Manual en Español-English
Contents
1. e Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered P 2 AD NDE rr 000 PREMIER e Do not use an extension cord with this appliance e NEVER use the device in water or other liquids NEVER use the device near a bathtub shower containers full of water or any other damp place Never use it with bare feet or when hands andfeet are wet e Do not place the hot curling iron on plastic or any material sensitive to heat e Do not touch the curling iron when it is hot Always be very careful not to burn yourself when styling e Do not use the appliance for any other purpose than its intended use e To avoid risk of electric shock this appliance is only used on dry hair not for any wet or damp hair HOWTO USE 1 For best results wash comb and dry hair until just damp to touch Although the curling iron can be used at any time 2 Fully unwind the mains cable 3 Plug the styler into the mains and switch on at the socket 4 Wait for a couple of minutes to allow the appliance to reach its working temperature 5 Separate the strands of hair to be curled and gently brush free of tangles 6 Grip the hair using the clamp and wind towards the scalp Do not allow the barrel to come into contact with your skin as it is very hot 7 Hold the curling iron in this position for 10 20 seconds and then gently unwind 8 Fine hair requires less time than thick hair to create th2. Energ a Consumo de energ a Temperatura de operaci n Tiempo de elevaci n de temperatura Placa Cer mica Pinza amortiguadora EUT A Ba Transformador de Corriente AC 110 220V 60 50Hz 35W 200 C lt 4 minutos Interruptor Amortiguador anillos de ferrita Amortiguador anillos de ferrita Luz Indicadora Receptor de prueba EMI Transformador s See Pinza amortiguadora movida sobre el cable de poder para obtener maxima lectura o recepci n Cable de Poder El transformador para proporcionar voltaje estable a EUT durante la prueba 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL HAIR CURLER ADC 4861CR DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN j CAUTION Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel N This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRI
3. 00 PREMIER NMNS TRUCCIONES DE SEGURIDAD No utilice la unidad cerca de fuentes de agua como la ba era el lavamanos o recipientes con agua e Desconecte el cable de poder del tomacorriente cuando no la est utilizando e No coloque objetos pesados sobre el cable de poder e No utilice la unidad si observa que el cable de poder o el enchufe se encuentran da ados e No utilice la unidad cerca de materiales inflamables como benzina tiner o sprays e La unidad no debe ser utilizada por personas incluyendo ni os con capacidades f sicas o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento a menos que est n con una persona capacitada para supervisar e Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os e No coloque la unidad en el ba o o en un lugar con alta humedad e No utilice la unidad con las manos mojadas e Utilice la unidad frente a un espejo para asegurarse de no quemar accidentalmente su piel e Utilice la unidad nicamente con cabello humano No la utilice en ni os e El peinado durar por 1 d a El cabello regresar a su condici n normal despu s de ser lavado e La unidad no es apta para personas con cabello demasiado crespo o rizado e Recuerde que la unidad se calienta bastante cuando est en uso Tenga precauci n con su piel e No coloque la unidad directamente sobre una superficie cuando est caliente o est conectada Utilice la base para apoyarla INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 El cabello de
4. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES RIZADOR DE CABELLO ADC 4861CR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER NDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ona 2 INSTRUCCIONES DE OPERACI N oio EEEEo 2 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO poio ido 2 ESPECIFICACIONES poa do 3 PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al N Interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 0
5. C 353 2874 Panama 300 5185 www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 000 PREMIER USER MAINTENANCE Always turn the Iron off when not in use Any other servicing should be performed by an authorized service representative STORAGE When not in use your appliance is easy to store Allow unit to cool then simply put back in the box and store out of reach of children in safe dry location Do not jerk or strain cord at plug connections WARRANTY No warranty is expressed or intended However if prescribed maintenance and use conditions are met Any unit found to be defective due to faulty workmanship after adhering to the following procedures 1 User owner must keep unit clean at all timesand free of foreign objects i e dirt lint and contamination of any type 2 Do not immerse or use near or in water 3 Protect unit from moisture in any form at all times 4 Protect unit from electrical overload surge of inadequate electrical supply 5 Keep electrical cord from curling kinking or unnecessary twisting IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following Read all instruc
6. be estar limpio seco o casi seco y sin enredos antes de utilizar la unidad La unidad puede utilizarse en cualquier momento para retoques r pidos Desenrolle completamente el cable de poder y con ctelo al tomacorriente Coloque el interruptor en la posici n de encendido Espere unos minutos para permitir que la unidad alcance la temperatura de operaci n Separe los mechones de cabello que va a rizar y peine suavemente para que no est enredado Agarre el cabello con la unidad y enrolle hacia la ra z Tenga precauci n de que la unidad no toque su piel ya que se calienta bastante Mantenga el rizador en esta posici n por 10 o 20 segundos y luego desenrolle suavemente El cabello delgado requiere menos tiempo que el cabello grueso para obtener el efecto deseado El regulador de temperatura le dar el efecto que desee sin importar su tipo de cabello Haga un intento en un rea peque a para asegurarse de obtener los resultados que desea AMTAA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar la unidad aseg rese de que est fr a y desconectada Limpie la manija con una prenda seca y suave No se requiere ning n otro mantenimiento e Desconecte de la unidad cuando no la est utilizando Permita que se enfr e y luego almac nela en un lugar seguro y seco y fuera del alcance de los ni os e No enrolle el cable alrededor de la unidad ya que puede romperse internamente Or 2 000 CS P 2 000 PREMIER ESPECIFICACIONES Suministro de
7. e desired effect The temperature regulator will give you the desired effect whatever type of hair Always experiment on a small area of hair first to ensure you see the results you want TECHINCAL DETAILS Power supply AC110V 220V 60 50Hz Average power consumption 35W Operation temperature 200 Temperature rise timer lt 4minutes MORE DETAILS FOR YOUR CURLER CERAMIC PLATE INDICATOR LIGHT 000 PREMIER Absorbing clamp EUT Current transformer rrpp morse DAAAIDA AA NA A TIAA EI CETA DE DOA DA A DATA TO O Absorber ferrite rings EMI test receiver TO TOT H Transformer f gt Absorbing clamp ommend MOVEd Over power cord to obtain max Mains reading o receiver Absorber ferrite rings The transformer to provide a stable voltage to the EUT during the test
8. tions before using KEEP AWAY FROM WATER Danger as with most electrical appliances electrical parts in this iron are electrically live even when the switch is off e Always unplug immediately after using e Do not use while bathing e Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink e Do not place in or drop into water or other liquid e If appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons e An appliance should never be left unattended when plugged in e Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or individuals with certain disabilities e Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer e Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been dropped damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair e Keep the cord away from heated surfaces Do not wrap the cord around the appliance e Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like e Never use while sleeping e Never drop or insert any object into any opening or hole
Download Pdf Manuals
Related Search