Home

manual 102210.indd

1.
2. H 18 30 30 3 9 AYTOMATO OPZIONAL 10 SWI SW2
3. e va e e e
4. AMEPAZ 9 13 avidsen 15 7 va
5. H 22 1997 50 22 1997 Importato da Avidsen srl via Marconi 31 20080 Vermezzo MI Italy Made in China
6. 10 CMOS 92 e PAL IVP P 75 Q DC 10 12V 0 5A pey 1W e 0 5 lux e 125 x 85 x 67 e 180 gr E BINTEOKAMEPA 11 12 19 14 15 16 LED 17 18 H
7. e opzional Hotline Avidsen ovidsen 10 2 KIT e TO non utilizzato g 3 4 DC 13 5V
8. N WR lij F m l i 0 75 mm 9 5 12 500MA 1A Avidsen 102270 fn 12V 1A opzional Avidsen 102285 230V avidsen 13 KAEIAAPIA AYTOMATO DO 955 SWI 5248 3Y 2W IR i i O an av aw m Da 4 4 5
9. H 80 cm AL sug o sf Pa a 1 j Pie 150 cm 180 cm avidsen 13 25 2005 151 2002 95 CE 2003 108 CE va O
10. pey 10 5W 0 5W stand by 4 e din don 1 gt 380 ovidsen 11 cavo telefonico 6 10 25m 0 75 mm2 50m 5 6 50m 217 x 182 x 70 1 2 Kg A 1 2 3
11. To 130 150 4 50m pey 100m 2W 3Y 3 6 3Y 2W
12. 230VAC 12VDC C H D D 2 6 avidsen 12
13. avidsen 14 lt 4 4 G 6 O 18
14. Avidsen sono a Vostra disposizione per tutte le informazioni ATTENZIONE Un errore nel collegamento dei fili pu danneggiare gravemente il videocitofono e annulare la garanzia avidsen 1 2 COMPOSIZIONE DEL KIT e MODULO INTERNO MONITOR PER LA CASA non D utilizzato 3 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONI MODULO INTERNO DA UTILIZZARE UNICAMENTE IN CASA e Monitor a schermo piatto 4 e Tensione d alimentazione DC 13 5V adattatore fornito e Consumo max 10 5W 0 5W in stand by e Sistema di trasmissione audio e video 4 fili e Suoneria elettronica din don eTempo di conversazione l apparecchio si spegne automaticamente dopo circa 1 minuto ovidsen e Risoluzione Orizzontale Verticale gt 380 righe e Cablaggio consigliato cavo telefonico 6 10 fino a 25m cavo da 0 75 mm2 fino a 50m cavo coassiale diam 5 6mm sopra i 50m e in caso di disturbi eDimensioni 217 x 182 x 70 mm ePeso 1 2 Kg A CORNETTA 1 Ricevitore 2 Microfono B MONITOR 3 Commutatore d alimentazione la cornetta deve essere appoggiata correttamente per tra smettere bene l immagine e far funzionare il campanello 4 Regolazione del contrasto dell immagine 5 Regolazione del volume della suoneria 6 Altoparlante integrato amplifica il suono del campanello elettronico 7 Schermo piatto 8 Spia luminosa di controllo d alimentazione 9 Tasto monitor permette d attivare lo schermo del moni
15. VIDEOCAMERA DALL INTERNO Per identificare un visitatore senza che sappia che lo state osservando oppure per osservare semplicemente fuori premere il tasto 9 del modulo interno l immagine del visitatore comparir sullo schermo Questa funzione comodissima vi permette di vedere il visitatore senza che lui abbia premuto il tasto 13 PRECAUZIONI IMPORTANTI Non premete contemporaneamente i tasti del modulo interno per evitare un corto circuito Non esporre i moduli agli urti Non pulire i moduli con sostanze abrasive o corrosive Usare uno straccio leggermente inumidito con acqua saponata Scollegare il modulo se non viene usato per un lungo periodo Non collegare l apparecchio alle installazioni statali di telecomunicazioni avidsen 7 INFORMAZIONI COMPLEMENTARI MANUTENZIONE E PULIZIA Basta un semplice straccio morbido inumidito con acqua saponata Non vaporizzare con uno spray potrebbe danneggiare l interno dei moduli Non usare liquidi abrasivi che potrebbero graffiare la cover dei moduli Il monitor e il filtro dell obiettivo della videocamera devono essere protetti dalla polvere e dal grasso ALTEZZA D INSTALLAZIONE RACCOMANDATA 80 cm lt hd w s S ai a 62 si gt L 1 5 Ao 150cm 130 cm GARANZIA E SERVIZI Il videocitofono Avidsen garantito 2 anni pezzi e mano d opera a decorrere della data d ac quisto
16. Videocitofono 4 fili Rif 102210 Istruzioni d uso e di installazione 1 INTRODUZIONE Questo videocitofono un apparecchio che unisce due moduli un interfono e un sistema video facili da installare e usare Presenta le seguenti caratteristiche e Trasmissione video in B N automatica grazie ad un interfono a due vie Quando una per sona si presenta alla porta la videocamera integrata trasmette immediatamente l immagine all interfono e un campanello ne segnala la presenza Installazione semplice e facile Grazie al montaggio passo a passo che troverete descritto nel manuale il fissaggio e il collegamento dell apparecchio possono essere realizzati sia da uno specialista sia da un privato e Facilit d uso a qualsiasi et gli utenti saranno soddisfati della sua semplicit d uso Immagine ad alta definizione il sistema utilizza le tecnologie pi avanzate per dare un im magine di ottima qualit Regolazione automatica dell esposizione la videocamera si adatta automaticamente alle condizioni d illuminazione La visione ad infrarossi integrata nella videocamera esterna permette di identificare i visi tatori senza un illuminazione supplementare Apertura automatica della porta in opzione premendo un pulsante quest opzione per mette di aprire la porta al visitatore IMPORTANTE dovete leggere attentamente il manuale d uso prima dell installazione Incaso di problema i tecnici della Assistenza
17. a trasmissione audio SENZA SERRATURA ELETTRICA SENZA AUTOMATISMO PER CANCELLI DD Gc 5 SW2 4B 3Y 2W IR 8 i p J 230V p CON SERRATURA ELETTRICA SENZA AUTOMATISMO PER CANCELLI N to R O PIRSISIO Cavo da 0 75 mm i Serratura 12V da 500mA a 1A opzionale Avidsen cod 102270 fi Trasformatore 12V 1A si opzionale Avidsen cod 102285 230V avidsen SENZA SERRATURA ELETTRICA CON AUTOMATISMO PER CANCELLI DO 955 SWI 5248 3Y 2W IR i i mme 48 3Y 27 1R START Contatto di apertura chiusura dell apricancello SENZA SERRATURA ELETTRICA COLLEGAMENTO FINO A 4 MONITOR NOTA le unit interne devono essere dello stesso modello Non possibile abbinare unit con codice di riferimento differente o videocitofoni di altre marche possibile collegare fino a 4 monitor alla stessa videocamera 5 INSTALLAZIONE INTERNO VITI PERIL FISSAGGIO AL MURO avidsen ESTERNO Montaggio videocamera sporgente Fissare la staffa servendosi di 4 viti non in dotazione N Posizionare l aggancio sul supporto Colle
18. ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a L adeguata raccolta differen ziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favori sce il riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del D Lgs n 22 1997 BENELOM 32 0 4 264 86 68 AVIDSEN 33 0 2 47 34 30 69 AVIDSEN 39 0 2 94 94 36 91 4wv Rif 102210 1 e
19. gare i 4 fili alle morsettiere si veda il capitolo Collegamento elettrico Introdurre la piastra esterna sulla staffa Fissare l unit servendosi della vite G in dotazione 6 UTILIZZO IDENTIFICARE IL VISITATORE E PARLARGLI Il visitatore preme il tasto 13 di chiamata dal modulo esterno ll campanello elettronico si attiva tramite l altoparlante del modulo interno e la videocamera del modulo esterno si attiva Se il visitatore si trova nel campo della videocamera la sua immagine comparir allora sullo schermo del modulo interno Dopo aver identificato il visitatore possibile Parlare al visitatore alzando la cornetta del modulo interno usandola come un semplice tele fono Per finire la conversazione e disattivare la videocamera riagganciare la cornetta L attivazione del tasto 13 del modulo esterno attiva la videocamera per solo 30 secondi Inoltre se la cornetta alzata e la conversazione dura pi di 30 secondi la videocamera rimarr attiva per 3 minuti o pi se premete il tasto 9 sul monitor APERTURA DI PORTA AUTOMATICA OPZIONE Se l apparecchio dispone di tale opzione e se l installazione stata fatta correttamente basta premere il tasto 10 per far entrare il visitatore Questo tasto collegato ai contatti SW1 e SW2 essi sono di tipo pulito temporizzato quindi possibile collegare direttamente ad essi il trasformatore per comandare la serratura ATTIVARE LA
20. orte variazioni di temperatura modulo esterno non deve essere direttamente esposto alla luce del sole alla pioggia o a una forte umidit Sono consigliati un androne chiuso o un luogo coperto e Non conviene moltiplicare le multi prese o le prolunghe e Non esporre i moduli direttamente alla luce del sole o a qualsiasi fonte luminosa riflessa Conviene evitare i luoghi estremamente luminosi per il modulo interno il contrario potrebbe danneggiare irrimediabilmente lo schermo del monitor e Non installare l apparecchio in prossimit d altri apparecchi elettronici tipo computer televi sori videoregistratori e Non installare in prossimit di prodotti chimici acidi dell ammoniaca o d una fonte d emis sione di gas tossici e Non premere contemporaneamente due tasti del modulo interno per evitare un corto circuito L altezza d installazione raccomandata di circa 130 cm dal suolo per il modulo interno e approssimativamente 150 cm dal suolo per il modulo esterno 4 COLLEGAMENTO ELETTRICO NOTA inconvenienti possibili con il collegamento con o senza serratura disturbi al canale audio necessit di coprire una tratta superiore ai 50m max 100m monitor che suona e si accende da solo Sostituire i fili del collegamento ai morsetti 2W e 3Y con un unico cavo coassiale diam min 3 6mm dove 3Y va collegato all anima o cavo centrale e 2W alla calza esterna del coassiale questa operazione assicurer una perfett
21. scontrino obbligatorio La garanzia non copre i danni causati dalla negligenza volont deliberata incidenti voltaggio eccessivo cavo del trasformatore tagliato Il sistema deve essere installato seguendo le istruzioni date dal presente manuale d uso Qualsiasi intervento sull apparecchio fuori dai limiti della garanzia annulla la garanzia Per qualsiasi informazione consultate la Help Line allo 02 94 94 36 91 Prima di chiamare 1 Verificare di aver rispettato le istruzioni fornite 2 In caso di guasto contattate immediatamente la nostra Hot Line 3 MuniteVi del codice prodotto e del numero di serie Tenete l imballo originale in buono stato in caso di eventuale reso L apparecchio non deve essere assolutamente aperto o riparato da persone estranee alla societ Avidsen od ai centri assistenza convenzionati ovidsen INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005 n 151 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostan ze pericolose nelle apparecchiature sone e elettroniche nonch allo smaltimento ei rifiuti II simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodot to alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta diffe renziata dei rifiuti elettronici
22. tor per vedere fuori senza essere notato 10 Permette d aprire la porta il cancello automaticamente quando i collegamenti sono stati eseguiti prodotti necessari al collegamento non sono in dotazione UNIT ESTERNA e Videocamera CMOS B N e Obbiettivo a fuoco fisso angolo di vista 92 e Segnale in uscita PAL IVP P 75 Q e Alimentazione DC 10 12V fornita dal modulo interno eConsumo max 1W eLuminosit min 0 5 lux e Dimensioni 125 x 85 x 67 mm ePeso 180 gr E VIDEOCAMERA 11 Visiera protettiva contro le intemperie 12 Altoparlante 13 Tasto di chiamata 14 Microfono 15 Porta nome 16 LED a infrarossi per la visione notturna 17 Telecamera in bianco e nero 18 Staffa per la piastra esterna H ADATTATORE 230Vac 12VDbc DA UTILIZZARE SOLO ALL INTERNO Il videocitofono deve essere utilizzato esclusivamente con l adattatore fornito MAI TAGLIARE IL CAVO ACCESSORI PER IL FISSAGGIO C SUPPORTO A MURO METALLICO PER FISSARE IL MONITOR UTILIZZARE LE VITI D D 2 VITI PER FISSARE IL MONITOR AL MURO F VITE DI FISSAGGIO DELLA PIASTRA ESTERNA CON GANCIO G GANCIO PER LA PIASTRA ESTERNA ALLA RELATIVA STAFFA avidsen 4 PRECAUZIONI D USO Prima d installare il videocitofono importante verificare i seguenti punti e moduli non devono essere installati in condizioni estreme d umidit di temperatura di rischi di ruggine o di polvere Non conviene installare i moduli in luoghi freddi o soggetti a f

manual 102210.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents