E.S.A.M.unicenter s.r.l. SID8MP a 1 ingresso
Contents
1. per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DELLA GRANDEZZA PER LA MEDIA 8 CH AUG Permette di abilitare la media e scegliere su quale grandezza calcolarla N B Le grandezze possono variare a seconda della versione dello strumento Impostando nonE media disabilitata Impostando MEAS media attiva sulla misura Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DEL NUMERO DEI DECIMALI DEL VALORE MEDIATO 8 Valori validi 0 6 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DELLA GRANDEZZA PER IL PICCO 1 8 CH PC1 Seleziona la grandezza di cui vogliamo memorizzare i valori min e max Possibili scelte MEAS IntGP IntGn IntG AUGP AUGn AUG ved Tabella 1 GRANDEZZE MISURATE e VISUALIZZABILI Per default impostata la misura MEAS Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DELLA GRANDEZZA PER IL PICCO 2 8 CH PC2 Seleziona la grandezza di cui vogliamo memorizzare i valori min e max Possibili scelte MEAS IntGP IntGn IntG AUGP AUGn AUG ved Tabella 1 GRANDEZZE MISURATE e VISUALIZZABILI P2. MANUALE D USO SID8MP a 1 ingresso INDICATORE DIGITALE di PROCESSO 4 ALLARMI RS485 96x48 classe lt 0 1 convertitore A D ad alta risoluzione 20 bit 4 allarmi indipendenti o 2 allarmi e 2 uscite impulsi 8 display ad alta efficienza integrazione totalizzazione del valore misurato o calcolato interfaccia seriale isolata RS485 Modbus RTU uscita analogica isolata tastiera a membrana antigraffio codice segreto di accesso alla programmazione contenitore DIN 96 x 48 L indicatore digitale SID8MP xx interamente progettato e sviluppato da ESAM costruito per soddisfare tutte le esigenze di misura controllo e calcolo di variabili analogiche di processo 10V 4 20MA e temperature da Pt100 Termocoppie L adozione di un microprocessore di ultima generazione con flash eprom integrata di un circuito di misura di nuova concezione l accurato dimensionamento di ogni componente e la taratura con strumenti certificati SIT garantiscono la massima precisione ed affidabilit in ogni condizione di utilizzo L impiego di SID8MP xx abbinato a convertitori trasduttori con uscita analogica permette di ottenere i seguenti vantaggi visualizzazione del valore istantaneo visualizzazione del valore di picco e del valore integrato totalizzato con memoria dati in caso di black out funzione hold memorizzazione del valore integrato in un periodo program
3. ciclicamente il valore assegnato alla PAGE 1 quello della PAGE 2 il valore di questa pagina e quello eventualmente assegnato alla PAGE 4 se i valori di PAGE 2 e PAGE 4 non sono nonE Per la scelta si consiglia di consultare la Tabella 1 GRANDEZZE MISURATE e VISUALIZZABILI Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire SID8MP 1M info esam biz www esam biz page 7 14 INESZ Ba unicenter sxt MANUALE D USO SID8MP a 1 ingresso e IMPOSTAZIONE DEL VALORE DA VISUALIZZARE SULLA PAGINA 4 amp Scegliere qui il quarto valore da visualizzare in sequenza Se il valore impostato per questo parametro diverso da nonE lo strumento visualizzer ciclicamente i valori assegnati alle PAGE 1 PAGE 2 e PAGE 3 se questi valori non sono nonE e il valore di questa pagina Per la scelta si consiglia di consultare la Tabella 1 GRANDEZZE MISURATE e VISUALIZZABILI Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e F per uscire e IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI PERMANENZA DI OGNI PAGINA E Tempo di permanenza di ogni pagina in secondi Se PAG tIME 0 la visualizzazione ciclica disabilitata Per cambiare le pagine premere Wo A Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori pre
4. 2 uscite impulsi su rel statico con peso e tempo d impulso programmabile da 10 a 250msec ogni allarme configurabile come allarme di minima allarme di massima allarme a finestra interfaccia seriale RS485 per lettura e programmazione parametri protocollo Modbus RTU velocit fino a 19200 baud alimentazione ausiliaria in tensione alternata 115 230V standard o 24V a richiesta 10 50 60Hz alimentazione ausiliaria in tensione continua a richiesta 12V o 24V o 48V o 110V o 220V 10 autoconsumo lt 5VA alimentazione tensione alternata 5W alimentazione tensione continua connessioni mediante morsettiere a vite contenitore da incasso secondo norme DIN43700 materiale Noryl autoestinguente UL94 VO Opzioni uscita analogica programmabile A 0 10V resistenza carico gt 50kQ 0 10mA resistenza carico lt 1KQ 0 20MA resistenza carico lt 0 5KQ AE 0 10V resistenza carico gt 50kQ 0 5mA resistenza carico lt 2kQ nota l uscita 0 20mA pu essere programmata anche per 4 20mA 4 12 20MA AL alimentazione isolata per sensore 24V 20mA max linearizzazione di funzioni particolari Schemi di inserzione SID8MP SID8MPT 1 3 MV SID8MP RTD SID8MP TC RTD TC Sensor Digital OUT RS485 Analog Input Input Supply Inputs Modbus Input COMI 2 X B ACOM 1 A 00000090D DIDDI DODD Rel 1 Rel 3 Rel 4 Rel 2 SID
5. 0 tdEL AL2 ritardo di intervento dell allarme 2 treS AL2 tempo di ripristino allarme 2 tHr AL2 NOTA soglia d allarme 2 0 0 0 tipo di termocoppia Per informazioni relative all interfaccia seriale richiedete lo specifico manuale d uso SID8MP 1M info esam biz www esam biz rev 3 2 0214 page 13 14 B S Mta unicendler svt SID8MP a 1 ingresso Note ESAM si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento al fine di migliorare il progetto e fornire il miglior prodotto possibile ATTENZIONE TENSIONE PERICOLOSA Rischio di shock elettrico e ustioni L apparecchio deve essere installato da personale qualificato Togliere tensione prima di eseguire ogni tipo di lavoro e osservare le istruzioni per l uso per altre eventuali informazioni ved www esam biz WARNING HAZARDOUS VOLTAGE Can cause electrical shock and burns This equipment must be installed by qualified persons only Disconnect power before proceeding with any work and observe the operating instructions see www esam biz for other possible info 5 S W E S A Mi anicenter sut 20010 Bareggio MI Italia Via S Pietro 10 Elettronica Strumenti Apparecchiature Misura Tel 02 903 61 297 3 l r a Fax 02 903 62 314
6. Ao tyPE 0 20mA e Ao rnGH 100 0 il fondo scala dell uscita analogica sar 20mA 100 C 9 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire CE SID8MP 1M info esam biz www esam biz page 11 14 IRE Ba unicenter sxt MANUALE D USO SID8MP a 1 ingresso e IMPOSTAZIONE NUMERO DEL TERMINALE PER COMUNICAZIONE SERIALE 8 Assegna allo strumento un numero di riconoscimento da 1 a 255 per distinguerlo fra altri strumenti collegati sulla stessa linea seriale R8485 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e W F per uscire IMPOSTAZIONE DELLA VELOCIT DI COMUNICAZIONE 8 Si possono impostare solo le seguenti velocit 1200 2400 4800 9600 19200 baud La velocit di comunicazione deve essere uguale per tutti gli strumenti collegati sulla stessa linea seriale R8485 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI RITARDO ALLA RISPOSTA 8 SE dEL il ritardo minimo tra richiesta e risposta per una comunicazione seriale r Il valore di default normalmente adeguato 5 msec Valori validi 0 255 msec Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per
7. impostata una password di protezione comparir la scritta ConFig Enter PAssword inserire la password corretta e premere P per confermare Tutti parametri indicati con sono accessibili dal men di configurazione Tutti i parametri indicati con 8 sono accessibili solo nel men di configurazione avanzato e Solo per SID8MP RTD e SID8MP TC IMPOSTAZIONE DELL UNITA DI MISURA DELLA TEMPERATURA 8 Scelte possibili C Celsius F Fahrenheit ABS Kelvin Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DEL NUMERO DI DECIMALI DELLA VARIABILE VISUALIZZATA 8 Valori validi 0 6 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e Solo per SID8MP RTD IMPOSTAZIONE DEL TIPO DI TERMORESISTENZA 8 rtd tyPE Scelte possibili Pt rtd ni rtd Per saltare l impostazione premere W per salvare I dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e Solo per SID8MP TC IMPOSTAZIONE DEL TIPO DI TERMOCOPPIA 8 tC tyPE Scelte possibili tC cA tC n tC b tC E tC r tC S tC t tC J Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e Solo per SID8MP RTD I
8. per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DURATA DELL IMPULSO 1 8 Questo valore deve essere inferiore del 50 dell intervallo di tempo tra gli impulsi Impulsi sovrapposti non possono essere generati Valori validi 10 250msec Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE PESO IMPULSO 1 8 UAL Put Un impulso viene generato ogni volta che il valore misurato selezionato si incrementa di u questa quantit Per spegnere l uscita impulsi del canale 1 impostare UAL Put 0 Es Ingresso 0 20MA visualizzazione 0 3000W Impostando Ut Int hour e GF Int 0 001 dopo 5 ore in cui l ingresso si sia mantenuto a 10mA l integrale avr totalizzato 1500 W x 5 ORE x 0 001 7 5kWh Impostando CH Pu1 IntGP ton Pu1 100 msec e UAL Put 00001 000 verr generato un impulso ogni 1 Wh Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire seguenti parametri tyPE AL1 Ch AL1 HySt AL1 tdEL AL1 TrES AL1 tHr AL1 sono inclusi nel men di programmazione solo se SEL Out1 ALArM e IMPOSTAZIONE DEL TIPO DI ALLARME PER LA SOGLIA 1 8 tyPE AL1 Questa selezione definisce il tipo di allarme da utilizzare Lo Ar allarme di minima Hi Ar allarme di massima Lo
9. 1 ingresso Dati tecnici tastiera frontale a membrana antigraffio con pulsanti a sensazione tattile e 4 led di segnalazione allarmi impulsi codice segreto di accesso 4 cifre display a led 7 segmenti ad alta efficienza numero cifre 8 altezza cifra 10 mm 0 4 classe di precisione per ingresso in continua lt 0 1 risoluzione convertitore A D 20 bit numero decimali per valore visualizzato 0 6 selezione del tipo di valore misurato da far apparire all accensione es valore istantaneo o totalizzato programmazione fondo scala minima scala tipo di scala lineare o quadratica 2 ingressi digitali multifunzione optoisolati da alimentare esternamente 12 24Vdc o internamente con opzione AL calcolo e visualizzazione di valore assoluto quadrato o radice del valore misurato nei modelli con due ingressi calcolo e visualizzazione di somma differenza prodotto rapporto tra i due valori misurati periodo di riferimento per memorizzazione valore integrato es 1 4 ora 1 999 sec mantenimento dati in caso di mancanza di alimentazione totalizzazione e valori di picco 2 mesi configurazione 10 anni misura di temperatura da sonda RTD Pt100 1000 a 0 C oppure da termocoppia tipo J K N B E R S T 4 uscite allarme indipendenti a rel 2 SPDT 2 SPST 5A 230V cos 1 impostabili su tutti i valori misurati o calcolati versione Totalizzatore Integratore 2 uscite allarme a rel SPDT
10. 8MP SID8MPT P P2 SID8MP 5 Pi ORP it NO C C NONCNO C NC NO C ad F Fe vovi Va OUTI OUT3 OUT4 OUT2 CACACE CI D D D Dimensioni d ingombro POT Input RX 96 SIDEMP ESAM 0 3456 18 A19 420 CR t 4 F A3 A49 SID8MP 1M info esam biz www esam biz page 2 14 rev 3 2 0214 Ba unicenter sxt MANUALE D USO SID8MP a 1 ingresso Norme di riferimento compatibilit elettromagnetica EMC EN 61326 CEI 65 97 norme di sicurezza EN 61010 1 CEI 66 5 VDE 0411 Condizioni ambientali Temperatura di funzionamento 10 C 55 C Temperatura di impiego 5 C 40 C Temperatura di immagazzinamento 30 C 70 C Temperatura di riferimento 20 C Coefficiente di temperatura 0 05 C Umidit relativa dell ambiente 85 senza condensazione con 35 C di temperatura per massimo 60 gg anno l umidit media annua non deve superare il 65 DIN40040 Isolamento galvanico Isolamento tra e ingressi analogici ed alimentazione ausiliaria 2kV 60 sec 50Hz e ingressi digitali ed alimentazione ausiliaria 2kV 60 sec 50Hz e uscita seriale ed alimentazione ausiliaria 2kV 60 sec 50Hz e ingressi digitali ed ingressi analogici 1kV 60 sec 50Hz e uscita analogica ed alimentazione ausiliaria 1kV 60 sec 50Hz e uscita seriale ed uscita
11. A PASSWORD NOTA 1 LA PROGRAMMAZIONE SI INTERROMPE AUTOMATICAMENTE SE NON VIENE PREMUTO ALCUN TASTO ENTRO 1 MINUTO NOTA 2 LO STATO DELLE USCITE E VISUALIZZATO DAI 4 LED FRONTALI A1 A2 A3 A4 IMPOSTAZIONE GENERICA DI UN NUMERO Per la modifica di un qualsiasi dato numerico si potr usare la seguente sequenza di comandi Il cursore lampeggiante pu essere spostato a destra con il tasto CR Il numero indicato dal cursore pu essere incrementato con 4 e decrementato con cos da ottenere il numero desiderato Es 12345678901 Impostata la prima cifra si sposta il cursore di un posto a sinistra con il tasto CR e si ripete la sequenza fino ad ottenere il valore desiderato Per la modifica di un parametro non numerico si dovr scegliere con le frecce A W il valore desiderato tra quelli proposti ALLA FINE DELL IMPOSTAZIONE premere il tasto P per confermare il numero o il parametro Per USCIRE dalla programmazione premere il tasto F Nel caso venga inserito un valore pi grande del massimo consentito viene visualizzata per alcuni secondi la scritta too Hi e il numero immesso viene sostituito dal massimo valore valido Analogamente se il valore immesso troppo piccolo viene visualizzata la scritta too Lo e il numero immesso viene sostituito dal minimo valore valido FUNZIONE DEI LED SUL PANNELLO FRONTALE ACCESO INDICA REL ALLARME 1 ACCESO A1 SPENTO IN
12. DICA REL ALLARME 1 SPENTO LAMPEGGIANTE INDICA CHE STA PER ACCENDERSI IL REL 1 ACCESO INDICA REL ALLARME 2 ACCESO A2 SPENTO INDICA REL ALLARME 2 SPENTO LAMPEGGIANTE INDICA CHE STA PER ACCENDERSI IL REL 2 ACCESO INDICA REL ALLARME 3 ACCESO A3 SPENTO INDICA REL ALLARME 3 SPENTO LAMPEGGIANTE INDICA CHE STA PER ACCENDERSI IL REL 3 ACCESO INDICA REL ALLARME 4 ACCESO A4 SPENTO INDICA REL ALLARME 4 SPENTO i LAMPEGGIANTE INDICA CHE STA PER ACCENDERSI IL REL 4 SID8MP 1M info esam biz www esam biz page 4 14 rev 3 2 0214 BS AMi nicento srt MANUALE D USO SID8MP a 1 ingresso ACCENSIONE DELLO STRUMENTO All accensione sullo strumento comparir per 2 secondi la scritta La scritta SID8MP indica il modello e le opzione se presenti il numero x x indica la versione del software SID8MP x x MEN DI CONFIGURAZIONE Premendo P per 2 secondi si entrer nel men di configurazione programmazione delle pagine e soglie dall allarme Si pu scorrere il men premendo i tasti A e premendo P si potr modificare il parametro Premendo F si torna al normale funzionamento in ogni momento e da ogni sub men Premendo il pulsante F e successivamente il tasto P si entrer nel men di configurazione avanzato protetto da password La password di default 0000 che disabilita la protezione e quindi non verr chiesto di inserire una password Se stata
13. Hi Ar allarme a finestra Lo Mr allarme minima con autoritenuta richiede reset manuale Hi Mr allarme di massima con autoritenuta richiede reset manuale LoHi Mr allarme a finestra con autoritenuta richiede reset manuale Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DELLA GRANDEZZA DA UTILIZZARE PER ALLARME 1 8 CH AL1 Permette scegliere quale grandezza associare all allarme 1 N B Le grandezze possono variare a seconda della versione dello strumento Scelte possibili MEAS misura IntGP integrale positivo Int Gn integrale negativo IntG integrale AUGP media positiva AUGn media negativa AUG media Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire SID8MP 1M info esam biz www esam biz page 9 14 IRE S A M unicenter sxt MANUALE D USO SID8MP a 1 ingresso e IMPOSTAZIONE ISTERESI PER LA SOGLIA D ALLARME 1 8 H St AL1 Serve ad impostare l isteresi della soglia d allarme o l ampiezza della finestra per allarme y a finestra HySt AL1 0 per escludere l isteresi L unit di misura la stessa della soglia d allarme tHr AL1 e della grandezza scelta Es Soglia impostata a 10V con un isteresi di 1V Se la soglia di minima Lo Ar interverr al di sotto di 10V e per ripri
14. L3 tHr AL3 ved spiegazione relativa all uscita 1 da pag 9 Se la scelta nonE la configurazione dell uscita 3 viene saltata e si passa alla configurazione dell uscita 4 OUT4 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e ABILITAZIONE DELL USCITA 4 Seleziona una funzione per l uscita 4 Le possibilit sono 3 SEL Out4 ALArM uscita allarme e nonE uscita disabilitata Se la scelta ALArM i seguenti parametri permettono la configurazione dettagliata della funzione allarme tyPE ALA Ch ALA HySt ALA tdEL ALA trES ALA tHr ALA ved spiegazione relativa all uscita 1 da pag 9 Se la scelta nonE la configurazione dell uscita 4 viene saltata e si passa alla configurazione dell uscita analogica se l opzione uscita analogica A o AE presente Per saltare l impostazione premere per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e F per uscire SID8MP 1M info esam biz www esam biz page 10 14 IRE S A M unicenter sxt MANUALE D USO SID8MP a 1 ingresso N B parametri seguenti riguardanti solo i modelli con l opzione uscita analogica SID8MP xx A e SID8MP xx AE e IMPOSTAZIONE DELLA GRANDEZZA DA ASSOCIARE ALL USCITA ANALOGICA 8 Ao Ch Permette di selezionare la grandezza da associare all uscita analogica N B Le grandezze possono variare a sec
15. LLA FUNZIONE ASSOCIATA ALL INGRESSO DIGITALE 1 8 Permette di attribuire all ingresso digitale 1 una funzione di reset Scelte possibili nonE disabilita tasto rES AL reset di tutti gli allarmi rES PC reset di tutti i picchi rES Int reset di tutti i valori integrati reS AUG reset di tutti i valori mediati Hold congela valore visualizzato Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DEL LIVELLO DI ATTIVAZIONE PER L INGRESSO DIGITALE 1 8 di1 ActL Definisce il livello di attivazione del reset Lo attivo basso HI attivo alto Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE ASSOCIATA ALL INGRESSO DIGITALE 2 8 Permette di attribuire all ingresso digitale 2 una funzione di reset Scelte possibili nonE disabilita tasto rES AL reset di tutti gli allarmi rES PC reset di tutti i picchi rES Int reset di tutti i valori integrati reS AUG reset di tutti i valori mediati Hold congela valore visualizzato Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e W F per uscire SID8MP 1M info esam biz www esam biz page 8 14 IRE Ba unicenter sxt MANUALE D USO SID8MP a 1 ingresso e IMPO
16. MPOSTAZIONE RESISTENZA A 0 C DELLA TERMORESISTENZA 8 raro Valore di default100 0 Q Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE VALORE DI INIZIO DEL CAMPO DI MISURA 8 irnGL Serve per impostare l inizio del campo di misura Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire SID8MP 1M info esam biz www esam biz page 5 14 IRE Ba unicenter sxt MANUALE D USO SID8MP a 1 ingresso e IMPOSTAZIONE VALORE DI FINE DEL CAMPO DI MISURA 8 Serve per impostare la fine del campo di misura Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e W F per uscire e IMPOSTAZIONE VALORE DI INIZIO SCALA 8 GL Serve per impostare il valore VISUALIZZATO corrispondente a un valore misurato pari rn all inizio del campo di misura Valore di inizio scala Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE VALORE DI FONDO SCALA 8 Serve per impostare il valore VISUALIZZATO corrispondente a un valore misurato pari alla fine del campo di misura Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori pr
17. STAZIONE DEL LIVELLO DI ATTIVAZIONE PER L INGRESSO DIGITALE 2 8 di2 ActL Definisce il livello di attivazione del reset Lo attivo basso HI attivo alto Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e ABILITAZIONE DELL USCITA 1 8 SEL O t1 Seleziona una funzione per l uscita 1 Le possibilit sono ALArM uscita allarme u PULSE uscita impulsi se presente e none uscita disabilitata Se la scelta ALArM i seguenti parametri permettono la configurazione dettagliata della funzione allarme tyPE AL1 Ch AL1 HySt AL1 tdEL AL1 trES AL1 tHr AL1 Se la scelta PULSE i seguenti parametri permettono la configurazione dettagliata della funzione uscita impulsi Ch Pul ton Put UAL Pu1 Se la scelta nonE la configurazione dell uscita 1 viene saltata e si passa alla configurazione dell uscita 2 OUT2 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e F per uscire seguenti parametri Ch Pu1 ton Pu1 UAL Put sono inclusi nel men di programmazione solo se SEL Out1 PULSE e IMPOSTAZIONE USCITA IMPULSI 1 8 CH Put Selezione della misura che deve essere convertita in impulsi per il canale 1 u Scelte possibili IntGP valore integrato positivo Int Gn valore integrato negativo Per saltare l impostazione premere W
18. analogica 1kV 60 sec 50Hz e uscita seriale ed ingressi digitali analogici 1kV 60 sec 50Hz e uscita analogica ed ingressi digitali analogici 1kV 60 sec 50Hz Tabella 1 GRANDEZZE MISURATE e VISUALIZZABILI SCRITTA DESCRIZIONE Valore analogico istantaneo Valore integrato positivo Valore integrato negativo Valore integrato Media valori positivi Media valori negativi Media Valore di picco positivo 1 Valore di picco negativo 1 Valore di picco positivo 2 Valore di picco negativo 2 SID8MP 1M info esam biz www esam biz page 3 14 rev 3 2 0214 Ba unicenter sxt MANUALE D USO SID8MP a 1 ingresso FUNZIONE DEI PULSANTI DURANTE LA PROGRAMMAZIONE SCEGLIE PARAMETRO DA CAMBIARE DECREMENTA LA CIFRA LAMPEGGIANTE SCEGLIE PARAMETRO DA CAMBIARE INCREMENTA LA CIFRA LAMPEGGIANTE CR DURANTE L IMMISSIONE DI UN VALORE SELEZIONA LA CIFRA DA MODIFICARE ved impostazione generica di un numero D ACCESSO ALLA MODIFICA DEL PARAMETRO E PREMUTO SUCCESSIVAMENTE LO SALVA ESCE DALLA PROGRAMMAZIONE FUNZIONE DEI PULSANTI DURANTE IL NORMALE FUNZIONAMENTO CAMBIA IL VALORE DA VISUALIZZARE ved Tabella 1 GRANDEZZE MISURATE e VISUALIZZABILI CAMBIA IL VALORE DA VISUALIZZARE ved Tabella 1 GRANDEZZE MISURATE e VISUALIZZABILI CR TASTO CON FUNZIONE PROGRAMMABILE P ENTRA NEL MEN DI CONFIGURAZIONE PARAMETRI NON PROTETTA DA PASSWORD P ENTRA NEL MEN DI CONFIGURAZIONE AVANZATO PROTETTO D
19. are il tipo di uscita analogica desiderata Le scelte possibili sono 0 5 MA da 0 a 5 mA 1 5 MA da 1 a 5 mA PM 5MA 5 mA 0 5 MA 0 10 V da 0 a 10 V 2 10 V da 2 a 10 V PM 10 V 10 0 10 V Es Per avere un uscita analogica 0 5mA corrispondente alla visualizzazione 0 3000kW impostare 0 5 MA Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e F per uscire e IMPOSTAZIONE FUNZIONE INVERSIONE USCITA ANALOGICA 8 Ao FUnC Inverte l uscita analogica Scelte possibili norMAL o InVErt norMAL display 0 3000 kW uscita analogica 0 20mA InVErt display 0 3000 kW uscita analogica 20 OmA Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE INIZIO SCALA USCITA ANALOGICA 8 Ao rnGL Impostazione valore misurato corrispondente all inizio scala delluscita analogica Es Ingresso 0 100 C impostando Ao tyPE 0 20mA e Ao rnGL 0 0 l inizio scala dell uscita analogica sar OMA 0 C9 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE FONDO SCALA USCITA ANALOGICA 8 Impostazione valore misurato corrispondente al fondo scala dell uscita analogica Es Ingresso 0 100 C impostando
20. cire e AZZERAMENTO DEI VALORI INTEGRATI 8 Azzera tutti i valori integrati Premere P poi CR per confermare Premere un qualsiasi altro tasto per uscire Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e CARICAMENTO DEI PARAMETRI DI DEFAULT 8 LoAd dEF Serve per caricare in ciascun parametro un valore di default partenza definita come se o lo strumento fosse nuovo ved Tabella 2 VALORI DI DEFAULT Premere P poi CR per confermare Premere un qualsiasi altro tasto per uscire ATTENZIONE questo comando azzera anche tutti i valori accumulati medie integrali picchi SID8MP 1M info esam biz www esam biz page 12 14 EB a S al aMit umnicenter svt Tabella 2 Parametri Descrizione valori Sofan ndec VALORI DI DEFAULT numero decimali misura MANUALE D USO SEL Out3 SID8MP a 1 ingresso Parametri Descrizione Valori default abilitazione dell uscita digitale 3 irmGL inizio scala campo di misura tyPE AL3 tipo di allarme per la soglia 3 irmGH fine scala campo di misura Ch AL3 grandezza da utilizzare per l allarme 3 rnGL valore di inizio scala HySt AL3 isteresi per la soglia d allarme 3 rnGH valore di fondo scala tdEL AL3 ritardo di intervento dell allarme 3 Lin tipo di funzione in ingresso trES AL3 tempo di ripr
21. dEL tempo di ritardo alla risposta 005 msec PASS codice segreto FP FMI floating point scambio ordine Word A e B normal Cr Func funzione da attribuire al tasto CR dit Func funzione associata all ingresso digitale 1 Solo per SIDBMP RTD dit AciL stato di attivazione per ingresso digitale 1 dEG unit di misura della temperatura di2 Func funzione associata all ingresso digitale 2 rtd tyPE tipo della termoresistenza di2 AciL stato di attivazione per ingresso digitale 2 rtd rO resistenza a zero gradi della SEL Outi abilitazione dell uscita digitale 1 CH Put grandezza per l uscita impulsi 1 Solo per SIDBMP TC ton Put durata dell impulso 1 UAL Put peso dell impulso 1 tyPE AL1 tipo di allarme per la soglia 1 Ch ALI grandezza da utilizzare per l allarme 1 HySt ALI isteresi per la soglia d allarme 1 tdEL AL1 ritardo di intervento dell allarme 1 trES AL1 tempo di ripristino allarme 1 tHr AL1 soglia d allarme 1 SEL Out2 abilitazione dell uscita digitale 2 nonE CH Pu2 grandezza per l uscita impulsi 2 MEAS ton Pu2 durata dell impulso 2 100 msec UAL Pu2 peso dell impulso 2 1 tyPE AL2 tipo di allarme per la soglia 2 HI Ar Ch AL2 grandezza da utilizzare per l allarme 2 MEAS HySt AL2 isteresi per la soglia d allarme 2
22. emere 4 e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DEL TIPO DI FUNZIONE IN INGRESSO 8 in Serve a linearizzare i ingressi non lineari nonE Lineare valore di default nEG inverte la funzione Es ingresso 0 20mA verr negato ottenendo cos una visualizzazione da 20 0 invece di 0 20 AbS valore assoluto Es ingresso 20MA 0 20mA verranno visualizzati sempre valori positivi da 0 20 SquAre quadratico Es ingresso 0 20mA verr visualizzato da 0 400 Sqrt radice quadrata Es ingresso 0 20MA verr visualizzato da 0 4 472 valori negativi producono visualizzazioni zero Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e F per uscire e IMPOSTAZIONE DELLA GRANDEZZA DA INTEGRARE 8 CH t Permette di abilitare l integrazione e di scegliere la grandezza da integrare n N B Le grandezze possono variare a seconda della versione dello strumento Impostando nonE integrazione disabilitata Impostando MEAS integrale attivo sulla misura valori integrati positivi e negativi quando raggiungono il valore 99999999 ripartono da 0 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE UNIT DI MISURA DEL TEMPO DI INTEGRAZIONE 8 Il tempo di integrazione pu essere calcolato in secondi minu
23. er default impostata la misura MEAS Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e F per uscire e IMPOSTAZIONE DEL VALORE DA VISUALIZZARE SULLA PAGINA 1 E Fino a 4 valori pagine possono essere visualizzati in sequenza ciclica Scegliere qui il valore da visualizzare all accensione Per la scelta si consiglia di consultare la Tabella 1 GRANDEZZE MISURATE e VISUALIZZABILI Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DEL VALORE DA VISUALIZZARE SULLA PAGINA 2 Scegliere qui il secondo valore da visualizzare in sequenza Se il valore impostato per questo parametro diverso da nonE lo strumento visualizzer ciclicamente il valore assegnato alla PAGE 1 il valore di questa pagina e quello eventualmente assegnato alla PAGE 3 e PAGE 4 se questi valori non sono nonE Per la scelta si consiglia di consultare la Tabella 1 GRANDEZZE MISURATE e VISUALIZZABILI Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e F per uscire e IMPOSTAZIONE DEL VALORE DA VISUALIZZARE SULLA PAGINA 3 E Scegliere qui il terzo valore da visualizzare in sequenza Se il valore impostato per questo parametro diverso da nonE lo strumento visualizzer
24. istino allarme 3 CH Int grandezza per l integrale tHr AL3 soglia d allarme 3 Ut Int unit di misura tempo di integrazione SEL Out4 abilitazione dell uscita digitale 4 GF Int guadagno integrale tyPE AL4 tipo di allarme per la soglia 4 nd Int numero decimali integrale Ch AL4 grandezza da utilizzare per l allarme 4 tb AUG intervallo di tempo per la media 900 sec HySt AL4 isteresi per la soglia d allarme 4 CH AUG grandezza per la media nonE tdEL AL4 ritardo di intervento dell allarme 4 nd AUG numero decimali media 3 trES AL4 tempo di ripristino allarme 4 CH PCI grandezza per il picco 1 MEAS tHr AL4 soglia d allarme 4 CH PC2 grandezza per il picco 2 MEAS Ao Ch grandezza da associare all uscita PAGE 1 valore da visualizzare MEAS Ao tytPE tipo di uscita analogica PAGE 2 secondo valore da visualizzare nonE Ao FUNC funzione uscita analogica PAGE 3 terzo valore da visualizzare nonE Ao rnGL inizio scala uscita analogica PAGE 4 quarto valore da visualizzare nonE Ao rnGH fondo scala uscita analogica PAGE tIME tempo di visualizzazione dei singoli valori 4 sec SEr adr numero terminale comunicazione seriale FiLtEr filtro misure SEr baud velocit di comunicazione Baud 9600 tOFF tempo di disabilitazione allarmi SEr
25. mabile es 1 4 ora 4allarmi programmabili per un continuo controllo sui valori letti o 2 allarmi e 2 uscite impulsi per totalizzazioni remote ripetizione di una uscita analogica isolata proporzionale al segnale di ingresso o a una variabile calcolata calcolo di funzioni matematiche sulle variabili misurate quadrato radice quadrata 2 ingressi digitali per azzeramento dei valori integrati totalizzati collegamento a un personal computer o PLC attraverso l interfaccia seriale RS485 isolata Modbus RTU Modelli Ingresso 1 Allarmi Impulsi Uscita Analogica opzione SID8MP 1 0 410V 4 LE A 10V 20mA AE 10V 5mA SID8MPT 1 0 410V 2 2 A 10V 20mA AE 10V 5mA SID8MP 3 0 20 4 20mA 4 z A 10V 20mMA AE 10V 5mA SID8MPT 3 0 20 4 20MA 2 2 A 10V 20mMA AE 10V 5mA SID8MP MV 0 75mMV 4 LE A 10V 20mA AE 10V 5mA SID8MPT MV 0 75mV 2 2 A 10V 20mA AE 10V 5mA SID8MP TC Termocoppia 4 A 10V 20mA AE 10V 5mA SID8MP RTD Pt100 4 J54 A 10V 20mA AE 10V 5mA SID8MP 5 0 1KQ a30 4 fili 4 SEG A 10V 20mA AE 10V 5mA SID8MP P potenziometro 1kQ 4 sli A 10V 20mMA AE 10V 5mA SID8MPT P potenziometro 1kQ 2 2 A 10V 20mA AE 10V 5mA SID8MP 1M info esam biz www esam biz page 1 14 rev 3 2 0214 B S AM nicenter sut MANUALE D USO SID8MP a
26. mere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE FILTRO MISURE 8 FiLtEr Serve per rendere pi stabile la visualizzazione di valori con fluttuazioni Valori validi da 1 a 20 1 100msec 20 2 sec Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI DISABILITAZIONE ALLARMI ALL ACCENSIONE 8 Definisce per quanti secondi gli allarmi sono disabilitati all accensione Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DELLA PASSWORD 8 Per cambiare la password necessaria a entrare nel men di configurazione avanzato Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE DA ATTRIBUIRE AL TASTO CR 8 Cr Func Permette di attribuire al tasto CR una funzione di reset Scelte possibili nonE disabilita tasto rES AL reset di tutti gli allarmi rES PC reset di tutti i picchi rES Int reset di tutti i valori integrati rES AUG reset di tutti i valori mediati Hold congela valore visualizzato Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DE
27. onda della versione dello strumento Possibili scelte nonE MEAS IntGP IntGn IntG AUGP AUGn AUG ved Tabella 1 GRANDEZZE MISURATE e VISUALIZZABILI Per test inoltre possibile assegnare i seguenti valori all uscita analogica Out 100 Out 75 Out 50 Out 25 Out 0 Es IMpostando Ao tyPE 0 20 MA con Out 100 l uscita analogica sar 20 mA con Out 75 gt 15 mA con Out 50 gt 10 mA con Out 25 gt 5 mA con Out 0 gt OmA Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire Abilitando l uscita analogica si dovranno impostare altri parametri che compaiono in coda alla voce di men Ao Ch e Solo per SID8MP xx A IMPOSTAZIONE TIPO USCITA ANALOGICA 8 Ao tyPE Selezionare il tipo di uscita analogica desiderata Le scelte possibili sono 0 20 MA da 0 a 20 mA 4 20 MA da 4 a 20 mA PM 20MA 20 mA 0 20 mA 0 10 V da 0 a 10 V 2 10 V da 2 a 10 V PM 10 V 10 0 10 V 0 10 MA da 0 a 10m A 2 10 MA da 2 a 10 mA PM 10MA 10 0 10 mA Es Per avere un uscita analogica 4 20mA corrispondente alla visualizzazione 0 3000kW impostare 4 20 MA Per saltare l impostazione premere per salvare dati premere P per cambiare I valori premere 4 e F per uscire e Solo per SID8MP xx AE IMPOSTAZIONE TIPO USCITA ANALOGICA 8 Ao tyPE Selezion
28. stinarsi dovr salire a 11V 10V 1V Se la soglia di massima Hi Ar interverr al di sopra di 10V e per ripristinarsi dovr scendere a 9V 10V 1 Se la soglia a finestra LoHi Ar interverr al di sotto di 9V 9 1 e al di sopra di 11V 10 1V Se non si vuole nessuna isteresi sul valore di soglia basta impostare 0 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DEL RITARDO DI INTERVENTO DELL ALLARME 1 8 tdEL AL1 un tempo impostabile da 0 a 99 sec che intercorre tra il superamento della soglia d allarme e l eccitazione del rel Se non si vuole nessun tempo di ritardo impostare 0 Serve a prevenire falsi allarmi Uno stato di allarme che dura per un tempo inferiore a tdEL AL1 non genera un uscita di allarme Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE TEMPO DI RIPRISTINO ALLARME 1 8 t ES AL1 un tempo impostabile da 0 a 999 sec durante il quale non si pi in stato di allarme r ma il rel rimane eccitato Se non si vuole nessun tempo di ripristino impostare 0 Per saltare l impostazione premere W per salvare I dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DELLA SOGLIA D ALLARME 1 E tHr AL1 il valore d in
29. tervento per l allarme di minima o di massima del centro della finestra per r allarme a finestra Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e ABILITAZIONE DELL USCITA 2 Seleziona una funzione per l uscita 2 Le possibilit sono ALArM uscita allarme 8 SEL Out2 PULSE uscita impulsi se presente e nonE uscita disabilitata Se la scelta ALArM i seguenti parametri permettono la configurazione dettagliata della funzione allarme tyPE AL2 Ch AL2 HySt AL2 tdEL AL2 TrES AL2 tHr AL2 ved spiegazione relativa all uscita 1 da pag 9 Se la scelta PULSE i seguenti parametri permettono la configurazione dettagliata della funzione uscita impulsi Ch Pu2 ton Pu2 UAL Pu2 ved spiegazione dettagliata relativa all uscita 1 da pag 9 Se la scelta nonE la configurazione dell uscita 2 viene saltata e si passa alla configurazione dell uscita 3 OUT3 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e F per uscire e ABILITAZIONE DELL USCITA 3 Seleziona una funzione per l uscita 3 Le possibilit sono SEL Out3 ALArM uscita allarme e nonE uscita disabilitata Se la scelta ALArM i seguenti parametri permettono la configurazione dettagliata della funzione allarme tyPE AL3 Ch AL3 HySt AL3 tdEL AL3 trES A
30. ti ore Scelte possibili SEC Min hour Es Ingresso 0 20MA visualizzazione 0 50 litri minuto IMpostando Ut Int min e GF Int 1 dopo 5 ore in cui l ingresso si sia mantenuto a 10 mA l integrale avr totalizzato 25 litrilmin x 300 minuti x 1 7500 litri Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE GUADAGNO INTEGRALE 8 La variabile da integrare moltiplicata per questa costante prima dell integrazione Es Ingresso 0 20mA visualizzazione 0 3000W Impostando Ut Int hour e GF Int 0 001 dopo 5 ore in cui l ingresso si sia mantenuto a 10mA l integrale avr totalizzato 1500 W x 5 ORE x 0 001 7 5kWh Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e IMPOSTAZIONE DEL NUMERO DI DECIMALI DEL VALORE INTEGRATO 8 Valori validi 0 6 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire SID8MP 1M info esam biz www esam biz page 6 14 IRE D S A M unicenter sxt MANUALE D USO SID8MP a 1 ingresso e IMPOSTAZIONE DELL INTERVALLO DI TEMPO PER LA MEDIA 8 Valore di default 900 secondi 15 minuti Valori validi 001 999 Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P
31. uscire e IMPOSTAZIONE NUMERI FLOATING POINT 8 Un valore floating point a 32bit Modbus lo invia come 2 word di 16 bit ognuna A e B Non stato codificato uno standard per decidere quale word inviare per prima usare quindi questo parametro per inviare le word nell ordine desiderato dal master Modbus vedi anche manuale d uso SID8_Modbus RTU_1M Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e AZZERAMENTO DEI VALORI DI PICCO Azzera tutti i valori di picco 8 res PCr Premere P poi CR per confermare Premere un qualsiasi altro tasto per uscire Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere 4 e W F per uscire e SBLOCCO AUTORITENUTA ALLARMI 8 a Azzera l autoritenuta se selezionata di tutti gli allarmi l remere P poi CR per confermare Premere un qualsiasi altro tasto per uscire Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per uscire e AZZERAMENTO DEI VALORI MEDIATI 8 Azzera tutti i valori mediati Premere P poi CR per confermare Premere un qualsiasi altro tasto per uscire Per saltare l impostazione premere W per salvare dati premere P per cambiare valori premere A e W F per us
Download Pdf Manuals
Related Search