Istruzioni d`uso e manutenzione
Contents
1. Condutture che convogliano il fluido Sicurezza contro danni meccanici Collegamenti eseguiti in loco Montaggio scaricato nessun effetto di forze sui tubi di raccordo gt La documentazione di offerta specifica della commessa funge da schema di installazione per il fissaggio dei blocchi scambiatore di calore a lamelle A temperature inferiori al punto di congelamento pari a 0 C utilizzando l acqua come sostanza di funzionamento esiste il pericolo di congelamento dell apparecchio Nel caso di apparecchi non completamente svuotabili esiste il pericolo di formazione di ghiaccio anche dopo lo svuotamento In caso di svuotamento vanno assolutamente rispettate le disposizioni in materia di ventilazione In caso di prova di pressione funzionamento e arresto di apparecchi riempiti con acqua o una quantit insufficiente di antigelo tali apparecchi verrebbero danneggiati irreparabilmente dalle temperature negative Tali danni sono esclusi dalla garanzia gt Pagina 11 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 12 21 3 4 3 Norme per l installazione L installazione dei blocchi scambiatore di calore a lamelle deve essere effettuata in conformit con le disposizioni della documentazione di offerta specifica della commessa Direzione dell aria 3 4 4 Montaggio I lavori di montaggio possono essere eseguiti soltanto da personale qualificato In caso di danni derivanti da montaggio2. Manutenzione pulizia di tali apparecchiature ai danni di persone di cose e dell ambiente Disposizioni da rispettare obbligatoriamente Disposizioni nazionali e internazionali in vigore per Impianti di raffreddamento e pompe di riscaldamento requisti per la sicurezza e ambientali Le presenti istruzioni di funzionamento valgono solo per gli apparecchi forniti GCO Tali istruzioni si limitano alla descrizione di e Trasporto e montaggio Messa in servizio Marutenzione pulizia Qualora si rilevassero dei difetti nel blocco scambiatore di calore a lamelle gli stessi devono essere comunicati immediatamente al produttore affinch questi possa contribuire alla risoluzione degli stessi e Si devono pianificare e predisporre delle misure di emergenza tali da evitare danni conseguenti in caso di malfunzionamenti Pagina 3 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 4 21 1 2 Avvertenze per la sicurezza Generalita Simboli utilizzati Attenzione Attenzione A Avvertenza In generale valgono le avvertenze relative ai pericoli desumibili dalle disposizioni obbligatorie di cui alla sezione 1 1 Avvertenze generali Questi blocchi scambiatore di calore a lamelle sono previsti essere integrati nell ambito di impianti Possono essere messi in funzione soltanto se vengono integrati in tali impianti in conformit con le presenti istruzioni e se in quanto assieme cos formato soddisfano
3. valvole e loro componenti per le condutture da e per il blocco scambiatore di calore a lamelle deve essere effettuato in conformit con le corrispondenti disposizioni nazionali in vigore In linea di massima utilizzare soltanto tubature e componenti d impianto che e siano puliti e asciutti non presentino trucioli di metallo ruggine e strati di fosfato ecc e vengono consegnati chiusi a tenuta stagna Tutti i raccordi sono brasati o saldati a seconda del materiale Evitare raccordi con saldatura di testa utilizzare estremit di tubazioni in rame svasate su un lato brasatura capillare evitare mancanze di tenuta saldare con coscienza e attenzione Evitare surriscaldamenti durante la brasatura pericolo di eccessiva formazione di scaglie Utilizzare gas protettivo durante la brasatura evitare la formazione di scaglie AI termine dell installazione delle tubature e prima del collegamento del blocco scambiatore di calore a lamelle eseguire un accurata pulizia interna e una prova in pressione 4 o 4 4 Pagina 14 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 15 21 4 Messa in servizio funzionamento 4 1 Messa in servizio Prima della messa in servizio necessario verificare e accertare che l apparecchio sia pronto al funzionamento in conformit con la seguente lista di controllo Verificare che tutti i raccordi nel sistema siano a tenuta ai sensi delle norme e disposizioni in v
4. Prima di scaricare l aria asciutta Scollegare tutti i lavori di installazione di tubature eseguite in loco Collegamenti lato fluido Posare i raccordi in modo assolutamente privo di tensione Sostenere necessariamente il sistema di tubature in loco prima del collegamento al blocco scambiatore di calore a lamelle Lavori di saldatura sono ammessi esclusivamente sul blocco scambiatore di calore a lamelle non soggetto a pressione L installazione delle tubazioni deve avvenire nel pi breve tempo possibile Si dovrebbe usare il minor numero possibile di curve e se veramente necessarie solo con ampi raggi Pagina 13 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 14 21 necessario rispettare i requisiti generali per l installazione dei blocchi scambiatore di calore a lamelle in conformit con le disposizioni in vigore vedere sezione 1 Avvertenze generali per la sicurezza Lo spazio libero intorno al blocco scambiatore di calore a lamelle deve essere sufficiente in modo da non creare rischi per l apparecchio stesso nonch da permettere una regolare manutenzione dei componenti una verifica dei componenti stessi delle tubazioni e delle valvole e l esecuzione di eventuali interventi di riparazione Il blocco scambiatore di calore a lamelle deve essere bloccabile in caso di perdita gt Pb Per il collegamento delle tubature del blocchi scambiatore di calore a lamelle vale quanto segue Il montaggio di tubazioni
5. resistente umido e grasso deve essere rimosso con un getto d acqua ad alta pressione pressione max 80 bar un getto di vapore pressione max 80 bar distanza minima di 200 mm con ugello di getto piatto eventualmente utilizzando un detergente sempre contro la direzione di flusso dell aria Nel caso di blocchi scambiatore di calore a lamelle Il getto del pulitore deve essere mantenuto il pi possibile in verticale rispetto al blocco scambiatore di calore max scostamento 5 gradi per evitare il piegamento delle lamelle Hi 1 unita scambiatore di calore 2 solo 90 3 non muovere in questa direzione 4 direzione di movimento del dispositivo di pulizia a vapore 5 lamelle del blocco 6 pressione del vapore che esce dall ugello di getto piatto max 80 bar Pagina 18 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 19 21 struzioni di pulizia e manutenzione n caso di necessit i blocchi scambiatore di calore a lamelle e i separatori di gocce devono essere puliti da tutti e due i lati le lamelle piegate devono essere raddrizzate con un pettine adeguato tutti i detergenti che entrano i
6. si devono osservare e rispettare le avvertenze di cui alla sezione 4 1 Messa in servizio Pagina 20 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 21 21 6 Indirizzi di contatto G ntner GmbH amp Co KG Hans G ntner Str 2 6 82256 F rstenfeldbruck GERMANIA Tel 49 8141 242 0 Fax 49 8141 242 155 VVVVVV guentner de Pagina 21 di 21
7. Evitare assolutamente la formazione di umidita all interno dell imballol Lo stesso dicasi per lo sballaggio del blocchi scambiatore di calore a lamelle la pulizia e l installazione prima della messa in servizio A Generalit Osservare le direttive le norme e le disposizioni antinfortunistiche vincolanti Attrezzature di sollevamento Gru Attrezzature di sollevamento per le operazioni di sollevamento Carrelli industriali a comando elettrico 3 4 Installazione montaggio 3 4 1 Installazione Prima dell installazione del montaggio verificare i blocchi scambiatore di calore e se necessario i separatori di gocce Sovrapressione di trasporto disponibile e Controllo visivo del blocchi scambiatore di calore a lamelle nel caso delle lamelle verificare se le lamelle sono piegate o danneggiate se necessario raddrizzarle con un pettine per lamelle per il trasporto Pericolo di lesione della pelle e degli occhi in caso di movimentazione incorretta In caso di interventi sul blocco scambiatore di calore a lamelle utilizzare occhiali di protezione Non aprire i collegamenti prima di aver scaricato la sovrapressione di trasporto A Il blocco scambiatore di calore a lamelle al momento della consegna in stato di sovrapressione Prima di rimuovere la controflangia verificare che non vi sia sovrapressione di trasporto Se il blocco scambiatore di calore a lamelle non sotto pressione significa che c una per
8. Istruzioni d uso e manutenzione Linea di prodotti Blocco scambiatore di calore Descrizione serie Blocco scambiatore di calore a lamelle con o senza separatore di gocce Serie Riscaldatore e raffreddatore G ntner GmbH amp Co KG 2 21 ndice 1 Avvertenze generali per la sicurezza 1 1 Avvertenze generali 1 2 Avvertenze per la sicurezza 2 Dati tecnici applicazione definizione 2 1 Applicazione 2 2 Definizione 3 Trasporto consegna montaggio 3 1 Imballo 3 2 Consegna e scarico 3 3 Magazzinaggio 3 4 Installazione montaggio 3 4 1 Installazione 3 4 2 Avvertenze per l installazione 3 4 3 Norme per l installazione 3 4 4 Montaggio 4 Messa in servizio funzionamento 4 1 Messa in servizio 4 2 Funzionamento 4 2 1 Funzionamento normale 4 2 2 Messa fuori servizio fermo macchina 4 2 3 Modifica all apparecchio condizioni di funzionamento non ammesse e modalit di funzionamento 5 Manutenzione pulizia 5 1 Generalit 5 2 Pulizia 5 3 Manutenzione riparazione 6 Indirizzi di contatto Pagina 2 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 3 21 1 Avvertenze generali per la sicurezza 1 1 Avvertenze generali Scopo Le avvertenze per la sicurezza sono istruzioni che consentono di evitare o di ridurre al minimo possibili pericoli derivanti dal blocco scambiatore di calore a lamelle e dal separatore di gocce nelle fasi di Trasporto consegna montaggio Messa n servizio
9. chi scambiatore di calore a lamelle sono dei componenti di sistema di un impianto La messa fuori servizio e la nuova messa in servizio devono essere eseguire secondo le procedure specifiche per l impianto in conformit con le norme e le disposizioni antinfortunistiche in vigore vedere sezione 1 Avvertenze per la sicurezza Pagina 16 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 17 21 La prova di pressione dopo la nuova messa in servizio va eseguita solo con i relativi mezzi con la relativa pressione di prova 4 2 3 Modifiche _all apparecchio condizioni di funzionamento ammesse e modalit di funzionamento Per modifiche all apparecchio si intendono La modifica della funzionalit di cui alla sezione 2 Dati tecnici applicazione e definizione La modifica dei dati di funzionamento di cui alla sezione 2 Dati tecnici applicazione e definizione Il passaggio all utilizzo di un altro fluido Condizioni di funzionamento non ammesse e modalit di funzionamento ai sensi della garanzia sono La modifica della funzionalit di cui alla sezione 2 Dati tecnici applicazione e definizione Errata installazione a tale proposito vedere sezione 2 Dati tecnici applicazione e definizione La modifica dei dati di funzionamento a tale proposito vedere la sezione 2 Dati tecnici applicazione e definizione La modifica del fluido Queste modifiche condizioni di funzionamento e modalit di funzionamento pos
10. deve creare un registro dei dati Il blocco scambiatore di calore a lamelle deve essere eventualmente verificato regolarmente da uno specialista Gli intervalli di verifica dipendono dalla modalit di funzionamento Devono essere determinati dall utilizzatore in conformit con la sezione 1 2 Avvertenze per la sicurezza 4 2 2 Messa fuori servizio fermo macchina In caso di danno sezionare il blocco scambiatore di calore a lamelle dalla rete di alimentazione e sostituirlo o ripararlo Qualora si rilevassero delle anomalie o dei danni sul blocco scambiatore di calore a lamelle tali eventualit devono essere comunicate immediatamente al produttore affinch questi possa contribuire alla risoluzione delle stesse La messa fuori servizio del blocchi scambiatore di calore a lamelle avviene sezionando la rete di alimentazione A tale fine si devono sezionare le condutture che convogliano il fluido dell impianto Il fluido deve essere scaricato In caso di messa fuori servizio e o fermo macchina interventi di riparazione sostituzione ecc del blocco scambiatore di calore a lamelle il fluido deve essere pompato fuori e smaltito nel rispetto dell ambiente A l fluido contaminato deve essere smaltito nel rispetto dell ambiente massima di funzionamentol In caso di fermo macchina rispettare la pressione massima di funzionamento e la temperatura Applicare eventuali misure affinch queste non vengano superate I bloc
11. dita Danno durante il trasporto Verificare la presenza di perdite In caso di assenza di pressione nel blocchi scambiatore di calore a lamelle consultare immediatamente il produttore Prima di collegare le tubazioni scaricare la sovrapressione di trasporto e rimuovere le controflange Le controflange smontate non devono essere riutilizzate Devono essere sostituite con delle flange applicate sul lato della tubazione in loco Pagina 9 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 10 21 Lo scarico della sovrapressione di trasporto avviene azionando l ago del meccanismo del collegamento di riempimento valvola Schrader Utilizzando degli utensili adeguati premere il perno della ventola della valvola e la valvola si apre Valvola Schrader 1 Dado per raccordi 3 Meccanismo valvola 2 Tenuta 4 Valvola Schrader AN Aprire la valvola con attenzione Sovrapressione Aprire i collegamenti con attenzione I blocchi scambiatore di calore a lamelle possono essere trasportati come unit d imballo come componenti di sistemi con separatori di fluido montati e vasche annesse Se i blocchi scambiatore di calore a lamelle non vengono consegnati premontati necessario montarli seguendo i disegni di contratto Montaggio in loco del separatore di gocce Corretta posizione di montaggio osservare e rispettare la direzione dell aria e del flusso 3 4 2 Avvertenze per l installazione I blocchi scambiatore di calore a lamelle devono essere
12. enta quindi alcun effetto avverso per i lavoratori vedere anche la sezione 1 2 Avvertenze per la sicurezza Pagina 5 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 6 21 3 Trasporto consegna montaggio 3 1 Imballo Pallet casse e scatole Direttiva per l imballaggio HPE del Bundesverband Holzmittel Paletten Exportverpackung e V e del VDM Imballi di trasporto Gli imballi di trasporto G ntner sono realizzati in materiali ecologici e adatti al riciclaggio 3 2 Consegna e scarico I blocchi scambiatore di calore a lamelle previsti per il trasporto devono essere sufficientemente protetti da eventuali danni durante il trasporto e dagli agenti atmosferici avversi unit d imballo Il blocco scambiatore di calore a lamelle viene chiuso ermeticamente nello stato di consegna e riempito con aria pulita e asciutta La sovrapressione di riempimento pressione di trasporto pari a 21 bar Pu 2 1 Valvola Schrader E 5 il 2 Piastra di tenuta 3 Tenuta flangiata Tutti i collegamenti flangiati sono chiusi mediante controflangia con una piastra di tenuta AI ricevimento necessario verificare che la consegna sia completa Annotare eventuali danni di trasporto e o ezzi mancanti sul bollettino di consegna Notificare immediatamente per iscritto una simile eventualit al produttore Per le operazioni di carico e scarico dei blocchi scambiatore di calore a la
13. errato l obbligo di garanzia del produttore decade Il blocco scambiatore di calore a lamelle pu essere fissato esclusivamente ai punti di fissaggio previsti a tale fine In caso di vasca inclusa nella consegna Rispettare e seguire le avvertenze per l installazione della vasca incluse nella consegna La vasca inclusa nella consegna inclusa nella dotazione dell apparecchio vedere sezione 3 4 1 Installazione Pagina 12 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 13 21 A 1 Scambiatore di calore 2 Fissaggio a parete 1277277727 77 77 UG a y 7 7 2 Gi IE B H m l 1 iH dm 22424 a h o a 4444 a S i a g 7727777777 CASSA r J Separatore di gocce Installare un collegamento per ogni vasca anche se sono possibili tre varianti In caso di separatore di gocce incluso nella consegna Serrare le viti sul separatore di gocce incluso nella consegna e integrato Dopo il montaggio oppure dopo un nuovo collegamento pulire internamente il blocco scambiatore di calore a lamelle eb gt l blocco scambiatore di calore a lamelle riempito con aria asciutta vedere sezione 3 2 Consegna e scarico
14. i non presentino forti vibrazioni Se necessario adottare misure di sicurezza aggiuntive Sono possibili delle rotture delle tubature e perdite sui componenti dell impianto Evitare forti vibrazioni Durante e dopo il riempimento dell impianto sfiatare correttamente l apparecchio A tale fine tenere aperti i dispositivi di sfiato fino a quando non esce pi aria dall apparecchio collaudo ad opera dell autorit della persona competente e soltanto previa autorizzazione da parte AN La messa in servizio dei blocchi scambiatore di calore a lamelle pu avvenire soltanto previo del supervisore Pagina 15 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 16 21 4 2 Funzionamento 4 2 1 Funzionamento normale Per mettere in funzione il blocchi scambiatore di calore a lamelle necessario che l intero impianto sia in funzione Il blocco scambiatore di calore a lamelle deve essere attivato aprendo le corrispondenti valvole su lato di aspirazione e mandata dell intero impianto Quando vengono raggiunti i dati di funzionamento vedere documentazione di offerta specifica della commessa il blocco scambiatore di calore a lamelle pronto per il funzionamento dati di funzionamento portata volumetrica aria temperatura ingresso aria temperatura uscita aria 4 portata volumetrica fluido temperatura ingresso fluido temperatura uscita fluido devono essere verificati in conformit con la sezione 2 Dati tecnici Si
15. igore vedere sezione 1 Avvertenze generali per la sicurezza e che il sistema possa essere scaricato correttamente in conformit con le direttive locali in vigore Scaricare il sistema Aprire le valvole di intercettazione e le elettrovalvole presenti Scaricare l intero impianto con la pompa sottovuoto In caso di pompa sottovuoto bloccata si deve mantenere un vuoto permanente lt 1 5 mbar Ripetere la procedura pi volte Il blocco scambiatore di calore a lamelle viene verificato in fabbrica come recipiente sotto pressione indipendente Dopo il montaggio verificare nuovamente la tenuta dei raccordi e del sistema di tubature Verificare la tenuta Utilizzando un mezzo di verifica adatto per es azoto secco generare una sovrapressione di verifica Verificare la presenza di perdite sul blocco scambiatore di calore a lamelle valvole incluse di identificazione Osservare obbligatoriamente le disposizioni per la sicurezza vedere sezione 1 2 Avvertenze per la sicurezza A La pressione di prova non deve superare la pressione massima di funzionamento vedere targhetta Verificare la correttezza di tutti i raccordi a vite fissaggi ecc e Verificare il corretto funzionamento di tutte le apparecchiature di regolazione specificate e Verificare che tutte le apparecchiature di sicurezza siano regolate sui punti di spegnimento e accensione impostati e Verificare che l intero impianto in particolare le tubature e i raccord
16. ionamento massima riportata sulla targhetta di identificazione del blocco scambiatore di calore a lamelle In conformit con le disposizioni locali necessario prevedere dei circuiti di sicurezza relativi alla pressione gt PP BB gt D Pagina 4 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 5 21 Sostanze di funzionamento Il fluido utilizzato un refrigerante ai sensi della norma EN 378 1 par 3 7 2 Non sussiste un pericolo immediato per le persone coinvolte 2 Dati tecnici applicazione definizione come da targhetta dati dell apparecchio corrispondente 2 1 Applicazione Come componente nell ambito di un impianto 2 2 Definizioni blocchi scambiatore di calore a lamelle sono delle apparecchiature per lo scambio di calore tra un fluido e l aria ambiente La superficie di scambio del calore quindi l intera superficie esterna del dissipatore blocco scambiatore di calore a lamelle che entra in contatto con il flusso d aria da raffreddare o riscaldare Il termovettore riscaldante refrigerante il fluido liquido di lavoro che viene utilizzato in un impianto per lo scambio di calore e che resta fluido durante l acquisizione di calore non determinando quindi alcuna variazione dello stato del fluido stesso Il glicole riscaldante refrigerante utilizzato non presenta alcun potenziale di pericolosit in termini di infiammabilit gruppi di sicurezza 1 2 o 3 e tossicit gruppi di sicurezza A o B e non pres
17. le corrispondenti disposizioni di legge Tutti gli interventi sui blocchi scambiatore di calore a lamelle possono essere eseguiti soltanto da personale qualificato e autorizzato gt Nell ambito di tali interventi si possono utilizzare esclusivamente materiali autorizzati Blocchi scambiatore di calore a lamelle blocchi scambiatore di calore a lamelle sono costruiti secondo il pi recente stato della tecnica e corrispondono alle disposizioni in vigore Particolare attenzione stata dedicata alla sicurezza dell utilizzatore Il blocco scambiatore di calore a lamelle pu presentare dei pericoli residui inevitabili Ogni persona che lavori su questo blocco scambiatore di calore a lamelle deve quindi leggere con attenzione le presenti istruzioni di funzionamento Marcare i punti accessibili Angoli e bordi taglienti sugli apparecchi in particolare sulle lamelle possono tagliare dita o mani indossare guanti di protezione In caso di interventi sul blocco scambiatore di calore a lamelle Il blocco scambiatore di calore a lamelle pu essere sotto pressione max pressione di funzionamento Pericolo di lesioni Portare il blocco scambiatore di calore a lamelle in uno stato privo di pressione In caso di interventi di manutenzione Per la sostituzione di componenti utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali Realizzazione e gestione del funzionamento dell impianto Non superare la pressione di funz
18. llo rappresenta un suggerimento su come procedere Piano di cura e manutenzione consigliato Misura Mezzo Intervallo Pulizia parziale meccanico all occorrenza controllo visivo Pulizia completa acqua o detergente ecologico o adatto ai materiali costruttivi conforme alle disposizioni dell utilizzatore Controllo delle perdite controllo visivo esterno per es EN 378 2 Allegato A B a seconda del tasso di perdita per es vedere EN 378 2 Allegato C Controllo della protezione anticorrosione Controllo visivo Verifica del fluido in termini di inibitori specifiche del produttore del refrigerante a seconda del tasso di perdita per es vedere EN 378 2 Allegato C Piano di controllo consigliato Componente punto di controllo Intervallo Misura Quando Blocco scambiatore di calore raccordi fluido mensilmente riparare o sostituire k immediatamente Vasca mensilmente pulire immediatamente Telaio fissaggi ogni 3 mesi serrare immediatamente Separatore di gocce mensilmente pulire o sostituire immediatamente Nell ambito di intervalli di manutenzione pi lunghi si pu procedere eventualmente allo smontaggio dei blocchi scambiatore di calore a lamelle e dei separatori di gocce per svolgere eventuali interventi di manutenzione e riparazione AI momento della nuova messa in servizio
19. melle trasporto con carrello elevatore a forche possibile trasportare l intero imballo mediante gru utilizzando due anelli rispettare obbligatoriamente le istruzioni riportate sulle etichette di trasporto presenti sulle unit d imballo dei blocchi scambiatore di calore a lamelle Utilizzare esclusivamente un attrezzatura di scarico conforme al peso dell unit d imballo del blocco scambiatore di calore a lamelle Inoltre il personale incaricato deve essere abilitato a eseguire operazioni di scarico conformi Preferire il trasporto con carrello elevatore Durante le operazioni di scarico ovvero durante il trasporto all interno dell azienda proteggere i blocchi scambiatore di calore a lamelle da forti urti e operazioni di posa a terra brusche nonch da scivolamenti e danni meccanici Pagina 6 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 7 21 Trasporto mediante gru 1 passante per gru 2 set di viti M10 8 8 momento di serraggio 50 Nm Il trasporto mediante gru deve avvenire con un angolo massimo della fune di trasporto di 60 opzione 1 oppure in caso di necessit utilizzando una traversa opzione 2 oppure se possibile attuare questa opzione senza pericoli con una imbracatura posta intorno alla cassa Rispettare il peso da trasportare Pagina 7 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 8 21 l sollevamento utilizzando un carrello elevatore deve avvenire esclusivamente per la lunghezza comple
20. n contatto con lo scambiatore di calore devono essere verificati in termini di compatibilit con i materiali costruttivi dello scambiatore stesso La pulizia deve essere effettuata dall interno verso l esterno e dall alto verso il basso La pulizia deve durare finch tutto lo sporco non rimosso detergenti aggressivi o corrosivi La pulizia meccanica con oggetti duri ad es spazzole in acciaio cacciaviti ecc pu danneggiare Utilizzare soltanto detergenti neutri per i materiali dell apparecchio evitare assolutamente lo scambiatore di calore Non quindi ammessa Pagina 19 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 20 21 5 3 Manutenzione riparazione Misure di manutenzione e riparazione derivano da sinistri vedere sezione 4 2 2 Messa fuori servizio e fermo macchina e come risultato dei controlli citati nella sezione 5 1 Generalit Prima di implementare la misure di manutenzione o riparazione necessario scaricare il fluido vedere 4 2 2 Messa fuori servizio e fermo macchina Gli interventi di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti in modo tale da evitare il pi possibile pericoli per le persone e danni a cose Gli interventi di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti in conformit con le disposizioni in vigore l blocco scambiatore di calore a lamelle e il separatore di gocce riparato deve essere verificato in conformit con le disposizioni in vigore Il seguente piano di contro
21. posizionati costruttivamente secondo il piano di posizionamento I blocchi scambiatore di calore a lamelle vanno installati in punti di fissaggio idonei al rispettivo peso e avvitati con le apposite viti di fissaggio Individuare i punti di fissaggio della costruzione in loco Avvitare i blocchi scambiatore di calore a lamelle su tutti i punti di fissaggio procedendo in modo circolare viti M10 8 8 o superiori in loco Per la tenuta degli attacchi a vite la responsabilit del gestore o dell installatore Non applicare una forza eccessiva durante il fissaggio dei blocchi scambiatore di calore a lamelle pericolo di danneggiamento delle viti di fissaggio Pagina 10 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 11 21 Per il fissaggio dei blocchi scambiatore di calore a lamelle rispettare le seguenti avvertenze diametri dei fori di fissaggio risultano da calcoli statici eseguiti dal fabbricante le viti di fissaggio devono essere adattate di conseguenza collegamenti a vite vanno messi in sicurezza contro l allentamento tramite un apposito arresto di sicurezza della vite Il collegamento a vite non deve essere coperto o spanato Tutti i collegamenti a vite vanno serrati in modo omogeneo in modo da ottenere una distribuzione del carico il pi uniforme possibile Controllare la sicurezza funzionale del collegamento a vite in occasione degli intervalli di manutenzione vedere anche la sezione 5 Manuten
22. sono essere eseguite esclusivamente previa consultazione e autorizzazione da parte del produttore se si vuole che la garanzia resti valida Pagina 17 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 18 21 5 Manutenzione pulizia 5 1 Generalit blocchi scambiatore di calore a lamelle e se compresi nella fornitura i separatori di gocce sono realizzati in modo da funzionare senza richiedere manutenzione Tuttavia l esecuzione di controlli periodici assicura un funzionamento senza problemi Gli intervalli di verifica dipendono dal luogo di installazione e dalle condizioni di esercizio Durante i controlli si dovrebbe prestare particolare attenzione a mancanze di tenuta corrosione forti vibrazioni e apparecchiature di sicurezza 5 2 Pulizia Le prestazioni di scambio di calore previste da progetto e garantite per l apparecchio possono essere raggiunte solo se il blocco scambiatore di calore a lamelle e se presente il separatore di gocce pulito Sporcizia polvere depositi di fuliggine ecc devono essere rimossi dal blocco scambiatore di calore ma anche dall area circostante l apparecchio Polvere asciutta o sporcizia possono essere rimosse con una scopa un pennello o aria compressa pressione max 80 bar contro la direzione del flusso dell aria oppure utilizzando un potente aspirapolvere industriale Spazzolare o sciacquare sempre in direzione longitudinale rispetto alle lamelle Utilizzare spazzole morbide Lo sporco pi
23. ta delle forche del carrello Trasportare i blocchi scambiatore di calore a lamelle con gru o carrello elevatore a forche rispettando obbligatoriamente una omogenea distribuzione dei pesi In caso di sollevamento Fare attenzione ala posizione del baricentro In caso di trasporto mediante gru Ganci e maniglie dei mezzi di sollevamento devono essere collegati esclusivamente sui punti previsti dal produttore Supporti di collegamento Non utilizzare mai questi elementi come punti di aggancio per il trasporto Pepe Pagina 8 di 21 G ntner GmbH amp Co KG 9 21 3 3 Magazzinaggio Rispettare obbligatoriamente le istruzioni di magazzinaggio delle unit d imballo Magazzinaggio dei blocchi scambiatore di calore a lamelle Soltanto con protezione contro polvere sporcizia umidit danneggiamenti e altri effetti dannosi A causa del pericolo di corrosione e di inquinamento non consentito lasciare il blocco scambiatore di calore a lamelle aperto senza necessit o consentire a umidit e sporcizia di penetrare nel blocco stesso lasciato aperto Il blocco scambiatore di calore a lamelle deve essere integrato collegato installato immediatamente dopo l apertura dell imballo Collegare immediatamente il blocco scambiatore di calore a lamelle all impianto non appena viene aperto l imballo In caso di interruzione delle operazioni di montaggio richiudere necessariamente il blocco scambiatore di calore a lamelle
24. zione pulizia Il blocco scambiatore di calore a lamelle deve essere fissato o installato in modo tale da non venire danneggiato a causa di potenziali pericoli legati all ambiente produzione trasporto e altri processi sul posto di installazione o da non venire disturbato durante il suo funzionamento a causa di interventi da parte di persone non autorizzate Adottare misure opportune in caso di utilizzo in ambienti estremi per es atmosfera aggressiva bassa temperatura esterna e simili Se necessario consultare il produttore Tutti i punti di fissaggio devono rispettare la distanza per il piano di fissaggio in modo permanente e sotto carico in modo da evitare tensioni Fissare o installare i blocchi scambiatore di calore a lamelle in modo tale che Vi sia dello spazio libero tra l altro per la rimozione del separatore di gocce e di altri componenti Fissare o installare i blocchi scambiatore di calore a lamelle in modo tale che Sia sempre possibile eseguire interventi di ispezione controllo e manutenzione su tutti i lati ovvero che vi sia sempre libero accesso a componenti montati o che convogliano il fluido nonch ad attacchi e condutture che sia possibile un indicazione riconoscibile delle tubature e che vi sia spazio sufficiente per eventuali prove gt gt D raccordi delle tubazioni sono realizzati in modo tale da consentire l utilizzo di tubazioni con misure in millimetri o in pollici comunemente in commercio
Download Pdf Manuals
Related Search