4035 630 094 0 Inbetriebnahmeanleitung CC31 it
Contents
1. mazione andata a buon fine molti ricevi tori confermano anch essi la correttezza della programmazione Ci avviene spes so con un clac dei motori o con un lam peggiamento del LED di stato sul ricevito re Per consultare se e quando il ricevitore da programmare emette una risposta fa re riferimento al manuale del ricevitore corrispondente 14 Cliccando sul segno di spunta verde si confermano i dati immessi e si abbandona il menu cc51 0 Il ricevitore stato programmato e ora pu essere aggiunto a stanze e gruppi slaty Programmazione B Tronic KNX RF Ora possibile effettuare una prova di funzionamento dell operatore premendo i tasti seguenti A Tasto SALITA B Tasto STOP C Tasto DISCESA 15 Cliccando sul segno di spunta verde si abbandona il menu di prova 510 ec Prova B Tronic KNX RF 16 Il nuovo ricevitore ora visibile nel me nu di selezione del ricevitore B Ricevitori Operatore Centronic Dimmer KNX Installazione ricevitore Seleziona o aggiungi ricevitore 23 Creazione di stanze 1 Premere il pulsante Programmi e impo stazioni 0 Sl amp Impostazioni 2 Nella schermata Programmi e imposta zioni selezionare la voce di menu Instal lazione domestica Selezionare una applicazione 3 Nella schermata Installazione domesti ca selezionare la voce di menu S2. trovate France Texas Selezionare la localit Tennessee Kentucky is Illinois Maine Arvancac 9 Cliccando sul segno di spunta verde si confermano i dati immessi e si abbandona il menu 10 In alternativa possibile acquisire la localit meteo anche dall ubicazione at tuale Per farlo cliccare semplicemente sul pulsante Imposta dai dati dell ubic 11 Confermare il dato inserito cliccando sul segno di spunta verde Localit veda meteo Opzioni Imposta dai dati dell ubic fof tw E3 19 12 Una volta che la centralina ha inserito la localit meteo in base alle impostazioni effettuate la schermata torna automati camente al menu precedente Programmazione di ricevitori 1 Premere il pulsante Programmi e impo stazioni 2 Nella schermata Programmi e imposta zioni selezionare la voce di menu Instal lazione domestica 9 Selezionare la voce di menu desiderata Impostazioni Selezionare una applicazione A Z Informazioni sul sistema 3 Nella schermata Installazione domesti ca selezionare la voce di menu Ricevito ri f Ricevitori Installazione Selezionare una funzione 4 Per aggiungere un ricevitore seleziona BIESE E S re il pulsante Installazione ricevitore Seleziona o aggiungi ricevitore Per un nuovo ricevitore occorre innanzi tutto assegna
3. 27 Programmazione di ricevitori per i Gruppi eee eee eee ee cee e eee eeeeeeeeeeeeees 29 Comando are uil alia 32 GOMAndo deitiC Vitori 011iuc ii lat pill ilo li 32 Ricevitori per operatori tubolari eee ce eee eee eee eee eee eee eee a eee tees 32 Ricevitori per dimmer asor enirir o e e ala iaia 33 Ricevitori per iMt rr ttOr isic aao innate 34 Comando dl GRUpPi rio iaia E 34 Configurazione e comando avanzati e cece cette eee eeee tesa essa e eoii 35 Sostituzione della batteria urli iii pa sages 35 Pulziahopi aea E eolie 36 Dat TO CMICK gsi cree iaia RAI RE IE ii de Ena ASEE ER RE 36 Dichiarazione di conformit generale eect eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeseeeaaes 37 In generale B Tronic CentralControl consente di comandare operatori e comandi dotati di radioco mando bidirezionale KNX e della gamma di comandi Centronic e Il In questo apparecchio integrato un software gratuito open source testi sorgenti possono essere scaricati all indirizzo http www b tronic net source Su richiesta Becker Antriebe rende disponibili i testi sorgente su CD ROM a prezzo di costo Al ri guardo si prega di contattare l indirizzo source b tronic net A causa dello sviluppo costante a cui viene sottoposto il software possibile che le fi gure si discostino dall apparecchio effettivamente in dotazione La procedura descritta resta tuttavia i
4. disponibile sull apparecchio wall Intensit del segnale WLAN x all Nessuna WLAN disponibile 11 Rete cablata Nessuna rete cablata Access point disponibile Indicazione di errore O S x ola of E disponibile un aggiornamento 4 I triangoli blu visualizzati indicano che nell area della schermata principale sono disponibili ulteriori contenuti accessibili se si scorre verso l alto o ver so il basso 6 Menu di navigazione principale Il menu di navigazione principale compare nella stessa forma in tutte le schermate Il menu composto dai seguenti tre campi di navigazione Cliccando su questo pulsante si torna sempre indietro alla schermata ini ziale Cliccando su questo pulsante si accede al comando di ricevitori stanze gruppi e scenari Cliccando su questo pulsante si accede alle impostazioni Operazioni di messa in funzione e Impostazione della lingua gt 13 e Impostazioni di rete gt 14 Data ora gt 16 e Impostazione della localit meteo gt 18 e Programmazione di ricevitori gt 20 e Creazione di stanze gt 24 e Aggiunta di ricevitori nelle stanze gt 25 e Creazione di gruppi gt 27 e Programmazione di ricevitori per i gruppi gt 29 Impostazione della lingua 1 Premere il pulsante Programmi e impo stazioni 2 Nella schermata Programmi e imposta zioni selezionare la voce di menu
5. CEE Operatori BB operatore cenone ___ Operatore Centronic BB operatore s tronie Ml Operatore B Tronic E De Aggiungi ricevitore Selezionare il ricevitore da aggiungere 9 0 8 Il ricevitore selezionato operatore B Tronic ora assegnato al gruppo nuovo gruppo e compare nell elenco dei ricevi tori contenuti nel gruppo cc51 0 siant Nuovo gruppo Seleziona o aggiungi ricevitore 4 9 0 31 Comando Comando dei ricevitori Premere il pulsante amp per accedere al menu La mia casa Ora selezionare la stanza desiderata I 2 3 Poi selezionare il ricevitore da comandare 4 Ora possibile comandare il ricevitore 5 Se si desidera abbandonare il menu premere il pulsante Ricevitori per operatori tubolari I ricevitori B Tronic emettono una risposta sullo stato attuale e consen tono di impartire un comando di corsa sfiorando la posizione desiderata sull indicazione di stato B TRONIC ntronic by amp Becker S m lm CA Tasto SALITA Tasto STOP Tasto DISCESA Finecorsa intermedio 1 Finecorsa intermedio 2 Indicazione di stato Mi am I Ricevitori per dimmer I ricevitori B Tronic emettono una risposta sullo stato attuale e consen L tono di impartire un comando di dimmeraggio sfiorando la posizione desiderata sull indicazione di stato B TRONIC nt
6. CentralControl CC31 ito Istruzioni per la messa in funzione Centralina di comando Informazioni importanti per il montatore l elettricista specializzato l utilizzatore Consegnare la presente documentazione a chi di competenza Le presenti istruzioni originali devono essere conservate con cura dall utiliz zatore Becker Antriebe GmbH Friedrich Ebert StraBe 2 4 A BECKER 35764 Sinn Germany www becker antriebe com IG OM Cea Sos is edo ee delayed ene venience ia 3 Garanzia ae nati 3 DOtaziONe irritare one an 4 ISTFUZIONI di SICUIEZZ 8 iniiae ie ia aaa 4 Utilizzo adeguato del prodotto siae On 5 DIMENSION ci sip a AR aria 6 Panoramica dell a ppafeCChio iiii iii E 6 Documentazione NING ari 8 Preparazione alla messa in funzione e eee eee ence eee cece eee a e 9 Schermata iniziale standard rsisi siiin iaia 11 Operazioni dimessa in FUNZONE is rrei rire 12 Impostazione della liigua siae 13 IMPOStazioni di rete leoni oil iii ia 14 Data 0f ca aaa ela IO ae Sa 16 Impostazione della localit MEteo eee eee eeeee ee ai 18 Programmazione Ci TIGEVILON s iii REA 20 Creazione di stanze eee cece cece eee a ne nese ee secede eed aAa A AEEA REENT 24 Aggiunta di ricevitori nelle stanze eee ee eee eee erence erences eee eee eeeeseees 25 Creazione GiQrulp Pl wcicdecstee seroren srna dead ctveaieadea tien aeem ni
7. Confi gurazione if Installazione domestica WK Camere BECIA 2 Z Informazioni sul sistema pa F Impostazioni Selezionare una applicazione 3 Nel menu di configurazione selezionare Imposta lingua Imposta lingua Impostazioni di rete Data ora Imposta localit meteo Impostazioni dello scheri Configurazione Selezionare la voce di menu desiderata 4 Nel menu della lingua selezionare la lin gua desiderata 5 Cliccando sul segno di spunta verde si confermano i dati immessi e si abbandona il menu B 51 0 OME ESS O Inglese O Francese a O Olandese O Italiano Lingua Selezionare la lingua desiderata LUGO 13 Impostazioni di rete La funzione di automatizzazione domotica di B Tronic CentralControl pienamente di sponibile anche se l apparecchio non integrato in una rete Alcune funzioni supple mentari e possibilit di accesso sono tuttavia possibili solo se si ha accesso ad una rete o a Internet Per poter utilizzare queste funzioni accertarsi che B Tronic CentralControl sia collega to con la rete che sia disponibile una connessione Internet e che l orario impostato sia corretto Occorre tenere presente che ci pu comportare dei costi a prescindere dalle condizioni contrattuali in essere con il proprio provider di servizi Internet 1 Premere il pulsante Programmi e impo EEE Ei K stazioni j 2 Nell
8. D e la chiave di rete WLAN KEY En trambi i dati sono riportati sul retro di B Tronic CentralControl 2 Visualizzare sull apparecchio di input PC notebook o tablet l elenco delle reti wi reless 3 Dall elenco delle reti disponibili selezionare la rete radio WLAN SSID precedente mente annotata e richiedere il collegamento 4 Inserire la chiave di rete WLAN KEY precedentemente annotata nell apposito cam po ed effettuare il collegamento a B Tronic CentralControl Attendere fino a quan do il collegamento WLAN instaurato BECKER 9 10 ii Aprire quindi il browser sull apparecchio di input Nella riga dell indirizzo del browser digitare il seguente indirizzo http 192 168 31 1 e confermare premendo il tasto Enter Cliccare quindi con la freccia sull icona dell ingranaggio che compare nell angolo in alto a destra Selezionare l interfaccia VNC Compare la Schermata iniziale standard gt 11 Effettuare le impostazioni della propria rete privata come descritto in Impostazioni di rete gt 14 Infine reimpostare l apparecchio di input sulla rete privata Ethernet cavo Ethernet non compreso nella fornitura LE Collegare B Tronic CentralControl con l apparecchio di input PC notebook o ta blet utilizzando il cavo Ethernet Attendere fino a quando il collegamento Ethernet instaurato Prudenza Posare il cavo Ethernet in modo che nessuno possa calpestarlo o in ciampare Aprire quindi il br
9. a 8 Vano per ricevitore tastiera 4 Senza funzione 9 Coperchio del vano batterie 5 Pulsante per la luce Documentazione online Accanto alle presenti istruzioni per la messa in funzione disponibile un ampia docu mentazione online Per consultarla accedere alla seguente pagina Internet http www becker antriebe net centralcontrol Preparazione alla messa in funzione Inserire le chiavette fornite in dotazione su B Tronic CentralControl in base alla Panora mica dell apparecchio gt 6 La visualizzazione pu avvenire in vari modi Sutelevisore o schermo Su PC notebook o tablet Su televisore o schermo 1 Collegare B Tronic CentralControl al televisore o allo schermo utilizzando il cavo HDMI o AV 2 Collegare innanzitutto l adattatore di alimentazione al comando e poi connetterlo alla presa di rete Prudenza Posare il cavo di alimentazione in modo che nessuno possa calpestarlo o inciamparvi 3 Compare la Schermata iniziale standard gt 11 4 Ora possibile inserire gli altri dati utilizzando la tastiera interna o quella esterna fornita in dotazione Su PC notebook o tablet Le possibilita disponibili sono diverse e WLAN e Ethernet cavo Ethernet non compreso nella fornitura WLAN La WLAN di configurazione di B Tronic CentralControl access point L serve a creare il primo collegamento con l apparecchio di input 1 Annotare il nome della rete radio WLAN SSI
10. a compatibilit elettroma gnetica BECKER 3 Dotazione Comando B Tronic CentralControl Chiavetta WLAN USB Chiavetta memoria flash USB Chiavetta Centronic USB Chiavetta B Tronic KNX USB opzionale Adattatore di rete Tastiera radio Istruzioni per la messa in funzione Istruzioni di sicurezza Indicazioni generali Conservare le presenti istruzioni Utilizzare solo in ambienti asciutti Tenere le persone lontano dalla zona di movimento degli impianti Tenere i bambini lontano dai dispositivi di comando Osservare le disposizioni nazionali in materia Non appoggiare oggetti sul comando Pulire il comando con un panno morbido asciutto e privo di pelucchi senza utilizzare detergenti chimici A Prudenza Se l impianto viene controllato da uno o pi trasmettitori la zona di movimento dell impianto deve essere visibile durante il funzionamen to Tenere i bambini lontano dal materiale di imballaggio come ad es le pellicole L uso improprio pu comportare il rischio di soffocamento Spegnere subito il comando se l adattatore di rete e la spina ad esso collegata risultano bruciati o danneggiati Sostituire l adattatore di rete danneggiato con un adattatore originale Non riparare mai un adattatore di rete che risulta difettoso Spegnere subito il comando se la scatola del comando danneggiata o se vi sono penetrati liquidi Attenzione e Non far cadere oggetti sul comando e P
11. a schermata Programmi e imposta zioni selezionare la voce di menu Confi gurazione Impostazioni Pa Installazione domestica Selezionare una EK Camere applicazione S RECIO Z Informazioni sul sistema g mie f v 3 Nel menu di configurazione selezionare EHE E Impostazioni di rete Configurazione Selezionare la voce Impostazioni di rete di menu desiderata Imposta localit meteo L Impostazioni dello schermo se 7 4 Qui possibile modificare il nome di B Tronic CentralControl 5 Selezione di access point WLAN di con figurazione di B Tronic CentralControl Disponibile solo su CC31 Ethernet in stallazione di rete cablata o WiFi installa zione di rete WLAN radio 6 SSID identificazione della rete necessaria solo per connessioni WiFi WLAN possibile selezionare solo le reti con trassegnate dal simbolo verde 51 0 a 7 Rete Inserimento manuale Selezione della rete Be e r 310 Nome host Rete Configurazione CentralControl la Interfaccia di rete Attivazione access point O Ethernet O WiFi Dati di accesso WiFi SSID nome della rete ll i beckernet 6 15 7 Chiave password necessaria solo per connessioni WiFi WLAN Occorre tenere presente che la centralina pu essere integrata in una rete tramite WiFi WLAN solo se sul router attivata la c
12. a stanza sele zionata camera da letto Per questo mo tivo l elenco dei ricevitori assegnati alla stanza ancora vuoto 6 Per aggiungere un ricevitore alla stanza selezionata selezionare il pulsante Camera da letto Seleziona o aggiungi ricevitore oppure modifica stanza 7 Nell elenco che compare ora sono visi bili tutti i ricevitori disponibili ossia non Aggiungi ancora assegnati ad una stanza eve Sfiorando il ricevitore desiderato lo si ag SI giunge alla stanza 1 Nell elenco dei ricevitori compaiono anche i gruppi e gli scenari che posso no anch essi essere assegnati alle stanze con la medesima procedura usata per i singoli ricevitori ricevitore da aggiungere 8 Il ricevitore selezionato interruttore Si ora assegnato alla stanza camera da let Camera da letto to e compare nell elenco dei ricevitori Seleziona contenuti nella stanza o aggiungi ricevitore oppure modifica stanza Creazione di gruppi Un gruppo un insieme di ricevitori riuniti in un canale del trasmettitore Tutti i ricevi tori di un gruppo reagiscono insieme ai segnali emessi dal trasmettitore importante riunire in un gruppo soltanto ricevitori dello stesso tipo ossia per es ope ratori per avvolgibili o ricevitori interruttori Anche un trasmettitore portatile monocanale pu comandare dei gruppi sebbene sol tanto uno per trasmettitore La risposta positiva negativa neg
13. dentica Attenersi alle presenti istruzioni per il montaggio e l impiego durante l installazione e la regolazione dell apparecchio Spiegazione dei pittogrammi PRUDENZA PRUDENZA contraddistingue un pericolo che se non evitato pu provocare lesioni fisiche ATTENZIONE ATTENZIONE contraddistingue le misure da adottare al fine di evitare danni alle cose Suggerimenti per applicazioni e altre informa L zioni utili Garanzia Modifiche costruttive e installazioni improprie eseguite in contrasto alle presenti istru zioni e a ogni altra nostra indicazione possono provocare gravi lesioni al corpo e alla sa lute dell utilizzatore ad es contusioni Qualsiasi modifica potr essere realizzata solo in seguito ad accordo con noi e previa nostra autorizzazione Le nostre indicazioni in par ticolare quelle contenute nelle presenti istruzioni per il montaggio e l impiego devono essere assolutamente rispettate Non permessa nessuna ulteriore trasformazione dei prodotti contraria all utilizzo per il quale il prodotto stato espressamente concepito fabbricanti dei prodotti finiti gli installatori devono verificare che durante l utilizzo dei nostri prodotti siano osservate e rispettate tutte le necessarie disposizioni legali e delle autorit in merito alla fabbricazione del prodotto finito alla sua installazione e all assi stenza dei clienti in particolare le attuali norme in vigore sull
14. i di apparecchio Portone e Por attuatore di commut tone impulso bisogna tenere conto di Attuatore di dimmer quanto segue x Screen A seconda delle funzioni che caratterizza Vela solare no l operatore da programmare neces lt 4 Risc tenda da sole sario selezionare la dicitura Portone per O Portone i comandi portone con comandi definiti di N Portone impulso SALITA STOP DISCESA e la dicitura Por Sito ETS tone impulso per i comandi portone con sequenza ad impulso SALITA STOP DISCESA STOP ecc 10 Cliccando sul segno di spunta verde si confermano i dati immessi e si passa alla schermata successiva 11 Ora portare il ricevitore in modalit di programmazione Aggiungi Apparecchi B Tronic KNX Portare ora il ricevitore ricevitore La procedura per questo tipo di ricevitori ae 2 deve essere consultata nelle istruzioni per modalit di programma l uso dell apparecchio da programmare Apparecchi Centronic Un ricevitore del tipo Centronic si pu programmare soltanto se stato portato in modalit di programmazione con il suo trasmettitore master Anche in questo ca so la procedura esatta si pu consultare nelle istruzioni per l uso dell apparecchio da programmare 12 Cliccando sul segno di spunta verde si confermano i dati immessi e si passa alla schermata successiva 13 Oltre all informazione sullo schermo indicante che la procedura di program
15. io massima pu raggiungere i 25 m all interno e in prossimit di edifici e i 350 m in campo aperto Dichiarazione di conformit generale Becker Antriebe GmbH dichiara che l apparecchio B Tronic CentralControl CC31 conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva R amp TTE 1999 5 CE Destinato all impiego nei seguenti paesi EU CH NO IS LI Con riserva di modifiche tecniche BECKER 37 39 4035 630 094 0a 30 06 2015
16. li apparecchi bidirezionali viene emessa soltanto do po che l ultimo utente del gruppo ha comunicato un messaggio di stato 1 Premere il pulsante Programmi e impo EE Ei 5 stazioni i 27 2 Nella schermata Programmi e imposta zioni selezionare la voce di menu Instal lazione domestica 3 Nella schermata Installazione domesti ca selezionare la voce di menu Gruppi Selezionare una applicazione Installazione Selezionare una funzione 4 Per aggiungere un gruppo selezionare il pulsante Configurazione gruppi Seleziona o aggiungi gruppo 5 gruppi possono essere composti solo da ricevitori dello stesso tipo Selezionare il tipo di ricevitore desiderato per il nuovo gruppo da creare 6 Sfiorare il campo del nome O Operatore tubol est Attuatore di commut o Attuatore di dimmer Aggiungi gruppo Modifica impostazioni 7 Viene visualizzata la tastiera Inserire qui il nome del nuovo gruppo Nell esempio il nome Nuovo gruppo 8 Cliccando sul segno di spunta verde si conferma il nome immesso e si chiude la tastiera Nuovo gruppo Inserire til nome 9 Cliccando sul segno di spunta verde si confermano i dati immessi per il nuovo gruppo e si abbandona il menu Aggiungi gruppo Modifica Operatore tubol est impostazioni Attuatore di comm
17. lsante Programmi e impo stazioni 2 Nella schermata Programmi e imposta 8 zioni selezionare la voce di menu Confi CEET Impostazioni gurazione i y v Selezionare una DIG 3 Nel menu di configurazione selezionare ESE Ei Ed Impostazione localit meteo Imposta lingua Configurazione Selezionare la voce Impostazioni di rete di menu desiderata Imposta localit meteo C o Impostazioni dello schermo A E 4 Sul display compare la localit attual mente impostata per i dati meteorologici 5 Per modificare la localit impostata cliccare sul campo in cui inserito il no me Localita Sinn Germania Is Localit per visualizzazid meteo Opzioni Imposta dai dati dell ubic ra Ez 6 Inserire quindi la localita desiderata Si ricordi di non utilizzare caratteri speciali tipici della lingua del paese Esempio Munchen va inserito come Muenchen Orl ans va inserito come Orleans 7 Confermare il dato inserito cliccando sul segno di spunta verde 510 a a Ricerca localita Inserire la localita 8 Se per il dato inserito esistono pi risul tati compare un elenco di selezione delle localit possibili Selezionare qui la localit desiderata i Per eseguire le funzioni ASTRO necessario che l ubicazione inserita per CentralControl sia corretta L im postazione si effettua al menu Ubica zione 3 Localit
18. ndo nonch le informazioni utili per configurare in modo ottimale CentralControl si possono trovare nelle istruzioni dettagliate e ricche di figure per il Montaggio e l impiego scaricabili dal la nostra homepage http www becker antriebe net centralcontrol Sostituzione della batteria Smaltire le batterie usate secondo le disposizioni vigenti Sostituire le L batterie solo con batterie dello stesso tipo LR03 AAA 1 Aprire il coperchio del vano batterie 2 Rimuovere le batterie 3 Inserire le nuove batterie facendo at tenzione alla polarit 4 Chiudere il coperchio del vano batte rie BECKER 35 Pulizia Pulire l apparecchio solo con un panno idoneo Non utilizzare detergenti che potrebbe ro danneggiare la superficie Dati tecnici Tensione di alimentazione 230 V 50 Hz Indice di protezione IP 20 Temperatura ambiente e umidit dell aria con Da 0 C a 40 C con un umidit re sentite lativa dell aria di 20 80 senza condensa Frequenza radio 868 3 MHz 2 4 GHz CPU ARM9 454 MHz Memoria 128 MB Sistema operativo Linux Dimensioni Lx H x P 118 x 118 x 28 5 mm Collegamenti WLAN integrata IEEE802 11n WPA WPA2 Chiavetta flash USB 1GB Chiavetta Centronic RF USB 868 3 MHz Chiavetta KNX USB 868 3 MHz Ethernet 10 100 Mbit RJ 45 standard HDMI Cuffie Jack 3 5 mm La portata rad
19. odifica WPA2 Generalmente nelle reti private attivo un DHCP automatico Se ci non fosse ri chiedere al proprio amministratore di rete i dati necessari da inserire nei campi 9 10 11612 1 Per evitare che ad ogni nuovo riavvio venga utilizzato un indirizzo IP diverso occorre assegnare a CentralControl un indirizzo IP fisso Selezionare in 8 Manuale ed inserire le informazioni necessarie per i campi 9 10 11 e 12 Una volta completata la configurazione una parte dei dati viene visualizzata anche in Informazioni di sistema 13 Se con il driver WLAN standard non si riesce a stabilire un collegamento con la rete WLAN provare con il driver WLAN al ternativo Disponibile solo su CC51 14 Cliccando sul segno di spunta verde si confermano i dati immessi e si abbandona il menu Data ora Chiave password PSK AAA Configurazione di rete Automatico DHCP O Manuale Indirizzo IP Maschera di rete Gateway Server DNS Co Versione del driver WLAN La modifica richiede il riavvio 1 Premere il pulsante Programmi e impo stazioni 2 Nella schermata Programmi e imposta zioni selezionare la voce di menu Confi EZ Configurazione Impostazioni gurazione dl Installazione domestica Selezionare una WK Camere applicazione Radio 2 Z Informazioni sul sistema E 3 Nel menu di configurazione selezionare Data ora Imposta lingua Configu
20. owser sull apparecchio di input Nella riga dell indirizzo del browser digitare il seguente indirizzo http cc31 local e confermare premendo il tasto Enter Cliccare quindi con la freccia sull icona dell ingranaggio che compare nell angolo in alto a destra Selezionare l interfaccia VNC Compare la Schermata iniziale standard gt 11 Ora possibile inserire gli altri dati utilizzando l apparecchio di input Schermata iniziale standard 11 11 2012 1 Area della schermata principale Nell area della schermata principale vengono indicate la data e l ora ed eventualmen te la previsioni meteo 2 Area di navigazione e di stato Nell area di navigazione e di stato vengono mostrate le condizioni meteorologiche at tuali le informazioni di stato e gli elementi di navigazione dei ricevitori programmati 3 Data ora Indicazione di data e ora L orario pu essere visualizzato in formato analogico o digi tale 4 Meteo Visualizzazione delle condizioni meteorologiche attuali per la localit prescelta Per vi sualizzare i dati meteorologici richiesta una connessione Internet 5 Barra di stato dell apparecchio Questa barra mostra lo stato di varie funzioni specifiche dell apparecchio Gy Chiavetta B Tronic KNX disponibile sull apparecchio Gy Chiavetta B Tronic KNX non disponibile sull apparecchio Chiavetta Centronic RF disponibile sull apparecchio P Chiavetta Centronic RF non
21. razione Selezionare la voce Impostazioni di rete di menu desiderata Data ora Imposta localit meteo Impostazioni dello schermo 4 Selezionare se acquisire automatica mente l orario da Internet oppure impo Data ora starlo manualmente Per l acquisizione automatica delle infor mazioni su data e ora la centralina neces sita di una connessione Internet Impostazioni 5 Impostazione manuale dell orario Se al punto 4 si seleziona Automatico questa voce di menu non compare Formato ora 6 Impostazione manuale della data Se al punto 4 si seleziona Automatico questa voce di menu non compare O 12h 01 24am 24h 13 24 Formato data 7 Impostazione del formato di visualizza zione dell orario 8 Impostazione del formato di visualizza Fuso orario zione della data 9 Impostazione del fuso orario be 7 v 10 Cliccando sul segno di spunta verde si confermano i dati immessi e si abbandona il menu leNRvn vrv t 3 amp seer Impostazione della localit meteo Per visualizzare i dati meteorologici richiesta una connessione Internet Affinch B Tronic CentralControl mostri i dati meteorologici corretti necessario indi care la localit per la quale si vogliono visualizzare le informazioni meteo Se nell elenco di selezione non presente la localit desiderata scegliere la citt pi grande immediatamente vicina 1 Premere il pu
22. rgli un nome Aggiungi ricevitori vanno denominati affinch una ficeviore volta aggiunti tutti sia possibile assegnarli Configura alle varie stanze in modo mirato in base al iii propriet loro nome B Tronic KNX RF 5 Sfiorare il campo del nome O Centronic Tipo apparecchio E Operatore tubol est Tenda da sole 2 Veneziane Attuatore di commut Attuatore di dimmer fx Screen gt Vela solare J Risc tenda da sole Portone SY Portone impulso I Attuatore per radiatore 6 Viene visualizzata la tastiera Inserire qui il nome del nuovo ricevitore Nuovo Nell esempio il nome Ricevitore ricevitore A e madri eri Inserire 7 Cliccando sul segno di spunta verde si AAA AA f nome confermano i dati immessi e si chiude la tastiera 21 8 Selezione del tipo di ricevitore 510 _ lol Le possibilit a disposizione sono due Nome ricevitore ggiungi B Tronic KNX bidirezionale con fun ricevitore zione di risposta Configura di ata 2 Ti icevitore ia Centronic unidirezionale senza funzio pa propriet ne di risposta B Tronic KNX RF A seconda del tipo di ricevitore seleziona to possibile scegliere solo determinati tipi di apparecchio Tipo apparecchio O ESA Operatore tubol est 9 Selezione del tipo di apparecchio gt SS Tenda da sole Le possibilita a disposizione sono diverse D Veneziane Per i tip
23. ronic by Becker Tasto SALITA Tasto STOP Tasto DISCESA Finecorsa intermedio 1 Finecorsa intermedio 2 Indicazione di stato GUGUGEGEE oO amp BECKER 2 Ricevitori per interruttori J I ricevitori B Tronic emettono una risposta sullo stato attuale i as ntronic A a g Tasto ON OY Tasto OFF Indicazione di stato Comando di gruppi I gruppi possono essere composti solo da ricevitori dello stesso tipo I gruppi possono essere assegnati alle stanze esattamente come i ri cevitori 1 Premere il pulsante amp per accedere al menu La mia casa 2 Premere quindi il tasto Gruppi 3 Selezionare poi il gruppo desiderato 4 Ora possibile comandare il gruppo Il comando avviene cos come descritto per il tipo di ricevitore 5 Se si desidera abbandonare il menu premere il pulsante Configurazione e comando avanzati B Tronic CentralControl offre molte altre possibilit per comandare in modo pratico e personalizzato la propria automazione domotica e Creazione e comando di scenari e Funzioni di comando temporizzato e Funzione vacanze e Radio internet e Servizio di aggiornamento e Integrazione di webcam e Visualizzazione e previsione meteo e Comando con altri apparecchi della rete domestica oppure con apparecchi mobili fuori casa Queste e molte altre funzioni le loro impostazioni e gli elementi di coma
24. roteggere il display eventualmente presente dai graffi causati da oggetti duri ad es anelli unghie orologio da polso e Prima di collegare il comando all adattatore di rete attendere fino a quando il comando non raggiunge la temperatura ambiente In caso di forti escursioni di temperatura e umidit dell aria all interno del comando pu formarsi condensa in grado di provocare un cortocir cuito Utilizzo adeguato del prodotto B Tronic CentralControl deve essere utilizzato esclusivamente per il comando di opera tori e comandi appositi dotati di radiocomando bidirezionale KNX e della gamma di co mandi Centronic e II Questo comando consente di comandare un gruppo o pi gruppi di apparecchi e Tenere presente che gli impianti radio non possono essere utilizzati in aree caratte rizzate da elevato rischio di interferenze ad es ospedali aeroporti e I comando a distanza consentito solo per apparecchi e impianti laddove un ano malia di funzionamento nel trasmettitore o nel ricevitore non crei pericolo per perso ne animali o cose o tale rischio sia coperto da altri dispositivi di sicurezza L utente non protetto da eventuali interferenze generate da altri impianti ricetra smittenti ad es ricetrasmittenti che operano sulla stessa lunghezza d onda e Collegare il ricevitore radio esclusivamente ad apparecchi e impianti autorizzati dal costruttore e Assicurarsi che il comando non venga installato ed utili
25. tanze Installazione Selezionare una funzione H Stanze yTimer can i aT 4 Per aggiungere una stanza selezionare il pulsante Seleziona o aggiungi stanza 5 Sfiorare il campo del nome 6 Viene visualizzata la tastiera Inserire qui il nome della nuova stanza Nell esempio il nome Camera da letto 7 Cliccando sul segno di spunta verde si confermano i dati immessi e si chiude la tastiera Inserire il nome 8 La nuova stanza ora visibile nel menu di selezione della stanza Stanze Seleziona o aggiungi stanza Aggiunta di ricevitori nelle stanze stazioni 1 Premere il pulsante Programmi e impo 25 2 Nella schermata Programmi e imposta zioni selezionare la voce di menu Instal lazione domestica 3 Nella schermata Installazione domesti ca selezionare la voce di menu Stanze ra Configurazione ie Installazione domestica BK Camere RECIO d A Z Informazioni sul sistema Impostazioni Selezionare una applicazione 1 Ricevitori Gruppi JScenari H Stanze yTimer cae Installazione Selezionare una funzione 4 Selezionare la stanza in cui si desidera aggiungere il ricevitore Esempio Camera da letto Seleziona o aggiungi stanza Gio 0 5 Nell esempio non ancora stato asse gnato nessun ricevitore all
26. ut lo Attuatore di dimmer 10 Il nuovo gruppo ora visibile nell elen co di tutti i gruppi 1 Nell elenco dei ricevitori compaiono anche i gruppi e gli scenari che posso no anch essi essere assegnati alle stanze con la medesima procedura usata per i singoli ricevitori c051 0 Configurazione E Nuovo gruppo i gruppi R Seleziona o aggiungi Interruttori gruppo Operatori 1 Premere il pulsante Programmi e impo stazioni 29 2 Nella schermata Programmi e imposta zioni selezionare la voce di menu Instal lazione domestica 3 Nella schermata Installazione domesti ca selezionare la voce di menu Gruppi Impostazioni Selezionare una applicazione Installazione Selezionare una funzione 4 Selezionare il gruppo al quale si deside ra assegnare il ricevitore Esempio Nuovo gruppo Configurazione gruppi Seleziona o aggiungi gruppo 5 Nell esempio al gruppo selezionato nuovo gruppo non ancora stato asse gnato nessun ricevitore Per questo moti vo l elenco dei ricevitori assegnati al grup po ancora vuoto 6 Per aggiungere un ricevitore al gruppo selezionare il pulsante Nuovo gruppo Seleziona o aggiungi ricevitore 7 Nell elenco che compare ora sono visi bili tutti i ricevitori Sfiorando il ricevitore desiderato lo si ag giunge al gruppo cc51 0
27. zzato nell area L di superfici metalliche o campi magnetici e Gliimpianti radio che trasmettono sulla stessa frequenza possono determinare anomalie del ricevitore e Tenere presente che la portata del segnale radio limitata dalla legi slazione vigente e dai provvedimenti costruttivi 5 Dimensioni Tutte le dimensioni sono inmm 28 5 118 Panoramica dell apparecchio Collegamenti slot 1 Allacciamento alla rete 7 Collegamento USB per chiavetta KNX 2 Collegamento LAN 8 Collegamento USB per chiavetta Cen 3 Collegamento HDMI tronic 4 Collegamento AV 9 Collegamento USB per chiavetta ta 5 Collegamento YUV stiera 6 Collegamento libero USB 2 0 10 Slot per scheda SD 11 LED di stato Retro dell apparecchio amp BECKER B Tronic CentralControl CC31 CE E 4035 200 0190 120 SSID CC31 XXXX i WPACC31 YYY z IP 192 168 31 1 7 E4 MAC ETH b4 4a bc 03 09 aa E Serial 256854214587 1 Rete radio WLAN SSID 2 Chiave di rete WLAN KEY BECKER 4 Tastiera esterna K oO BER a occ sisi nonon OO EEH DAINO HHH H 1 Touchpad 6 Spia LED 2 Interruttore ON OFF 7 Vano batterie 3 Tastier
Download Pdf Manuals
Related Search