Home

CRF 4050 - Instructions Manuals

1. Cap03 p65 Utilizzati per impostare i numeri da 0 a 9 Premuti dopo il tasto SHIFT impostano il carattere indicato sulla parte superiore del tasto Imposta il doppio zero Insieme al tasto X viene usato per riprodurre l intestazione sul giornale di fondo ad ogni cambio rotolo Premuto dopo il tasto SHIFT imposta il carattere indicato sulla parte superio re del tasto Imposta il triplo zero Insieme al tasto X viene usato per riprodurre l intestazione sul giornale di fondo ad ogni cambio rotolo Premuto dopo il tasto SHIFT imposta il carattere indicato sulla parte superio re del tasto Cancella l impostazione errata sul display e permette di uscire dalla condizione di errore segnalata acusticamente In assetto SET conferma la maggior parte delle operazioni di programmazione In assetto REG effettua le moltiplicazioni e a scontrino chiuso visualizza lora prima della comparsa automatica dopo 30 secondi Inoltre insieme ai tasti 00 e 000 viene usato per riprodurre l intestazione a ogni cambio rotolo scontrino e giornale Sempre in assetto REG conferma l introduzione del codice fiscale Viene utilizzato come elemento separatore nell impostazione dei numeri decimali Premuto dopo il tasto SHIFT imposta il carattere indicato sulla parte superiore del tasto Consente l avanzamento veloce del rotolo scontrino Consente l avanzamento veloce del rotolo giornale di fondo un tasto particola
2. Cap10 p65 130 15 04 02 10 01 Nd I E SOSTITUZIONE ACCESSORI SOSTITUZIONE DELLA TESTINA DI STAMPA 1 Togliere il coperchio 2 Sbloccare la testina di stampa esaurita premendo sulla levetta in direzione del la freccia 3 Dopo aver tolto la testina dalla sua 4 Inserire la testina di stampa fino a confezione sollevare la pellicola di pro sentire lo scatto che ne conferma il tezione del nasello di stampa corretto inserimento quindi chiudere il AVVERTENZA non toccare il nasello coperchio di stampa e la piazzola dei contatti elettrici 131 Cap10 p65 131 15 04 02 10 01 REM 111 SOSTITUZIONE ACCESSORI PULITURA DEI CONTATTI ELETTRICI 1 Dopo averdisinserito la testina di stam pa effettuare la pulitura dei contatti elettrici usando un bastoncino di coto ne AVVERTENZA non toccare il nasello di stampa PULITURA DELLA TESTINA Se trascorre pi di una settimana senza che il registratore venga utilizzato possibile che alla riaccensione compaia il messaggio PULITURA TESTINA A questo punto aperto il coperchio ed estratta la testina di stampa procedere alla pulitura del NASELLO facendolo scorrere sul feltrino nero che si trova nell apposito vano all interno del coperchio AVVERTENZA Non toccare la piazzola dei contatti elettrici 132 Cap10 p65 132 2 Operare con il bastoncino di cotone anche per la pulitura dei
3. TOT 11 50 Viene stampato il totale Lo scontrino chiuso 94 Cap06b p65 94 15 04 02 10 01 eee o ss PO O_O OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA CORREZIONE DI UNA REGISTRAZIONE PRECEDENTE L ULTIMA STORNO Se nonsi ancora chiuso lo scontrino possibile correggere una o pi registrazioni precedenti l ultima effettuata In questo caso si parla di storno Lo storno pu essere eseguito sia suuna registrazione di vendita quanto su una maggiorazione su uno sconto o su un bonifico Esempio Vendita di Euro 5 45 digitato su REP 2 di Euro 8 00 memorizzato su REP 1 di Euro 1 50 memorizzato su REP2 con correzione del primo importo BM Chiave in assetto operativo REG TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 5 4 5 02 1 5 45 GIANINO UIA ROMA 8 PARMA REP 2 TEL 0352 78734 P I 05462130427 LO 1621 REPO2 5 45 REP 1 01 1 8 00 REPOT 8 00 REPOZ 1 50 STORNO REPOZ 5 45 TOTALE 9 50 REP 2 02 1 1 50 TOTALE L 18 395 CONTANTE VEZLIRE 1936 27 Digitare in sequenza e i N SCONTR FISC 25 SHIFT STORNO Ss PEBE SARA 5 4 5 02 5 45 REP 2 L importo viene stampato in negativo Cap06b p65 95 95 15 04 02 10 01 _ eee lt O T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA e
4. Cap05a p65 39 15 04 02 10 01 _ eee lt O T PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA e Sesipreme X dopo una funzione diversa dall ultima si esce o la manovra conferma comunque l impostazione effettuata e Sedopol ultima funzione confermata o variata non si preme X la sequenza si ripropone dall inizio ritornando a lampeggiare Per abilitare l obbligo del cassetto chiuso premere 1 312 110 La seconda funzione abilitata Il terzo zero lampeggia Per ablitare il prezzo 0 premere 1 312 111 La terza funzione abilitata Per uscire dalla programmazione premere X SET 0 40 Cap05a p65 40 15 04 02 10 01 eee o PO O a PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA NUMERO DI RIGHE STAMPABILI PER DUPLICATO SCONTRINO possibile definire il numero di righe stampabili per il duplicato scontrino Il valore di default 10 e rappresenta il numero massimo di righe che possono essere stampate BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 1 9 X 319 10 Il display visualizza il codice di questa programmazione insieme al numero di righe stampabili definito per il duplicato scontrino in questo caso viene visualizzato il valore di default 10 Si possono impostare fino a 10 righe stampabili Digitare il numero di righe stampabili desiderato da
5. DE S T T R SE E DE JE S H IE t S H S HEHE 17 83 2002 11 27 CONTANTE TOT 9 501 N sconte Fisc 10 PFBE 6411554 Lo scontrino chiuso L importo dovuto visualizzato sul display SHIFT C R S C SUBT 9 50 Viene rivisualizzato il totale precedente Il totale lampeggia 74 Cap06 p65 74 15 04 02 10 01 eee o PO O a OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA Impostare l importo ricevuto dal cliente 1 0 CONTANTE REST 0 50 Il resto viene visualizzato sul display con intermittenza 75 Cap06 p65 75 15 04 02 10 01 _ eee lt U T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON OBBLIGO AL CALCOLO DEL RESTO Con l obbligo al calcolo del resto programmato l operatore dovr digitare sempre l importo ricevuto dal cliente altrimenti non potr chiudere lo scontrino Esempio Vendita di un articolo a prezzo memorizzato Euro 1 50 su REP 2 e di un articolo a prezzo memorizzato Euro 8 00 su REP 1 Pagamento con Euro 10 00 BM Chiave in assetto operativo REG Programmato l obbligo al calcolo del resto cod 306 Programmato i reparti TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA REP 2 02 1 1 50 GIANINO UIA ROMA 8 PARMA L importo viene stampato REP 1 01 1 8 00 L importo viene stampa
6. CL REG 0 00 102 Cap07 p65 102 15 04 02 10 01 eee o ss PO DO a UNIONE SCONTRINI OPERAZIONI GESTIONALI Se dopo aver chiuso uno scontrino il cliente acquista ancora uno o pi articoli viene emesso un secondo scontrino Per conoscere il totale complessivo della vendita si ricorre alla funzione unione scontrini Esempio Vendita di Euro 8 00 REP 1 A scontrino chiuso segue vendita di Euro 1 50 REP 2 BM Chiave in assetto operativo REG TASTIERA DISPLAY SCONTRINO REP 1 01 8 00 CONTANTE Il primo scontrino chiuso TOT 8 00 REP 2 02 1 50 ERBORISTERIA GIANINO VIA ROMA 8 PARMA TEL 0352 7 P I 0546 1621 0427 REPOI 8 00 TOTALE 8 00 TOTALE L 15 490 CONTANTE BE IE TE DE DE DE T DE H DE DEDE IE M DE DE K 1 LIRE 1956 27 IE ME TET VE T B D HE DE DE DESDE BEI DE 05 Baz N SCONT AF BC 6411554 CONTANTE Il secondo scontrino chiuso TOT 1 50 SHIFT UN SCTR Viene visualizzato l importo totale dei due scontrini SUBT 9 50 ERBORISTERIA GIANINO VIA ROMA 8 PARMA TEL 85 P I 95462130427 1621 REPO2 TOTALE TOTALE L 2 98 CONTANTE BR DE DE DE DE ME MEDE DEDE DE DE DE DE DEDE MIE TESLIRE 1936 27 PE DE DE
7. La conformit ai suddetti requisiti essenziali viene attestata mediante l apposizione della Marcatura C sul prodotto La marcatura C stata introdotta nell anno 2001 Si richiama l attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformit sopra attestata oltre naturalmente le caratteristiche del prodotto e errataalimentazione elettrica e errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale d uso fornito col prodotto e sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore o effettuata da personale non autorizzato Avviso Questo un apparecchio di Classe A In un ambiente residenziale questo apparecchio pu provocare radiodisturbi In questo caso pu essere richiesto all utilizzatore di prendere misure adeguate Sicurezza dell utente Collegare la macchina ad una presa di corrente che sia posta nelle vicinanze e sia facilmente accessibile Accedere alla zona del gruppo stampa ai soli effetti della sostituzione degli accessori Non ostruire le aree di ventilazione situate alla base della macchina Non usare la macchina sopra o vicino a fonti di calore p e radiatori o molto vicino all acqua p e piscine o docce La serratura a chiave ha funzioni di solo tipo operativo quindi per scollegare effettivamente l apparecchio occorre disinserire il cavo dalla presa di corrente Per pulire la macchina scolle
8. Sar impedita la vendita di un articolo con prezzo digitato da tastiera pi alto di quello programmato D Sar impedita la vendita di un articolo con prezzo digitato da tastiera inferiore a quello programmato E Laliquota d imposta programmata consentir la ripartizione dei corrispettivi F Le vendite saranno ripartite sul tipo di gruppo merceologico programmato e questo sar evidenziato nei rapporti finali LO G Sar possibile effettuare operazioni di reso merce di sconto bonifico bypass del prezzo memorizzato su reparto con quello digitato da tastiera chiudere lo scontrino senza dover premere il tasto di CONTANTE 48 Cap05b p65 48 15 04 02 10 01 eee o ss PS oi PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA SCHEMA DI UTILIZZO IN FASE DI VENDITA ass REG DEI REPARTI PROGRAM MATI ACCESSO DIRETTO Premendo il tasto di reparto Es per il reparto 1 il tasto da 1a 8 REP 1 ACCESSO INDIRETTO Premendo il tasto SHIFT e il tasto di reparto interessato da 9 a 16 Es per il reparto 10 premendo SHIFT REP 10 SCHEMA DI PERCORSO DELLA PROGRAMMAZIONE CODICI 401 416 Sono i codici che avviano la programmazione TASTO X Permette di passare alla funzione successiva sullo stesso reparto TASTO REP1 Permette di passare al reparto successivo nella stessa funzione tranne che nella funzione A Descrizione alfanumerica In questo caso occorre premere SH
9. e Sesidesidera variare le aliquote programmate digitare le nuove in sovrapposizione e confermare con X 35 Cap05a p65 35 15 04 02 10 01 Meet 1 lt POL ID PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA PERCENTUALE DI MAGGIORAZIONE Nel caso si debba usare spesso la stessa percentuale di maggiorazione possibile programmare la sua memorizzazione In questo modo perilcalcolo in fase operativa sar sufficiente premere il tasto di MAGG senza che la percentuale debba essere impostata ogni volta La percentuale deve essere compresa tra i valori 0 01 e 99 99 Il codice per questa programmazione il 309 Esempio Programmazione di una percentuale di maggiorazione del 5 E Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 0 9 X 309 0 Il numero 0 visualizzato dal display indica che non esiste nessuna percentuale programma ta 5 X SET 0 La percentuale memorizzata e Selapercentuale digitata non compresa tra 0 01 e 99 99 viene emessa una segnala zione acustica e un messaggio di errore sul display Premere CL e impostare corretta mente e Sesivuolemodificare la percentuale impostata ripetere dal passo 1 e digitare la nuova percentuale Quest ultima si sovrapporr alla precedente e Sesivuole annullare la percentuale programmata ripetere la sequenza dal passo 1 e digitare 0 36 Cap05a
10. dettagliati non solo per ogni singolo reparto utilizzato ma anche per il gruppo merceologico utilizzato Il numero dei gruppi merceologici che si possono creare di sei e la loro descrizione pu essere lunga al massimo dodici caratteri Il codice per questa programmazione il 305 BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 0 5 X 305 1 1 Il primo 1 sul display indica il primo gruppo in programmazione il secondo 1 ilprimo carattere introducibile e Se si vuole uscire dall impostazione appena digitata premere X le volte necessarie a percorrere le descrizioni programmabili finch il display non visualizza di nuovo 0 oppure girare la chiave in altro assetto operativo I dati gi inseriti rimangono comunque memorizzati Digitare la descrizione relativa al primo gruppo merceologico e premere X 305 2 1 La descrizione del primo gruppo programmata eseguire la stessa procedura per tutti i gruppi che si intende descrivere e Sesi vogliono impostare spazi premere SPAZIO per ognuno di essi e Sesidigita un carattere errato premere CL e ridigitare correttamente e Sesidigitano piu di 12 caratteri la macchina emette una segnalazione acustica Premere CL per cancellare il carattere eccedente e Sesi vuole variare la descrizione diun gruppo merceologico ripetere la sequenza dal primo passo confermare con X le descrizioni che vanno ben
11. eee lt U T Cap06a p65 88 OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON MAGGIORAZIONE SUL SUBTOTALE Maggiorare il totale di una vendita possibile solo dopo aver premuto iltasto SUBTOTALE La maggiorazione del totale pu essere effettuata in percentuale o con cifra fissa o utilizzando la percentuale programmata Esempio Vendita di Euro 1 50 memorizzato su REP 2 e di Euro 8 00 memorizzato su REP 1 con maggiorazione del 5 sul totale BM Chiave in assetto operativo REG Programmato i reparti TASTIERA DISPLAY SCONTRINO REP 2 REP 1 SUBT 9 50 SUBT e Se si vuole utilizzare una di maggiorazione programmata andare direttamente al passo 3 5 5 La maggiorazione sul subtotale ripartita in modo proporzionale sui singoli reparti in base all incidenza su di essi delle vendite e Se si imposta una non compresa tra 0 01 e 99 99 si ha una segnalazione di errore Premere CL e reimpostare corret tamente e Se si vuole calcolare una maggiorazione con cifra fissa digitare questa cifra inferiore o uguale al subtotale 88 ERBORISTERIA GIANINO VIA ROMA 8 PARMA TEL 03552 78754 P I 054621350427 1621 REPO2 1 50 REPO 8 00 SUBTOT 9 50 5 MAGGIOR 0 48 TOTALE 9 98 TOTALE L 19 524 CONTANTE DEDE IE HE HE HK I DE HE HE IE PE DE CE LOL TESLIRE 1936 27 DE DE DE DE HE PE DE HE DE N DE DE DE
12. gi fiscalizzato stato fatto un rapporto fiscale di fine giornata 10 in Z 1 5 3 X 153 0 1 X SET 0 La procedura attivata Da questo momento il registratore pu essere liberamente usato negli assetti REG X Z per ogni prova e con ogni dato che si ritenga necessario In assetto SET le programmazioni sono libere e quindi non necessario usare questa procedura Fanno eccezione in SET i codici 180 181 182 che originano scontrini fiscali Ogni scontrino emesso dopo l attivazione della procedura riporta un in ogni punto in cui presente uno spazio e la dicitura NON FISCALE ogni sei righe di stampa e Sesivuole possibile adottare la procedura di liberi esercizi anche in SET In questo caso tenere presente che tutta la programmazione effettuata in SET sar azzerata con l uscita dalla procedura e Sesicercadiattivare la procedura senza aver eseguito un rapporto fiscale comparir il messaggio RAPP 10 Premere il tasto CL per eliminare la segnalazione e Se dopo aver eseguito degli esercizi si vuole disattivare la procedura eseguire un rapporto fiscale 10 in assetto Z quindi digitare 153 X e poi 0 X e Sesidigitano valori diversi da 1 e 0 questi non sono accettati 19 Cap04 p65 19 15 04 02 10 00 eee lt PE TIM PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA SIGNIFICATO DELLA PROGRAMMAZIONE Programmare il registra
13. 01 a 10 e premere X SET 0 Il display visualizza la stringa iniziale di SET da dove possibile richiamare un altro codice di programmazione e Se si supera la capacit di 10 righe stampabili compare una segnalazione di errore Premere CL per cancellare il dato impostato 41 Cap05a p65 41 15 04 02 10 01 _ eee lt O T PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA VALUTE possibile programmare un massimo di cinque diversi tipi di valute Le valute si program mano stabilendo per ognuna di esse una descrizione il valore del cambio in lire italiane e il tipo di operazione moltiplicazione o divisione necessaria Indipendentemente da come il registratore di cassa sia programmato per l introduzione dei prezzi di vendita vedere il codice di programmazione 352 quando si introduce una valuta estera occorre sempre introdurre anche il relativo separatore decimale ad esempio per un cambio di Euro 1 14 per un US occorre inserire il punto decimale tra la cifra intera e le cifre decimali Il codice per questa programmazione il 313 Tabella delle funzioni programmabili su ogni valuta A Descrizione Mass 8 caratteri B Valoredelcambio Mass 5 cifre 3 decimali C Moltiplicatoreo Divisore O moltiplicatore 1 divisore default BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 1 3 X CIA 1 La
14. 02 10 00 INDICE 111 112 113 113 114 114 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 126 127 128 129 129 131 132 132 133 133 134 135 135 136 136 137 137 137 137 137 eee ss PO o 0 00 INTRODUZIONE Il registratore di cassa uno strumento di lavoro adattabile alle proprie esigenze che consente di elaborare i dati relativi alle merci vendute e a ogni altra necessit di tipo contabile La facilit di impiego del registratore di cassa consente un pronto adattamento alle personali esigenze di lavoro riducendo al minimo le possibilit di errore Il nuovo prodotto pur nella sua semplicit risponde alle particolari esigenze dell utenza presentandosi come uno strumento che incorpora scelte tecnologiche d avanguardia e realizza una qualit di altissimo livello Dotato di due display permette di evidenziare in maniera chiara e corretta sia al cliente che all operatore i dati impostati da tastiera il gruppo di stampa permette la compilazione con dati contestuali sia dello scontrino fiscale che del giornale di fondo con conseguente possibile controllo costante dell attivit di vendita La stampa dei rapporti di fine giornata permette di avere una visione completa di tutti i dati relativi alle vendite effettuate con l elenco dettagliato delle operazioni compiute sconti maggiorazioni correzioni ecc Rispondendo alle vigenti disposizioni ministeriali che prevedono la possibili
15. 04 02 10 04
16. 2002 11 11 N SCONTR FISC 2 FBC 6411554 65 15 04 02 10 01 _ eee lt U T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA REP 1 01 2 55 Il display visualizza il prezzo complessivo 1 0 SCON 0 26 Il display visualizza per prima la percentuale introdotta 0 10 che assume come intero in quanto seguita da La percentuale 10 anche assunta digitando 10 mentre la percentuale 0 10 viene assunta digitando 0 10 con digitazione del punto come in modalit standard Il display visualizza infine lo sconto CONTANTE Il display visualizza il prezzo complessivo scontato 66 Cap06 p65 66 TOT 2 29 15 04 02 10 01 eee o PO O a OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON PAGAMENTO IN CONTANTI La vendita pu avvenire digitando un prezzo da tastiera e attribuendolo a un reparto o a un P L U oppure richiamando il prezzo memorizzato su reparto o su PLU Un prezzo digitato da tastiera pu essere attribuito a un reparto qualsiasi anche se questo non programmato Esempio Vendita di 1 articolo per Euro 3 00 digitato da tastiera su REP 2 di un articolo al prezzo programmato sul REP 1 Euro 8 00 e un altro con il prezzo programmato sul REP 9 Euro 10 00 BM Chiaveinassetto operativo REG Effettuata la programmazione dei reparti interessati TASTI
17. 302 5 7 5 Il display visualizza il codice 302 e il messaggio che chiede di impostare il numero di righe desiderate per l intestazione Il valore predisposto 5 default Impostare il numero di righe digitando 7 X 302 1 1 oppure confermare quella di default premendo X 26 Cap05 p65 26 15 04 02 10 00 eee o PO O a PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Il display visualizza il numero della riga in via di programmazione 1 edil numero dei caratteri alfanumerici introdotti 1 e Sesi vuole uscire dal codice appena impostato senza inserire nulla premere il tasto X le volte necessarie a percorrere le righe programmabili finch il display non visualizza di nuovo 0 Digitare i caratteri relativi alla prima riga dell intestazione E R B 0 ecc X 302 2 1 Il display visualizza ogni volta il carattere impostato poi dopo la conferma con X visualizza il numero 2 relativo alla seconda riga di programmazione e Sesivoglionoinserirecaratteriche sitrovano sui tasti numerici premere preventivamente SHIFT prima di ogni carattere e Sesidigita un carattere errato la macchina emette una segnalazione acustica e sul display compare un messaggio di errore Premere CL e ridigitare correttamente e Sesi vogliono impostare spazi premere SPAZIO per ognuno di essi e Se si introducono piu
18. DE DE H DE DE DE K N DE DE SE DE D JE SUBT SUBT 9 50 tEZLIRE 1936 27 DE DE MEDE DE DE DE DEDE T N HE JE JE JE HE MI 17 03 2002 11 25 L importo dovuto visualizzato sul display N SCONTR FISC 9 FBC 6411554 Impostare l importo ricevuto dal cliente 1 0 CONTANTE REST 0 50 Viene stampato il resto Lo scontrino chiuso e Se l importo ricevuto dal cliente uguale al SUBTOTALE il resto ZERO Cap06 p65 73 15 04 02 10 01 _ eee lt U T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON CALCOLO DEL RESTO A SCONTRINO CHIUSO Nel caso si debba dare il resto al cliente e lo scontrino sia gi stato inavvertitamente chiuso possibile effettuare lo stesso l operazione Esempio Vendita di un articolo a prezzo memorizzato Euro 1 50 su REP 2 e di un articolo a prezzo memorizzato Euro 8 00 su REP 1 Il cliente intende pagare con Euro 10 00 ma lo scontrino gi stato chiuso BM Chiave in assetto operativo REG Effettuata la programmazione dei reparti TASTIERA DISPLAY SCONTRINO REP 2 02 1 1 80 ERBORISTERIA VIA ROMA 8 PARMA TEL 0352 78754 LO L importo viene stampato P Ra P I 05462150427 1621 REPO 1 50 REP 1 01 8 00 prere 150 TOTALE 9 50 TOTALE L 18 395 L importo viene stampato CONTANTE BE DEDE HE ME DEDE J JE J DEDE S BE JE S BE TE LIRE 1956 27
19. DE DEDE HE DE ME DE DE dd TESLIRE 1956 27 IE DE DE DE DE DEDE DE IE DE DE DE DE DE DE de tat 17 05 2002 11 54 N SCONTR FISC 22 P BC 6411554 Lo scontrino chiuso senza dover premere il tasto di CONTANTE Viene stampata la scritta NON PAG 92 Cap06b p65 92 15 04 02 10 01 eee o ss PO O_O OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA PAGAMENTO DEL CORRISPETTIVO PRECEDENTEMENTE NON RISCOSSO Quando viene effettuato il pagamento di un corrispettivo precedentemente non riscosso la prima operazione dello scontrino deve essere quella di premere il tasto P C N R e poi effettuare le registrazioni Esempio Pagamento di una vendita precedentemente effettuata di un articolo a prezzo memorizzato Euro 1 50 su REP 2 e di un articolo a prezzo memorizzato Euro 8 00 su REP 1 BM Chiave in assetto operativo REG TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA SHIFT P C N R PCNR no UIA ROMA 8 Viene stampata la scritta PAG COR NON RISC REP 2 02 1 1 50 L importo viene stampato REP 1 01 1 8 00 L importo viene stampato PARMA TEL 0552 78734 P I 15462130427 1621 PRG COR NON RISC REPEZ 1 50 REP8I 8 00 TOTALE 9 50 TOTALE L 18 595 CONTANTE DE DE DELE DE DE DE DE DE DE DE J DE DE DE DE S H PE LIRE 1956 27 HE DIE DE IE DE DE DE DE PE DE DE DE D DE T FE T D 17 05 2002 11 55
20. DE E DE HE IE E HE HE HE HEE tE LIRE 1936 27 DE E HE DE PE HE DE PE PEHE HE JE 3E HE IE FE HE FE 17 03 2002 11 15 N SCONTR FISC 4 MBI 6411554 Viene stampato il totale Lo scontrino chiuso L importo relativo a quest assegno viene contabilizzato sul totalizzatore degli assegni Dopo circa 30 secondi il display visualizza automaticamente l ora 69 15 04 02 10 01 _ eee lt U T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA Se si vuole effettuare il pagamento con la Carta di Credito digitare 1 e premere C CRED Se si vogliono utilizzare altre carte di credito la disponibilit fino a 5 digitare i nr da 2 a 5 secondo la carta di credito scelta e poi premere C CRED Se si vuole effettuare un pagamento in valuta impostare l importo in valuta e selezionare la valuta La sequenza importo valuta SEPAR numero della valuta SHIFT VALUTA Se si effettua un pagamento con Assegni o Carta di credito e c l importo massimo programmato quest ultimo attivo solo nel caso in cui l input dell assegno o carta di credito venga digitato da tastiera Se si vuole effettuare il pagamento con un BUONO ACQUISTO premere REPEAT se il codice 312 programmato adeguatamente vedere Abilitazioni varie codice 312 70 Cap06 p65 70 15 04 02 10 01 eee o PO O a OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON PAGAMENTO MISTO possibile effettuare il pagamento di una vendita anc
21. DE de H De H J PEZLIR 1936 27 DE DE K DE T DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE IE S 17 03 2002 1i 52 N SCONTR FISC 13 NEBC 6411554 Cap06a p65 79 79 15 04 02 10 01 _ eee lt U T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON MOLTIPLICAZIONE Il prezzo di vendita pu anche essere definito con la moltiplicazione della quantit degli articoli venduti per il loro prezzo unitario Questa moltiplicazione si pu eseguire sia digitando il prezzo unitario da tastiera sia utilizzando quello memorizzato sul reparto Esempio Vendita di 30 articoli al prezzo singolo di Euro 3 50 digitato su REP 2 e di altri 25 dello stesso tipo al prezzo memorizzato su REP 2 Euro 1 50 BM Chiave in posizione REG Programmato i reparti TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 3 0 X 02 1 105 00 GIANINO UIA ROMA 8 PARMA 3 5 0 REP 2 TEL 0352 78734 Il prodotto viene stampato LO 2 5 X 02 1 37 50 REP 2 Il prodotto viene stampato CONTANTE TOT 142 50 Il totale viene stampato Lo scontrino chiuso e Se si vuole possibile effettuare calcoli di superficie con moltiplicazione per il prezzo unitario La sequenza possibile Quantit x quantit x prezzo unitario superfici reparto interessato Le superfici devono essere comprese tra i valori 0 0
22. Dopo la quinta alla pressione di X il display visualizza SET 0 e Sesidesidera verificare la programmazione appena effettuata reimpostare la sequenza dall inizio Ad ogni pressione di X il display visualizza le impostazioni effettuate tranne le descrizioni e Se si desidera variare le impostazioni programmate digitare le nuove in sovrapposizione e confermare con X e Sesivuole annullare interamente una descrizione di valuta premere SPAZIO seguito da X Viene ripristinata la descrizione di default 43 Cap05a p65 43 15 04 02 10 01 _ eee lt U T PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA ESECUZIONE AUTOMATICA DEI RAPPORTI possibile programmare la stampa di pi rapporti in automatico In questo modo in fase di richiamo vedere sezione Rapporti periodici sar possibile con una sola operazione stampare tutti insieme i rapporti programmati I codici per questa programmazione sono 315 e 316 rispettivamente per i rapporti in assetto Xez Esempio Programmare la stampa automatica dei rapporti 1 Reparti 4 Gestionale e 6 Orari in X E Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 1 5 X 315 1 0 Il numero 1 sul display indica il primo rapporto da impostare il numero massimo di rapporti impostabili 14 e Se si vuole programmare l esecuzione automatica in Z impostare 316 e Se si imposta un numero sbagliato digitare quell
23. ERBORISTERIA 1 2 REP 4 04 1 12 00 GIANINO UIA ROMA 8 PARMA TEL 0352 78734 L importo viene stampato con la descrizione della merce E programmata 1621 BIRRA CERES 12 00 e Sesivuolecancellare un impostazione sbagliata prima della TOTALE 12 00 stampa premere CL Alla prima pressione di CL viene TOTALE L 23 255 cancellato l ultimo carattere impostato all eventuale seconda sa DA F dale ressione si esce dalla procedura Pen P 12345678903 BEDE DEHE DE DE DE DE DE DE IE DEHE HE PEHE HEE 1 LIRE 1936 27 DEDE DE HEDE HE PE DEDE PEIE PE PEIE EIE PEHE 17 03 2002 12 02 N SCONTR FISC 27 SFBC 6411554 98 Cap06b p65 98 15 04 02 10 01 Meet 10 lt M ID OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA SHIFT COD FISC CF 1 L abilitazione all introduzione del codice viene segnalata tramite messaggio sul display Un apposito contatore caratteri agisce sul display e Sesivuolecancellare un impostazione sbagliata premere CL La pressione di CL cancella l ultimo carattere introdotto e successivamente uno per volta tutti gli altri Il contatore decrementa Alla ulteriore pressione di CL si esce dalla procedura 1 2 3 4 5 6 REG 0 00 7 8 9 10 3 X Il codice fiscale se corretto viene accettato e stampato a fine scontrino e Seprimadiaverconfermato con X si vuole cancellare un impostazi
24. SCONTRINO ERBORISTERIA 1 X RAPP X 0 GIANINO UIA ROMA 8 PARMA doj A N TEL 0352 78734 Il rapporto richiesto viene stampato con le vendite della giornata divise per ogni reparto utilizzato si 05462130427 i 7 NON FISCALE e Se si vuole interrompere il rapporto girare la chiave in altro PAPP REPARTI dx LO assetto operativo PERIODICO i DATI IN EURO DATA RIFERIMENTO 07 03 2002 REPO9 5 2 52 81 00 GRUPPO N 2 52 81 00 REPO2 122 21 24 682 61 GRUPPO N4 21 24 682 61 REPI 139 52 72 1 051 56 REPOS 15 26 14 839 83 BIRRA CERES 67 14 02 450 44 REPOS 3 O 84 27 00 REPDE 5 2 52 81 00 TOTALE REPARTI 3 219 24 17 05 2002 12 27 ALSCONTR Pa NON FISCALE 116 Cap08 p65 116 15 04 02 10 01 eee o ss PO O_O RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI RAPPORTO DEI PLU IN ORDINE CRESCENTE Il rapporto permette di conoscere nel dettaglio l insieme di tutte le vendite effettuate nella giornata divise per PLU Il codice per questa esecuzione 2 BM Chiave SUP in assetto operativo X TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA UIA ROMA 8 PARMA Il rapporto richiesto viene stampato con le vendite della gior nata divise per ogni PLU utilizzato e Se si vuole interrompere il rapporto girare la chiave in altro LO assetto operativ TEL 03552 78754 P I 05462150427 1621 NON FISCALE RAPP PLU xh PERIODICO 1 DATI IN EURO DATA R
25. TE LIRE 1936 27 DE DEDE DE DE DE DE DE DE MEDE DE DE D H HE HE IE i JE 17 03 2082 11 51 e Se il prezzo di vendita calcolato attraverso la sequenza N SCONTR FISC 20 Quantit x prezzo unitario REP 1 lo scontrino chiuso lo FBC 6411554 stesso automaticamente 90 Cap06a p65 90 15 04 02 10 01 eee o ss PO O_O VENDITA CON BONIFICO OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA Fare un bonifico significa contabilizzare il cambio di un articolo con un altro di pari o maggior valore Il bonifico non pu essere fatto come prima operazione di uno scontrino in quanto l operatore dovr prima registrare l importo del nuovo articolo dato al cliente e poi effettuare il bonifico dell importo dell articolo restituito Esempio Vendita di un nuovo articolo a Euro 5 00 digitato su REP 2 Il cliente restituisce in cambio un articolo che costa Euro 3 00 BM Chiave in assetto operativo REG Programmato il bonifico su reparto TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 5 REP 2 oe i a00 GIANINO VIA ROMA 8 4 PARMA Il prezzo viene stampato TEL 0352 78734 P I 05462130427 BONIF B ani e REPO2 5 00 BONIFICO Impostare il prezzo dell articolo restituito premendo e I TOTALE L 3 873 3 REP 2 02 3 00 Il bonifico viene stampato in negativo e Se l importo da restituire invece che digitato da tast
26. X 314 Viene avviata la stampa 61 Cap05b p65 61 15 04 02 10 01 eee lt PE CIS OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA SIGNIFICATO DELL OPERATIVIT La vera operativit del registratore principalmente legata alle operazioni di vendita Gli scontrini emessi sono fiscali e i dati relativi alle vendite verranno registrati nella memoria fiscale con il rapporto fiscale Le vendite si effettuano con la chiave in posizione REG Introduzione dei prezzi di vendita Per default il registratore di cassa programmato in modo tale che il punto decimale sia inserito manualmente solo quando si inseriscono importi con cifre decimali ad esempio Euro 8 25 Nel caso di introduzione di importi senza decimali ad esempio Euro 10 00 il punto separatore decimali viene inserito automaticamente dal registratore di cassa Quindi nella configurazione di default del registratore di cassa per inserire un importo di Euro 20 00 occorre premere semplicemente 2 0 seguito dal tasto di reparto interessato Per inserire invece un importo di Euro 8 25 premere 8 ti jtr j21 215 Se sidesidera cambiare questo tipo di configurazione di default ad esempio per program mare la macchina in modo tale che il punto decimale venga inserito automaticamente vedere la scheda di programmazione 352 I prossimi due esempi riporatano le sequenze operat
27. contatti elettrici del carrellino porta testina 15 04 02 10 01 an so MEN Meet 1 lt M DO TABELLE RIASSUNTIVE TABELLE IN BIANCO Nr FUNZIONI PROGRAM SU REP REP REP REP REP Descrizione articolo Prezzo di vendita memorizzato Prezzo massimo unitario Prezzo minimo unitario Riferimento n aliquota I V A Rif n gruppo merceologico Abilitazione Reso merce Sconto Bonifico Bypass Registraz unica NO da WNT TABELLA DELLE FUNZIONI PROGRAMMABILI SU PLU Nr FUNZIONI PROGRAMMABILI SU PLU PLU PLU PLU PLU 1 Descrizione articolo 2 Prezzo 3 Riferimento n reparto Cap11 p65 133 15 04 02 10 01 133 Meet 10 lt POL ID TABELLE RIASSUNTIVE MESSAGGI SUL DISPLAY MESSAGGI SCI Superamento della capacit SEI Prezzo non programmato SE2 Prezzo digitato da tastiera senza bypass SE3 Codice non impostabile in REG o X SE4 Sequenza operativa incompatibile SES Supero capacit caratteri SE6 Sequenza errata nelle transazioni SE7 Sconto non programmato SE8 Maggiorazione non programmata SE9 Transazione non permessa come prima operazione dello scontrino SE11 Scontrino senza articoli SE12 Chiusura scontrino senza introduzione di una cifra quando c l obbligo al calcolo del resto SE13 L ultimo tipo di scontrino non di vendita SE16 Scontrino non emissibile con cassetto ape
28. e Seirapportinonvengono stampati perch non stata fatta la programmazione 125 Cap08 p65 125 15 04 02 10 01 eee lt PE CIS LETTURE DEI CORRISPETTIVI LETTURA DEL CORRISPETTIVO PROGRESSIVO TRA DUE RAPPORTI FISCALI Ogni scontrino di chiusura giornaliera emesso con il rapporto fiscale in assetto Z viene numerato progressivamente inmodo automatico Con questa funzione possibile effettuare la lettura dei progressivi dei corrispettivi tra due numeri di scontrino di chiusura assegnati dall operatore Il codice per eseguire questa lettura 180 BM Chiave SUP in assetto operativo SET Il registratore deve essere fiscalizzato TASTIERA DISPLAY X 180 NN Il display visualizza il numero progressivo nn dei rapporti fiscali di fine giornata emessi e Seilregistratorenon ancora stato fiscalizzato non possibile accedere all opzione LO Digitare il numero del rapporto fiscale a partire dal quale si vuole avere le letture dei corrispettivi progressivi Il display visualizza questo numero X Il display visualizza 0 e Sesiimposta un numero inferiore al progressivo dicuial passo 1 compare il messaggio di errore seguito da segnalazione acustica 180 Digitare adesso il numero del rapporto fiscale entro il quale si vuole la lettura dei corrispettivi e premere X Viene emess
29. l operazione per tutte e cinque abilitazioni Per passare alla programmazione successiva premere X 402A Alla fine il display visualizza la sequenza relativa al secondo reparto programmabile 52 Cap05b p65 52 15 04 02 10 01 eee o PO O a PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Proseguire la programmazione degli altri reparti secondo le precedenti modalit oppure uscire dalla programmazione premendo CONTANTE SET 0 Nel caso di uscita dalla funzione A Descrizione alfanumerica premere SHIFT CONTANTE SET 0 e Se durante la programmazione si vuole passare al reparto successivo nella stessa funzione premere REP 1 e Se si vuole verificare la programmazione effettuata ripetere la procedura dall inizio impostando il codice del reparto interessato Il display rivisualizza i dati impostati e Sesi vuole verificare su carta la programmazione effettuata richiedere la stampa con il codice 400 Vedi scheda Stampa dei reparti 53 Cap05b p65 53 15 04 02 10 01 Meet 1 lt POL ID PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA PLU Programmare i PLU significa come peri reparti memorizzare su di essi tramite dei codici le informazioni e i dati che avranno uso ripetuto in fase di vendita La programmazione dei PLU analoga a quella dei reparti I PLU costituendo una sottodivisione dei reparti devono essere
30. lettera C sul display il simbolo di valuta il numero 1indica la prima delle cinque valute programmabili la lettera A indica la prima delle tre funzioni programmabili per valuta la descrizione il numero 1 indica il primo degli otto caratteri alfanumerici disponibili per la descrizione Digitare la descrizione della valuta e premere X C1B 0 Il display visualizza la lettera che indica la funzione relativa al cambio e Sesisupera la capacit di 4 caratteri interi e 4 decimali compare una segnalazione di errore Premere CL per cancellare il carattere eccedente 42 Cap05a p65 42 15 04 02 10 01 Meet 10 lt M ID PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Impostare il valore del cambio e premere X C1C 1 La seconda lettera indica la funzione relativa al moltiplicatore divisore Il valore predisposto 1 divisore e Sesidigitano valori diversi da 0 e 1 interviene una segnalazione acustica di errore Confermare l 1 peril fattore di divisione premendo X oppure Digitare 0 per il fattore di moltiplicazione premendo X C2A 1 La programmazione della prima valuta terminata Sul display la comparsa del n 2 indica la seconda valuta da programmare e Sesiimpostano numeri diversi dai consentiti compare una segnalazione di errore Procedere alla programmazione della seconda valuta e cos via fino alla quinta
31. nuovo codice La variazione avviene per sovrapposizione Se si vuole annullare il codice impostato premere SPAZIO seguito da X Cap05 p65 25 15 04 02 10 00 25 Meet 1 lt POL ID PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA INTESTAZIONE DELLO SCONTRINO Lo scontrino fiscale necessita di una intestazione che riporti i dati relativi al esercente Perprogrammare l intestazione si hanno a disposizione 5 0 7 righe di cui le prime della capacit di 18caratteriognuna spazi compresi e l ultima della capacit di 13 caratteri in quanto 5 caratteri sono utilizzati automaticamente dalla macchina per la sigla P I PARTITA I V A Le vigenti disposizioni ministeriali prevedono che l intestazione contenga DITTA DENOMINAZIONE O RAGIONE SOCIALE ovvero NOME e COGNOME UBICAZIONE DELL ESERCIZIO e NUMERO DI PARTITA I V A Per digitare le lettere e le cifre utili alla compilazione dell intestazione necessario consultare nella sezione CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA la parte relativa alla tastiera Una volta programmata l intestazione sar automaticamente stampata su ogni scontrino emesso Il codice per la programmazione dell intestazione il 302 Esempio Intestazione su 7 righe Riga 1 ERBORISTERIA Riga 2 GIANINO Riga 3 VIA ROMA 8 Riga 4 PARMA Riga 5 TEL 0532 78734 Riga 6 Riga 7 P I 05462130427 BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 0 2 X
32. p65 36 15 04 02 10 01 eee o PO O a PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA IMPORTO MASSIMO SU ASSEGNI E CARTE DI CREDITO possibile definire un importo massimo perle forme di pagamento con ASSEGNI e CARTE DI CREDITO Una volta stabilito l importo massimo se in fase operativa si imposteranno cifre superiori a questo limite interverr una segnalazione di errore Tener presente che il registratore di cassa programmato per default in modo tale che il separatore decimale venga automaticamente inserito quando si inroducono importi con cifre intere es Euro 200 00 Occorre comunque inserire manualmente il separatore decimale quando si introducono importi con cifre decimali es Euro 200 50 Fare riferimento al codice di programmazione 352 per programmare eventualmente il registratore di cassa in maniera diversa ad esempio separatore decimale inserito sempre manualmente Il codice per impostare questo importo massimo il 310 BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 1 0 X H 0 00 Il display visualizza 0 00 come valore predisposto La lettera H simboleggia l importo massimo su assegno Impostare l importo massimo accettabile per il pagamento con assegno e premere X H 0 00 Il display visualizza 0 00 come valore predisposto La lettera H simboleggia l importo massimo su carta di credito Impostare l importo
33. rapporto fiscale di fine giornata venisse richiesta l introduzione della data digitare la data corrente Se nonostante si abbia inserito la data corrente in modo corretto il registratore continua a richiedere la data chiamare l assistenza tecnica Digitare la nuova data per intero e premere X HH MM Il display visualizza l ora presente in macchina La posizione di introduzione della prima cifra lampeggia Se la data impostata precede quella memorizzata con l ultimo rapporto fiscale eseguito 10 in Z compare una segnalazione di errore A questo punto premere CL e reimpostare correttamente Se la data impostata diversa dalla precedente e supera quest ultima perun massimo di due giorni compare la segnalazione di errore A questo punto possibile faraccettare lo stesso la data premendo CL per cancellare la segnalazione di errore e poi premere X Se alcune cifre della data sono solo da riconfermare ridigitare in sovrapposizione Se si vuole riconfermare tutta la data in blocco premere semplicemente X Se si vogliono correggere eventuali errori premere CL Digitare la nuova ora per intero e premere X DAT GG MM AA La programmazione effettuata Se alcune cifre dell ora sono solo da confermare ridigitare in sovrapposizione Se si vuole riconfermare l ora in blocco premere semplicemente X Se si vogliono correggere eventuali errori premere CL C
34. rigorosamente numerate contenenti le seguenti indicazioni a Denominazione ragione sociale domicilio e numero di partita I V A del produttore b denominazione commerciale del prodotto c numero di matricola ed estremi dell approvazione ministeriale del modello Sul libretto di dotazione sono altres annotati gli elementi di identificazione citati al punto a relativi al cedente es Ditta venditrice o al soggetto che ne da l uso es Societ di leasing gli elementi di identificazione del commerciante e il relativo numero di partita 1 V A ladata diconsegna dell apparecchio risultante dal documento di accompagnamento illuogo dell installazione gli elementi di identificazione del centro di assistenza e manutenzione dell apparecchio compreso il numero di codice fiscale o il marchio identificativo Lo smarrimento il furto o la distruzione del libretto dovr essere denunciata presso una caserma dell Arma o della Polizia Copia della denuncia dovr essere consegnata al Concessionario di competenza che provveder a richiedere un nuovo libretto di dotazione per il cliente La copia della denuncia dovr oltres essere conservata nel nuovo libretto di dotazione Si raccomanda quindi di considerare il LIBRETTO DI DOTAZIONE quale parte integrante del registratore di cassa Esso va tenuto a disposizione per eventuali verifiche fiscali e per le annotazioni relative agli interventi tecnici La data e lora de
35. scritta NON FISCALE e riguarda prevalentemente prelievi versa menti di cassa rapporti gestionali giornalieri e periodici reso merce e unione scontrini Scontrino fiscale di chiusura giornaliera Rappresenta il riepilogo giornaliero dei corrispettivi delle vendite effettuate durante l intero giorno il totale che si rileva dovr essere trascritto nel registro dei corrispettivi ai fini del IVA e del reddito d impresa Ogni scontrino di chiusura riporta automaticamente una numerazione progressiva in ottem peranza alle disposizioni di legge Su questo scontrino compare il logotipo fiscale Scontrino di prova Di natura non fiscale viene emesso quando si vogliono eseguire degli esempi o esercizi sul registratore che gi stato fiscalizzato Si ottiene in seguito a una procedura come spiegato nella scheda ESERCIZI SUL REGISTRATORE GIA FISCALIZZATO Scontrino documentale Introducendo il codice fiscale del cliente e specificando sullo stesso la natura Es birra e la qualit Es Ceres della merce lo scontrino di vendita assume il valore di un documento fiscale equiparabile ad una ricevuta Giornale di fondo Sul giornale di fondo vengono stampati gli stessi dati riportati negli scontrini In prossimit del fine rotolo scontrino e giornale di fondo compare una striscia rossa e una segnalazione sul display Per sostituire i rotoli di carta vedere la sezione SOSTITUZIONE ACCESSORI 15 Cap03a p65 15 1
36. totale parziale dello scontrino o il numero delle registrazioni effettuate CONTANTE TOT 21 00 Viene stampato il totale Vengono anche stampati la data il numero che indica la quantit degli scontrini emessi ed il numero macchina eventualmente programmato Lo scontrino chiuso Dopo circa 30 secondi di inattivit il display visualizza automa ticamente l ora e Se il registratore dotato di cassetto quest ultimo si apre automaticamente 68 Cap06 p65 68 15 04 02 10 01 eee o PO O a Cap06 p65 69 OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON ALTRE FORME DI PAGAMENTO Il pagamento di una vendita pu avvenire anche in forme diverse dal contante e cio con assegni carta di credito etc In questo caso lo scontrino sar chiuso con tasti diversi dal tasto CONTANTE Esempio Vendita per Euro 35 00 digitato da tastiera su REP 2 con pagamento in forme diverse dal contante BM Chiave in assetto operativo REG TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 3 5 REP 2 02 1 35 00 Ps UIA ROMA 8 PARMA TEL 0352 78734 P I 05462150427 SUBT SUBT 35 00 1621 e Se non si vuole digitare il SUBTOTALE andare direttamente al passo successivo Per un pagamento ad esempio con assegno premere ASSEG TOT 35 00 REPO 55 08 TOTALE 55 00 TOTALE L 67 769 ASSEGNI B JE DE DE DE DE DE
37. 0001 e 999 999 e Se si effettua un impostazione sbagliata prima della stampa premere CL per correggere Il tasto CL annulla sia la singola impostazione sia l intera sequenza nel caso di una moltiplica zione 80 P I 054621350427 1621 SO X 5 50 REPO2 105 00 25 X 1 58 REPO2 57 58 TOTALE 142 50 TOTALE L 275 918 CONTANTE TESLIR 1956 27 DE HE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DEDE UN 17 03 2002 11 42 N SCONTR FISC 1a SEB 6411554 Cap06a p65 80 15 04 02 10 01 eee o ss PO O_O OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON SCONTO SU ARTICOLO Lo sconto pu essere calcolato in o con cifra fissa o utilizzando la programmata La percentuale deve essere compresa tra 0 01 e 99 99 mentre la cifra fissa deve essere inferiore al prezzo di vendita o uguale Esempio Vendita di Euro 10 00 digitato su REP 2 con sconto del 5 sul prezzo BM Chiave in assetto operativo REG Abilitato lo sconto sul reparto interessato TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 1 0 REP2 o 1 10 00 ERERIS UIA ROMA 8 PARMA L importo viene stampato e Se si vuole utilizzare una di sconto programmata andare direttamente al passo 3 5 5 e Se si imposta una non compresa tra 0 01 e 99 99 si ha una segnalazione di errore Premere CL e reimpostare corretta mente e Sesi vuole calcolare uno sconto co
38. 1 PLU 2 12 2 12 PLU ordinato per reparti 3 13 3 13 Gestionale 4 14 4 14 Movimenti di cassa 5 15 5 15 Vendite perora 6 6 Scorporo imposta 20 20 Valute 7 7 Rapporto fiscale 10 Esecuzione automatica 8 La maggior parte dei rapporti ha un doppio codice di esecuzione che permette di distinguere due livelli di periodicit periodico 1 e 2 Per esempio si pu decidere che si vuole eseguire il rapporto dei reparti sia tutti i giorni in questo caso si user il codice periodico 1 sia ogni settimana in questo caso si user il codice periodico 2 Peri reparti si avranno dunque periodicit distinte per giorno e per settimana La periodicit libera e si stabilisce in relazione alle esigenze dell utente 114 Cap08 p65 114 15 04 02 10 01 Meet 1 lt M ID RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI La tabella che segue indica gli azzeramenti dei totalizzatori ASSETTO X Nessun rapporto azzera i totalizzatori ASSETTO Z Azzerano i totalizzatori i rapporti 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 20 115 Cap08 p65 115 15 04 02 10 01 eee lt PS II RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI RAPPORTO DEI REPARTI Il rapporto permette di conoscere nel dettaglio l insieme di tutte le vendite effettuate nella giornata divise per reparto e o per gruppi merceologici Il codice per questa esecuzione 1 BM Chiave SUP in assetto operativo X TASTIERA DISPLAY
39. 5 04 02 10 00 eee lt PE TIM CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA MEMORIA Oltre alla memoria fiscale il registratore dicassa dotato di una memoria di lavoro che una componente dell apparato elettronico interno e che invisibile all operatore La memoria permette di immagazzinare i dati relativi alla programmazione CASSETTO Il cassetto comprende scomparti per monete e banconote ed dotato di serratura con relativa coppia di chiavi Il cassetto comprende quattro scomparti regolabili perle banconote ed una vaschetta interna estraibile sempre a quattro scomparti perle monete La serratura del cassetto ha due posizioni bloccata il cassetto non pu essere aperto in nessun caso sbloccata il cassetto pu essere aperto automaticamente nel corso di una normale transazione di vendita con la chiusura dello scontrino amano mediante l apposita leva posta sotto il cassetto stesso premendo il tasto SHIFT Ap Cass al di fuori di una transazione di vendita CONTENUTO DELL IMBALLO L imballo del registratore di cassa contiene Unatestina di stampa Due rotoli di carta II manuale ISTRUZIONI PER L USO II LIBRETTO DI DOTAZIONE 16 Cap03a p65 16 15 04 02 10 00 eee o PO O a Cap03a p65 17 15 04 02 10 00 CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA COME LEGGERE LE SCHEDE La parte che segue divisa in schede Ogni scheda descrive una prestazione La seque
40. 54 P I 054621350427 5 o REP1 01 350 00 lea NON FISCALE RESO HERCE REPO1 50 06 CONTANTE TOT so00 TAES so an Lo scontrino chiuso Il totale in negativo ne 7 110 Cap07 p65 110 15 04 02 10 01 eee o ss PS s OPERAZIONI GESTIONALI FUNZIONE DEL TASTO SEPARATORE Il tasto separatore si usa ogni volta che l impostazione prevede una contiguit tra un codice e un prezzo o un altro numero Esempio Vendita di Euro 10 00 su PLU 1 programmato per la vendita di Propoli BM Chiave in assetto operativo REG II PLU 1 stato programmato TASTIERA DISPLAY SCONTRINO Cc ERBORISTERIA 1 0 SEPAR GIANINO UIR ROMA 8 PARMA TEL 0352 78734 1 PLU 001 1 10 00 P I 05462130427 iszi PROPOLI 10 00 TOTALE 10 00 TOTALE L 19 565 CONTANTE TOT 10 00 CONTANTE DEDE DE DE DE DERE DE DE T T DE DE DE DE DE MEDE ESLIRE 1935 27 FESE pE DE DE SEDE DE SE SE K KEE x 17 05 2002 N SCONTR FBI 6411554 111 Cap07 p65 111 15 04 02 10 01 eee lt P II OPERAZIONI GESTIONALI ECONOMIA DI STAMPA Perrisparmiare l inchiostro della testina di stampa si pu selezionare la stampa economica Ogni carattere sar formato da un insieme minore di punti senza che la qualit di stampa diminuisca Ques
41. 7 xH 59 26 Cap06b p65 97 15 04 02 10 01 97 _ eee lt O T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA SCONTRINO DOCUMENTALE INTRODUZIONE DEL CODICE FISCALE Introducendo sullo scontrino il codice fiscale del cliente e specificando la natura e la qualit della merce lo scontrino assume il valore di un documento utile ai fii della deducibilit delle imposte La nuova prestazione risponde alle vigenti leggi ministeriali e consente un ulteriore miglioramento dei servizi nei confronti della clientela L introduzione del codice fiscale fattibile in qualsiasi momento sia all inizio dello scontrino che all interno dello stesso purch quest ultimo non sia ancora stato chiuso Ai fini della sua validit lo scontrino documentale deve anche riportare obbligatoriamente la specificazione degli elementi della vendita e quindi la descrizione della natura es birra della qualit es Ceres e la qualit della merce Pertanto i reparti adibiti alla vendita devono essere opportunamente programmati Il codice fiscale gestibile sia che si tratti di codici fiscali di persone fisiche che di ditte Esempio Vendita di birra Ceres per Euro 12 00 su REP 4 con pagamento in contanti e rilascio della ricevuta fiscale Codice fiscale del cliente 12345678903 BM Chiave in assetto operativo REG Programmata la descrizione BIRRA CERES nel reparto 4 TASTIERA DISPLAY SCONTRINO
42. AI RICHIESTO ALL OPERATORE DI AGGIORNARE LA DATA E O L ORA L eccezione a questa regola si presenta due volte l anno con il cambio da ora solare a legale e viceversa In questi casi occorre procedere all aggiornamento manuale della data con estrema cautela tenendo presente che la normativa vigente integrata modificata dal D M 30 03 1992 pone le seguenti restrizioni 1 L aggiornamento pu essere effettuato solo dopo aver eseguito una chiusura giorna liera rapporto fiscale e comunque prima della emissione del primo scontrino fiscale 2 Non possibile introdurre una data antecedente a quella dell ultimo rapporto fiscale emesso 3 Se la data introdotta supera il giorno successivo a quello in cui stato emesso l ultimo rapporto fiscale richiesta una riconferma della stessa data appena introdotta Esempio Aggiornare la data e l ora Chiave SUP in assetto operativo DATA Eseguito un rapporto fiscale 10 in Z TASTIERA DISPLAY GG MM AAAA Il display visualizza la data presente in macchina Per aggiornare la data premere X GG MM AAAA La posizione di introduzione della prima cifra lampeggia Se non stato fatto il rapporto fiscale compare un messaggio di errore Premere CL andare in assetto Z e eseguire il rapporto 22 Cap05 p65 22 15 04 02 10 00 eee o PO O a PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Se alla richiesta del
43. ASSA I reparti sono 16 tasti relativi ai reparti non sono utilizzati per la programmazione che avviene attraverso i codici ma solo in fase di vendita per il richiamo dei dati memorizzati I codici per la programmazione dei reparti sono 401 416 Questa scheda spiega la programmazione dei reparti le successive quella dei PLU SCHEMA DI PROGRAMMAZIONE E RELATIVI CODICI PROGR REPARTI CODICI 401 416 PROGR PLU CODICI 501 750 TABELLA DEI REPARTI PROGRAMMABILI COD DI PROGR REPARTI COD DI PROGR REPARTI 401 Reparto 1 407 Reparto 7 402 Reparto 2 408 Reparto 8 403 Reparto 3 409 Reparto 9 404 Reparto 4 410 Reparto 10 405 Reparto 5 411 Reparto 11 406 Reparto 6 412 Reparto 12 413 416 Reparti 13 16 In ogni reparto si possono programmare pi funzioni come elencato nella tabella riportata nella pagina seguente La tabella indica anche i valori di default cio quelli predisposti in macchina cos come appaiono sul display e in stampa Vedi la scheda Stampa dei reparti 46 Cap05b p65 46 15 04 02 10 01 eee o PO O a PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA TABELLA DELLE FUNZIONI PROGRAMMABILI SU REPARTO Nr FUNZIONI PROGRAMMABILI DISPLAY STAMPA SU REPARTO DEFAULT DEFAULT A Descrizione alfanumerica Assenza di inform REP 1 16 B Prezzo di vendita 0 00 PREZZO 0 00 C Prezzo massimo unitario 0 00 IMP MAS 0 00 D Prezzo mini
44. ERA DISPLAY SCONTRINO 3 REP2 02 1 300 ciano LO UIR ROMA 8 PARMA Il prezzo digitato da tastiera prioritario su quello eventualmente memorizzato nel REP sempre che il Bypass su reparto sia programmato con 1 SI Quest ultimo rimane comunque memorizzato in modo invariato L importo viene stampato Lo scontrino riporta l intestazione pro grammata L eventuale digitazione di un prezzo superiore a quello massimo programmato provocher segnalazione di errore e Sesi vuole cancellare un impostazione sbagliata prima della stampa premere CL REP 1 01 1 8 00 L importo memorizzato sul REP 1 viene stampato TEL 0352 78734 P I 05462130427 1621 REPOZ 3 00 REPI 8 00 REPOI 19 00 TOTALE 21 98 TOTALE L 40 662 CONTANTE E PE HE DE DE HEDE IE IE DE LICEI TE LIRE 1936 27 BE DE HE DE PE DE DE HE JE E IE HE JE HE JE JE HE HE 17 03 2092 1 153 N SCONTR FISC 3 FEB 6411554 67 Cap06 p65 67 15 04 02 10 01 _ eee lt U T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA SHIFT REP 9 09 1 10 00 L importo memorizzato su REP 9 viene stampato e Sesivuole registrare un prezzo di vendita attribuendolo a un PLU la sequenza Prezzo Separ Nr del PLU PLU SUBT SUBT 21 00 Viene visualizzato il totale parziale della vendita Il tasto Subtotale ha una doppia funzione Ripremendolo visualizza alternativamente il
45. HE DEDE HEE 17 05 2002 11 47 N SCONTR FISC 19 FEB 6411554 15104102 10 01 eee o PO O a OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA SHIFT MAGG SURE 9 96 Il display visualizza il totale maggiorato La maggiorazione viene stampata CONTANTE TOT 9 98 Viene stampato il totale Lo scontrino chiuso 89 Cap06a p65 89 15 04 02 10 01 _ eee lt U T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON REGISTRAZIONE UNICA Quando sul reparto stata programmata con il SI la funzione registrazione unica lo scontrino si chiude automaticamente con la pressione del tasto di reparto senza dover premere il tasto CONTANTE La funzione viene eseguita solo se l articolo venduto la prima e unica registrazione dello scontrino Esempio Vendita con prezzo digitato di Euro 15 00 su REP 5 BM Chiave in assetto REG Programmato il reparto con funzione Registr unica SI TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 1 5 TOT 15 00 GIANINO UIA ROMA 8 PARMA LO REP 5 TEL 0352 78734 P I 05462130427 Lo scontrino si chiude automaticamente senza dover premere il 1527 tasto CONTANTE REPOS 15 00 TOTALE 15 00 A x ag e Sesieffettua una vendita con prezzo memorizzato su reparto lo i 3 i E KE scontrino si chiude automaticamente premendo solo il tasto di PERES PERES reparto
46. IFERIMENTO 07 05 2002 PROPOLI 52 418 00 TISANA 6 36 00 RIBES NERO 7 46 90 TIMO 13 55 90 CARAMELLE 24 76 80 MIELE 56 224 00 PLUOO7 15 29 00 PLUBOB 12 60 00 ad TOTALE PLY 046 60 17 03 2082 12 44 N SCONTR 2 NON FISCALE 117 Cap08 p65 117 15 04 02 10 01 eee lt PS II RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI RAPPORTO DEI PLU ORDINATO PER REPARTO Il rapporto permette di conoscere nel dettaglio l insieme di tutte le vendite dei PLU effettuate nella giornata suddivise per reparti Il codice per questa esecuzione 3 BM Chiave SUP in assetto operativo X TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 3 ESEC RAPP GJANINO VIA ROMA 8 Ilrapporto richiesto viene stampato con le vendite della gior nata divise per ogni PLU utilizzato e per ogni reparto di riferimento Se si vuole interrompere il rapporto girare la chiave in altro assetto operativo PARMA TEL 0552 787534 P I 05462150427 1621 NON FISCALE RAPP PLU Kar PERIODICO 1 DATI IN EURO DATA RIFERIMENTO 07 05 2002 PROPOLI 52 418 00 TIMO 13 55 90 TOTALE REPOJ 473 90 TISANA 6 36 00 CARAMELLE 24 76 80 PLUOB8 12 60 00 TOTALE REPO 172 80 RIBES NERO 7 46 90 PLUBO 15 29 00 TOTALE REPOS 15 50 MIELE 56 224 00 TOTALE BIRRA CERES 224 00 TOTALE PLU 946 60 17 05 2002 12 45 N SCONTR 5 NON FISCALE 118 Cap08 p65 118 15 04 02 10 01 Nd I E RAPPORTI GI
47. IFT REP1 TASTO CONTANTE Permette di interrompere la programmazione che rimane comunque impostata in qualsiasi momento tranne che nella funzione A Descrizione alfanumerica In questo caso occorre premere SHIFT CONTANTE Oltre alla sua normale funzione di richiamo in REG dei dati memorizzati sul reparto 1 questo tasto stato adibito alla funzione descritta nella tabella 49 Cap05b p65 49 15 04 02 10 01 Meet 1 lt POL ID PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Esempio Programmare il reparto 1 Ricordarsi che quando si programma un prezzo di vendita su un reparto per default il registratore di cassa programmato in modo tale che il separatore decimale venga automaticamente inserito quando si inroducono importi con cifre intere ad esempio Euro 8 00 Occorre inserire manualmente il separatore decimale quando si introducono importi con cifre decimali ad esempio Euro 8 25 Per programmare il registratore di cassa in maniera diversa fare riferimento al codice di programmazione 352 ad esempio separatore decimale inserito sempre manualmente BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 4 0 1 x 401A 1 La lettera A sul display indica la prima funzione relativa al reparto in corso di programma zione il numero 1 indica il primo dei 18 caratteri alfanumerici a disposizione per la descrizione e Sesi effettuano impos
48. LIQUOTE IVA PERCENTUALE DI MAGGIORAZIONE IMPORTO MASSIMO SU ASSEGNI E CARTE DI CREDITO IMPORTO MASSIMO SU RESTO ABILITAZIONI VARIE NUMERO DI RIGHE STAMPABILI PER DUPLICATO SCONTRINO VALUTE ESECUZIONE AUTOMATICA DEI RAPPORTI REPARTI PLU Indice finale p65 1 15 04 02 10 00 INDICE eee lt P II INDICE STAMPA DELLE ABILITAZIONI VARIE STAMPA DEI REPARTI STAMPA DEI PLU STAMPA DELLE CARATTERISTICHE DI BASE SIGNIFICATO DELL OPERATIVIT OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON REGISTRATORE DI CASSA IN MODALIT PUNTO AUTOMATICO SET 352 1 VENDITA CON REGISTRATORE DI CASSA IN MODALIT PUNTO AUTOMATICO E MANUALE SET 352 2 VENDITA CON PAGAMENTO IN CONTANTI VENDITA CON ALTRE FORME DI PAGAMENTO VENDITA CON PAGAMENTO MISTO VENDITA CON PREZZO ZERO VENDITA CON CALCOLO DEL RESTO VENDITA CON CALCOLO DEL RESTO A SCONTRINO CHIUSO VENDITA CON OBBLIGO AL CALCOLO DEL RESTO VENDITA CON IMPORTO RIPETUTO VENDITA CON MOLTIPLICAZIONE VENDITA CON SCONTO SU ARTICOLO VENDITA CON SCONTO SUL SUBTOTALE VENDITA CON SCONTO INDIRETTO SUL SUBTOTALE VENDITA CON MAGGIORAZIONE SU ARTICOLO VENDITA CON MAGGIORAZIONE SUL SUBTOTALE VENDITA CON REGISTRAZIONE UNICA VENDITA CON BONIFICO VENDITA CON CORRISPETTIVO NON RISCOSSO PAGAMENTO DEL CORRISPETTIVO PRECEDENTEMENTE NON RISCOSSO CORREZIONE DELL ULTIMA REGISTRAZIONE CORREZIONE DI UNA REGISTRAZIONE PRECEDENTE L ULTIMA STORNO CORREZIONE DI TUTTE LE REGISTRAZIONI ANNULLAME
49. N SCONTR FISC 25 P BC 6411554 CONTANTE TOT 9 50 Lo scontrino chiuso 93 Cap06b p65 93 15 04 02 10 01 _ eee lt O T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA CORREZIONE DELL ULTIMA REGISTRAZIONE Se nonsi ancora chiuso lo scontrino possibile correggere l ultima registrazione effettuata le registrazioni precedenti l ultima tutte le registrazioni oppure lo sconto e la maggiorazione Questa scheda spiega come correggere l ultima registrazione effettuata le successive spiegheranno gli altri tipi di correzione Esempio Vendita di Euro 3 50 digitato su REP 2 di Euro 8 00 memorizzato su REP 1 di Euro 1 50 memorizzato su REP 2 con correzione dell ultimo importo BM Chiave in assetto operativo REG Programmato i reparti TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 3 02 1 3 50 GIANINO UIA ROMA 8 PARMA LO REP 2 TEL 0352 787534 P I 85462130427 1621 REP 1 01 1 8 00 REP82 3 50 REPOT 8 00 REPO2 1 50 CORREZIONE REPO2 1 50 TOTALE L 22 267 CONTANTE I 1RE 1936 27 CORR 02 1 50 DEDE HE DE HE TET DE T T S TEJE P JET S d 17 03 2002 11 56 L importo viene stampatoin negativo e Sesivuole possibile digitare un altro importo al posto di quello annullato N SCONTR FISC 24 P BC 6411554 CONTANTE
50. NE 300 il codice di stampa della programmazione della serie 301 Programmazione del codice di macchina 302 Intestazione dello scontrino 304 Descrizione diversa in stampa di alcuni tasti 305 Descrizione gruppi merceologi 306 Abilitazioni varie obbligo del rapp fiscale al cambio data e del calcolo del resto 307 Inserimento del valore di sconto 308 Inserimento del valore di imposta 309 Inserimento del valore di maggiorazione 310 Importo massimo su assegni e carte di credito 311 Impostazione importo massimo per il resto 312 Abilitazioni varie 313 Inserimento dei valori delle valute LO 314 Verifica della configurazione del registratore 315 Esecuzione automatica dei rapporti assetto X 316 Esecuzione automatica dei rapporti assetto Z 317 Abilitazione correzione totali mensili 319 Numero di righe stampabili per duplicato scontrino 352 Abilitazione del sep decimale auto nella digitazione in Euro CODICI DI PROGRAMMAZIONE RELATIVI ALLA SERIE 400 500 CODICI FUNZIONE 400 il codice di stampa della programmazione della serie 401 416 Programmazione dei reparti 500 il codice di stampa della programmazione della serie 501 750 Programmazione dei PLU 21 Cap05 p65 21 15 04 02 10 00 eee lt PE TIM PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA DATA E ORA Il misuratore fiscale gestisce automaticamente la data e l ora con aggiornamento corretto dei mesi e degli anni bisestili quindi NON M
51. NTO SCONTRINO DOCUMENTALE INTRODUZIONE DEL CODICE FISCALE OPERAZIONI GESTIONALI VISUALIZZAZIONE DELL ORA VISUALIZZAZIONE CORRISPETTIVO GIORNALIERO INCASSATO VISUALIZZAZIONE DEL TOTALE PRECEDENTE UNIONE SCONTRINI VERSAMENTI PRELIEVI CONVERSIONE VALUTE RESO MERCE Indice finale p65 2 15 04 02 10 00 eee o ss PO SUI OO FUNZIONE DEL TASTO SEPARATORE ECONOMIA DI STAMPA OPERARE IN ASSETTO X SELEZIONE DELLE POSSIBILIT OPERATIVE RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI SIGNIFICATO DELL ESECUZIONE DEI RAPPORTI RAPPORTO DEI REPARTI RAPPORTO DEI PLU IN ORDINE CRESCENTE RAPPORTO DEI PLU ORDINATO PER REPARTO RAPPORTO GESTIONALE RAPPORTO DEI MOVIMENTI DI CASSA RAPPORTO DELLE VENDITE PER ORA RAPPORTO DELLE VALUTE RAPPORTO FISCALE RAPPORTO SCORPORO IMPOSTE RAPPORTI IN ESECUZIONE AUTOMATICA LETTURE DEI CORRISPETTIVI LETTURA DEL CORRISPETTIVO PROGRESSIVO TRA DUE RAPPORTI FISCALI LETTURA DEL CORRISPETTIVO PROGRESSIVO TRA DUE DATE LETTURA CORRISPETTIVO GIORNALIERO TRA DUE DATE SOSTITUZIONE ACCESSORI SOSTITUZIONE DEI ROTOLI SCONTRINO E GIORNALE SOSTITUZIONE DELLA TESTINA DI STAMPA PULITURA DEI CONTATTI ELETTRICI PULITURA DELLA TESTINA TABELLE IN BIANCO TABELLE RIASSUNTIVE MESSAGGI SUL DISPLAY MESSAGGI SUL DISPLAY MESSAGGI IN STAMPA DATI TECNICI CARATTERISTICHE TECNICHE PARTI INTERNE CARATTERISTICHE ELETTRICHE CARATTERISTICHE AMBIENTALI DIMENSIONI E PESO DATI TECNICI Indice finale p65 3 15 04
52. O 34 20 17 05 2002 12 86 N SCONTR 13 NON FISCALE 122 Cap08 p65 122 15 04 02 10 01 eee o ss PO O_O RAPPORTO FISCALE RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI Il rapporto fiscale il rapporto che si deve eseguire obbligatoriamente ogni giorno Pu essere fatto solo in assetto Z Il rapporto fiscale contiene i dati riassuntivi della giornata relativi all ammontare delle vendite dei corrispettivi riscossi e non del progressivo di tutti i corrispettivi contabilizzati Il codice di esecuzione di questo rapporto il 10 BM Chiave SUP in assetto operativo Z Il display visualizza RAPP Z TASTIERA DISPLAY SCONTRINO X ESEC RAPP GUANIN oo VIR ROMA 8 PARMA Il rapporto fiscale viene stampato Il rapporto fiscale non si pu interrompere TEL 0352 78734 P I 054621350427 1621 RAPPORTO Zx FISCALE DATI IN EURO CORRISPETTIVI GIORNALIERI 2 336 77 PROGRESSIUO CORRISPETTIVI 3 309 44 SCONTO 12 43 45 MAGGIOR 4 2 90 BONIFICO 1 3 00 CORREZIONI 5 22 80 CORRISPETTIUI NON RISCOSSI 9 50 CORRISPETTIVI RISCOSSI 2 327 27 SCONTR FISCALI 61 LETT MEN FISCALE 0 SCONTR NON FISCALI 15 PROGRESSIVO AZZERAMENTI 4 DATA ORA 17 03 2002 12 38 NUM RIPRISTINI a N SCONTR FISC 61 AFBC 6411554 Cap08 p65 123 123 15 04 02 10 01 eee lt PS II RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI RAPPORTO SCORPORO IMPOSTE Il rapporto permette di a
53. O NR TIPO DI PRELIEVO 1 CONTANTE 4 VALUTA 2 ASSEGNI 5 BUONO ACQUISTO se 3 CARTA DI CREDITO abilitato con il codice 312 1 2 3 4 5 Esempio Prelievo di Euro 10 00 in contante di Euro 20 00 con assegno e E Chiave SUP in assetto operativo REG e TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA SHIFT PREL PREL GIANINO UIR ROMA 8 PARMA Viene stampata la scritta PRELIEVI pa P I 95462150427 e Sesi dotati del cassetto questo si apre automaticamente 1621 NON FISCALE PRELIEVI CONTANTE 10 00 ASSEGNI 20 00 1 0 CONTANTE 10 00 e aae 17 03 2002 12 08 i l N SCONTR 6 L importo viene stampato NON FISCALE 107 Cap07 p65 107 15 04 02 10 01 MES 1 lt M ID OPERAZIONI GESTIONALI 2 0 ASSEG 20 00 L importo viene stampato CONTANTE TOT 30 00 L importo viene stampato La somma costituita dal ammontare dei prelievi 108 Cap07 p65 108 15 04 02 10 01 Meet 1 lt M ID OPERAZIONI GESTIONALI CONVERSIONE VALUTE possibile visualizzare sul display il controvalore di una determinata valuta sempre che le valute siano state opportunamente programmate in assetto SET L operazione possibile all interno di uno scontrino sia dopo il prezzo di un articolo sia dopo lo sconto la maggiorazione ecc sia dopo il subtotale Esem
54. ORNALIERI E PERIODICI RAPPORTO GESTIONALE Il rapporto permette di conoscere quante operazioni sono state fatte nella giornata in termine di quantit e di ammontare sia delle vendite quanto dei bonifici degli storni ecc Il codice per questa esecuzione 4 BM Chiave SUP in assetto operativo X TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 4 X ESEC RAPP UA RONA 8 PARMA Il rapporto richiesto viene stampato con i dati di controllo del giorno e Se si vuole interrompere il rapporto girare la chiave in altro LO assetto operativo TEL 0352 78734 P I 05462150427 1621 NON FISCALE RAPP GEST ax PERIODICO 1 DATI IN EURO DATA RIFERIMENTO 07 03 2082 ALIQUOTA 1 4 2 610 40 ALIQUOTA 4 20 806 94 CORRISP RISCOSSI 5 417 54 VENDITE 3 462 47 SCONTO 14 45 03 MAGGIOR 4 2 90 BONIFICO i 3 00 RIS PREC N RISC 9 50 TOT CORRISPETTIVI 5 426 84 CORRISP NON RISC 9 50 RESI MERCE 1 50 00 CORREZIONI 5 22 80 CLIENTI SERUITI 98 17 05 2002 12 52 N SCONTR 5 NON FISCALE 119 Cap08 p65 119 15 04 02 10 01 eee lt PS II RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI RAPPORTO DEI MOVIMENTI DI CASSA Il rapporto permette di conoscere tutti i movimenti di cassa effettuati nella giornata Il codice per questa esecuzione 5 BM Chiave SUP in assetto operativo X TASTIERA DISPLAY X ESEC RA PP Il rapporto richiesto v
55. RE DE DE DE DE de DE DE DE DE DE DE DE HE PE 17 03 2002 12 05 N SCONTR FISC 31 PEBC 6411554 Cap07 p65 103 103 15 04 02 10 01 _ REM 111 5 OPERAZIONI GESTIONALI Per cancellare questo totale dal display premere CL oppure an so MEN 0 00 per stampare uno scontrino di verifica premere CONTANTE TOT 9 50 Lo scontrino emesso riporta il totale dei due precedenti Gli scontrini non fiscali riportano una loro numerazione ERBORISTERIA GIANINO VIR ROMA 8 PARMA TEL 0352 78734 P I 05462150427 1621 NON FISCALE TOT PRIMO SCONTR 8 00 TOT SECON SCONTR 1 50 AMMONT COMPLESSIVO 9 50 CONTANTE 17 03 2002 12 06 N SCONTR 4 NON FISCALE 104 Cap07 p65 104 15 04 02 10 01 Meet 1 lt M ID OPERAZIONI GESTIONALI VERSAMENTI Il versamento un operazione che consente di aggiungere del denaro in cassa tenendone conto ai fini delle quadrature contabili versamenti possono essere effettuati in contante o in ognuna delle altre forme previste esattamente come avviene peri prelievi Le operazioni di versamento vengono contabilizzate sui relativi totalizzatori di macchina dando luogo a scontrini di tipo non fiscale La tabella che segue indica i tipi di versamento possibili NR TIPO DI VERSAMENTO NR TIPO DI VERSAMENTO 1 CONTANTE 4 VALUTA 2 ASSEGNI 5 BUONO ACQUI
56. REGISTRATORE DI CASSA CRF 4050 eee lt PE KUTI PUBBLICAZIONE EMESSA DA Olivetti Tecnost S p A Servizi di Documentazione 77 Via Jervis 10015 Ivrea TO Copyright 2002 Olivetti Tutti i diritti riservati Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali di Compatibilit Elettromagnetica e di Sicurezza previsti dalle Direttive e 89 336 CEE del 3 maggio 1989 con successive modificazioni Direttiva 92 31 CEE del 28 aprile 1992 e Direttiva 93 68 CEE del 22 luglio 1993 e 73 23 CEE del 19 febbraio 1973 con successive modificazioni Direttiva 93 68 CEE del 22 luglio 1993 in quanto progettato in conformit alle prescrizioni delle seguenti Norme Armonizzate e EN55022 Limits and methods ofmeasurements of radio interference characteristics of Information Technology Equipment e EN 61000 3 2 Electromagnetic Compatibility EMC Part 2 Limits Section 2 Limits for harmonic current emissions equipment input current up to and including 16A per phase e EN61000 3 3 Electromagnetic Compatibility EMC Part 3 Limits Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low voltage supply systems for equipment with rated current up to and including 16 A e EN 55024 Electromagnetic Compatibility Information Technology Equipment Immunity characteristics Limits and methods of measurement e EN60950 Safety of Information Technology Equipment including electrical business equipment
57. S LETTURE DEI CORRISPETTIVI LETTURA CORRISPETTIVO GIORNALIERO TRA DUE DATE possibile avere la lettura del solo corrispettivo giornaliero quindi non progressivo tra le due date stabilite dall operatore Il codice per questa lettura 182 BM Chiave SUP in assetto SET Il registratore deve essere fiscalizzato TASTIERA Il display visualizza la data in cui il registratore stato fiscalizzato Digitare la data a partire dalla quale si vuole avere la lettura dei corrispettivi giornalieri e premere X Il display visualizza la data dell ultimo rapporto fiscale eseguito Questa data non pu essere antecedente a quella di fiscalizzazione In caso contrario compare un messaggio di errore seguito da una segnalazione acustica Digitare la data entro la quale si vuole avere la lettura dei corrispettivi giornalieri e premere X Questa data deve essere compresa tra la prima data impostata del registratore e la data dell ultimo rapporto fiscale eseguito altrimenti compare un messaggio di errore seguito da una segnalazione acustica Viene emesso uno scontrino fiscale con la stampa dei corrispettivi giornalieri tra le due date stabilite 128 Cap09 p65 128 15 04 02 10 01 eee Sei O SOSTITUZIONE ACCESSORI SOSTITUZIONE DEI ROTOLI SCONTRINO E GIORNALE La sostituzione dei rotoli scontrino e giornale opportuna quando a
58. STO se 3 CARTA DI CREDITO abilitato con il codice 312 1 2 3 4 5 Esempio Versamento di Euro 15 00 in contante di Euro 50 00 con assegno BM Chiave in assetto operativo REG TASTIERA DISPLAY SCONTRINO VERS VERS ERBORISTERIA GIANINO VIA ROMA 8 PARMA Viene stampata la scritta VERSAMENTI TEL 0352 78734 Il registratore predisposto a ricevere i versamenti P I 05462130427 1621 e Sesi dotatidelcassetto questo si apre automaticamente NON Ai VERSAMENTI CONTANTE 15 00 ASSEGNI 50 00 TOTALE 65 00 1 5 CONTANTE 15 00 17 03 2002 12 07 N SCONTR 5 NON FISCALE L importo viene stampato 105 Cap07 p65 105 15 04 02 10 01 Meet 3 E i PE OPERAZIONI GESTIONALI 5 10 ASSEG 50 00 L importo viene stampato CONTANTE TOT 65 00 L importo viene stampato La somma costituita dall ammontare dei versamenti 106 Cap07 p65 106 15 04 02 10 01 eee o ss PS s OPERAZIONI GESTIONALI PRELIEVI Il prelievo di denaro dal cassetto pu avvenire in contante oppure in ognuna delle altre forme previste esattamente come avviene peri versamenti e ipagamenti Le operazioni di prelievo vengono contabilizzate dando luogo a scontrini di tipo non fiscale La tabella che segue indica i tipi di prelievo possibili NR TIPO DI PRELIEV
59. Sesi vuole effettuare lo storno di una maggiorazione o di uno sconto occorre prima stornare la vendita a cui sono riferiti e poi fare lo storno della maggiorazione o dello sconto e Sesi vuole digitare un altro importo al posto di quello annullato CONTANTE TOT 9 50 Viene stampato il totale Lo scontrino chiuso 96 Cap06b p65 96 15 04 02 10 01 eee o PO O a OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA CORREZIONE DI TUTTE LE REGISTRAZIONI ANNULLAMENTO Se non si ancora chiuso lo scontrino possibile annullarlo completamente In questo caso la correzione avverr sul SUBTOTALE e tutto lo scontrino sar annullato Esempio Vendita di Euro 6 35 digitato su REP 2 di Euro 8 00 REP 1 di Euro 1 50 REP 2 con correzione del subtotale BM Chiave in assetto operativo REG TASTIERA DISPLAY SCONTRINO REP 2 02 6 35 REP 1 01 8 00 REP 2 02 1 50 SHIFT AN SCTR L importo viene stampato in negativo Lo scontrino annullato TOT 0 00 ERBORISTERIA GIANINO VIA ROMA 8 PARMA TEL 0352 78734 P I 054621350427 1621 REPO2 REPOZ CORREZIONE i TOTALE TOTALE L FOGGIA 1 LIRE 1956 2 HEIE SE E DEHE PEIE DE HE PE GIA 17 03 2002 ii N SCONTR FISC FEB 6411554 6 REPO1 8 9 ki 85 ba rr
60. URE DEI CORRISPETTIVI indica come fare per controllare i corrispettivi in relazione a determinati periodi La sezione SOSTITUZIONE ACCESSORI indica come sostituire gli accessori testina di stampa rotolo di carta ecc Infine le sezioni TABELLE RIASSUNTIVE e DATI TECNICI riepilogano le funzioni programmate i messaggi di errore e le caratteristiche tecniche Tutte le sezioni tranne le prime due e le ultime tre sono composte di schede indipendenti ognuna delle quali esamina una prestazione Le schede possono essere lette nell ordine proposto dal manuale oppure in quello relativo alle proprie esigenze Prefazione p65 2 15 04 02 10 00 eee o ss PO SUI OO INTRODUZIONE INSTALLAZIONE E FISCALIZZAZIONE CARATTERISTICHE FISCALI CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA ELEMENTI COSTITUTIVI TASTIERA DISPLAY SERRATURA OPERATIVA IL GRUPPO DI STAMPA SCONTRINI E GIORNALE DI FONDO MEMORIA CASSETTO CONTENUTO DELL IMBALLO COME LEGGERE LE SCHEDE ACCENSIONE ATTIVAZIONE E ABILITAZIONE AGLI ESERCIZI ESERCIZI SUL REGISTRATORE GI FISCALIZZATO PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA SIGNIFICATO DELLA PROGRAMMAZIONE DATA E ORA IMPOSTAZIONE DEL PUNTO DECIMALE AUTOMATICO ASSEGNAZIONE DI UN CODICE DI MACCHINA INTESTAZIONE DELLO SCONTRINO DIVERSA DESCRIZIONE IN STAMPA DI ALCUNI TASTI GRUPPI MERCEOLOGICI OBBLIGO DEL RAPPORTO FISCALE AL CAMBIO DATA E OBBLIGO DEL CALCOLO DEL RESTO PERCENTUALE DI SCONTO A
61. a le scelte operate per ogni reparto programmato La stampa eseguibile in ogni momento si effettua impostando il codice 400 HE Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 4 00 X 400 La programmazione dei reparti viene stampata 59 Cap05b p65 59 15 04 02 10 01 _ eee lt U T PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA STAMPA DEI PLU possibile effettuare una stampa della programmazione che riguarda i PLU In questo modo si potranno controllare complessivamente sia i dati immessi sia le scelte operate per ogni PLU La stampa eseguibile in ogni momento si effettua impostando il codice 500 Vengono stampati solo i PLU programmati BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 5 00 X 500 La programmazione dei PLU precedentemente programmati viene stampata 60 Cap05b p65 60 15 04 02 10 01 eee lt PE s PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA STAMPA DELLE CARATTERISTICHE DI BASE Questa stampa eseguibile in ogni momento serve per ricordarsi quali sono le caratteristi che del registratore e cio quanti sono i reparti il numero dei PLU le forme di pagamento il numero delle aliquote il numero delle valute Il codice per la stampa il 314 E Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 1 4
62. a segnalare che avvenuta l impostazione Nel momento in cui si preme il tasto con doppia scritta la seconda funzione viene eseguita e contemporaneamente scompare il messaggio SH LO Con l esecuzione della funzione il tasto SHIFT ritorna automaticamente nella condizione di tasto non impostato Se invece si vuole annullare l impostazione di SHIFT e non eseguire la funzione premere di nuovo SHIFT Per semplificare le funzioni legate al tasto SHIFT nel manuale saranno rappresentate solo con l indicazione della seconda funzione Nel caso dell esempio la selezione del reparto 9 sar indicata cos SHIFT REP 9 Cap03 p65 9 15 04 02 10 00 eee lt PE o CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA Funzioni del tasto SHIFT La tabella che segue riassume le funzioni selezionabili tramite il tasto SHIFT 2 FUNZIONE SEQ OPERATIVA 2 FUNZIONE SEQ OPERATIVA REP 9 SHIFT REP 9 PREL SHIFT PREL REP 10 SHIFT REP 10 AP CASS SHIFT AP CASS REP 11 SHIFT REP 11 V T PREC SHIFT V T PREC REP 12 SHIFT REP 12 UN SCTR SHIFT UN SCTR REP 13 SHIFT REP 13 P C N R SHIFT P C N R REP 14 SHIFT REP 14 C N RISC SHIFT C N RISC REP 15 SHIFT REP 15 STORNO SHIFT STORNO REP 16 SHIFT REP 16 VALUTA SHIFT VALUTA SC IND SHIFT SC IND C R S C SHIFT C R S C MAGG SHIFT MAGG AN SCTR SHIFT AN SCTR COD FISC SHIFT COD FISC Come si attivano i tasti numerici in REG Perregistrare visualizzare e stampare un nume
63. abile deve essere compreso tra 0 00 e 99999999 99 Oltre questa cifra compare la segnalazione di errore 38 Cap05a p65 38 15 04 02 10 01 Meet 1 lt M ID PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA ABILITAZIONI VARIE Con questa programmazione si abilita o meno all utilizzo una serie di funzioni Il codice per questa programmazione 312 mentre i valori con cui si programma l abilitazione o la si annulla sono rispettivamente 1 e 0 Le funzioni programmabili nella serie sono FUNZIONI VARIE VALORI DI SELEZIONE Ripetizione del prezzo o pagamento con buono 0 ripetizione del prezzo acquisto 1 buono acquisto Obbligo del cassetto chiuso per operare 0 senza obbligo 1 con obbligo Abilitazione prezzo 0 0 non gestito 1 gestito BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 1 2 X 312 000 Il valore predisposto nel registratore 0 per tutte e 3 le funzioni della serie Il primo zero di sinistra lampeggia indicando la prima funzione in corso di programmazione e cio quella relativa alla ripetizione del prezzo o al pagamento con buono acquisto Per scegliere la funzione buono acquisto premere 1 312 100 La prima funzione attivata Il secondo zero lampeggia e Sesivuole confermare lo 0 ridigitare 0 e Sesidigitano valori diversi da 0 e 1 l impostazione non viene accettata 39
64. ampa permette di stampare i dati sia sullo scontrino che sul giornale di fondo composto da due stazioni stampanti una con la feritoia dentellata per la stampa e il taglio dello scontrino l altra per la stampa contemporanea e contestuale allo scontrino del giornale di fondo Testina di stampa La testina di stampa silenziosa e con una elevata autonomia di funzionamento utiliz za la tecnologia Inkjet a getto di inchiostro Per sostituire la testina di stampa vedere la sezione SOSTITUZIONE ACCESSORI IMPORTANTE A garanzia di una perfetta qualit di stampa e adogni accensione del registrtatore e adogni apertura del coperchio del grup po stampa e perinterruzioni accidentali dell alimenta zione di rete prevista in automatico una fase di spurgo degli ugelli della testina e una conseguente stampa in entrambe le stazioni di una riga di barrette verticali 14 Cap03a p65 14 15 04 02 10 00 eee o PO O a CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA SCONTRINI E GIORNALE DI FONDO Scontrino fiscale di vendita Viene emesso a seguito delle operazioni di vendita e deve essere obbligatoriamente consegnato al cliente Su questo scontrino compare il logotipo fiscale e la matricola Scontrino non fiscale o gestionale Viene emesso a fronte di esigenze gestionali che non comportano variazioni nei corrispettivi di vendita uno scontrino numerato Riporta chiaramente la
65. ap05 p65 23 23 15 04 02 10 00 _ eee lt O T PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA IMPOSTAZIONE DEL PUNTO DECIMALE AUTOMATICO La gestione dei prezzi in Euro prevede l uso costante delle cifre decimali Per velocizzare la digitazione dei prezzi il registratore di cassa programmato per default nella modalit Punto manuale Intale modalit inserisce automaticamente il punto decimale solo quando vengono inseriti dei prezzi costituiti da cifre intere es Euro 12 00 Quando invece occore inserire un prezzo con centesimi es Euro 12 35 occorre digitare il punto decimale dopo il numero intero 12 Il codice per questa programmazione il 352 e la seguente tabella riporta i codici delle diverse configurazioni impostabili 352 Codicediselezione Modalit 0 Punto manuale default dove il punto deve essere inserito manualmente quando si digitano importi costituite da cifre decimali 1 Punto automatico Punto manuale o automatico con gestione punto aggiunto per quantit e percentuale in assetto REG E Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 5 2 X 352 0 Ilnumero 0 sul display indica la programmazione di default punto manuale per cifre decimali Per cambiare l impostazione di default digitare il codice di selezione desiderato e riportato nella precedente tabella quindi premere X SET 0 e Sesi
66. ccanto alla stampa appare una striscia rossa che segnala l approssimarsi del fine rotolo 1 Sbloccare il coperchio sollevandoloin 2 Togliere il coperchio estrarre il rotolo direzione delle frecce scontrino esaurito e rimuovere il roc chetto del rotolo giornale sollevandolo 3 Posizionare il rotolo scontrino e inserire 4 Posizionare il rotolo giornale e inserire a a fondo l estremit nell apposita fessu fondo l estremit nell apposita fessura ra segnalata da una freccia quindi pre segnalata da una freccia quindi preme mere il tasto SCTR per l avanzamento re il tasto GIORN per l avanzamento del rotolo del rotolo 129 Cap10 p65 129 15 04 02 10 01 Nd I E SOSTITUZIONE ACCESSORI 5 Prendere il rocchetto avvolgitore inse 6 Posizionare correttamente il coperchio rire l estremit del rotolo giornale nella scanalatura quindi posizionare il roc chetto nel suo alloggiamento Nell eventualit che il rotolo giornale sia stato utilizzato interamente sul display compare il messaggio FINE CARTA In questo caso dopo aver sostituito il rotolo giornale premere il tasto CL per cancellare il messaggio Premere i tasti Ole xX per riprodurre automaticamente l intestazione sul rotolo scontrino Premere i tasti 000 e X per riprodurre automaticamente l intestazione sul rotolo giornale di fondo 130
67. ce la descrizione rimane impostata quella di default LO e Sesi vuole annullare completamente la descrizione impostata premere SPAZIO e X Rimane impostata quella di default Impostare la descrizione che si vuole attribuire al PLU e premere X 501B 0 00 La lettera B sul display indica la seconda funzione da programmare prezzo di vendita 56 Cap05b p65 56 15 04 02 10 01 eee o ss PO O_O PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Impostare il prezzo di vendita unitario a seconda di come il registratore di cassa programmato per l inserimento del punto decimale con il codice di programmazione 352 e premere X 501C 0 La lettera C sul display indica la terza funzione da programmare nr di reparto a cui si intende riferire il PLU e Senon stato eseguito il rapporto 10 in Z questa funzione non compare e Se si fanno impostazioni sbagliate premere CL e reimpostare correttamente Impostare il numero che identifica l abbinamento con il reparto 1 16 e premere X 502A 1 II PLU 1 programmato In questo modo i dati memorizzati nel PLU verranno anche convogliati nel reparto di riferimento permettendo un dettaglio di analisi maggiore quando si effettueranno i rapporti giornalieri La variazione del nr di reparto di abbinamento possibile solo dopo un rapporto dati fiscali 10 in assetto operativo Z e Se si fanno impo
68. cimali nel caso in cui ad esse si faccia seguire la pressione del tasto X oppure del tasto vengono interpretate come interi invece che come centesimi Questa modalit per le moltiplicazioni e le percentuali funziona come quella manuale o standard con il vantaggio di conservare il punto automatico in tutte le altre operazioni Esempio Vendita di 3 caff a Euro 85 scontati del 10 su reparto 1 BM Chiave in assetto operativo REG Effettuata la programmazione Set 352 2 TASTIERA DISPLAY 3 0 03 SCONTRINO Il display visualizza 0 03 considerando la cifra inserita come centesimo Con la digitazione di X il registratore interpreta la cifra 3 come numero intero Il display visualizza 3 Digitando la quantit 300 senza punto il valore assunto 300 Per introdurre i cente simi come quantit 0 03 occorre digitare il punto a tutti gli effetti come in modalit standard 8 5 0 85 Il prezzo singolo 0 85 viene visualizzato La modalit operativa quella del punto automatico in quanto al valore 0 85 non segue la pressione del tasto X o del tasto ERBORISTERIA GIANINO VIA ROMA 8 PARMA TEL 0352 78734 P I 05462130427 1621 3 K 0 85 REPOT 2 55 10 SCONTO 0 26 TOTALE 2 29 TOTALE L 4 454 CONTANTE DE DE E E DE DE HE HEDE PEJE HE LE TEL T ZLIR 1956 27 SA HE E DE DE DE PEDE DE DE HE HEHEHEHE HEHE 17 05
69. collegati a questi ultimi e servono a classificare ancora pi dettagliatamente le informazioni Il numero massimo dei PLU programmabili di 250 SCHEMA DI PROGRAMMAZIONE E RELATIVI CODICI PROGR REPARTI CODICI 401 416 PROGR PLU CODICI 501 750 A differenza che peri reparti diretti e indiretti in ogni PLU si possono programmare 3 funzioni come elencato nella tabella sottostante TABELLA DELLE FUNZIONI PROGRAMMABILI SU PLU E MODALIT Nr FUNZIONI PROGRAMMABILI SU PLU MODALIT DELLA PROGRAMMAZIONE A Descrizione articolo 18 caratteri B Prezzo di vendita Massimo 6 cifre 0 00 9999 99 C Riferimento nr reparto Per il rep 1 il numero 1 per il rep 2 il nr 2 e cos via fino al rep 16 Quando si programma un prezzo di vendita su un PLU ricordarsi che per default il registratore di cassa programmato in modo tale che il separatore decimale venga automaticamente inserito quando si inroducono importi con cifre intere ad esempio Euro 8 00 Occorre inserire manualmente il separatore decimale quando si introducono importi con cifre decimali ad esempio Euro 8 25 Per programmare il registratore di cassa in maniera diversa fare riferimento al codice di programmazione 352 ad esempio separatore decimale inserito sempre manualmente 54 Cap05b p65 54 15 04 02 10 01 eee o PO O a PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA SCHEMA DI UTILIZZO IN FASE DI VENDITA a
70. di 18 caratteri e spazi oltre la capacit della riga con il 19mo la macchina emette una segnalazione acustica e sul display compare un messaggio di errore Premere CL per cancellare il messaggio e il carattere eccedente Ripetere il passo 2 per ogni riga da programmare e al termine premere X Dopo la programmazione dell ultima riga il display visualizza SET e 0 e Senonsivuoleprogrammareuna riga passare alla successiva premendo semplicemen te X e Sesi vuole variare una intestazione dopo la sequenza 302 X e la selezione del numero di righe 5 7 digitare i nuovi caratteri La variazione avviene per sovrapposizione e Se non si vogliono variare tutte le righe confermare quelle che vanno bene con X e modificare solo quella che interessa e Se infine si vuole cancellare una riga o pi righe premere in loro corrispondenza SPAZIO seguito da X lo spazio deve essere digitato come primo carattere della riga 27 Cap05 p65 27 15 04 02 10 00 _ eee lt O T PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA DIVERSA DESCRIZIONE IN STAMPA DI ALCUNI TASTI possibile assegnare ad alcuni tasti o pi propriamente alle loro funzioni una descrizione diversa da quella che normalmente generano sullo scontrino La tabella che segue riporta le funzioni di cui si pu effettuare il cambio di descrizione in ordine cos come si susseguono all atto della programmazione Con questo tipo di programmazione si ottiene sullo scontrino p
71. digitauncarattere errato premere CL e ridigitare correttamente e Sesivuole annullare il codice impostato premere X 24 Cap05 p65 24 15 04 02 10 00 eee o PO O a ASSEGNAZIONE DI UN CODICE DI MACCHINA PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Nel caso si debbano usare pi registratori di cassa nello stesso esercizio pu essere utile identificare ognuno di essi attribuendogli un codice alfanumerico Questo codice verr automaticamente stampato sullo scontrino Perdigitare le lettere e le cifre utili alla compilazione del codice necessario consultare nella sezione CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA la parte relativa alla tastiera Il codice per questa programmazione il 301 BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY Il numero 1 sul display indica il primo dei caratteri alfanumerici introducibili 301 Digitare il codice alfanumerico che si intende assegnare al registratore Ad ogni carattere impostato il display visualizza il numero dei caratteri introdotti mass 6 caratteri Alla fine premere X SET 0 Il codice assegnato e verr stampato su ogni scontrino emesso Se si digitano pi di 6 caratteri sul display compare un messaggio di errore Se si digita un carattere errato premere CL e ridigitare correttamente Se si vuole variare il codice ripetere la sequenza dall inizio e digitare il
72. e SPAZIO per ognuno di essi Se si introducono caratteri e spazi oltre la capacit della riga con il 9 carattere la macchina emette una segnalazione acustica e sul display compare un messaggio di errore Premere CL per cancellare il messaggio e il carattere eccedente Procedere come al passo 2 oppure premere X fino al termine della sequenza Procedendo come al passo precedente si varia la descrizione del tasto successivo e cos via a ogni pressione di X fino al termine della sequenza Per confermare la descrizione gi impostata premere solo X Se si vuole variare la descrizione appena impostata ripetere la sequenza dall inizio e digitare i nuovi caratteri La variazione avviene per sovrapposizione Se si vuole cancellare la nuova descrizione reimpostare la sequenza dall inizio 304 X ecc e per ogni tasto rinominato digitare premere SPAZIO seguito da X Il tasto riprender la sua descrizione originale Cap05 p65 29 29 15 04 02 10 00 _ eee lt O T PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA GRUPPI MERCEOLOGICI La creazione di gruppi merceologici permette di raccogliere sotto la stessa denominazione dati di provenienza diversa e con carattere di omogeneit Questo significa che i dati relativi ai reparti sono automaticamente indirizzati nel gruppo merceologico a cui il reparto stato eventualmente abbinato In questo modo sar possibile ottenere rapporti periodici pi
73. e quindi in corrispondenza di quella da modificare digitare i nuovi caratteri La variazione avviene per sovrapposizione e Seinfinesivuolecancellare una descrizione tutta in una volta premere in sua corrispondenza SPAZIO seguito da X Rimane impostata la descrizione di default 30 Cap05 p65 30 15 04 02 10 01 Meet 10 lt M ID PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA OBBLIGO DEL RAPPORTO FISCALE AL CAMBIO DATA E OBBLIGO DEL CALCOLO DEL RESTO La data visualizzata dal registratore in certe condizioni vedi scheda OPERAZIONI GESTIONALI VISUALIZZAZIONE DELL ORA si aggiorna automaticamente alla mezza notte di ogni giorno Programmare l obbligo del rapporto fiscale significa impedire l emissione di nuovi scontrini di vendita dopo il cambio data se prima non stato fatto un rapporto fiscale vedere la scheda RAPPORTO FISCALE nella sezione RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI Programmare l obbligo al calcolo del resto significa scegliere se al termine di un operazione di vendita l operatore dovr digitare o meno l importo ricevuto dal cliente prima di chiudere lo scontrino Il codice per questa doppia programmazione 306 mentre i valori con cui si programma l obbligo o lo si annulla per ognuna delle due funzioni sono rispettivamente 1 e 0 E Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 0 6 X 306 00 Ilvalore predis
74. egistratore di cassa come apparecchio misuratore fiscale iltecnico effettuer la procedura di fiscalizzazione cio di attivazione della memoria fiscale In questo modo i dati relativi alle vendite verranno memorizzati nella memoria fiscale rimanendo a disposizione per ogni controllo CARATTERISTICHE FISCALI Il registratore identificato nelle sue caratteristiche fiscali dalla memoria fiscale dal sigillo fiscale e dal libretto di dotazione che accompagna il registratore insieme al manuale d istruzione Memoria fiscale La memoria fiscale ha la propriet di immagazzinare in modo incancellabile il progressivo dei corrispettivi relativi alle vendite del giorno Sigillo fiscale Sul registratore di cassa viene apposto U_ dalle autorita competenti un Sigillo fisca 7 le che garantisce la conformita dell appa pere asa recchio alle attuali disposizioni di legge Il sigillo evidenzia inoltre l inaccessibilit a tutti gli organi e congegni interni del regi stratore e quindi l inalterabilit dei dati contro eventuali manovre fraudolente Esso pu essere rimosso SOLO da tecnici abilitati in possesso del prescritto tesserino di ricono si K 4 ZU scimento e del punzone di ripristino rr T Cap02 p65 2 15 04 02 10 00 eee ss PO s INSTALLAZIONE E FISCALIZZAZIONE Libretto di dotazione Al registratore di cassa abbinato il LIBRETTO DI DOTAZIONE con pagine
75. emorizzato su REP 2 BM Chiave in assetto operativo REG Programmato i reparti La ripetizione del prezzo su reparto stata programmata con valore 0 TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA REP 2 02 1 1 50 i UIA ROMA 8 6 L importo viene stampato per la prima volta PORNE p pato p p i TEL 0352 787534 P I 05462130427 1621 REPEAT 02 2 1 50 cepo E REPGS 1 50 Mi REPO 1 50 L importo viene stampato per la seconda volta TOTALE 4 50 TOTALE L 8 713 CONTANTE DE DEDE DE DEDE DE DE DE DE T T DE DE DEDE PEJE T SLIRE 1936 27 BE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE De DE ME DE DEI 17 93 2002 11 51 N SCONTR FISC 12 F BE 6411554 78 Cap06a p65 78 15 04 02 10 01 eee PO O A Ja OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA REPEAT 02 1 50 L importo viene stampato per la terza volta Il prezzo ripetuto quello memorizzato sul reparto e Sesi vuole ripetere una moltiplicazione la sequenza Quan tit x prezzo Reparto interessato Repeat Ogni volta che si preme Repeat la moltiplicazione ripetuta CONTANTE Lo scontrino chiuso TOT 4 50 ERBORISTERIA GIANINO VIA ROMA 8 PARMA TEL 0552 78754 P I 05462150427 1621 12 X 1 50 REPOI 18 00 12 1 50 REPOI 18 00 TOTALE 56 00 TOTALE L 69 706 CONTANTE BE DE D D DE DE DE DE DE DEDE T
76. er le funzioni elencate la FUNZIONI 3 7 CONTANTE ASSEGNI C CRED 1 2 3 4 5 BUONO ACQUISTO 9 10 11 MAGGIORAZIONE SCONTO BONIFICO descrizione che si desidera Il codice per questa programmazione il 304 Esempio Programmare che altasto CONTANTE corrisponda in stampa la descrizione IMPORTO ecc BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY Il numero 1 visualizzato dal display indica il primo tasto programmabile con diversa descrizio ne e cio il tasto CONTANTE Il secondo 1 indica il primo carattere da inserire 304 1 1 Digitare i caratteri desiderati mass 8 caratteri fino a completare il nuovo nome M P Il display visualizza uno per volta i caratteri impostati e alla fine il numero 2 relativo alla descrizione del tasto ASSEGNI mentre il nr 1 indica nuovamente il primo carattere inseribile 28 Cap05 p65 ecc 28 X 304 2 1 15 04 02 10 00 eee o PO O a PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Se si vogliono inserire caratteri che si trovano sui tasti numerici premere preventivamente SHIFT prima di ogni carattere Se si digita un carattere errato la macchina emette una segnalazione acustica e sul display compare un messaggio di errore Premere CL e ridigitare correttamente Se si vogliono impostare spazi premer
77. garla dalla presa di corrente usare un panno umido e non usare liquidi corrosivi Pubb p65 2 15 04 02 10 00 eee lt PH TIM PREFAZIONE Questo manuale diviso in sezioni intende favorire un efficace rapporto di collaborazione con il registratore di cassa illustrando le condizioni di base per una corretta operativit La prima sezione INSTALLAZIONE E FISCALIZZAZIONE descrive le caratteristiche fiscali del registratore nonch le fasi connesse alla sua installazione da parte del tecnico incaricato La sezione CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA descrive le componenti principali del registratore La sezione ATTIVAZIONE E ABILITAZIONE AGLI ESERCIZI indica come accendere il registratore come eseguire prove ed esempi in linea con il manuale La sezione PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA insegna a effettuare la memorizzazione dei dati per un loro pronto e automatico utilizzo in fase esecutiva La sezione OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA spiega in che modo effettuare le registrazioni di vendita La sezione OPERAZIONI GESTIONALI indica quali sono le operazioni di natura non fiscale consentite La sezione OPERARE IN ASSETTO X descrive come selezionare in questo assetto le due possibilit operative previste La sezione RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI indica come effettuare sia il rendiconto di semplice controllo dei dati che quello fiscale vero e proprio Lasezione LETT
78. he in forma mista contabilizzando parte dell importo dovuto in assegno in contante con carta di credito o in valuta Se si usa la carta di credito questo pagamento deve essere l ultimo dello scontrino in quanto il tasto C CRED chiude lo scontrino Esempio Vendita di Euro 45 00 su REP 1 Pagamento con Euro 25 00 in assegno Euro 10 00 in contante e Euro 10 00 con carta di credito BM Chiave in assetto operativo REG LO 4 5 REP 1 TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 01 45 00 gianino UIA ROMA 8 PARMA TEL 9352 78734 P I 95462130427 2 5 ASSEG SUBT 20 00 1621 e REPO 45 00 TOTALE 45 00 TOTALE L 87 132 ASSEGNI 25 00 CONTANTE 10 08 C CRED 1 10 09 1 0 CONTANTE SUBT 10 001 ese la DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE T TE HE HE LIRE 1936 27 P J DE DE JET DE K DE DEM DE H H DE DE di DE 17 03 2002 11 25 N SCONTR FISC 6 1 C CRED REST 0 00 FBE 6411554 Lo scontrino chiuso Cap06 p65 71 71 15 04 02 10 01 eee lt PE TIM OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON PREZZO ZERO Nel caso si debba contabilizzare una vendita omaggio occorre produrre uno scontrino con prezzo zero La gestione del prezzo zero viene abilitata in SET Esempio Contabilizzare una vendita omaggio con prezzo zero
79. i non riscossi Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG imposta direttamente la lettera R Premuto alternativamente visualizza il totale parziale di una vendita oppure il nr delle registrazioni effettuate Premuto dopo iltasto SHIFT contabilizza il corrispettivo non riscosso Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG imposta diretta mente la lettera S Viene utilizzato per chiudere le operazioni di vendita ecc Premuto dopo il tasto SHIFT permette di calcolare il resto a scontrino chiuso In assetto SET permette di uscire in qualsiasi momento dalle operazio ni di programmazione dei reparti e delle PLU Nelle descrizioni effettua te in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG imposta direttamente lo spazio 8 15 04 02 10 00 eee o PO O a CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA Il tasto SHIFT Utilizzato per selezionare la seconda funzione dei tasti premendolo in abbinamento al tasto della funzione desiderata La seconda funzione quella scritta sulla parte alta del tasto in caratteri pi piccoli rispetto alla funzione principale Permette inoltre di selezionare le lettere ed i simboli presenti sui tasti numerici Utilizzo del tasto SHIFT Per selezionare il reparto 9 premere quanto segue nell ordine indicato e poi REP 9 SHIFT REP 1 Quando si preme SHIFT sul display compare l indicazione SH
80. iene stampato con i movimenti di cassa del giorno e Sesi vuole interrompere il rapporto girare la chiave in altro assetto operativo SCONTRINO ERBORISTERIA GIANINO UIA ROMA 8 PARMA TEL 0352 78734 P I 05462130427 1621 NON FISCALE RAPP NOU CASSA K PERIODICO DATI IN EURO DATA RIFERIMENTO 07 03 2002 VENDUTO CONTANTE 63 1 095 00 ASSEGNI 12 796 24 C CRED 1 10 1 090 00 C CRED 2 3 279 20 NON PAGATO 1 9 50 TOTALE 3 269 94 VERSAMENTI CONTANTE ASSEGNI TOT VERSAMEN PRELIEVI CONTANTE ASSEGNI TOT PRELIEVI RIS PREC N RI CONTANTE TOTALE RESI MERCE CONTANTE TOTALE i 15 00 i 50 00 TI 65 00 1 10 00 1 20 00 30 00 N 1 9 50 9 50 1 50 00 SITUAZIONE CASSA CONTANTE N SCONTR NON FISCALE 1 059 50 ASSEGNI 826 24 C CRED I 1 090 00 C CRED 2 279 20 17 03 2002 12 51 10 Cap08 p65 120 15 04 02 10 01 eee o PO O a RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI RAPPORTO DELLE VENDITE PER ORA Questo rapporto riassume i dati delle vendite effettuate per ogni ora di esercizio distinti per quantit di articoli venduti e totale del venduto Il codice per l esecuzione di questo rapporto il 6 BM Chiave SUP in assetto operativo X TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 6 X ESEC RAPP GIANINO UIA ROMA 8 PARMA Il rapporto richiesto viene stampato con i movime
81. iera fosse memorizzato su reparto premere il tasto di reparto interessato CONTANTE CONTANTE DEDE DEDE DE DE DEDE DE DE DE DEDE DEDE DE E TE LIRE 1936 27 DEDE DE JE JE DE DE DE DE DE DE DE J DE DE DE H T 17 03 2002 11 52 N SCONTR FISC 21 F BL 6411554 TOT 2 00 Viene stampato il saldo totale Lo scontrino chiuso Cap06b p65 91 91 15 04 02 10 01 _ eee lt O T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON CORRISPETTIVO NON RISCOSSO Nel caso di corrispettivo non riscosso lo scontrino si chiude con il tasto C N RISC Iltotale viene contabilizzato a parte in un apposito registro relativo ai corrispettivi non riscossi Il totale stesso sar poi riportato automaticamente nel rapporto movimenti di cassa e nel rapporto fiscale rapporto Z Esempio Vendita di un articolo a prezzo memorizzato Euro 1 50 su REP 2 e di un articolo a prezzo memorizzato Euro 8 00 su REP 1 BM Chiave in assetto operativo REG Programmato i reparti TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA REP 2 02 1 1 50 SIANINO UIA ROMA 8 PARMA L importo viene stampato REP 1 01 1 8 00 L importo viene stampato SHIFT C N RISC TOT 9 50 TEL 0352 78734 P I 054621350427 1621 REPa2 1 59 REPRI 8 00 TOTALE 9 50 TOTALE L 18 395 NON PAG DE DE IE DE FE DE IE J
82. iretto si calcola subito dopo aver premuto il tasto di SUBTOTALE Esempio Vendita di Euro 1 50 memorizzato su REP 2 e di Euro 8 00 memorizzato su REP 1 Il cliente paga con Euro 10 00 Calcolare lo sconto indiretto BM Chiave in assetto operativo REG Programmato i reparti TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA REP 2 REP 1 SUBT 9 50 GIANINO VIA ROMA 8 PARMA SUBT TEL 0352 78734 P I 05462130427 1621 E REP 2 1 50 REPOT 8 00 5 SHIFT SUBT 9 50 i 50 SCONTO 4 50 TOTALE 5 00 TOTALE L 9 681 SC IND CONTANTE L importo accettato in pagamento dal cliente non pu essere superiore a quello del SUBTOTALE altrimenti compare una segna lazione di errore Premere CL e impostare correttamente Lo sconto indiretto sul subtotale ripartito in modo proporzionale sui singoli reparti in base all incidenza su di essi delle vendite TEZLIR 1956 27 BERE DE DE DE HE D S HE DE DE PE H HE JE HE HEDE 17 03 2002 11 45 N SCONTR FISC 17 11 DEBC 6411554 CONTANTE TOT 5 00 Viene stampato il totale Lo scontrino chiuso Cap06a p65 85 15 04 02 10 01 85 _ eee lt U T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON MAGGIORAZIONE SU ARTICOLO La maggiorazione pu essere calcolata in o con cifra fissa o utilizzando la programmata La percentuale deve essere compresa t
83. iscale in REG il tasto REP 1 imposta direttamente la lettera V Attiva i PLU Premuto dopo il tasto SHIFT imposta il codice fiscale Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG imposta direttamente la lettera A Viene utilizzato per il cambio di merce con accredito al cliente bonifico Premuto dopo iltasto SHIFT effettua la correzione di una registrazione precedente l ultima storno Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG imposta direttamente la lettera G Permette di effettuare sconti sia in percentuale che in valore assoluto Premuto dopo iltasto SHIFT permette di calcolare la maggiorazione Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG imposta direttamente la lettera C Corregge la registrazione di vendita sconti bonifici maggiorazioni ecc Premuto dopo il tasto SHIFT permette di correggere l intero scontrino se non gi stato chiuso Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG imposta direttamente la lettera CA 15 04 02 10 00 eee lt Ph II CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA PREL VERS AP CASS SEPAR UN SCTR RESO M V T PREC REPEAT VALUTA C CRED P C N R ASSEG C N RISC SUBT SPAZIO cRSC CONTANTE Cap03 p65 Permette di regi
84. isualizza l importo digitato da tastiera segnala tramite messaggi alcune particolari condizioni operative e funziona come Orologio Calendario visualizzando automaticamente l ora Display operatore Ha una capacit massima di 12 caratteri Display cliente Ha una capacit massima di 12 caratteri Sul display cliente appaiono le indicazioni SUBT visualizzazione del totale parziale della vendita in corso TOT visualizzazione del totale della vendita REST visualizzazione del resto dovuto Sul display operatore sono serigrafate le indicazioni REP Visualizzazione del reparto utilizzato due caratteri numerici PLU Visualizzazione del PLU utilizzato tre caratteri numerici RPT Contatore numerico per importi ripetuti 1 carattere numerico 12 Cap03a p65 12 15 04 02 10 00 eee o PO O a CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA REG SERRATURA OPERATIVA La serratura operativa consente permezzo di due tipi di chiave chiave OP e chiave SUP l accensione del registratore e Pacces so differenziato agli assetti operativi La chiave REG di registrazione consente la registrazione delle vendite e altre ope razioni prelievi versamenti ecc assetto REG mentre la chiave SUP del supervisore permette la gestione completa del registratore programmazione e selezio ne di tutti gli assetti operativi In questo Modo se il registratore deve essere utilizzato da pi di una persona il su
85. ive da eseguire quando si program ma il registratore di cassa in modalit Punto automatico Set 352 1 e in modalit Punto automatico e manuale Set 352 2 Negli altri esempi riportati in questo manuale il registratore di cassa programmato nella sua configurazione di default codice di programmazione 352 impostato sul valore 0 62 Cap06 p65 62 15 04 02 10 01 eee o PO O a OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON REGISTRATORE DI CASSA IN MODALIT PUNTO AUTOMATICO SET 352 1 Con la selezione del punto automatico Set 352 1 il display visualizza sempre le cifre separate dal punto Ogni cifra digitata provoca lo spostamento a sinistra delle cifre precedenti e quindi le cifre a destra del punto sono centesimi Se per esempio si deve inserire 77 centesimi di Euro sufficiente digitare 77 evitando di digitare il punto decimale e lo 0 Esempio Vendita di 3 caff a Euro 85 scontati del 10 su reparto 1 BM Chiave in assetto operativo REG Effettuata la programmazione Set 352 1 TASTIERA DISPLAY SCONTRINO 3 0 03 e Il display visualizza 0 03 considerando la cifra inserita come centesimo Con la digitazione del punto il registratore interpreta la cifra 3 come numero intero Il display visualizza 3 La quantit 3 anche assunta digitando 300 mentre la pressione di X senza l introduzione del punto c
86. l fermo macchina per intervento tecnico devono essere annotate sul LIBRETTO DI DOTAZIONE a cura dell utilizzatore Il LIBRETTO DIDOTAZIONE deve essere conservato per il periodo di uso del registratore a cui si riferisce Cap02 p65 3 15 04 02 10 00 eee lt PE CIS CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA ELEMENTI COSTITUTIVI LEGENDA 1 Sigillo fiscale 4 Display cliente 2 Rotolo scontrino 5 Display operatore 3 Rotolo giornale 6 Tastiera 7 Serratura operativa 4 Cap03 p65 4 15 04 02 10 00 Nd I E CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA TASTIERA Di seguito viene riportata la tastiera presente sul registratore di cassa Questa tastiera alfanumerica a 39 tasti permette di configurare il registratore di cassa secondo le proprie necessit ad esempio definizione di aliquote IVA percentuali di sconto descrittori di reparto di merce dei PLU intestazioni di scontrino etc e di eseguire le normali transazioni di vendita A COD FISC PLU E F G AP CASS UN SCTR STORNO AN SCTR SEPAR RESOM BONIF CORR O C N RISC SUBT SPAZIO CONTANTE Cap03 p65 5 15 04 02 10 00 eee lt PE TIM CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA Descrizione dei tasti 00
87. massimo accettabile per il pagamento con carta di credito e premere X SET 0 La programmazione effettuata L importo massimo impostabile deve essere compreso tra 0 00 e 99 999 999 99 Oltre questa cifra compare la segnalazione di errore 37 Cap05a p65 37 15 04 02 10 01 _ eee lt O T PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA IMPORTO MASSIMO SU RESTO possibile definire un importo massimo per il resto Una volta stabilito l importo massimo se in fase operativa si imposteranno cifre superiori a questo limite interverr una segnala zione di errore Tenere presente che il registratore di cassa programmato per default in modo tale che il separatore decimale venga automaticamente inserito quando si inroducono importi con cifre intere es Euro 2000 00 Occorre inserire manualmente il separatore decimale quando si introducono importi con cifre decimali es Euro 2000 50 Fare riferimento al codice di programmazione 352 per programmare eventualmente il registratore di cassa in maniera diversa Il codice per impostare l importo massimo il 311 BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY X H 0 00 Il display visualizza 0 00 come valore predisposto mentre la H simboleggia l importo massimo Impostare l importo massimo desiderato per il resto e premere X SET 0 L importo massimo impost
88. mo unitario 0 00 IMP MIN 0 00 E Rifer aliquota imposta 1 0 IVA 0 F Rifer gruppo merceologico 0 NO GRUPPO 0 G Abilitazione Sconto 1 SI Reso merce 1 SI ABIL 1 1 1 1 0 Bonifico 1 SI Bypass prezzo memoriz 1 SI Registraz unica 0 NO Quando si programma un prezzo di vendita su un reparto ricordarsi che per default il registratore di cassa programmato in modo tale che il separatore decimale venga automaticamente inserito quando si inroducono importi con cifre intere ad esempio Euro 8 00 Occorre inserire manualmente il separatore decimale quando si introducono importi con cifre decimali ad esempio Euro 8 25 Per programmare il registratore di cassa in maniera diversa fare riferimento al codice di programmazione 352 ad esempio separatore decimale inserito sempre manualmente Cap05b p65 47 15 04 02 10 01 47 _ eee lt U T PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Quest altra tabella riporta che cosa si otterr in fase di vendita dopo aver programmato le funzioni di reparto Le lettere A B C D E F G si riferiscono alle funzioni della tabella precedente TABELLA RELATIVA ALLE CONSEGUENZE DELLA PROGRAMMAZIONE Nr SE LA FUNZIONE PROGRAMMATA IN FASE DI VENDITA SUCCEDERA CHE A Sullo scontrino comparir la descrizione decisa per il reparto B Il prezzo di vendita memorizzato sar immediatamente stampato premendo semplicemente il tasto di reparto C
89. mpio del manuale andare al passo 3 5 5 Lo sconto sul subtotale ripartito in modo proporzionale sui singoli reparti in base all incidenza su di essi delle vendite e Se si imposta una non compresa tra 0 01 e 99 99 si ha una segnalazione di errore Premere CL e reimpostare corret tamente e Sesi vuole calcolare uno sconto con cifra fissa digitare questa cifra inferiore o uguale al subtotale TEL 0352 78734 P I 05462130427 1621 REP 1 50 REPO 8 00 SUBTOT 9 50 5 SCONTO 0 48 TOTALE 9 02 TOTALE L 17 465 CONTANTE BE HE DE PE PE PE DE DE DE OI TE LIRE 1936 27 BE E DE JE JE 3E HE PE DE HE PE PE HE DE JEE JEDE 17 05 2002 11 44 N SCONTR FISC 16 FEBO 6411554 83 Cap06a p65 83 15 04 02 10 01 eee lt PE TIM OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA SCON SUBT 9 02 Vengono stampati lo sconto e il prezzo scontato Il display visualizza il prezzo scontato CONTANTE TOT 9 02 Viene stampato il totale Lo scontrino chiuso 84 Cap06a p65 84 15 04 02 10 01 eee o ss PO O_O VENDITA CON SCONTO INDIRETTO SUL SUBTOTALE OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA Lo sconto indiretto uno sconto in cifra fissa che si ricava come differenza tra l importo totale di uno scontrino e l importo di ammontare inferiore che si accetta in pagamento dal cliente Lo sconto ind
90. mpostazioni sbagliate es importo superiore alle 6 cifre consentite premere CL e reimpostare correttamente Impostare il prezzo minimo unitario e premere X 401E 1 La lettera E sul display indica la quinta funzione da programmare abbinamento ad una aliquota di tassazione I V A Il valore 1 quello di default che indica il riferimento aliquota per il reparto vedi cod 308 Al riferimento 1 corrisponde per default come valore predisposto la percentuale 0 e Se non sono stati eseguiti un rapporto fiscale e uno delle imposte la funzione dellaliquota non compare sul display 51 Cap05b p65 51 15 04 02 10 01 _ eee lt U T PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Digitare il numero di riferimento da 1 a 5 dell aliquota I V A programmata con il codice 308 e premere X La lettera F sul display indica la sesta funzione da programmare gruppo merceologico 401F e Se il reparto non viene associato ad alcun gruppo confermare lo 0 premendo X Digitare il numero di riferimento da 1 a 6 del raggruppamento merceologico programmato con il codice 305 e premere X La lettera G sul display indica la settima funzione da programmare abilitazioni Il primo valore relativo allo sconto lampeggia 401G 1110 Disattivare la funzione premendo oppure attivare la funzione premendo Ripetere
91. n cifra fissa digitare questa cifra inferiore o uguale al prezzo di vendita TEL 0352 78734 P I 05462150427 REPO2 10 90 5 x SCONTO 50 TOTALE 9 50 TOTALE L 18 395 CONTANTE DE T DE DE DE DE DE T DE DE DE DE TEJE H KETE JE TEZLIRE 1936 27 DEDE DE DEDE DE DEDE DE H DE DE DE DEI HE KEN 17 05 2002 11 45 N SCONTR FISC 15 EBC 8411554 SCON 0 50 Il display visualizza il prezzo scontato Lo sconto viene stampato 81 Cap06a p65 81 15 04 02 10 01 _ eee lt U T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA CONTANTE TOT 9 50 Viene stampato il totale Lo scontrino chiuso 82 Cap06a p65 15 04 02 10 01 eee o ss PO O_O OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON SCONTO SUL SUBTOTALE Scontare il totale di una vendita possibile immediatamente dopo aver premuto il tasto SUBT L importo del SUBTOTALE pu essere scontato in percentuale o con cifra fissa o utilizzando la percentuale programmata Esempio Vendita di Euro 1 50 memorizzato su REP 2 e di Euro 8 00 memorizzato su REP 1 con sconto del 5 sul totale BM Chiave in assetto operativo REG Programmato i reparti TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA REP 2 REP 1 SUBT 9 50 GIANINO UIA ROMA 8 PARMA LO SUBT e Sesi vuole utilizzare la di sconto programmata 5 secondo l ese
92. nti previsti divisi per ora LO e Se si vuole interrompere il rapporto girare la chiave in altro assetto operativo TEL 0352 78734 P I 05462130427 1621 NON FISCALE RAPPORTO xx ORARI DATI IN EURO DATA RIFERIMENTO 07 03 2002 8 9 6 427 00 9 10 ta 269 62 10 11 9 62 00 11 12 24 495 83 12 15 35 1 859 44 13 14 3 178 05 17 05 2002 12 32 N SCONTR 11 NON FISCALE 121 Cap08 p65 121 15 04 02 10 01 eee lt PS II RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI RAPPORTO DELLE VALUTE Il rapporto permette di conoscere quante operazioni inerenti le valute sono state fatte nella giornata Il codice per questa esecuzione 7 BM Chiave SUP in assetto operativo X TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 7 X ESEC RAPP GIANINO UIA ROMA 8 PARMA Il rapporto richiesto viene stampato con i dati relativi alle valute del giorno e SeinREG stata fatta una conversione in valuta di un importo relativo a operazione di calcolo del resto a scontrino chiuso o a operazione di unione scontrini la valuta non compare in questo rapporto L operazione viene conteggiata in valuta nazionale nel rapporto Movimenti di cassa TEL 05352 787354 P I 054621350427 1621 NON FISCALE RAPPORTO x RAPP VALUTE DATI IN EURO DATA RIFERIMENTO 07 03 2002 I e USD 2 e Sesivuoleinterrompereilrapportogirare la chiave in altro assetto 30 operativo EUR
93. nza in cui sono presentate le schede tende a favorire l approccio al registratore tuttavia inquanto indipendenti le schede sono consultabili nell ordine preferito Ecco un esempio di scheda TITOLO DELLA PRESTAZIONE Sotto il titolo si d una breve definizione della prestazione e in alcuni casi si imposta con un esempio l esercizio E lltestoafiancodiquesto simbolo segue idealmente l imperativo AVERE cio indica che cosa bisogna aver fatto o in che situazione bisogna essere per poter realizzare la prestazione La mancanza di testo indica che non esiste alcun vincolo perla prestazione inesame TASTIERA DISPLAY SCONTRINO Sequenza dei tasti da digitare Visualizzazione deldigitato Questa parte ditesto delimitata da 2 righe orizzontali un passo e indica quello che il registratore fa o chiede di fare La parte di testo in corsivo indica come evitare o rimediare a condizioni di errore quali altre cose si possono fare nelpasso e altre indicazioni utili Quando sono possibili 2 alternative queste sono indicate con dei tratti scegliere la prima oppure scegliere la seconda NOTA Questo esempio di scheda riporta anche lo scontrino tuttavia nel manuale si trovano anche schede senza scontrino in relazione al tipo di prestazione esaminata 17 eee lt PE IS ATTIVAZIONE E ABILITAZIONE AGLI ESERCIZI ACCENSIONE Con l accensione il
94. o corretto in sovrapposizione e Sesi vuole modificare un numero quando ci si trova gi nel passo successivo girare la chiave per uscire quindi ripetere la procedura 1 X 315 2 0 4 X 315 3 0 6 X 315 4 0 La programmazione finita Girare la chiave in altro assetto operativo per uscire dalla procedura 44 Cap05b p65 44 15 04 02 10 01 eee o PO O a PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA REPARTI I reparti si possono considerare dei settori in cui indirizzare la merce e classificarla secondo una serie di funzioni Programmare i reparti significa memorizzare in queste funzioni dati e informazioni che avranno uso ripetuto in fase di vendita I reparti possono fare riferimento a un gruppo merceologico tra quelli programmati con il cod 305 ed essere collegati a dei PLU che ne costituiscono a tutti gli effetti una suddivisione SCHEMA DI SUDDIVISIONE E COLLEGAMENTO TRA GRUPPO MERCEOLOGICO REPARTI E PLU r j GRUPPO MERCEOLOGICO REPARTO PLU PLU REPARTO PLU SCHEMA DI COME PU ESSERE CLASSIFICATA LA MERCE SUI REPARTI E PLU ESTRATTI PROFUMI ROSA VIOLA Cap05b p65 45 ESSENZE TIMO 15 04 02 10 01 45 Meet 1 lt POL ID PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI C
95. o uno scontrino fiscale con la stampa dei corrispettivi progressivi per data tra inumeri stabiliti 126 Cap09 p65 126 15 04 02 10 01 eee o ss PO DO a LETTURE DEI CORRISPETTIVI LETTURA DEL CORRISPETTIVO PROGRESSIVO TRA DUE DATE La lettura dei corrispettivi progressivi pu essere eseguita tra due date assegnate liberamente dall operatore Il codice per questa lettura 181 E Chiave SUP in assetto SET Il registratore deve essere fiscalizzato TASTIERA Il display visualizza la data in cui la macchina stata fiscalizzata Digitare la data a partire dalla quale si vuole avere lettura dei corrispettivi progressivi e premere X Il display visualizza la data dell ultimo rapporto fiscale eseguito Questa data non pu essere antecedente a quella di fiscalizzazione In caso contrario compare un messaggio di errore seguito da una segnalazione acustica Digitare la data entro la quale si vuole avere la lettura dei corrispettivi progressivi e premere X Questa data deve essere compresa tra la prima data impostata del registratore e la data dell ultimo rapporto fiscale eseguito altrimenti compare un messaggio di errore seguito da una segnalazione acustica Viene emesso uno scontrino fiscale con la stampa dei corrispettivi progressivi tra le due date stabilite 127 Cap09 p65 127 15 04 02 10 01 eee lt PE CI
96. one sbagliata premere CL Premendo CL cancella l ultimo carattere introdotto e successivamente uno per volta tutti gli altri Il contatore decrementa Alla ulteriore pressione di CL dopo l ultimo carattere o cifra si esce dalla procedura e Seilcodice errato compare una segnalazione acustica con messaggio di errore In questo caso premere CL e reintrodurre il codice fiscale il quale se identico a prima potr essere forzato per l accettazione tramite la sequenza CL X e Sedopoaverconfermato con X si vuole comunque annullare il codice fiscale introdotto digitare SHIFT COD FISC e premere CL Compare una segnalazione acustica Premere di nuovo CL e poi contante Lo scontrino chiuso CONTANTE TOT 12 00 Il codice fiscale corretto viene stampato a fine scontrino 99 Cap06b p65 99 15 04 02 10 01 eee lt PE o OPERAZIONI GESTIONALI VISUALIZZAZIONE DELL ORA Il registratore funziona anche come orologio e come datario L ora viene visualizzata automaticamente nell assetto REG dopo circa 30 secondi dalla chiusura dello scontrino L ora automaticamente stampata su ogni scontrino Anche il suo aggiornamento automatico Questa scheda spiega come visualizzare manualmente l ora in assetto REG senza dover aspettare i 30 secondi necessari alla visualizzazione automatica BM Chiave in assetto operativo REG Appena chiuso uno scontrino di vendita L ora non ancora a
97. onfermerebbe 0 03 centesimi di Euro 8 5 0 85 Il prezzo singolo 0 85 viene visualizzato Il risparmio di due battute Volendo il valore accettato anche digitando 85 con risparmio di una digitazione oppure 0 85 senza risparmio di digitazioni ERBORISTERIA GIANINO VIA ROMA 8 PARMA TEL 0352 78734 P I 05462150427 1621 SX 9 85 REPDI Za 10 4 SCONTO TOTALE 2 29 TOTALE L 4 434 CONTANTE DE DE DE HE DE IE E DE I TESLIRE 1936 27 E DE DE DE J S PE DE R DE HE D DE IE HE E IE 17 05 2082 11 98 N SCONTR FISC i EBC 6411554 63 Cap06 p65 63 15 04 02 10 01 _ eee lt U T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA REP 1 Il display visualizza il prezzo complessivo 01 SCON 0 26 Il display visualizza per prima la percentuale introdotta 10 Digitando solo 10 senza punto il display assume la percentuale 0 10 la percentuale 10 anche assunta digitando 1000 Il display visualizza infine lo sconto CONTANTE Il display visualizza il prezzo complessivo scontato 64 Cap06 p65 64 TOT 2 29 15 04 02 10 01 eee o PO O a Cap06 p65 65 OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON REGISTRATORE DI CASSA IN MODALIT PUNTO AUTOMATICO E MANUALE SET 352 2 In questa modalit le cifre de
98. pervisore cio il responsabile diretto della gestione potr garantirsi il controllo esclusivo della stessa trattenendo per s la chiave SUP e dando all operatore la sola chiave REG Chiave di registrazione OP assetto REG X OFF Chiave del supervisore SUP assetti OFF REG X Z SET DATA Entrambe le chiavi sono inseribili ed estraibili solo negli assetti OFF REG e X Gli altri assetti si selezionano girando la chiave scelta verso destra o verso sinistra Con il registratore sono fornite due coppie di chiavi due chiavi OP e due chiavi SUP Assetti operativi OFF In questa posizione tutte le funzioni del registratore di cassa sono disattivate Il contenuto della memoria fiscale protetto ed il cassetto pu essere aperto manualmente REG Questa posizione permette di registrare le transazioni di vendita xX Questa posizione permette di effettuare rapporti di tipo gestionale senza azzeramento dei totali e di operare come in REG Z Questa posizione consente di effettuare il rapporto di fine giornata di tipo fiscale e gli stessi rapporti gestionali realizzabili in X ma con azzeramento dei totali SET Questa posizione viene utilizzata per la programmazione del registratore di cassa DATA Permette l aggiornamento della data e dell ora 13 Cap03a p65 13 15 04 02 10 00 Meet 1 lt POL ID CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA IL GRUPPO DI STAMPA Il gruppo di st
99. pio Verificare a quanti USD corrisponde una vendita di Euro 10 00 M Chiaveinassettooperativo REG stata fatta la programmazione delle valute cod 313 Cambio impostato 1 USD Euro 1 14 TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 1 0 REP1 a a 10 00 ERBORIS UIA ROMA 8 LO PARMA TEL 0352 78734 1 SHIFT VALUTA 8 771929824 P I 05462130427 1621 REPOI 10 00 Il controvalore in USD viene visualizzato TOTALE 10 60 TOTALE L 19 363 CONTANTE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE De DE IE DE DEM BM VEZLIRE 1936 27 FE DE T DE DE DE FE DEDE DE RE DE DIMM CONTANTE TOT 10 00 17 03 2002 12 10 N SCONTR FISC 32 DEBE 6411554 Dopo 7 secondi il display rivisualizza la valuta nazionale Lo scontrino chiuso 109 Cap07 p65 109 15 04 02 10 01 eee lt PE CIS OPERAZIONI GESTIONALI RESO MERCE Quando il cliente restituisce uno o pi articoli contabilizzati precedentemente deve essere effettuato lo scarico del loro prezzo Questa funzione si esegue con iltasto RESO M L importo di ogni reso merce contabilizzato nel totalizzatore relativo ai resi merci del reparto utilizzato BM Chiave in assetto operativo REG Abilitato il reso merce sul reparto interessato TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA RESO M RESO GIANINO UIA ROMA 8 PARMA TEL 0552 7873
100. play SE4 Premere CL e impostare correttamente e Sesivuole modificare la percentuale ripetere dal passo 1 e digitare la nuova percentua le Quest ultima si sovrapporr alla precedente e Sesivuole annullare la percentuale programmata ripetere dal passo 1 e digitare 0 al passo 2 32 Cap05a p65 32 15 04 02 10 01 eee o PO O a PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA ALIQUOTE IVA Si possono programmare fino a 5 percentuali IVA Queste aliquote a cui bisogner fare riferimento durante la programmazione dei reparti serviranno per calcolare l importo dell IVA Il codice per questa programmazione il 308 La tabella che segue elenca le aliquote IVA Lo 0 nella colonna relativa al display indica che programmata la percentuale 0 Questa la condizione in cui il registratore predisposto Default Tabella con le aliquote non programmate NR ALIQUOTE IVA DISPLAY NR ALIQUOTE IVA DISPLAY 1 Aliquota 0 4 Aliquota 0 2 Aliquota 0 5 Aliquota 0 3 Aliquota 0 Esempio Programmare le aliquote 1 2 3 4 e 5 con i valori 4 9 12 20 24 Se si vuole programmare un aliquota come ESENTE impostare 99 99 Tabella con le aliquote da programmare secondo l esempio NR ALIQUOTE IVA DISPLAY NR ALIQUOTE IVA DISPLAY 1 Aliquota 4 4 Aliquota 20 2 Aliquota 9 5 Aliquota 24 3 Aliquota 12 Cap05a p65 33 BM Chiave SUP in asset
101. posto nel registratore 00 non c l obbligo n del rapporto fiscale al cambio data n al calcolo del resto Lo zero a sinistra lampeggia Per rendere obbligatori la richiesta del rapporto fiscale al cambio data e il calcolo del resto premere 1 1 X SET 0 possibile programmare anche solo uno o l altro dei due obblighi e Sesidigitano valori diversi da 0 e 1 l impostazione non viene accettata 31 Cap05 p65 31 15 04 02 10 01 _ eee lt O T PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA PERCENTUALE DI SCONTO Nel caso si debba usare spesso la stessa percentuale di sconto possibile programmare la sua memorizzazione In questo modo per il calcolo in fase operativa sar sufficiente premere il tasto SCON senza che la percentuale debba essere impostata ogni volta La percentuale deve essere compresa tra i valori 0 01 e 99 99 Il codice per questa programmazione il 307 Esempio Programmazione di una percentuale di sconto del 5 BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 0 7 X 307 0 Il numero 0 visualizzato dal display indica che non esiste nessuna percentuale programma ta 5 X SET 0 La percentuale memorizzata e Selapercentuale digitata non compresa tra 0 01 e 99 99 viene emessa una segnala zione acustica e un messaggio di errore sul dis
102. pparsa automaticamente sul display in quanto non sono ancora trascorsi i 30 secondi TASTIERA DISPLAY X HH MM SS Il display visualizza l ora con i minuti e i secondi e Sesivuole variare lora vedere la scheda Data e ora 100 Cap07 p65 100 15 04 02 10 01 eee o ss PO DO a OPERAZIONI GESTIONALI VISUALIZZAZIONE CORRISPETTIVO GIORNALIERO INCASSATO In qualsiasi momento possibile richiedere la visualizzazione del corrispettivo incassato nel giorno Il codice il 150 BM Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 1 5 0 X 150 XXXX XX Viene visualizzato l ammontare giornaliero del corrispettivo incassato al momento Per uscire dalla procedura premere CL SET 0 e Premendo il tasto X viene visualizzato un messaggio di errore e viene emessa una segnalazione acustica 101 Cap07 p65 101 15 04 02 10 01 eee lt P II OPERAZIONI GESTIONALI VISUALIZZAZIONE DEL TOTALE PRECEDENTE Durante la compilazione di uno scontrino possibile visualizzare il totale dello scontrino precedente oppure a scontrino chiuso possibile visualizzare il totale dell ultimo scontrino emesso BM Chiave in assetto operativo REG TASTIERA DISPLAY SHIFT V T PREC 22 50 Perritornare nella situazione precedente premere
103. ra 0 01 e 99 99 mentre la cifra fissa deve essere inferiore o al massimo uguale al prezzo di vendita Esempio Vendita di Euro 15 00 digitato su REP 2 con maggiorazione del 5 sul prezzo BM Chiave in assetto operativo REG TASTIERA DISPLAY SCONTRINO 1 5 REP 2 02 1 15 00 E JIA ROMA 8 PARMA N L importo viene stampato TEL 0352 78734 e Se si vuole utilizzare una 96 di maggiorazione programmata andare direttamente al passo 3 5 5 e Sesiimposta una non compresa tra 0 01 e 99 99 si ha una segnalazione di errore Premere CL e reimpostare corretta mente e Se si vuole calcolare una maggiorazione con cifra fissa digitare questa cifra inferiore o uguale al prezzo di vendita 86 P I 05462150427 iszi REPO2 15 00 5 MAGGIOR 0 75 TOTALE 15 75 TOTALE L 30 496 CONTANTE DEDE DE DE DE DE de PE DE di DE DE DE ta JE JE E FE VEZLIRE 1936 27 BE DE DEDE DE DE DE DE DE H DE I J DE DE DE JE DE 17 83 2002 11 46 N SCONTR FISC 18 PEBE 6411554 Cap06a p65 86 15 04 02 10 01 eee o PO O a OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA SHIFT MAGG 0 75 Il display visualizza l importo maggiorato La maggiorazione viene stampata CONTANTE TOT 15 75 Viene stampato il totale Lo scontrino chiuso 87 Cap06a p65 87 15 04 02 10 01 _
104. re che seguito dai tasti con seconda funzione seleziona la seconda funzione 6 15 04 02 10 00 eee o PO O a SC IND REP 9 REP 1 REP 16 REP 8 Cap03 p65 COD FISC ica PLU STORNO BONIF MAGG SCON AN SCTR CORR CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA utilizzato insieme a MAGG e SCON per il calcolo percentuale Premuto dopo il tasto SHIFT permette di calcolare lo sconto indiretto Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG imposta direttamente la lettera B tasti di reparto sono utilizzati per stampare sia l importo digitato da tastiera che se programmato l importo che vi stato memorizzato La programmazione completa di questi tasti consente di memorizzare funzioni che verranno poi usate automaticamente durante la vendita Premuto dopo iltasto SHIFT permettono l utilizzo dei reparti dalnr 9 al 16 Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG impostano direttamente la lettera indicata sulla parte superiore deltasto In assetto SET programmazione di Reparti PLU il tasto REP 1 permette di passare al reparto o PLU successivo per programmare o variare la stessa funzione tranne che per la funzione descrizione nel cui caso deve essere preceduto da SHIFT Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice f
105. registratore esegue automaticamente un breve test per controllare la funzionalit dei suoi componenti quindi si dispone a operare E Chiave SUP in assetto REG compare il messaggio DIAGNOSTICA Inserire la chiave SUP nella serratura Se si intende effettuare la programmazione girarla nella posizione SET 0 SET In tutte le posizioni il display visualizza il messaggio relativo Nella posizione REG dopo circa 30 secondi dalla visualizzazione dello 0 00 compare automaticamente l ora In accordo con la posizione scelta se non appaiono messaggi diversi da quelli citati il registratore pronto all uso e Sesivuolespegnere il registratore girare la chiave nella posizione OFF e Se la macchina NON ANCORA FISCALIZZATA dopo l accensione possibile effettuare ogni tipo di prova Per qualsiasi altro tipo di esercizio con la macchina gi fiscalizzata occorre eseguire la procedura descritta nella scheda seguente 18 Cap04 p65 18 15 04 02 10 00 Meet 1 lt M ID ATTIVAZIONE E ABILITAZIONE AGLI ESERCIZI ESERCIZI SUL REGISTRATORE GI FISCALIZZATO Per poter fare liberamente degli esercizi DOPO la fiscalizzazione bisogna utilizzare la procedura descritta in questa scheda La procedura attivabile solo dopo aver eseguito un rapporto fiscale 10 in assetto Z come spiegato nella sezione RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI BM Chiave SUP in assetto operativo SET Il registratore
106. ro digitato da tastiera si deve prima impostare la cifra e poi premere uno dei tasti di reparto Esempio con registratore di cassa nella configurazione di default REP 1 cifra stampata 12 00 Come si attivano i tasti alfabetici e numerici in SET Le cifre presenti sui tasti numerici si attivano direttamente premendo il tasto interessato Le lettere e i simboli presenti sui tasti numerici sono attivabili premendo previamente il tasto SHIFT Questa corrispondenza evidenziata anche dalla stessa colorazione Le lettere e i simboli presenti sui tasti diversi da quelli numerici si attivano in modo diretto Esempio WHISKY J WALKER Premere in sequenza SHIFT W SHIFT HK I S SHIFT K SHIFT Y SPAZIO SHIFT J SPAZIO SHIFT W A L SHIFT K E R 10 Cap03a p65 15 04 02 10 00 eee o PO O a CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA Comesiattivanoitasti alfabetici e numerici in REG per l introduzione del codice fiscale L introduzione dei caratteri e delle cifre del codice fiscale in assetto REG avviene secondo le stesse modalit dell assetto SET Rappresentazione dei caratteri su display SPAZIO bi 11 Cap03a p65 11 15 04 02 10 00 eee lt PE TIM CONOSCERE IL REGISTRATORE DI CASSA DISPLAY Il registratore di cassa dotato di due display uno per l operatore ed uno per il cliente Il display v
107. rto e obbligo programmato di cassetto chiuso SE17 Rapporto fiscale non eseguito SE18 Rapporto fiscale e rapporto scorporo imposte non eseguiti prima dell impostazione delle aliquote SE21 Descrizione non corretta SE23 Valore non corretto SE24 Calcolo del resto non permesso CHI Spostamento della chiave con scontrino aperto CH2 Overflow di memoria con chiave in posizione diversa da SET NC1 Superamento importo massimo o minimo NC2 Plu non riferito ad alcun reparto NC3 Sconto superiore al prezzo di vendita NC4 Sconto non programmato su reparto NC5 Reparto o subtotale negativo NC6 Superamento prezzo massimo NC7 Buono acquisto non abilitato NC8 Reso merce non abilitato RAPP10 Rapporto fiscale non eseguito 134 Cap11 p65 134 15 04 02 10 01 eee o PS DO a MESSAGGI SUL DISPLAY TABELLE RIASSUNTIVE MESSAGGI STAMPANTE Per tutti questi messaggi FISCALE chiamare l assistenza tecnica OROLOGIO MESSAGGI IN STAMPA MESSAGGI MEMORIA FISCALE IN ESAURIMENTO FINE MEMORIA Per tutti questi messaggi 200 RIPRISTINI chiamare l assistenza CHIAMATA ASSISTENZA A CHIAMATA ASSISTENZA B CHIAMATA ASSISTENZA C tecnica Cap11 p65 135 15 04 02 10 01 135 eee lt PE CIS DATI TECNICI CARATTERISTICHE TECNICHE Basamento e copertura in resina Vincolo con vite metallica e sigillo fiscale in lega tenera Tastiera a 16 reparti comprendente
108. ss REG DEI PLU PROGRAMMATI ACCESSO INDIRETTO digitando il numero relativo al PLU e il tasto PLU Es per il PLU 123 digitare 123 e premere PLU SCHEMA DI PERCORSO DELLA PROGRAMMAZIONE CODICI 501 750 TASTO X TASTO REP1 TASTO CONTANTE Sono i codici che avviano la programmazione Permette di passare alla funzione successiva sullo stesso PLU Permette di passare al PLU successivo nella stessa funzione tranne che nella funzione A Descrizione alfanumerica In questo caso occorre premere SHIFT REP 1 Permette di interrompere la programmazione che rimane comunque impostata in qualsiasi momento tranne che nella funzione A Descrizione alfanumerica In questo caso occorre premere SHIFT CONTANTE Cap05b p65 55 55 15 04 02 10 01 eee lt PE TIM PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Esempio Programmare il PLU 1 BM Chiave SUP in assetto operativo SET stato programmato almeno un reparto TASTIERA DISPLAY 5 0 1 X 501A 1 La lettera A sul display indica la prima funzione relativa al PLU in corso di programmazione Il numero 1 indica il primo dei 12 caratteri alfanumerici a disposizione per la descrizione e Sesieffettuano impostazioni sbagliate es numero superiore ai 12 caratteri consentiti premere CL per cancellare i caratteri eccedenti e impostare correttamente LO e Se non si attribuis
109. stazioni sbagliate premere CL e reimpostare correttamente Proseguire la programmazione degli altri PLU secondo le funzioni note oppure uscire dalla programmazione premendo CONTANTE SET 0 Nel caso di uscita dalla funzione A descrizione alfanumerica premere SHIFT CONTANTE SET 0 57 Cap05b p65 57 15 04 02 10 01 _ eee lt U T PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA e Se durante la programmazione si vuole passare al PLU successivo nella stessa funzione A Bo C premere REP 1 e Se si vuole verificare la programmazione effettuata ripetere la procedura dall inizio impostando il codice del PLU interessato Il display rivisualizza i dati impostati e Se si vuole verificare su carta la programmazione effettuata richiedere la stampa della programmazione con il codice 500 STAMPA DELLE ABILITAZIONI VARIE Tutti i codici relativi alla serie 300 vengono stampati impostando il codice 300 E Chiave SUP in assetto operativo SET TASTIERA DISPLAY 3 00 X 300 La programmazione della serie 300 viene stampata 58 Cap05b p65 58 15 04 02 10 01 eee o PO O a PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA STAMPA DEI REPARTI possibile effettuare una stampa della programmazione che riguarda i reparti In questo modo si potranno controllare complessivamente sia i dati immessi si
110. strare versamenti in cassa e quando premuto dopo il tasto SHIFT prelievi di cassa Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG imposta direttamente la lettera D Consente di separare le cifre di un importo da quelle di un codice in una data funzione Premuto dopo il tasto SHIFT permette di aprire il cassetto quando non in corso una transazione e cio a scontrino chiuso Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG imposta direttamente la lettera E Consente lo scarico dei prezzi per il reso merce Premuto dopo iltasto SHIFT permette di ottenere uno scontrino che riassume il totale dei due precedenti Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG imposta direttamente la lettera F Esegue la ripetizione di un prezzo o di un altra funzione in assetto REG Premuto dopo il tasto SHIFT permette di visualizzare il totale dello scontrino precedente Nelle descrizioni effettuate in SET e nella com pilazione del codice fiscale in REG imposta direttamente la lettera N Contabilizza i pagamenti con carta di credito Premuto dopo il tasto SHIFT effettua operazioni di conversione valuta e pagamenti in valuta Nelle descrizioni effettuate in SET e nella compilazione del codice fiscale in REG imposta direttamente la lettera O Contabilizza i pagamenti con assegno Premuto dopo il tasto SHIFT effettua il pagamento dei corrispettiv
111. sul REP 5 BM Chiave in assetto operativo REG stato programmato il prezzo Zero con il codice 312 TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA 0 REP 5 05 1 0 00 GIANINO UIA ROMA 8 PARNA TEL 0352 78734 P I 05462130427 CONTANTE TOT 0 00 1621 p REPOS 0 90 TOTALE 9 00 Il prezzo 0 stampato lo scontrino chiuso TOTALE L a CONTANTE DA DE JE E TEKI ROJE DEE DE H HE IE K E HE TEZLIR 1936 27 BE SEIE HE DE DE HED HEIE HEH DEJE HH HAE 17 65 2002 11 25 N SCONTR FISC 8 F BC 6411554 72 Cap06 p65 72 15 04 02 10 01 eee PO O A Ja VENDITA CON CALCOLO DEL RESTO OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA Una registrazione di vendita implica nella maggioranza dei casi il resto da dare al cliente Esempio Vendita di un articolo a prezzo memorizzato Euro 1 50 su REP 2 e di un articolo a prezzo memorizzato Euro 8 00 su REP 1 Pagamento con Euro 10 00 BM Chiave in assetto operativo REG Effettuata la programmazione dei reparti TASTIERA DISPLAY SCONTRINO ERBORISTERIA REP 2 02 1 1 50 GIANINO VIA ROMA 8 L importo viene stampato PARMA TEL 0352 78734 P I 05462130427 REP 1 01 1 8 00 1941 REP92 1 50 REPOI 8 00 L importo viene stampato TOTALE 9 50 TOTALE L 18 395 CONTANTE 10 00 RESTO 0 50 DE DE DE DE
112. t di emettere uno scontrino con valore di ricevuta fiscale per il cliente il registratore di cassa migliora ulteriormente le sue caratteristiche soddisfacendo le esigenze pi sofisticate dell utenza Il registratore consente la gestione operativa di questo scontrino che per la sua particolare natura viene definito documentale Lo scontrino documentale oltre al codice fiscale del cliente deve obbligatoriamente riportare la descrizione della natura es birra e della qualit es CERES della merce Per facilitare al massimo l introduzione del codice fiscale l utilizzo della tastiera avviene attraverso una digitazione diretta e agevole dei caratteri alfabetici La facilit di impiego del registratore di cassa consente un pronto adattamento alle personali esigenze di lavoro riducendo al minimo le possibilit di errore Cap01 p65 1 15 04 02 10 00 eee lt PE II INSTALLAZIONE E FISCALIZZAZIONE Installazione L installazione del registratore nonch le prove di funzionamento preliminari sono effettuate dal tecnico incaricato il quale sistemer anche gli accessori come i rotoli di carta e la testina di stampa Il logotipo viene attribuito in sede di approvazione del modello ed costituito da una associazione stilizzata delle lettere emme e effe seguita da due caratteri alfanumerici individuati dal decreto ministeriale di approvazione del modello Fiscalizzazione Con l abilitazione definitiva all uso del r
113. ta selezione avviene in REG a scontrino chiuso e tramite il tasto SUBT BM Chiave in assetto operativo REG TASTIERA DISPLAY SUBT NOR Il display visualizza la condizione di stampa normale Ripremere SUBT ECON Il display visualizza la condizione di stampa economica Dopo questa impostazione tutti i caratteri stampati saranno a risparmio d inchiostro e Se si preme il tasto SUBT viene visualizzato un messaggio di errore seguito da una segnalazione acustica 112 Cap07 p65 112 15 04 02 10 01 Meet 1 lt M ID OPERARE IN ASSETTO X SELEZIONE DELLE POSSIBILIT OPERATIVE Nell assetto operativo X possibile Emettere scontrini come in assetto REG Emettere rapporti giornalieri e periodici di sola lettura dei dati registrati La scheda spiega come selezionare una possibilit o l altra TASTIERA DISPLAY Girare la chiave SUP in assetto X Il display visualizza RAPP X 0 Per selezionare l operativit come in REG premere X REG 0 00 A questo punto possibile emettere scontrini oppure effettuare la stampa dei rapporti periodici come spiegato nella sezione Rapporti giornalieri e periodici RAPP X 0 e Sesiselezional operativit REG tutte le programmazioni effettuate in SET che costitu iscono una limitazione all operativit vengono provvisoriamente annulla
114. tazioni sbagliate es numero superiore ai 18 caratteri consentiti premere CL per cancellare i caratteri eccedenti e impostare correttamente e Se non si attribuisce la descrizione rimane impostata quella di default REPO1 e Se si vuole annullare completamente la descrizione impostata premere SPAZIO seguito da X Rimane impostata quella di default 50 Cap05b p65 50 15 04 02 10 01 Meet 10 lt M ID PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Impostare la descrizione che si vuole attribuire al reparto e premere X 401B 0 00 La lettera b sul display indica la seconda funzione da programmare prezzo di vendita e Se si effettuano impostazioni sbagliate es importo superiore alle 8 cifre consentite premere CL e impostare correttamente Impostare il prezzo di vendita a seconda di come il registratore di cassa programmato per l inserimento del punto decimale con il codice di programmazione 352 e premere X 401C 0 00 La lettera C sul display indica la terza funzione da programmare prezzo massimo unitario di vendita e Se si fanno impostazioni sbagliate es importo superiore alle 6 cifre consentite premere CL e reimpostare correttamente Impostare il prezzo massimo unitario di vendita e premere X 401D 0 00 La lettera d sul display indica la quarta funzione da programmare prezzo minimo unitario di vendita e Se si fanno i
115. te Se si vuole per esempio fare una vendita con importo superiore a quello massimo programmato andare in assetto X selezionare REG e fare la vendita L importo massimo verr ignorato Con il passaggio della chiave da X ad altro assetto operativo le programmazioni ritornano ad essere operative 113 Cap07 p65 113 15 04 02 10 01 Meet 10 lt M ID RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI SIGNIFICATO DELL ESECUZIONE DEI RAPPORTI I rapporti riassumono i dati registrati con le vendite e con ogni altra operazione inerente movimenti di cassa valute ecc rapporti sono di natura gestionale e fiscale Quelli gestionali eseguibili in qualsiasi momento sono di semplice lettura e non influenzano la memoria fiscale Al contrario il rapporto fiscale influenza la memoria fiscale Il rapporto fiscale obbligatorio e deve essere eseguito tutti i giorni nell assetto Z Tutti i rapporti hanno un codice individuale di esecuzione A parte il rapporto fiscale tutti gli altri sono eseguibili in assetto X senza azzeramento dei totalizzatori e in assetto Z con azzeramento dei totalizzatori L azzeramento deitotalizzatori avviene con il passaggio della chiave da assetto Z ad altro assetto Latabella che segue elenca i rapporti possibili insieme al loro codice di esecuzione individuale TABELLA DEI RAPPORTI RAPPORTI Assetto X Assetto Z Periodico1 Periodico 2 Periodico1 Periodico 2 Reparti 1 11 1 1
116. to SUBT SUBT 9 50 L importo dovuto visualizzato sul display e Se si tentasse di chiudere lo scontrino premendo CONTAN TE l operazione non sarebbe permessa segnalazione acu stica e messaggio sul display in quanto c l obbligo del calcolo del resto programmato Premere CL per eliminare la segnalazione 76 TEL 0352 78734 P I 05462130427 1621 REPOZ 150 REPOI 8 00 TOTALE 9 50 TOTALE L 18 595 CONTANTE 10 90 RESTO 0 50 SEDE DE HE HE PE DE PE HE PE DE DE JE PE ME DE EHE TEZSLIRE 1936 27 DEPE De MEDE DE ME DEDE DE SE PE HE PESE PEHE HE 17 03 2002 11 30 N SCONTR FISC TI FBC 6411554 Cap06a p65 76 15 04 02 10 01 eee lt PE l OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA 1 0 CONTANTE REST 0 50 Viene stampato il resto e Se l importo ricevuto dal cliente uguale al SUBTOTALE il resto zero 77 Cap06a p65 77 i 15 04 02 10 01 _ eee lt U T OPERARE CON IL REGISTRATORE DI CASSA VENDITA CON IMPORTO RIPETUTO Nel caso in cui il prezzo di vendita memorizzato su un reparto o digitato da tastiera debba essere utilizzato pi volte sar sufficiente premere il tasto REPEAT tante volte quanti sono gli articoli da registrare con quel prezzo La ripetizione di un prezzo connessa con la programmazione del codice 312 Esempio Vendita in cui si deve ripetere per 3 volte il prezzo Euro 1 50 m
117. to operativo SET Eseguito il rapporto fiscale 10 in assetto Z e quello di scorporo imposta 20 in assetto Z TASTIERA DISPLAY 3 0 8 X 308 1 0 33 15 04 02 10 01 Meet 1 lt POL ID PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA Il numero 1 sul display indica la prima aliquota da programmare Il numero 0 indica che l aliquota programmata 0 e Secompare una segnalazione acustica e un messaggio perch non si eseguito il rapporto fiscale e di scorporo imposta Vedere la sezione RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI ed eseguire i rapporti prescritti 4 X 308 2 0 Il nr 2 sul display indica la seconda aliquota da programmare 9 X 308 3 0 Il nr 3 sul display indica la terza aliquota da programmare 1 2 X 308 4 0 Il nr 4 sul display indica la quarta aliquota da programmare 2 0 X 308 5 0 Il nr 5 sul display indica la quinta aliquota da programmare 2 4 X SET 0 34 Cap05a p65 34 15 04 02 10 01 eee o PO O a PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA La programmazione finita e Sesidesideraverificare la programmazione appena effettuata reimpostare la sequenza dall inizio Ad ogni pressione di X il display visualizza l aliquota impostata
118. tore di cassa significa adattarlo alle proprie esigenze La programma zione si fa memorizzando le funzioni elencate nelle tabelle sottostanti Queste funzioni verranno poi utilizzate in fase operativa consentendo una gestione pi completa e automatizzata dellavoro Per programmare occorre portare la chiave SUP in posizione SET e utilizzare dei codici di programmazione La programmazione si distingue per serie di codici come riassunto nelle tabelle sottostanti SERIE DEI CODICI DI PROGRAMMAZIONE SERIE PROGRAMMAZIONE RELATIVA SERIE SERIE SERIE SERIE 100 300 400 500 Abilitazione degli esercizi Letture dei corrispettivi Programmazione descrizioni abilitazioni varie ecc Programmazione dei reparti Programmazione dei PLU CODICI DI PROGRAMMAZIONE RELATIVI ALLA SERIE 100 CODICI FUNZIONE 150 153 180 181 182 Visualizzazione corrispettivo giornaliero incassato Abilitazione agli esercizi Lettura del corrispettivo progressivo tra due rapporti fiscali Lettura del corrispettivo progressivo tra due date Lettura del corrispettivo giornaliero tra due date Questi codici non sono propriamente codici di programmazione ma di sola lettura dei dati fiscali 20 Cap05 p65 20 15 04 02 10 00 Meet 10 lt M ID PROGRAMMARE IL REGISTRATORE DI CASSA CODICI DI PROGRAMMAZIONE RELATIVI ALLA SERIE 300 CODICI FUNZIO
119. tutti i comandi operativi Chiave di selezione stati operativi a quattro posizioni pi OFF e DATA Segnalatore acustico di errore Due display operatore e cliente capacit 12 caratteri formati da 7 segmenti pi punto Stampante Silent Non Impact Tecnologia di stampa Ink jet Matrice di punti 15x12 Matrice caratteri 15x9 Stazioni di stampa 2 ricevuta e giornale Caratteri stampati riga 18 18 colonne Velocit di stampa 3 5 linee sec Carta Spessore 0 07 0 1 mm Larghezza rotoli 44 5 mm Diametro max rotoli 80 mm Sensore fine rotolo giornale Accessori stampante Rotolo di carta Testina di stampa 136 Cap11 p65 136 15 04 02 10 01 Meet 1 lt M ID DATI TECNICI PARTI INTERNE Alimentatore di tipo switching Piastra logica composta da e Microcontrollore Hitachi H8 510 e EPROM programma e RAM CMOS di lavoro con batteria Back up MEMORIA FISCALE montata su piastrina inserita in apposito vano nel fondello macchina sigillata con resina termoindurente CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione 220 Volt 10 15 50 Hz 2 Potenza assorbita 25 VV CARATTERISTICHE AMBIENTALI Temperatura di funzionamento da 0 Ca 40 C Temperatura di stazionamento da 20 C a 70 C DIMENSIONI E PESO Altezza mm 170 Larghezza mm 350 Profondit mm 320 Peso Kg 5 137 Cap11 p65 137 15 04 02 10 01 NI Codice 504783V Stampato in Italia Copertina p65 2 15
120. vere per ogni aliquota utilizzata il totale dei corrispettivi quello dell imponibile e iltotale d imposta Il rapporto si esegue solo periodicamente in genere una volta al mese o ogni tre mesi BM Chiave SUP in assetto Z Eseguito un rapporto fiscale TASTIERA DISPLAY SCONTRINO 2 0 X ESEC RAPP ERBORISTERTA VIA ROMA 8 PARMA Il rapporto imposte viene stampato e Se precedentemente non si eseguito un rapporto fiscale la procedura Z20 viene comunque stampato Anche se incompleto compare solamente la numerazione attuale del rapporto fiscale TEL 0352 78734 P I 05462130427 1621 NON FISCALE RAPPORTO xx SCORPORO IMPOSTA DATI IN EURO DATA RIFERIMENTO 17 03 2002 i IVA 4 1 583 83 1 522 91 60 92 IVA 20 802 64 668 86 153 78 TOT CORRISPETT 2 386 47 TOT IMPONIBILI 2 191 77 TOT IMPOSTE 194 70 ATTUALE NZ 5 17 05 2002 12 49 N SCONTR 4 NON FISCALE 124 Cap08 p65 124 15 04 02 10 01 eee o PO O a RAPPORTI GIORNALIERI E PERIODICI RAPPORTI IN ESECUZIONE AUTOMATICA Per stampare tutti insieme i rapporti programmati in automatico con i codici 315 316 occorre fare il rapporto 8 E Chiave SUP inassetto operativo X stata fatta in SET la programmazione dei rapporti in automatico tramite i codici 315 316 TASTIERA DISPLAY 8 X ESEC RAPP rapporti previsti in automatico vengono stampati

CRF 4050 - Instructions Manuals

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents