Home

CARDIO EVO PRO Manuale di Istruzioni

1. 9 CLEANING AND MAINTENANCE Store the unit in a cool and dry place Do not store them in a humid environment in a non breathable mate rial Do not expose the unit to direct sunlight for extended periods Do not subject the unit to excess force shock dust or temperature Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials 10 MAINTENANCE AND REPAIR 10 1 Installing the battery The Watch uses 2 pieces CR2032 batteries one each for watch and heart rate belt Use only the recommended batteries NOTE Changing the battery will erase the data in the watch previously input into the device and you can then will need to re set the watch all over again 53 10 1 A Watch 1 The battery compartments located at the back of the watch 2 To install replace the battery unscrew the battery compartment with the screw driver and simply slide out afterwards 3 Take out the old battery and dispose of properly 4 Gently place a new battery into the battery slot of the battery compartment making sure that the poles are correctly placed 5 Screw back the battery compartment See pic 40 10 1 B Heart Rate Belt e Hold the Heart Rate Belt firmly insert a coin into slit of the compartment lid and turn it clockwise The lid should come off easily Remove used battery CR2032 See pic 41 e Gently place the battery into the battery slot of the battery compartment See pic 42 e Put the compartment lid back
2. SET l PASSI TOTALI TEMPO ESERCIZIO E VELOCITA MEDIA premere il tasto MODE SET PASSI TOTALI CALORIE E GRASSI BRUCIATI premere il tasto MODE SET FREQUENZA CARDIACA MASSIMA MEDIA E MINIMA premere il tasto MODE SET 20 e Premere il tasto MEMORY EL per uscire dalla modalit di richiamo a video e tornare alla modalit pedometro L orologio torner alla modalit Ora Data automaticamente se non si esegue alcuna operazione per circa 60 secondi e Nella modalit pedometro l orologio pu conservare un massimo di 7 giorni di dati dopodich i dati del primo giorno saranno sovrascritti dai dati dell ot tavo giorno Affinch i dati possano essere analizzati ed elaborati dal software PC Link la memoria dati di ciascun giorno deve risultare completa Ogni gior no a mezzanotte l orologio resetter automaticamente i passi a O 4 3 E Modalit Frequenza Cardiaca Grassi Calorie Heart Rate Fat Calories Mode Sistema Frequenza cardiaca velocit e distanza con il pedometro giornaliero Indossare la fascia per misurare la frequenza cardiaca sul petto con il sensore posizionato sopra il cuore per la misurazione della frequenza cardiaca vedere fig 33 Si noti che sono presenti due patch significativamente diversi sulla parte interna della cintura per misurare la frequenza cardiaca Si tratta di sensori per il rilevamento della Frequenza cardiaca Prima di indossare la fascia per la misura zione della frequenza cardiaca inu
3. Premere il tasto MODE SET per accedere alla modalit pedometro 2 Premere il tasto SAVE RESET per selezionare la differente modalit pedo metro conformemente alla seguente sequenza vedere Fig 19 PASSI TOTALI DISTANZA E VELOCIT CORRENTE premere il tasto SAVE RESET PASSI TOTALI TEMPO ESERCIZIO E VELOCIT MEDIA premere il tasto SAVE RESET J PASSI TOTALI CALORIE E GRASSI BRUCIATI premere il tasto SAVE RESET J 3 Per azzerare il conteggio dei passi la velocit corrente la velocit media la distanza totale le calorie totali i grassi totali bruciati e il tempo dell esercizio i dati della frequenza cardiaca max min media premere e tenere premuto il tasto SAVE RESET A dati relativi al conteggio dei passi vengono salvati automaticamente a mez zanotte di ogni giornata e tutti i dati vengono resettati a zero Si noti che l oro logio conserva esclusivamente i dati degli ultimi setti giorni di conseguenza i dati pi vecchi vengono cancellati automaticamente quando vengono salvati i dati dell ottavo giorno Si raccomanda all utente di scaricare sul PC i dati con frequenza settimanale 5 L orologio torner alla modalit Ora Data automaticamente se non si esegue alcuna operazione per circa 60 secondi NOTE e Quando si cammina o si corre per circa 10 secondi il sensore dell unit rile ver il movimento e apparir una schermata mostrante l andatura attuale della corsa
4. SAVE RESET key TOTAL STEP press the SAVE RESET key TOTAL DISTANCE press the SAVE RESET key 4 TOTAL CALORIES CONSUMPTION press the SAVE RESET key TOTAL FAT BURNT press the SAVE RESET key e To view the data under EL press the MEMORY EL key twice which will allow you to view chronograph clock time under EL and press the SAVE RESET key to scroll through the other chronograph modes under EL 41 e The watch will go back to Time Date mode automatically if chronograph is not running and you do not perform any operation after around 60 seconds Chronograph Memory Recall Mode 1 Press MEMORY EL key to enter Chronograph Memory Recall Mode 2 Press START STOP key or SAVE RESET J key to select the memory record 3 To select recall a specific data memory please scroll through the list of data stored according to the date See pic 14 or pic 15 for no memory record NOTE When the display is dim this indicates the watch is operating on low battery It may have a data error reading and the watch will show a ERR display then you will need to change the batteries See pic 16 A Press MODE SET key to toggle the data of the memory record in the follow ing sequence See pic 17 TIME press the MODE SET key y TOTAL STEP DISTANCE AND AVERAGE SPEED press the MODE SET key TOTAL STEP CHRONO TIME AND AVERAGE SPEED press the MODE SET key eet ST
5. A CORRECT USAGE 3 1 Energy saving function e Again for energy saving purposes the watch unit will automatically switch off at midnight every night and the step count may return to zero as it saves the day s data into memory To turn it on again press the MODE SET key 3 2 NOTE e When you walk or run for around 10 seconds the unit sensor will pick this up and a display showing current pace for the walk or run will appear However if there is no activity for around 10 seconds it will return to the time mode e When in the pedometer mode and there is no activity for around 1 minute it will automatically return to time mode e If you wish to have the most accurate measurement the user must use the cali bration feature for both walking and running and will also need to input their personal user settings e Your watch is designed to count your steps when it is worn on your left hand It will not count your steps correctly if you wear it on your right wrist or on your belt or if you have it in your bag 35 In order to maximize the accuracy of the step counting feature of the watch please wear the watch properly strap of the watch must fasten tightly around the wrist and it must not be loose display must also be perpendicular to the forearm and wrist the watch must only be worn on the left wrist and not the right to maximize the accuracy of step counting By wearing the watch cor rectly the steps counted during the
6. Distance Heart Rate System please press four buttons at the same time to reset the watch the watch should not connect to computer All data previously input into the de vice will be erased and you can then will need to re set the watch all over again Should this fail to correct the situation remove the batteries and then put them back into the battery compartment Then follow all the steps mentioned above in order to input the necessary data once more the content of this manual is subject in order to change without further notice Due to printing limitation the displays shown in this manual may differ from the actual display The manufacturer and its suppliers hold no responsibility to you or any other persons for any damage expense lostprofits or any other claims arisen by using this product The contents of this manual may not be repro duced without the permission of the manufacturer The USB connector must not come in contact with the water as this will oxidize the metal contact points and will damage the connection between the USB and the computer See pic 2 32 1 2 3D Sensor measures your movement accurately e 3D Sensor is an accelerometer Sensor to measure acceleration in Walking or Running e 3D Sensor has intelligent step filter function steps only count when the unit detects continuous movement for over 10 seconds e 3D Sensor allows users to customize to their specific body type for Walking or Running style e The
7. J nipi NOI L UPLOAD j MODALITA IMPOSTA SALVA AZZERA 000000 MODE SET SAVE RESET Indice index IT 2 EN 32 li LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D USO 1 INTRODUZIONI 1 1 Avvertenza Resettare l orologio qualora si dovesse verificare un qualsiasi problema con il sistema di frequenza cardiaca velocit e distanza a tal fine occorre premere i quattro pulsanti per resettare l orologio l orologio non deve essere collegato al computer Tutti i dati precedentemente registrati all interno del dispositivo saranno cancellati e l utente quindi potr dovr resettare nuovamente l orologio Qualora la suddetta procedura non risolvesse la situazione rimuovere le batterie e riposizionarle all interno del vano batteria Quindi attenersi a tutti i passaggi descritti in seguito al fine di immettere i dati necessari ancora una volta il contenuto del presente manuale potr essere mo dificato senza previa comunicazione A causa della limitazione di stampa le schermate mostrate all interno del presente manuale potrebbero differire dal di splay attuale Il costruttore e i suoi fornitori non saranno da ritenersi responsabili nei confronti dell utente o di qualsiasi altra persona in merito a qualsiasi danno spesa perdita di guadagno o qualsivoglia ulteriore reclamo eventualmente con nesso all utilizzo del presente prodotto Il contenuto del presente manuale non pu essere riprodotto senza l autorizzazione de
8. Premere e tenere premuto il tasto MODE SET per confermare l impostazio ne ed uscire dalla Time Date Mode Modalit Data Ora Tulle le impostazio ni modificate saranno salvate dopo l uscita 2 Premere il tasto START STOP oppure SAVE RESET per abilitare disabilitare la sveglia giornaliera vedere Fig 7 3 L orologio uscir dalla schermata d impostazione e torner alla modalit Time Date Ora Data automaticamente se non si esegue alcuna operazione per circa 60 secondi 4 Se la sveglia giornaliera sta suonando premere qualsiasi tasto per interrom pere il suono 11 4 3 C Modalit Cronografo Chronograph Mode NOTA Se si desidera utilizzare la funzione di frequenza cardiaca accedere alla modalit Frequenza cardiaca e attivare la funzione frequenza cardiaca prima di utilizzare la modalit cronografo Vedere fig 9 1 Premere il tasto MODE SET per accedere alla modalit cronografo 2 Premere il tasto START STOP oppure SAVE RESET J per inizia lizzare il cronografo e la funzione di contapassi viene abilitata vedere Fig 11 3 Premere il tasto START STOP per arrestare il cronografo e la funzione di conta passi viene disabilitata 4 Premere e tenere premuto il tasto SAVE RESET per salvare la regi strazione dell esercizio corrente all interno della memoria e per resettare la registrazione corrente Vedere fig 12 dati verranno automaticamente salvati all i
9. al fine di garantire la miglior precisione possibile del conteggio dei passi Se l orologio viene indossato correttamente i passi contati durante la camminata giornaliera o la corsa saranno pi accurati Si raccomanda di rimuovere la fascetta dal polso prima di rimuovere l unit orologio Vedere Figg 3 e 4 4 ISTRUZIONI D USO 4 1 Diagramma di lavoro modalit Premere il tasto MODE SET per passare a una delle seguenti modalit ve dere Fig 5 y MODAL T ORA DATA premere il tasto MODE SET MODAL T SVEGLIA premere il tasto MODE SET YMODAL T CRONOGRAFO premere il tasto MODE SET MODALIT PEDOMETRO premere e tenere premuto il tasto MODE SET MODALIT IMPOSTAZIONI UTENTE premere il tasto MODE SET MODALIT FREQUENZA CARDIACA premere il tasto MODE SET 4 2 Configurazione delle informazioni personali 4 2 1 Modalita impostazione utente pedometro l utente deve preimpostare le seguenti informazioni personali prima di utilizzare il pedometro Occorre accedere alla Modalit Impostazione Utente Pedometro ve dere capitolo 4 3 D 2 per configurare le proprie impostazioni personali L unit che si desidera utilizzare camminata o corsa o Q La propria lunghezza della falcata di camminata c La propria lunghezza della falcata di corsa d Regolazione della sensibilit e Conteggio dei passi on off f Il proprio peso attuale g La propria altezza h Il proprio sesso i
10. il tasto MODE SET per accedere alla modalit Heart Rate Frequenza cardiaca e attivare la funzione di misurazione della frequenza cardiaca 3 l icona Heart Rate Frequenza cardiaca comparir mostrando che la frequen za cardiaca stata rilevata e che presente la trasmissione 22 A Premere il tasto SAVE RESET per selezionare i differenti Dati sulla fre quenza cardiaca conformemente alla seguente sequenza vedere Fig 38 FREQUENZA CARDIACA CORRENTE CALORIE E GRASSI BRUCIATI pre mere il tasto SAVE RESET J FREQUENZA CARDIACA MASSIMA MEDIA E MINIMA premere il tasto SAVE RESET Se non presente alcun segnale di frequenza cardiaca per circa 4 minuti la rice zione della frequenza cardiaca sar disabilitata e l icona Heart Rate frequenza cardiaca scomparir Nella modalit Frequenza cardiaca con display della Frequenza cardiaca Massima Minima o Media premere e tenere premuto il tasto SAVE RESET per cancellare tutti i dati relativi alla frequenza cardiaca 5 DOWNLOAD INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PC LINK Visitare il nostro sito Web all indirizzo http www medel it per eseguire il down load dell interfaccia del programma Funzioni s Diario esercitazione personale e Note personali e Elaborazione completa e analisi dei dati relativi ai vostri esercizi s Storico dei dati relativi al cronografo e al pedometro e Analisi grafica delle informazioni relative ai dati NOTA Win
11. o della camminata Tuttavia se non viene eseguita alcuna attivit per 10 secondi l andatura attuale per la camminata o la corsa sulla schermata verr arrestata e l unit torner alla modalit Ora e Se in qualsiasi momento del giorno l utente desidera contare il numero dei passi per un particolare episodio di camminata sar necessario reinizializzare il pedometro giornaliero a 0 e spegnere la funzione di pedometro giornaliero una volta terminato l episodio di camminata per evitare un ulteriore conteggio dei passi nella stessa giornata e il numero di passi registrati per questo parti colare evento sar conservato fino a mezzanotte di quel giorno prima che il pedometro torni automaticamente a zero 17 4 3 D 2 Modalita Impostazione Utente Pedometro Pedometer User Setting Mode 1 In modalit pedometro premere e tenere premuto il tasto MODE SET per accedere alla modalit impostazione utente pedometro UNIT Unit Vedere fig 20 Premere il tasto START STOP oppure SAVE RESET J per modificare il valore visualizzato 2 Premere il tasto MODE SET per accedere all impostazione WALKING STRIDE LENGTH lunghezza falcata camminata Vedere fig 21 Premere il tasto START STOP per incrementare la cifra dell impostazione Premere il tasto SAVE RESET per diminuire il valore dell impostazione 3 Premere il tasto MODE SET per accedere all impostazione successiva RUNNING STRIDE LENGTH lunghezza f
12. tasto START STOP oppure SAVE RESET per Maschio oppure Femmina 9 Premere il tasto MODE SET per accedere all impostazione AGE ETA Vedere fig 28 Premere il tasto START STOP per incrementare la cifra dell impostazione Premere il tasto SAVE RESET per diminuire il valore dell impostazione L orologio uscir dalla schermata d impostazione e torner alla modalit Ora Data automaticamente se non si esegue alcuna operazione per circa 60 secondi 10 Premere e tenere premuto il tasto MODE SET per uscire dallamodalit d impostazione e tutte le modifiche apportate saranno conservate dopo l uscita 4 3 D 3 Richiamo Memoria Pedometro In Pedometer Memory Recall Mode 1 Premere il tasto MEMORY EL per accedere alla modalit richiamo memoria pedometro 2 Premere il tasto START STOP oppure SAVE RESET per selezionare la registrazione della memoria Vedere fig 29 o fig 30 per nessuna registrazione in memoria NOTA Quando il display scuro significa che l orologio sta funzionando con un livello della batteria basso Potrebbe verificarsi una lettura errata dei dati e l orologio mostrer il messaggio ERR quindi sar necessario sostituire le batte rie vedere fig 31 3 Premere il tasto MODE SET per spuntare i dati della registrazione della memoria nella seguente sequenza vedere Fig 32 PASSI TOTALI DISTANZA E VELOCIT MEDIA premere il tasto MODE
13. to the Main Screen 5 Click the color bar shown in the left top corner of the main screen to select the desired report Total Step Total Distance Total Calories Heart Rate Exercise Report 6 Press Calendar button will show all the exercise record Double click on the date with walking icon of your desired report 7 Press the Print button and a dialogue box will come out 8 Select the date period of the record you would like to print and save it a PDF report will saved on your PC 51 52 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Ref Time Format Calendar System Features Calories Consumption Fat Burnt Numeber of step Distance Exercise Time Memory Data Measuring Unit Measuring Capacity NOTE MEDEL CARDIO PRO evo USB 92110 Year month date day hour minute second am pm12 24 hours Auto calendar pre programmed 2000 2099 Current average Speed Step counting calories consumption Fat burnt Exercise time Current max min amp average heart rate 0 99999 9kcal 0 99999 9 0 999999 0 9999 99km 0 23 hr 59 m 59 s 99 7 Memory Record in Chrono Mode 7 days Exercise Summary 1 100 second 23 hr 59 m 59s 99 Technical specifications may change without notice 7 ENVIRONMENTAL CONDITIONS Operating temperature 5 C to 50 C Storage Temperature 20 C to 70 C 8 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT Visit the web site www medel it
14. 6 SPECIFICHE TECNICHE Modello Rif Formato ora Calendario Funzioni Consumo calorie Grassi bruciati Numero di passi Distanza Tempo dell esercizio Dati Memoria Cronografo Capacit misurazione NOTA MEDEL CARDIO PRO evo USB 92110 Anno mese data giorno ora minuto secondo 12 24 ore pre programmato 2000 2099 Velocit istantanea media Conteggio passi consumo calorie Grassi bruciati Tempo esercizio Frequenza cardiaca corrente max min e media 0 99999 9 kcal 0 99999 9 0 999999 0 9999 99km 0 23 ore 59 m 59 s 99 7 Registrazioni nella Modalit Cronografo Riassunto delle registra zioni di 7 giorni Unit di misura 1 100 secondi 23 ore 59 m 59 s 99 Le specifiche tecniche possono essere cambiate senza preavviso 25 7 CONDIZIONI AMBIENTALI e Temperatura d esercizio da 5 C a 50 C e Temperatura di stoccaggio da 20 C a 70 C 8 DOMANDE POSTE DI FREQUENTE IN MERITO A Visitate il nostro sito Web all indirizzo www medel it 9 PULIZIA E MANUTENZIONE e Conservare l unit in un luogo fresco e asciutto e Non conservare le unit in un ambiente umido o all interno di materiale privo di aerazione e Non esporre l unit alla luce solare diretta per periodi di tempo prolungati e Non applicare all unit forza eccessiva e non sottoporla a urti polvere o ad elevata temperatura e Non pulire l unit con materiali abrasivi o co
15. EP CALORIES AND FAT BURNT press the MODE SET key MAX AVERAGE AND MIN HEART RATE press the MODE SET key 42 5 Press MEMORY EL key will exit memory recall mode and back to chron ograph mode The watch will go back to Time Date mode automatically if chronograph is not running and you do not perform any operation after around 60 seconds NOTE e When you walk or run for around 10 seconds the unit sensor will pick this up and a display showing current pace for the walk or run will appear However if there is no activity for around 10 seconds the menu showing the current pace for walk or run will be stopped and automatically return to time mode e Even when the data from the watch has been transferred and uploaded to the computer via the PC Link Software the data stored in the watch will not be deleted and cannot be deleted but excess data after a maximum of 7 memories are stored will automatically overwrite the oldest data recorded 43 4 3 D Pedometer Mode 4 3 D 1 Normal Walking Measurement e Before you track the number of steps you take as you go about your normal daily life you need to go to the Pedometer User Setting mode to turn ON the normal walking measurement e The daily pedometer step count can be switched off if the user does not wish to count or view his daily step count which will help the unit to save energy See pic 18 However the chronograph feature with step counting cannot be switched of
16. ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION MANUAL CE Designed and engineered by Design e progetto di Medel Group S p A S Polo di Torrile Parma ITALY www medel it Made in PRC Vietata la duplicazione Riproduzioni anche parziali in qualsiasi forma sono vietate se non preventivamente autorizzate per iscritto dal Fabbricante Le specifiche tecniche la descrizione la dotazione di accessori e l aspetto esteriore dei prodotti possono variare senza preavviso CARDIO PRO CARDIOFREQUENZIMETRO PROFESSIONALE USB USB PROFESSIONAL HEART RATE MONITOR for your health SENSOR 5e SRS v PC LINK SOFTWARE fig 13 fig 12 fig 11 fig 10 fig 9 fig 8 fig 7 fig 6 fig 5 fig 4 fig 3 fig 2 fig 1 lt HEART RATE TIME DATE K 4 CHRONOGRAPH PEDOMETER f ALARM a USER SETTING I U nn UU TUE i MEMEL _ SAVEIRSTI MODE SET J _ fig 31 fig 22 fig 23 fig 24 fig 25 fig 26 fig 27 fig 28 fig 29 fig 30 fig 21 fig 20 fig 19 fig 15 fig 14 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION MANUAL fig 33 fig 35 fig 37 fig 34 fig 36 fig 38 MEMORIA RETRO ILLUMINAZIONE AVVIO STOP MEMORY BACKLIGHT START STOP f J ESTE SLA or your health fig 39 fig 41 fig 42 f i PL
17. La propria et 4 2 2 Taratura Come impostare la taratura 1 Si consiglia all utente di recarsi presso una pista da corsa con distanze contrassegnate di 400 metri in modo tale che la taratura della distanza e la lunghezza della falcata risultante siano il pi accurate possibile 2 Camminare o percorrere correndo una distanza nota ad un andatura unifor me e naturale 3 Non si deve alternare la camminata alla corsa 4 Calcolare la lunghezza della propria falcata dividendo la distanza totale per il numero dei passi eseguiti camminando o correndo DISTANZA PERCORSA Lungh delle falcate di CAMMINATA o CORSA PASSI Esempio e Perla Camminata La distanza totale 400 metri 40 000 cm passi totali sono 567 40 000 567 70 cm Quindi la lunghezza della falcata per la camminata 70 cm e Perla Corsa La distanza totale 400 metri 40 000 cm passi totali sono 376 40 000 376 106 cm Quindi la lunghezza della falcata per la corsa 106 cm NOTE e Resettare il conteggio dei passi a zero prima di iniziare a camminare o a correre e Anche in seguito alla taratura l accuratezza delle misurazioni della distanza pu variare in base all andatura alla superficie di corsa all inclinazione e alla temperatura e Occorre selezionare la propria lunghezza della falcata sia per la modalit Camminata che per la modalit Corsa e Se la distanza da tarare pi lunga la lunghezza della falcata sar p
18. T MINUTE press the MODE SET key SET ALARM ON OFF press the MODE SET key 1 Press and hold MODE SET key to confirm the setting and exit to Time Date Mode All revised setting will be kept after exit 2 Press START STOP or SAVE RESET key to enable disable the daily alarm See pic 7 3 The watch will exit the setting screen and go back to Time Date mode au tomatically if you do not perform any operation after around 60 seconds 4 If daily alarm is ringing press any key to stop the alarm sound 4 3 C Chronograph Mode NOTE If you wish to use the heart rate feature enter the heart rate mode and activate the heart rate feature before using the chronograph mode See pic 9 1 Press MODE SET key to enter in chronograph mode See pic 10 2 Press START STOP key to start the chronograph and step count function is enabled See pic 11 3 Press START STOP key to stop the chronograph and step count function is disabled 4 Press and hold SAVE RESET key to save the current exercise record into memory and reset current record to zero See pic 12 The data will be au tomatically stored to the memory Then the data saved can be transferred and uploaded to the PC via the PC Link Software 5 Press SAVE RESET key to toggle the different record on chronograph mode in the following sequences See pic 13 Y CLOCK TIME press the SAVE RESET key Y CURRENT SPEED press the
19. ability accidental fall rough transportation etc The guarantee does not involve any compensation for any kind for damage to persons or items either directly or indirectly occurred when the appliance is not operating The guarantee is valid from the date of purchase certified by the receipt or the invoice which must be attached to the warranty coupon e The absence of a guarantee coupon properly filled in and validated by a certification of purchase voids the guarantee 57 de COUPON TO BE RETURNED IN CASE OF REPAIRS THE WARRANTY ISVALID ONLY IF ACCOMPANIED BY THE TICKET INVOICE Product type Model Serial No Date of purchase BUYER DATA Name Address Phone number Defect description Signature for acceptance of the above mentioned warranty conditions 58
20. alcata corsa Vedere fig 22 Premere il tasto START STOP per incrementare la cifra dell imposta zione Premere il tasto SAVE RESET J per diminuire il valore dell impo stazione 4 Premere il tasto MODE SET per accedere all impostazione SENSITIVITY ADJUSTMENT REGOLAZIONE SENSIBILIT Vedere fig 23 Premere il tasto START STOP per incrementare la cifra dell impostazione Premere il tasto SAVE RESET per diminuire il valore dell impostazione NOTA Impostare la sensibilit conformemente alle caratteristiche indivi duali del passo pi o meno marcato 5 Premere il tasto MODE SET per accedere all impostazione STEP COUNTING CONTEGGIO PASSI Vedere fig 24 Premere il tasto START STOP oppure SAVE RESET per abilitare disabilitare la funzione di conteggio dei passi 18 6 Premere il tasto MODE SET per accedere all impostazione WEIGHT PESO Vedere fig 25 Premere il tasto START STOP per incre mentare la cifra dell impostazione Premere il tasto SAVE RESET J per diminuire il valore dell impostazione 7 Premere il tasto MODE SET per accedere all impostazione HEIGHT ALTEZZA Vedere fig 26 Premere il tasto START STOP per incre mentare la cifra dell impostazione Premere il tasto SAVE RESET J per diminuire il valore dell impostazione 8 Premere il tasto MODE SET per accedere all impostazione GENDER SESSO Vedere fig 27 Premere il
21. ate Data in the fol lowing sequence See pic 38 CURRENT HEART RATE TOTAL CALORIES AND FAT BURNT press the SAVE RESET J key MAX AVERAGE AND MIN HEART RATE press the SAVE RESET key 49 If there is no Heart Rate signal for around 4 minutes the Heart Rate reception will be disabled and the Heart Rate icon will be cleared In current Heart Rate with Maximum Minimum or Average Heart Rate display press and hold SAVE RESET key will clear all Heart Rate data 5 DOWNLOADING INSTALLING PC LINK PROGRAM Please visit our website at http www medel it to download the interface program Function Personal training diary e Personal notes e Full processing and analysis of your exercise data e History of chronograph and pedometer data e Graphical analysis of data information Note Windows Vista may not allow the download of the program due to its security protection software therefore we advise you to download the program using D drive 5 1 PC link program operation 1 for new users click NEW USER button to enter one s USER NAME and then enter password 50 2 Press UPLOAD button on the pclink program and will automatically upload the data to PC See pic 39 3 Press MODE SET will back to Time Date mode The Watch will exit and go back to Time Date mode automatically if you do not perform any operation or no step input after around 60 seconds 4 Login the program and enter
22. co dell utente 30 le riparazioni al di fuori delle condizioni di garanzia sono addebitate all utente La garanzia decade se l apparecchio stato manomesso se il difetto deriva da uso improprio o se il danneggiamento non imputabile al produttore ca duta accidentale trasporto non accurato ecc La garanzia non comporta alcun risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura verso persone o cose durante il periodo di inefficienza del prodotto La garanzia valida dalla data d acquisto del prodotto certificata dallo scon trino fiscale o dalla fattura d acquisto da allegare tassativamente al tagliando di garanzia La mancanza del tagliando appositamente compilato e convalidato dal certifi cato d acquisto non d diritto ad alcuna assistenza in garanzia So TAGLIANDO DA RESTITUIRE IN CASO DI RIPARAZIONI LA GARANZIA SARA RITENUTA VALIDA SOLO SE ACCOMPAGNATA DALLO SCONTRINO DI PAGAMENTO FATTURA Tipo di prodotto Modello Numero di serie Data dell acquisto DATI ACQUIRENTE Nome Indirizzo Recapito telefonico Descrizione del difetto Firma per accettazione delle condizioni di garanzia sopra riportate Autorizzo l uso delle informazioni sopra riportate ai sensi del la legge 675 96 sulla Privacy 4 i PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY 1 INTRODUCTIONS 1 1Caution Reset the watch should you encounter any problems with the Speed amp
23. daily walk and or run will be more ac curate Please take off the strap from your wrist before you take out the watch unit See pic 3 and 4 4 INSTRUCTION FOR USE 4 1 Mode flow chart Press the MODE SET key to change between the following modes See pic 5 TIME DATE MODE press the MODE SET key ALARM MODE press the MODE SET key y CHRONOGRAPH MODE press the MODE SET key PEDOMETER MODE press and hold the MODE SET key USER SETTING MODE press the MODE SET key HEART RATE MODE press the MODE SET key 36 4 2 Configuring personal information 4 2 1Pedometer user setting mode You need to preset the following personal information before using the ped ometer You need to enter the PEDOMETER USER SETTING MODE see cap 4 3 D 2 to configure your personal information settings a The Unit You Want To Use walking or running b Your Walking Stride Length c Your Running Stride Length d Sensivity Adjustment e Step Counting on off f Your Current Weight g Your Current Height h Your Gender i Your Age 4 2 2 Calibrate How to set the calibration 1 It is recommended that user go to a running track with marked distances of 400m so that calibration distance and the resulting stride length is accurate 2 Walk or run a known distance at a steady natural pace 37 3 Don t mix walking and running A Calculate your stride length by dividing the total distance and how
24. dows Vista potrebbe non consentire il download del programma a causa del suo software di protezione di conseguenza vi consigliamo di scaricare il programma utilizzando il drive D 7 5 1 Utilizzo del Software Pc Link 1 per nuovi utenti Fare clic sul pulsante NEW USER nuovo utente per inserire il proprio USER NAME nome utente quindi inserire la password 2 Premere il pulsante UPLOAD sul programma Pc Link e i dati verranno automa ticamente trasferiti al PC vedere fig 39 3 Premere il tasto MODE SET per tornare alla modalit data ora L orologio torner alla modalit Ora Data automaticamente se non si esegue alcuna operazione per circa 60 secondi A Eseguire l accesso al programma e passare alla Schermata Principale 5 Fare clic sulla barra dei colori mostrata nell angolo in alto a sinistra della schermata principale per selezionare il report desiderato Report Passi totali Distanza totale Calorie totali Frequenza cardiaca Esercizio 6 Premendo il pulsante Calendar calendario saranno visualizzate tutte le re gistrazioni relative all esercizio Fare doppio clic sulla data con l icona della camminata del vostro report desiderato 7 Premere il pulsante Print stampa a questo punto sar visualizzata una fi nestra di dialogo 8 Selezionare la data del record che si desidera stampare e salvarlo un report in formato PDF sar automaticamente salvato sul vostro PC
25. enso antiorario con l aiuto di una moneta 10 2 Informazioni importanti concernenti la batteria La procedura di installazione e rimozione deve essere seguita da un adulto Utilizzare esclusivamente batterie raccomandate nel presente manuale d uso Accertarsi d installare le batterie con la polarit corretta Rimuovere tutte le batterie durante la procedura di sostituzione Si raccomanda di utilizzare solo batterie del medesimo tipo Non cortocircuitare i morsetti di alimentazione Le batterie esauste devono essere rimosse dal prodotto Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto prima di essere messe in carica e Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate esclusivamente sotto la su pervisione di un adulto e Non mischiare differenti tipi di batterie o batterie nuove con batterie usate Nel caso in cui l apparecchio non funzioni in modo corretto rivolgersi al CUSTOMER SERVICE MEDEL NUMERO VERDE Numero Verde 800 004964 28 11 SIMBOLI AVG Media KM h Chilometri all ora Mi h Miglia all ora Kcal Calorie bruciate AM Ora da 0 00 00 a 11 59 59 PM Ora da 12 00 00 a 23 59 59 MIN pulsazione cardiaca al minuto STEP Passi eseguiti KM Chilometri Mi Miglia a Sveglia gFAT Grassi bruciati C Conformemente alla direttiva CEE 2004 108 CE Compatibilit elettromagnetica lil Leggere attentamente le istruzioni Smalt
26. ero salvando i dati giornalieri all interno della memoria Per accendere nuovamente l unit premere il tasto MODE SET 3 2 Nota Quando si cammina o si corre per circa 10 secondi il sensore dell unit rile ver il movimento e apparir una schermata mostrante l andatura attuale della corsa o della camminata Tuttavia se non viene eseguita alcuna attivit per 10 secondi l unit torner alla modalit Ora Quando nella modalit Pedometro non si verifica alcuna attivit per circa 1 minuto l unit torner automaticamente alla modalit Ora Se si desidera ottenere misurazioni accurate l utente dovr utilizzare la funzio ne di taratura sia per la camminata che per la corsa e dovr inserire le proprie impostazioni personali l orologio stato concepito per contare i passi quando viene indossato sul polso sinistro Di conseguenza i passi non saranno conteggiati correttamente se lo si indossa sul polso destro o se lo si fissa sulla cintura o ancora se lo si tiene all interno di una borsa Al fine di massimizzare la precisione della funzione di conteggio dei pas si dell orologio si prega di indossare l orologio correttamente la fascetta dell orologio deve essere allacciata stretta intorno al polso e non deve ri sultare allentata il display deve trovarsi in una posizione perpendicolare rispetto all avambraccio e al polso l orologio deve essere indossato esclu sivamente sul polso sinistro e non sul destro
27. f e If at any time of the day you wish to count the number of steps for a particu lar walking jogging running event you may restart the daily pedometer to 0 and switch the daily pedometer feature off once the walking jogging running event is over and the number of steps recorded for that particular event will be automatically saved to the memory of the watch 1 Press MODE SET key to enter pedometer mode 2 Press SAVE RESET J key to select the different Pedometer Mode in the fol lowing sequence See pic 19 TOTAL STEP DISTANCE AND CURRENT SPEED press the SAVE RESET key TOTAL STEP EXERCISE TIME ANDAVERAGE SPEED press the SAVE RE SET key VO STEP CALORIES AND FAT BURNT press the SAVE RESET key 44 3 To clear the step counting current speed average speed total distance total calories total fat burnt and exercise time Max Avg Min Heart Rate data press and hold SAVE RESET J 4 The step counting data are saved automatically at midnight each day and all data are cleared to zero Note that the watch only maintains the last seven days of data so the earliest data is deleted automatically whenever data excess from 8 days is saved We recommend user to upload the data to PC weekly 5 The watch will exit and go back to Time Date mode automatically if you do not perform any operation or no step input after around 60 seconds NOTE e When you walk or run for around 10 seconds the unit
28. fig 15 per nessuna registrazione in memoria NOTA Quando il display scuro significa che l orologio sta funzionando con un livello della batteria basso Potrebbe verificarsi una lettura errata dei dati e l orologio mostrer il messaggio ERR quindi sar necessario sostituire le batte rie vedere fig 16 4 Premere il tasto MODE SET per spuntare i dati della registrazione della memoria nella seguente sequenza vedere Fig 17 ORA premere il tasto MODE SET PASSI TOTALI DISTANZA E VELOCIT MEDIA premere il tasto MODE SET PASSI TOTALI ORA CRONOGRAFO E VELOCIT MEDIA premere il tasto MODE SET PASSI TOTALI CALORIE E GRASSI BRUCIATI premere il tasto MODE SET FREQUENZA CARDIACA MASSIMA MEDIA E MINIMA premere il ta sto MODE SET 5 Premere il tasto MEMORY EL per uscire dalla modalit di richiamo a video e tornare alla modalit cronografo L orologio torner alla modalit Ora Data automaticamente se il cronografo non in funzione e se non si esegue alcuna operazione per circa 60 secondi NOTA lt lt _ _q_ e Quando si cammina o si corre per circa 10 secondi il sensore dell unit rilever il movimento e apparir una schermata mostrante l andatura attuale della corsa o della camminata Tuttavia se non viene eseguita alcuna attivit per 10 secondi l andatura attuale per la camminata o la corsa sulla scher mata verr arrestata e l unit torner alla moda
29. i accurata in quanto disponibile una quantit maggiore di dati per calcolare una media e l impatto delle anomalie viene ridotto al minimo Per esempio l utente pu tarare la propria lunghezza della falcata mentre cammina utiliz zando il sensore 3D per contare i passi su un percorso di marcia lungo 10 km e quindi dividere i 10 km per i passi totali 4 3 Le 5 Modalit 4 3 A Modalit Data Ora Time Date mode 1 Premere il tasto MODE SET per accedere alla modalit data ora Il di splay di questa modalit indica Anno Mese Data Ora Minuto e Giorno della settimana 2 Premere e tenere premuto il tasto MODE SET sino a quando la cifra dei minuti lampeggia per accedere alla Modalit Impostazione Ora Premere il tasto START STOP per incrementare il valore dell impo stazione Premere il tasto SAVE RESET J per diminuire il valore dell imposta zione Tenere premuti i tasti per modificare l impostazione velocemente 5 Premere il tasto MODE SET per selezionare la voce da impostare nella seguente sequenza vedere Fig 6 MPOSTARE MINUTI premere il tasto MODE SET MPOSTARE ORA premere il tasto MODE SET MPOSTARE ANNO premere il tasto MODE SET MPOSTARE MESE premere il tasto MODE SET MPOSTARE IL GIORNO premere il tasto MODE SET MPOSTARE IL FORMATO 12 24 ore premere il tasto MODE SET lt lt lt 6 Premere e tenere premuto il tasto MODE SET per 2 second
30. i circa per consentire il salvataggio dell impostazione 7 Impostazione del formato dell ora Premere il tasto START STOP oppu re SAVE RESET J per modificare il formato dell ora 8 L orologio uscir dalla schermata d impostazione e torner alla modalit Time Date Ora Data automaticamente se non si esegue alcuna operazione per circa 60 secondi Tulle le impostazioni modificate saranno salvate dopo l uscita 4 3 B Modalita Sveglia Alarm Mode 1 Premere il tasto MODE SET per accedere alla modalit sveglia 2 Premere il tasto START STOP oppure SAVE RESET per abilitare disabilitare la sveglia giornaliera vedere Fig 7 L orologio uscir dalla modalit sveglia e torner alla modalit Ora Data automaticamente se non si esegue alcuna operazione per circa 60 secondi 3 Premere e tenere premuto il tasto MODE SET sino a quando la cifra delle ore lampeggia per accedere alla Modalit Impostazione Sveglia A Premere il tasto START STOP per incrementare la cifra dell imposta zione 5 Premere il tasto SAVE RESET J per diminuire il valore dell impostazione Tenere premuti i tasti per modificare l impostazione velocemente 6 Premere il tasto MODE SET per selezionare la voce da impostare nella seguente sequenza vedere Fig 8 IMPOSTARE ORA premere il tasto MODE SET IMPOSTARE MINUTI premere il tasto MODE SET IMPOSTARE SVEGLIA ON OFF premere il tasto MODE SET 1
31. igh speed 5 Press MODE SET key to select the setting item in the following sequence See pic 6 y SET MINUTE press the MODE SET key SET HOUR press the MODE SET key SET YEAR press the MODE SET key SET MONTH press the MODE SET key SET DAY press the MODE SET key SET TIME FORMAT 12 24 Hr press the MODE SET key 6 Press and hold MODE SET key for around 2 seconds to save the setting 39 40 7 Press START STOP key or SAVE RESET J key to change the time format 8 The Watch will exit the setting screen and go back to Time Date mode auto matically if you do not perform any operation after around 60 seconds All revised setting will be saved after exit 4 3 B Alarm Mode 1 Press the MODE SET key to enter alarm mode 2 Press START STOP key or SAVE RESET key to enable disable the daily alarm See pic 7 The watch will exit alarm mode and go back to Time Date mode automatically if you do not perform any operation after around 60 seconds 3 Press and hold the MODE SET key until the hour digits flash to enter the Alarm Setting Mode A Press START STOP key to increment the setting item 5 Press SAVE RESET key to decrement the setting item Holding down either key to change the setting at high speed 6 Press MODE SET key to select the different setting item in the following sequence See pic 8 SET HOUR press the MODE SET key SE
32. imento corretto del prodotto rifiuti elettrici ed elettroni ci Applicabile nei paesi appartenenti all Unione Europea e nei paesi che utilizzano sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti Il simbolo riportato sul prodotto o all interno del relativo manuale indica che il prodotto conforme alla direttiva WEEE apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto e che detto prodotto non deve essere smaltito alla stregua di un comune rifiuto domestico Una volta che l apparecchiatura sar giunta al termine del suo ciclo di vita l utente dovr smaltire quest ultima all interno di specifiche aree di raccolta In caso con trario saranno applicate le sanzioni previste dalla normativa vigente in merito allo smaltimento dei rifiuti Per informazioni dettagliate in merito ai sistemi di raccolta disponibili fare riferimento ai servizi di smaltimento dei rifiuti locali 29 12 CONDIZIONI DI GARANZIA l apparecchio garantito 2 anni dalla data di acquisto contro qualsiasi difet to originario di materiali o di costruzione La garanzia consiste nella sostituzione e o riparazione gratuita dei compo nenti difettosi all origine La garanzia non copre gli accessori forniti a corredo e le parti soggette a normale usura l apparecchio deve essere riparato solo da centri di assistenza tecnica auv torizzati Per ogni necessit contattare il CUSTOMER SERVICE MEDEL 800 504964 e Le spese di spedizione dell apparecchio sono a cari
33. into place and tighten it firmly by turning it anti clockwise with the help of the coin 54 10 2 Important Battery Information Battery installation and removal should be performed by an adult Use only batteries recommended in this instruction sheet Be sure to install the batteries with the correct polarity Remove all batteries when replacing Only batteries of the same and equivalent type as recommended are to be used Do not short circuit the supply terminals Exhausted batteries should be removed from the product Non rechargeable batteries are not to be recharges Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Should the device not start working properly again address immediately to an authorized technical service centre or to MEDEL CUSTOMER SERVICE 55 11 SYMBOLS AVG Average KM h Kilometers per hour Mi h Miles per hour Kcal Unit of Calories Burnt AM Time from 0 00 00 to 11 59 59 PM Time from 12 00 00 to 23 59 59 MIN Heart beat per minute STEP Step you have walk KM Kilometer Mi Miles Alarm gFAT Unit of Fat Burnt C According to EEC Directive 2004 108 CE Electro magnetic Compatibility li Read carefully the instructions Correct disposal of the product electric and electronic waste x Applicable in the cou
34. l costruttore Il connettore USB non dovr entrare in contatto con acqua In caso contrario i punti di contatto metallici potrebbero ossidarsi con il conseguente danneggia mento della connessione tra il dispositivo USB e il computer Vedere fig 2 1 2 Il sensore 3D misura con la massima precisione il vostro movimento e Il sensore 3D un Sensore accelerometro per misurare l accelerazione duran te la Camminata o la Corsa e Il sensore 3D si contraddistingue per una funzione di filtraggio intelligente del passo passi vengono contati solamente quando l unit rileva un movimento continuo per un periodo di 10 secondi Il sensore 3D consente agli utenti di adattare la propria tipologia corporea allo specifico stile di Camminata o Corsa Sono presenti due funzioni di conteggio dei passi una riguarda la modalit di camminata quotidiana e l altra concerne la modalit di corsa a cronografo Per ciascuna modalit di conteggio dei passi occorre tarare la lunghezza del la falcata separatamente Potrebbero verificarsi delle imprecisioni mentre si fa jogging o si praticano eser cizi suscettibili di implicare la corsa il trekking o la camminata con un anda mento variabile come si verifica quando si percorre una scala o in montagna La misurazione potrebbe essere influenzata negativamente quando si cammina con un cane o si procede con un bastone l orologio potrebbe impiegare qualche secondo prima di iniziare a sentire che l utente sta cammi
35. lit Ora e Anche quando i dati dell orologio vengono trasferiti e caricati sul computer attraverso il Software PC Link i dati conservati all interno dell orologio non vengono cancellati e non possono essere eliminati tuttavia se si verificano dati in eccesso dopo un massimo di 7 registrazioni settimanali registrate i 14 dati pi vecchi verranno sovrascritti 4 3 D Modalita Pedometro Pedometer Mode 4 3 D 1 misurazione della camminata standard Prima di attivare la registrazione del numero di passi che vengono eseguiti normalmente durante il giorno occorre accedere alla modalit Pedometer User Setting Impostazione utente pedometro per commutare a ON la misurazione standard della camminata e Il contapassi del pedometro giornaliero pu essere disattivato se l utente non desidera conteggiare o visualizzare il contapassi giornaliero il che consenti r il risparmio energetico dell unit vedere fig 18 Tuttavia la funzione cronografo con conteggio dei passi non pu essere disattivata e Se in qualsiasi momento del giorno l utente desidera contare il numero dei passi per un particolare episodio di camminata jogging corsa sar neces sario reinizializzare il pedometro giornaliero a 0 e spegnere la funzione di pedometro giornaliero una volta terminato l episodio di camminata jogging corsa e il numero di passi registrati per questo particolare evento sar auto maticamente salvato nella memoria dell orologio 15 1
36. many steps you walk or run DISTANCE Stride Length of WALK or RUN STEPS Example e For Walking Total Distance is 400M 40 000cm Total Step is 567 40 000 567 70cm So your stride length for walking is 70cm e For Running Total Distance is 400M 40 000cm Total Step is 376 40 000 376 106cm So your stride length for running is 106cm NOTE e Reset the step counting to zero before walking or running e Even after calibrating the accuracy of the distance measurements may vary de pending on gait running surface incline or temperature e You select your stride length either for WALKING or RUNNNG purposes 38 e If the calibration distance is longer the stride length will be more accurate as there is more data available to calculate an average so the impact of anomalies is minimized For instance the user can calibrate their walking stride length by using the 3D sensor to count their steps over the course of a 10 km walk a thon race and then divide the 10 km by their total steps 4 3 The 5 Modes 4 3 A Time Date Mode 1 Press MODE SET key to enter time date mode Date Time Display Year Month Date Hour Minute amp Day of week 2 Press and hold MODE SET key until the minute digits flash to enter the Time Setting Mode 3 Press START STOP key to increment the setting item A Press SAVE RESET key to decrement the setting item Holding down either key to change the setting at h
37. midire i due patch leggermente in modo tale che il sensore possa rilevare la frequenza cardiaca pi facilmente velocemente e in modo pi preciso vedere figg 34 35 36 37 i IMPORTANTE Il Monitor della Frequenza Cardiaca NON un dispositivo medico e non deve essere utilizzato come tale 21 CONSIGLI e La posizione della fascia influisce sulla sua performance Spostare la fascia toracica insieme alla fascia in modo tale da posizionarla sopra il cuore e Evitare le aree in cui la peluria toracica fitta e In presenza di un clima secco e freddo potrebbero trascorrere alcuni minuti prima che la fascia toracica possa funzionare correttamente Questo normale e la situazione migliorer dopo alcuni minuti di esercizio e la fascia toracica resistente agli spruzzi d acqua e all umidit e non deve essere indossata per attivit subacquee AVVERTENZA Un interferenza del segnale pu verificarsi nell ambiente a causa di disturbi elet tromagnetici Questo potrebbe verificarsi in prossimit di linee elettriche ad alta tensione semafori linee aeree di binari ferroviari elettrici linee elettriche di auto bus o tram televisioni computer motori di auto computer di biciclette attrezza ture per il fitness azionate a motore telefoni cellulari o quando si passa attraverso cancelli di sicurezza alimentati elettricamente 1 Indossare la fascia toracica per la misurazione della frequenza cardiaca 2 Premere
38. nando Durante questo periodo non verr visualizzato il con teggio dei passi Una volta che l orologio avverte che l utente sta camminando sul display verr visualizzato il conteggio dei passi a partire da quando avete iniziato a camminare ivi compresi i passi che sono stati fatti mentre l orologio non stava ancora visualizzando il conteggio dei passi Nel caso in cui il contapassi risulti troppo lento o troppo rapido regolare la sen sibilit del sensore a un livello differente 2 CARATTERISTICHE e Connessione USB al PC per caricare i dati dell allenamento sul software e Sensore 3D e Tono dei tasti e Retroilluminazione EL e Funzione di risparmio energetico Modalit A Modalit Ora e Data B Modalit Sveglia giornaliera C Modalit Cronografo per esercizio corsa D Modalit Pedometro camminata con Timer automatico In entrambe le modalit camminata e corsa l orologio consente di visualizzare e Velocit attuale e media e Passi totali e Distanza complessiva e Calorie totali bruciate e Grassi totali bruciati e Tempo totale dell esercizio e Frequenza cardiaca attuale massima minima e media e Riassunto delle registrazioni di 7 giorni E Modalit frequenza Cardiaca Grassi Calorie 4 3 PER UN UTILIZZO CORRETTO 3 1 Funzione di risparmio energetico Nell ottica del risparmio energetico l unit orologio si spegner automatica mente a mezzanotte ogni notte e il conta passi torner a z
39. ng item Press SAVE RESET key to decrement the setting item NOTE Set the sensitivity on personal characteristics of step more or less marked 5 Press MODE SET key to enter next setting STEP COUNTING See pic 24 Press START STOP key or SAVE RESET key to enable dis able the step counting function Press MODE SET key to enter next setting 6 WEIGHT See pic 25 Press START STOP key to increment the setting item Press SAVE RESET key to decrement the setting item Press MODE SET key to enter next setting 7 HEIGHT See pic 26 Press START STOP key to increment the setting item Press SAVE RESET key to decrement the setting item Press MODE SET key to enter next setting 46 8 GENDER See pic 27 Press START STOP key or SAVE RESET key to select Male or Female Press MODE SET key to enter next setting 9 AGE See pic 28 Press START STOP key to increment the setting item Press SAVE RESET key to decrement the setting item The watch will exit the setting screen and go back to Time Date mode automatically if you do not perform any operation after around 60 seconds 10 Press and hold the MODE SET key to quit the setting mode and all re vised setting will be kept after exit 4 3 D 3 In Pedometer Memory Recall Mode 1 Press MEMORY EL key to enter Pedometer Memory Recall Mode 2 Press START STOP key o
40. nterno della memoria Successivamente i dati salvati potranno essere trasferiti e caricati sul PC attraverso il Software PC Link 5 Premere il tasto SAVE RESET per selezionare la registrazione differente sulla modalit cronografo conformemente alla seguente sequenza vedere Fig 13 OROLOGIO premere il tasto SAVE RESET VELOCIT ATTUALE premere il tasto SAVE RESET PASSI TOTALI premere il tasto SAVE RESET J DISTANZA TOTALE premere il tasto SAVE RESET U CONSUMO TOTALE DI CALORIE premere il tasto SAVE RESET GRASSI TOTALI BRUCIATI premere il tasto SAVE RESET e Per visualizzare dati retroilluminati premere il tasto MEMORY EL due volte in questo modo sar possibile retroilluminare l orologio e premere il tasto SAVE RESET per scorrere attraverso le altre modalit di retroilluminazione L orologio torner alla modalit Ora Data automaticamente se il cronografo non in funzione e se non si esegue alcuna operazione per circa 60 secondi Modalit di richiamo memoria del cronografo Chronograph Memory Recall Mode 1 Premere il tasto MEMORY EL per accedere alla Modalit richiamo memoria cronografo 2 Premere il tasto START STOP oppure SAVE RESET per selezionare la registrazione della memoria 3 Per selezionare richiamare a video una specifica memoria di dati scorrere attraverso l elenco di dati memorizzati per data Vedere fig 14 oppure
41. ntries of the European Union and in the countries using systems for separate collection of waste The symbol on the product or its manuals indicates that the product complies with the directive WEEE waste electrical and electronic equipment and must not be disposed of among domestic waste At the end of its lifecycle the user shall dispose of the equipment in specific collection areas Otherwise the sanc tions foreseen by the current laws about waste are applicable For detailed information concerning available collection systems refer to the local waste disposal services 56 12 WARRANTY CONDITIONS The appliance is covered by a 2 year guarantee from date of purchase for any defects in the design or in the materials used e The guarantee include in the replacement and or repair free of charge of originally defective components e The guarantee does not cover the accessories provided with the appliance and those parts subject to normal wear The appliance must be repaired by authorized technical service centers only For any assistance please contact the dealer distributor where the product was bought e The transportation costs for the appliance are at user s charge e Any repair out of the guarantee conditions are at user s charge e The guarantee is null and void if the appliance has been tampered with and in case of failures resulting from misuse abuse of the product or in case the damage is not due to manufacturer s li
42. r SAVE RESET key to select the memory record See pic 29 or pic 30 for no memory record NOTE When the display is dim this indicates the watch is operating on low bat tery lt may have a data error reading and the watch will show a ERR display then you will need to change the batteries See pic 31 3 Press MODE SET key to toggle the data of the memory record in the follow ing sequence See pic 32 TOTAL STEP DISTANCE AND AVERAGE SPEED press the MODE SET key TOTAL STEP EXERCISE TIME AND AVERAGE SPEED press the MODE v SET key TOTAL STEP CALORIES AND FAT BURNT press the MODE SET key MAX AVERAGE AND MIN HEART RATE press the MODE SET key e Press MEMORY EL key will to exit memory recall mode and back to pedom eter mode The watch will go back to Time Date mode automatically if you do not perform any operation after around 60 seconds e In the pedometer mode the watch can store up to 7 days of data of which 1 day of data is taken up by the present day steps For the data to be analysed and processed by the PC Link software the data memory for each day must be complete Every midnight the watch will automatically reset the steps to 0 4 3 E Heart Rate Fat Calories Mode Wear the Heart Rate Belt on your chest with the sensor over your heart for detec tion of the heart rate See pic 33 You will notice that there are two noticeably different patches on the inside of the Hear
43. re are two step counting features one is for the daily walking mode and the other is the chronograph running mode For each individual modes of step counting calibration of stride length is required separately for both It may also be inaccurate whilst jogging or exercising which involves running trekking or walking up a step gradient such as stairs and mountains It will also be affected when walking with a cane or walking stick e The watch may take a bit of time before it starts to sense that you are walking During that time it will not display a step count Once the watch determines that you are walking it will display your entire step count from the beginning of your walk including the steps you took while the watch was not displaying a step count If the step count is too low or too high adjust the sensitivity of the sensor to a different level 33 2 FEATURES e USBPC Link with Interface Program Upload data to the PC e 3D Sensor e KeyTone s EL Backlight e Energy Saving Function Mode A Time and Date mode B Daily Alarm mode C Chronograph mode for exercise running D Pedometer mode walking with Auto Timer In both mode walking and running the watch displays e Current and Average Speed e Total Step e Total Distance e Total Calories Burnt Total Fat Burnt e Total Exercise Time e Current Maximum Minimum and Average Heart Rate e 7 days record summary E Heart Rate Fat Calories mode 34 3 FOR
44. rrosivi 26 10 MANUTENZIONE E RIPARAZIONI 10 1 Installazione della batteria l orologio funziona con due batterie CR2032 una per l orologio e una per la fascia di misurazione della frequenza cardiaca Utilizzare esclusivamente le bat terie raccomandate NOTA la sostituzione della batteria causer la cancellazione dei dati preceden temente registrati all interno del dispositivo e di conseguenza potrebbe risultare necessario re impostare nuovamente l orologio 10 1 A Orologio 1 Il vano batteria situato sul retro dell orologio 2 Per installare sostituire la batteria svitare il vano batteria con il cacciavite e farlo scorrere semplicemente in avanti 3 Estrarre la batteria e smaltirla in modo idoneo 4 Posizionare delicatamente la batteria all interno dello slot del vano batteria accertarsi del corretto orientamento dei poli 5 Riawitare il vano batteria una volta terminata l operazione vedere fig 40 10 1 B Fascia di misurazione della frequenza cardiaca e Trattenere saldamente la fascia per la misurazione della frequenza car diaca inserire una moneta all interno del coperchio del vano batteria e ruotarla in senso orario Il coperchio si sollever facilmente Rimuovere la batteria CR2032 esausta Vedere fig 41 e Posizionare delicatamente la batteria all interno dello slot della batteria del vano Vedere fig 42 27 e Riposizionare il coperchio del vano batteria e serrare ruotandolo in s
45. sensor will pick this up and a display showing current pace for the walk or run will appear However if there is no activity for around 10 seconds the display showing the current pace for walk or run will be stopped and the watch will automatically return to time mode e If at any time of the day you wish to count the number of steps for a particu lar walking event you may restart the daily pedometer to 0 and switch the pedometer feature off once the walking event is over to avoid further counting of steps within that same day and the number of steps recorded for that par ticular event will be held until midnight of that day before the pedometer will automatically return to O 45 4 3 D 2 Pedometer User Setting Mode 1 At Pedometer Mode press amp hold MODE SET key to enter pedometer user setting mode UNIT See pic 20 Press SAVE RESET or START STOP to change the display value 2 Press MODE SET key to enter next setting WALKING STRIDE LENGTH See pic 21 Press START STOP key to increment the setting item Press SAVE RESET key to decrement the setting item 3 Press MODE SET key to enter next setting RUNNING STRIDE LENGTH See pic 22 Press START STOP key to increment the setting item Press SAVE RESET J to decrement the setting item 4 Press MODE SET key to enter next setting SENSITIVITY ADJUSTMENT See pic 23 Press START STOP key to increment the setti
46. t Rate Belt These are the sensor for detecting your Heart Rate Before you wear the Heart Rate Belt wet these two patches lightly so that the sensor can detect your heart rate more easily faster and with increased accurately See pice 34 35 36 37 IMPORTANT BA Please note that the Heart Rate Monitor is NOT a medical device and is not to be used as such TIPS e The position of the chest belt affects its performance Move the chest belt along strap so that it falls above your heart e Avoid areas with dense chest hair 48 e In dry cold climates it may take several minutes for the chest belt to function steadily This is normal and should improve with several minutes of exercise e The chest belt is splash proof and should not be worn for underwater activities WARNING Signal interference can be caused in the environment due to electromagnetic disturbances These may occur near high voltage power lines traffic lights over head lines of electric railways electric bus lines or trams televisions comput ers car motor bike computer some motor driven exercise equipment cellular phones or when you walk through electric security gates 1 Put on heart rate chest belt 2 Press MODE SET key to enter Heart Rate mode and activate the heart rate feature 3 Heart Rate icon will appear to show heart rate is detected and there is trans mission A Press SAVE RESET key to select the different Heart R

CARDIO EVO PRO Manuale di Istruzioni

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents