la base DECTplus 91 Definizione numero interno Permette di modificare il numero interno assegnato al proprio telefono Se lo stesso numero assegnato a pi telefoni questi squilleranno contemporaneamente nel caso di chiamata diretta a quel numero Nota nel caso i telefoni con lo stesso numero di interno siano pi di 15 suoneranno soltanto i primi 15 92 Modulo Voice Questo men permette di ascoltare e eventualmente registrare i diversi tipi di annunci e messaggi che vengono utilizzati dal Sistema XF nelle varie fasi di funzionamento per una gestione pi semplice ed avanzata dei messaggi si consiglia l uso del programma TK Voice E possibile accedere agli annunci per Citofono Sensori Risponditore DISA Campanello Sveglia ed
11. 132 AC8181 1201 Serie XF2x Telecontrollo TELECONTROLLO Mediante la procedura di telecontrollo un utente autorizzato ha la facolt accedere da remoto al Sistema XF e con un telefono a toni variare l impostazione di alcuni servizi di utilit individuali o collettivi attivare i rel del centralino ed effettuare chiamate Per rendere accessibile il Telecontrollo necessario dedicare a questa funzione uno dei numeri di telefono numeri di linea urbana o ISDN definiti dell impianto oppure un interno in selezione passante Una volta attivato il sistema risponde automaticamente dopo alcuni squilli alle chiamate verso il numero o linterno scelti e a conferma della avvenuta connessione invia per qualche secondo la musica su attesa impostata al termine della quale occorre digitare il codice di accesso Se il codice corretto il sistema invia una seconda sequenza musicale di conferma al termine della quale possibile digitare codici ed effettuare chiamate interne o uscenti verso numeri presenti nella rubrica di sistema come da un qualunque telefono interno del sistema Per rendere attivo il servizio occorre effettuare le seguenti configurazioni preliminari Numero interno per il telecontrollo Attivare il servizio assegnando ad esso un qualsiasi numero d interno libero in accordo al piano di numerazione del sistema programma TK Suite Set Telecontrollo Numero interno per il Telecontrollo e Codice telecontrollo
12. Nota premendo Fine la prima volta rester attiva la prima comunicazione instaurata e verr posta in attesa la seconda AC8181 1201 43 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x TRASFERIRE AD ALTRI LA CHIAMATA CORRENTE Trasferire la chiamata corrente ad un altro interno E possibile trasferire una chiamata in corso ad un altro interno del centralino liberando il proprio telefono J SE a JJ wei Chiamata esterna Premere il Soft Digitare il numero Attendere che il chiamato risponda per o interna in corso Key interno da chiamare annunciare la trasferta oppure agganciare Consultazione per trasferirla senza annuncio Nota per trasferire la chiamata ad un interno anche possibile utilizzare il tasto funzione chiamata interna programmato con il numero dell interno cui si vuole trasferire la chiamata alla pressione del tasto funzione la chiamata corrente viene posta automaticamente in attesa e viene effettuata una chiamata verso l interno programmato Trasferire la chiamata corrente ad un numero esterno E possibile trasferire una chiamata in corso anche ad un interlocutore esterno liberando il proprio telefono Attenzione Questa operazione richiede un canale ISDN libero o una linea urbana analogica per instaurare la chiamata verso il destinatario esterno questo canale rimarr impegnato anche dopo che la trasferta stata eseguita fino a che la conversazione trasferita non viene terminata da uno degl
13. Questo servizio consente di avviare la selezione automatica di un numero preimpostato se dopo alcuni secondi dallo sgancio della cornetta o dall attivazione del tasto vivavoce non si digita alcun numero Il numero chiamato pu essere esterno oppure interno vedi 56 Chiamata automatica a pag 82 ed comune a tutti gli interni del sistema 1 Occupato su occupato Il servizio di Occupato su occupato consente di rifiutare automaticamente una chiamata entrante quando almeno uno degli interni appartenenti al gruppo di risposta sia gi impegnato in un altra conversazione in questo caso il chiamante sentir il tono di occupato AC8181 1201 71 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x MEN 2 IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO Tramite questo men possibile impostare le regolazioni del proprio telefono XF phone secondo le preferenze personali 21 Volume suoneria E possibile impostare il volume della suoneria del proprio telefono scegliendo uno dei valori da 1 volume pi basso a 7 volume pi alto 22 Tono suoneria E possibile impostare il tono della suoneria del proprio telefono scegliendo tra i 7 toni disponibili 24 Controllo remoto Con il telefono XF DECT 100 possibile attivare alcune funzioni che consentono di effettuare una selezione sul proprio telefono da remoto ossia da un altro telefono dell impianto oppure da un PC mediante una applicazione telefonica ad esempio TK Su
14. 999 Nota una nuova ricerca in rubrica inizia sempre nell ultima modalit numerica alfabetica o vanity selezionata Ricerca alfabetica di un numero in rubrica Senza sollevare Premere il Soft Key Digitare Premere il Soft Key Sollevare il il microtelefono Ricerca e selezionare la le prime OK se al contatto microtelefono per premere il tasto ricerca alfabetica A Z 3 lettere sono associati pi avviare rubrica con i Tasti Freccia del nome numeri utilizzare i automaticamente la Tasti Freccia per selezione ricercare quello desiderato Nota una nuova ricerca in rubrica inizia sempre nell ultima modalit numerica alfabetica o vanity selezionata Ricerca vanity di un numero in rubrica La ricerca vanity una versione evoluta della ricerca alfabetica che consente di individuare un nome nella rubrica digitando un singolo tasto per ogni lettera Per richiamare un numero in rubrica con la selezione vanity sufficiente comporre il nome che appare nella rubrica stessa premendo per ogni lettera il tasto numerico cui la stessa lettera associata Ad esempio per comporre il nome ROSSI va digitata la sequenza 76774 poich le lettere R ed S sono associate al tasto 7 mentre la lettera O associata al tasto 6 e la lettera I al tasto 4 Il numero di lettere da digitare dipende dai nomi inseriti nella rubrica il sistema propone man mano il primo identificativo che risponde alla selezione immessa il nome ce
15. PARCHEGGIARE E RIPRENDERE LA CHIAMATA CORRENTE 125 GESTIRE DUE CHIAMATE CONTEMPORANEE lie a aio 126 TRASFERIRE AD ALTRI LA CHIAMATAGORRENTE eege SEENEN SEENEN 128 PRENOTARE UNA CHIAMATA O UNA LINEA ESTERNA iii 129 USARE LA RUBRICA DI SISTEMA s20curiiiiaaii iaia 130 UTILIZZARE IL SERVIZIO SVEGLIA nti lie aaa 131 UTILIZZARE L GITOFONO cafa lilla 132 TELECONTROLLO EE 133 CLASSIDI SERVIZIO Loria 135 TABELLA RIASSUNTIVA DEI CODICI DI SERVIZIO rrrsrrrerieeeiiei iii iene 136 AC8181 1201 107 Uso con telefoni standard Serie XF2Px PRESTAZIONI DEI TELEFONI ANALOGICI ISDN E DECT GAP Il Sistema XF supporta in aggiunta ai telefoni di Sistema XF phone e XF DECT un ampia gamma di terminali analogici BCA ISDN e DECT GAP Sebbene questi terminali non possano offrire la stessa facilit di interazione dei telefoni di Sistema XF phone e XF DECT risulta comunque in generale possibile accedere a tutte le funzionalit del centralino mediante l uso di codici numerici Nota le sequenza a codici possono essere utilizzate anche dai telefoni di Sistema XF phone e XF DECT Le sequenze dei comandi citate in questo manuale si riferiscono a telefoni BCA omologati in Italia con selezione di tipo multifrequenza e a telefoni ISDN standard Per la descrizione e le caratteristiche particolari dei singoli terminali telefonici riferirsi alle relative istruzioni d uso NOTE suL
16. Per autorizzare l accesso alla procedura necessario programmare il relativo codice segreto si vedano le istruzioni relative al terminale in uso nella relativa sezione e Numero esterno DDI Se si dispone del servizio di Selezione Passante almeno un numero della selezione passante DDI deve essere riservato per accedere all utente designato al telecontrollo senza ulteriori programmazioni programma TK Suite Set Assegnamento numeri esterni e Opzioni chiamate entranti Gruppo di risposta MSN Nel caso il servizio di Selezione Passante non fosse disponibile per usufruire correttamente della funzione di telecontrollo a distanza indispensabile riservare all interno designato almeno uno dei gruppi di risposta del numero telefonico prescelto in servizio Giorno Notte o di Rinvio su non risposta programma TK Suite Set Assegnamento numeri esterni e Opzioni chiamate entranti Nota l impiego di un numero telefonico per la gestione del telecontrollo non limita il normale utilizzo della linea per le comunicazioni uscenti cos come l assegnazione di un solo gruppo di risposta per questo servizio non preclude la configurazione dei restanti gruppi per ulteriori e diverse destinazioni di chiamata Accesso privilegiato Attraverso la relativa voce del programma TK Suite Set si possono definire quattro numeri telefonici esterni abilitati alla funzione di telecontrollo senza richiedere l inserimento del codice di accesso p
17. Queste funzioni corrispondono alle azioni che si possono compiere in quel momento per eseguire l azione sufficiente premere il Soft Key corrispondente Quando sono possibili pi di tre opzioni ai lati del display verranno visualizzati i simboli delle frecce n questo caso con i Tasti Freccia possibile scorrere le alternative cambiando quindi le azioni associate ai Soft Key Chiamata corrente Chiamata in attesa Opzioni disponibili nello stato attuale Utilizzare i tasti freccia per scorrere le funzioni disponibili Premere il Soft Key associato alla funzione desiderata nell esempio la pressione del tasto centrale comporta la messa in pausa della chiamata corrente e la possibilit di avviare una nuova selezione consultazione Nell esempio in figura l utente sta conducendo una conversazione con Stefano cell mentre ne ha gi una posta in attesa 02895901 in questo stato le possibili azioni effettuabili sono Alterna Trasferta Conferenza Parcheggia Consultazione e Fine Essendo le azioni possibili pi di tre potrebbe rendersi necessario utilizzare i Tasti Freccia fino ad associare ad uno dei Soft Key l azione desiderata Le funzioni associate ai Soft Key sono le seguenti e Accetta permette di accettare una chiamata mentre ve ne gi una in corso avviso di chiamata la chiamata corrente viene automaticamente posta in attesa Alterna permette di altern
18. ar ok gt o Nel caso di errata selezione premere il tasto SET per HEHU ritornare al livello superiore Impostaz Lelefono i igazi i fi Uol cuffia lok Proseguire con la navigazione nei men fino al 3 J z nb raggiungimento della voce desiderata procedere ER all attivazione o all eventuale inserimento di un parametro 4 Jok Confermare l immissione con il tasto OK Le modifiche Vol cuffia hanno effetto immediato 12 Anc wi n Per terminare la sessione di programmazione premere eten una volta la sequenza ALT SET He int 26 L utilizzo dei men pu avvenire contemporaneamente da pi telefoni indifferentemente se si in conversazione senza necessit di sospendere il collegamento in corso oppure con il ricevitore a riposo in quest ultimo caso rispondendo ad una chiamata in arrivo la navigazione corrente viene interrotta I men di sistema sono descritti a partire da pag 69 AC8181 1201 67 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x MEN CONTESTUALE La funzione Men Contestuale rende particolarmente semplice l utilizzo delle funzioni offerte dal telefono in ogni situazione Quando la funzione Men Contestuale attivata nell ultima riga del display sono presentate le azioni disponibili in funzione dello stato corrente del telefono In generale sono possibili pi opzioni con i Tasti Freccia possibile scorrere le alternative e per eseguire l azione selezionata
19. bai men ed immettere dati Ka Tasti Freccia Consentono di muoversi tra le opzioni dei men Tasto OK OFF Entra in un men o conferma i dati inseriti Premuto per pi di tre secondi spegne il telefono Tasto ALT Attiva il collegamento con la base mostrando i servizi attivati usato anche in combinazione con altri tasti vedi qui a fianco Tasto FLASH Permette di utilizzare la funzione Flash Tasto GANCIO ON Avvia termina le conversazioni e il collegamento con la base Premuto per pi di 1 secondo accende il telefono Tasto RUBRICA Permette di accedere alla rubrica interna del XF DECT 100 Tasto RICHIAMA Permette di richiamare gli ultimi 10 numeri chiamati memorizzati internamente al XF DECT 100 AC8181 1201 TE T oe w Ars Kl ia ia Tasto SET Permette di accedere ai men di configurazione del XF DECT 100 ALT SET Permette di accedere ai men del Sistema XF ALT RUBRICA Permette di accedere alla rubrica interna del Sistema XF ALT RICHIAMA Permette di richiamare gli ultimi 5 numeri chiamati memorizzati internamente al Sistema XF ALT SUONERIA Attiva disattiva la segnalazione acustica della chiamata ALT CLEAR Permette di annullare un inserimento effettuato ALT MAIL Permette di accedere alla lista chiamate perse ed alla segreteria telefonica del Sistema XF ALT tasto numerico Esegue la funzione associata al tasto premuto tasto funzione
20. gt DOO Pr SS SEIN 0 disattiva Se Sollevare il Digitare il codice Selezionare l azione Attendere il tono di conferma e ricevitore del servizio desiderata riagganciare La tabella seguente riassume le modalit di selezione in base allo stato di attivazione della funzione Funzione Accesso diretto Chiamata a numero interno Chiamata a numero esterno DISATTIVATA numero interno 0 numero esterno ATTIVATA numero interno numero esterno Anteponi 0 al numero inviato al terminale E possibile scegliere se anteporre uno 0 all identificativo del chiamante inviato ai telefoni ISDN e analogici che supportino la funzione CLI Questa funzione permette di agevolare la ripetizione automatica dei numeri memorizzati nel caso si debba premettere ai numeri il codice 0 per l impegno della linea esterna Se x 6 2 5 8 1 numero presentato m O numero nascosto Sollevare il Digitare il codice Selezionare Attendere il tono di ricevitore del servizio l impostazione desiderata conferma e riagganciare Nota il servizio attivo per il terminale da cui stata fatta la manovra AC8181 1201 113 Uso con telefoni standard Serie XF2Px RUBRICA TELEFONICA E NUMERI COMUNI Il vostro centralino XF ha una rubrica telefonica interna di 1000 numeri richiamabili da ogni interno mediante il loro indice selezione abbreviata o mediante l innovativa selezione vanity Esistono inoltre altri
21. nonch allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchio giunto a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarlo al rivenditore al momento dell acquisto di un nuovo apparecchio di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composto l apparecchio Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dos n 22 1997 articolo 50 e seguenti del dlgs n 22 1997 SISTEMA QUALIT CERTIFICATO ge f E ISO 9001 2000 l AN Certificato DNV Italia DAL 1943 CERT 00403 95 AQ MIL SINCERT FITRE S p A elettronica telecomunicazioni 20142 Milano e Italia e via Valsolda 15 telefono 02 8959 01 e telefax 02 8959 0400 e mail info fitre it e internet http www fitre it Filiali a Roma e Venezia Mestre
22. occupato o per mancata risposta Se il proprio telefono risulta essere l interno deviato oppure l interno destinatario della deviazione il display visualizzer il simbolo 18 Deviazione DA Questa funzione consente di deviare sul proprio telefono le chiamate dirette ad altri interni la disattivazione del servizio pu avvenire sia dal telefono deviato che dal telefono destinatario della deviazione La deviazione riguarda sia le chiamate interne che quelle esterne Se il proprio telefono risulta essere l interno deviato oppure l interno destinatario della deviazione il display visualizzer il simbolo 19 Rinvio su non risposta In sede di programmazione del centralino possibile impostare per ogni linea urbana o numero telefonico il rinvio automatico verso altri interni delle chiamate entranti quando i telefoni del gruppo di risposta abbiano squillato per un certo numero di volte senza che nessuno abbia risposto Con questo men possibile attivare o disattivare questo servizio di rinvio per mancata risposta Se il telefono non appartiene al gruppo di risposta giorno o notte della linea su cui si vuole attivare il rinvio su non risposta verr visualizzato il messaggio di pop up Non fate parte del gruppo di risposta Impostarlo con TK Suite Set 10 Baby Monitor Questo servizio permette di utilizzare il proprio telefono per sorvegliare una stanza o un area una volta attivata la funzione il telefono pr
23. sono utilizzati soprattutto nei men di sistema OK conferma la scelta eseguita o esegue l azione indicata suggerita sul display consente inoltre la navigazione all interno dei men di sistema Parcheggia permette di parcheggiare con o senza indice la chiamata esterna in corso Prenota consente di prenotare una linea urbana del sistema la chiamata verso un numero interno assente o occupato oppure la chiamata verso un numero esterno occupato Redireziona consente di dirottare una chiamata entrante sul proprio telefono verso un altro interno o verso un numero esterno non necessario rispondere Ricerca permette di impostare il tipo di ricerca all interno della rubrica di sistema Richiama su numero occupato avvia la procedura di richiamata automatica su numero interno libero avvia la prenotazione su numero esterno libero avvia la ripetizione automatica fino a 10 tentativi Rifiuta permette di rifiutare la chiamata entrante sul proprio telefono Riprendi permette di recuperare una comunicazione precedentemente parcheggiata STI consente di mettersi in comunicazione con l utente che sta lasciando un messaggio nella segreteria STI200 del proprio telefono Suoneria OFF consente di disattivare la suoneria del telefono in caso di chiamata entrante Svincola termina la conversazione corrente tornando a quella posta in attesa Trasferisci permette di trasferire la chiamata posta in attesa verso il numero seleziona
24. sufficiente premere il tasto OK Usare i tasti freccia per scorrere le opzioni lok Premere OK per eseguire il 5 comando D a gt e Ad esempio durante la conversazione con un numero esterno la pressione dei Tasti Freccia porter alla visualizzazione ciclica delle opzioni Parcheggiare Consultazione e Svincolare corrispondenti alle azioni possibili in quello stato Nella programmazione di fabbrica l opzione Men Contestuale attivata su tutti i telefoni XF DECT100 Nell elenco che segue vengono elencati i possibili messaggi visualizzati dal display accompagnati da una breve descrizione del loro significato Accettare permette di accettare una chiamata mentre ve ne gi una in corso avviso di chiamata la chiamata corrente viene automaticamente posta in attesa Apriporta durante una comunicazione con il citofono permette di azionare il comando apriporta e Conferenza avvia la conferenza a tre con la chiamata corrente e quella posta in attesa e Consultazione mentre in corso una conversazione permette di porla in attesa per eseguire una seconda chiamata e Conversazione alternata durante una consultazione permette di mettere in attesa la chiamata corrente e riprendere quella posta in attesa e Indietro nel caso di selezione errata o di numero chiamato occupato consente tornare indietro per consentire un altra selezione Intercetta consente di rispondere ad una chiamata esterna ent
25. tono di conferma e riagganciare Nota utilizzando come oggetto della deviazione un numero interno associato alla chiamata citofonica possibile deviare la chiamata citofonica verso una destinazione esterna servizio farmacia Verso un numero interno O disattiva gt 1 permanente aN gt 5 8 2 oo 2 su occupato 7 3 non risposta Scegliere il criterio di deviazione Sollevare il ricevitore Digitare il codice del servizio Verso un numero in rubrica telefonica O disattiva gt 1 permanente m gt 5 8 3 son 2 su occupato B 3 non risposta Sollevare il Digitare il codice del Scegliere il criterio ricevitore servizio di deviazione 110 nn Digitare il num interno da deviare nn Digitare il num interno da deviare ooo gt SS nn Digitare l interno di destinazione gt nnn Digitare l indice della rubrica voluto 000 999 i i Attendere il tono di conferma e riagganciare Attendere il tono di conferma e riagganciare AC8181 1201 Serie XF2x Uso con telefoni standard Disattivare tutte le deviazioni per un interno m 2 5 8 0 nn DLE A Sollevare Digitare il codice del Digitare il numero interno da cui Attendere il tono di conferma il servizio cancellare la deviazione e riagganciare ricevitore Cancellare tutte le deviazioni per un interno 2
26. A Sollevare Digitare il codice del Digitare il numero interno da cui Attendere il tono di conferma il servizio cancellare la deviazione e riagganciare ricevitore Rinvio su non risposta In sede di programmazione del centralino possibile impostare per ogni linea urbana o numero telefonico il rinvio automatico verso altri interni delle chiamate entranti quando i telefoni del gruppo di risposta abbiano squillato per un certo numero di volte senza che nessuno abbia risposto Il servizio pu essere attivato scegliendo una linea esterna o tutte contemporaneamente Singola Linea go 1 attiva oog A Doo Doo na ED gt 5 4 gt g 0 disattiva gt do N tel H ED Sganciare Digitare il codice Scegliere la modalit Digitare il numero di telefono Attendere il il ricevitore del servizio di funzionamento senza prefisso della linea tono di su cui attivare il servizio conferma e terminato da riagganciare Tutte le linee Bon 3 attiva su tutte le linee A SC gt gt DOO Pr 5 4 ui 2 disattiva su tutte le linee Sganciare Digitare il codice Scegliere la modalit di Attendere il tono di il ricevitore del servizio funzionamento conferma e riagganciare Blocco telefono La funzione Blocco telefono consente di impedire l utilizzo del telefono da parte di persone non autorizzate una volta attivata la funzione sar possibile sbloccare il telefono solo inserendo un appo
27. Bol Intercettare una chiamata esterna diretta ad un altro interno Se la chiamata da intercettare esterna possibile utilizzare una manovra pi semplice O ec 0 LI J Squilla il telefono Sollevare il microtelefono o Premere il Soft Key Condurre la dell interno nn premere il tasto viva voce Intercetta conversazione 40 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 SOSPENDERE PARCHEGGIARE E RIPRENDERE LA CHIAMATA CORRENTE Sospendere e riprendere una conversazione E possibile sospendere temporaneamente una chiamata esterna o interna le chiamate sospese possono essere riprese solo dal proprio telefono J a a PP a a a Chiamata esterna Premere il Soft Key La chiamata sospesa Premere il Soft Key o interna in corso Consultazione Riprendi Parcheggiare nel centralino la chiamata corrente E possibile parcheggiare temporaneamente una chiamata nel centralino il parcheggio libera il proprio telefono e le chiamate parcheggiate possono essere riprese da un qualunque telefono interno del sistema Attenzione Nel caso in cui sia stata attivata la funzione di Parcheggio ad indice necessario inserire un indice di due cifre dopo la pressione del tasto OK questo indice consente a qualunque interno del sistema di recuperare con precisione una chiamata parcheggiata anche in presenza di pi parcheggi contemporanei J CIE Aa Chiamata esterna Premere il Soft Key Par
28. Contatto privato ed associarvi dei numeri telefonici privati ossia non accessibili da altri utenti Lal aise DS KH 7I 7IL J o CID Caj Premere il Scegliere Inserire il Premere il Premere il Inserire il Premere il Soft tasto SET tramite i numero Soft Key Soft Key nome da Key seguito dal Tasti telefonico Conferma Conferma associare al Conferma tasto Freccia il scegliere numero funzione contatto di tramite i Tasti Contatto tipo Freccia il tipo Privato di numero premere il telefonico Soft Key OK per confermare 52 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Chiamare un numero associato ad un tasto Contatto Seen Sollevare la cornetta e premere il tasto funzione Contatto desiderato Chiamare un numero in rubrica mediante la selezione abbreviata Se si conosce la posizione di un certo numero di telefono nella rubrica telefonica di sistema possibile chiamare questo numero senza effettuare la ricerca come sopra illustrato ma digitando un codice di impegno seguito dall indice del numero nella guida E J Sollevare la Digitare il codice del servizio Digitare l indice del Attendere il completamento cornetta per la selezione abbreviata numero voluto da della selezione e condurre 000 a 999 la conversazione AC8181 1201 53 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x UTILIZZARE IL SERVIZIO SVEGLIA E possibile impostare la sve
29. Imposta i numeri della Chiamata di Emergenza Quando un telefono di sistema XF phone o XF DECT viene bloccato con l apposita funzione comunque possibile effettuare delle chiamate a numeri di emergenza esterni ed associati ai tasti asterisco o cancelletto E Questo codice permette di definire questi numeri che sono comuni a tutti gli interni del sistema numeri vanno inseriti con il prefisso completo ma senza il codice di accesso alla linea urbana Nota l utilizzo di questo codice richiede di essere entrati in modalit programmazione con 705 pin 10 cancella Ei Am 2 gt K 7 2 9 fg 11 imposta m gt E n tel H da 20 cancella 21 imposta Digitare il codice del Scegliere l operazione da Se impostazione digitare il Attendere il tono di servizio eseguire impostazione o numero di emergenza conferma e proseguire con cancellazione di un numero scelto con prefisso senza gli inserimenti o terminare esterno o interno lo 0 e terminarlo con la sessione Attenzione Sui terminali analogici ISDN e DECT i tasti asterisco o cancelletto non sono disponibili per le chiamate di emergenza poich servono rispettivamente a poter inserire il codice d sblocco telefono e per effettuare una chiamata interna sempre possibile anche a telefono bloccato Di conseguenza con questi terminali i numeri di emergenza possono essere impostati anche da remoto via te
30. O numero nascosto Sollevare il Digitare il codice Selezionare l impostazione Attendere il tono di ricevitore del servizio desiderata conferma e riagganciare Nota il servizio subordinato alla fornitura da parte del gestore telefonico AC8181 1201 117 Uso con telefoni standard Serie XF2Px PROGRAMMAZIONE Attenzione Per modificare i parametri di programmazione i cui codici di servizio iniziano con il prefisso 7 necessario entrare in modalit programmazione mediante il codice di ingresso 705 seguito dal codice di accesso alla programmazione se impostato quindi una volta terminate le operazioni di aggiornamento concludere la sessione con il codice di uscita 700 Teleassistenza Il numero telefonico che va inserito senza il codice di accesso alla linea urbana ma con il prefisso completo pu avere lunghezza massima di 24 cifre Numero telefonico del centro assistenza gt 4 7 3 gt n tel H d Digitare il codice Digitare il numero di telefono Attendere il tono di conferma e del servizio del centro servizi proseguire con gli inserimenti o con prefisso completo di 0 terminare la sessione terminato da Abilitazione alla lettura della rubrica s 1 escludi rubrica D gt BEILAILZ GE rette SES Digitare il codice del Scegliere l impostazione Attendere il tono di conferma e servizio desiderata proseguire con gli inserimenti o terminare l
31. Per ogni linea telefonica collegata al centralino vengono definiti in sede di programmazione i telefoni che dovranno squillare in caso di chiamata entrante E possibile definire due gruppi di telefoni in risposta su ciascuna linea definiti convenzionalmente Gruppo di risposta Giorno e Gruppo di risposta Notte i primi squillano quando attivato il Servizio giorno i secondi quando attivato il Servizio notte Con questa voce di men possibile attivare o disattivare il Servizio notte su una o pi linee telefoniche o anche contemporaneamente su tutte le linee Se il telefono appartiene al gruppo di risposta della linea su cui attivo il Servizio notte sul display apparir il simbolo d come promemoria dell avvenuta attivazione del servizio Se il telefono invece non appartiene al gruppo di risposta della linea su cui attivo il Servizio notte verr visualizzato il messaggio di pop up Non fate parte del gruppo di risposta Impostarlo con TK Suite Set 12 Non disturbare Il servizio Non disturbare consente di bloccare le chiamate in arrivo il telefono non squilla e il chiamante sente il tono di occupato E possibile attivare singolarmente il servizio sulle sole chiamate entranti interne sulle sole esterne o su entrambe Quando il servizio attivato sul display del telefono apparir il simbolo 13 Blocco telefono La funzione Blocco telefono consente di impedire l utilizzo del
32. R flash Un tono un altra stata posta in attesa e comporre il codice del nell altoparlante qualunque combinazione servizio segnala l inizio della conferenza Nota se la seconda chiamata stata fatta occupando un solo canale ISDN anche la conferenza a 3 occuper un unico canale ISDN Tornare dalla conferenza alla conversazione alternata JJ J RJ quindi 0 oppure DER ola E in corsouna Premere il tasto Premere il tasto 0 per Comporre il numero conferenza a tre R flash per riprendere la dell interno in attesa qualunque interrompere la conversazione con il primo per riprendere combinazione conferenza interlocutore esterno quest ultimo Nota rester attiva la prima comunicazione instaurata e verr posta in attesa la seconda AC8181 1201 127 Uso con telefoni standard Serie XF2Px TRASFERIRE AD ALTRI LA CHIAMATA CORRENTE Trasferire la chiamata corrente ad un altro interno E possibile trasferire una chiamata in corso ad un altro interno del centralino liberando il proprio telefono J RJ nn A Chiamata Premere il tasto Digitare il numero Attendere che il chiamato risponda esterna o interna R flash per interno per annunciare la trasferta oppure in corso mettere in attesa la agganciare per trasferirla senza chiamata corrente annuncio Trasferire la chiamata corrente ad un numero esterno E possibile trasferire una chiamata in corso anche ad un interlocutore esterno liberando il proprio telefo
33. TR WSA 0 disattiva SE Sollevare il Digitare il codice Selezionare l azione Attendere il tono di conferma ricevitore del servizio desiderata e riagganciare Visualizzazione costo dell ultima chiamata A KAKZAIEME du i Sollevare il Digitare il codice Attendere il tono di conferma ricevitore del servizio e riagganciare Pulizia della camera A gt 4 1 8 2 e i Sollevare il Digitare il codice del Attendere il tono di conferma ricevitore servizio e riagganciare 120 AC8181 1201 Serie XF2Px Uso con telefoni standard USO DEI TELEFONI ISDN ANALOGICI E DECT GAP SIMBOLI UTILIZZATI NEL MANUALE Sganciare la cornetta del proprio Agganciare la cornetta del proprio telefono oppure chiudere la co telefono o premere il tasto vivavoce conversazione con il tasto vivavoce O Il proprio telefono sta squillando c Si sta conducendo una una chiamata in arrivo conversazione sul proprio telefono Nell altoparlante della cornetta o del Premere il tasto R flash tasto R de vivavoce viene riprodotto un tono dei telefoni analogici aou Effettuare una selezione attraverso 43 la tastiera numerica del proprio rr telefono come indicato nel commento DISATTIVARE TUTTI SERVIZI DI UTENTE Tutti i servizi del centralino possono essere attivati mediante la selezione di codici che iniziano con questa possibilit permette l uso di tali servizi anche utilizzando telefoni generici pu tuttavia succedere che eventuali selezioni err
34. Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 In alternativa alla navigazione dei men per argomenti default possibile passare alla navigazione dei men in ordine alfabetico tenendo premuto il tasto I fino all apparizione della scritta Indice sul display del telefono Per tornare alla rappresentazione di default ripetere la manovra col telefono a riposo fino all apparizione della scritta MENU PRINCIPALE I men di sistema sono descritti a partire da pag 13 Messaggi Pop Up Il display consente la visualizzazione durante una conversazione o durante la navigazione dei men di sistema di messaggi Pop Up informativi o relativi alla manovra che si sta compiendo questi messaggi scompaiono all esecuzione di un altra manovra oppure automaticamente dopo un tempo prefissato Hop he sarl e KR SPUPEO cdi risposta con TE Suite Set Indietro In figura mostrato ad esempio il messaggio di Pop Up informativo che comparir cercando di attivare il Servizio Notte senza che il proprio telefono appartenga al relativo gruppo di risposta Personalizzazione del telefono possibile personalizzare il proprio telefono XF phone TI240 e XF phone T1242 variando diverse impostazioni quali l illuminazione del display il volume e il tono della suoneria i livelli dei parametri audio del microtelefono e del vivavoce le informazioni da visualizzare sul display le funzioni associate ai tasti funzione
35. XF DECT100 29 Configurazione display Attraverso questo men possibile personalizzare il tipo di informazioni che vengono visualizzate sul display del proprio telefono E possibile impostare in particolare 1 Stato TO SO consente di organizzare l ordine ed il tipo di bus ISDN interni ed esterni che si desidera monitorare 2 Utenti visualizzati attivando questa funzione le ultime due righe del display mostrano lo stato di occupato degli interni del sistema visualizzando il numero interno fisso interno in conversazione o lampeggiante l interno sta squillando possibile specificare una lista fissa di 16 interni da monitorare altrimenti i primi 16 interni occupati verranno visualizzati in ordine numerico crescente 5 Mostra nome interni attiva la visualizzazione degli interni occupati mostrandone il loro nome max 4 caratteri al posto del numero d interno 6 Men contestuale attiva la visualizzazione di messaggi di aiuto sul display durante l uso del telefono per maggiori informazioni riferirsi al paragrafo Men contestuale a pag 59 20 Seleziona lingua Consente di selezionare la lingua da utilizzare per la visualizzazione dei men di sistemi e dei messaggi di stato mostrati sul display Nota questa impostazione non un parametro del sistema ma del telefono pertanto la modifica alla lingua utilizzata si ripercuoter solo sul telefono in uso 2 Chiamate perse Questa opzione consente di atti
36. XF phone T1240 TI242 sono telefoni ISDN speciali sviluppati per sfruttare al meglio le caratteristiche del vostro Sistema XF Sono dotati di un ampio display grafico di 3 Soft Key e di 10 tasti programmabili con seconda funzione con LED di segnalazione possono essere associati a console XF DSS200 per incrementare il numero di tasti funzione disponibili Uso con telefoni XF phone T1220 TI222 e XF DECT100 rrrrrrinneen 56 telefoni di sistema ISDN XF phone T1220 TI222 e DECT XF DECT100 sono telefoni speciali sviluppati per sfruttare al meglio le caratteristiche del vostro Sistema XF Sono dotati di display e tasti funzione dedicati per una pi agevole interazione con il sistema telefonico e una migliore gestione delle chiamate Uso con telefoni analogici ISDN e DECT a standard GAP 107 Il vostro Sistema XF consente la connessione di normali terminali analogici telefoni segreterie fax G2 G3 cordless modem di terminali ISDN a standard Euro DSS1 telefoni fax G4 modem o router ISDN e di terminali DECT a standard GAP Uso da telefono remoto Telecontrollo 11210r0rrrrrrereeeeeeeeeeieiiiiiii anne 133 Il vostro Sistema XF consente di impostare ed attivare servizi nonch di effettuare chiamate interne o verso numeri in rubrica anche operando da un telefono a toni esterno all impianto mediante la funzione di Telecont
37. XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 32 Nome del telefono Attraverso questa voce di men possibile assegnare un nome al proprio telefono inserendo un identificativo di 12 caratteri alfanumerici Effettuando delle chiamate interne verso altri telefoni XF phone oppure verso telefoni analogici dotati di funzione CLI avanzata il nome assegnato verr visualizzato sul display del telefono chiamato AC8181 1201 79 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x MEN 4 PROGRAMMAZIONE TASTI MEMORIA Attraverso il men Programmazione tasti memoria possibile assegnare dei numeri di telefono ai tasti funzione programmati con la funzione Contatto Tasti Memoria Contatto Ciascun tasto memoria Contatto pu essere configurato come contatto pubblico o contatto privato Contatto pubblico Ai tasti memoria Contatto pubblico possibile associare solo numeri che siano stati preventivamente inseriti nella rubrica del Sistema XF vedere il paragrafo Men 5 Rubrica Telefonica a pag 81 Per assegnare un numero di telefono ad un tasto memoria programmato come Contatto premere il tasto seguito dal tasto Contatto o da ALT nel caso di XF DECT100 selezionare la voce Contatto pubblico e confermare In base al criterio di ricerca impostato sul telefono indice alfabetica o vanity procedere alla ricerca del nominativo presente nella Ru
38. accessibili anche durante il normale utilizzo del telefono mentre si in conversazione possibile regolare i parametri audio di ascolto in maniera pi veloce ed intuitiva utilizzando gli appositi tasti di livello CI L impostazione ha effetto sul solo volume dell altoparlante volume di ricezione e si applica alla cornetta o al vivavoce a seconda di quale dei due sia attualmente in uso AC8181 1201 61 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x XF DECT100 PRESENTAZIONE DEL TELEFONO telefoni di Sistema XF DECT 100 costituiscono il miglior compromesso tra la praticit d uso tipica dei terminali DECT tradizionali ed il completo controllo del vostro Sistema XF con l accesso immediato a tutti i servizi offerti dall impianto Ricevitore Z Volume ricevitore LED informativo i Display retroilluminato Tasti Funzione Tasto Gancio Tastiera telefonica Microfono Connettore cuffie 62 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 TASTIERA Descrizione dei tasti e combinazioni Il telefono XF DECT100 dotato di 21 tasti che permettono un rapido accesso alle sue funzioni e personalizzazioni molti dei tasti possono essere usati in combinazione con altri estendendo cos il numero di operazioni eseguibili da tastiera Lo Tasti selezione Permettono di comporre i numeri telefonici selezionare voci di
39. ascoltare la Musica su Attesa correntemente salvata 9 1 Versione firmware Il men fornisce informazioni sul modello di Sistema XF sulla versione firmware e sul numero interno assegnato al proprio telefono 9 3 Numero teleservizio Consente di impostare il numero telefonico abilitato all aggiornamento software da remoto Attenzione il servizio disponibile SOLO su linee ISDN 9 4 Riavvio del sistema Questa funzione consente di riavviare il Sistema XF le impostazioni relative ai servizi di utente all assegnamento dei numeri interni e le informazioni relative alla tassazione non vengono cancellate Attenzione tutte le chiamate in corso vengono interrotte e l orologio di sistema viene azzerato 9 5 Cancellazione configurazione Questa funzione consente di riportare il centralino alle impostazioni di fabbrica tutte le impostazioni e la programmazione presenti nella memoria del sistema verranno cancellate Attenzione tutte le chiamate in corso vengono interrotte e l orologio di sistema viene azzerato 34 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 9 6 Men XF phone Questo men permette di ottenere informazioni sul proprio telefono XF phone in particolare possibile 1 Versione FW permette di verificare la versione firmware del proprio XF phone T1240 T1242 2 Registrazione XF phone permette di verificare il numero della slot e della porta ISDN o Up0 alla quale il telefono c
40. avviare la selezione sopra indicato indicati automatica del numero scelto Lista chiamate La Lista chiamate comprende solo le chiamate esterne effettuate e dalle quali stata ottenuta una risposta L elenco relativo al SOLO telefono in uso e comprende fino a 999 chiamate Richiamare un numero della Lista chiamate t A CIC Ao Premere il tasto Selezionare il numero Sollevare il ricevitore o premere il tasto vivavoce Lista chiamate desiderato per avviare la selezione del numero scelto Assegnare un codice commessa ad una chiamata effettuata CO Ss sche Es EG ccccce CO si e CH coccoc 0o00 Premere il tasto Selezionare il Premere il tasto Digitare il codice commessa desiderato max Lista chiamate numero Commessa 6 cifre e confermare premendo il tasto OK desiderato AC8181 1201 101 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x USARE LA RUBRICA TELEFONICA DI SISTEMA Il Sistema XF dotato di una rubrica pubblica di sistema per le selezioni abbreviate avente una capacit di 1000 numeri e nomi i numeri inseriti nella rubrica pubblica sono accessibili a tutti gli utenti interni al sistema stesso Con il telefono XF phone possibile richiamare un numero in rubrica mediante un tasto funzione opportunamente programmato mediante la selezione abbreviata della posizione in rubrica numero breve oppure effettuando una ricerca numerica o alfabetica nella rubri
41. chiamata unico per tutto il sistema e pu essere interno o esterno Se il numero da chiamare interno deve essere preceduto da se esterno va invece inserito con il prefisso completo ma senza il codice di accesso alla linea urbana 571 Attiva filtro chiamate Questo men permette di attivare o disattivare un Filtro chiamate precedentemente definito e riferito al proprio telefono 572 Nuovo filtro chiamate Da questo men possibile definire un nuovo Filtro chiamate per il proprio telefono il criterio di applicazione del filtro il numero del chiamante e sar anche la prima impostazione da eseguire Dopo aver scelto se applicare il filtro ad uno dei contatti presenti nella rubrica del Sistema XF 1 o ad un chiamante generico senza identificativo 2 necessario selezionare l azione da compiere e Rifiuta chiamata la chiamata entrante rifiutata nel caso in cui vi siano pi telefoni in risposta la chiamata far squillare SOLO gli altri telefoni e Avviso di chiamata l arrivo della chiamata generer un avviso di chiamata anche nel caso in cui sia disattivata l opzione Avviso di chiamata e Deviazione VERSO la chiamata entrante sar deviata verso un numero interno oppure esterno e Chiamata VIP permette di impostare una specifica cadenza suoneria per riconoscere facilmente il chiamante 573 Elimina filtro chiamate Permette di eliminare un Filtro chiamate precedentemente defini
42. ciascuno trasferimento possibile indicare il numero sul quale attivare il trasferimento il numero destinatario del trasferimento il criterio di attuazione permanente su occupato o per non risposta Ll oL o CY CCD COD COD Comporre la Tramite i Premere il Digitare il Premere il 1 perman Premere sequenza Tasti Freccia Soft Key numero Soft Key prima il Soft SET 17 selezionare OK telefonicio per Avanti 2 non Key OK per MSN su cui il risposta per accedere al attivare il trasferimento das confermare men trasferimento ETSI 3 su e poi ON Nuova ETSI occupato per attivare Deviazione la VERSO deviazione Nota il servizio subordinato alla fornitura da parte del gestore telefonico 82 Presentazione numero al chiamato Con questo men possibile attivare o disattivare la trasmissione del proprio numero telefonico al chiamato durante le chiamate uscenti Nota il servizio subordinato alla fornitura da parte del gestore telefonico 83 Presentazione numero al chiamante Con questo men possibile attivare o disattivare la trasmissione del proprio numero telefonico al chiamante durante le chiamate entranti il numero telefonico potrebbe essere diverso da quello composto dal chiamante nel caso la chiamata arrivi al Sistema XF dopo una deviazione o un trasferimento di chiamata Nota il servizio subordinato alla fornitura da parte del gestore telefonico
43. del sistema Attenzione Nel caso in cui sia stata attivata la funzione di Parcheggio ad indice necessario inserire un indice di due cifre dopo la pressione del tasto OK questo indice consente a qualunque interno del sistema di recuperare con precisione una chiamata parcheggiata anche in presenza di pi parcheggi contemporanei Chiamata esterna Premere il tasto OK e se richiesto inserire un Riagganciare il in corso numero d indice per la chiamata da 00 a 99 ricevitore Riprendere una chiamata parcheggiata Sollevare il Premere il tasto OK e se richiesto inserire il Proseguire la microtelefono numero d indice usato per il parcheggio da 00 a 99 conversazione Nota le comunicazioni non riprese entro 4 minuti durata modificabile con TK Suite Set vengono ritornate all apparecchio che le ha poste in parcheggio trascorsi ulteriori 60 secondi senza che vi sia risposta la chiamata viene interrotta 92 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 GESTIRE DUE CHIAMATE CONTEMPORANEE Durante una conversazione possibile effettuare o rispondere ad una nuova chiamata ponendo in attesa la comunicazione in corso Una seconda chiamata diretta al vostro telefono segnalata sul display e da una sequenza di doppi toni nel ricevitore quando in arrivo dall esterno oppure da un unico tono nel ricevitore quando proviene da un altro interno del sistema Se per
44. della suoneria del proprio telefono scegliendo uno dei valori da 1 volume pi basso a 7 volume pi alto 22 Tono suoneria E possibile impostare il tono della suoneria del proprio telefono scegliendo tra i 7 toni disponibili 232 Illuminazione display telefoni XF phone T1240 e T1242 sono dotati di un display retroilluminato E possibile scegliere tra 3 differenti modalit di illuminazione 1 OFF il display non viene mai illuminato 2 ON il display sempre illuminato 3 Solo se attivo il display si illumina solo durante l utilizzo del telefono 24 Controllo remoto Con il telefoni XF phone TI240 possibile attivare alcune funzioni che consentono di effettuare una selezione sul proprio telefono da remoto ossia da un altro telefono dell impianto oppure da un PC mediante una applicazione telefonica ad esempio TK Suite Client Le impostazioni sono 1 Selezione remota abilita la selezione da parte di un altro telefono ad es segretaria per direttore 2 Selezione CTI abilita la selezione da parte di un computer con TK Suite Client o altra applicazione CTI 3 Inoltro automatico la selezione remota viene avviata automaticamente senza bisogno di conferma se non attivato per far partire la chiamata necessario sganciare la cornetta o premere il tasto vivavoce 4 Microfono automatico il microfono vivavoce del proprio telefono viene attivato automaticamente all avvio della selezione remota 25 Im
45. di mostrare lo stato del sistema solo se accade qualche evento esempio un interno si occupa o impegna la linea urbana altrimenti in standby apparir l orologio ingrandito sul display 5 Mostra nome interni attiva la visualizzazione degli interni occupati mostrandone il loro nome max 4 caratteri al posto del numero d interno 20 Seleziona lingua Consente di selezionare la lingua italiana o inglese da utilizzare per la visualizzazione dei men di sistema e dei messaggi di stato mostrati sul display Nota questa impostazione non un parametro del sistema ma bens del telefono pertanto la modifica alla lingua utilizzata avr effetto SOLO sul telefono in uso 2 Chiamate perse Questa opzione consente di attivare la registrazione delle chiamate perse dirette al proprio telefono possibile attivare distintamente la registrazione delle sole chiamate interne delle sole esterne o di entrambe La presenza di nuove chiamate perse segnalata dal telefono mediante l illuminazione del tasto messaggi premendo questo tasto verranno mostrate le chiamate perse e per ciascuna di esse sar possibile iniziare una chiamata verso chi l ha originata semplicemente alzando la cornetta o premendo il tasto vivavoce 18 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 2 1 Accesso diretto Questa funzione se attivata consente di accedere direttamente alla linea esterna senza bisogno di digitare
46. di un qualunque interno verso un altro interno o verso un numero esterno una volta definita possibile scegliere se assegnare un tasto funzione in modalit univoca a questa deviazione oppure ricercarla di volta in volta tra quelle definite Deviazione DA E definibile solo dal telefono destinatario della deviazione non possibile assegnare un tasto funzione in modalit univoca ad una di queste deviazioni Sar perci necessario ogniqualvolta si desideri attivare una di queste deviazioni scorrere tra quelle disponibili e selezionare quella desiderata Deviazione ETSI Questo tipo di deviazione impostabile da qualunque terminale interno al Sistema XF non possibile assegnare un tasto funzione in modalit univoca a questo tipo di deviazione AC8181 1201 47 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x PRENOTARE UNA CHIAMATA O UNA LINEA ESTERNA Prenotare la chiamata su un interno occupato o assente E possibile prenotare la richiamata su un interno occupato o che non risponda una volta attivata sarete richiamati non appena l altro utente avr terminato la conversazione in corso oppure avr manifestato la sua presenza al centralino compiendo una qualunque manovra con il proprio telefono a s Tono di occupato o mancata risposta nella chiamata verso un numero interno CC Veni O Veni Premere il Soft Key Prenota per prenotare la chiamata Riagganciare ed attendere lo
47. e riagganciare AC8181 1201 109 Uso con telefoni standard Deviazione DA Serie XF2x Questa funzione consente di deviare permanentemente uno o pi interni verso il proprio telefono la disattivazione del servizio pu avvenire sia dal telefono deviato che dal telefono destinatario della deviazione La deviazione riguarda le chiamate interne e quelle esterne pon attiva SCH gt BEILSILZ RR Sganciare Digitare il codice Selezionare l azione il ricevitore del servizio desiderata Deviazione VERSO ooo DOO DOO o Digitare il numero di interno da deviare sul proprio g TED Attendere il tono di conferma e riagganciare Questa voce del men permette impostare la deviazione delle chiamate dirette al proprio interno verso un altro interno del sistema oppure verso un numero esterno Selezionato l interno da deviare si potr scegliere se il destinatario sar un altro interno oppure un numero esterno infine si selezioner il criterio di deviazione permanente su occupato o per mancata risposta Verso un numero esterno 0 disattiva 1 permanente 2 su occupato 3 non risposta Scegliere il criterio di deviazione gt gt K 5 8 1 gt Sollevare il ricevitore Digitare il codice del servizio nn Digitare il num interno da deviare ni gt n tel Digitare il numero esterno di destinazione Attendere il
48. esterno scelta terminato da 122 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con telefoni standard Effettuare una chiamata usando un codice commessa E possibile associare ad ogni chiamata uscente interna un codice commessa max 6 cifre per utilizzare questo servizio richiesto aver definito un tasto con la funzione Commessa t jiji ajll IO wm KG ila GE o 0 GE Sganciare la Digitare il codice commessa Attendere l invito a selezionare e cornetta e comporre desiderato terminato da comporre il numero interno oppure il codice del servizio premere 0 e comporre il numero esterno Effettuare una chiamata diretta da un telefono bloccato possibile specificare un numero di telefono che a telefono bloccato venga selezionato qualunque tasto venga premuto a parte i tasti e amp utilizzati rispettivamente per iniziare l immissione di un codice e per iniziare la selezione verso un interno del sistema sempre possibile Sganciare e premere un qualunque tasto numerico da 0 a 9 la selezione viene automaticamente avviata Chiamata automatica Questo servizio consente di inviare automaticamente la chiamata verso un numero esterno preimpostato semplicemente sollevando il ricevitore del telefono A D Sganciare e attendere Trascorsi alcuni secondi senza aver premuto alcun tasto la chiamata verso il numero preimpostato automaticamente avviata Chiamata interfono possibile effettuare una chiamata tipo interfono ad uno
49. il codice Selezionare l azione Attendere il tono di ricevitore del servizio desiderata conferma e riagganciare Nota servizio non disponibile per telefoni ISDN disattivando l avviso di chiamata non pi possibile accodare eventuali ulteriori chiamate all interno gi impegnato in una conversazione Baby Monitor Questo servizio permette di utilizzare il proprio telefono per sorvegliare una stanza o un area una volta attivata la funzione lasciare sollevata la cornetta o attivare il vivavoce se presente quindi chiamando l interno sar possibile ascoltare i rumori ambientali tramite il microfono del telefono A gt 4 e Sganciare Digitare il codice Attendere il tono di conferma e il ricevitore del servizio lasciare sganciato il ricevitore Nota servizio non disponibile su telefoni ISDN e DECT GAP Chiamata automatica Hot Line Questo servizio consente di avviare la selezione automatica di un numero preimpostato dopo alcuni secondi dallo sgancio della cornetta o dall attivazione del tasto vivavoce Il numero chiamato pu essere esterno oppure interno vedi Imposta il numero della chiamata automatica a pag 128 pop attiva A e w vn ED SE EE Sollevare il Digitare il codice Selezionare l azione Attendere il tono di conferma ricevitore del servizio desiderata e riagganciare Occupato su occupato Il servizio di Occupato su occupato consente di r
50. intercettare pu essere fatta al momento della programmazione del tasto oppure in seguito con la sequenza PS Cadenze della suoneria possibile distinguere dalla cadenza della suoneria il tipo di chiamata entrante Chiamata esterna NONA HEWA Chiamata interna ER HE EES Chiamata citofono HA LI DR una sola volta Per le chiamate esterne inoltre possibile programmare cadenze differenziate per i diversi numeri distinguibili da un numero differente di squilli brevi dopo lo squillo lungo cacenza 99 EN E EI m cacenzas M TI STOT I 1 sec Legenda squillo pausa ripetuto AC8181 1201 91 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x SOSPENDERE PARCHEGGIARE E RIPRENDERE LA CHIAMATA CORRENTE Sospendere e riprendere una conversazione E possibile sospendere temporaneamente una chiamata esterna o interna le chiamate sospese possono essere riprese solo dal proprio telefono es nes i wi k wi Chiamata esterna Premere il tasto funzione La chiamata sospesa Ripremere il tasto funz o interna in corso Consultazione Consultazione per riprendere la conversazione Parcheggiare nel centralino la chiamata corrente E possibile parcheggiare temporaneamente una chiamata nel centralino il parcheggio libera il proprio telefono e le chiamate parcheggiate possono essere riprese da un qualunque telefono interno
51. la risposta alle chiamate dal citofono Singola Linea WS gt ER 5 3 gt i 0 modo giorno gt E n tel tt Li a 1 modo notte sganciare Digitare il codice Scegliere la modalit Digitare il numero di telefono Attendere il il ricevitore del servizio di funzionamento senza prefisso della linea tono di su cui attivare il servizio conferma e terminato da riagganciare Tutte le linee a 2 modo giorno A gt gt Se a SE SUE f 3 modo notte EC sganciare Digitare il codice Scegliere la modalit Attendere il tono di conferma il ricevitore del servizio di funzionamento e riagganciare Chiamate da citofono pi gt ER 5 3 E 4 modo giorno gt i nn PR 5 modo notte Sganciare Digitare il codice Scegliere la modalit Digitare il numero Attendere il tono di il ricevitore del servizio di funzionamento interno del campanello conferma e riagganciare Non disturbare Il servizio Non disturbare consente di bloccare le chiamate in arrivo il telefono non squilla e il chiamante sente il tono di occupato E possibile scegliere il tipo di chiamate da bloccare interne esterne o tutte Nota servizio non disponibile per telefoni ISDN 0 disattiva A ER 4 3 gt E 1 solo interne Pr 2 solo esterne 3 tutte Sollevare il Digitare il codice Scegliere la modalit di Attendere il tono di conferma ricevitore del servizio funzionamento
52. linea esterna To Passaggio di tutte le linee al servizio notte Passaggio di tutte le linee al servizio giorno Attivazione del servizio rinvio su non risposta N linea esterna To Disattivazione del servizio rinvio su non risposta 0 N linea esterna To Impostazione delle deviazioni di chiamata vedere Manuale d uso Attivazione disattivazione del Trasferimento ETSI 6 Vedere Manuale d uso Baby Monitor LJ nn Impostazione dei timer Vedere Manuale d uso Chiamata di un numero interno Digitare il numero interno desiderato Chiamata di un numero in rubrica telefonica 000 999 Gestire la rubrica telefonica Vedere Manuale d uso Impegno della linea urbana per selezioni esterne Digitare il codice di impegno della linea urbana e comporre il numero telefonico 134 AC8181 1201 Serie XF2x Classi di servizio CLASSI DI SERVIZIO Il Sistema XF mette a disposizione quattro classi di servizio che permettono di configurare quali servizi o funzioni della centrale sono consentiti agli interni del Sistema XF I men di sistema di ciascun interno della centrale pertanto saranno pi o meno completi a seconda della classe di servizio assegnata all interno in fase di programmazione Le classi di servizio sono impostabili SOLO tramite TK Suite Set e sono indicate nella tabella sotto riportata con l elenco delle funzioni
53. modalit di esecuzione delle chiamate quella pi congeniale alle proprie esigenze ed abitudini Attenzione La modalit di selezione delle chiamate influenzata dalla modalit di accesso alla linea esterna impostata nel sistema vedi 2 1 Accesso diretto a pag 19 4 Per informazioni sull uso dei tasti funzione vedere il paragrafo Men 3 Tasti Funzione e Nome Telefono a pag 20 36 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Effettuare una chiamata interna Nota le chiamate interne ossia le chiamate dirette verso altri telefoni collegati allo stesso Sistema XF sono completamente gratuite e non impegnano alcuna linea urbana Con Accesso diretto alla linea esterna disattivato L r ZE t A 4 en gt Oppure e n BIE BIE Sollevare il microtelefono e Condurre la comunicazione e riagganciare il comporre il numero o viceversa microtelefono per concludere Con Accesso diretto alla linea esterna attivato i sa IS i m E oppure E 77 a J m Jlo lla lo lla Sollevare il microtelefono e comporre il Condurre la comunicazione e riagganciare il numero preceduto da o viceversa microtelefono per concludere Effettuare una chiamata esterna Con Accesso diretto alla linea esterna disattivato t mee t l mm TS erg J m Sollevare il microtelefono e comporre il Condurre la comunicazione e riagganciare il numero preceduto da 0 o viceversa microtelefono per concludere C
54. o pi utenti che possiedano un telefono di Sistema XF phone Sui telefoni destinatari della chiamata se non gi in conversazione l altoparlante del vivavoce si attiver per trasmettere il vostro messaggio gli interlocutori saranno liberi di rispondervi sollevando il microtelefono Di a J Sollevare la cornetta e Digitare il numero interno Attendere il tono di comporre il codice del dell utente o 00 per la conferma ed effettuare un servizio chiamata generale annuncio AC8181 1201 123 Uso con telefoni standard Serie XF2Px RISPONDERE AD UNA CHIAMATA Oltre che per una differente segnalazione acustica squilli con cadenza lenta per le chiamate in arrivo dall esterno e squilli con cadenza pi veloce per quelle provenienti da altri interni possibile individuare chi sta chiamando dalle indicazioni che compaiono sul display sui telefoni ISDN dotati di display e sui telefoni analogici che supportano la funzione CLI presentazione del numero chiamante Rispondere ad una chiamata t O A Il vostro telefono sta Sganciare Condurre la conversazione squillando Intercettare una chiamata diretta ad un altro interno E possibile rispondere a qualsiasi chiamata interna o esterna diretta ad un altro derivato dell impianto quando l utente dell apparecchio assente o non pu rispondere Chiamata esterna O m J Squilla il telefono Sollevare la cornetta e Condurre la dell interno nn digitare il codice del servizio conv
55. oppure 00 tutti R Chiamata intermedia verso utente esterno e conversazione alternata stesso canale FS ISDN Conferenza ISDN con due interlocutori esterni senza impiego 2 canale ISDN HDixiei Conferenza mista esterna interna o con due interlocutori esterni impiega una seconda linea o canale ISDN zie Intercetta una chiamata esterna che sta facendo squillare uno o pi interni diversi dal proprio R 2 Invia un segnale di flash su linea urbana analogica flash su urbana Uso del citofono j 11 Intercettazione chiamata citofonica n interno campanello ooo zk ES 1 2 Kg B Comando apriporta n interno campanello Uso della segreteria opzionale STI200 ooo x ES 5 9 Kg Modifica lo stato di una segreteria telefonica STI200 nnk nn numero interno k 1 attiva k 0 disattiva AC8181 1201 137 Tabella riassuntiva dei codici di servizio Serie XF2Px Impostazioni degli interni Nota per l utilizzo dei codici il cui prefisso 7 necessario prima avviare una sessione di programmazione con il codice 705 la stessa va conclusa poi con il codice 700 6 2 Anteporre zero al CLI del chiamante su bus SQ interno 0 disattiva 1 attiva DE Imp
56. oppure il numero Avanti SE attivare accedere al interno preceduto dal 2 non men carattere risposta Deviazione ann VERSO sia OCCUP Impostare la deviazione chiamate da un altro interno al proprio Un utente pu dirottare le chiamate dirette ad altri derivati verso il proprio interno indipendentemente se trattasi di chiamate interne o esterne i mn mmm Comporre la sequenza SET Digitare il numero Premere il Soft Key 18 per accedere al men dell interno da deviare ON Deviazione DA sul proprio Attivare o disattivare una deviazione di chiamata preassegnata CHOC Premere il Soft Key ON oppure OFF se la Premere il tasto funzione Deviazione VERSO deviazione era disattivata viene attivata e viceversa Attivare o disattivare una generica deviazione di chiamata interna al Sistema XF E cal LI Premere il tasto funzione Scorrere con le frecce Premere il Soft Key ON oppure OFF Deviazione VERSO non per selezionare la se la deviazione era disattivata viene specificato deviazione desiderata attivata e viceversa o Deviazione DA 46 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Osservazioni sulle deviazioni di chiamata Il Sistema XF permette di definire fino a 48 deviazioni di chiamata ma soltanto 30 possono essere contemporaneamente attive Deviazione VERSO E possibile definire da qualunque telefono una deviazione
57. satellite di una centrale madre Gruppo Inserisce o rimuove il proprio telefono da un gruppo di interni gi esistente LED acceso il telefono appartiene al gruppo O LED spento il telefono non appartiene al gruppo Imposta STI Consente di accedere al men di programmazione della segreteria STI200 Intercettazione Intercetta la chiamata esterna o interna diretta ad un altro interno LCR Attiva o disattiva l utilizzo del servizio LCR instradamento delle chiamate a minor costo sul proprio telefono XF phone LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato 3 Per maggiori dettagli sulla modalit di scelta della deviazione da comandare si faccia riferimento al paragrafo Deviare ed acquisire le chiamate a pag 46 22 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 FUNZIONE DESCRIZIONE Linea esterna Impegna una determinata linea esterna o nel caso di accesso base multinumero di uno specifico numero telefonico permette inoltre di monitorare attraverso il LED l utilizzo della linea esterna selezionata vedi Uso del tasto Linea Esterna a pag 78 LED acceso linea impegnata ge LED lampeggiante chiamata in arrivo o parcheggiata ge Ge LED lampeggiante veloce chiamata posta in attesa esclusiva per consultazione O LED spento linea disponibile Lista chiamate Memo vocale Il tasto permette l accesso alla lista delle chiamate esterne effe
58. seconda chiamata esterna occupando un solo canale ISDN Nel caso si sia gi in conversazione esterna su un accesso base di tipo Punto Multipunto possibile mettere in attesa la chiamata corrente ed effettuare una seconda chiamata esterna utilizzando il medesimo canale ISDN J BD HoT J E in corso una Premere il tasto R flash e Condurre la nuova conversazione comporre il codice del servizio conversazione 126 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con telefoni standard Alternare la chiamata in corso a quella in attesa entrambe esterne E in corso una conversazione e Premere il tasto R flash ed il tasto un altra stata posta in attesa 0 per alternare le chiamate entrambe esterne Alternare la chiamata in corso a quella in attesa un solo canale ISDN occupato J RJ 6 0 E in corso una conversazione e Premere il tasto R flash e un altra stata posta in attesa comporre il codice del servizio sullo stesso canale ISDN Alternare la chiamata in corso a quella in attesa misto interna esterna J RJ o oppure E in corso una conversazione e Premere il tasto R flash e Premere il tasto R flash e un altra stata posta in attesa comporre 0 per riprendere la comporre il numero una esterna e l altra interna chiamata esterna dell interno in attesa per riprendere quest ultimo Effettuare una conferenza con la chiamata in attesa e quella corrente J D deo e E in corso una conversazione Premere il tasto
59. sistema viene azzerato 9 5 Cancellazione programmazione Questa funzione consente di riportare il centralino alle impostazioni di fabbrica tutte le impostazioni e la programmazione presenti nella memoria del sistema verranno cancellate Attenzione tutte le chiamate in corso vengono interrotte e l orologio di sistema viene azzerato 9 6 Men XF phone Questo men permette di ottenere informazioni sul proprio telefono XF phone in particolare possibile 1 Versione FW permette di verificare la versione firmware del proprio XF phone 2 Registrazione XF phone permette di verificare il numero della porta ISDN alla quale il telefono collegato ed il numero di interno che gli stato assegnato 3 Disattiva consente di disattivare il telefono per riattivarlio staccare e riattaccare il cavo di collegamento alla presa telefonica 4 Aggiornamento FW permette di accedere al men di aggiornamento firmware del telefono AC8181 1201 85 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x 9 71 Telefono DECT Se la centrale equipaggiata con la Base XF DECTplus attraverso questo men possibile registrare e disconnettere gli apparecchi telefonici DECT sulle dalle eventuali basi presenti nel proprio Sistema XF In particolare possibile 1 avviare la registrazione di un nuovo telefono DECT 2 scegliere una tra le otte posizioni della Base DECT su cui registrare il telefono DECT 3 disconnetter
60. trasferire agganciare per madre la chiamata trasferirla senza annuncio Nota la programmazione di fabbrica prevede che il tempo di flash sia pari a 100ms Per variare la durata del flash digitare da un interno del Sistema XF la seguente stringa 705 7821 n 700 dove n 1 6 la durata del flash 1 100ms 6 600ms 128 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con telefoni standard PRENOTARE UNA CHIAMATA O UNA LINEA ESTERNA Prenotare la chiamata su un interno occupato o assente E possibile prenotare la richiamata su un interno occupato o che non risponda una volta attivata sarete richiamati non appena l altro utente avr terminato la conversazione in corso oppure avr manifestato la sua presenza al centralino compiendo una qualunque manovra con il proprio telefono aa RJ 9 A O A Tono di occupato o Premere il tasto Riagganciare Arriva lo squillo Sganciare per mancata risposta R flash e digitare il ed attendere lo di ritorno far partire nella chiamata verso codice del servizio squillo di ritorno automaticamente un numero interno la chiamata Nota se la funzione Avviso di chiamata sull interno chiamato attivata la chiamata verso l interno gi in conversazione viene segnalata a quest ultimo con un segnale acustico avviso di chiamata e al chiamante dal normale tono di libero E comunque possibile prenotarsi con la manovra qui sopra illustrata Prenotare una linea urbana Quando tutte le linee urbane del sistema sono occupate
61. unico per tutto il sistema e pu essere interno od esterno tuttavia utilizzando i comandi a codice possibile impostare solo un numero esterno che va inserito con il prefisso completo ma senza il codice di accesso alla linea urbana possibile inserire anche un numero interno del sistema anteponendo Per programmare un numero interno per la chiamata automatica utilizzare un telefono di Sistema XF phone o XF DECT oppure il software di programmazione fornito con il centralino Nota l utilizzo di questo codice richiede di essere entrati in modalit programmazione con 705 pin gt X 7 2 9 9 gt S Troes gt E n tel H du i 0 cancella Digitare il codice del Scegliere l operazione Se impostazione digitare il Attendere il tono di conferma servizio da eseguire numero da chiamare con e proseguire con gli impostazione o prefisso senza lo 0 e inserimenti o terminare la cancellazione terminarlo con sessione AC8181 1201 115 Uso con telefoni standard Serie XF2Px SERVIZI ISDN possibile impostare l utilizzo di alcuni servizi supplementari offerti dalla rete ISDN Nota bene necessario che tali servizi siano supportati dal proprio operatore telefonico per poter essere utilizzati nel caso di mancato funzionamento si consiglia di verificare lo stato di attivazione degli stessi con il proprio operatore Trasferimento di chiamata ETSI Un trasferimento di chiamata a sta
62. 4 caratteri ciascuna attraverso le quali il sistema informa circa lo stato corrente e le operazioni eseguibili mediante la visualizzazione di messaggi o di simboli Visualizzazione dei servizi funzioni attivati 4 Blocco avviso di chiamata Servizio Non disturbare E ISDN 2 canali per ogni linea o bus SO Stato degli interni nessun canale occupato Deviazione DA VERSO Con il telefono a riposo x un canale occupato linea esterna T Blocco del telefono visualizza i primi interni x entrambi i canali occupati o linea analogica Rinvio su non risposta occupati numero fisso o che impegnata Servizio notte Sveglia giornaliera Appuntamento Sensore Allarme stanno squillando numero lampeggiante fino al riempimento della riga un canale occupato bus SO interno entrambi i canali occupati accesso base fuori servizio Ip Co Je So Li Lg S Cn o o bel k r Con il telefono a riposo il display visualizza sulla prima riga lora corrente ed i simboli che facilitano un rapido controllo dei servizi attivati e dello stato delle linee urbane e dei bus ISDN sulla seconda riga se non vi sono telefoni interni impegnati mostrata la data in formato esteso compresa dell indicazione della settimana Durante l utilizzo del telefono il display mostra le informazioni relative alle chiamate in corso come il numero o il nome del chiamante o il costo della telefonata in base alle impostazioni di personalizzazione scelte Ino
63. A TELEFONICA DI SISTEMA iii 51 UTILIZZARE IL SERVIZIO SVEGLIA areali iaia 54 hel RI hee GE 55 AC8181 1201 5 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Serie XF2 2x XF PHONE T1240 TI242 PRESENTAZIONE DEI TELEFONI telefoni di Sistema XF phone TI240 e XF phone TI242 costituiscono il complemento ideale dei centralini della serie XF poich integrano le prestazioni telefoniche tradizionali con l accesso immediato a tutti i servizi offerti dall impianto TASTIERA Tasto SET entra ed esce dal men e permette di personalizzare le funzioni associate ai tasti funzione Tasti di livello tasti utilizzati per la CH regolazione del volumi audio del proprio telefono ico Tasto vivavoce attiva e disattiva la funzione altoparlante vivavoce si illumina quando la funzione attivata 3 Soft Key Ar assumono funzioni diverse a seconda dello stato in cui si trova il telefono Tasti freccia consentono di scorrere le voci dei men di sistema o le funzioni associate ai Soft Key 10 Tasti funzione programmabili con LED associato Per maggiori dettagli circa le modalit di personalizzazione fare riferimento al paragrafo Utilizzo dei Tasti Funzione Tasto rubrica avvia la consultazione dei numeri memorizzati nella rubrica pubblica Ce Tasto ripetizione scelta degli ultimi 5 numeri selezionati Tasto messaggi visualizza il contenuto della lista chiamate i messaggi in segreteria o nella casella vocale La
64. DEF PE Per richiamare un numero in rubrica con la selezione vanity sufficiente comporre il nome che appare nella rubrica stessa premendo per ogni lettera il tasto numerico cui la stessa lettera associata Ad esempio per comporre il nome ROSSI va digitata la sequenza 76774 poich le lettere R ed S sono associate al tasto 7 mentre la lettera O associata al PQRS tasto 6 e la lettera I al tasto 4 JKL BEI TUV WXYZ al Attenzione L unica associazione tra lettere e tasti numerici valida per la selezione vanity quella standard riportata qui a fianco se anche se il vostro telefono ne riportasse una differente le selezioni verranno comunque fatte secondo quella qui presentata Il numero di lettere da digitare dipende dai nomi inseriti nella rubrica quando la digitazione sufficiente per individuare senza ambiguit un nome nella rubrica il sistema segnala il riconoscimento con un tono e procede alla selezione automatica del numero corrispondente Per selezionare un numero in rubrica mediante la selezione vanity procedere dunque come segue ola Sollevare la Digitare il codice del Digitare il nome della persona voluta Attendere il cornetta servizio per la mediante la selezione vanity fino al completamento della selezione vanity tono di riconoscimento selezione 130 AC8181 1201 Serie XF2Px Uso con telefoni standard UTILIZZARE IL SERVIZIO SVEGLIA L utilizzo del servizio sveglia dai telef
65. DS J e al Jonn E in arrivo una Sollevare il microtelefono premere il tasto e A SE EG Condurre la chiamata citofonica per funzione Citofono Apriporta ed inserire il conversazione un altro interno numero interno della porta Chiamare il posto citofonico e Inn J AA jnn J bal Condurre la conversazione e premere nuovamente il tasto funzione Citofono Apriporta per azionare il comando apriporta Sollevare il microtelefono premere il tasto funzione Citofono Apriporta ed inserire il numero della porta 106 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con telefoni standard Manuale d uso con telefoni analogici ISDN e DECT GAP SOMMARIO PRESTAZIONI DEI TELEFONI ANALOGICI ISDN E DECT GAP rrrrrrrre eine 108 NOTE SULL USODELTELEFONIANALOGICI rr ii ila 108 NOTESULEUSO DELTELEFON ISDN libia 108 IMPOSTAZIONE DEI SERVIZI DEL SISTEMA XF rrrrie ein 109 STR PAADID R i E E EE 109 IMPOSTAZIONI TELEFONO ives arti ienn iaioa eege 113 RUBRICA TELEFONICA E NUMERI COMUNI egen de de eege ee e 114 SERVIZERBN rata ieri Eee RR 116 PROGRAMMAZIONE csciciciririi rai 118 TASSAZIONE aureo ici ei Oi 120 USO DEI TELEFONI ISDN ANALOGICI E DECT GAP rrrrrrrrrie eee ein 121 SIMBOLIUTILIZZATI NEL MANUALE calare laicale 121 DISATTIVARE TUTTII SERVIZI D UTENTE carie 121 EFFETTUARE UNA CHIAMATA een gege iaia 122 RISPONDERE ADUNACHIAMATA niisiis 124 SOSPENDERE
66. ED acceso profilo attivato O LED spento profilo disattivato Pulisci camera Il tasto permette di modificare lo stato della camera in Pulita Redirezione Dirotta una chiamata entrante verso un altro numero interno o esterno senza dover rispondere alla stessa la disponibilit del servizio subordinata alla sua attivazione da parte dell operatore telefonico Registra Message Box Assegnato ai tasti funzione privi di segreteria consente loro di registrare un messaggio vocale nella STI funzionante come Message Box di altri XF phone Rifiuto chiamata Permette di rifiutare con il tono di occupato una chiamata diretta al proprio telefono Rinvio su non risposta Consente di attivare o disattivare il rinvio impostato nel sistema per uno o per tutti i numeri di telefono LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato Riproduci Message Box Consente di ascoltare il messaggi vocali registrati nella segreteria STI200 quando funzione come Message Box LED acceso il messaggio stato ascoltato ma non cancellato dalla STI200 O LED spento non ci sono messaggi vocali registrati nella STI200 ge LED lampeggiante possibile ascoltare il messaggio registrato nella ST1200 Scrivi SMS Attraverso questa funzione possibile accedere al men di scrittura degli SMS Selezione remota Consente di avviare una selezione su un altro telefono XF phone predisposto al serviz
67. ERE LE CHIAMATE FATTE O PERSE ile ea 100 USARE LA RUBRICA TELEFONICA DI SISTEMA iii 102 UTILIZZARE IL SERVIZIO SVEGLIA pirelli 105 VTZA RE HE EENEG ee 106 56 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 XF PHONE T1220 TI222 PRESENTAZIONE DEI TELEFONI telefoni di Sistema XF phone TI220 e XF phone TI222 costituiscono il complemento ideale dei centralini della serie XF poich integrano le prestazioni telefoniche tradizionali con l accesso immediato a tutti i servizi offerti dall impianto TASTIERA Tasti di livello tasti utilizzati per la C4 regolazione del volumi audio del proprio telefono Tasto SET entra ed esce dal men e permette di personalizzare le funzioni associate ai tasti funzione Tasto vivavoce attiva e disattiva la funzione altoparlante vivavoce si illumina quando la funzione attivata AC8181 1201 Clear OK Stop LU H Nu Tasti freccia permettono di visualizzare in successione le informazioni disponibili sul display e di navigare nel men Tasto CLEAR cancella le digitazioni eseguite mostrate dal display Tasto OK conferma gli inserimenti e attiva i servizi impostati Tasto STOP termina la comunicazione in corso e libera il collegamento torna alla voce precedente del men 10 Tasti funzione programmabili con doppia funzione di cui la prima con LED associato Tasto rubrica accede alla rubrica pubblica del siste
68. F phone TI 240 TI242 MEN 6 SEGRETERIA TELEFONICA SMS Il men Segreteria telefonica SMS disponibile solo se nei telefoni XF phone T1240 e T1242 stato inserito il Modulo Segreteria Telefonica opzionale S7 200 consente di impostare i parametri relativi alla segreteria telefonica e di gestire la lettura e la scrittura degli SMS La segreteria STI200 pu essere configurata per funzionare in tre modalit STI Base la programmazione di fabbrica prevede che la segreteria STI200 risponda dopo 5 squilli a tutte le chiamate entranti interne ed esterne riproducendo al chiamante il messaggio di default L utente pu accedere solo alla personalizzazione di alcuni parametri quali il messaggio da riprodurre e l attivazione disattivazione delle funzioni risparmio e monitor segreteria STI Avanzata la programmazione di fabbrica prevede che la segreteria STI200 risponda dopo 5 squilli alle sole chiamate esterne riproducendo il messaggio di benvenuto di default L utente pu accedere alla personalizzazione di tutti i parametri di funzionamento Message Box la segreteria funziona come box per i messaggi consentendo agli altri XF phone del sistema privi di segreteria di registrare un messaggio nella STI200 L unica personalizzazione consentita l attivazione disattivazione della funzione monitor segreteria L utilizzo di questa modalit non preclude il funzionamento della STI200 come normale segrete
69. IAMATA O UNA LINEA ESTERNA Prenotare la chiamata su un interno occupato o assente E possibile prenotare la richiamata su un interno occupato o che non risponda una volta attivata sarete richiamati non appena l altro utente avr terminato la conversazione in corso oppure avr manifestato la sua presenza al centralino compiendo una qualunque manovra con il proprio telefono aller su A Ve SE ok Tono di Usando i Tasti Premere il Riagganciare ed Arriva lo squillo di Sganciare per occupato o Freccia tasto OK attendere lo ritorno il display far partire mancata selezionare la per squillo di ritorno indica che si automaticamente risposta nella voce prenotare la tratta di una la chiamata chiamata verso Richiama chiamata chiamata un numero prenotata interno Nota se la funzione Avviso di chiamata sull interno chiamato attivata la chiamata verso l interno gi in conversazione viene segnalata a quest ultimo con un segnale acustico avviso di chiamata e al chiamante dal normale tono di libero E comunque possibile prenotarsi con la manovra qui sopra illustrata Prenotare la chiamata su numero esterno occupato Nel caso in cui il numero esterno selezionato risulti occupato possibile attivare il servizio di prenotazione sarete richiamati non appena il numero chiamato torner libero caje DI A O A Ke Tono d Usando i Tasti Premere il Riagganciare ed Arriva lo squillo di Sganciare per occupato Freccia tasto OK at
70. L Uso DEI TELEFONI ANALOGICI telefoni analogici telefoni standard BCA impiegabili possono essere sia del vecchio tipo con selezione a impulsi decadici sia del nuovo tipo con selezione a toni multifrequenza la presenza dei tasti r S e R non strettamente indispensabile ai fini del funzionamento ma l uso di molti servizi risulta limitato o impossibile nel caso in cui detti tasti non siano disponibili Sui telefoni che non dispongano del tasto S o che siano del tipo con selezione decadica la digitazione del carattere asterisco pu essere sostituita dalla combinazione numerica 99 Questa opzione deve essere comunque impostata a livello di programmazione del centralino mediante il programma TK Suite Set Porre particolare attenzione ai differenti toni di controllo emessi dal sistema che durante le fasi di inserimento dati o di esecuzione delle funzioni telefoniche segnalano la correttezza delle operazioni e indicano i vari stati di funzionamento dell impianto NOTE suLL Uso DEI TELEFONI ISDN I telefoni ISDN standard reperibili sul mercato possono essere con o senza display e quando questo presente il numero di caratteri visualizzabili non sempre uguale a causa di ci i messaggi originati dal sistema possono non essere correttamente interpretati A causa delle differenze riscontrabili nel comportamento dei diversi tipi di telefoni ISDN presenti sul mercato alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non e
71. S Attraverso questa voce di men possibile personalizzare il funzionamento dei moduli tastiera XF DSS200 eventualmente presenti nel sistema le opzioni disponibili sono 1 Stato verifica i moduli tastiera XF DSS attualmente registrati sul proprio telefono 2 Rimuovi disconnette una modulo tastiera XF DSS precedentemente registrato 3 Manutenzione per avere informazioni sulla versione firmware dei moduli tastiera collegati al Sistema XF 9 0 Data e ora Con questo men possibile impostare la data e lora e del Sistema XF Nota dove la rete ISDN fornisce l indicazione di data e ora il Sistema XF imposta automaticamente il proprio orologio interno alla prima telefonata esterna eseguita o ricevuta Verificare con il proprio gestore la disponibilit di questo servizio AC8181 1201 35 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x USO DEI TELEFONI XF PHONE Tl240 TI242 Premere il Soft Key associato alla corrispondente funzione richiesta se la funzione CHE non indicata sul display utilizzare i Tasti Freccia fino a che non risulta associata ad un Soft Key Per maggiori informazioni sull uso dei Soft Key fare riferimento al paragrafo Utilizzo del Soft Key a pag 10 Agganciare la cornetta del proprio t Sganciare la cornetta del proprio D telefono oppure chiudere la telefono o premere il tasto vivavoce conversazione con il tasto vivavoce Nell altoparlante della cornetta o del A Si sta conduce
72. SISTEMI TELEFONICI ANALOGICI ED ISDN m d fitre Dichiarazione di Conformit Serie XF2x DICHIARAZIONE DI CONFORMIT C FITRE S p A con sede in Milano via Valsolda 15 dichiara sotto la propria responsabilit che i propri prodotti CENTRALE ISDN Analogica XF21a CENTRALE ISDN Analogica XF24a CENTRALE ISDN XF26 sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva Europea 1999 5 EC Direttiva R amp TTE ed in particolare che le seguenti norme armonizzate sono state applicate EN 55022 2003 EN 55024 2003 In accordo a ci il suddetto prodotto viene contraddistinto dall apposito marchio Ce E Kass ing Enrico Borroni Direttore Tecnico FITRE S p A Milano 21 03 2006 FITRE S p A Laboratorio R amp S via Valsolda 15 20142 MILANO tel 02 8959 01 fax 02 8959 0400 AC8181 1201 Indice delle sezioni Serie XF2x QUALE TELEFONO STATE UTILIZZANDO Questo manuale illustra l utilizzo del vostro Sistema XF sia per le funzioni telefoniche di base fare ricevere e trasferire le chiamate che per i servizi e le funzioni telefoniche pi evolute Poich possibile collegare diversi tipi di terminali telefonici al Sistema XF il manuale organizzato in sezioni ciascuna dedicata all utilizzo con uno specifico tipo di apparecchio Uso con telefoni XF phone TI240 TI242 mmnmmnnrrrrrrnnnnnenennanene ene nana nanne ne nnnene 6 I telefoni di Sistema
73. a Nota se la seconda chiamata stata fatta occupando un solo canale ISDN anche la conferenza a 3 occuper un unico canale ISDN Tornare dalla conferenza alla conversazione alternata DO TE Premere l apposito tasto per terminare la chiamata corrente e passare a quella in attesa E in corso una Premere il tasto funzione Conv alternata conferenza per alternare le chiamate Nota premendo il tasto Conversazione alternata rester attiva la prima comunicazione instaurata e verr posta in attesa la seconda 94 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 TRASFERIRE AD ALTRI LA CHIAMATA CORRENTE Trasferire la chiamata corrente ad un altro interno E possibile trasferire una chiamata in corso ad un altro interno del centralino liberando il proprio telefono 4 wm J J Chiamata Premere il tasto Digitare il numero Attendere che il chiamato risponda per esterna o funzione interno da annunciare la trasferta oppure agganciare interna in corso Consultazione chiamare per trasferirla senza annuncio Nota per trasferire la chiamata ad un interno anche possibile utilizzare il tasto funzione chiamata interna programmato con il numero dell interno cui si vuole trasferire la chiamata alla pressione del tasto funzione la chiamata corrente viene posta automaticamente in attesa e viene effettuata una chiamata verso l interno programmato Trasferire la chiamata cor
74. a conversazione corrente a quella esterna posta in attesa RIO Risposta alla chiamata interna mentre si gi in conversazione tono di avviso nel ricevitore Messa in attesa della comunicazione corrente e impegno linea urbana per nuova selezione esterna 0 Impegno linea urbana o di un canale di un Accesso Base ISDN ek Impegno linea urbana per chiamata con identificativo fax solo da terminali di tipo fonia fax 1 1 9 Piano di numerazione interno ole Codice sostitutivo al tasto asterisco telefoni decadici o telefoni sprovvisti del tasto R Prenotazione su interno libero o occupato registrazione in lista chiamate perse su XTS interno libero R Trasferta Urbana gt Urbana della conversazione impiega una seconda linea analogica 2 0 o canale ISDN R 2 1 Rifiutare la seconda chiamata in attesa di risposta tono di avviso nel ricevitore R 202 Parcheggio Ripresa della comunicazione urbana internamente al sistema 2 6 Risposta per assente su chiamata interna esterna amp n interno o n di gruppo 5 Parcheggio della comunicazione urbana con indice internamente al sistema SISI indice 00 99 Ri 2 8 8 Ripresa da parcheggio della comunicazione con indice indice 00 99 R 2 9 Prenotazione linea urbana in caso di canali ISDN occupati al Alois Attiva disattiva il filtro chiamate definito per il proprio interno 0 disattiva 1 attiva 4 8 8 Chiamata interfono su altoparlante degli XF phone n interno
75. a sessione Attenzione Impedendo la lettura della rubrica alcune programmazioni del sistema non possono essere impostate correttamente ad esempio l assegnazione dei tasti memoria Codici di sicurezza possibile impostare dei codici segreti che proteggono l accesso ad alcune funzionalit del Sistema XF Codice Programmazione Nota l utilizzo di questo codice richiede di essere entrati in modalit programmazione con 705 pin gt 7 2 6 gt omesse gt SS nnnn PERC O cancella Digitare il codice del Scegliere l operazione da Se impostazione Attendere il tono di conferma e servizio eseguire impostazione o digitare il codice a 4 proseguire con gli inserimenti o cancellazione cifre terminare la sessione Codice Tassazione Nota l utilizzo di questo codice richiede di essere entrati in modalit programmazione con 705 pin H Doo gt 7 2 8 gt pc gt nnnn pdc O cancella Digitare il codice del Scegliere l operazione da Se impostazione Attendere il tono di conferma e servizio eseguire impostazione o digitare il codice a 4 proseguire con gli inserimenti o cancellazione cifre terminare la sessione 118 AC8181 1201 Serie XF2Px Uso con telefoni standard Codice Telecontrollo Nota l utilizzo di questo codice richiede di essere entrati in modalit programmazione con 705 pin j Doo S EN 7 2 5 g
76. a sveglia elle Attiva la propria sveglia 1 6 2 Ripete la sveglia dopo 10 minuti funzione SNOOZE 1 6 3 Verifica lora della sveglia impostata per il proprio interno 1 6 4 8 Imposta l ora della propria sveglia HHMM 3 Imposta il i giorni della propria sveglia 1 7 gt Luned Domenica 8 Luned Venerd 9 1 6 6 8 i tutti O cancella tutti EE Cancella limpostazione della sveglia per l interno indicato viene impostato il valore d default 00 00 l Entrata o uscita dell interno dal gruppo specificato nnk nn numero del gruppo 4 0 8 X 1 k 1 entra k 0 esci 4 2 8 Servizio LCR 0 disattiva 1 attiva 4 3 8 Non Disturbare n telefonico 0 1 2 codici impostazione 0 3 4 5 Baby monitor sorveglianza area 4 6 Occupato su occupato 0 disattiva 1 attiva N linea urbana senza zero 5 0 8 Chiamata Automatica 0 disattiva 1 attiva leie Servizio Giorno Notte S codici impostazione 0 5 N linea urbana senza zero o n interno citofono leet Servizio di Rinvio chiamate su non risposta codici impostazione 0 3 N linea urbana senza zero 5 5 8 Avviso di chiamata 0 disattiva 1 ottico 2 acustico leif Blocco Sblocco telefono Ss 0 disattiva 1 attiva codice personale a 4 cifre se impostato IT Deviazione DA altro interno acquisizione chiamate 0 disattiva 1 attiva n interno 5 8 Deviazione VERSO altro int
77. accessibili per ciascun men Classe di servizio Men di sistema Funzioni del men 1 Tutti Tutte gt Blocco telefono Servizi di utente gt Appuntamento gt Sveglia gt Tono suoneria gt Regolazione display gt Impostazioni audio 3 Impostazioni telefono gt Visualizza costi Configurazione display gt Seleziona lingua gt Chiamate perse gt Impegno linea Costi propri gt Segreteria STI STI SMS gt Invia SMS Servizi ISDN gt CLIP CLIR WEEN gt Appuntamento Servizi di utente gt Sveglia 3 gt Volume suoneria gt Tono suoneria Impostazioni telefono gt Regolazione display gt Impostazioni audio 4 Nessuno Non abilitato Nessuna Non abilitato NOTA la programmazione di fabbrica prevede che a tutti gli interni del Sistema XF sia assegnata la classe di servizio 1 AC8181 1201 135 Tabella riassuntiva dei codici di servizio Serie XF2Px TABELLA RIASSUNTIVA DEI CODICI DI SERVIZIO Servizi di utente Modifica lo stato di attivazione di un timer mn mm 1 20 indice timer n 0 timer 1 3 OFF n 1 timer ON n 2 funzione ON n 3 timer e funzione OFF n 4 timer e funzione ON 1 6 0 Disattiva la propri
78. are il ricevitore o premere il premere il tasto ripetizione uno tra gli ultimi 5 numeri tasto vivavoce per avviare la selezionati selezione del numero scelto Nota prima di inviare la chiamata possibile modificare parzialmente il numero visualizzato servendosi dei tasti numerici per aggiungere cifre e del tasto Clear per cancellarle e poterle poi sostituire Ripetizione automatica di un numero esterno 08 Caj e o Sib ole Senza sollevare il ricevitore Usando i Tasti Freccia scegliere Premere il tasto OK e sollevare premere il tasto ripetizione uno tra gli ultimi 5 numeri il ricevitore Viene eseguito il selezionati primo dei 10 tentativi Nota se il chiamato ancora occupato o non risponde il tentativo successivo di richiamata automatica viene ripetuto dopo 60 secondi qualsiasi altra manovra eseguita nel frattempo sul telefono causa l interruzione del servizio di ripetizione automatica 100 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Lista chiamate perse Richiamare un numero della lista chiamate perse La lista delle chiamate perse registra i numeri di telefono chiamanti delle ultime 10 chiamate cui non abbiamo dato risposta E possibile effettuare delle chiamate a questi numeri senza doverli ridigitare IE E Kale Le Il LED chiamate perse Selezionare la voce Sollevare il ricevitore o premere il lampeggia premere il tasto tramite i tasti sopra tasto vivavoce per
79. are la conversazione in corso con quella del chiamante che sta lasciando un messaggio nella segreteria STI200 del proprio telefono Apriporta durante una comunicazione con il citofono permette di azionare il comando apriporta Cancella annulla l ultima cifra digitata Conferenza avvia la conferenza a tre con la chiamata corrente e quella posta in attesa z gt o Conferma rende permanenti le modifiche effettuate durante una conversazione ad esempio modifiche ai livelli audio Consulta mentre in corso una conversazione permette di porla in attesa per eseguire una seconda chiamata 10 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Conversazione alternata durante una consultazione permette di mettere in attesa la chiamata corrente e riprendere quella posta in attesa Devia STI consente di inoltrare alla segreteria STI200 del proprio telefono la chiamata entrante diretta al proprio telefono Fine mette fine alla chiamata in corso passa automaticamente ad un eventuale seconda chiamata in attesa Indietro nel caso di selezione errata o di numero chiamato occupato consente di tornare indietro per consentire un altra selezione permette anche di tornare al livello precedente dei men di sistema Intercetta consente di rispondere ad una chiamata esterna entrante diretta ad un altro interno necessario sollevare il ricevitore ON OFF attiva o disattiva una data funzione
80. asto numerico del telefono alla conclusione della chiamata il Sistema XF liberer automaticamente l interno provvedendo al disimpegno della linea AC8181 1201 73 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x MEN 3 TASTI FUNZIONE E NOME TELEFONO Il men Tasti funzione nome consente di personalizzare i tasti funzione di cui dispone il telefono e di assegnare un nome al telefono stesso Programmazione dei tasti funzione su XF phone TI220 dieci tasti posizionati nelle due file a fianco del cartellino sono liberamente associabili a funzioni del centralino o numeri di rubrica pubblica o privata Ad ogni tasto pu essere assegnata UNA SOLA funzione di primo livello attivabile con la pressione del tasto ed associata al LED di segnalazione posto a fianco del testo Per maggior comodit alla prima attivazione del sistema i tasti programmabili sono automaticamente impostati con le seguenti funzioni Funzioni di primo livello Cor alternata Bissizo chiamata Filtro chiamate Lista chiamate Intercettazione Chiam interfono rasferiaci tende LIEU Las GE Chiamata interna Per programmare un tasto funzione procedere come segue e entrare nel men di programmazione dei tasti funzione zi e scorrere con i Tasti Freccia l elenco delle funzioni disponibili fino a trovare quella desiderata Suggerimento nella selezione della funzione premendo i tasti numerici si salter alla prima funzione il cui n
81. ate come la pressione del tasto al posto del vicino 0 portino alla composizione involontaria di codici di attivazione servizi causando una modifica non voluta del comportamento del sistema ad esempio deviazioni non disturbare etc In ogni caso l attivazione di uno o pi servizi sul proprio telefono segnalata dalla modifica del tono di invito a selezionare il tono che si sente allo sgancio della cornetta che passa da un tono continuo ad uno spezzettato in qualsiasi momento possibile disattivare qualunque servizio di utente sia stato attivato volontariamente o involontariamente mediante un codice di disattivazione servizi Bk A Sollevare la cornetta e digitare il codice del servizio Attendere il tono di conferma e riagganciare AC8181 1201 121 Uso con telefoni standard Serie XF2Px EFFETTUARE UNA CHIAMATA Grazie alla flessibilit del Sistema XF ogni utente pu scegliere tra diverse modalit di esecuzione delle chiamate quella pi congeniale alle proprie esigenze ed abitudini Attenzione La modalit di selezione delle chiamate influenzata dalla modalit di accesso alla linea esterna impostata nel sistema vedi Accesso diretto a pag 113 Effettuare una chiamata interna Nota le chiamate interne ossia le chiamate dirette verso altri telefoni collegati allo stesso Sistema XF sono completamente gratuite e non impegnano alcuna linea urbana Con Accesso
82. ati e k o Stato degli interni Con il telefono a riposo visualizza i primi interni occupati numero fisso o che stanno squillando numero lampeggiante possibile scegliere gli interni da mostrare AC8181 1201 65 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x Visualizzazione dei servizi del Sistema XF Premendo due volte il tasto ALT viene attivata la visualizzazione sul display del proprio telefono XF DECT degli eventuali servizi telefonici attivi in quel momento lo stato di attivazione rappresentato mediante una lettera differente per ciascun servizio attivo Lista servizi attivi Non Disturbare Promemoria Appuntamento Avviso di Chiamata ottico 0 acustico Deviazione o trasferimento di chiamata Incognito CLIR Lista chiamate perse Servizio Notte Sveglia impostata Messaggio in segreteria telefonica STI200 mi D F I i ii pdf FERETE si i e a Qo Vai Vi um GE T en i LED di segnalazione II LED rosso presente sulla parte frontale del telefono XF DECT 100 fornisce alcune informazioni immediate su determinati servizi e LED acceso fisso servizio Non disturbare attivo oppure vecchi messaggi presenti nella lista chiamate perse o nella memoria della segreteria telefonica STI200 e LED acceso lampeggiante segnalazione Appuntamento oppure nuovi messaggi presenti nella lista chiamate perse o nella memoria della segreteria tele
83. brica del Sistema XF Contatto privato Ai tasti memoria Contatto privato possibile associare numeri non presenti nella rubrica del Sistema XF ma bens numeri privati dell utilizzatore del telefono inoltre possibile utilizzare i tasti Contatto definiti come privato per assegnare delle sequenze di codici di controllo del centralino Per assegnare un numero di telefono ad un tasto memoria programmato come Contatto premere il tasto seguito dal tasto Contatto o da ALT nel caso di XF DECT100 selezionare la voce Contatto privato e confermare Inserire prima il numero seguito dalla tipologia ufficio privato rete fissa cellulare fax o VolP e dal nome corrispondente i nomi possono essere inseriti utilizzando i tasti numerici del telefono cos come avviene con i telefonini GSM Nota possibile definire fino a 96 tasti funzione Contatto privato per l intero Sistema XF 80 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 MEN 5 RUBRICA TELEFONICA Il men Rubrica telefonica abilita l utente ad aggiungere modificare o cancellare i numeri della rubrica pubblica il numero di chiamata automatica Hot Line e i numeri legati al servizio di Blocco telefono ovvero chiamate di emergenza e chiamata diretta Baby Call inoltre possibile gestire il servizio di Filtro chiamate che permette di deviare la chiamata in funzione del chiamant
84. buite due funzioni e una funzione di primo livello attivabile con la pressione diretta del tasto ed associata al LED d segnalazione posto a fianco del tasto e una funzione di secondo livello attivabile con una pressione pi lunga del tasto funzione Per maggior comodit alla prima attivazione del sistema i tasti programmabili sono automaticamente impostati con le seguenti funzioni Funzioni di primo livello Funzioni di secondo livello Cor alternata Muvizo chiamata Contatto Contatto Filtro chiamate Lista chiamata Contatto Contatto Intercettazione cr a interfono Contatto Contatto Conferenza Trasferisci Contatto Contatto SE De Chiamata interna opt ai ko Contatto Per programmare un tasto funzione procedere come segue e entrare nel men di programmazione dei tasti funzione 731 e premere il tasto funzione voluto oppure premerlo pi a lungo per l assegnamento della seconda funzione e scorrere con i Tasti Freccia l elenco delle funzioni disponibili fino a trovare quella desiderata Suggerimento nella selezione della funzione premendo i tasti numerici si salter alla prima funzione il cui nome inizia con la prima lettera associata al tasto premendo due tre o quattro volte lo stesso tasto si salter alla prima funzione che inizia rispettivamente con la seconda terza o quarta lettera associata al tasto Con la medesima procedura inoltre possibile associare una funzione a ciascuno dei 30 tasti funzione
85. ca stessa ATTENZIONE Utilizzando i telefoni XF phone TI220 e T1222 in alternativa all uso del tasto seconda funzione non presente premere per circa 2 secondi il tasto Ricerca numerica di un numero in rubrica CID uge SEN a nza sollevare il Premere il tasto seconda Sodi se 2939 g 2 S SR Sollevare il microtelefono per microtelefono funzione e selezionare la Digitare l indice g CC avviare automaticamente la premere il tasto ricerca ad indice con i Tasti da 000 a 999 ina f selezione Rubrica Freccia Nota una nuova ricerca in rubrica inizia sempre nell ultima modalit numerica alfabetica o vanity selezionata Ricerca alfabetica di un numero in rubrica CUD on SEN a Senza sollevare il Premere il tasto seconda Sollevare il microtelefono microtelefono funzione e selezionare la Digitare le prime 3 per avviare premere il tasto ricerca alfabetica con i Tasti lettere del nome automaticamente la Rubrica Freccia selezione Nota una nuova ricerca in rubrica inizia sempre nell ultima modalit numerica alfabetica o vanity selezionata Ricerca vanity di un numero in rubrica La ricerca vanity una versione evoluta della ricerca alfabetica che consente di individuare un nome nella rubrica digitando un singolo tasto per ogni lettera Per richiamare un numero in rubrica con la selezione vanity sufficiente comporre il nome che appare nella rubrica stessa premendo per ogni lettera il tasto nume
86. ccesso AC8181 1201 75 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2Px FUNZIONE DESCRIZIONE Chiamata interna Chiama un numero interno predefinito Pu essere anche usato per trasferire a tale interno la chiamata corrente LED acceso interno occupato O LED spento interno libero ge LED lampeggiante l interno sta squillando Chiamata perse Permette di accedere alla lista Chiamate perse dirette al proprio telefono LED acceso presenza chiamate perse non nuove O LED spento nessuna chiamata persa ge LED lampeggiante presenza di nuove chiamate perse Citofono Consente di rispondere ad una chiamata citofonica diretta ad un altro telefono e di azionare il comando apriporta durante la conversazione con il citofono CLIP no Consente di attivare o disattivare il servizio ISDN CLIP no screening screening Attenzione Il servizio non al momento disponibile sulla rete ISDN italiana LED acceso CLIP no screening attivato O LED spento CLIP no screening disattivato CLIP CLIR Imposta se trasmettere o nascondere il proprio numero di telefono al chiamato LED acceso identificativo nascosto O LED spento identificativo presentato Commessa Consente di eseguire una chiamata esterna o interna a cui sar associato un codice commessa max 6 cifre il codice potr essere preassegnato o inserito di volta in volta ad ogni utilizzo Conferenza Con una chiamata corre
87. ccesso base ISDN poich ogni accesso base ISDN ha due canali ne consegue che per ogni accesso base vanno definiti due tasti linea Inoltre poich possibile che sullo stesso accesso base siano definiti pi numeri di telefono funzione multinumero e poich ciascuno di questi numeri pu essere utilizzato indifferentemente su entrambi i canali disponibili ne consegue che in caso di pi numeri di telefono sullo stesso accesso necessario definire 2 tasti funzione Linea esterna per ciascun numero Il LED di segnalazione associato al tasto funzione mostra lo stato della corrispondente linea o canale ISDN e consente di gestirlo con semplicit La tabella qui sotto riepiloga gli stati e l uso dei tasti Linea esterna nella gestione delle chiamate esterne LED Stato Canale Operazioni possibili Procedura O spento Libero Impegnare la linea Premere il tasto Linea esterna e sganciare acceso Occupato gw lampeggiantee Chiamatain arrivo Rispondere alla chiamata entrante Sganciare il telefono squilla sul telefono il display indica il chiamante e la linea chiamata lampeggiantee Chiamata in arrivo Rispondere alla chiamata o Premere il tasto Linea il telefono non su un altro telefono riprendere la chiamata dal esterna e sganciare squilla o parcheggiata parcheggio 32 Impostazione nome del telefono Attraverso questa voce di men possibile assegnare un nome al proprio telefo
88. cedere al IMN su cui il scegliere il men attivare il trasferimento tipo di Deviazione trasferimento ETSI deviazione ETSI ETSI oppure premere 1 permanente 2 non risposta 3 su occupato Nota il servizio subordinato alla fornitura da parte del gestore telefonico AC8181 1201 Spostarsi con i Tasti Freccia sul numero corrispondente all attivazione della deviazione e confermare premendo OK 83 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x 82 Presentazione numero al chiamato Con questo men possibile attivare o disattivare la trasmissione del proprio numero telefonico al chiamato durante le chiamate uscenti Nota il servizio subordinato alla fornitura da parte del gestore telefonico 83 Presentazione numero al chiamante Con questo men possibile attivare o disattivare la trasmissione del proprio numero telefonico al chiamante durante le chiamate entranti il numero telefonico potrebbe essere diverso da quello composto dal chiamante nel caso la chiamata arrivi al Sistema XF dopo una deviazione o un trasferimento di chiamata Nota il servizio subordinato alla fornitura da parte del gestore telefonico 84 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 MEN 9 PROGRAMMAZIONE Mediante il men Programmazione si possono gestire le seguenti caratteristiche di esercizio e l impostazione dei numeri inte
89. cheggia e se richiesto Riagganciare il in corso inserire il numero d indice usato per il parcheggio da ricevitore 00 a 99 Riprendere una chiamata parcheggiata SS CID A Premere il Soft Key Riprendi e se richiesto inserire il numero d indice usato per il parcheggio da 00 a 99 Sollevare il microtelefono Proseguire la conversazione Nota le comunicazioni non riprese entro 4 minuti durata modificabile con TK Suite Set vengono ritornate all apparecchio che le ha poste in parcheggio trascorsi ulteriori 60 secondi senza che vi sia risposta la chiamata viene interrotta AC8181 1201 41 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x GESTIRE DUE CHIAMATE CONTEMPORANEE Durante una conversazione possibile effettuare o rispondere ad una nuova chiamata ponendo in attesa la comunicazione in corso Una seconda chiamata diretta al vostro telefono segnalata sul display e da una sequenza di doppi toni nel ricevitore quando in arrivo dall esterno oppure da un unico tono nel ricevitore quando proviene da un altro interno del sistema Se per attivata la funzione Avviso di chiamata la seconda chiamata viene rifiutata con il tono di occupato e nessun segnale di avviso generato Rispondere alla seconda chiamata ponendo in attesa quella corrente J ne dec J Mentre in corso una conversazione Premere il Soft Key Condurre la nuova udite l avviso di chiamata Accetta conversazione Risponder
90. d una chiamata effettuata CO Car Neg ccecco 97 0o00 Premere il tasto Selezionare il Premere il Digitare il codice commessa Lista chiamate numero desiderato tasto desiderato max 6 cifre e confermare Commessa premendo il Soft Key imposta 50 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 USARE LA RUBRICA TELEFONICA DI SISTEMA Il Sistema XF dotato di una rubrica pubblica di sistema per le selezioni abbreviate avente una capacit di 1000 numeri e nomi i numeri inseriti nella rubrica pubblica sono accessibili a tutti gli utenti interni al sistema stesso A ciascun contatto inserito nella rubrica possibile associare fino a 10 numeri telefonici scegliendo la tipologia di numero per ciascun inserimento ufficio privato rete fissa cellulare VoIP o fax Con i telefoni XF phone TI240 e XF phone TI242 possibile richiamare un numero in rubrica mediante un tasto funzione opportunamente programmato mediante la selezione abbreviata della posizione in rubrica numero breve oppure effettuando una ricerca numerica o alfabetica nella rubrica stessa Ricerca numerica di un numero in rubrica Este Senza sollevare il Premere il Soft Key Digitare Premere il Soft Key OK Sollevare il microtelefono Ricerca e l indice microtelefono per premere il tasto selezionare la del avviare rubrica ricerca per indice numero automaticamente la con i Tasti Freccia da 000 a selezione
91. del servizio presso il vostro gestore telefonico Appuntamento Attiva o disattiva un allarme promemoria programmato LED acceso promemoria attivato O LED spento promemoria disattivato Apriporta Aziona il comando apriporta Avviso di Imposta l avviso di chiamata A servizio disattivato le chiamate che arrivano mentre si chiamata gi in conversazione vengono respinte con il tono di occupato LED acceso avviso ottico o acustico attivato O LED spento avviso disattivato Blocco telefono Attiva disattiva il blocco del proprio telefono richiedendo il codice personale a 4 cifre se impostato LED acceso telefono bloccato O LED spento telefono sbloccato Check in out Consente di modificare lo stato di occupazione di una camera ed avviare o fermare la possibilit di selezione e la contabilizzazione dei costi possibile preassegnare il tasto ad un interno specifico oppure inserirlo ad ogni utilizzo Nel caso di preassegnamento LED acceso stanza occupata selezioni possibili O LED spento stanza libera selezioni bloccate LED lampeggiante camera da pulire selezioni bloccate Chiamata Stabilisce una conversazione vivavoce con uno o pi telefoni XF phone interfono Chiamata Durante una conversazione esterna su accesso base di tipo Punto Multipunto consente di intermedia mettere in attesa l interlocutore corrente per chiamare un secondo numero senza occupare un altro canale dell a
92. della centrale PABX madre stessa J nd gt gt nn dn ole E in corso una Premere il Attendere il Digitare il numero di Attendere che il chiamato conversazione tasto funzione tono continuo interno della centrale risponda per annunciare la su una linea Flash su della centrale madre a cui trasferta oppure agganciare analogica urbana madre trasferire la chiamata per trasferiria senza annuncio Nota la programmazione di fabbrica prevede che il tempo di flash sia pari a 100ms Per variare la durata del flash digitare da un interno del Sistema XF la seguente stringa 705 7821 n 700 dove n 1 6 la durata del flash 1 100ms 6 600ms AC8181 1201 45 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x DEVIARE ED ACQUISIRE LE CHIAMATE Impostare la deviazione delle chiamate dirette ad un interno verso un altro numero Questo servizio permette di deviare le chiamate dirette a un qualsiasi apparecchio del sistema verso un altro derivato interno o verso una destinazione esterna scegliendo tra le seguenti modalit di deviazione permanente su occupato o dopo alcuni secondi il valore impostabile attraverso TK Suite Set per mancata risposta ge De nno inn yu a i EE Esse va a lt nn oa Comporre la Inserire Premere il Inserire il numero di Premere il 1 Soft Key sequenza l interno da Soft Key destinazione esterno Soft Key perman ON per SET 17 per deviare OK
93. diretto alla linea esterna disattivato J co Sollevare il microtelefono e Condurre la comunicazione e riagganciare il comporre il numero o viceversa microtelefono per concludere 7 oppure ola Con Accesso diretto alla linea esterna attivato D Lal ie 4 ama E 777 oppure E A Sollevare il microtelefono e comporre il Condurre la comunicazione e riagganciare il numero preceduto da o viceversa microtelefono per concludere Effettuare una chiamata esterna Con Accesso diretto alla linea esterna disattivato 0 77 oppure 0 A E Sollevare il microtelefono e comporre il Condurre la comunicazione e riagganciare il numero preceduto da 0 o viceversa microtelefono per concludere Con Accesso diretto alla linea esterna attivato L r E t L ew gt Oppure zic eg n oe ole Sollevare il microtelefono e comporre il Condurre la comunicazione e riagganciare il numero o viceversa microtelefono per concludere Utilizzare una specifica linea in uscita Normalmente ogni interno accede alle linee esterne per le quali abilitato in base alle preferenze impostate e alla disponibilit delle linee uscenti tuttavia possibile impegnare una specifica linea in uscita utilizzando un codice di impegno seguito dal numero di telefono della linea stessa o i Digitare il codice del Digitare il numero di telefono Attendere il segnale di linea e servizio senza prefisso della linea comporre il numero
94. disponibili sulle console XF DSS200 eventualmente registrate sul proprio telefono Infine alcune funzioni assegnate ai tasti programmabili possono inoltre essere personalizzate con dei parametri ad esempio il tasto Intercettazione pu essere associato ad uno specifico numero interno in modo da intercettare le chiamate che arrivano proprio su quell interno Per personalizzare la funzione assegnata ad un certo tasto premere e quindi il tasto funzione 20 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Elenco delle funzioni programmabili Nella tabella seguente riportato l elenco delle funzioni assegnabili ai tasti programmabili con una breve descrizione delle stesse e della segnalazione tramite il LED associato ove prevista FUNZIONE DESCRIZIONE Abbonato Disturbatore Attiva il servizio ISDN Identificazione dell abbonato disturbatore che consente di individuare il numero telefonico di un utente non desiderato Verificare la disponibilit del servizio presso il vostro gestore telefonico Appuntamento Attiva o disattiva un allarme promemoria programmato LED acceso promemoria attivato O LED spento promemoria disattivato Apriporta Aziona il comando apriporta Avviso di chiamata Imposta l avviso di chiamata A servizio disattivato le chiamate che arrivano mentre si gi in conversazione vengono respinte con il tono di occupato LED acceso avviso ottico o acustico attivat
95. durre la comunicazione e riagganciare il comporre il numero o viceversa microtelefono per concludere Con Accesso diretto alla linea esterna attivato A E i G oppure E SS m A A 1 ojla Sollevare il microtelefono e comporre il Condurre la comunicazione e riagganciare il numero preceduto da o viceversa microtelefono per concludere Effettuare una chiamata esterna Con Accesso diretto alla linea esterna disattivato Alo DE oppure 0 Bob J paa Sollevare il microtelefono e comporre il Condurre la comunicazione e riagganciare il numero preceduto da 0 o viceversa microtelefono per concludere Con Accesso diretto alla linea esterna attivato D A Sollevare il microtelefono e comporre il Condurre la comunicazione e riagganciare il numero o viceversa microtelefono per concludere Utilizzare una specifica linea in uscita Normalmente ogni interno accede alle linee esterne per le quali abilitato in base alle preferenze impostate e alla disponibilit delle linee uscenti tuttavia possibile impegnare una specifica linea in uscita mediante il tasto funzione Linea esterna Al oppure WH Sollevare il microtelefono e premere il tasto funz Linea esterna associato alla linea voluta o viceversa 88 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Effettuare una chiamata interna usando un codice commessa E possibile associare ad ogni chiamata uscente inter
96. e 51 Nuovo contatto Attraverso questa voce di men possibile aggiungere un nuovo contatto nella rubrica pubblica del Sistema XF o nella rubrica personale del telefono E possibile inserire un identificativo di 24 caratteri il numero telefonico va inserito senza il codice di accesso alla linea urbana e pu avere lunghezza massima di 24 cifre A ciascun contatto possibile associare fino a 10 numeri telefonici 52 Modifica contatto Permette di modificare nome numero e tipologia di numero pubblico privato rete fissa cellulare VoIP o fax di un contatto presente nella rubrica pubblica del Sistema XF o nella rubrica privata del telefono Il criterio di ricerca per selezionare il contatto da modificare sar quello utilizzato nell ultima ricerca eseguita nel caso di XF DECT100 invece possibile modificare il criterio di ricerca premendo ALT gt La funzione Aggiungi numero selezionabile tramite i tasti freccia laterali consente di associare fino a 10 numeri telefonici allo stesso contatto scegliendo la tipologia di numero per ciascun inserimento Per eliminare invece uno o pi numeri assegnati ad un contatto utilizzare la funzione Elimina numero 53 Cancella contatto Permette di eliminare un contatto presente nella rubrica pubblica del Sistema XF o nella rubrica privata del telefono Il criterio di ricerca per selezionare il contatto da cancellare sar quello utilizzato nell ultima ricerca eseguita n
97. e presenza di nuove chiamate perse Citofono Consente di rispondere ad una chiamata citofonica diretta ad un altro telefono e di azionare il comando apriporta durante la conversazione con il citofono CLIP no screening Consente di attivare o disattivare il servizio ISDN CLIP no screening Attenzione Il servizio non al momento disponibile sulla rete ISDN italiana LED acceso CLIP no screening attivato O LED spento CLIP no screening disattivato CLIP CLIR Imposta se trasmettere o nascondere il proprio numero di telefono al chiamato LED acceso identificativo nascosto O LED spento identificativo presentato AC8181 1201 21 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Serie XF2Px FUNZIONE DESCRIZIONE Commessa Consente di eseguire una chiamata esterna o interna a cui sar associato un codice commessa max 6 cifre il codice potr essere preassegnato o inserito di volta in volta ad ogni utilizzo Conferenza Con una chiamata corrente e una posta in attesa d inizio a una conferenza telefonica a tre interna al Sistema XF o esterna Consultazione Mette in attesa la chiamata in corso per effettuare un ulteriore chiamata interna esterna Se questa seconda chiamata esterna viene occupata una nuova linea o canale ISDN Contatto Consentwe di selezionare un nominativo presente nella rubrica del Sistema XF contatto pubblico o in quella privata del telefono contat
98. e alla chiamata chiudendo quella corrente J e J n a 5 mMm Mentre in corso una Agganciare il ricevitore per chiudere la Condurre la nuova conversazione udite l avviso di chiamata corrente e rispondere alla conversazione chiamata nuova chiamata Rifiutare la seconda chiamata in attesa di risposta J A COD Mentre in corso una conversazione udite Premere il Soft Key l avviso di chiamata Rifiuta Nota il chiamante verr disconnesso con il segnale di occupato oppure sentir ancora il segnale di libero se sono previsti anche altri interni come destinatari di quella chiamata il servizio non operativo sulle chiamate interne Dirottare la seconda chiamata entrante su un altro numero senza rispondere A es J CCC Mentre in corso una Premere il tasto funz Inserire il numero di destinazione e confermare conversazione udite l avviso Redirezione premendo il Soft Key Conferma di chiamata La chiamata viene deviata verso tale numero Nota il servizio di redirezione della chiamata verso un numero esterno subordinato alla fornitura della prestazione di trasferimento di chiamata all arrivo della chiamata da parte del gestore telefonico 42 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Effettuare una seconda chiamata ponendo in attesa quella corrente UUJ LENZI H Em io nn o To A Silolal Silolal E in corso una Premere il Soft Key Comporre un numero interno oppure Condu
99. e consente l attivazione della funzione monitor su un altro telefono o gruppo di telefoni XF phone collegato allo stesso Sistema XF E possibile pertanto ascoltare il chiamante che sta lasciando un messaggio nella propria segreteria pur essendo distanti dal proprio telefono Funzione attiva Funzione disattiva Opzioni di notifica Consente di attivare il tipo di notifica con cui la STI200 avviser l utente ogni volta che un messaggio verr lasciato nella segreteria Le opzioni disponibili sono 1 OFF funzione disattiva i 2 invia SMS viene inviato un SMS ad un numero preimpostato funzione al momento NON disponibile 3 chiama numero la segreteria effettua una chiamata verso il numero preimpostato ed alla 2 risposta presentar il men vocale di accesso remoto alla STI200 Nota una volta abilitato il tipo di notifica inserire il numero telefonico remoto alla voce Inserire il numero Notifica remota E possibile definire ulteriori parametri per la notifica remota in particolare 1 interno gruppo permette di specificare un altro interno o gruppo di interni XF phone al quale inviare la notifica della presenza di nuovi messaggi in segreteria 2 attiva disattiva consente di attivare o disattivare la notifica remota verso il numero precedentemente inserito Riproduzione registrazione Indica che la segreteria sta riproducendo il messaggio di benvenuto oppure sta registrando il es messaggio del c
100. e di trasferimento di chiamata all arrivo della chiamata da parte del gestore telefonico AC8181 1201 93 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x Effettuare una seconda chiamata ponendo in attesa quella corrente E 8 J J J ai E in corso una Tasto funzione Comporre un numero interno Condurre la nuova conversazione Consultazione oppure 0 e un numero urbano conversazione Nota se la seconda chiamata esterna un nuovo canale ISDN verr utilizzato Effettuare una seconda chiamata esterna occupando un solo canale ISDN Nel caso si sia gi in conversazione esterna su un accesso base di tipo Punto Multipunto possibile mettere in attesa la chiamata corrente ed effettuare una seconda chiamata esterna utilizzando il medesimo canale ISDN Pe SAE i ii J TE E in corso una Tasto funzione Comporre il numero Condurre la nuova conversazione Chiamata urbano da chiamare conversazione esterna intermedia preceduto da 0 Alternare la chiamata in corso a quella in attesa Es ei Tasto funzione Conversazione alternata per alternare le chiamate J E in corso una conversazione e un altra stata posta in attesa Effettuare una conferenza a tre con la chiamata in attesa e quella corrente Pe J d ai E in corso una conversazione Tasto funzione Un tono nell altoparlante segnala l inizio della e un altra stata posta in attesa Conferenza conferenz
101. e il comando apriporta La chiamata dal posto esterno attiva la suoneria dei telefoni prestabiliti con una sequenza di tre squilli di durata complessiva pari a 5 secondi trascorsi i quali gli apparecchi si predispongono automaticamente alla risposta per ulteriori 25 secondi Durante questa fase ogni successiva azione sul pulsante del posto esterno riavvia il ciclo di chiamata dall inizio Rispondere ad una chiamata citofonica ed azionare il comando apriporta dei a J RJ Ono o a nn Per attivare il comando apriporta Riagganciare per Ve Sganciare per Ri e E in arrivo una premere il tasto R flash e digitare il terminare il l rispondere alla i es chiamata citofonica codice del servizio seguito dal numero collegamento chiamata del campanello Azionare direttamente il comando apriporta A bJ gt gt nn E Sollevare la Comporre il codice del Digitare il numero del cornetta servizio campanello Intercettare una chiamata citofonica Oy m i i i nn J E in arrivo una chiamata Sollevare la cornetta e Digitare il numero del Condurre la citofonica per un altro interno comporre codice di servizio campanello conversazione Chiamare il posto citofonico A WAL gt gt nn 3 Sollevare la cornetta e Digitare il numero del Condurre la comporre il codice del servizio campanello conversazione 10 L interfaccia citofonica AXF970 mette a disposizione la possibilit di collegare 4 contatti campanello numerati da 91 a 94
102. e o disattivare una generica deviazione di chiamata interna al Sistema XF n Ka mp ok Premere il tasto funzione Deviazione Scorrere con le frecce per Se la deviazione era VERSO non specificato selezionare la deviazione disattivata viene attivata o Deviazione DA desiderata e premere il tasto OK e viceversa Osservazioni sulle deviazioni di chiamata Il Sistema XF permette di definire fino a 48 deviazioni di chiamata ma soltanto 30 possono essere contemporaneamente attive Deviazione VERSO E possibile definire da qualunque telefono una deviazione di un qualunque interno verso un altro interno o verso un numero esterno una volta definita possibile scegliere se assegnare un tasto funzione in modalit univoca a questa deviazione oppure ricercarla di volta in volta tra quelle definite Deviazione DA E definibile solo dal telefono destinatario della deviazione non possibile assegnare un tasto funzione in modalit univoca ad una di queste deviazioni Sar perci necessario ogni qual volta si desideri attivare una di queste deviazioni scorrere tra quelle disponibili e selezionare quella desiderata Deviazione ETSI Questo tipo di deviazione impostabile da qualunque terminale interno al Sistema XF non possibile assegnare un tasto funzione in modalit univoca a questo tipo di deviazione 98 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 PRENOTARE UNA CH
103. e un telefono DECT preventivamente registrato 9 72 Cuffie In questo men sono presenti tutti i parametri e le impostazioni per permettere un corretto funzionamento delle cuffie DECT presenti nel Sistema XF In particolare possibile 1 avviare la registrazione di una cuffia DECT 2 scegliere una tra le otte posizioni della Base DECT su cui registrare la cuffia DECT 3 disconnettere una cuffia DECT preventivamente registrato 4 avviare la registrazione di una cuffia DECT selezionando l indice di registrazione 9 73 DECT L accesso a questo men di servizio permette di 1 verificare la versione FW della Base XF DECTplus connessa al Sistema XF 2 eseguire l aggiornamento FW della Base DECT 9 9 XF DSS Attraverso questa voce di men possibile personalizzare il funzionamento dei moduli tastiera XF DSS eventualmente presenti nel sistema le opzioni disponibili sono 1 Stato verifica i moduli tastiera XF DSS attualmente registrati sul proprio telefono 2 Rimuovi disconne una modulo tastiera XF DSS precedentemente registrato 3 Manutenzione consente di avere informazioni sulla versione firmware dei moduli tastiera collegati al Sistema XF 9 0 Data e ora Con questo men possibile impostare la data e l ora e del Sistema XF Nota dove la rete ISDN fornisce l indicazione di data e ora il Sistema XF imposta automaticamente il proprio orologio interno alla prima telefonata esterna eseguita o ricevuta Veri
104. efonico al clolg Cancella la programmazione del Sistema XF 7 3 4 Riavvia il Sistema XF la programmazione non viene cancellata 7 2 4 Imposta la sorgente per la Musica su Attesa 0 nessuna 1 interna 7 2 3 H Imposta il prefisso locale del Sistema XF amp mmmm IAA a Impostazione del codice Telecontrollo kxxxx k 0 cancella k 1 imposta xxxx codice a 4 cifre mIa Impostazione del codice Programmazione kxxxx k 0 cancella k 1 imposta xxxx codice a 4 cifre ATA Impostazione del codice Tassazione kxxxx k 0 cancella k 1 imposta xxxx codice a 4 cifre 7 3 5 Parcheggio ad indice 0 disattiva 1 attiva 7 1 6 1 Impostazione ORA di Sistema HHMM 7 1 6 2 Impostazione DATA di Sistema GGMMAA Impostazioni Base DECT x Nota per l utilizzo dei codici il cui prefisso 7 necessario prima avviare una sessione di programmazione con il codice 705 la stessa va conclusa poi con il codice 700 Avvia la fase di registrazione della Base DECT IS kkk kkk 111 prima Base DECT EE 121 seconda Base DECT 7 8 9 4 8 Disconnetti un telefono DECT registrato Ss n interno DECT 7 8 9 9 g Cancella tutte le registrazioni presenti sulla Base DECT reset della memoria Impostazioni audio Nota per l utilizzo dei codici il cui prefisso
105. ei telefoni nel gruppo di risposta gi impegnato in conversazione LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato Prefisso gestore Permette di utilizzare uno dei gestori telefonici definiti con il programma TK Suite Set l utilizzo del gestore avviene indipendentemente dai criteri di instradamento LCR impostati Prenotazione Consente di prenotare la chiamata su un interno oppure una linea esterna momentaneamente occupata Pulisci camera Il tasto permette di modificare lo stato della camera in Pulita Redirezione Dirotta una chiamata entrante verso un altro numero interno o esterno senza dover rispondere alla stessa la disponibilit del servizio subordinata alla sua attivazione da parte dell operatore telefonico Registra Assegnato ai tasti funzione privi di segreteria consente loro di registrare un messaggio Message Box vocale nella STI funzionante come Message Box di altri XF phone Rifiuto chiamata Rinvio su non risposta Permette di rifiutare con il tono di occupato una chiamata diretta al proprio telefono Consente di attivare o disattivare il rinvio impostato nel sistema per uno o per tutti i numeri di telefono LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato AC8181 1201 77 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x FUNZIONE DESCRIZIONE Scrivi SMS Attraverso questa funzione poss
106. el caso di XF DECT100 invece possibile modificare il criterio di ricerca premendo ALT gt L eliminazione di un contatto dalla rubrica comporta la cancellazione di tutti i numeri telefonici ad esso assegnati 54 Numeri di emergenza Quando il telefono viene bloccato con l apposita funzione comunque possibile effettuare delle chiamate a numeri di emergenza esterni ed associati ai tasti asterisco o cancelletto 8 Questa voce di men permette di definire questi numeri che sono comuni a tutti gli interni del sistema numeri vanno inseriti con il prefisso completo ma senza il codice di accesso alla linea urbana 55 Numero chiamata diretta Quando il telefono viene bloccato con l apposita funzione comunque possibile impostare un numero esterno che venga automaticamente selezionato premendo uno qualunque dei tasti numerici Questa voce di men permette di definire questo numero che comune a tutti gli interni del sistema Il numero deve essere inserito con il prefisso completo ma senza il codice di accesso alla linea urbana AC8181 1201 81 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x 56 Chiamata automatica E possibile programmare uno o pi interni del sistema per selezionare automaticamente un numero di telefono preimpostato dopo alcuni secondi dallo sgancio del ricevitore o dalla pressione del tasto vivavoce vedi 7 Chiamata automatica Hot line a pag 71 Il numero
107. el telefono visualizzer il costo o la durata delle chiamate effettuate durante e al termine delle stesse per le chiamate ricevute verr invece mostrata la durata 29 Configurazione display Attraverso questo men possibile personalizzare il tipo di informazioni che vengono visualizzate sul display del proprio telefono E possibile impostare in particolare 1 Stato TO SO consente di organizzare l ordine ed il tipo di bus ISDN interni ed esterni che si desidera monitorare 2 Utenti visualizzati attivando questa funzione le ultime due righe del display mostrano lo stato di occupato degli interni del sistema visualizzando il numero interno fisso interno in conversazione o lampeggiante l interno sta squillando possibile specificare una lista fissa di 16 interni da monitorare altrimenti i primi 16 interni occupati verranno visualizzati in ordine numerico crescente 3 Fusi orari attiva la visualizzazione sulla quarta riga del display delle informazioni riguardanti i 4 fusi orari impostati attraverso il programma TK Suite Set le informazioni verranno visualizzate a riposo sull ultima riga attraverso lo scorrimento automatico 4 Stato XF permette di mostrare o nascondere la visualizzazione dello stato del Sistema XF Scegliendo l opzione Nascondi Stato XF la visualizzazione dello stato della centrale viene sostituita da un orologio ingrandito sul display del telefono In alternativa possibile scegliere
108. ene mai in quanto nessuna delle opzioni precedenti stata impostata Nota l impostazione del numero di squilli alla risposta della segreteria disponibile alla voce Funzione Risparmio AC8181 1201 29 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Serie XF2x Messaggio di benvenuto Consente di modificare il messaggio che la segreteria alla risposta riproduce al chiamante Le opzioni possibili sono 1 registra riproduci l utente pu personalizzare il messaggio di benvenuto che la segreteria deve riprodurre al chiamante e riascoltarlo al termine della registrazione 2 messaggio di default la segreteria riproduce al chiamante il messaggio standard di fabbrica della STI200 3 modalit STI permette di definire il comportamento della segreteria quando attivata sono disponibili tre comportamenti distinti della STI200 ovvero 1 modo segreteria il chiamante viene accolto dal messaggio di benvenuto default o personalizzato e potr lasciare il proprio messaggio dopo il segnale acustico bip 2 solo registrazione il chiamante sente direttamente il segnale acustico e potr registrare il proprio messaggio 3 modo avviso il chiamante viene accolto dal messaggio di benvenuto default o personalizzato al termine del quale la chiamata verr svincolata senza permettere al chiamante di lasciare il proprio messaggio Le icone del men grafico disponibili all interno del men sono La STI200 riproduce il messaggio di benve
109. entro SMS del proprio gestore telefonico 6222 Conferma ricezione Attiva il servizio se disponibile dell invio della conferma di avvenuta ricezione del SMS inviato Nota sul Servizio SMS il funzionamento del servizio SMS su linea ISDN subordinato alla fornitura ed all eventuale attivazione dello stesso da parte del proprio gestore di rete fare riferimento al gestore stesso per i dettagli sull attivazione e sul numero del Centro Servizi 32 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 MEN 7 COSTI PROPRI Permette di visualizzare le informazioni relative all ultima chiamata al totale dei costi delle chiamate eseguite dal proprio interno e all eventuale residuo del credito impostato per poter visualizzare queste informazioni necessario aver attivato la contabilizzazione dei costi attraverso TK Suite Set MEN 8 SERVIZI ISDN Questo men consente una gestione facilitata di alcuni servizi supplementari offerti dalla rete ISDN Nota bene necessario che tali servizi siano supportati dal proprio operatore telefonico per poter essere utilizzati nel caso di mancato funzionamento si consiglia di verificare lo stato di attivazione degli stessi con il proprio operatore 81 Deviazione di chiamata ETSI Un trasferimento di chiamata a standard ETSI un trasferimento di chiamata realizzato nella centrale pubblica che pu essere impostato su condizione e per ogni singolo numero telefonico Per
110. er il corretto funzionamento dell accesso privilegiato necessario che il chiamante sia abilitato alla trasmissione del proprio identificativo telefonico funzione CLI abilitata sul chiamante Opzioni di richiamata quattro numeri definiti nel campo Accesso previlegiato verranno automaticamente richiamati dal Sistema XF qualora compongano il numero associato alla funzione di telecontrollo E possibile farsi richiamare dal sistema sullo stesso numero oppure su un altro numero prescelto e configurato nel TK Suite Set Uno dei quattro numeri telefonici programmati pertanto potr chiamare il numero per il telecontrollo attendere il primo ring e riagganciare la centrale XF richiamer automaticamente questo numero o quello prescelto ed il chiamato potr attivare dei servizi o impegnare una delle linee urbane come se fosse un interno del Sistema XF AC8181 1201 133 Serie XF2x Funzioni accessibili con il Telecontrollo Dopo che la procedura di autenticazione stata correttamente ultimata sia con accesso privilegiato che senza possibile impostare i servizi o attivare le funzioni del Sistema XF con le stesse modalit utilizzate da telefono analogico BCA interno al sistema nel seguito verranno riportate le funzioni ed i servizi attivabili attraverso telecontrollo Telecontrollo Passaggio delle singole linee al servizio notte N linea esterna E Passaggio delle singole linee al servizio giorno 0 N
111. erno esterno amp vedi dettagli servizio 6 9 Disattivazione di tutti i servizi di utente impostati Impostazioni del telefono 4 1 2 Chiamata remota da qualsiasi interno 0 disattiva 1 attiva 4 1 2 Attiva chiamata remota SOLO dall interno indicato n interno 4 1 3 3 Selezione CTI 0 disattiva 1 attiva 4 1 4 8 Selezione remota automatica 0 disattiva 1 attiva ERE Impegno diretto della linea urbana senza digitazione del codice 0 0 disattiva 1 attiva 6 6 0 Rimozione del codice di blocco del telefono codice di blocco a 4 cifre 6 6 1 Impostazione del codice di blocco del telefono amp codice a 4 cifre 136 AC8181 1201 Serie XF2x Tabella riassuntiva dei codici di servizio Gestione delle chiamate R R Messa in attesa e Ripresa dall attesa della comunicazione sia Passaggio dalla conversazione corrente a quella interna posta in attesa be n interno in attesa Passaggio dall
112. ersazione Chiamata interna o esterna Ga en 6 ii nn J Squilla il telefono Sollevare la cornetta e Digitare il numero Condurre la dell interno nn digitare il codice del servizio dell interno nn conversazione Cadenze della suoneria possibile distinguere dalla cadenza della suoneria il tipo di chiamata entrante Chiamata esterna BIRRE ROGO sui Chiamata citofono LI DI DN una sola volta Per le chiamate esterne inoltre possibile programmare cadenze differenziate per i diversi numeri distinguibili da un numero differente di squilli brevi dopo lo squillo lungo cadenza RR DODO cosenza 91 mn TTT TI 1 sec Legenda squillo pausa ripetuto 124 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con telefoni standard SOSPENDERE PARCHEGGIARE E RIPRENDERE LA CHIAMATA CORRENTE Sospendere e riprendere una conversazione E possibile sospendere temporaneamente una chiamata esterna o interna le chiamate sospese possono essere riprese solo dal proprio telefono J RJ db BJ Chiamata esterna o Premere il tasto La chiamata Ripremere il tasto R flash per interna in corso R flash sospesa riprendere la conversazione Parcheggiare nel centralino la chiamata corrente E possibile parcheggiare temporaneamente una chiamata nel centralino il parcheggio libera il proprio telefono e le chiamate parcheggiate possono essere riprese da un qualunque telefono
113. ferenza avviso di chiamata entrante ecc necessario effettuare un flash su linea urbana analogica Questo servizio consente inoltre nel caso in cui la linea esterna sia costituita da un attacco di utente di una centrale PABX madre di trasferire ad un altro utente di quest ultima una conversazione in atto con una linea esterna della centrale PABX madre stessa SS A J sed SC ai E in corso una Tasto Attendere il Digitare il numero di Attendere che il chiamato conversazione su funzione tono continuo interno della centrale risponda per annunciare la una linea analogica Flash su della centrale madre a cui trasferta oppure agganciare urbana madre trasferire la chiamata per trasferirla senza annuncio Nota la programmazione di fabbrica prevede che il tempo di flash sia pari a 100ms Per variare la durata del flash digitare da un interno del Sistema XF la seguente stringa 705 7821 n 700 dove n 1 6 la durata del flash 1 100ms 6 600ms 96 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 DEVIARE ED ACQUISIRE LE CHIAMATE Impostare la deviazione delle chiamate dirette ad un interno verso un altro numero Questo servizio permette di deviare le chiamate dirette a un qualsiasi apparecchio del sistema verso un altro derivato interno o verso una destinazione esterna scegliendo tra le seguenti modalit di deviazione permanente su occupato o dopo alcuni secondi il valore imp
114. ficare con il proprio gestore la disponibilit di questo servizio 86 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 USO DEI TELEFONI XF PHONE T1220 TI222 E XF DECT100 SIMBOLI UTILIZZATI NEL MANUALE nn Uso di un tasto funzione programmato con la funzione indicata nel testo Sganciare la cornetta del proprio telefono o premere il tasto vivavoce Nell altoparlante della cornetta o del vivavoce viene riprodotto un tono Effettuare una selezione con la tastiera numerica del proprio telefono come indicato nel commento Indica un generico numero del piano di numerazione interna il formato numerico pu essere da 1 a 4 cifre O Il proprio telefono sta squillando c una chiamata in arrivo Agganciare la cornetta del proprio telefono oppure chiudere la conversazione con il tasto vivavoce Si sta conducendo una conversazione sul proprio telefono Premere il tasto indicato per il significato dei tasti vedere la presentazione dei telefoni da pag 57 USO DEL TASTO VIVA VOCE Il tasto vivavoce consente di condurre una conversazione telefonica a mani libere e pu essere utilizzato al posto della cornetta telefonica per condurre le conversazioni e per svolgere quelle operazioni che richiedono di sganciare e riagganciare Passare dalla comunicazione in cornetta a quella in viva voce E possibile passare in qualunque momento dall uso della c
115. fonica STI200 66 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 MEN DI SISTEMA Il telefono XF DECT 100 consente un agevole utilizzo dei servizi offerti dal centralino XF tramite un interfaccia a men accessibile premendo in sequenza i tasti Si wll men corrente gt FEHU 1 indice della voce selezionata voce selezionata gt Durante la navigazione nei men la prima riga del display mostra il nome del men corrente mentre le altre due righe mostrano la voce selezionata Ad ogni voce corrisponde un sottomen oppure una funzione o un servizio del centralino All estrema destra della prima riga riportato il numero d indice della voce corrente La navigazione pu avvenire in maniera sequenziale muovendosi all interno dei men con i Tasti Freccia del telefono oppure mediante l uso della tastiera numerica che permette di selezionare direttamente una singola voce come qui di seguito illustrato MENU a Scorrere le voci del men corrente con i Tasti Freccia finch il men non sia visualizzato quindi premere il tasto lok OK per entrarvi oppure D I In alternativa digitare direttamente l indice della voce d men desiderata vedi indici delle voci del men nelle pagine successive pepoko Ad esempio la sequenza S 1 2 che corrisponde alla funzione Non disturbare equivalente alla sequenza
116. ggiante veloce chiamata posta in attesa esclusiva per consultazione O LED spento linea disponibile Lista chiamate Microfono muto Multifunzione Il tasto permette l accesso alla lista delle chiamate esterne effettuate e dalle quali stata ottenuta una risposta L elenco relativo al SOLO telefono in uso e comprende fino a 999 chiamate per ciascuna di esse si ha l indicazione del numero chiamato dell ora e della data e della linea esterna utilizzata o del codice commessa se definito Disabilita riabilita il microfono del proprio telefono funzione mute LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato Attiva o disattiva un timer gi definito pi la funzione associata il solo timer o la sola funzione LED acceso solo Timer attivo LED lampeggiante Timer e relativa funzione attivi O LED spento Timer disattivato Non disturbare Attiva disattiva il rifiuto delle chiamate interne e o esterne verso il telefono XF phone Quando attivo le chiamate entranti vengono respinte con il tono di occupato LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato Numero uscente Permette di selezionare tra quelli disponibili il numero di telefono con il quale effettuare una chiamata uscente Occupato su occupato Imposta il servizio Occupato su occupato per uno o pi numeri telefonici esterni che respinge con il tono di occupato una seconda chiamata entrante se uno d
117. glia per il proprio telefono o per un altro interno del Sistema XF Attivazione della sveglia DU E Hola OL RES ii AA sala Gal Comporre la Digitare il Confermare Impostare Confermare Digitare da 1a Confermare sequenza numero premendo il l orario di l inserimento 7 per l inserimento SET 16 dell interno Soft Key attivazione premendo il selezionare i premendo il oppure per il quale Avanti della Soft Key giorni da Soft Key premere SET attivare la sveglia Avanti Luned a Avanti e seguito dal sveglia HH MM Domenica 8 poi OK tasto funzione per Sveglia selezionare tutti i giorni da Luned a Venerd 9 per selezionare tutti i giorni Nota se le iniziali del i giorno i della settimana sono indicate sul display in lettere maiuscole il servizio sveglia attivo in quel i giorno i in caso contrario il servizio disattivo esempio LU sveglia attiva il luned ma sveglia disattiva il marted Disattivazione della sveglia IU E LC LI KHN See Comporre la sequenza Digitare il numero Premere il Premere il Soft Key Confermare SET 16 oppure dell interno per il Soft Key Cancella per premendo il Soft premere SET seguito dal quale disattivare Avanti cancellare l orario di Key Avanti tasto funzione Sveglia la sveglia attivazione della sveglia Nota per disattivare la sveglia attiva sul proprio interno premere il tasto funzione Sveglia spegnendo il LED as
118. guida A n J Sollevare la Digitare il codice del servizio Digitare l indice Attendere il cornetta per la selezione abbreviata del numero voluto completamento della da 000 a 999 selezione 104 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 UTILIZZARE IL SERVIZIO SVEGLIA E possibile impostare la sveglia per il proprio telefono o per un altro interno del Sistema XF Attivazione della sveglia 6 I ToD Ka Comporre la Digitare il Confermare Impostare Confermare Digitare da 1 Confermare sequenza numero premendo il l orario di l inserimento a 7 per l inserimento SET 16 dell interno tasto OK attivazione premendo il selezionare i premendo 2 oppure per il quale della tasto OK giorni da volte il tasto premere SET attivare la sveglia Luned a OK seguito dal sveglia HH MM Domenica 8 tasto funzione per Sveglia selezionare tutti i giorni da Luned a Venerd 9 per selezionare tutti i giorni Nota se le iniziali del i giorno i della settimana sono indicate sul display in lettere maiuscole il servizio sveglia attivo in quel i giorno i in caso contrario il servizio disattivo esempio LU sveglia attiva il luned ma sveglia disattiva il marted Disattivazione della sveglia el Ri 3 50 Ton S z TEDE EES sos o Comporre la sequenza SET Digitare il numero Premere il Premere il tasto Confermare 16 oppure premere SET dell in
119. hiamante 614 Manutenzione Questo men consente di accedere al men manutenzione della STI200 le opzioni disponibili sono 1 Stato STI consente di visualizzare il numero di messaggi presenti in memoria e lo spazio ancora disponibile 2 Cancella configurazione consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica tutte le modifiche apportate saranno perse 3 Cancella memoria consente di cancellare tutti i messaggi presenti nella segreteria AC8181 1201 31 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x 615 Configurazione Il men permette di configurare altre due opzioni riguradanti la segreteria STI200 in particolare 1 Usa 2 canali il chiamante pu lasciare un messaggio nella STI200 mentre l XF phone risponde ad una seconda chiamata 2 Consenti chiamata l XF phone pu eseguire una chiamata interna o esterna mentre il chiamante lascia il proprio messaggio nella STI200 la funzione disponibile solo se l opzione Usa 2 canali attivata 6211 Scrivi SMS Consente di scrivere utilizzando la tastiera del telefono XF phone il testo del SMS che si desidera inviare 6212 Modelli Permette di accedere all archivio dei modelli di SMS gi salvati nel proprio telefono 6213 SMS inviati Permette di accedere alla cartella degli SMS inviati 6214 SMS ricevuti Consente di accedere all elenco degli SMS ricevuti 6221 Numero centro SMS Permette di definire il numero del C
120. hiamata mentre ve ne gi una in corso avviso di chiamata la chiamata corrente viene automaticamente posta in attesa Apriporta durante una comunicazione con il citofono permette di azionare il comando apriporta Conferenza avvia la conferenza a tre con la chiamata corrente e quella posta in attesa Conferma rende permanenti le modifiche effettuate durante una conversazione ad esempio modifiche ai livelli audio Consultazione mentre in corso una conversazione permette di porla in attesa per eseguire una seconda chiamata Conversazione alternata durante una consultazione permette di mettere in attesa la chiamata corrente e riprendere quella posta in attesa Indietro nel caso di selezione errata o di numero chiamato occupato consente di tornare indietro per consentire un altra selezione permette anche di tornare al livello precedente dei men di sistema Intercettazione consente di rispondere ad una chiamata esterna entrante diretta ad un altro interno necessario sollevare il ricevitore Parcheggiare permette di parcheggiare con o senza indice la chiamata esterna in corso Prenotazione consente di prenotare una linea urbana del sistema Redirezione consente di dirottare una chiamata entrante sul proprio telefono verso un altro interno o verso un numero esterno non necessario rispondere Ricerca permette di impostare il tipo di ricerca all interno della rubrica di sistema Richiamata su numero occu
121. i interlocutori 4 J scr o ed n Chiamata Premere il Soft Digitare 0 ed il Attendere che il Premere il Soft Key esterna o Key numero esterno da chiamato risponda Trasferisci e interna in corso Consultazione chiamare per annunciare la agganciare chiamata Trasferire una seconda chiamata entrante senza rispondere Dose ii o Ein o FE o a Mentre in corso Premere il tasto Inserire il numero di destinazione esterna e confermare premendo una funzione il Soft Key OK oppure premere il tasto ed inserire un numero Conversazione Redirezione interno oppure premere il Soft Key Devia STI per inviare la udite l avviso di chiamate alla segreteria telefonica STI200 se presente chiamata Nota il servizio di redirezione della chiamata verso un numero esterno subordinato alla fornitura della prestazione di trasferimento di chiamata all arrivo della chiamata da parte del gestore telefonico 44 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Flash su urbana Per accedere ad alcuni alcuni servizi speciali offerti dal Gestore Telefonico conferenza avviso di chiamata entrante ecc necessario effettuare un flash su linea urbana analogica Questo servizio consente inoltre nel caso in cui la linea esterna sia costituita da un attacco di utente di una centrale PABX madre di trasferire ad un altro utente di quest ultima una conversazione in atto con una linea esterna
122. i men Lalin 18 J 81 o il programma TK Suite Set LED acceso deviazione attivata O LED spento deviazione disattivata Filtro chiamate Il tasto permette di attivare o disattivare gli eventuali Filtri chiamata definiti ed aventi il proprio telefono come Destinatario delle chiamate da filtrare Flash su urbana Invia un segnale di flash su linea urbana analogica quando il sistema collegato come derivato satellite di una centrale madre Gruppo Inserisce o rimuove il proprio telefono da un gruppo di interni gi esistente LED acceso il telefono appartiene al gruppo O LED spento il telefono non appartiene al gruppo 76 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 FUNZIONE DESCRIZIONE Intercettazione Intercetta la chiamata esterna o interna diretta ad un altro interno LCR Attiva o disattiva l utilizzo del servizio LCR instradamento delle chiamate a minor costo sul proprio telefono XF phone LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato Linea esterna Impegna una determinata linea esterna o nel caso di accesso base multinumero di uno specifico numero telefonico permette inoltre di monitorare attraverso il LED l utilizzo della linea esterna selezionata Uso del tasto Linea Esterna a pag 78 LED acceso linea impegnata ge LED lampeggiante chiamata in arrivo o parcheggiata ge ge LED lampe
123. i tasti freccia l elenco delle funzioni disponibili fino a trovare quella desiderata Suggerimento nella selezione della funzione premendo i tasti numerici si salter alla prima funzione il cui nome inizia con la prima lettera associata al tasto premendo due tre o quattro volte lo stesso tasto si salter alla prima funzione che inizia rispettivamente con la seconda terza o quarta lettera associata al tasto Con la medesima procedura inoltre possibile associare una funzione a ciascuno dei 30 tasti funzione disponibili sulle console XF DSS eventualmente registrate sul proprio telefono Infine alcune funzioni assegnate ai tasti programmabili possono inoltre essere personalizzate con dei parametri ad esempio il tasto Intercettazione pu essere associato ad uno specifico numero interno in modo da intercettare le chiamate che arrivano proprio su quell interno Per personalizzare la funzione assegnata ad un certo tasto premere e quindi il tasto funzione ail Elenco delle funzioni programmabili Nella tabella seguente riportato l elenco delle funzioni assegnabili ai tasti programmabili con una breve descrizione delle stesse e della segnalazione tramite il LED associato solo T1100 ove prevista FUNZIONE DESCRIZIONE Abbonato Disturbatore Attiva il servizio ISDN Identificazione dell abbonato disturbatore che consente d individuare il numero telefonico di un utente non desiderato Verificare la disponibilit
124. iare ed attendere lo squillo di ritorno Arriva lo squillo di ritorno il display indica che si tratta Sganciare per impegnare la linea esterna prenotata di una chiamata prenotata linea esterna urbana 48 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 RIPETERE LE CHIAMATE FATTE O PERSE Ripetizione ultime chiamate Gli ultimi 5 numeri esterni selezionati rimangono memorizzati nella lista chiamate eseguite e sono disponibili per la ripetizione con differenti modalit Ripetizione dell ultimo numero 09 Sollevare il ricevitore e premere Automaticamente viene il tasto ripetizione selezionato l ultimo numero presente in elenco Ripetizione di uno degli ultimi 5 numeri selezionati 08 Caj wein o D Senza sollevare il ricevitore Usando i Tasti Freccia scegliere Sollevare il ricevitore o premere il premere il tasto ripetizione uno tra gli ultimi 5 numeri tasto vivavoce per avviare la selezionati selezione del numero scelto Nota prima di inviare la chiamata possibile modificare parzialmente il numero visualizzato servendosi dei tasti numerici per aggiungere cifre e del Soft Key Cancella per cancellarle e poterle poi sostituire Ripetizione automatica di un numero esterno Senza sollevare il ricevitore Usando i Tasti Freccia scegliere Premere il Soft Key Richiama e premere il tasto ripetizione uno tra gli ultimi 5 numeri sollevare il ricevitore Viene selezionati esegui
125. ibile accedere al men di scrittura degli SMS Selezione remota Consente di avviare una selezione su un altro telefono XF phone predisposto al servizio vedi 24 Controllo remoto a pag 72 Es segretaria per direttore Servizio notte Attiva o disattiva il servizio notte su una o tutte le linee telefoniche esterne LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato SMS Info Permette di accedere alla cartella SMS Ricevuti LED acceso presenza SMS gi letti O LED spento nessun SMS ge LED lampeggiante presenza di nuovi SMS Suoneria Attiva o disattiva la suoneria del proprio telefono LED acceso suoneria disattivata O LED spento suoneria attivata Sveglia Attiva o disattiva una sveglia precedentemente definita LED acceso suoneria attivata O LED spento suoneria disattivata Toni DTMF Invia una sequenza predefinita di toni DTMF verso un interno o un utente esterno utilizzare la procedura tasto funzione per impostare la sequenza di toni Trasferisci Con una chiamata attiva e una in attesa pone in comunicazione i due interlocutori tra loro liberando il telefono trasferta urbana urbana Volume vivavoce Permette di impostare il volume dell altoparlante vivavoce Uso del tasto Linea Esterna solo per i telefoni TI220 TI222 Il tasto funzione Linea esterna pu essere utilizzato per monitorare e gestire in modo efficace le comunicazioni verso l estern
126. ifiutare automaticamente una chiamata entrante quando almeno uno degli interni appartenenti al gruppo di risposta sia gi impegnato in un altra conversazione in questo caso il chiamante sentir il tono di occupato t agg attiva gog nr gt gt Ge gt n tel r DI E A 6 DI O disattiva do nN tel H F Sganciare Digitare il codice Scegliere la modalit Digitare il numero senza Attendere il il ricevitore del servizio di funzionamento prefisso della linea tono di terminato da conferma e riagganciare 112 AC8181 1201 Serie XF2Px Uso con telefoni standard IMPOSTAZIONI TELEFONO Codice blocco telefono Per proteggere il proprio telefono da un uso improprio o indesiderato possibile impostare un codice di blocco numerico PIN a 4 cifre s 1 imposta EES A ED 3 XK 6 6 SC EI 0 elimina 2 ogo nnnn du i Sganciare Digitare il codice Scegliere l azione da Digitare il pin Attendere il tono di il ricevitore del servizio eseguire codice a 4 cifre conferma e riagganciare Accesso diretto Questa funzione se attivata consente di accedere direttamente alla linea esterna senza bisogno di digitare lo 0 come se il telefono fosse direttamente collegato alla linea Per contro per poter chiamare un altro interno del Sistema XF quando questa funzione attivata necessario premere il tasto prima di comporre il numero a 1 attiva A gt
127. interno del sistema Attenzione Nel caso in cui sia stata attivata la funzione di Parcheggio con indice necessario inserire un indice di due cifre dopo la pressione del tasto OK questo indice consente a qualunque interno del sistema di recuperare con precisione una chiamata parcheggiata anche in presenza di pi parcheggi contemporanei J PA L ni Chiamata Premere il tasto R flash e se attivo il parcheggio ad indice Riagganciare il esterna in corso digitare il codice del servizio digitare un numero d indice per ricevitore la chiamata da 00 a 99 Riprendere una chiamata parcheggiata A J Sganciare il Premere il tasto R Digitare l indice della Condurre la ricevitore flash ed inserire il chiamata da riprendere conversazione codice del servizio da 00 a 99 Nota le comunicazioni non riprese entro 4 minuti circa vengono ritornate all apparecchio che le ha poste in parcheggio trascorsi 60 secondi senza che vi sia risposta la chiamata viene interrotta AC8181 1201 125 Uso con telefoni standard Serie XF2Px GESTIRE DUE CHIAMATE CONTEMPORANEE Durante una conversazione possibile effettuare o rispondere ad una nuova chiamata ponendo in attesa la comunicazione in corso Una seconda chiamata diretta al vostro telefono segnalata da una sequenza di doppi toni nel ricevitore quando in arrivo dall esterno oppure da un unico tono quando proviene da un altro interno del sistema Se per disattiva
128. io vedi 24 Controllo remoto a pag 17 Es segretaria per direttore Servizio notte Attiva o disattiva il servizio notte su una o tutte le linee telefoniche esterne LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato SMS Info Permette di accedere alla cartella SMS Ricevuti LED acceso presenza SMS gi letti O LED spento nessun SMS LED lampeggiante presenza di nuovi SMS Suoneria Attiva o disattiva la suoneria del proprio telefono LED acceso suoneria disattivata O LED spento suoneria attivata Sveglia Attiva o disattiva una sveglia precedentemente definita LED acceso suoneria attivata O LED spento suoneria disattivata Toni DTMF Invia una sequenza predefinita di toni DTMF verso un interno o un utente esterno utilizzare la procedura zl tasto funzione per impostare la sequenza di toni Trasferisci Con una chiamata attiva e una in attesa pone in comunicazione i due interlocutori tra loro liberando il telefono trasferta urbana urbana Volume vivavoce Permette di impostare il volume dell altoparlante vivavoce 24 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Uso del tasto Linea Esterna Il tasto funzione Linea esterna pu essere utilizzato per monitorare e gestire in modo efficace le comunicazioni verso l esterno Ogni tasto Linea esterna pu essere associato ad una linea analogica o ad un canale di un a
129. ite Client Le impostazioni sono 1 Selezione remota abilita la selezione da parte di un altro telefono ad es segretaria per direttore 2 Selezione CTI abilita la selezione da parte di un computer con TK Suite Client o altra applicazione CTI 3 Inoltro automatico la selezione remota viene avviata automaticamente senza bisogno di conferma se non attivato per far partire la chiamata necessario sganciare la cornetta o premere il tasto vivavoce 4 Microfono automatico il microfono vivavoce del proprio telefono viene attivato automaticamente all avvio della selezione remota 25 Impostazioni audio Le voci di questo men consentono di impostare tutti i parametri riguardanti la sensibilit del microfono e il volume di amplificazione per cornetta vivavoce e cuffia telefonica Le regolazioni vanno da 1 livello pi basso a 5 livello pi alto oppure a 7 per il Volume vivavoce 27 Codice blocco Per proteggere il proprio telefono da un uso improprio o indesiderato possibile impostare un codice di blocco numerico a 4 cifre PIN del telefono Per bloccare e sbloccare il telefono vedere 13 Blocco telefono a pag 69 28 Costi Attivando questo servizio il display del telefono visualizzer il costo o la durata delle chiamate effettuate durante e al termine delle stesse per le chiamate ricevute verr invece mostrata la durata 72 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e
130. iva disattiva il rifiuto delle chiamate interne e o esterne verso il telefono XF phone Quando attivo le chiamate entranti vengono respinte con il tono di occupato LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato Notifica esterna Attiva o disattiva la funzione di notifica esterna ogni volta che un nuovo messaggio viene lasciato nella STI200 LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato Numero uscente Permette di selezionare tra quelli disponibili il numero di telefono con il quale effettuare una chiamata uscente Occupato su occupato Imposta il servizio Occupato su occupato per uno o pi numeri telefonici esterni che respinge con il tono di occupato una seconda chiamata entrante se uno dei telefoni nel gruppo di risposta gi impegnato in conversazione LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato AC8181 1201 23 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Serie XF2Px FUNZIONE DESCRIZIONE Prefisso gestore Prenotazione Profilo STI Att Dis Permette di utilizzare uno dei gestori telefonici definiti con il programma TK Suite Set l utilizzo del gestore avviene indipendentemente dai criteri di instradamento LCR impostati Consente di prenotare la chiamata su un interno oppure una linea esterna momentaneamente occupata Consente di attivare o disattivare il profilo della segreteria telefonica STI200 L
131. lecontrollo ma non richiamati 114 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con telefoni standard Imposta il numero della chiamata diretta Quando il telefono viene bloccato con l apposita funzione comunque possibile impostare un numero esterno che venga automaticamente selezionato premendo uno qualunque dei tasti numerici Questo codice permette di definire tale numero che comune a tutti gli interni del sistema Il numero deve essere inserito con il prefisso completo ma senza il codice di accesso alla linea urbana possibile inserire anche un numero interno del sistema anteponendo Nota l utilizzo di questo codice richiede di essere entrati in modalit programmazione con 705 pin gt x 7 2 9 4 gt EB tsimeosta gt E n tel 1 d i 0 cancella Digitare il codice del Scegliere l operazione Se impostazione digitare Attendere il tono di conferma servizio da eseguire il numero da chiamare e proseguire con gli impostazione o con prefisso senza lo 0 e inserimenti o terminare la cancellazione terminarlo con sessione Imposta il numero della chiamata automatica E possibile programmare uno o pi interni del sistema per selezionare automaticamente un numero di telefono preimpostato dopo alcuni secondi dallo sgancio del ricevitore o dalla pressione del tasto vivavoce Nota servizio non disponibile su telefoni ISDN e DECT GAP Chiamata automaticall numero di chiamata
132. lo 0 come se il telefono fosse direttamente collegato alla linea Per contro per poter chiamare un altro interno del Sistema XF quando questa funzione attivata necessario premere il tasto prima di comporre il numero La tabella seguente riassume le modalit di selezione in base allo stato di attivazione della funzione Funzione Accesso diretto Chiamata a numero interno Chiamata a numero esterno OFF numero interno 0 numero esterno ON numero interno numero esterno 2 2 Impegno automatico L attivazione di questa funzione permette di eseguire delle selezioni siano esse esterne o interne senza dover sollevare la cornetta o premere il tasto vivavoce del telefono XF phone Il Sistema XF provveder automaticamente ad eseguire l impegno alla prima pressione di un tasto numerico del telefono alla conclusione della chiamata il Sistema XF liberer automaticamente l interno provvedendo al disimpegno della linea AC8181 1201 19 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x MEN 3 TASTI FUNZIONE E NOME TELEFONO Il men Tasti funzione nome consente di personalizzare i tasti funzione di cui dispone il telefono e di assegnare un nome al telefono stesso 31 Programmazione tasti funzione I dieci tasti posizionati nelle due file a fianco del cartellino sono liberamente associabili a funzioni del centralino o numeri di rubrica pubblica o privata Ad ogni tasto possono essere attri
133. ltre l ultima riga del telefono presenter in ogni momento le possibili scelte nella gestione della chiamata in corso accessibili attraverso l utilizzo dei Tasti Freccia UTILIZZO DEI MEN CONTESTUALI due Tasti Freccia di cui sono dotati i telefoni XF phone TI220 e XF phone TI222 posizionati subito al di sotto del display rendono particolarmente semplice l utilizzo delle funzioni offerte dal men contestuale del telefono in ogni situazione Nella seconda riga del display sono presentate una per volta le azioni disponibili in funzione dello stato corrente del telefono poich in generale sono possibili pi opzioni con i Tasti Freccia possibile scorrere le alternative mentre per eseguire l azione selezionata sar sufficiente premere il tasto OK Chiamata corrente Azione selezionata HENSEN SU DCH Seleziona azione corrente Scorri le possibili azioni contestuali Nell esempio in figura l utente sta conducendo una conversazione con Stefano cell in questo stato le possibili azioni effettuabili sono Parcheggia chiamata Consultazione e Svincola Essendoci pi di un azione possibile potrebbe rendersi necessario utilizzare i Tasti Freccia fino a selezionare l azione desiderata AC8181 1201 59 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x Le funzioni disponibili nel Men contestuale sono le seguenti Accettare permette di accettare una c
134. ma XF Tasto ripetizione scelta tra gli ultimi 5 numeri selezionati Tasto messaggi segnala la presenza e consente l accesso a chiamate perse e messaggi in segreteria o casella vocale 57 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x Uso della tastiera numerica per l inserimento delle lettere La tastiera numerica dei telefoni XF phone pu essere utilizzata per inserire delle lettere nei campi che richiedono l inserimento di un testo come l assegnamento di un nome ad una voce della rubrica oppure l inserimento del nome del telefono Ad ogni tasto numerico corrispondono pi lettere premendo pi volte lo stesso tasto si pu selezionare la lettera voluta L associazione delle lettere ai tasti rappresentata graficamente sulla tastiera del telefono la tabella seguente riassume queste associazioni e riporta altri tasti utili durante la digitazione dei nomi 1 ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 6 MNO6 B PQRS7 8 TUV8 B WXYZ9 Lol lt spazio gt 0 Nota per inserire consecutivamente due caratteri associati ad uno stesso tasto ad esempio la sequenza BA selezionare la prima lettera ed attendere circa 1 sec che il cursore si sposti automaticamente nello spazio successivo 58 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 DISPLAY Il display dei telefoni XF phone TI220 e XF phone T1222 strutturato su 2 righe di 2
135. maticamente nello spazio successivo Blocco e sblocco della tastiera Blocco premere in successione i tasti SET ed asterisco Sblocco premere in successione i tasti SET ed asterisco Nota con la tastiera bloccata non possibile utilizzare alcun tasto del telefono per rispondere ad una chiamata entrante con tastiera bloccata premere il tasto GANCIO 64 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 DISPLAY Il display del telefono XF DECT 100 composto da tre righe di dodici caratteri dove vengono presentati i messaggi e le informazioni provenienti dal Sistema XF pi una quarta riga di icone grafiche che forniscono in ogni momento delle informazioni generali sul funzionamento del telefono Qo DIP e XF DECT 100 in comunicazione con il Sistema XF E possibile usare i tasti FRECCIA per scorrere le opzioni Messaggio per XF DECT 100 XF DECT 100 riceve il segnale dalla base Informazioni di stato dal Sistema XF Premendo il tasto em il telefono si mette in comunicazione con il Sistema XF attivando la visualizzazione delle informazioni di stato del centralino Stato delle Linee Urbane e dei bus ISDN 2 canali per ogni linea bus ISDN nessun canale occupato un solo canale occupato linea ISDN linea urbana occupata se linea ISDN entrambi i canali occupati linea fuori servizio un canale occupato bus SO interno entrambi i canali occup
136. mpeggia quando vi sono nuovi messaggi AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Uso della tastiera numerica per l inserimento delle lettere La tastiera numerica dei telefoni XF phone TI240 e XF phone TI242 pu essere utilizzata per inserire delle lettere nei campi che richiedono l inserimento di un testo come l assegnamento di un nome ad una voce della rubrica oppure l inserimento del nome del telefono Ad ogni tasto numerico corrispondono pi lettere premendo pi volte lo stesso tasto si pu selezionare la lettera voluta L associazione delle lettere ai tasti rappresentata graficamente sulla tastiera del telefono la tabella seguente riassume queste associazioni e riporta altri tasti utili durante la digitazione dei nomi H d B ABC2 8 DEF3 La GHI4 D JKL5 6 MNO6 ka PQRS7 B TUV8 WXYZ9 o lt spazio gt 0 Nota per inserire consecutivamente due caratteri associati ad uno stesso tasto ad esempio la sequenza BA selezionare la prima lettera ed attendere circa 1 sec che il cursore si sposti automaticamente nello spazio successivo AC8181 1201 7 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x DISPLAY telefoni XF phone TI240 e XF phone TI242 sono dotati di un display grafico retroilluminato attraverso il quale il sistema informa circa lo stato corrente e le operazioni eseguibili mediante la visualizzazione di messaggi o di
137. na un codice commessa max 6 cifre per utilizzare questo servizio richiesto aver definito un tasto con la funzione Commessa SS i CCCCCC A o al eeeeee Premere il Digitare se non gi Digitare il numero Sollevare la cornetta o tasto definito il codice interno da premere il tasto funzione commessa desiderato chiamare vivavoce la selezione Commessa max 6 cifre viene automaticamente avviata Effettuare una chiamata esterna usando un codice commessa E possibile associare ad ogni chiamata uscente esterna un codice commessa max 6 cifre per utilizzare questo servizio richiesto aver definito un tasto con la funzione Commessa EK ES cecccce up iii o SIC ai ceccce GE Premere il Digitare se non gi Premere 0 Selezionare la Sollevare la tasto funzione definito il codice per linea esterna cornetta o Commessa commessa desiderato selezionare desiderata con i premere il tasto max 6 cifre un numero Tasti Freccia e vivavoce la esterno comporre il selezione viene numero da automaticamente chiamare avviata Effettuare una chiamata di emergenza da un telefono bloccato possibile associare un numero di emergenza a ciascuno dei tasti e amp questi numeri possono essere chiamati anche quando il telefono bloccato G o E o O Senza sollevare il microtelefono premere il tasto Sollevare la cornetta o premere il tasto o il tasto E per scegliere il numero di
138. nali occupati linea ISDN i linea urbana analogica occupata USE d ii linea fuori servizio un canale occupato bus SO interno bed 9 de in vO EI FZE entrambii canali occupati Data e ora 5 i Settimana dell anno oa diano ee giorno della settimana data e ora Stato degli interni Soft Key e tasti freccia Con il telefono a riposo visualizza i gt Consentono di modificare la funzione SE Ge a DM associata ai Soft Key durante l uso oppure lampeggiante di accedere ai servizi attivati solo a riposo I Soft Key non sono disponibili quando il telefono a riposo 8 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Occultamento continuo dello stato del sistema In questa modalit con il telefono a riposo il display visualizza prevalentemente lora corrente sulla sinistra e la data odierna sulla destra subito al di sotto dell orologio sono presenti i simboli che facilitano un rapido controllo dei servizi attivati Il display non mostra dunque alcuna informazione relativa allo stato del sistema XF come l utilizzo delle linee esterne o lo stato libero occupato degli altri interni se fosse per necessario visualizzare lo stato del sistema XF sufficiente premere il soft key centrale per ripristinare temporaneamente la visualizzazione classica Data Giorno della settimana data e settimana dell anno Ora Orologio ingrandito che mostra l ora corren
139. ndard ETSI un trasferimento di chiamata realizzato nella centrale pubblica che pu essere impostato su condizione permanente occupato mancata risposta e per ogni singolo numero telefonico Nota il servizio subordinato alla fornitura da parte del gestore telefonico Impostare un trasferimento ETSI verso un numero esterno son O disattiva SI 41 permanente oon pon di Bb gt 6 3 1 c gt E MSN H gt n tel 2 su occupato 3 no risposta Digitare il codice del Scegliere il criterio di Digitare il numero Digitare il numero Attendere il servizio deviazione telefonico senza telefonico esterno di tono di prefisso su cui destinazione e conferma e attivare il servizio e terminarlo con riagganciare terminarlo con Impostare un trasferimento ETSI verso un numero esterno presente in rubrica son O disattiva SI 1 permanente oog gop a i gt 6 3 2 gt Ka MSN H gt ogo nn 2 su occupato 3 no risposta Digitare il codice del Scegliere il criterio di Digitare il numero Digitare il numero Attendere il servizio deviazione telefonico senza telefonico esterno di tono di prefisso su cui destinazione e conferma e attivare il servizio e terminarlo con riagganciare terminarlo con Disattivare tutti i trasferimenti a standard ETSI per un dato MSN gt 6 3 0 gt SS MSN H du gt
140. ndo una n a vivavoce viene riprodotto un tono conversazione sul proprio telefono l Effettuare una selezione con la Indica un generico numero del tastiera numerica del proprio nn piano di numerazione interna il ol x e telefono come indicato nel formato numerico pu essere da 1 a commento 4 cifre Uso di un tasto funzione eg programmato con la funzione indicata nel testo USO DEL TASTO VIVA VOCE Il tasto vivavoce consente di condurre una conversazione telefonica a mani libere e pu essere utilizzato al posto della cornetta telefonica per condurre le conversazioni e per svolgere quelle operazioni che richiedono di sganciare e riagganciare e Il proprio telefono sta squillando c DS una chiamata in arrivo Passare dalla comunicazione in cornetta a quella in viva voce E possibile passare in qualunque momento dall uso della cornetta al vivavoce d A in corso una Premere e mantenere Rilasciare il tasto Premere ancora il tasto conversazione con la premuto il tasto viva vivavoce vivavoce per terminare cornetta telefonica voce e agganciare e conversare la comunicazione Passare dalla comunicazione in viva voce a quella in cornetta Per passare dalla conversazione in vivavoce all uso della cornetta telefonica sufficiente sganciare quest ultima il tasto vivavoce si disattiver automaticamente Grazie alla flessibilit del telefono XF phone ogni utente pu scegliere tra diverse
141. no 38 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Chiamata automatica Hot Line Questo servizio consente di inviare automaticamente la chiamata verso un numero esterno o interno preimpostato semplicemente sollevando il ricevitore del telefono A o WI J Sollevare il microtelefono o premere il tasto Trascorsi alcuni secondi senza aver premuto vivavoce alcun tasto la chiamata automaticamente inviata Chiamata interfono possibile effettuare una chiamata tipo interfono ad uno o pi utenti che possiedano un telefono di Sistema XF phone Sui telefoni destinatari della chiamata se non gi in conversazione l altoparlante del vivavoce si attiver per trasmettere il vostro messaggio gli interlocutori saranno liberi di rispondervi sollevando il microtelefono es mm e e Si Premere il tasto funzione Digitare il numero interno destinatario Sollevare il microtelefono Chiamata interfono attendere il tono di conferma ed effettuare l annuncio Cadenze della suoneria possibile distinguere dalla cadenza della suoneria il tipo di chiamata entrante Chiamata esterna HU III Chiamata interna BS ERIE Chiamata citofono ER ai LI una sola volta Per le chiamate esterne inoltre possibile programmare cadenze differenziate per i diversi numeri distinguibili da un numero differente di squilli brevi dopo lo squillo lungo cadenza RN th ven UE mp UI vue RU TTT 1 sec
142. no Attenzione Questa operazione richiede un canale ISDN libero o una linea urbana analogica per instaurare la chiamata verso il destinatario esterno questo canale rimarr impegnato anche dopo che la trasferta stata eseguita fino a che la conversazione trasferita non viene terminata da uno degli interlocutori J BJ DE m J RJB A Chiamata Premere il tasto Digitare il numero Attendere che il Digitare il codice del esterna o R flash per esterno da chiamato servizio e riagganciare La interna in corso mettere in attesa chiamare risponda per chiamata trasferita la chiamata preceduto da 0 annunciare la corrente chiamata Flash su urbana Per accedere ad alcuni alcuni servizi speciali offerti dal Gestore Telefonico conferenza avviso di chiamata entrante ecc necessario effettuare un flash su linea urbana analogica Questo servizio consente inoltre nel caso in cui la linea esterna sia costituita da un attacco di utente di una centrale PABX madre di trasferire ad un altro utente di quest ultima una conversazione in atto con una linea esterna della centrale PABX madre stessa J RJ sed SC Tan E in corso una Premere il tasto Digitare il Attendere il Digitare il Attendere che il conversazione R flash ed codice di tono numero di chiamato risponda su una linea attendere il tono servizio continuo interno della per annunciare la analogica continuo del della centrale madre trasferta oppure Sistema XF centrale a cui
143. no possibile inserire un identificativo di 12 caratteri alfanumerici Effettuando delle chiamate interne verso altri telefoni XF phone oppure verso telefoni analogici dotati di funzione CLI avanzata il nome assegnato verr visualizzato sul display del telefono chiamato AC8181 1201 25 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x MEN 4 PROGRAMMAZIONE TASTI MEMORIE Attraverso il men Programmazione tasti memoria possibile assegnare dei numeri di telefono ai tasti funzione programmati con la funzione Contatto Tasti Memoria Contatto Ciascun tasto memoria Contatto pu essere configurato come contatto pubblico o contatto privato Contatto pubblico Ai tasti memoria Contatto pubblico possibile associare solo numeri che siano stati preventivamente inseriti nella rubrica del Sistema XF vedere il paragrafo Men 5 Rubrica Telefonica a pag 27 Per assegnare un numero di telefono ad un tasto memoria programmato come Contatto premere il tasto seguito dal tasto Contatto oppure tenere premuto il tasto Contatto pi a lungo nel caso di seconda funzione selezionare poi la voce Contatto pubblico e confermare In base al criterio di ricerca impostato sul telefono indice alfabetica o vanity procedere alla ricerca del nominativo presente nella rubrica del Sistema XF Contatto privato Ai tasti memoria Contatto privato possibile associare
144. nte e una posta in attesa d inizio a una conferenza telefonica a tre interna al Sistema XF o esterna Consultazione Contatto Mette in attesa la chiamata in corso per effettuare un ulteriore chiamata interna esterna Se questa seconda chiamata esterna viene occupata una nuova linea o canale ISDN Consente di selezionare un nominativo presente nella rubrica del Sistema XF contatto pubblico o in quella privata del telefono contatto privato Per ciascun contatto programmato possibile selezionarne la tipologia Ufficio Telefono Privato Cellulare ecc inoltre possibile utilizzare i tasti Contatto definiti come privato per assegnare delle sequenze di codici di controllo del centralino ge LED lampeggiante chiamata proveniente dal contatto assegnato Conversazione Con una chiamata corrente e una posta in attesa permette di dialogare alternativamente Alternata con i due interlocutori alternandoli negli stati attivo e in attesa Costi Visualizza sul display del proprio telefono i costi delle chiamate effettuate Cuffia Inizia o termina una conversazione mediante una cuffia telefonica collegata al telefono LED acceso utilizzo cuffia attivato sgancio ge LED lampeggiante chiamata entrante O LED spento utilizzo cuffia disattivato riaggancio Deviazione DA Att Dis Deviazione VERSO Att Dis Attiva disattiva una deviazione gi definita per impostare una deviazione utilizzare
145. numeri non presenti nella rubrica del Sistema XF ma bens numeri privati dell utilizzatore del telefono inoltre possibile utilizzare i tasti Contatto definiti come privato per assegnare delle sequenze di codici di controllo del centralino Per assegnare un numero di telefono ad un tasto memoria programmato com Contatto premere il tasto seguito dal tasto Contatto oppure tenere premuto il tasto Contatto pi a lungo nel caso di seconda funzione selezionare poi la voce Contatto privato e confermare Inserire prima il numero seguito dalla tipologia ufficio privato rete fissa cellulare fax o VolP e dal nome corrispondente i nomi possono essere inseriti utilizzando i tasti numerici del telefono cos come avviene con i telefoni cellulari Nota possibile definire fino a 96 tasti funzione Contatto privato per l intero Sistema XF 26 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 MEN 5 RUBRICA TELEFONICA Il men Rubrica telefonica abilita l utente ad aggiungere modificare o cancellare i numeri della rubrica pubblica il numero di chiamata automatica Hot Line ed i numeri legati al servizio di Blocco telefono ovvero chiamate di emergenza e chiamata diretta Baby Call inoltre possibile gestire il servizio di Filtro chiamate che permette di deviare la chiamata in funzione del chiamante 51 Nuovo contatto Attraverso questa voce di men
146. numeri speciali condivisi quali i numeri della chiamata di emergenza della chiamata diretta e della chiamata automatica Attenzione Per eseguire i codici relativi alla rubrica telefonica ed ai numeri comuni necessario entrare in modalit programmazione mediante il codice di ingresso 705 seguito dal codice di accesso alla programmazione se impostato quindi una volta terminate le operazioni di aggiornamento concludere la sessione con il codice di uscita 700 Aggiungi un numero in rubrica Il numero telefonico che va inserito senza il codice di accesso alla linea urbana ma con il prefisso completo pu avere lunghezza massima di 24 cifre Nota l utilizzo di questo codice richiede di essere entrati in modalit programmazione con 705 pin gt X 7 1 1 S nnn gt n tel nt cia Digitare il codice Digitare l indice Digitare il numero di telefono Attendere il tono di del servizio della rubrica da con prefisso che si desidera conferma e proseguire inserire 000 999 memorizzare con gli inserimenti o terminare la sessione Elimina un numero dalla rubrica Nota l utilizzo di questo codice richiede di essere entrati in modalit programmazione con 705 pin gt R 7 0 0 nnn a Digitare il codice Digitare l indice della Attendere il tono di conferma e proseguire del servizio rubrica da eliminare con gli inserimenti o terminare la sessione 000 999
147. nuto standard default durante il modo segreteria La STI200 riproduce il messaggio di benvenuto standard default durante il modo avviso La STI200 riproduce il messaggio di benvenuto personalizzato durante il modo segreteria La STI200 riproduce il messaggio di benvenuto personalizzato durante il modo avviso Funzione risparmio E utile se si interroga la segreteria da remoto evitando inutili addebiti in caso di assenza di messaggi se la funzione attiva la STI200 si comporta nel seguente modo se non ci sono nuovi messaggi in segreteria la STI200 risponde dopo 5 squilli se C sono nuovi messaggi in segreteria la STI200 risponde dopo 2 squilli Pertanto se al terzo squillo la segreteria non ha ancora risposto significa che non vi sono nuovi messaggi registrati ed quindi possibile riagganciare immediatamente evitando il costo della telefonata Funzione disattiva Nota per impostare il numero degli squilli alla riposta della segreteria selezionare sul display l icona della funzione risparmio e digitare direttamente il numero sulla tastiera numerica Monitor segreteria 30 Se la funzione attiva l altoparlante vivavoce del telefono XF phone si attiva automaticamente alla risposta della segreteria consentendo l ascolto del messaggio che il chiamante sta registrando Funzione attiva Funzione disattiva AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Monitor remoto L opzion
148. nza premere il tasto o il tasto HI per selezionare la chiamata diretta premere un qualsiasi tasto numerico da 0 a 9 Il display del telefono segnala che sono possibili solo le selezioni di emergenza o diretta 14 Avviso di chiamata Durante una conversazione telefonica l arrivo di una seconda chiamata esterna o interna pu essere segnalato acusticamente silenziosamente oppure ignorato a seconda dell impostazione e OFF l interno risulter occupato ed il chiamante ricever il tono di disconnessione e Ottico l interno risulter libero al chiamato verr inviato il tono di libero ed il chiamato ricever l informazione della chiamata entrante esclusivamente sul display del proprio telefono e Acustico l interno risulter libero al chiamato verr inviato il tono di libero ed il chiamato ricever una bussata nell altoparlante per informarlo della presenza di un altra chiamata entrante Attivando l avviso di chiamata sia ottico che acustico sul display apparir il simbolo 2 AC8181 1201 69 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x 15 Appuntamento Questa funzione del telefono permette di memorizzare un appuntamento singolo impostando ora e data che verr evidenziato dal telefono attraverso una segnalazione acustica all ora prestabilita al termine della breve segnalazione acustica il display visualizzer permanentemente come promemoria il simbolo lampeggiante per in
149. o Ogni tasto Linea esterna pu essere associato ad una linea analogica o ad un canale di un accesso base ISDN poich ogni accesso base ISDN ha due canali ne consegue che per ogni accesso base vanno definiti due tasti linea Inoltre poich possibile che sullo stesso accesso base siano definiti pi numeri di telefono funzione multinumero e poich ciascuno di questi numeri pu essere utilizzato indifferentemente su entrambi i canali disponibili ne consegue che in caso di pi numeri di telefono sullo stesso accesso necessario definire 2 tasti funzione Linea esterna per ciascun numero Il LED di segnalazione associato al tasto funzione mostra lo stato della corrispondente linea o canale ISDN e consente di gestirlo con semplicit La tabella qui sotto riepiloga gli stati e l uso dei tasti Linea esterna nella gestione delle chiamate esterne LED Stato Canale Operazioni possibili Procedura O spento Libero Impegnare la linea Premere il tasto Linea esterna e sganciare acceso Occupato gw lampeggiantee Chiamatain arrivo Rispondere alla chiamata entrante Sganciare il telefono squilla sul telefono il display indica il chiamante e la linea chiamata lampeggiantee Chiamatain arrivo Rispondere alla chiamata o Premere il tasto Linea il telefono non su un altro telefono riprendere la chiamata dal esterna e sganciare squilla o parcheggiata parcheggio 78 AC8181 1201 Serie
150. o O LED spento avviso disattivato Blocco telefono Attiva disattiva il blocco del proprio telefono richiedendo il codice personale a 4 cifre se impostato LED acceso telefono bloccato O LED spento telefono sbloccato Check in out Consente di modificare lo stato di occupazione di una camera ed avviare o fermare la possibilit di selezione e la contabilizzazione dei costi possibile preassegnare il tasto ad un interno specifico oppure inserirlo ad ogni utilizzo Nel caso di preassegnamento LED acceso stanza occupata selezioni possibili O LED spento stanza libera selezioni bloccate LED lampeggiante camera da pulire selezioni bloccate Chiamata interfono Stabilisce una conversazione vivavoce con uno o pi telefoni XF phone Chiamata intermedia Durante una conversazione esterna su accesso base di tipo Punto Multipunto consente di mettere in attesa l interlocutore corrente per chiamare un secondo numero senza occupare un altro canale dell accesso Chiamata interna Chiama un numero interno predefinito Pu essere anche usato per trasferire a tale interno la chiamata corrente LED acceso interno occupato O LED spento interno libero ge LED lampeggiante l interno sta squillando Chiamata perse Permette di accedere alla lista Chiamate perse dirette al proprio telefono LED acceso presenza chiamate perse non nuove O LED spento nessuna chiamata persa ge LED lampeggiant
151. o aver definito un tasto con la funzione Commessa es cccccc am dem A o Premere il Digitare se non gi Premere il Premere 0 Sollevare la tasto definito il codice Soft Key selezionare la linea cornetta o funzione commessa desiderato Conferma esterna desiderata premere il tasto Commessa max 6 cifre con i Tasti Freccia e vivavoce la comporre il numero selezione viene da chiamare automaticamente avviata Effettuare una chiamata di emergenza da un telefono bloccato possibile associare un numero di emergenza a ciascuno dei tasti e E questi numeri possono essere chiamati anche quando il telefono bloccato GJ o E o D Senza sollevare il microtelefono premere il tasto Sollevare la cornetta o premere il tasto o il tasto E per scegliere il numero di vivavoce la selezione viene emergenza desiderato automaticamente avviata Nota funzione disponibile solo attivando il servizio Blocco Telefono Effettuare una chiamata diretta da un telefono bloccato possibile specificare un numero di telefono che a telefono bloccato venga selezionato qualunque tasto venga premuto a parte i tasti e E associati ai numeri di emergenza o o Senza sollevare il microtelefono premere un Sollevare la cornetta o premere il tasto vivavoce qualunque tasto numerico o un tasto funzione la selezione viene automaticamente avviata Nota funzione disponibile solo attivando il servizio Blocco Telefo
152. o d indice Per la navigazione nei men si usano i Soft Key dedicati alla navigazione oppure direttamente i numeri d indice delle voci La figura successiva riassume graficamente le opzioni appena discusse Nome del men corrente lt Voce di men precedente a Voce di men selezionata lt Voce di men successiva Passa alla voce di Torna alla voce di men successiva men precedente Torna al livello precedente del men di sistema Accedi alla voce di men correntemente evidenziata Dopo aver selezionato un eventuale funzione o servizio di cui si desidera modificare lo stato possibile procedere all attivazione o alla disattivazione facendo sempre uso dei soli Soft Key Funzione Servizio selezionata e relativo indice di men Stato attuale del relativo j ie servizio funzione ON Attivato a OFF gt Disattivato a Indietro _ Torna al livello precedente del men di sistema Modifica lo stato della funzione servizio evidenziato sul display nel caso in cui lo stato sia OFF il tasto assumer il valore ON viceversa se lo stato attuale ON il tasto assumer il valore OFF L utilizzo dei men pu avvenire contemporaneamente da pi telefoni indifferentemente se si in conversazione oppure con il ricevitore a riposo in quest ultimo caso rispondendo ad una chiamata in arrivo la navigazione corrente viene interrotta 12 AC8181 1201 Serie XF2x
153. ollegato ed il numero di interno che gli stato assegnato SS Disattiva consente di disattivare il telefono per riattivarlo staccare e riattaccare il cavo d collegamento alla presa telefonica 4 Aggiornamento FW permette di accedere al men di aggiornamento firmware del telefono 9 71 Telefono DECT Se la centrale equipaggiata con la Base XF DECTplus attraverso questo men possibile registrare e disconnettere gli apparecchi telefonici DECT sulle dalle eventuali Basi DECT presenti nel proprio Sistema XF In particolare possibile 1 avviare la registrazione di un nuovo telefono DECT 2 scegliere una tra le otte posizioni della Base DECT su cui registrare il telefono DECT 3 disconnettere un telefono DECT preventivamente registrato 9 72 Cuffie In questo men sono presenti tutti i parametri e le impostazioni per permettere un corretto funzionamento delle cuffie DECT presenti nel Sistema XF In particolare possibile 1 avviare la registrazione di una cuffia DECT 2 scegliere una tra le otte posizioni della Base DECT su cui registrare la cuffia DECT 3 disconnettere una cuffia DECT preventivamente registrato 4 avviare la registrazione di una cuffia DECT selezionando l indice di registrazione 9 73 DECT L accesso a questo men di servizio permette di 1 verificare la versione FW della Base XF DECTplus connessa al Sistema XF 2 eseguire l aggiornamento FW della Base DECT 9 9 XF DS
154. ome inizia con la prima lettera associata al tasto premendo due tre o quattro volte lo stesso tasto si salter alla prima funzione che inizia rispettivamente con la seconda terza o quarta lettera associata al tasto Infine alcune funzioni assegnate ai tasti programmabili possono inoltre essere personalizzate con dei parametri ad esempio il tasto Intercettazione pu essere associato ad uno specifico numero interno in modo da intercettare le chiamate che arrivano proprio su quell interno Per personalizzare la funzione assegnata ad un certo tasto premere e quindi il tasto funzione Programmazione tasti funzione su XF DECT 100 dieci tasti numerici da 0 a 9 sono liberamente associabili a funzioni o numeri di rubrica pubblica o privata Ad ogni tasto pu essere associata una funzione Per maggior comodit alla prima attivazione del sistema i tasti programmabili sono automaticamente predisposti con le seguenti funzioni Ei Conversazione Alternata e Avviso di chiamata D Filtro chiamate Gi Lista chiamate 8 Intercettazione D Chiamata interfono D Conferenza D Trasferisci D Deviazione VERSO Attiva Disattiva D Chiamata interna 74 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Per programmare un tasto funzione procedere come segue e entrare nel men di programmazione dei tasti funzione a i 31 e premere il tasto funzione voluto e scorrere con
155. on Accesso diretto alla linea esterna attivato D A Sollevare il microtelefono e comporre il Condurre la comunicazione e riagganciare il numero o viceversa microtelefono per concludere Utilizzare una specifica linea in uscita Normalmente ogni interno accede alle linee esterne per le quali abilitato in base alle preferenze impostate e alla disponibilit delle linee uscenti tuttavia possibile impegnare una specifica linea in uscita mediante il tasto funzione Linea esterna AEC oppure Aa Sollevare il microtelefono e premere il tasto funz Linea esterna associato alla linea voluta o viceversa AC8181 1201 37 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2Dx Effettuare una chiamata interna usando un codice commessa E possibile associare ad ogni chiamata uscente interna un codice commessa max 6 cifre per utilizzare questo servizio richiesto aver definito un tasto con la funzione Commessa cccccc EE A o Premere il Digitare se non gi Premere il Digitare il Sollevare la cornetta tasto definito il codice Soft Key numero o premere il tasto funzione commessa desiderato Conferma interno da vivavoce la Commessa max 6 cifre chiamare selezione viene automaticamente avviata Effettuare una chiamata esterna usando un codice commessa E possibile associare ad ogni chiamata uscente esterna un codice commessa a 6 cifre per utilizzare questo servizio richiest
156. one Contatto contatto di tipo confermare numero desiderato confermare Pubblico l assegnamento Nota la ricerca del numero in rubrica avviene secondo l ultima modalit numerica alfabetica o vanity selezionata Associare un numero di telefono a un tasto funzione Contatto privato E possibile programmare dei tasti funzione del vostro telefono XF phone con la funzione Contatto privato ed associarvi dei numeri telefonici privati ossia non accessibili da altri utenti SI DE I SSES Se ER o o Premere il Scegliere Premere il Inserire il Premere Scegliere Premere Inserire il Premere tasto SET tramite i tasto OK nome da il tasto tramite i il tasto nome da il tasto seguito dal Tasti per associare OK Tasti OK associare al OK tasto Freccia il confermare al numero Freccia il numero funzione contatto di tipo di Contatto tipo numero Privato telefonico 103 AC8181 1201 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x Chiamare un numero associato ad un tasto Contatto su An W I Sollevare la cornetta e premere il tasto funzione Contatto desiderato Chiamare un numero in rubrica mediante la selezione abbreviata Se si conosce la posizione di un certo numero di telefono nella rubrica telefonica di sistema possibile chiamare questo numero senza effettuare la ricerca come sopra illustrato ma digitando un codice di impegno seguito dall indice del numero nella
157. oni standard consentito solo per il proprio interno Impostare l ora della sveglia A 6 HH MM A Digitare lora nel Digitare i minuti nel Attendere il tono di formato a due cifre formato a due cifre conferma e riagganciare Sollevare la cornetta e comporre il codice del servizio Impostare il i giorno i della sveglia A Leite SE A Attendere il tono di Digitare da 1 a 7 per selezionare i giorni da conferma e riagganciare Luned a Domenica 8 per selezionare tutti i giorni da Luned a Venerd 9 selezionare per tutti i giorni 0 per cancellare tutti i giorni precedentemente inseriti Sollevare la cornetta e comporre il codice del servizio Cancellare l ora impostata D A 6 9 S Sollevare la cornetta e Digitare il numero Attendere il tono di comporre il codice del servizio dell interno conferma e riagganciare Attivare Disattivare la sveglia A 6 S Sollevare la cornetta e 1 attiva Attendere il tono di 0 disattiva conferma e riagganciare comporre il codice del servizio Funzione SNOOZE 4 BW A Riagganciare Dopo 10 minuti Dopo aver risposto alla sveglia verr ripresentata la sveglia comporre il codice del servizio AC8181 1201 131 Uso con telefoni standard Serie XF2Px UTILIZZARE IL CITOFONO Se stato previsto il collegamento con l impianto citofonico tutti i telefoni del centralino hanno la possibilit di stabilire una comunicazione con il posto esterno e di attivar
158. ornetta al vivavoce d A Premere e mantenere Rilasciare il tasto premuto il tasto viva vivavoce voce e agganciare e conversare Premere ancora il tasto vivavoce per terminare la comunicazione in corso una conversazione con la cornetta telefonica Passare dalla comunicazione in viva voce a quella in cornetta Per passare dalla conversazione in vivavoce all uso della cornetta telefonica sufficiente sganciare quest ultima il tasto vivavoce si disattiver automaticamente 7 Per informazioni sull uso dei tasti funzione vedere il paragrafo Men 3 Tasti Funzione e Nome Telefono a pag 74 AC8181 1201 87 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x EFFETTUARE UNA CHIAMATA Grazie alla flessibilit del telefono XF phone ogni utente pu scegliere tra diverse modalit di esecuzione delle chiamate quella pi congeniale alle proprie esigenze ed abitudini Attenzione La modalit di selezione delle chiamate influenzata dalla modalit di accesso alla linea esterna impostata nel sistema vedi 2 1 Accesso diretto a pag 73 Effettuare una chiamata interna Nota le chiamate interne ossia le chiamate dirette verso altri telefoni collegati allo stesso Sistema XF sono completamente gratuite e non impegnano alcuna linea urbana Con Accesso diretto alla linea esterna disattivato L r Z t L eo gt Oppure gt c eg J em S Joe DUU Sollevare il microtelefono e Con
159. osta la classe di abilitazione nnk nn n interno k 1 totale k 2 nazionale k 4 7 3 0 i urbana k 5 nessuna k 6 interna Imposta il formato del CLI k 0 disabilitato k 1 numero k 2 nome k 3 data amp ora 7 8 9 1 k 9 numero rediretto Servizi ISDN 1 4 Intercettazione abbonato disturbatore 4 4 Visualizzazione del costo dell ultima chiamata effettuata 5 2 Invio impulsi di tassazione su attacco utente BCA analogico 0 disattiva 1 attiva AE Trasferimento di chiamata ETSI permanente senza impiego canali ISDN vedi dettagli servizio ea Trasferimento di chiamata ETSI su occupato senza impiego di canali ISDN vedi dettagli servizio mele Trasferimento di chiamata ETSI su non risposta senza impiego di canali ISDN 8 vedi dettagli servizio COLP R Presentazione Restrizione del numero di identit al chiamante 6 7 Se R OU disattiva 1 attiva Aa CLIP R Presentazione Restrizione del numero di identit al chiamato 0 disattiva 1 attiva Rubrica e numeri speciali Nota per l utilizzo dei codici il cui prefisso 7 necessario prima avviare una sessione di programmazione con il codice 705 la stessa va conclusa poi con il codice 700 Richiamo dei numeri memorizzati nella Rubrica comune del sistema
160. ostabile attraverso TK Suite Set per mancata risposta MT Ka Lal E ERR lt gt o Comporre la Inserire Premere il Inserire il Tasto Utilizzare i Tasto Spostarsi con i sequenza SET l interno tasto OK numero di Soft Key Tasti Soft Tasti Freccia 17 per da per destinazione OK Freccia per Key sul numero che accedere al deviare confermare esterno scegliere il OK corrisponde men oppure il tipo di all attivazione Deviazione numero deviazione della VERSO interno oppure deviazione e preceduto premere 1 confermare dal carattere perman premendo F 2 non OK risposta 3 su occupato Impostare la deviazione di chiamata da un altro interno al proprio Un utente pu dirottare le chiamate dirette ad altri derivati verso il proprio interno indipendentemente se trattasi di chiamate interne o esterne DNE Comporre la sequenza SET 18 per accedere al men Deviazione DA nn Inserire l interno da cui acquisire le chiamate IE lt p Selezionare l opzione sopra Attivare o disattivare una deviazione di chiamata preassegnata indicata oppure utilizzare i Tasti Freccia K Confermare premendo il tasto OK E ei Premere il tasto funzione Deviazione VERSO Se la deviazione era disattivata viene attivata e viceversa AC8181 1201 97 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x Attivar
161. ovveder a rispondere automaticamente se chiamato e ad attivare il vivavoce in modo da consentire al chiamante l ascolto dei rumori ambientali E possibile attivare un segnale acustico che informi quando il telefono riceve una chiamata il display informa costantemente dell avvenuta attivazione del servizio E comunque possibile utilizzare normalmente l apparecchio per effettuare chiamate interne o esterne AC8181 1201 15 Uso con i telefoni XF phone TI 240 T1242 Serie XF2x 1 Chiamata automatica Hotline Questo servizio consente di avviare la selezione automatica di un numero preimpostato se dopo alcuni secondi dallo sgancio della cornetta o dall attivazione del tasto vivavoce non si digita alcun numero Il numero chiamato pu essere esterno oppure interno vedi 56 Chiamata automatica a pag 28 ed comune a tutti gli interni del sistema 1 Occupato su occupato Il servizio di Occupato su occupato consente di rifiutare automaticamente una chiamata entrante quando almeno uno degli interni appartenenti al gruppo di risposta sia gi impegnato in un altra conversazione in questo caso il chiamante sentir il tono di occupato 16 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 MEN 2 IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO Tramite questo men possibile impostare le regolazioni del proprio telefono XF phone secondo le preferenze personali 21 Volume suoneria E possibile impostare il volume
162. pato avvia la procedura di richiamata automatica su numero interno libero avvia la prenotazione su numero esterno libero avvia la ripetizione automatica fino a 10 tentativi Rifiuta chiamata permette di rifiutare la chiamata entrante sul proprio telefono Riprendere permette di recuperare una comunicazione precedentemente parcheggiata Svincolare termina la conversazione corrente tornando a quella posta in attesa Trasferisci permette di trasferire la chiamata posta in attesa verso il numero selezionato Nota in certi casi per motivi di visualizzazione sul display i nomi delle azioni verranno presentati in forma abbreviata e potranno pertanto differire leggermente da quelli sopra riportati SUGGERIMENTO L utilizzo facile ed intuitivo dei Men contestuali consente di riservare l utilizzo dei tasti funzione a funzioni diverse da quelle di gestione della chiamata questa scelta oltre ad aumentare il numero di tasti funzione disponibili per gli altri usi evita anche i tentativi di eseguire azioni non consentite poich il Men contestuale mostra in ogni momento solo le azioni realmente eseguibili sulla chiamata in corso 5 L attivazione della funzione su numero esterno subordinata alla fornitura del servizio da parte del gestore della rete 60 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 MEN DI SISTEMA telefoni XF phone TI220 e XF phone TI222 consentono un agevole u
163. postazioni audio Le voci di questo men consentono di impostare tutti i parametri riguardanti la sensibilit del microfono e il volume di amplificazione per cornetta vivavoce e cuffia telefonica Le regolazioni vanno da 1 livello pi basso a 5 livello pi alto oppure a 7 per il Volume vivavoce 261 Bluetooth telefoni XF phone T1240 e TI242 equipaggiati con il modulo Bluetooth opzionale consentono di connettere cuffie o auricolari Bluetooth Il modulo viene inserito nella parte posteriore del telefono XF phone e consente di effettuare e ricevere chiamate senza utilizzare il microtelefono 2 La tecnologia Bluetooh fornisce un metodo standard economico e sicuro per scambiare informazioni tra dispositivi radio attraverso una frequenza sicura a corto raggio AC8181 1201 17 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x 27 Codice blocco Per proteggere il proprio telefono da un uso improprio o indesiderato possibile impostare un codice di blocco numerico a 4 cifre PIN del telefono A telefono bloccato possibile selezionare solamente i numeri di emergenza ed il numero della chiamata diretta per selezionare uno dei numeri di emergenza premere il tasto o il tasto per selezionare la chiamata diretta premere un qualsiasi tasto numerico da 0 a 9 Il display del telefono segnala che sono possibili solo le selezioni di emergenza o diretta 28 Costi Attivando questo servizio il display d
164. programmabili Per maggiori informazioni sulle personalizzazioni disponibili fare riferimento ai capitoli Men 2 Impostazioni del Telefono a pag 17 e Men 3 Tasti Funzione e Nome Telefono a pag 20 Regolazione dei parametri audio durante una conversazione Sebbene i men di sistema siano accessibili anche durante il normale utilizzo del telefono mentre si in conversazione possibile regolare i parametri audio di ascolto in maniera pi veloce ed intuitiva utilizzando gli appositi tasti di livello CI Per rendere permanenti le modifiche ossia per fare in modo che il nuovo valore impostato resti effettivo anche in futuro premere il Soft Key centrale associato alla funzione Conferma se viceversa non si desidera mantenere successivamente questa nuova impostazione premere il Soft Key di destra associato alla funzione Indietro oppure attendere che il messaggio di Pop Up sparisca L impostazione ha effetto sul solo volume dell altoparlante volume di ricezione e si applica alla cornetta o al vivavoce a seconda di quale dei due sia attualmente in uso AC8181 1201 13 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2Dx IMPOSTAZIONE DEI SERVIZI DEL SISTEMA XF MEN 1 SERVIZI DI UTENTE Il men Servizi di utente consente di impostare i servizi relativi alla ricezione delle chiamate e ad alcune funzioni di utilit come allarmi appuntamenti e monitoraggio ambientale 11 Servizio notte
165. rammazione il Sistema XF si riavvia Attenzione tutte le chiamate in corso vengono interrotte e l orologio di sistema viene azzerato Impostazione di Data ed Ora del sistema Nota l utilizzo di questi codici richiede di essere entrati in modalit programmazione con 705 pin Impostazione dell ora lei Z71161 gt HHMM PE Digitare il codice del Impostare ore e minuti nel formato Attendere il tono di servizio indicato due cifre per le ore e due conferma e proseguire con per i minuti ad es 1605 per le ore 4 gli inserimenti o terminare e 5 minuti del pomeriggio la sessione Impostazione della data gt 7 L1 6 2 gt SS GGMMAA Digitare il codice del Impostare la data nel formato Attendere il tono di servizio indicato due cifre per il giorno due conferma e proseguire con per il mese e due per l anno ad es gli inserimenti o terminare 061102 per il 6 Novembre 2002 la sessione AC8181 1201 119 Uso con telefoni standard Serie XF2x TASSAZIONE Alcuni terminali analogici sono in grado di visualizzare il costo della chiamata in corso mediante la decodifica di impulsi di tassazione a 12 o 16 KHZ inviati dal centralino E quindi possibile impostare questo servizio o richiedere il costo dell ultima telefonata Invio degli impulsi di tassazione om 1 attiva A
166. rante diretta ad un altro interno necessario sollevare il ricevitore e Parcheggia permette di parcheggiare con o senza indice la chiamate esterna in corso Richiamata su numero occupato avvia la procedura di richiamata automatica su numero interno libero avvia la prenotazione Rifiuta permette di rifiutare la chiamata entrante sul proprio telefono e Riprendi permette di recuperare una comunicazione precedentemente parcheggiata e Svincolare termina la conversazione corrente tornando a quella posta in attesa e Trasferisci permette di trasferire la chiamata posta in attesa verso il numero selezionato L attivazione della funzione su numero esterno subordinata alla fornitura del servizio da parte del gestore della rete 68 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 IMPOSTAZIONE DEI SERVIZI DEL SISTEMA XF Nei paragrafi successivi verranno indicate le voci dei men di sistema a disposizione dell utente i men sono accessibili da qualunque telefono XF phone come segue da XF phone T1220 T1222 da XF phone DECT100 Ad MEN 1 SERVIZI DI UTENTE Il men Servizi di utente consente di impostare i servizi relativi alla ricezione delle chiamate e ad alcune funzioni di utilit come allarmi appuntamenti e monitoraggio ambientale 11 Servizio notte Per ogni linea telefonica collegata al centralino vengono definiti in sede di programmazione i telefoni che dovranno
167. rcato apparir dunque non appena la digitazione sar sufficiente ad individuarlo senza ambiguit nella rubrica AC8181 1201 51 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x Per utilizzare la ricerca vanity Caj FANE Caj Senza sollevare il Premere il Soft Key Digitare il Premere il Soft Key Sollevare il microtelefono Ricerca e codice OK se al contatto microtelefono per premere il tasto scegliere la vanity sono associati pi avviare rubrica selezione vanity desiderato numeri utilizzare i Tasti automaticamente la con i Tasti Freccia Freccia per ricercare selezione quello desiderato Nota una nuova ricerca in rubrica inizia sempre nell ultima modalit numerica alfabetica o vanity selezionata Associare un numero della rubrica ad un tasto funzione Contatto pubblico i CIO Da a DI E 4 Premere il Scegliere tramite i Confermare Cercare nella rubrica il Confermare tasto SET tasti freccia il premendo il nome o il numero l inserimento seguito dal contatto di tipo Soft Key OK desiderato e confermare premendo il Soft Key tasto funzione Pubblico premendo il Soft Key Conferma Contatto OK Nota la ricerca del numero in rubrica avviene secondo l ultima modalit numerica alfabetica o vanity selezionata Associare un numero di telefono a un tasto funzione Contatto privato E possibile programmare dei tasti funzione del vostro telefono XF phone con la funzione
168. rente ad un numero esterno E possibile trasferire una chiamata in corso anche ad un interlocutore esterno liberando il proprio telefono Attenzione Questa operazione richiede un canale ISDN libero o una linea urbana analogica per instaurare la chiamata verso il destinatario esterno questo canale rimarr impegnato anche dopo che la trasferta stata eseguita fino a che la conversazione trasferita non viene terminata da uno degli interlocutori J wi g sed GA Chiamata Premere il tasto Digitare 0 ed il Attendere che il Premere il tasto esterna o funzione numero esterno da chiamato risponda per funz Trasferisci interna in Consultazione chiamare annunciare la chiamata e corso chiamata agganciare Trasferire una seconda chiamata entrante senza rispondere 3 Ds o i o Mentre in corso una Premere il tasto Inserire il numero di destinazione esterna e confermare conversazione udite funz premendo OK oppure premere il tasto ed inserire un l avviso di chiamata Redirezione numero interno Nota il servizio di redirezione della chiamata verso un numero esterno subordinato alla fornitura della prestazione di trasferimento di chiamata all arrivo della chiamata da parte del gestore telefonico AC8181 1201 95 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x Flash su urbana Per accedere ad alcuni alcuni servizi speciali offerti dal Gestore Telefonico con
169. ria telefonica 611 Profili Il men grafico proposto dai telefoni XF phone TI240 e XF phone TI242 consente di personalizzare i sei profili di comportamento offerti dal Modulo STI200 Una volta scelta la tipologia di funzionamento della segreteria ST Base STI Avanzata o Message Box tramite il Soft Key Imposta possibile configurare ciascuno dei profili assegnando un nome max 12 caratteri a ciascuno di essi Vediamo nel dettaglio il significato delle icone del men grafico di programmazione della STI200 Attivazione disattivazione del profilo Attiva uno dei sei profili o tutti della STI200 l icona compare anche sul display del telefono fes XF phone durante il normale funzionamento ed indica che il profilo prescelto attivo Disattiva il profilo prescelto della STI200 Opzioni di risposta Permette di definire a quali tipi di chiamate la STI200 deve rispondere le opzioni possibili sono 1 solo chiamate esterne la segreteria risponde solo alle chiamate provenienti dalla linea urbana 2 scegli linea la segreteria risponde solo alle chiamate urbane proveniente da una specifica linea o da un fascio di linee solo chiamate interne la segreteria risponde solo alle chiamate provenienti da altri interni del Sistema XF consentendo di scegliere uno specifico interno o un gruppo a cui rispondere DE 5 tutte le chiamate la segreteria risponde a tutte le chiamate interne ed esterne La segreteria non intervi
170. rico cui la stessa lettera associata Ad esempio per comporre il nome ROSSI va digitata la sequenza 76774 poich le lettere R ed S sono associate al tasto 7 mentre la lettera O associata al tasto 6 e la lettera I al tasto 4 Il numero di lettere da digitare dipende dai nomi inseriti nella rubrica il sistema propone man mano il primo identificativo che risponde alla selezione immessa il nome cercato apparir dunque non appena la digitazione sar sufficiente ad individuarlo senza ambiguit nella rubrica 102 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Per utilizzare la ricerca vanity CI dI a Aa gt T w bel Senza sollevare il Premere il tasto Digitare il Premere il tasto OK Sollevare il microtelefono seconda funzione e codice vanity se al contatto sono microtelefono per premere il tasto scegliere la desiderato associati pi numeri avviare rubrica selezione vanity utilizzare i Tasti Freccia automaticamente la con i Tasti Freccia per ricercare quello selezione desiderato Nota una nuova ricerca in rubrica inizia sempre nell ultima modalit numerica alfabetica o vanity selezionata Associare un numero della rubrica a un tasto funzione Contatto pubblico GL IE li w we E e E Premere il tasto SET Scegliere tramite i Premere il tasto Cercare nella Premere il tasto seguito dal tasto Tasti Freccia il OK per rubrica il nome o il OK per funzi
171. rni la disattivazione del servizio pu avvenire sia dal telefono deviato che dal telefono destinatario della deviazione La deviazione riguarda sia le chiamate interne che quelle esterne Se il proprio telefono risulta essere l interno deviato oppure l interno destinatario della deviazione il display visualizzer il simbolo 19 Rinvio su non risposta In sede di programmazione del centralino possibile impostare per ogni linea urbana o numero telefonico il rinvio automatico verso altri interni delle chiamate entranti quando i telefoni del gruppo di risposta abbiano squillato per un certo numero di volte senza che nessuno abbia risposto Con questo men possibile attivare o disattivare questo servizio di rinvio per mancata risposta 10 Baby Monitor Questo servizio permette di utilizzare il proprio telefono per sorvegliare una stanza o un area una volta attivata la funzione il telefono provveder a rispondere automaticamente se chiamato e ad attivare il vivavoce in modo da consentire al chiamante l ascolto dei rumori ambientali E possibile attivare un segnale acustico che informi quando il telefono riceve una chiamata il display informa costantemente dell avvenuta attivazione del servizio E comunque possibile utilizzare normalmente l apparecchio per effettuare chiamate interne o esterne 70 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 1 Chiamata automatica Hot line
172. rni del telefono e l impostazione dei codici segreti di autorizzazione per l accesso alla programmazione e per la gestione dei servizi di comune utilit e il controllo dei comandi principali dell impianto necessari per gli aggiornamenti remoti del software per le operazioni di reset del sistema o di cancellazione dei dati di programmazione con conseguente ripristino della configurazione di base e il controllo di componenti opzionali come la Base XF DECT plus 91 Definizione numero Interno Permette di modificare il numero interno assegnato al proprio telefono Se lo stesso numero assegnato a pi telefoni questi squilleranno contemporaneamente nel caso di chiamata diretta a quel numero Nota nel caso i telefoni con lo stesso numero di interno siano pi di 15 suoneranno soltanto i primi 15 9 1 Versione firmware II men fornisce informazioni sul modello di Sistema XF sulla versione firmware e sul numero interno assegnato al proprio telefono 9 3 Numero teleservizio Consente di impostare il numero telefonico abilitato all aggiornamento software da remoto Attenzione il servizio disponibile SOLO su linee ISDN 9 4 Riavvio del sistema Questa funzione consente di riavviare il Sistema XF le impostazioni relative ai servizi di utente all assegnamento dei numeri interni e le informazioni relative alla tassazione non vengono cancellate Attenzione tutte le chiamate in corso vengono interrotte e l orologio di
173. rollo Classi di servizio DEN 135 Tabella riassuntiva dei codici di Servizio 2v 1v re2rernre nie ni een ioni eni e ni nzinie 136 4 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 Manuale d uso con i telefoni XF phone TI240 TI242 TASTIERA lil Rei ia 6 Eed ee eebe 8 UTILIZZO DELSORTREYW alleluia elle ie 10 MENU DESISTEMA Atenea ele 12 IMPOSTAZIONE DEI SERVIZI DEL SISTEMA XF iii 14 MEN 1 SERVIZI DI UTENTE Lola ola i le ilaria 14 MEN 2 IMPOSTAZIONI DEL ELEFONO armi ant RA S nrr ranar riar eerr rrene 17 MEN 3 TASTI FUNZIONE E NOME TELEFONO iii 20 MEN 4 PROGRAMMAZIONE TASTI MEMORIE i 26 MEN 5 RUBRICATELEFONICA irta ieri 27 MEN 6 SEGRETERIA TELEFONICA SMS 29 MERL DROE Nees e ege DEE Een EES ea 33 MENU 8 SERVIZI IDN 00 33 MEN 9 PROGRAMMVAZIONE colse Eege 34 USO DEI TELEFONI XF PHONE T1240 T1I242 riiiiiin 36 SIMBOLI UTILIZZATI NEL MANUALE falli balilla 36 USODEL TASTO VIVAVOCE EE 36 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA EE 40 SOSPENDERE PARCHEGGIARE E RIPRENDERE LA CHIAMATA CORRBENTE 41 GESTIRE DUE CHIAMATE CONTEMPORANEE REESEN 42 TRASFERIRE AD ALTRI LA CHIAMATA CORRENTE 0 44 DEVIARE ED ACQUISIRE LE CHIAMATE iii 46 PRENOTARE UNA CHIAMATA O UNA LINEA ESTERNA ii 48 RIPETERE LE CHIAMATE FATTE O PERSE iii 49 USARE LA RUBRIC
174. rre la conversazione Consultazione 0 e un numero urbano nuova conversazione Nota se la seconda chiamata esterna un nuovo canale ISDN verr utilizzato Effettuare una seconda chiamata esterna occupando un solo canale ISDN Nel caso si sia gi in conversazione esterna su un accesso base di tipo Punto Multipunto possibile mettere in attesa la chiamata corrente ed effettuare una seconda chiamata esterna utilizzando il medesimo canale ISDN J do J E in corso una Tasto funzione Comporre il numero urbano da Condurre la nuova conversazione Chiamata chiamare preceduto da 0 conversazione esterna intermedia Alternare la chiamata in corso a quella in attesa J COD Premere il Soft Key Conversazione E in corso una conversazione n Alternata e un altra stata posta in attesa Effettuare una conferenza a tre con la chiamata in attesa e quella corrente J e HKH I p Premere il Soft Un tono nell altoparlante E in corso una conversazione nn e un altra stata posta in attesa Koy Segnala tinizio della H Conferenza conferenza Nota se la seconda chiamata stata fatta occupando un solo canale ISDN anche la conferenza a 3 occuper un unico canale ISDN Tornare dalla conferenza alla conversazione alternata IMI IMI Premere il Soft Key Fine Premere il Soft Key Fine per terminare la chiamata corrente e passare a quella in attesa E in corso una conferenza
175. simboli A partire dalla versione FW 8 1 per i sistemi XF l utente pu decidere tra due differenti impostazioni di visualizzazione per il display dei telefono T1240 e T1242 visualizzazione continua dello stato del sistema occultamento continuo dello stato del sistema occultamento a riposo dello stato del sistema L impostazione pu avvenire attraverso il men del proprio telefono I LIL oppure attraverso il software TK Suite Set fornito a corredo dei sistemi XF Visualizzazione continua dello stato del sistema In questa modalit con il telefono a riposo il display visualizza sulla prima riga la data e l ora correnti inclusa l indicazione della settimana dell anno WKxx sulla seconda riga sono presenti dei simboli che facilitano un rapido controllo dei servizi attivati e dello stato delle linee urbane e dei bus ISDN Infine sulle ultime due righe vengono visualizzati gli interni impegnati in conversazione numero dell interno fisso o che stanno squillando numero lampeggiante comunque possibile scegliere di monitorare alcuni specifici interni in posizione fissa Stato delle Linee Urbane e dei bus ISDN 2 canali per ogni linea bus ISDN Servizi e funzioni attivati EE Avviso di chiamata ottico acustico Servizio Non disturbare Deviazione DA VERSO Blocco del telefono Servizio notte Sveglia giornaliera Appuntamento Incognito CLIR DC Lettura scrittura configurazione da PC ze entrambi i ca
176. sito codice di blocco a 4 cifre per l impostazione del codice riferirsi al paragrafo Codice blocco a pag 113 Nota servizio non disponibile per telefoni ISDN pop attiva A Cen Wl WSA SE iu Sollevare il Digitare il codice Selezionare l azione Attendere il tono di ricevitore del servizio desiderata conferma e riagganciare A telefono bloccato possibile selezionare il numero della chiamata diretta premendo un qualsiasi tasto numerico oppure chiamare un derivato interno selezionando e numero dell interno AC8181 1201 111 Uso con telefoni standard Serie XF2Px Avviso di chiamata Durante una conversazione telefonica l arrivo di una seconda chiamata esterna o interna pu essere accettato oppure rifiutato attivando l avviso di chiamata Sono disponibili tre modalit di funzionamento per questo servizio e OFF l interno risulter occupato ed il chiamante ricever il tono di disconnessione e Ottico l interno risulter libero al chiamato verr inviato il tono di libero ed il chiamato ricever l informazione della chiamata entrante solamente sul display del proprio telefono e Acustico l interno risulter libero al chiamato verr inviato il tono di libero ed il chiamato ricever una bussata nell altoparlante per informarlo della presenza di un altra chiamata entrante i zi ES A gt X 5 5 88 1 ottico A i 2 acustico Sollevare il Digitare
177. so alla linea urbana 571 Attiva filtro chiamate Questo men permette di attivare o disattivare un Filtro chiamate precedentemente definito e riferito al proprio telefono 572 Nuovo filtro chiamate Da questo men possibile definire un nuovo Filtro chiamate per il proprio telefono il criterio di applicazione del filtro il numero del chiamante e sar anche la prima impostazione da eseguire Dopo aver scelto se applicare il filtro ad un chiamante generico senza identificativo oppure ad uno dei contatti presenti nella rubrica del Sistema XF necessario selezionare l azione da compiere e Rifiuta chiamata la chiamata entrante rifiutata nel caso in cui vi siano pi telefoni in risposta la chiamata far squillare SOLO gli altri telefoni e Avviso di chiamata l arrivo della chiamata generer un avviso di chiamata anche nel caso in cui sia disattivata l opzione Avviso di chiamata e Devia verso la chiamata entrante sar deviata verso un numero interno oppure esterno e Chiamata VIP permette di impostare una specifica cadenza suoneria per riconoscere facilmente il chiamante e Segreteria STI se il telefono equipaggiato con la STI200 la chiamata sar immediatamente indirizzata alla propria segreteria telefonica 573 Elimina filtro chiamate Permette di eliminare un Filtro chiamate precedentemente definito per il proprio telefono 28 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni X
178. sociato 54 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 UTILIZZARE IL CITOFONO Se stato previsto il collegamento con l impianto citofonico tutti i telefoni del centralino hanno la possibilit di stabilire una comunicazione con il posto esterno e di attivare il comando apriporta La chiamata dal posto esterno attiva la suoneria dei telefoni prestabiliti con una sequenza di tre squilli di durata complessiva pari a 5 secondi trascorsi i quali gli apparecchi si predispongono automaticamente alla risposta per ulteriori 25 secondi valore di default modificabile attraverso il programma TK Suite Set Durante questa fase ogni successiva azione sul pulsante del posto esterno riavvia il ciclo di chiamata dall inizio Rispondere ad una chiamata citofonica ed azionare il comando apriporta 4 t Si a A pan f m a E in arrivo una Sollevare il microtelefono per remerci tasto funzione Riagganiciare per chiamata citofonica rispondere alla chiamata Seltofono Apripora per terminare i p azionare l apriporta collegamento Intercettare una chiamata citofonica D LJ np 2 E in arrivo una Sollevare il microtelefono premere il tasto chiamata citofonica per funzione Citofono Apriporta ed inserire il un altro interno numero interno della porta Condurre la conversazione Chiamare il posto citofonico ia Deele Condurre la conversazione e premere nuovamente il tasto funzione Citofono Apriporta per a
179. squillare in caso di chiamata entrante E possibile definire due gruppi di telefoni in risposta su ciascuna linea definiti convenzionalmente Gruppo di risposta Giorno e Gruppo di risposta Notte i primi squillano quando attivato il Servizio giorno i secondi quando attivato il Servizio notte Con questa voce di men possibile attivare o disattivare il Servizio notte su una o pi linee telefoniche o anche contemporaneamente su tutte le linee Se il telefono appartiene ad un gruppo di risposta della linea su cui attivo il Servizio notte sul display apparir il simbolo d come promemoria dell avvenuta attivazione del servizio 12 Non disturbare Il servizio Non disturbare consente di bloccare le chiamate in arrivo il telefono non squilla e il chiamante sente il tono di occupato E possibile scegliere il tipo di chiamate da bloccare interne esterne o tutte Quando il servizio attivato sul display del telefono apparir il simbolo zk 13 Blocco telefono La funzione Blocco telefono consente di impedire l utilizzo del telefono da parte di persone non autorizzate una volta attivata la funzione sar possibile sbloccare il telefono solo inserendo un apposito codice a 4 cifre per l impostazione del codice vedere 27 Codice blocco a pag 72 A telefono bloccato possibile solamente selezionare i numeri di emergenza ed il numero della chiamata diretta per selezionare uno dei numeri di emerge
180. squillo di ritorno Arriva lo squillo di ritorno il display indica che si tratta di una chiamata prenotata Sganciare per far partire automaticamente la chiamata Nota se la funzione Avviso di chiamata sull interno chiamato attivata la chiamata verso l interno gi in conversazione viene segnalata a quest ultimo con un segnale acustico avviso di chiamata e al chiamante dal normale tono di libero E comunque possibile prenotarsi con la manovra qui sopra illustrata Prenotare la chiamata su numero esterno occupato Nel caso in cui il numero esterno selezionato risulti occupato possibile attivare il servizio di prenotazione sarete richiamati non appena il numero chiamato torner libero a s Tono di occupato COD Premere il Soft a OS dee Riagganciare ed Arriva lo squillo di Sganciare per dopo una Key Prenota per attendere lo ritorno il display far partire selezione esterna prenotare la squillo di ritorno indica che si tratta automaticamente chiamata di una chiamata la chiamata prenotata Nota il funzionamento di questo servizio dipende dalla fornitura dello stesso da parte del gestore pubblico Prenotare una linea urbana Quando tutte le linee urbane del sistema sono occupate possibile prenotarsi ed essere avvisati non appena una linea si liberi PA IM H O pa Premere il Soft Tono di occupato dopo aver impegnato una Key Prenota per prenotare la linea Riagganc
181. ssere disponibili utilizzando questo tipo di apparecchi Alcuni accorgimenti permettono tuttavia di minimizzare questo rischio e ove possibile utilizzare le funzionalit proprie del telefono per i servizi da questo direttamente supportati ad esempio blocco telefono conversazione intermedia conferenza a tre e sostituire la digitazione di con la combinazione 19191 per quei codici che prevedano la selezione di un numero telefonico esterno 8 Per il supporto di telefoni DECT a standard GAP necessaria la presenza della Base XF DECTplus E tuttavia possibile in base al tipo di terminale utilizzato che alcune prestazioni risultino non disponibili 108 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con telefoni standard IMPOSTAZIONE DEI SERVIZI DEL SISTEMA XF SERVIZI DI UTENTE Servizio notte Per ogni linea telefonica collegata al centralino vengono definiti in sede di programmazione i telefoni che dovranno squillare in caso di chiamata entrante possibile definire due gruppi di telefoni in risposta su ciascuna linea definiti convenzionalmente Gruppo di risposta Giorno e Gruppo di risposta Notte i primi squillano quando attivato il Servizio giorno i secondi quando attivato il Servizio notte Con questa voce di men possibile attivare o disattivare il Servizio notte su una o pi linee telefoniche o anche contemporaneamente su tutte linee E possibile attivare il servizio anche per
182. t EB 1 imposta nnnn PIEGA T O cancella Digitare il codice del Scegliere l operazione da Se impostazione Attendere il tono di conferma e servizio eseguire impostazione o digitare il codice a 4 proseguire con gli inserimenti o cancellazione cifre terminare la sessione Riavvio del sistema Questa funzione consente di riavviare il Sistema XF le impostazioni relative ai servizi di utente all assegnamento dei numeri interni e le informazioni relative alla tassazione non vengono cancellate Attenzione tutte le chiamate in corso vengono interrotte e si perdono le informazioni relative a data ed ora Nota l utilizzo di questo codice richiede di essere entrati in modalit programmazione con 705 pin gt X 7 3 4 ci gt 7 0 0 Digitare il codice del Attendere il tono Digitare il codice di uscita servizio di conferma dalla programmazione il Sistema XF si riavvia Cancellazione programmazione Questa funzione consente di riportare il centralino alle impostazioni di fabbrica tutte le impostazioni e la programmazione presenti nella memoria del sistema verranno cancellate Nota l utilizzo di questo codice richiede di essere entrati in modalit programmazione con 705 pin gt X 7o09 si gt 7 0 0 Digitare il codice del Attendere il tono Digitare il codice di uscita servizio di conferma dalla prog
183. ta la funzione Avviso di chiamata la seconda chiamata viene rifiutata con il tono di occupato e nessun segnale di avviso generato Rispondere alla chiamata chiudendo quella corrente J 5 J a a 6 m Mentre in corso una Agganciare il ricevitore per chiudere Condurre la nuova conversazione udite l avviso la chiamata corrente e rispondere conversazione di chiamata alla nuova chiamata Rispondere alla seconda chiamata ponendo in attesa quella corrente Da R DI J Mentre in corso una Premere il tasto R flash Condurre la nuova conversazione udite l avviso e quindi il tasto 0 conversazione di chiamata Rifiutare la seconda chiamata in attesa di risposta E E J Mentre in corso una Premere il tasto R flash e comporre il Continuare a condurre la conversazione udite l avviso codice del servizio la seconda vecchia conversazione di chiamata chiamata rifiutata Nota il chiamante verr disconnesso con il segnale di occupato oppure sentir ancora il segnale di libero se sono previsti anche altri interni come destinatari di quella chiamata il servizio non operativo sulle chiamate interne Effettuare una seconda chiamata ponendo in attesa quella corrente J R i d E in corso una Premere il tasto Comporre un numero interno Condurre la nuova conversazione R flash oppure 0 e un numero urbano conversazione Nota se la seconda chiamata esterna un nuovo canale ISDN verr utilizzato Effettuare una
184. te Servizi e funzioni attivati i 4 Avviso di chiamata Neen Servizio Non disturbare Deviazione DA VERSO dal 7 Blocco del telefono Soft Key e Tasti Freccia Servizio notte A Sveglia giornaliera Consentono di accedere alle opzioni amp Appuntamento relative agli eventuali servizi attivati D Incognito CLIR Il SoftKey centrale Stato XF FI Lettura scrittura configurazione da PC permette di visualizzare a richiesta lo stato del sistema XF Occultamento a riposo dello stato del sistema In questa modalit con il telefono ed il sistema a riposo il display visualizza quanto indicato nel precedente paragrafo Occultamento continuo dello stato del sistema se per lo stato del sistema XF subisce delle variazioni viene occupata una linea esterna oppure un interno modifica il suo stato il display passa automaticamente alla visualizzazione classica Per timeout dopo qualche secondo il display torna ad occultare lo stato del sistema XF AC8181 1201 9 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x UTILIZZO DEI SOFT KEY tre Soft Key ed i due Tasti Freccia di cui sono dotati i telefoni XF phone T1240 e XF phone T1242 posizionati subito al di sotto del display rendono particolarmente semplice l utilizzo delle funzioni offerte dal telefono in ogni situazione Nell ultima riga del display sono presentate le funzioni associate ai Soft Key visualizzate esattamente al di sopra del relativo tasto
185. telefono da parte di persone non autorizzate una volta attivata la funzione sar possibile sbloccare il telefono solo inserendo un apposito codice a 4 cifre per l impostazione del codice vedere 27 Codice blocco a pag 18 A telefono bloccato possibile solamente selezionare i numeri di emergenza ed il numero della chiamata diretta per selezionare uno dei numeri di emergenza premere il tasto o il tasto MI per selezionare la chiamata diretta premere un qualsiasi tasto numerico da 0 a 9 Il display del telefono segnala che sono possibili solo le selezioni di emergenza o diretta 14 Avviso di chiamata Durante una conversazione telefonica l arrivo di una seconda chiamata esterna o interna pu essere segnalato acusticamente silenziosamente oppure ignorato a seconda dell impostazione 1 OFF l interno risulter occupato ed il chiamante ricever il tono di disconnessione 2 Ottico l interno risulter libero al chiamato verr inviato il tono di libero ed il chiamato ricever l informazione della chiamata entrante solamente sul display del proprio telefono 3 Acustico l interno risulter libero al chiamato verr inviato il tono di libero ed il chiamato ricever una bussata nell altoparlante per informarlo della presenza di un altra chiamata entrante 14 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI242 15 Appuntamento Questa funzione del telefono permette di memorizzare
186. tendere lo ritorno il display far partire dopo una selezionare la per prenotare squillo di ritorno indica che si tratta automaticamente la selezione voce la chiamata di una chiamata chiamata esterna Richiama prenotata Nota il funzionamento di questo servizio dipende dalla fornitura dello stesso da parte del gestore pubblico Prenotare una linea urbana Quando tutte le linee urbane del sistema sono occupate possibile prenotarsi ed essere avvisati non appena una linea si liberi D E vu Es Tono di occupato Premere il tasto Riagganciare ed Arriva lo squillo di ritorno Sganciare per dopo aver OK per attendere lo squillo il display indica che si impegnare la impegnato una linea prenotare la linea di ritorno tratta di una chiamata linea esterna esterna urbana prenotata prenotata AC8181 1201 99 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x RIPETERE LE CHIAMATE FATTE O PERSE Ripetizione ultime chiamate Gli ultimi 5 numeri esterni selezionati rimangono memorizzati nella lista chiamate eseguite e sono disponibili per la ripetizione con differenti modalit Ripetizione dell ultimo numero 0 Le an lt Sollevare il ricevitore e premere Automaticamente viene il tasto ripetizione selezionato l ultimo numero presente in elenco Ripetizione di uno degli ultimi 5 numeri selezionati ce Falck 0 Sib les Senza sollevare il ricevitore Usando i Tasti Freccia scegliere Sollev
187. terno per il tasto OK Clear per cancellare premendo il l orario di attivazione tasto OK quale disattivare la seguito dal tasto funzione sveglia Sveglia della sveglia Nota per disattivare la sveglia attiva sul proprio interno premere il tasto funzione Sveglia spegnendo il LED associato AC8181 1201 105 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x UTILIZZARE IL CITOFONO Se stato previsto il collegamento con l impianto citofonico tutti i telefoni del centralino hanno la possibilit di stabilire una comunicazione con il posto esterno e di attivare il comando apriporta La chiamata dal posto esterno attiva la suoneria dei telefoni prestabiliti con una sequenza di tre squilli di durata complessiva pari a 5 secondi trascorsi i quali gli apparecchi si predispongono automaticamente alla risposta per ulteriori 25 secondi valore di default modificabile attraverso il programma TK Suite Set Durante questa fase ogni successiva azione sul pulsante del posto esterno riavvia il ciclo di chiamata dall inizio Rispondere ad una chiamata citofonica ed azionare il comando apriporta Cl ES t O J mE DI arah Premere il tasto funzione Riagganciare per E in arrivo una Sollevare il microtelefono per Citofono Apriporta per terminare il chiamata citofonica rispondere alla chiamata i p pe H azionare l apriporta collegamento Intercettare una chiamata citofonica sli KH nn
188. terrompere il promemoria premere un tasto freccia ed il tasto OK Impostando uno o pi appuntamenti il display del telefono visualizzer il simbolo fisso 16 Sveglia Questo men permette all utente di impostare una sveglia per il proprio telefono o per un altro interno del Sistema XF selezionando l ora di attivazione e il i giorno i della settimana utilizzare i tasti da 1 a 7 peri giorni da Luned a Domenica 8 per tutti i giorni feriali e 9 per tutti Alora del giorno prestabilito il telefono segnaler la sveglia con uno squillo che termina solo sollevando il ricevitore oppure premendo il tasto OK premendo un qualunque altro tasto si rinvia la segnalazione di 10 minuti servizio SNOOZE Attivando il servizio sveglia il display visualizzer il simbolo 17 Deviazione VERSO Questa voce del men permette impostare la deviazione delle chiamate dirette ad un interno verso un altro interno del sistema oppure verso un numero esterno Selezionato l interno da deviare si potr scegliere se il destinatario sar un altro interno premendo il tasto RJY oppure un numero esterno infine si selezioner il criterio di deviazione permanente su occupato o per mancata risposta Se il proprio telefono risulta essere l interno deviato oppure l interno destinatario della deviazione il display visualizzer il simbolo 18 Deviazione DA Questa funzione consente di deviare sul proprio telefono le chiamate dirette ad altri inte
189. tilizzo dei servizi offerti dal centralino XF tramite un interfaccia a men accessibile premendo il tasto J Durante la navigazione nei men la prima riga del display mostra il nome del men corrente mentre le altre tre righe mostrano la voce selezionata quella precedente e quella successiva Ad ogni voce corrisponde un sottomen oppure una funzione o un servizio del centralino Alla destra di ogni voce riportato il suo numero d indice Per la navigazione nei men si usano i tasti dedicati alla navigazione come mostrato in figura oppure direttamente i numeri d indice delle voci Titolo del Menu Principale Voce di Menu corrente n BELZ Passa alla Voce successiva Torna al livello precedente Seleziona la Voce corrente Torna alla voce precedente Dopo aver selezionato un eventuale funzione o servizio di cui si desidera modificare lo stato possibile procedere all attivazione o alla disattivazione seguendo le indicazioni mostrate sul display Funzione selezionata Opzioni disponibili E OK_ Stop Alterna o scorri le opzioni Conferma la scelta effettuata L utilizzo dei men pu avvenire contemporaneamente da pi telefoni indifferentemente se si in conversazione oppure con il ricevitore a riposo in quest ultimo caso rispondendo ad una chiamata in arrivo la navigazione corrente viene interrotta Regolazione dei parametri audio durante una conversazione Sebbene i men di sistema siano
190. to Nota in un dato istante sono disponibili solo le funzioni adeguate allo stato corrente del telefono inoltre in certi casi per motivi di visualizzazione sul display i nomi delle azioni verranno presentati in forma abbreviata e potranno pertanto differire leggermente da quelli sopra riportati Suggerimento l estrema flessibilit ed il facile ed intuitivo utilizzo dei Soft Key consente di limitare l utilizzo dei tasti funzioni alle situazioni in cui non possibile operare diversamente chiamata di un interno tasti memoria etc inoltre le azioni utilizzabili attraverso i Soft Key sono le uniche possibili in quel determinato stato evitando cos inutili tentativi di eseguire azioni non coerenti con lo stato corrente 1 L attivazione della funzione su numero esterno subordinata alla fornitura del servizio da parte del gestore della rete AC8181 1201 11 Uso con i telefoni XF phone TI 240 T1242 Serie XF2Px MEN DI SISTEMA telefoni XF phone TI240 e XF phone TI242 consentono un agevole utilizzo dei servizi offerti dal centralino XF tramite un interfaccia a men accessibile premendo il tasto J Durante la navigazione nei men la prima riga del display mostra il nome del men corrente mentre le altre tre righe mostrano la voce selezionata quella precedente e quella successiva Ad ogni voce corrisponde un sottomen oppure una funzione o un servizio del centralino Alla sinistra di ogni voce riportato il suo numer
191. to il primo dei 10 tentativi Nota se il chiamato ancora occupato o non risponde il tentativo successivo di richiamata automatica viene ripetuto dopo 60 secondi qualsiasi altra manovra eseguita nel frattempo sul telefono causa l interruzione del servizio di ripetizione automatica Lista chiamate perse Richiamare un numero della lista chiamate perse La lista delle chiamate perse registra i numeri di telefono chiamanti delle ultime 10 chiamate cui non abbiamo dato risposta E possibile effettuare delle chiamate a questi numeri senza doverli ridigitare t CU eis i Il tasto chiamate Selezionare il Premere il Soft Key Chiama o sollevare il ricevitore per perse lampeggia numero desiderato avviare la selezione automatica del numero scelto premere il tasto AC8181 1201 49 Uso con i telefoni XF phone TI 240 TI 242 Serie XF2x Lista chiamate La Lista chiamate comprende solo le chiamate esterne effettuate e dalle quali stata ottenuta una risposta L elenco relativo al SOLO telefono in uso e comprende fino a 999 chiamate Richiamare un numero della Lista chiamate t pr cae 6 CID Premere il tasto Selezionare il Sollevare il ricevitore o premere il tasto vivavoce per avviare la Lista chiamate numero desiderato selezione del numero scelto in alternativa possibile premere il Soft Key Chiama per avviare la selezione automatica del numero prescelto Assegnare un codice commessa a
192. to per il proprio telefono 82 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 MEN 7 COSTI PROPRI Permette di visualizzare le informazioni relative all ultima chiamata al totale dei costi delle chiamate eseguite dal proprio interno e all eventuale residuo del credito impostato MEN 8 SERVIZI ISDN Questo men consente una gestione facilitata di alcuni servizi supplementari offerti dalla rete ISDN Nota bene necessario che tali servizi siano supportati dal proprio operatore telefonico per poter essere utilizzati nel caso di mancato funzionamento si consiglia di verificare lo stato di attivazione degli stessi con il proprio operatore 81 Trasferimento di chiamata ETSI Un trasferimento di chiamata a standard ETSI un trasferimento di chiamata realizzato nella centrale pubblica che pu essere impostato su condizione e per ogni singolo numero telefonico Per ciascuno trasferimento possibile indicare il numero sul quale attivare il trasferimento il numero destinatario del trasferimento il criterio di attuazione permanente su occupato o per non risposta CUS ve CUS Ce lt gt log anD e lt gt fox o EA Comporre la Tramite i Tasti Premere Digitare il Premere Utilizzare i Premere sequenza Freccia il tasto numero il tasto Tasti il tasto SET 17 per selezionare OK telefonico per OK Freccia per OK ac
193. to privato Per ciascun contatto programmato possibile selezionarne la tipologia Ufficio Telefono Privato Cellulare ecc inoltre possibile utilizzare i tasti Contatto definiti come privato per assegnare delle sequenze di codici di controllo del centralino ge LED lampeggiante chiamata proveniente dal contatto assegnato Conversazione Con una chiamata corrente e una posta in attesa permette di dialogare Alternata alternativamente con i due interlocutori alternandoli negli stati attivo e in attesa Costi Visualizza sul display del proprio telefono i costi delle chiamate effettuate Cuffia Inizia o termina una conversazione mediante una cuffia telefonica collegata al telefono LED acceso utilizzo cuffia attivato sgancio ge LED lampeggiante chiamata entrante O LED spento utilizzo cuffia disattivato riaggancio Deviazione DA Att Dis Deviazione VERSO Att Dis Filtro chiamate Attiva disattiva una deviazione gi definita per impostare una deviazione utilizzare i men J 17 J 18 o 3 81 o il programma TK Suite Set LED acceso deviazione attivata O LED spento deviazione disattivata Il tasto permette di attivare o disattivare gli eventuali Filtri chiamata definiti ed aventi il proprio telefono come Destinatario delle chiamate da filtrare Flash su urbana Invia un segnale di flash su linea urbana analogica quando il sistema collegato come derivato
194. ttuate e dalle quali stata ottenuta una risposta L elenco relativo al SOLO telefono in uso e comprende fino a 999 chiamate per ciascuna di esse si ha l indicazione del numero chiamato dell ora e della data e della linea esterna utilizzata o del codice commessa se definito Avvia ed interrompe la registrazione di un messaggio vocale o di una conversazione telefonica richiede la presenza del Modulo Segreteria Telefonica STI200 ge LED lampeggiante registrazione in corso Messaggi STI Permette di accedere ai messaggi presenti nella segreteria telefonica STI200 del proprio telefono LED acceso presenza di messaggi gi ascoltati O LED spento nessun messaggio in segreteria ge LED lampeggiante presenza di nuovi messaggi in segreteria Microfono muto Disabilita riabilita il microfono del proprio telefono funzione mute LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato Monitor segreteria Quando la funzione attiva l altoparlante vivavoce del telefono XF phone si attiva automaticamente consentendo l ascolto del messaggio che il chiamante sta registrando LED acceso servizio attivato O LED spento servizio disattivato Multifunzione Attiva o disattiva un timer gi definito pi la funzione associata il solo timer o la sola funzione LED acceso solo Timer attivo ge LED lampeggiante Timer e relativa Funzione attivi O LED spento Timer disattivato Non disturbare Att
195. un appuntamento singolo impostando ora e data che verr evidenziato dal telefono attraverso una segnalazione acustica all ora prestabilita al termine della breve segnalazione acustica il display visualizzer permanentemente come promemoria il simbolo GG lampeggiante per interrompere il promemoria premere un tasto freccia ed il tasto OK Impostando uno o pi appuntamenti il display del telefono visualizzer il simbolo fisso 16 Sveglia Questo men permette all utente di impostare una sveglia per il proprio telefono o per un altro interno del Sistema XF selezionando lora di attivazione e il i giorno i della settimana utilizzare i tasti da 1 a 7 per i giorni da Luned a Domenica 8 per tutti i giorni feriali e 9 per tutti All ora del giorno prestabilito il telefono segnaler la sveglia con uno squillo che termina solo sollevando il ricevitore oppure premendo il tasto OK premendo un qualunque altro tasto si rinvia la segnalazione di 10 minuti servizio SNOOZE Attivando il servizio sveglia il display visualizzer il simbolo 17 Deviazione VERSO Questa voce del men permette di impostare la deviazione delle chiamate dirette ad un interno verso un altro interno del sistema oppure verso un numero esterno Selezionato l interno da deviare si potr scegliere se il destinatario sar un altro interno premendo il tasto a oppure un numero esterno infine si selezioner il criterio di deviazione permanente su
196. vare la registrazione delle chiamate perse dirette al proprio telefono possibile attivare distintamente la registrazione delle sole chiamate interne delle sole esterne o di entrambe La presenza di nuove chiamate perse segnalata dal telefono mediante l illuminazione del tasto messaggi premendo questo tasto verranno mostrate le chiamate perse e per ciascuna di esse sar possibile iniziare una chiamata verso chi l ha originata semplicemente alzando la cornetta o premendo il tasto vivavoce 2 1 Accesso diretto Questa funzione se attivata consente di accedere direttamente alla linea esterna senza bisogno di digitare lo 0 come se il telefono fosse direttamente collegato alla linea Per contro per poter chiamare un altro interno del Sistema XF quando questa funzione attivata necessario premere il tasto prima di comporre il numero La tabella seguente riassume le modalit di selezione in base allo stato di attivazione della funzione Funzione Accesso diretto Chiamata a numero interno Chiamata a numero esterno OFF numero interno 0 numero esterno ON numero interno numero esterno 2 2 Impegno automatico L attivazione di questa funzione permette di eseguire delle selezioni siano esse esterne o interne senza dover sollevare la cornetta o premere il tasto vivavoce del telefono XF phone Il Sistema XF provveder automaticamente ad eseguire l impegno alla prima pressione di un t
197. vi sollevando il microtelefono CL aiie t ER gie E Premere il tasto funzione Digitare il numero interno Sollevare il microtelefono attendere Chiamata interfono destinatario il tono di conferma ed effettuare l annuncio 90 AC8181 1201 Serie XF2x Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 RISPONDERE AD UNA CHIAMATA Oltre che per una differente segnalazione acustica squilli con cadenza lenta per le chiamate in arrivo dall esterno e squilli con cadenza pi veloce per quelle provenienti da altri interni possibile verificare chi sta chiamando anche dalle indicazioni che compaiono sul display Rispondere ad una chiamata Weit 0 A Il vostro telefono sta Sollevare il microtelefono o Condurre la conversazione squillando premere il tasto viva voce Intercettare una chiamata diretta ad un altro interno E possibile rispondere a qualsiasi chiamata interna o esterna diretta ad un altro derivato dell impianto quando l utente dell apparecchio assente o non pu rispondere O E J Squilla il telefono Premere il tasto funzione Digitare il numero Condurre la dell interno nn Intercettazione dell interno nn conversazione Nota possibile programmare il tasto funzione Intercettazione per intercettare uno specifico interno in questo caso la pressione del tasto effettua direttamente l intercettazione sull interno specificato senza richiederne la digitazione L impostazione dell interno da
198. vivavoce la selezione viene emergenza desiderato automaticamente avviata Nota funzione disponibile solo attivando il servizio Blocco Telefono AC8181 1201 89 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x Effettuare una chiamata diretta da un telefono bloccato possibile specificare un numero di telefono che a telefono bloccato venga selezionato qualunque tasto venga premuto a parte i tasti e E associati ai numeri di emergenza 0 9 o _ o Senza sollevare il microtelefono premere un Sollevare la cornetta o premere il tasto qualunque tasto numerico o un tasto funzione vivavoce la selezione viene automaticamente avviata Nota funzione disponibile solo attivando il servizio Blocco Telefono Chiamata automatica Hot Line Questo servizio consente di inviare automaticamente la chiamata verso un numero esterno o interno preimpostato semplicemente sollevando il ricevitore del telefono A o WI Sollevare il microtelefono o premere il tasto Trascorsi alcuni secondi senza aver vivavoce premuto alcun tasto la chiamata automaticamente inviata Chiamata interfono possibile effettuare una chiamata tipo interfono ad uno o pi utenti che possiedano un telefono di Sistema XF phone Sui telefoni destinatari della chiamata se non gi in conversazione l altoparlante del vivavoce si attiver per trasmettere il vostro messaggio gli interlocutori saranno liberi di risponder
199. zionare il comando apriporta Sollevare il microtelefono premere il tasto funzione Citofono Apriporta ed inserire il numero della porta AC8181 1201 55 Uso con i telefoni XF phone TI 220 TI 222 e XF DECT100 Serie XF2x Manuale d uso con telefoni XF phone TI220 TI222 e XF DECT 100 XF PHONE T1220 T1222 PRESENTAZIONE DEI TELEFONI sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nn nnn mnnn 57 XF DECT100 PRESENTAZIONE DEL TELEFONO iii 62 IMPOSTAZIONE DEI SERVIZI DEL SISTEMA XF rrriiieieii iii 69 MEN be E Held EE litri i n 69 MEN 2 IMPOSTAZIONE DEL ELEFONO EE EE 72 MEN 3 TASTI FUNZIONE E NOME TELEFONO ii 74 MEN 4 PROGRAMMAZIONE TASTI MEMORIA i 80 MEN 5 EE ele 81 MENU ee CR Ne 83 MENU 8 SERVIZI ISDN iii 83 MENOS PROGRAMMAZIONE rr ili ae e seri 85 USO DEI TELEFONI XF PHONE T1220 TI222 E XF DECT100 iii 87 SIMBOLI UTILIZZATI NEL MANUALE ee e a eege 87 USO DELTASTO Bee GE 87 EFFERMAREUNAGHAMATA gt EE 88 RISPONDERE ADUNAGCHAMATA acilia leali 91 SOSPENDERE PARCHEGGIARE E RIPRENDERE LA CHIAMATA CORRBENTE 92 GESTIRE DUE CHIAMATE CONTEMPORANEE 000 iii 93 TRASFERIRE AD ALTRI LA CHIAMATA CORRENTE 0 oualrneoa atea 95 DEVIARE ED ACQUISIRE LE CHIAMATE x cpc rea aa 97 PRENOTARE UNA CHIAMATA O UNA LINEA ESTERNA ii 99 RIPET

XF2x - Manuale d`uso - FITRE SpA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents