Home

Manuale in PDF

1. Tasti o comandi da utilizzarsi in questa operazione Preselezione automatica di stazioni RDS avro memory La seguente procedura permette di scegliere sino a 40 stazioni RDS e preselezionarle automaticamente Portare il selettore INPUT SELECTOR sulla posizione TUNER Ciascuna pressione del tasto INPUT cambia l indicazione del display RETE D CD Unit principale Unit di telecomando D DVD 6ch DVD 2ch VCR lt INPUT D INPUT AUX CO TAPE 1 MD SERE TUNER S display frequenza e La frequenza messa in sintonia per ultima viene messa in sintonia 2 Scegliere la banda di frequenza FM i Ciascuna pressione del tasto BAND cambia l indicazione del display Unit principale Unit di telecomando FM AUTO AMEMO BAND AM fan 3 Preselezionare le stazioni radio con la funzione AUTO MEMORY Unit principale l Unit di telecomando l p L indicazione FM si deve illuminare Premere il tasto A MEMO AB AUTO A MEMO BAND CD da Sy _ Lampeggia E TTD Te di w MEMORY In qualche minuto le stazioni RDS ricevibili vengono memoriz dd zata in ordine a partire dal canale di preselezione 01 fino al raggiungimento della 40 Se il numero di stazioni che emettono programmi RDS inferiore Se delie stazioni sono gi state preselezionate in pre
2. e Sostituire le batterie con altre nuove e Utilizzare il telecomando all interno del suo campo di funzionamento 18 e Collegarli come spiegato nella Collegamen to sistema 6 0 Porre un nastro o un disco nel componente di riproduzione Non usare un agente detergente a contatto in quanto esso pu causare delle disfunzioni Fare particolare attenzione agli agenti detergenti Rem ue contenenti olio in quanto questi possono deformare le parti in plastica A Avvertenza Per un uso sicuro dell apparecchio leggete attentamente questa pagina Sezione audio Potenza d uscita durante il modo STEREO DIN 1kHz 0 7 a 6 Qi 70W 70W Potenza d uscita effettiva durante il modo di SURROUND FRONT 1kHz 10 D A T a 6 Q CENTER 1kHz 10 D A T at 6 Q SURROUND 1kHz 10 D A T 46 70W Potenza d uscita durante il modo di SURROUND FRONT 1kHz 1 D A T 460 35 W 35 W CENTER 1kHz 1 D A T a 6 Q ii 35 W SURROUND 1kHz 1 D A T a60 35W 35W Distorsione armonica complessiva da 1 kHz 35 W 6 Q SIMS BRACCI A SIAE RA AMARTI E IRPI 0 03 Risposta in frequenza LINE CD 10 Hz 80 kHz 0 dB 3 dB Rapporto segnale rumore IHF 66 LINE e P ET A 92 dB Sensibilit impedenza in ingresso LINE AUX orrori rina 200 mV 47 kQ Controlli di tono BASS lilla lia 8 dB a 100 Hz TREBLE cla ian 8 dB a 10 kHz Livello impedenza di uscita TAPE REC cirie 200 mV 2 2 k
3. Preselezione automatica di stazioni RDS AUTO MEMORY 20 Impostare la banda di ricezione FM Prenotazione della ricerca di un certo tipo di programma Unit principale Unit di telecomando Scegliere l ingresso del sintonizzatore lt INPUT D INPUT _9 N a IS Visualizzare il menu di controllo del sintonizzatore A MEMO BAND 2 Scegliere il tipo di programma desiderato stazioni preselezionate sono state memorizzate con la procedura di preselezione automatica delle sta zioni AUTO MEMORY Usare sempre la funzione AUTO MEMORY d La funzione EON non pu venire usata se tutte le 40 Nota Unit principale Unit di telecomando A_B TA NEWS pry ANFOS oise co L indicazione TP si illumina quando le trasmissioni TP di informazioni sul traffico sono ricevibili Display quando la funzione TA attivata Ciascuna pressione del tasto TA NEWS INFO cambia l indicazione del display DTA Annunci sul traffico NEWS Notiziari tipo di programma INFO informazioni tipo di programma Off Funzione EON cancellata e Se nessuna delle tre funzioni TA NEWS e INFO pu venire scelta eseguire di nuovo la procedura di preselezione automatica delle stazioni AUTO MEMORY 20 Indicazione TP Traffic Programme o pro grammi sul traffico Se l indicatore TP acceso la stazione al momen
4. Regolazione del tempo di ritardo DELAY Ciascuna pressione del tasto MODE cambia la voce da regolare nella sequenza seguente BASS Toni bassi TREBLE Toni acuti Unit di telecomando Scegliere il display di regolazione del tempo di ritardo i Mops L R Bilanciamento C ch Diffusore centrale Sch Diffusore di circondamento 00 DELAY Tempo di ritardo Regolare il tempo di ritardo INPUT Ingresso Fenaumentare e Le voci e da regolare non sono necessarie nel modo 3 STEREO cONTHOL Trovare il tempo di ritardo pi adatto al proprio ambiente di ascolto A consultando la sezione Come calcolare il tempo di ritardo appropriato e tempo di ritardo nel modo PRO LOGIC pu venire regolato fra i 15 ed LEVEL DAS i 30 ms XIN Per diminuire Abbandonare il modo di regolazione del tempo di ritardo Come calcolare il tem C Diffusore 5 Utilizzare la tabella a destra per anteriore it calcolo del tempo di ritardo po di ritardo appropriato san A Am ConA 3meB 3m Assumendo che la distanza fra il tempo di ritardo 20 ms i diffusori anteriori sia A metri e quella dai diffusori di 45 a i circondamento B metri L Utilizzare la formula Bm SN Diffusori di be seguente per il calcolo to PETE ate circondamento Tempo di ritardo l Cos il tempo di ritardo 20 3 x A B Unit ms Il suono che entra nell orecchio include
5. Sequenza di regolazione Regolazione Regolazione Regolazione del col segnale di del tempo di bilanciamento prova ritardo 1 Scegliere il modo Dolby Pro Logic Unit di telecomando PRO LOGIC SS 2 Regolare il bilanciamento L R Unit di telecomando Scegliere il display di regolazione del bilanciamento iS Regolare il livello dei diffusori anteriori destro e sinistro in modo che il loro volu me sia identico Per diminuire il canale sinistro MULTI CONTROL a LEVEL E N N Per diminuire il canale destro Q Abbandonare la regolazione del bilanciamento Impostazione della riproduzione con circondamento e Scegliere il modo di circondamento adatto al tipo di segnale ed al componente in uso RC Unit principale Ciascuna pressione del tasto MODE cambia la voce da regolare nella sequenza seguente D BASS Toni bassi TREBLE Toni acuti L R Bilanciamento C ch Diffusore centrale S ch Diffusore di circondamento DELAY Tempo di ritardo D INPUT Ingresso e Le voci e da regolare non sono necessarie nel modo 3 STEREO e Quelle selezionabili nel modo SOURCE DIRECT sono la Posizione del diffusore sinistro Indica il centro Posizione del diffusore destro Indica l impostazione del bilanciamento e Se nessun tasto dell unit principale viene premuto p
6. dB Per diminuire Passare alla fase rod ES Regolazione del volume dei diffusori di circondamento Sch Unit di telecomando Regolare a piacere il livello di riproduzio ne a a cn MULTI Per aumentare CONTROL a dB Per diminuire Passare alla fase E opg an 8 Regolazione del tempo di ritardo DELAY Unit di telecomando Regolare a piacere il tempo di ritardo Per aumentare e Trovare il tempo di ritardo pi adatto al proprio ambiente di ascolto consultando la sezione Come calcolare il tempo di ritardo appropriato e Il tempo di ritardo nel modo PRO LOGIC pu venire regolato fra i 15 ed MULTI z CONTROL i 30 ms VN LEVEL TS iii H N pi 8 D OENE EE ms Per diminuire Passare alla fase El MODE Tempo di ritardo E Regolazione del livello di ingresso INPUT Se l indicatore di livello troppo alto regolarlo sui 6 dB per evitare Per aumentare distorsioni del suono Unit di telecomando MULTI coito Regolare a piacere il livello di ingresso A LEVEL IN ni Per diminuire Per evitare una fase di regolazione Per saltare una fase di regolazione premere il tasto MODE e passare alla fase di regolazione successiva e ll livello di ingresso pu venire regolato su 6 dB o 0 dB e Se nessun tasto dell unit princip
7. U K g Australia Europe Collegamenti per il con trollo del sistema Ad una presa a muro di c a AUDIO TAPE 2 UNSWITCHED TOTAL O MONITOR O TAPE1 MD 150W MAX AC230V S0Hz VCR cD f au f REC PLAY ANTENNA OD ORE REAR__ 6 160 CENTER 5 SPEAKERS PLAY OUT_ __ ci REC IN z Registratore a cassette 1 I componenti qui illustrati sono solo o registratore MID esempi dato che i modelli effettivamen PLAY OUT te disponibili dipendono dal modello n usato REC IN Registratore a cassette 2 LINE OUTPUT Lettore CD Precauzioni rigurardanti il posizionsmento Se si possiedono componenti audio KENWOOD della serie Accertarsi di lasciare uno spazio dalle dimensioni massi Da A A P a SERIES 21 collegare anche i vari cavi di telecomando me esterne incluse le sporgenze uguale o maggiore a a quanto indicato in basso TT Pannelli sinistro e destro 10 cm Pannello posteriore 10 cm Non collegare il cavo di controllo di sistema al registra Pannello superiore 150 cm tore a cassette collegato alle prese TAPE 2 MONITOR Eseguite i collegamenti nel modo mostrato nel diagram ma qui seguito Quand collegate l unit ad altri compo nenti consultate i manuali anche di tali componenti A Non collegate la sp
8. e Regolazione dei parametri del suono nel modo DSP 34 Si spegne i PRO EOGIC H 3 STEREO DSP Si illumina per 5 secondi Sistema fabbricato su licenza della Dolby Laboratories Licensing Corporation Le parole Dolby Pro Logic ed il simbolo della doppia D sono marchi di fabbrica della Dolby Laboratories Licensing Corporation L impostazione della riproduzione con circondamento pu venire fatta anche ascoltando musica invece che il segnale di prova Per farlo utilizzare la seguente procedura Preparativi e Riprodurre degnale video contrassegnato con il marchio Odice sinnu Scegliere il modo Dolby Pro Logic Unit di telecomando PRO LOGIC Sa 2 Scegliere la voce da regolare Unit di telecomando U Se nessun tasto viene premuto per cinque secondi il display dell unit principale scompare e viene sostituito da quello presente prima che fosse attivato il modo di impostazione e Scegliere il modo di circondamento adatto al segnale riprodotto ed ai componenti usati Impostazione della riproduzione con circondamento durante l ascolto di musica RC Unit principale Ciascuna pressione del tasto MODE cambia la voce da regolare nella sequenza seguente BASS Toni bassi TREBLE Toni acuti L R Bilanciamento C ch Diffusore centrale DS ch Diffusore di circondamento
9. AN r __ gt a __ l RC Unit principale Ciascuna pressione del tasto INPUT cambia l indicazione del display CD DVD 6ch DVD 2ch VCR AUX TAPE 1 MD TUNER display frequenza Ciascuna pressione del tasto BAND cambia l indicazione del display FM am Indicatore FM o AM e Si pu iniziare la procedura anche dalla fase B omettendo quella EA Ciascuna pressione del tasto AUTO cambia l indicazione del display Si illumina sintonizzazione automatica AUTO spento sintonizzazione manuale F AUTO illuminato Normalmente impostare AUTO sintonizzazione automatica Selezionare la sintonizzazione manuale quando vi sono interferenze dovute ad un segnale debole Durante la sintonizzazione manuale una trasmissione bilingue viene ricevuta in mono Display della frequenza TUNED si illumina quando viene sintonizzata una stazione Sintonizzazione automatica La stazione successiva viene sintonizzata automaticamente Sintonizzazione manuale Premere ripetutamente o mantenere premuto fino a sintonizzare una stazione Funzioni RDS a Il sistema RDS stato progettato per facilitare la ricezione dei segnali di stazioni FM Dati radio dati digitali vengono trasmessi dalla stazione radio assieme ai normali segnali di trasmissione L unit di ricezi
10. UNSWITCHED TOTAL 50W MAX AC230V 50Hz REC PLAY OREC PLAY YDVD 6CH 2CH INPUT N vu SYSTEM CONTROL Destra l Sinistra Diffusori di circondamento Diffusore centrale 69 160 6Q 160 Metodo di collegamento a diffusori anteriori pesta Sinistra o Diffusori posteriori o a diffusore Core RO ST Modello S F101 ah e Non creare mai un cortocircuito tra i cavi e dei diffusori Per quanto riguardai sintomi ed i rimedi per quando un cavo dei diffusori in corto circuito consultare d0 e Se i diffusori destro e sinistro sono collegati invertiti o se i cavi dei diffusori sono collegati con la polarit invertita il suono diviene innaturale ed il posizionamento dell immagine musicale diviene ambiguo Accertarsi di collegare diffusori e cavi in modo corretto e Collegare un subwoofer se si desidera potenziare i bassi Il subwoofer collegato deve possedere un amplificatore incorporato Modo di sintonizzazione AUTO Indicatore di ricezione stereo AUTO Display della frequenza del selettore di ingresso del Indicatore PRO LOGIC indicatori RDS RDS TP TA EON PTY NEWS INFO Indicatore dei decibel canale preselezionato del Indicatore de Indicatore Indicatore di memoria modo di circondamento tempo di ritardo TAPE 2 Indicatore STEREO dB TAPE 2 AUTO me S DIRECT ST
11. cancellata quando qualsiasi tasto associato con il circondamento viene premuto Per cancellare Scegliere di nuovo SOURCE DIRECT Si spegne E Ja e Nei momento in cui si collega una cuffia alla presa PHONES i diffusori tacciono e Se si collega la cuffia nel modo di circondamento tale modo passa automaticamente al modo secondario STEREO In modalita DVD a 6 canali il componente anteriore L R sinistra destra viene estromesso La condizione di funzionamento precedente torna quando le cuffie vengono scollegate e Se le cuffie vengono scollegate mentre viene riprodotto il segnale di prova esso cessa Sile ANT Lampeggia Per cancellare Premere di nuovo il tasto MUTE Le stazioni radio possono venire classificate in stazioni RDS Radio Data System ed altre stazioni Per l ascolto o la preselezione di stazioni RDS consultare la sezione Funzio ni RDS A2 Ricezione di stazioni EE EAE Selezionare l ingresso TUNER Unit di telecomando Unit principale lt INPUT gt Li 9 INPUT 2 Selezionare la banda della trasmissione Unit di telecomando Unit principale AUTO A MEMO BAND C CIT AnD RDS DISPLAY E Selezionare il metodo di sintonizzazione Unit principale AUTO A MEMO BAND LI use Selezionare una stazione Unit principale M_ TUNING
12. cavi di collegamento del sistema o i cavi audio non sono ben collegati il telecomando o il funzionamento automatico potrebbero non funzionare in modo appropriato Collegamento dell antenna Metodo di collegamento per ciascun terminale di antenna Riportate la leva nella posi zione iniziale inserire il cavo Premete la leva Collegsamento di un antenna FM esterna Collegare il cavo coassiale da 75 Q dall antenna FM esterna al terminale FM 75 Q di quest unit Collegamento dell antenna FM interna L antenna fornita come accessorio va usata solo all interno di casa e come dispositivo temporaneo Per una ricezione pi stabile raccoman diamo l uso di un antenna esterna Se si collega un antenna esterna scollegare quella interna Usare un adattatore antenna gt reperibile in commercio ANTENN EI la y y FM 750 AM GND Collegamento dell antenna AM anello L antenna ad anello in dotazione per l uso all interno Posizionarla il pi lontano possibile dal sistema dal televisore dai cavi dei diffusori e dal cavo di alimentazione e orientarla nella direzione che fornisce la migliore ricezione Collegamento dei diffusori Metodo di collegamento di ciascun terminale dei diffusori Pupengpoler alimentato Premete la leva Inserire il cavo Riportate la leva nel la posizione iniziale AUDIO
13. il tasto di riproduzione del lettore CD o registratore a cassette il sistema di accende e la riproduzione ha inizio Se que st operazione viene fatta le fasi EA e E possono venire omesse g 14 Ha 4 Regolare il volume Unit di telecomando Per aumentare il volume z DL Unit principale VOLUME GONTROL lt gt DOWN up Per aumentare il volume Per diminuire il volume Per diminuire il volume 1 Per cambiare l indicazione del display DVD 6ch in quella DVD 2ch unit principale Scegliere DVD 6 ch con INPUT SELECTOR Mantenere premuto il tasto AUTO per almeno due secondi sino a che non viene visualizzata l indicazione DVD 2 ch Ciascuna pressione del tasto fa cambiare l indicazione D DVD 6 ch DVD 2 ch Display del VOLUME e il tempo impiegato per la variazione del volume dipende dall operazio ne al momento in uso Facendo girare il controllo VOLUME CONTROL a velocit superiore si aumenta il cambiamento del volume funzione AI VOLUME e li suono della fonte in ingresso non pu essere udito mentre TAPE 2 MONITOR si trova su ON 2 Per cambiare l indicazione del display TAPE 1 in quella MD unit principale Scegliere TAPE 1 con INPUT SELECTOR Mantenere premuto il tasto AUTO per almeno due secondi sino a che non viene visualizzata l indicazione MD Ciascuna pressione del tasto fa cambiare l ind
14. le prese di rete i cavi di estensione o le prese sull apparecchio in quanto ci potrebbe risultare in fiamme o scosse elettriche Accessori Non utilizzate accessori non raccomandati dal fabbricante in quanto essi potrebbero causare problemi Parti di ricambio Quando sono necessarie parti di ricambio accertatevi che il tecnico del servizio di assistenza utilizzi parti specificate dal fabbricante o che possiedono le stesse caratteristiche delle parti originali Sostituzioni non con parti non compatibili possono causare fiamme scosse elettriche o altri problemi Controlli sicurezza Al termine di qualsiasi intervento per la manutenzione o la riparazione di questa apparecchiatura chiedete al tecnico del servizio di assistenza di eseguire controlli di sicurezza per determinare la sicurezza di utilizzo dell apparecchiatura stessa Eseguite i collegamenti nel modo mostrato nel diagram ma qui seguito Quand collegate l unit ad altri compo Funzionamento anormale del nenti consultate i manuali anche di tali componenti microprocessore A Non collegate la spina di alimentazione del sistema se i eo f non a collegamenti completati Per reinizializzare il microprocessore nel caso in cui le indicazioni siano distorte o l unit non funzioni neppure se i collegamenti sono corretti consultare la sezione In caso di difficolt 40 Piatto portadisco con amplificatore ed equalizzatore incorporati
15. o impo are la riproduzione di circondamento asto TAPE 2 MONITOR asto INPUT sare questo tasto come selettore d ingres asto MUTE sare questo tasto per abbassare tempora eamente il volume del suono asti VOLUME A aumentare V diminuire Usarli per regolare il volume 3 CHQCAAQA ico HI im i una pe n 9 G i IG CIRIE da Hi Time ds j TUNE SEARCH TEXT DISP ALLINFO ea EC I i RDS AUTO ANON N STILL STEP N Pi EMO ADIER cor none piso sum E QMIO Il hi Y IANEWSINFO FRAME REPEAT covipro cip TME H PREV NEXT il Il oto 0 tapsa amm Modello RC S0506 Sistema a raggi infrarossi Per informazioni in proposito leggere i ma nuali del lettore CD lettore VIDEO CD o lettore LD Tasto TITLE SEARCH Tasto A MONI Tasto TEXT DISP Tasto STILL STEP lt 1 Tasto ALL INFO Tasto STILL STEP ti Tasto ALL TEXT SEARCH Tasto FRAME TIME Tasto EDIT MODE Tasto DISC SKIP Tasto REPEAT Tasto lt 4 Tasto bb Tasto i Tasto PREV Tasto bi Tasto NEXT Tasto b HI Tasto P MODE Tasto CHECK Tasto CLEAR Tasto Tasto TIME Tasto Tasti di funzione del lettore CD VI vouga NRE t DEO CD LD e 5 Tasti di funzione del lettore LD Leggere il manuale di istruzioni del lettore LD Cd Tasto CX Tasto AUTO DIGITAL Tasti di funzione solo per lettori MID LD Consultare in prop
16. parametri dell effetto di circondamento DSP 34 Regolazione dell ora esatta mmnnrrsrrrrcriircrorcerrriririerricriarinieniviszieevirinivesccirierisiszioniiinieriieniienieiceiizicnizio siii oe 35 Visualizzazione dei temPl utile ila elia 35 Uso deltimeri sana AASS ia TN A li OO INNO vv 36 Impostazione deltimer in cranio 36 Attivazione del Ume Puugi amnia i ia 38 TIMerd Spegnimentox An n E a nt A a a i i E E cin ONE 39 In caso didiffico lian sissie e a A niaii aa E aaar Ai 40 A Dati tecnici Caratteristiche speciali Dolby Pro Logic amp Dolby 3 Stereo Questo sistema produce un effetto di circondamento simile al suono prodotto in un teatro con software video recante il contrassegno DI pasy sun Il mode DOLBY PRO LOGIC utilizza il circuito incorporato aduptive matrix per controllare i segnali audio dei canali sinistro centrale destro e di circondamento Il mode DOLBY 3 STEREO dirige il segnale di circondamento verso i diffusori destro e sinistro anteriori Nuovi modi di cireondamento DSP Il sistema DSP Digital Signal Processor o processore digitale di segnale usato da questo sintoamplificatore include una grande variet di campi sonori regolabili a piacere ad esempio quelli HALL DISCO LIVE e CHURCH che aggiungono al segnale la presenza di un arena di un jazz club e di uno stadio rispettivamente Esso compatibile con praticamente qualsiasi tipo di pr
17. usica classica leggera LIGHT M MULTI CONTROL TX 5 Musica classica seria CLASSICS M LEVEL A 6 usica varia OTHER M LEVEL Lat 7 otiziario NEWS SA see i 8 Ascolto generale AFFAIRS n lt Tipo di ioni LS 3 programma 9 nformazioni INFO precedente 0 Sport SPORT tasto aumentare o diminuire permette di scegliere il tipo di LA Educatino EDUCATE programma desiderato fra i 29 a disposizione Mantenere premuto Aimentars Drammatico DRAMA ur e lasciarlo andare quando il tipo di stazione desiderato viene Culturale CULTURE visualizzato PE gt 5 i i i S tifi SCIENCE tipo di programma pu venire scelto anche con i tasti TUNING SA ge dell unit principale Discorsi vari VARIED Tempo WEATHER Unit di telecomando Finanza FINANCE Programmi per i piccoli CHILDREN Per la selezione con i tasti numerici Affari sociali SOCIAL Religione RELIGION TE Programmi con intervento del pubblico PHONE IN Do ao ao aoa ao Viaggi TRAVEL Ricreazione LEISURE e eA I DI Jazz JAZZ usica Country COUNTRY Musica nazionale NATION M i ini Pop classico OLDIES tasti numerici permettono la scelta del tipo di programma deside rato fra i tipi da 1 a 0 Se si desidera scegliere un tipo non compreso usica Folk FOLK M fra essi premere TUNING Documentari DOCUMENT L indicazione NO DATA viene visualizzata se quest operazione viene tentata prima di eseguire l operazione di memoria automatica AUTO MEMORY
18. DELAY Tempo di ritardo INPUT Ingresso e Le voci e da regolare non sono necessarie nel modo 3 STEREO 22 2A 2A 33 AR 38 33 3 Regolazione del livello dei bassi BASS Unit di telecomando Regolare a piacere il livello di riproduzio ne Per aumentare MULTI CONTROL c LEVEL SN N N Per diminuire Passare alla fase Mops Regolazione del livello degli acuti TREBLE Unit di telecomando Regolare a piacere il livello di riproduzio Per aumentare ne MULTI CONTROL m Per diminuire Passare alla fase E iS Gi Regolazione del bilanciamento L R Unit di telecomando Regolare a piacere il livello di riproduzio ne dei diffusori anteriore sinistro ed an teriore deserto in modo che riproducano con lo stesso volume Per diminuire il MULTI canale sinistro iti Posizione del diffusore sinistro Indica il centro Posizione del diffusore destro LEVEL XX pa i v Per diminuire il canale destro Passare alla fase B fope Indica l impostazione del bilanciamento 6 Regolazione del volume del diffusore centrale Ceh Unit di telecomando Regolare a piacere il livello di riproduzio Per aumentare ne Ti MUL CONTROL AS r m lt m pS i me muns Fani eee enne
19. E E EA A E E E Sa AEA A rl GORE 39 40 Funzione Funzione di AUTO MEMORY preselezione manuale Stazioni RDS e FM Stazioni FM o AM Memorizzazione di stazioni preselezione stazioni Unit di telecomando Scegliere la banda di frequenza di rice zione Scegliere una stazione o frequenza Premere il tasto Memory durante la rice zione di una stazione memo AX MEM Procedere alla fase entro 5 secondi Se fossero trascorsi pi di 5 secondi premere nuovamente il tasto Memory Selezionare uno dei numeri di preselezione da 1 a 40 0 a DI o CI DI DI Ricezione di una stazione preselezionata Unit di telecomando Premere il numero di preselezione per tale stazione a o a Mma a CI To e DI CI Oltre che dalla funzione di memoria automatica le stazioni possono venire preselezionate anche manuaimente e Durante la preselezione manuale di stazioni radio in certe condizioni di ricezione dalla pressione del tasto Memory al momento in cui il display di memorizzazione inizia a lampeggiare possono trascorrere alcuni Si illumina per 5 sec Lampeggia per 5 sec z UF P ERE ea HIDE ri A x ni ann a ho Hund MHz AAD Tonn t i Premere i tasti numerici nell ordine seguente Per memorizzare in 15 10 5 e Ripetere le fasi 9 O per ciascuna delle stazioni da memoriz zare Se una stazione viene memorizzat
20. EREO KHz DSP TUNED MHZ SLEEP MUTE Indicatori Indicatori di banda Indicatore Indicatore Indicatore TUNED SLEEP TIMER ricevuta DSP vii hl TIMER 3 Indicatori unit di Indicatore MUTE frequenza di ricezione ndicatore Indicatore S DIRECT 3 STEREO ZLINPUTD tapez 0 O 1 MONITOR KENWOOD AV SURROUND RECEIVER R V251 I tasti che hanno lo stesso nome sul telecomando e sull unit hanno anche la stessa funzione Tasto 1 0 ON STANDBY Premerlo per passare dal modo ON a quello STANDBY Indicatore STANDBY Sensore di telecomando Selettore INPUT Premerlo per scegliere un ingresso di se gnale Presa PHONES Da usare per l ascolto in cuffia Tasti legati al timer Tasto CLOCK Premerlo per attivare l orologio Tasto TIMER MODE Premerlo per cambiare il modo del timer Tasto TIMER SET Premerlo per attivare la funzione del timer pu venire riaccesa via telecomando Indicatore del modo di attesa STANDB y Se l indicatore del modo di attesa STANDBY acceso l unit non accesa ma riceve u Tasto TAPE 2 MONITOR Da usare per attivare il monitoraggio di una registrazione Tasti MULTI CONTROL LEVEL Premerlo per scegliere i vari modi di control lo scelti col tasto MODE Tasto MODE Premerlo per cambiare il modo di funziona mento dell unit Tasti legati al sistema RDS Tasto RDS PTY Da usare durante la ricezi
21. Esempio di musica rock Unit principale Unit di telecomando Ricerca PTY SEARCH 10 RDS n A m opd ii RA SS PIV LI s TA NEWS ZI ii ii ii PTY ANFO DISP o Lampeggia Display nome canale programma Ricezione RDS quin 7 nm pouf i ODOM E E I Si spegne Display nome canale trasmesso suono non viene emesso mentre PTY lampeggia e Quando un tipo di programma non viene trovato l indicazione NO PROG viene visualizzata ed il display ritorna alla sua condizione originale Cambiamento del tipo di programma e Se una stazione del tipo desiderato viene raggiunta la sua ricezione inizia immediatamente ed il suo tipo viene sostituito sul display dal suo Ripetere le fasi da B amp nome Per cancellare Unit di telecomando A_B CD PTY La funzione EON osserva i tipi di informazione trasmessi dalle stazioni al momento non ricevute cos che potete prenotare l ascolto di un certo tipo di programma ad esempio annunci sul traffico o notiziari non appena esso si rende disponibile Quando una stazione inizia a trasmettere programmi del tipo desiderato mentre in ricezione una stazione durante la ricezione della quale l indicatore EON acceso il sintonizzatore la mette in sintonia automaticamente Una volta che la trasmissione terminata il sintonizzatore torna automaticamente a ricevere la stazione originaria Preparativi Eseguire le fasi da EB a E del capitolo
22. NWOOD SINTOAMPLIFICATORE AV CON CIRCONDAMENTO R V251 ISTRUZIONI PER USO KENWOOD CORPORATION LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE DI QUESTO PRODOTTO E DEPOSITATA PRESSO KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B V AMSTERDAMISEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS SE DICHIARA CHE L apparecchio Sinto Amplificatore audio video per casa Kenwood modello R V251 risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 dell D M 28 agosto 1995 n 548 Fatto ad Uithoorn 14 aprile 1999 Kenwood Electronics Europe B V Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands B60 4409 08 C E OC 9903 A Avvertenza Per un uso sicuro dell apparecchio leggete attentamente questa sezione rima di attivare l alimentazione Le unit sono disegnate per il funzionamento che segue La Gran Bretagna e l Europa solo c a a 230V A Avvertenza Per un uso sicuro dell apparecchio leggete attentamente questa sezione Precauzioni per la sicurezza AVVERTENZA PER PREVENIRE FIAMME O RISCHI DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT ATTENZIONE PER RIDURRE RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL CAUTION PANNELLO DI COPERTURA O LA PARTE POSTERIORE ALL INTERNO NON VI a SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE UTILI ALL UTENTE AFFIDARE LA MANUTEN ZIONE A PERSONALE QUALIFICATO IL SIMBOLO DEL LAMPO CON LA FRECCIA ALL INTERNO DI UN TRIANGOLO E
23. Q SUB WOOFER PRE OUT rin 1V 1kQ SEZIONE video o Livello di ingresso uscita composito 1 Vp p 75 Q non bilanciata Sezione sintonizzatore FM Gamma sintonizzazione frequenze 87 5 MHz 108 MHz Sensibilit utilizzabile DIN MONO 1 2 uV a 75 Q 13 2 dBf 40 kHz dev S N 26 dB STEREO Arne 35 uV a 75 Q 42 dBf 46 kHz dev S N 46 dB Rapporto S R DIN pesato ad 1 kHz 40 kHz dev MONO aa 65 dB 65 2 dBf ingresso STEREO A O 60 dB 65 2 dBf ingresso Selettivit DIN x 300 KHZ iii 64 dB Separazione stereo DIN 1 KHZ 36 dB Risposta in frequenza 30 Hz 15 kHz 0 5 dB 3 0 dB Campo di frequenza u 531 kHz 1 602 kHz Sensibilit utilizzabile 30 mod S N 20 dB 20 uV 700 uV m Rapporto S R 30 mod 1 mV di IM resso 48 dB G Presa di c a di servizio Non asservita UNSWITCHED MEA A ISS ORE IA 2 150 W max in totale Dimensioni reni aa iatale L 400 mm A 140 mm P 380 mm P s netto oenn a 7 8 kg a modifiche senza preavviso 1 La KENWOOD persegue una politica di continuo sviluppo attraverso attraverso la ricerca Per questa ragione i dati tecnici sono soggetti 2 In caso di temperatura molto bassa 0 o meno non possibile ottenere un rendimento sufficiente Per vostra referenza Riportate il numero di serie indicat
24. QUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L UTENTE DELLA PRESENZA DI UN VOLTAGGIO PERICOLOSO NON ISOLATO ALL INTER NO DEL PRODOTTO SUFFICIENTEMENTE ALTO DA COSTITUIRE UN RISCHIO DI FOLGORAZIONE PER LE PERSONE IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L UTENTE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZI ONE NEL MATERIALE SCRITTO CHE ACCOMPAGNA L APPARECCHIO Disimballagio Aprite l imballaggio attentamente e mettete da parte tutti gli accessori in modo che non vadano persi Controllate che l apparecchio non abbia subito alcun danno durante il trasporto Se avesse subito dei danni o se non dovesse funzionare rivolgetevi al vostro rivenditore Se l apparecchio vi stato spedito ditettamente rivolgetevi immediatamente alla ditta di trasporto Solo il destinatario la persona o ditta ricevente l apparecchio pu reclamare per questo tipo di danni Vi consigliamo di conservare la scatola ed il materiale d imballaggio originali nel caso doveste trasportare o spedire di nuovo l apparecchio Conservate questo manuale per poterlo consultare ancora in futuro Accessories Antenna FM interna 1 Antenna di anello 1 Telecomando 1 Attenzione Per ragioni di sicurezza leggete con particolare at tenzione le pagine contrassegnate con il simboloA Indice Introduzione A Prima di attivare l alimentazione A Precauzioni per la sicur
25. a in un numero di preselezione che contiene gi una memorizzazione la memorizzazione precedente viene sostituita da quella nuova e Se una stazione RDS viene preselezionata manualmente in certe condizioni di ricezione i dati PS potrebbero non venire inclusi Premere i tasti numerici nell ordine seguente Per richiamare 15 10 5 e Se si commette un errore nell introduzione delle decine premere il tasto pi volte sino a tornare al display originario e ripetere la procedura di memorizzazione dall inizio Numero di preselezione memorizzato L A Ricezione di tutte le stazioni preselezionate in sequenza P CALL Unit di telecomando Per aumentare il numero della preselezione Per diminuire il numero della preselezione P CALL Pag PTY TA NEWS INFO Yo Ogni volta che il tasto viene premuto la stazione memorizzata nel numero di preselezione successivo viene ricevuta Se viene premuto il tasto P CALL A f q D Be 38 39 40 Se viene premuto il tasto P CALL V j i 1 2 930 000 38 3 9 40 Se il tasto viene tenuto premuto iraire deip Le stazioni preselezionate vengono ricevute in sequenza per circa Mezzo secondo ciascuna Questa caratteristica viene utilizzata per ricercare automaticamente un certo tipo di programma selezionato dall ascoltatore tra i canali di trasmessi nella banda FM Quando viene t
26. ale viene premuto per circa cinque secondi il display dell unit principale stessa scompare e torna nelle condizioni in cui si trovava prima dell inizio del modo di regolazione Scegliere il modo di circondamento DSP Unit di telecomando Scegliere il modo DSP 2 Scegliere il parametro da regolare Unit di telecomando Far comparire lo schermo di impostazione iS Per abbandonare il modo di impostazione Se nessun tasto viene premuto per cinque secondi il display di impostazione scompare e fa ritorno alle condizio ni in cui si trovava prima che il modo di impostazione fosse attivato Display dell unit principale Impostazione dei parametri dell effetto di circondamento msr Ciascuna pressione del tasto DSP cambia l indicazione del display HALL DISCO LIVE CHURCH e La regolazione viene applicata a tutti i campi sonori da a Ciascuna pressione del tasto MODE cambia la voce da regolare nella sequenza seguente D BASS 2A TREBLE 3 L R GA Cch 33 Sch G INPUT G e Le operazioni di impostazione e regolazione da a devono venire eseguite solo quando necessario e sono identiche a quelle viste in Impostazione della riproduzione con circondamento durante l ascolto di musica 37 e Se nessun tasto dell unit principale viene premuto per circa cinque secondi il display dell unit principale stessa scompare e torna nelle c
27. bia il timer scelto nella sequenza seguente TIMER 1 Visualizzazione del programma in TIMER 1 TIMER 2 Visualizzazione del programma in TIMER 2 TIMER 1 2 Visualizzazione del programma in TIMER 1 e TIMER 2 TIMER OFF Ciascun programma viene visualizzato per due secondi Dopo di che il display precedente fa ritorno Per modificare un programma Usare la procedura vista in impostazione del timer Ciascuna pressione del tasto TIMER MODE cambia il timer scelto nella sequenza seguente TIMER 1 Attivazione solo del programma in TIMER 1 TIMER 2 Attivazione solo del programma in TIMER 2 TIMER 1 2 Attivazione solo del programma in TIMER 1 e TIMER 2 TIMER OFF Disattivazione di TIMER 1 e TIMER 2 Ciascun programma rimane comunque in memoria Ciascuna pressione del tasto TIMER MODE cambia il timer scelto nella sequenza seguente TIMER 1 Attivazione solo del programma in TIMER 1 TIMER 2 Attivazione solo del programma in TIMER 2 TIMER 1 2 Attivazione solo del programma in TIMER 1 e TIMER 2 TIMER OFF Disattivazione di TIMER 1 e TIMER 2 Preparare anche la riproduzione o la registrazione Quest unit si porta automaticamente nel modo di attesa STANDBY dopo che il tempo fissato scaduto l tempo rimanente prima dello spegnimento pu venire visualizzato scegliendo l icona Sleep quando l indicatore SLEEP acceso Ciascuna pressione dimin
28. ce a 40 alcune altre stazioni FM verranno preselezionate negli spazi denza quelle nuove cancellano e sostituiscono quelle disponibili precedenti Ricezione di una stazione RDS preselezionata Premere i tasti numerici nell ordine descritto di seguit Unit di telecomando Per impostare 15 10 5 Per impostare 20 io o 0 O a GI CI I I a DI e Se si commette un errore nell introduzione delle decine premere il una tasto pi volte sino a tornare al display originario e ripetere la Eintrodurre il numero max 40 della stazione preselezionata procedura di memorizzazione dall inizio desiderata e Per cambiare l informazione visualizzata dal display premere il tasto RDS DISPLAY La funzione AUTO MEMORY d la precedenza alle stazioni RDS e le assegna al numero di preselezione 1 Se quindi si desidera preselezionare alcune stazioni RDS ed alcune non RDS eseguire prima l operazione di preselezione automati ca e quindi terminare manualmente la preselezione di quelle non RDS Preparativi sat e Scegliere l ingresso TUNER 148 Ordine di preselezione delle stazioni radio Le stazioni non RDS desiderate possono venire preselezionate dopo aver preselezionate quelle RDS in modo automatico con AUTO MEMORY nel modo mostra to di seguito o sovrapponendole ad altre RDS in alcune posizioni scelte Numero di preselezione 1 2 TP
29. come spiegato nella sezione Col legamento sistema e Portare il tasto MUTE su OFF R E A Impostare il tasto TAPE 2 MONITOR su OFF L indicatore PROTECT lampeggia ed il suo no non viene prodotto e cavi dei diffusori sono in cortocircuito e Scollegare il cavo di alimentazione eliminare il corto circuito e ricollegare il cavo T0 Il suono non viene emesso da uno dei diffu sori e comando BALANCE si trova in una posizione estrema Regolare il bilanciamento sinistra destra Il suono dei diffusori di circondamento po steriori e o del diffusore centrale non viene emesso oppure debole cavi dei diffusori posteriori e o del diffusore centrale sono scollegati Il modo di riproduzione con circondamento non stato attivato e Il livello dei diffusori di circondamento e centra le al minimo e Collegarli consultando la sezione Collegamen o dei diffusori di questo manuale Q e Impostare il modo della presenza e Regolare il livello dei diffusori di circondamento e centrale Il controllo del sistema non disponibile se TAPE 1 o MD viene scelto Le indicazioni TAPE 1 o MD non sono visualizzate Far visualizzare le indicazioni TAPE 1 o MD A Il controllo del sistema impossibile Sintonizzatore i cavi di controllo del sistema sono collegati scorrettamente SOIA e Collegarli come spiegato nella sezion
30. e Col egamento sistema 0 Le stazioni radio non possono essere ricevu te L antenna non collegata La banda di trasmissione non impostata in modo appropriato La frequenza della stazione desiderata non sintonizzata e Collegare un antenna e Impostare la banda in modo appropriato Ga onizzare la frequenza della stazione desi e Sin derata Interferenze e Disturbi dovuti all accensione di automobili Disturbi prodotti da apparecchi elettrici e Disturbi dovuti ad un televisore vicino e Installare l antenna esterna lontana dalla stra da e Spegnere l apparecchio che produce i distur bi e Ins allare il sistema pi lontano dal televisore Una stazione preselezionata non viene rice vuta premendo il tasto numerico corrispon dente e La memoria di preselezione stata cancellata poich il cavo di alimentazione stato scollegato per un lungo periodo e L ingresso TUNER non stato selezionato e Preselezionare di nuovo la stazione in modo automatico 20 e Selezionare l ingresso TUNER o Il telecomando non funziona e Le batterie sono esaurite e L unit di telecomando troppo lontana dal sistema l angolo eccessivo oppure c un ostacolo in mezzo cavi audio ed i cavi di controllo del sistema non sono collegati in modo appropriato e ll componante di riproduzione non contiene un nastro o un disco
31. e l indicazione Display DOLBY DSP STEREO Unit di telecomando k Display di selezione dell ingresso Display dell orario circa 5 secondi DISPLAY e Il display dell unit principale non cambia mentre il selettore INPUT Fal SELECTOR viene portato su LD Avete a disposizione due sistemi a 24 ore TIMER 1 e TIMER 2 a funzionamento giornaliero ed un timer di spegnimento che funziona una sola volta Impostati i tempi di accensione e spegnimento e il compo nente con cui riprodurre di TIMER 1 e TIMER 2 tali dati possono essere utilizzati o meno a piacere Ambedue i timer TIMER 1 e TIMER 2 possono essere attivi contemporaneamente eGli orari utilizzati per i due timer devono distare di almeno un minuto l uno dall altro in modo che i due timer non entrino in azione contempo raneamente Impostazione del timer Riproduzione e registrazione via timer TIMER 1 e TIMER 2 Ciascuno dei timer in grado di controllare un componente per la riproduzione o la registrazione di un programma ad un ora data Timer di spegnimento Il sistema viene portato nel modo di attesa ad un ora prefissata Iniziare i preparativi per la riproduzione o la registrazione Ascolto della radio e Per riprodurre un CD Caricare un CD Tenere presente che la ri produzione programmata non possibile La stazione deve venire preselezionata prima dell impostazione del ti mer 20 Unit princi
32. er cinque secondi il display dell unit principale scompare e fa ritorno quello originario di prima che iniziasse il modo di impostazione 3 Regolazione del livello di ciascun diffusore col segnale di prova Test Tone e Il segnale di prova un rumore che passa da un diffusore all altro nella sequenza che segue ogni 1 5 secondi Unit di telecomando Prod il le di Produrre il segnale di prova Nei modi PRO LOGIC TONE TEST Lch Diffusore sinistro anteriore ua i TEST Cch Diffusore canale centrale Cc TEST Rch Diffusore destro anteriore Regolare i livelli dei diffusori che non ili Ditfusoredicircondarmento siano quelli anteriori Nel modo 3 STEREO 1 Mentre il segnale di prova viene emesso m TEST Lch Diffusore sinistro anteriore da un diffusore 3 TEST Cch Diffusore canale centrale 2 Regolare il livello di volume di tale diffusore TEST Rch Diffusore destro anteriore Per aumentare coli il livello e livelli dei diffusori anteriori destro e sinistro non possono venire A cambiati nella fase EI UEVELNGA dI a a li o i sati Per diminuire il livello Abbandonare il modo di regolazione del Display quando il segnale di prova viene emesso da un diffusore di cireondamento livello dei diffusori i TEST e Eseguire ogni regolazione stando nella posizione di ascolto TONE SS Ciascuna pressione del tasto aumenta o diminuisce il livello di 1 dB
33. ezione di trasmissioni RDS Se non vengono emessi dati PS sul display appare l indicazione NO PS Display frequenza Visualizza la frequenza del canale ricevuto L indicatore RDS si illumina quando viene ricevuto il segnale di una stazione RDS Alcune funzioni potrebbero non essere fornite oppure potrebbero avere nomi diversi a seconda dei paesi o delle aree da Prima di usare una funzione del sistema RDS eseguire l operazione AUTO MEMORY consultandone la descrizio ne data nella sezione Preselezione automatica di stazio ni RDS _ Ordine modi display Quando viene ricevuta una stazione FM Display PS nome programma Display frequenza RDS FM o m mms n EA sn gra RDS i FM IIS i i n ars n amt Gat MHz Usare la procedura descritta in questa pagine per memoriz zare automaticamente stazioni RDS nelle memorie di preselezione Si possono preselezionare e quindi mettere in sintonia alla sola pressione di un tasto ben 40 stazioni RDS Quest unit compatibile con le funzioni RDS e le pu quindi utilizzare tutte compresa la sintonizzazione automatica e la prenotazione EON Prima dell ascolto di stazioni RDS le stazioni RDS stesse devono venire memorizzate nella memoria di preselezione seguendo la procedura descritta nella sezione che segue Preselezione automatica di stazioni RDS
34. ezza Disimballagio lndice Caratteristiche speciali A Importanti Norme di Sicurezza suser Collegamento sistema Collegamento di componenti audio lettore CD registratore a cassette ecc Collegamento di componenti video lettore DVD videoregistratore 7 Collegamenti per il controllo del sistema iii 300 Collegamento dell antenna urerenii Collegamento dei diffusori iiiiirieririrenerziiene Riproduzione iii iaia iena Funzioni di regolazione del suono Ricezione di trasmissioni RDS SIStEMA dati TAdIO cirie NI n Preselezione automatica di stazioni RDS AUTO MEMORY 20 Ricezione di una stazione RDS preselezionata u 20 Memorizzazione di stazioni preselezione stazioni 4 11 21 Ricezione di una stazione preselezionata cai Ricezione di tutte le stazioni preselezionate in sequenza P CALL ssn 21 Ricerca del tip di programma desiderato Ricerca PTY ba Prenotazione della ricerca di un certo tipo di programma prenotazione EON oenooiiiiriirreine 24 Registrazione Effetti di ambiente Impostazione della riproduzione con circondamento iiiiiiriirerierecirsieinzen 28 RIPPOGUZIONE CON CIFCONCAMENTO sessa a a aa A A anai 30 Impostazione della riproduzione con circondamento durante l ascolto di musica i 31 Impostazione dei
35. icazione OTAPET MD Per permettere il telecomando dell intero sistema le informazioni visualizzate devono venire impostate a seconda delle unit che si possiedono ee rr i Regolaz Scegliere STEREO Unit di telecomando STEREO a Scegliere BASS o TREBLE Unit principale MODE QS Unit di telecomando MODE Ea Regolare la voce selezionata Unit principale MULTI CONTROL yV LEVEL A Q A 2 ne S co Unit di telecomando Per aumentare MULTI TROL S LEVEL IN NA ze A Per diminuire RE ione del bilanciamento del suono sinistra destra Scegliere STEREO Unit di telecomando STEREO SX Scegliere la regolazione del Unit principale MODE Sao bilanciamento Unit di telecomando Mops Regolare la voce selezionata Unit principale MULTI CONTROL WV LEVEL A Unit di telecomando Per diminure il canale sinistro MULTI CONTROL i LEVEL TY w N Per diminuire il canale destro Ciascuna pressione del tasto MODE cambia la voce da regolare nel modo che segue BASS Toni bassi TREBLE Toni acuti L R Bilanciamento INPUT Ingresso ll display dell unit principale se nessuna operazione viene eseguita per circa cinque secondi QAJ E Di
36. il suono diretto che proviene dalla fonte sonora ed i suoni indiretti riflessi dai muri dal pavimento Sd dal soffitto ecc suoni indiretti possiedono un ritardo poich essi viaggino per una distanza maggiore prima di raggiungere l orecchio Il tempo di ritardo la differenza tra il tempo impiegato per raggiungere l orecchio dai suoni diretti e da quelli indiretti Le sorgenti Dolby Pro Logic e Dolby 3 Stereo possono venire usate durante la riproduzione di video DVD o LD recanti il marchio DI sol simam modi DSP si possono usare con qualsiasi sorgente di segnale Accertarsi di eseguire le operazioni in impostazione della riproduzione con circondamento prima di utilizzare questi modi di circondamento 28 In caso di modalita DVD a 6 canali il componente surround viene estromesso dalla sorgente stessa questa unita non attiva la modalita DSP 5 Scegliere il modo desiderato Riproduzione con circondamento Unit di telecomando Scegliere il modo di circondamento Dolby PRO LOGIC 3 STEREO n o Per scegliere il modo di cireondamento DSP o Riprodurre un video Regolare il volume del suono Per abbandonare la riproduzione di circondamento Unit di telecomando STEREO DS Se si scelto il modo DSP Ciascuna pressione del tasto DSP cambia i campi sonori nel modo seguente D HALL DISCO LIVE CHURCH
37. ina di alimentazione del sistema se non a collegamenti completati VCR Tei DO an i oof ca 8 Video Video IN OUT Audio Audio IN OUT PE PP TAPE quoxf nec PIAY Jsonri ina I TAPE1 MD UNSWITCHED TOTAL DE IO Ac 230V Gone QAO REC PLAY GREC PLAY DVD 6CH 2CH INPUT H 0 SYSTEM ANTENNA REAR__ 6 16 CENTER SPEAKERS S OUTPUT Monitor de TV de VIDEO ROUND OUTPUT Teri SUB WOOFER amp CENTER Nel caso di DVD a 2 canali collegare l uscita audio ai terminali anteriori FRONT dei terminali DVD 6CH 2CH di questa unita I componenti qui illustrati sono solo esempi dato che i modelli effetti vamente disponibili dipendono dal modello usato Collegamenti per il controllo del sistema Se si possiedono componenti audio KENWOOD della serie SERIES 21 collegare anche vari cavi di telecomando Esempio di collegamenti dd F componenti SERIES 21 collegabili con cavi di telecomando a quest unit includono un lettore DVD ed un registratore MD dd 1 Non collegare componenti SERIES 21 ad Sintoamplificatore Equalizzatore o SYSTEM altri componenti usando i cavi di teleco grafico 0000 mando 0000 n 7 2 Non collegare cavi per il contro
38. ina pu essere inserita nella presa di rete in un solo modo Questa una caratteristica per la sicurezza Se non riuscite ad infilare la spina nella presa provate ad invertire la spina stessa Se la spina non potesse ancora essere inserita contattate il vostro elettricista e fate sostituire la presa vecchia Non eliminate la sicurezza della presa 4 Ventilazione Sul mobile sono presenti fessure ed aperture per la ventilazione per assicurare un funzionamento affidabile e per proteggere l apparecchiatura stessa dal surriscaldamento che non devono essere bloccate o coperte Quest apparecchiatura deve trovarsi in una posizione che ne permetta l aerazione A questo scopo evitate di porre dischi o panni sul suo pannello superiore Essa deve inoltre distare almeno 10 cm dalle pareti Non posate l apparecchiatura su superfici morbide come divani letti o tappeti dato che potrebbero bloccare le fessure di ventilazione Questa apparecchiatura non deve essere installata in uno scaffale a meno che non venga fornita una ventilazione appropriata seguendo le istruzioni del fabbricante 5 Acqua ed umidit L apparecchiatura non deve essere usata vicino ad acqua ad esempio vicino a vasche lavandini lavabi cantine umide piscine 6 Temperatura L apparecchiatura potrebbe non funzionare correttamente se fosse usata a temperature basse o sotto lo zero La temperatura ideale al di sopra dei 5 centigradi 7 Calore Proteggetela da so
39. intoamplificatore fornito di un decodificatore per il circondamento Dolby Pro Logic che permette di godere di un ampia variet di software video Dolby Surround Diffusore anteriore Diffusore anteriore Diffusori di cireondamento Diffusori di cirecondamento Opzionale per questo modo Dolby 3 Stereo Diffusore centrale Il modo Dolby 3 Stereo disponibile per sistemi che non possiedono diffusori di rta circondamento In esso le informazioni di circondamento vengono mandate ai f diffusori anteriore destro e sinistro Q Questo modo disegnato per l uso con fonti Dolby Surround ma pu anche migliorare X Ay Subwoofer Diffusore anteriore la consistenza di campo per fonti non Dolby Surround li posizionamento del dialogo e la definizione dell immagine sonora comunque potrebbero non essere accurati quando si utilizzano fonti non Dolby Surround Opzionale per questo modo Modo DSP Il modo DSP vi permette di ricostruire l ambienza di un arena di un jazz club o di uno stadio ed aggiungerla a segnale di praticamente qualsiasi origine e tipo Essa particolarmente efficace se usata con segnale stereo da CD televisione o radio in FM Il modo DSP produce un effetto di cirrondamento simile alla stereofonia da sorgenti di segnale monoaurali ma ci sar qualche riduzione dell effetto stesso nei modi HALL DISCO LIVE HOUSE O pt CHURCH n Subwoofer Diffusore anteriore Diffu
40. isplay originario e ripetere la procedura di memorizzazione dall inizio Le stazioni radio possono venire scelte premendo il tasto P CALL Up o Down Display quando la funzione TA attivata on mu Ti DI Ra DUO RA lai RANA Lo i amn nw e Se si vuole prenotare una trasmissione TA mettere in sintonia una stazione che faccia accendere l indicatore TP e Se l indicazione EON non si accende nonostante una stazione RDS stia venendo ricevuta tale stazioni al momento non sta trasmettendo dati EON Sceglierne un altra Per continuare ad ascoltare una stazione del sintonizzatore Mettere in sintonia una stazione che faccia accendere gli indicatori EON e RDS Per ascoltare sorgenti di segnale diverse dal sintonizzatore Q Mentre si mantiene in sintonia una stazione che faccia accendere gli indicatori EON ed RDS scegliere la sorgente di segnale desiderata col selettore INPUT SELECTOR Anche se INPUT SELECTOR fosse messo in una posizione diversa da TUNER questa viene automaticamente scelta una volta che una trasmissione EON prenotata ha inizio Se la sorgente di segnale scelta in un lettore LD continua a venire riprodotta in questo periodo ma non dai diffusori Al termine della trasmissione il selettore INPUT SELECTOR torna alla sua posizione originaria Se l unit si trova nel modo di attesa la funzione EON non entra in opera e Se la ricezione di un
41. llo del siste f ma ad apparecchi diversi da quelli specifi cati da KENWOOD Ci pu causare di sfunzioni e danni agli apparecchi SYSTEM 3 Accertarsi che gli spinotti dei cavi di control Registratore a 00o len lo del sistema siano completamente inseriti cassette nei terminali Da CONTROL Lettore CD Operazioni per il controllo del sistema Operazioni disponibili se i componenti SERIES 21 sono collegati fra loro con cavi di telecomando Comando a distanza Permette di utilizzare componenti esterni per mezzo dell unit di telecomando fornita in dotazione a quest unit lifi Funzionamento automatico Quando si inizia la riproduzione su un componente fonte il selettore di ingresso di questa unit viene automaticamente commutato su tale componente TAPE 2 escluso Registrazione sincronizzata Permette di sincronizzare la registrazione con l inizio della riproduzione durante la registrazione con lettori CD o LD a EIEEE EES EARR 1 Collegate bene tutti i cavi Se i collegamenti non fossero perfetti la riproduzione potrebbe non avvenire o essere disturbata 2 Prima di togliere o rimettere uno spinotto in un terminale non mancate di interrompere l alimentazione del sistema Scollegando e collegando spinotti senza prima interrompere l alimentazione potreste causare guasti all unit 3 Non collegate un componente di consumo superiore a quello indicato nella presa sul retro dell unit 4 Se i
42. ma da parte del timer Ciascuna pressione del tasto TIMER MODE cambia il timer attivato nella sequenza seguente MAEA Attivazione del timer 1 VIA Attivazione del timer 2 L Con il timer in standby attesa la luce e verde MY Se l attuale ora esatta non e stata regolata e il timer e impostato la luce e rossa Se l attuale ora esatta e stata regolata e la corrente e mancata la luce cambia da fissa verde a lampeggiante ONISTANDBY rossa gna Controllare il contenuto del programma Unit principale TIMER Scegliere il numero del timer da controllare Se il timer non necessario Unit principale TIMER g Premere il tasto in modo da far spegnere tutti gli indicatori TI MER NO LOCK MODE SET Cl E Per riattivare un programma del timer Unit principale TIMER y Premere il tasto in modo da far accendere gli indicatori TIMER NO desiderati MODE SET Timer di spegnimento Regolazione dei minuti prima dell inizio del modo di attesa Unit principale Unit di telecomando Portare l unit dal modo di attesa a quel 1 0 lo di accensione Ca dA STANDBY Col ON STA TN Impostare il tempo Unit di telecomando ll contenuto di un programma non pu venire cancellato Esso pu venire solo sostituito Ciascuna pressione del tasto TIMER MODE cam
43. n tasto dell unit principale ne possiedono anche ia funzione Tasti di controllo delle unit collegate a questa Tasti principali di controllo di quest unit Tasto 1 0 POWER Premerlo per fare passare dal modo di accen sione ON a quello di attesa STANDBY sintoamplificatore ed i componenti ad esso collegati attraverso cavi di telecomando A B switch Alcuni dei tasti del telecomando possiedono due funzioni Esso si trova normalmente sulla posizio ne A In questo manuale la descrizione di una funzione che richiede che questo tasto si trovi su B accompagnata dall il lustrazione 5 Tasti Tasto SLEEP Premerlo per attivare il timer di spegnimento Tasto DISPLAY Premerlo per cambiare le informazioni visualizzate dal display Il display dell unit principale non cambia mentre il selettore INPUT SELECTOR viene portato su LD Tasti numerici Usare questi tasti come tasti numerici del componente al momento scelto Tasti di funzione TUNER Tasto BAND Tasto RDS DISPLAY Tasto MEMO Tasto AUTO MEMORY Tasto P CALL V diminuire Tasto PTY Tasto P CALL A aumentare Tasto TA NEWS INFO G Tasti di funzione del sintoamplificatore Tasto PRO LOGIC Tasto 3 STEREO Tasto DSP Tasto STEREO Tasto SOURCE DIRECT Tasto TEST TONE Tasto MODE Usare questo tasto per scegliere un modo di funzionamento Comando MULTI CONTROL LEVEL A tasto aumentare V tasto diminuire Usare questi tasti per regolare i toni
44. ntrodurre allo stesso Unit principale modo i minuti 11 2 NY TUNING AN TIMER NN L Pal a PTEE AORA r EE E p mer Il II EJ l N CIC ELock mone A Se commettete un errore riprendere dalla fase N17 bro ETAG 8 gt TIMER ae Lon i i i di i i han Pe Zi N NY TUNING AN TIMER Il cLock MODE SET minzione do IZ 2 er mer Sia T e Se commettete un errore riprendere dalla fase B E Impostare l ora di spegnimento minuti e Introdotte le ore con la procedura vista in 2 introdurre allo stesso Unit principale modo i minuti 2 IZ i V TUNING A TIMER DE i Af l A a a Erocxmose ser y ci e Se commettete un errore riprendere dalla fase El E Impostare i dati come desiderato Per la riproduzione via timer Registrazione via timer di trasmissioni Unit principale Impostare il modo desiderato WV_ TUNING A Scegliere PLAY Ciascuna pressione del tasto TUNING cambia il modo attivato C Ei PLAY All ora di accensione ha inizio la riprodu zione AA ee e ea gio REC Eroe move ser LS Finalizzare la regolazione Scegliere la sorgente di ingresso NV TUNING A Scegliere la sorgente di segnale da riprodurre Ciascuna pressione del tasto TUNING cambia la sor gente nell o
45. o sul retro dell unit nell apposito spazio sulla carta di garanzia e nello spazio qui sotto Citate il numero del modello e di serie ogni volta che virivolgete al vostro rivenditore per informazioni o assistenza Modello Numero di serie
46. ogramma ACCENSIONE AD UN SOLO TASTO Semplicemente premodo il tasto di reproduzione del lettore CD o del registratore di cassette si accende l unit corrispondente e se ne fa iniziare la riproduzione Prima di utilizzare questa apparecchiatura leggete sempre per intero le norme di sicurezza e le istruzioni per l uso Prestate attenzione a tutte le avvertenze presenti sull apparecchiatura e nel manuale di istruzioni Seguite tutte le norme di sicurezza e le istruzioni per l uso Conservate inoltre tutto il materiale illustrativo per poterlo consultare ancora in futuro 1 Alimentazione L apparecchiatura deve essere collegata a fonti di alimentazione del solo tipo descritto nelle istruzioni o specificato sull apparecchiatura stessa Se non conoscete con sicurezza il tipo di alimentazione presente nella vostra abitazione consultate il vostro rivenditore o l azienda elettrica Per quanto riguarda apparecchiature alimentate con batterie o altre fonti di alimentazione vedere i manuale di istruzioni 2 Protezione del cavo di alimentazione cavi di alimentazione devono venire stesi in modo che non possano venire calpestati o schiacciati da oggetti facendo particolare attenzione alle giunzioni fra cavi e spine ed ai punti di uscita dall apparecchiatura 3 ATTENZIONE polarit Questa apparecchiatura pu essere fornita di una spina per corrente alternata polarizzata una spina con una lama pi larga dell altra Questa sp
47. on lo permette Ricordarsi che cambiando il livello di ingresso durante la registrazione si cambia il livello della registrazione stessa La riproduzione EON che riceve la precedenza sulla riproduzione normale non viene registrata Questo sintoamplificatore incorpora 3 diversi modi sonori per poter godere degli effetti di cirrondamento con un ampia variet si programmi li modo di circondamento Dolby Pro Logic fornisce effetti di circondamento como quelli di un teatro quando si riproducono fonti Dolby Pro Logic come dischi al laser e DVD li modo Dolby 3 Stereo crea un campo sonoro panoramico modi di processamento del segnale digital DSP permettono di creare un gran numero di ambienti sonori da quasi qualsiasi sorgente di segnale Per ottenere effetti di circondamento ottimali accertarsi di eseguire l operazione Impostazione della riproduzione con circondamento prima di utilizzare i modi di circondamento Modi sonori Nel caso che il diffusore centrale non venga usato Dolby Pro Logic DolbyPro Logic un formato di circondamento a 2 canali con codificazione speciale disegnato per fornire il suono di cirrondamento come quello di una sala cinematografica quando si riproducono fonti Dolby Surround come software video e dischi al laser recanti il marchio DIC eau suna X Diffusore centrale Subwoofer Subwoofer Questo s
48. ondizioni in cui si trovava prima dell inizio del modo di regolazione Quest unit incorpora un orologio Prima di utilizzare ij timer impostare l ora esatta Il display dell ora esatta lampeggia dopo una caduta di tensione o quando il cavo di alimentazione rimasto staccato per qualche tempo In tal caso riregolare l ora esatta Portarsi nel modo di regolazione dell orologio Premendo una volta il tasto CLOCK viene visualizzata l ora TRANNE Se l attuale ora esatta non e stata regolata il display lampeggia Unit principale g play lampegg Premere il tasto CLOCK Esempio Sono le 8 15 TIMER crock mope ser 2 Impostare l ora Unit principale 7 Premere il tasto CLOCK NVV TUNING A TIMER EGSziEai CLOCK mope SET e nJ Le ore vengono rappresentate col metodo a 12 ore AM e PM SS e Premere il tasto CLOCK L ora esatta viene impostata ed il display dei minuti inizia a lampeggiare 3 Impostare i minuti Unit principale Premere il tasto CLOCK NYO TUNING AN TIMER JI LOCK mope g Aai 4 RI e Se si commette un errore ripartire da capo e Per regolare l ora nel modo pi esatto possibile premere il tasto XN CLOCK quando risuona un segnale orario sulla radio o sul televisore di casa propria n Ciascuna pressione del tasto fa cambiar
49. one di trasmissioni RDS Tasto RDS TA NEWS INFO Da usare durante la ricezione di trasmissioni RDS Tasto RDS DISP Premerlo per passare al display RDS Con l alimentazione in STANDBY attesa la luce e rossa Con il timer in standby attesa la luce e verde Se l attuale ora esatta non e stata regolata e il timer e impostato la luce e rossa Tasti legati al sintonizzatore Tasto AUTO Premerlo per scegliere il modo di sintonia desiderato Si pu scegliere il modo di sintonia automa tica o manuale Mantenendo premuto il tasto AUTO per pi di due secondi si pu cambiare il display di ingresso da una sorgente ad un altra Tasto A MEMO Premerlo per usare la funzione di memorizzazione automatica Tasto BAND Premerlo per cambiare la banda di frequen za scelta Tasti TUNING v A Premerlo per scegliere una stazione radio da riprodurre Questi tasti vengono usati anche per rego lare l orologio ed il timer Manopola VOLUME CONTROL igualmente una piccola quantit di corrente destinata ad alimentarne la memoria Essa Unit di telecomando Il telecomando in dotazione al sintoamplificatore pu controllare anche registratori a cassette lettori CD lettori MD e lettori LD KENWOOD collegati al sintoamplificatore da cavi di telecomando Per maggiori dettagli sulle funzioni controliabili consultate i manuali dei rispettivi componenti I tasti deltelecomando che hanno lo stesso nome di u
50. one utilizza tali dati per eseguire funzioni come la selezione automatica dei canali e ia visualizzazione dei dati dei canali Funzioni rese possibili da RDS Ricerca PTY identificazione tipo programma Designando il tipo di programma cio il genere della trasmissione delle trasmissioni FM che si desidera ascoltare l unit esegue automaticamente la ricerca in tutti i canali trasmessi EON Enhanced Other Network o selezione automatica altre stazioni Scegliendo anticipatamente uno dei tre tipi possibili di programma il sintonizzatore passa automaticamente alla ricezione di una stazione radio di quel tipo non appena le trasmissioni hanno inizio Al termine della trasmissione il sintonizzatore riprende la ricezione della stazione originaria Display PS nome programma Vedi il punto che segue Vedi il diagramma che segue Quando vengono ricevuti segnali RDS la funzione PS visualizza automaticamente il nome della stazione trasmittente Funzione AUTO MEMORY Questa funzione sceglie automaticamente le stazioni che forni scono servizi RDS e trasmissioni in FM e le memorizza nella memoria di preselezione dove possono trovare spazio sino a 40 Tasto RDS DISPLAY Unit principale Le varie funzioni del RDS DISPLAY possono essere richiamate pe mezzo di questo tasto RDS DISPLAY Display PS nome programma Il nome della stazione trasmittente viene visualizzato automatica mente durante la ric
51. ore DVD Se il sistema si trova nel modo di attesa le seguenti opera preparativi vanno fatti con i tasti dell unit principale zioni sono possibili se i vari componenti sono stati collegati fra loro fa cavi di controllo di sistema 4 Preparations Controllare che tutti i cavi di telecomando siano stati colle gati Portare l interruttore di accensione del registratore a casset te e del lettore LD su ON Preparare per la riproduzione il componente desiderato e Nel modo di attesa sul display viene visualizzato l orologio Premere il tasto 1 b ON STANDBY del sintoamplificatore per portarlo nel modo di attesa Lettore CD e registratore a cassette Attivazione del sistema col tasto di ripro duzione Premere un tasto di riproduzione L intero sistema passa dal modo di attesa a quello di accen sione Il selettore di ingresso cambia posizione automaticamente La riproduzione ha inizio ANO MIRI Re Lettore CD e registratore a cassette Attivazione del sistema col tasto di espul sione Premere un tasto di espulsione L intero sistema passa dal modo di attesa a quello di accen sione L unit in oggetto si apre e Quest operazione non disponibile nel caso di un registratore a doppia cassetta Operazioni disponibili con la regolazione del selettore d ingresso Accendere il sistema e Quest operazione disponibile
52. osito il manuale d istru zioni del lettore MD o lettore LD tai Tasto Tasto P B C gt bi Tasto Tasto SELECT m Tasto Tasto RETURN Il Tasto Tasto FREEZE gt Tasto Tasto PAL NTSC Tasti di funzione del registratore a cassette Cambiare su B GB Leggere in proposito il manuale d istruzioni del registratore a cassette Tasto O T E Tasto REC ARM Tasto li Tasto a Tasto Tasto E Tasto gt Tasto Pe e L illustrazione del telecomando nelie istruzioni per l uso per l apparecchiatura collegata potrebbe essere leggermente diversa Per caricare delle batterie Aprire il vano portabatterie Inserire le batterie Richiudere il vano portabatterie e Inserire due batterie di formato AA R6 SUM 3 orientando le polarit come indicato all interno del vano portabatterie stesso Funzionamento Dopo aver inserito la spina del cavo di alimentazione di quest unit premere il tasto POWER dell unit di telecomando per attivare il sistema Quando il sistema attivato premere il tasto della funzione da comandare Raggio operativo approssimativamente 6m e Quando occorre premere pi di un tasto del telecomando uno dopo l altro premere i tasti con precisione con un intervallo di 1 secondo tra un tasto e l altro Convenienti funzioni e caratteristiche di facilitazione dell uso Lettore CD registratore a cassette e Lett
53. pale VOLUME CONTROL DOWN up EI Portare 1 0N STANDBY su STANDBY Unit principale 1 0 Ca ON STANDBY 4 Scegliere un numero di TIMER Unit principale Premere questo tasto im mediatamente dopo aver fatto una selezione TIMER TIMER e Riproduzione di un na e Per registrare una stro trasmissione radio Caricare una cassetta Fare i preparativi necessari per la re gistrazione 26 Se una cassetta presente sia nei vano A che in quello B la riproduzione inizia da quello in B e comando VOLUME CONTROL deve venire portato sul volume desiderato ad unit accesa Ciascuna pressione del tasto TIMER MODE cambia il timer attivato nella sequenza seguente TIMER 1 TIMER 2 TIMER 1 2 OFF e il numero dei TIMER scelto si accende e Se viene scelto un numero di TIMER programmato in precedenza il suo contenuto viene sostituito dai dati che avete appena impostato La programmazione del timer non possibile se TIMER 1 2 non sono stati gi scelti 5 Impostare l ora di accensione ore Unit principale o SNA n dn i Mer CZ N V TUNING A TIMER CC eoero e ia SI Me DA IT rmen a LR ZLI e Se commettete un errore riprendere dalla fase BA 6l Impostare l ora di accensione minuti e Introdotte le ore con la procedura vista in E i
54. programma scelto termina nel corso della ricezione automatica con la funzione EON si torna alle condizioni di funziona mento immediatamente precedenti all uso della funzione EON Ciascuna pressione del tasto TA NEWS INFO cambia l indicazione del display DTA Deve essere spenta NEWS INFO O i Off EONI News i Fu A H Se si registra con un registratore KENWOOD la registrazio ne sincronizzata possibile impostando INPUT SELECTOR su TAPE1 o MD a seconda del componente usato da Per quanto riguarda le procedure di registrazione consul tare il manuale di istruzioni del componente con cui registrare collegato a quest unit ad esempio un regi stratore a cassette o un registratore a dischi MD Per registrare una fonte musicale Aparato principal Unidad de control remoto Selezionare la fonte da registrare Selezionare una fonte diversa da TAPE 1 lt INPUT gt Q O INPUT Ex PAS Portare il registratore a cassette nel modo di pausa della registrazione Riprodurre la fonte ed iniziare la registra zione Ciascuna pressione del tasto INPUT cambia l indicazione del display CD DVD 6ch DVD 2ch VCR AUX TAPE1 MD 1 TUNER display frequenza e 1 Il display TAPE 1 pu venire sostituito con quello MD 18 e La registrazione da un registratore MD su TAPE 1 non possibile perch la scelta di ingressi di segnale n
55. rdine seguente Cd L TUNER ST CD de DVD 6ch DVD 2ch TAPE1 MD TIMER l aa EKS erock mobe ser Finalizzare la regolazione Scegliere la stazione radio solo quando qui sopra stato scelto TUNER NEIUNING_ AS Scegliere il numero di preselezione della stazio ne C DITE da iP TA gt t A i avea AA HIP 4 ZZZ TIMER Finalizzare la regolazione Erocx mone ser e La stazione da ricevere deve venire preselezionata prima dell attivazione del timer 20 Unit principale Scegliere il modo di funzionamento Scegliere REC Ciascuna pressione del tasto TUN ING cambia il modo attivato M_ TUNING AN PLAY REC Finalizzare la regolazione TIMER ELocK move ser Scegliere la stazione radio D Scegliere il numero di preselezione di tale stazione NY TUNING AN Finalizzare la regolazione TIMER rock move ser Attivazione del timer Scegliere il numero del TIMER da usare Unit principale TIMER TIMER 1 TIMER 2 TIMER 1 2 Attivazione dei timer 1 e 2 TIMER OFF e numero del TIMER scelto si illumina e l timer non funziona a meno che un numero di TIMER stato scelto e Nel caso della registrazione di trasmissioni radio i volume di ascolto viene automaticamente portato a minimo al momento di accensione del siste
56. recchiatura a personale specializzato se A Il cavo di alimentazione ha subito danni B Oggetti o liquidi sono entrati nell apparecchiatura C L apparecchiatura si bagnata D L apparecchio non sembra funzionare normalmente seguendo le istruzioni riportate nel manuale Regolare solo i comandi descritti nel manuale di istruzioni in quanto una regolazione inappropriata di altri comandi potrebbe causare danni e necessit di interventi estensivi da parte di un tecnico qualificato per ripristinare il normale funzionamento dell unit Stessa E L unit ha subito forti urti F L apparecchio mostra segni di marcati cambiamenti nelle sue prestazioni Riparazioni L utente non deve tentare riparazioni non descritte in questo manuale Ogni altra operazione deve essere affidata a personale autorizzato Linee ad alta tensione Un antenna esterna non deve essere installata in prossimit di linee ad alta tensione o altre linee elettriche o in posizioni in cui essa potrebbe cadere su quest ultime Quando installate un antenna esterna fate attenzione a non toccare tali linee in quanto il contatto potrebbe essere fatale Prese di servizio di c a Non collegate a queste prese componenti il cui consumo superi quello massimo indicato vicino alla presa sul pannello posteriore Non collegate mai elettrodomestici ad alto consumo ad esempio ferri da stiro o tostapane per evitare incendi o folgorazioni Sovraccarichi Non sovraccaricate
57. rgenti di calore come termosifoni condizionatori stufe o altri componenti compresi amplificatori che producano calore 8 Folgorazioni Fate attenzione ad evitare l ingresso di oggetti o liquidi nell apparecchiatura Se un oggetto in metallo ad esempio un ago o simili entrasse nell unit potrebbe causare un corto circuito Se avete bambini non permettete loro di porre oggetti specialmente in metallo all interno dell apparecchiatura 9 Apertura dell apparecchiatura Non aprite mai l apparecchiatura Se le parti interne fossero toccate incidentalmente una scarica elettrica molto grave potrebbe avere luogo 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pulizia Scollegare l apparecchio dalia presa di rete prima della pulizia Non pulite il mobile con solventi volatili come alcool benzina diluenti ecc Usate solo un panno asciutto Temporali Per un ulteriore protezione di questa apparecchiatura durante un temporale oppure quando essa non viene utilizzata per un lungo periodo scollegare la spina dalla presa di rete e l antenna o i cavi Ci eviter danni dovuti a fulmini e ad improvvisi aumenti di tensione Odori anormali Se notate odori anormali o fumo spegnete l apparecchiatura e staccate immediatamente la spina di alimentazione Entrate subito in contatto con personale tecnico o con il vostro rivenditore Riparazioni che richiedono manodopera specializzata Affidate l appa
58. rovato un canale che trasmette un programma del tipo desiderato l unit riceve tale programma automaticamente In certe condizioni di ricezione potrebbe essere necessa rio pi di 1 minuto per terminare la ricerca Preparativi e Preselezionare le stazioni RDS con la funzio ne AUTO MEMORY e Scegliere l ingresso TUNER e Scegliere la banda di ricezione FM Ricerca del tip di programma desiderato r Impostare il modo PTY Unit principale l Unit di telecomando PDS PTY TA NEWS A B PTY__ ANFO DISF D Il tipo del programma viene visualizzato quando i segnali della o f P DANA BE Ly trasmissione RDS vengono ricevuti Quando dei dati PTY non ros vengono trasmessi oppure quando la stazione non una stazione PTY RDS il display visualizza l indicazione NONE 2 Selezionare il tipo di programma desiderato La tabella dei tipi di programma a destra pu esservi molto utile Tabella tipi di programma Nome tipo programma Display Unit principale Unit di telecomando 1 Musica Pop POP M Per la selezione con i tasti aumentare Y 2 Musica Rock ROCK M Tipo di Tipo di o diminuire Tipo di Diminuire _3_ _ Musica di sottonfond EASY M rogramma rogramma programma 7 N recedente eo coro successivo 4
59. solo quando sono scelti gli ingressi CD Scegliere l ingresso di segnale desiderato col selettore d in TAPE 10 DVD gresso li componente scelto inizia a riprodurre La seguente la procedura base di riproduzione con compo nenti collegati al sintoamplificatore La riproduzione di un CD o di una cassetta viene qui data come esempio Preparativi e Collegare i vari componenti nel modo de scritto nella sezione Collegamento siste ma lA Tasti o comandi da utilizzarsi in questa operazione 1 Premere il tasto ON STANDBY portandolo su ON Unit di telecomando Unit principale 1 0 POWER I O Q K ON STANDBY 2 Selezionare la fonte in ingresso Unit principale Unit di telecomando lt INPUT gt INPUT SN NS 13 Riprodurre la fonte selezionata Unit principale Unit di telecomando CORNI Operazioni su ciascun componente e Caricare un disco o una cassetta nella rispettiva unit Leggere i manuali di ciascuna unit Ciascuna pressione del tasto INPUT cambia la sorgente di segnale nella sequenza indicata di seguito CD DVD 6ch DVD 2ch 1 VCR AUX TAPE 1 MD 2 TUNER display frequenza La fase E pu venire omessa se disponibile una caratteristica di facilitazione dell uso dd Operazione ad un solo tasto Premendo
60. sori di circondamento Modo di 6 canali DVD Usando un lettore DVD od altro componente simile dotato di sei canali di uscita 5 1 insieme con il sintoamplificatore si pu fruire dei materiali delle sorgenti DVD codificate multicanali in tutto il loro splendore Poich i segnali della sorgente sono digitali e ciascun canale viene immesso indipendentemente la qualit del suono il senso di spazio e la gamma dinamica risultanti sono superbi Opzionale per questo modo Installazione raccomandata per i diffusori Si raccomanda di circondamento i diffusori posteriori direttamente a sinistra e a destra della posizione di ascolto oppure leggermente arretrati ad un altezza di circa 1 metro sopra all orecchio dell ascoltatore pre Cos la Tunzi DSP La sigla DSP sta per Digital Signal Processor processore di segnale digitale Nel modo di presenza DSP alcune componenti di riverbero i segnale riflesso sintetiche producono l effetto di presenza creato dal processore digitale senza rovinare il suono del segnale originale L effetto di presenza generato dalla funzione di circondamento pu venire migliorato eseguendo le seguenti regolazioni a seconda del sistema di diffusori e dell ambien te di ascolto usati Una volta eseguite queste regolazioni esse non dovrebbero pi essere necessarie anche se il modo di circondamento viene abbandonato e ne vengono usati altri
61. splay se viene scelto BASS THR E i e i Il livello cambia e l livello pu venire regolato fra 8 e 8 in fasi di 2 unit ti Ciascuna pressione del tasto MODE cambia la voce da regolare nel modo che segue BASS Toni bassi TREBLE Toni acuti L R Bilanciamento INPUT Ingresso Posizione del diffusore Indica il centro destro Posizione del diffusore sinistro indica l impostazione del bilanciamento Riproduzione a segnale diretto Questa caratteristica permette di riprodurre un segnale di qualit pi alta evitando di farlo passare per circuito non strettamente necessari come quelli di regolazione dei toni Unit di telecomando Selezionare la fonte da riprodurre Scegliere DIRECT SOURCE SOURCE DIRECT Riprodurre la fonte Per l ascolto in cuffia Per l ascolto in cuffia PHONES Regolare il volume Unit principale Unit di telecomando VOLUME CONTROL Per aumentare il volume lt gt A VOLUME pown up Per diminuire il Per aumentare il volume volume Per diminuire il volume vst rogna Per silenziare temporaneamente il suono E Unit di telecomando MUTE Si illumina e Durante la riproduzione nel modo Source Direct i controlli dei toni BASS e TREBLE quelli del bilanciamento non funzionano e La riproduzione a segnale diretto viene
62. to ricevuta o una stazione della stessa rete sta trasmettendo informazioni su traffico Se l indicazione TP viene visualizzata per la stazione al momento in ricezione le informazioni sul traffico di questa stazione possono venire ricevute senza l impiego della funzione EON Ricevere una delle stazioni RDS Unit di telecomando Scegliere una stazione che faccia accen dere gli indicatori EON e RDS DO DAI DD a DI DD Attendere che la ricezione prenotata abbia inizio Lasciare la stazione che fa accendere gli indicatori EON e RDS in sintonia Il sintonizzatore rimane in attesa di ricezione perch l unit rimanga accesa Se si attende un informazione durante l ascolto di una stazione RDS senza funzione EON Se l indicatore EON non si accende durante le fasi E e E ed il tipo di informazione desiderato stato gi scelto si attendono solo le informazioni dalla stazione in ascolto Per cancellare la funzione di prenotazione di trasmissioni EON Far spegnere gli indicatori TA NEWS ed INFO Unit principale Unit di telecomando TA NEWS PTY ANFO DISP Co So TA NEWS INFO Premere i tasti numerici nell ordine descritto di seguito Per impostare 15 o 5 Se si commette un errore nell introduzione delle decine premere il tasto pi volte sino a tornare al d
63. uisce il tempo di 10 minuti ll tempo massimo utilizzabile di 90 minuti 90 80 70 30 20 10 Cancellare gt 90 80 pm mas T un im am a hou han SLEEP Tempo prima dello spegnimento Si ilumina Per cancellare Passare al modo STANDBY o scegliere l icona Sleep pi volte sino a che il tempo prima dello spegnimento viene cancellato Quello che sembra un guasto pu non essere nulia di serio In caso di problemi prima di consultare personale tecnico per le riparazioni leggere la tabella che segue normalit Resettamento del microprocessore Il microprocessore utilizzato dall unit potrebbe non funzionare correttamente mancato o erroneo funzionamento se il cavo di alimentazione viene collegato e scollegato ad unit in funzione con il tasto 1 0 premuto o per altri motivi In questo caso resettarlo con la procedura qui a destra e riportare cos l unit alla a Muro O Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa Tenere premuto il tasto 1 0 ON STANDBY e colle gare il cavo di alimentazione di nuovo alla sua presa e l resettamento del microcomputer cancella ogni contenuto della memoria riportandola alle sue condizioni iniziali Amplificatore Il suono non viene prodotto o ha basso volume Dei cavi di collegamento sono scollegati e MUTE attivato e l indicatore MUTE lampeggia e ll tasto TAPE 2 MONITOR impostato su ON e Collegarli

Manuale in PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents