Home

RPS3 25M

1. BSK Contatto di blocco bruciatore CONF Presa programmabile per l aggiornamento del software Fi Interruttore di sicurezza FLS FlowSensor KI Contattore pompa di esercizio K2 Contattore pompa di aumento pressione 230V 1N 50 Hz L1 Fase collegamento alla rete MAX N Conduttore neutro collegamento alla rete N1 N2 Conduttore neutro pompa di esercizio pompa di aumento pressione i T Fase inserita pompa di esercizio 72 Fase inserita E pompa di aumento pressione ere CO eae ie eee i DI PI Pompa di esercizio i l P2 Pompa di aumento pressione P3 opzionale l a AN PE Messa a terra E h 230V 1N 50Hz Power Linee di alimentazione della rete 4 7 Za i n elettrica E 46A TS Sonda di temperatura i i dell accumulatore i ee L N i 230V 230V TR Sonda di temperatura di ritorno 1N 50Hz 1N 50Hz TK Sonda di temperatura dei collettori Figura 8 9 Assegnazione collegamenti morsettiera FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 57 9 Indice analitico A Miscelatore termostatico 40 46 52 56 Accumulatore acqua calda Montaggio ER E RA 53 Ampliamento bollitore 2 esee 24 accumulatore acqua calda murem Cm 17 Combinazione 0 cece cece cee RR 11 FlOWSeNSOr LL 17 Modelli utilizzabili e carattere 8 Regolazione 1 eevee eee n nnn 20 accumulatore ad accumulo Sonda di temperatura Wagn mos p Na TORRI a RE I E 19 COMBINAZIONE sita 48 P AUE
2. regolazione 5 5 TK min C 16 L J max lemin 11 5 _ MJ 2 sec 4 Sprache sncdern aktuell italiano PERS DeltaT ins z K I a Imposta ok lingua 2 sec 4 DeltaT disinz K oalvato 2 Sec 4 35 Tempo PR 7s 2 Sec 4 TS max GENE al display di funzionamento Figura 5 3 Visualizzazione iniziale Figura 5 4 Indicazione di esercizio 5 3 3 Menu di impostazione Il menu di impostazione consente di visualizzare e modificare i parametri della centralina Solaris R3 e Premendo una volta gt 2 sec il tasto OK si passa al menu o si ritorna all indicazione di esercizio Premendo brevemente il tasto si conferma una selezione o si apre la schermata di menu successiva oppure dopo aver modificato un valore compare per circa 1 sec Salvato e Sesipreme il tasto OK mentre si sta visualizzando il parametro desiderato si passa alla modalit di modifica del parametro Nella prima riga del menu Figura 5 5 viene indicato il percorso di menu attivo mentre nella colonna di sinistra un cursore gt punta sul percorso di menu sottostante o su un parametro Da questo punto possibile spostarsi nella struttura dei menu con i tasti freccia in alto tasto o freccia in basso tasto E possibile modificare il valore impostato con i tasti freccia Premendo brevemente il tasto freccia si modifica il valore di un passo mentre una pressione
3. 5 Uso della centralina di regolazione Le indicazioni che seguono aiutano a determinare i valori di impostazione e garantiscono una resa termica ideale con un basso consumo di energia e mpostare la differenza di temperatura per l accensione Delta T on in modo tale che in condizioni di irradiazione costante l impianto rimanga in funzione dopo l accensione e non si spenga subito a causa del raffreddamento del collettore in caso di prelievo di calore Pi basso il valore selezionato pi si prolungano i tempi di funzionamento e maggiori sono i guadagni termici che possibile ottenere Se per la differenza di temperatura per l accensione viene impostato un valore troppo basso il collettore si raffredda gi durante il riempimento al punto che la differenza di temperatura per lo spegnimento non viene raggiunta gt La pompa di esercizio e se montata anche la pompa di aumento pressione si spengono subito di nuovo La conseguenza un guadagno termico minimo con un elevato consumo di corrente e impostare la differenza di temperatura per lo spegnimento Delta T off in modo tale che la potenza calorifica ottenibile nel punto di spegnimento sia maggiore della potenza elettrica necessaria ad azionare la pompa gt Poich il consumo di corrente della pompa o delle pompe quasi indipendente dalle dimensioni del campo di collettori collegato mentre la potenza termica ottenibile funzione diretta del numero di collettori il v
4. E invece possibile dotare l impianto di riscaldamento del sistema a pressione ROTEX Solaris seguenti componenti Solaris possono essere utilizzati ugualmente nei due sistemi e Collettori piani ad alto rendimento Solaris V21P V26P H26P e Pacchetti per il montaggio su tetto nel tetto e su tetto piano Solaris e Accumulatore ad accumulo Solaris L utilizzo degli altri componenti dei sistemi specifico del sistema in questione 52 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 8 Dati tecnici 0 1 Centralina di regolazione eri arco EN Potenza elettrica assorbita max della centralina Sonda di temperatura dei collettori Pt 1000 Sensore di portata e della temperatura di mandata FLS100 in alternativa FLS20 FLS40 Tab 8 1 Dati tecniciCentralina di regolazione 8 2 Dati caratteristici sonda Sonda di temperatura Tipo di l l Sonda Solaris amore merat misurata in C sensore m po p m m p po po po po po po po mo po Resistenza sonda in Ohm secondo le norme o le indicazioni del produttore TRTS pe frae 95 690 1772 i027 poso pass pate Dsse pres pes pios poe TK pow p PST i000 1038 1077 I6 ives IB 1282 07 0 raoe rar aes 2S rst Hosen m pos 3sw ps poso quo 40 puro poo pao pso psv go ps Portata misurata in l min passend Nu c o o P HP JEEP eM HS MP D n dq 1 Tensione di uscita del sensore in V MEE Ee eee ee NE Tab 8 2 Tabella dei sensori Solaris IK Pt 1000 TR TS
5. Ts max la spia Ts lampeggia il funzionamento delle pompe quando la temperatura dei collettori supera il valore che il tecnico del riscaldamento pu impo stare con il parametro Ty amm la spia Ty lampeggia In presenza di un irradiazione solare continua dopo lo spegnimento della pompa o delle pompe a causa della temperatura massima dell accumulatore il collettore pud raggiungere temperature di oltre 100 C Se in questa situazione di funzionamento la tempe ratura dell accumulatore scende ad esempio per il prelievo d acqua al disotto della temperatura di sblocco Ts max 2 K la pompa di esercizio e se montata anche la pompa di aumento pressione vengono riaccese se nel collettore la temperatura di protezione della riaccensione impostata con il parametro Ty amm non viene raggiunta per 2 K La funzione tempo di blocco ha l effetto di sbloccare di nuovo la pompa o le pompe dopo il verificarsi di una condizione di disinse rimento solo una volta trascorso il tempo di blocco impostato nel parametro Tempo SP 0 600 s Cid consente di ridurre al minimo il funzionamento intermittente dell impianto ottenere una maggiore temperatura del collettore evitare che quando si riempie l impianto la temperatura di mandata scenda al disotto della condizione per il disinserimento e Se pompa di esercizio e se montata anche la pompa di aumento pressione si inseriscono quando la tempera 1 tura dei collettori
6. C per motivi igienici protezione dalla legionella si raccomanda di riscaldare una volta fino ad oltre 60 C o di scaricare l acqua calda accumulata vedere i dati tecnici delle istruzioni dell accumulatore 42 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 6 Errori e malfunzionamenti 6 1 Visualizzazione degli eventi Descrizione Indicazione S pia Conseguenza distato lampeggia lampeggia Sonda del collettore cortocircuito o interru Collettore ee Sonda del ritorno cortocircuito o interruzione Spegnimento definitivo di P1 e della P2 opzionale Codice Indicazione D E mt e w F ce mt mt e mt D n et e Sonda dell accumulatore cortocircuito o 2 accumulatore Interruzione 3 Portata FlowSensor cortocircuito o interruzione FlowSensor cortocircuito o interruzione Errore convertitore A D interno O Go Alimenta Errore interno della tensione di alimentazione zione dell apparecchio cs Errore interno della tensione di riferimento 7 Riferimento i i dell apparecchio m eventi cancellati vedere capitolo 5 2 8 riavviamento Reset stato eseguito un ripristino generale dell apparecchio Disinserimento di P1 e della P2 opzionale per 2 ore La portata minima V1 vedere Tab 5 1 non quindi nuovamente pronto al funzionamento o stato stata raggiunta nella fase di avviamento allo F 12 Portata avvio Ds scadere di Tempo P2 per la descrizione Disinserimento definiti
7. RPS3 25M In caso di necessit basta prolungare i cavi delle sonde 1 Ripiegare le molle di contatto delle due sonde sonda del ritorno e sonda del bollitore della centralina R3 e inserirle nel tubo portasonda 2 Raddrizzare la sonda del ritorno nel tubo sonda a circa 130 cm di profondit serracavo 3 Raddrizzare la sonda del bollitore nel tubo sonda a circa 70 cm di profondit serracavo Figura 3 20 Fase di lavoro 1 Figura 3 21 Fasi di lavoro 2 3 4 Infilare il tappo nel tubo sonda e posare il cavo Figura 3 23 Fase di lavoro 4 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 19 3 Montaggio 3 8 Collegamento elettrico i c e D S a O LO a Xo E oO COINI SFL olNTNi rel NI NI le foln o 2 z sle z 202 2 TT E E Si i a A d d LI mios BAT REEL 1 BSK Contatto di blocco bruciatore F1 Interruttore di sicurezza P1 Pompa di esercizio CONF Presa programmabile per TK Sonda di temperatura dei collettori P2 Pompa di aumento pressione l aggiornamento del software TR Sonda di temperatura di ritorno opzionale FLS FlowSensor TS Sonda di temperatura Power Linee di alimentazione della rete dell accumulatore elettrica Figura 3 24 Assegnazione collegamenti della scheda della centralina La sonda di temperatura del bollitore e la sonda di temperatura del ritorno vengono collegate alla centralina Solaris R3 gi in fabbrica Collegare il cavo della sonda
8. Tramite il percorso del menu Selezione 2 2 gt Sistema gt Memoria storica e dopo aver immesso la password riservata al tecnico vedere paragrafo 5 3 4 e Figura 5 5 possibile visualizzare gli eventi che si verificano durante il funzionamento A tale scopo la centralina Solaris dispone di un semplice sistema di diagnostica degli errori Nella memoria degli eventi vengono salvati il tipo di evento e il momento in cui si verificato L evento viene emesso a tutto testo e con codice mentre il tempo trascorso dal suo verificarsi indicato in ore possibile sfogliare gli eventi con il tasto di informazione iniziando dal pi recente Se il parametro cancellare del percorso di menu Selezione 2 2 gt Sistema gt Memoria storica impostato su si vengono cancellati tutti gli eventi Non possibile cancellare singoli eventi La Tab 6 1 riporta una panoramica di tutte le possibili voci della memoria degli eventi FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 43 6 Errori e malfunzionamenti Segnalazioni d errore specifiche dei sensori Alla rottura di un cavo o in caso di cortocircuito dei sensori o dei cavi dei sensori la centralina Solaris R3 reagisce come segue vedere Tab 6 2 Nel display una lettera di riconoscimento lampeggiante indica il guasto nella colonna di stato e compare una segnalazione La spia associata alla sonda lampeggia La centralina interviene inoltre automaticamente ne
9. vedere Figura 3 19 2 Avvitareil FlowSensor c 3 Inserire la guarnizione d nell entrata del FlowSensor c 4 Avvitarela filettatura 1 e della tubazione di mandata comune sul FlowSensor c In caso di tubazione di rame da 15 mm o di tubazione solare V 15 possibile utilizzare il raccordo a inserimento del set di collegamento CON VA 25M XS 16 01 14 5 Posareil cavo del FlowSensor f tra il FlowSensor c e la centralina Solaris R3 6 Collegare il cavo del FlowSensor f al FlowSensor c e al bordo scheda della centralina Solaris R3 nella posizione FLS quadripolare vedere Figura 3 24 Figura 3 19 Montaggio FlowSensor FLS FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 3 Montaggio 3 7 Sonda di temperatura ATTENZIONE Non inserire mai la sonda di temperatura del bollitore della centralina della caldaia per oltre 75 cm nella custodia a immersione Se la sonda di temperatura del bollitore viene inserita troppo in profondit la zona dell acqua calda pu surriscaldarsi e la centralina della caldaia pu bloccarsi nella fase di carica del bollitore O Se si utilizzano pi bollitori ad accumulo e se il dimensionamento dell impianto corretto irrilevante in quale accumulatore di acqua calda vengano montate le sonde di temperatura del ritorno e del bollitore Centralina di 1 regolazione RPS3 25M Occorre assicurarsi che di poter posare senza problemi i cavi delle sonde fino alla Centralina di regolazione
10. 2010 6 Errori e malfunzionamenti Nella centralina Solaris R3 lampeggia la spia Tp La temperatura di ritorno Tp superiore a 40 C e supera di 10 K la tempe ratura dell accumulatore Tg La pompa di esercizio e se montata anche la pompa di aumento pressione vengono spente La causa da ricercarsi in una sonda guasta o mal collegata e Montare correttamente la sonda o sostituirla viene di nuovo abilitato automaticamente il funzionamento normale dell impianto Nella colonna di stato della centralina Solaris R3 lampeggia W Dopo l accensione della pompa di esercizio e se montata anche della pompa di aumento pressione la portata minima della fase di avviamento V1 nel FlowSensor vedere Pagina 32 Tab 5 1 non viene raggiunta entro l intervallo definito tramite il parametro Tempo P2 gt L impianto bloccato temporaneamente per 2 ore la pompa o le pompe vengono disinserite ma allo scadere del tempo di blocco prova a riavviarsi automaticamente gt Se l evento si verifica 3 volte di seguito senza avviamento intermedio riuscito la pompa o le pompe vengono definitiva mente disattivate e lo stato passa a F Nella colonna di stato della centralina Solaris R3 lampeggia F Dopo l accensione della pompa di esercizio e se montata anche della pompa di aumento pressione la portata minima della fase di avviamento V1 nel FlowSensor vedere Pagina 32 Tab 5 1 non viene raggiunta entro l intervallo d
11. EEG CT DEO AGO AUR EI ORC a 53 0 2 Dathcara ECRIRE MERERETUR 53 8 3 RESISTENZE Idrauliche in ck boon te sre ear cue Ale Rab s ras tbh ea act iaia tame P emer 54 0 4 Schema di collegamento suona oe e RRER SEE b RR OLEI Ge geistwiyebe Sq ge axe ieu sles puri t mds 57 9 Iidice anail O esaesorar anc andrea teak dace na caa cR her Sat EE as eae nate Sor eet quc B 4 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 1 Sicurezza 11 Attenersi alle istruzioni Il presente manuale d istruzioni rivolto a tecnici autorizzati e specializzati aventi esperienza nel campo del montaggio e della messa in funzione di impianti Solaris in quanto dotati di formazione specifica e conoscenze in materia Tutte le operazioni necessarie per il montaggio la messa in funzione l uso e la messa a punto dell impianto sono descritte nelle presenti istruzioni Per informazioni dettagliate circa i componenti collegati al proprio impianto di riscaldamento consultare la relativa documentazione Si prega di leggere queste istruzioni con attenzione prima di iniziare la fase di montaggio e messa in funzione o di intervenire sull impianto Documenti complementari documenti complementari fanno parte della documentazione tecnica sugli impianti ROTEX Solaris e i rispettivi contenuti vanno pertanto osservati Questi documenti sono compresi nel volume di fornitura dei vari componenti ROTEX Collettori piani ad alto rendimento Solaris V21P V26P e H26P istruzioni per il montaggio
12. HPSU Bi Bloc con funzione di riscaldamento ambiente e raffreddamento 1 ae Ln folam am amans UI CORN TS Li a O oO 00000000000 E SSSA bh I Vial WS nidi AAE LUAM ooo i lt b co LO c c c c c c 010 0000586 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 47 7 Integrazione idraulica nel sistema WGL lt H L8850000 010 E EZ X 3 9 CO E TAE E M M t ES E V A P n ES M mme BR M iint i BEER 8 y TTT m 5 MUTI IZ Za RARI III PURE KEL APERTURE ff Za ODDO RA AAT po NNNM cere MA ale DT N L x x Yr a LEE Figura 7 4 Integrazione di Solaris con l utilizzo di pi accumulatori di acqua caldaSolaris SCS impianti di grandi dimensioni 1 48 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 7 Integrazione idraulica nel sistema 8880000010 UlG H E P STS Se rrt net A c b EHE WENN NENNEN WENN wee as a OEEO E ga j aped Figura 5 Integrazione di Solaris in impianti GSU a cascata 1 FA ROTEX Solaris RP
13. PIC Rs Resistenza sensore PTC Pt 1000 t temperatura Figura 8 1 Linee caratteristiche di resistenza della sonda Solaris FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 53 8 Dati tecnici L min 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 TV 0 5 3 5V V 0 36 3 5V 90 t C L Portata t temperatura U Tensione di uscita del sensore Figura 8 2 Linee caratteristiche del FlowSensor dati tecnici delle ROTEX caldaie a condensazione delle pompa di calore e degli accumulatori di acqua calda sono riportati nel listino prezzi ROTEX e nella corrispondente documentazione tecnica dei prodotti 8 3 Resistenze idrauliche Q l min 20 a Campo di collettori con raccordi di collegamento Q Portata nel circuito dei collettori b Campo di collettori con raccordi di collegamento e tubazione del AP Perdita di pressione set di collegamento CON X20 25M Figura 8 3 Resistenza idraulica di una serie di collettori 54 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 8 Dati tecnici 0 l min Raccordo a inserimento di collegamento CON VA 25M Q Portata nel circuito dei collettori 015mm AP Perdita di pressione FLG FlowGuard Figura 8 4 Resistenza idraulica del raccordo di mandata in caso di valvola FlowGuard completamente aperta CON RA 25M 900 1200 1500 1800 2100 0 1 CON RA 25M Q Portata nel circuito dei collettori Set di collegamento del ritorno con tubazione di collegamento AP Perdita di pressione
14. Parametri di informazione valori massimi e valori calcolati 5 3 1 Visualizzazione iniziale Dopo l accensione la centralina di regolazione Solaris R3 esegue un autoverifica durante la quale vengono attivati in modo mirato gli elementi di visualizzazione e vengono mostrati i parametri di impostazione del livello utente Si svolgono le seguenti fasi di verifica ciascuna delle quali viene visualizzata per circa 2 sec Figura 5 3 Subito dopo l avviamento compare la schermata iniziale che riporta la versione di software e il numero di serie dell apparec chio n occasione della prima messa in servizio dopo questa fase viene richiesto di impostare la lingua di visualizzazione desiderata Poi si mostrano le impostazioni attuali dei parametri che l utente pu modificare Quando compare l indicazione di esercizio l autoverifica conclusa Per motivi di sicurezza le funzioni della pompa o delle pompe e delle relative spie di stato possono essere verificate solo manualmente vedere paragrafo 5 2 5 34 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 5 Uso della centralina di regolazione 5 3 2 Indicazione di esercizio L indicazione di esercizio mostra le temperature dell impianto i valori di massima e quelli calcolati Dopo la visualizzazione iniziale la centralina Solaris R3 si trova automaticamente in modalit di indicazione di esercizio viene mostrato un valore di esercizio e si accende la spia corrispondente e
15. Premendo i tasti freccia possibile alternare tra i quattro valori di misurazione della temperatura vedere Tab 5 2 e il valore di misurazione della portata e Premendo il tasto di informazione vengono indicati i valori di massima e quelli calcolati vedere Tab 5 3 La colonna di sinistra del display funge da indicazione di stato i seguenti significati 1 nella prima riga pompa di esercizio P1 attiva 2 nella 2 riga uscita della pompa di aumento pressione P2 attiva B nella 3 riga contatto di blocco bruciatore attivo vedere paragrafo 5 3 8 o stato di errore vedere cap 6 2 H nella 4 riga modalit manuale attiva Finch non viene effettuata una regolazione manuale o un evento del tipo illustrato nella Tab 6 2 non causa un 1 altro tipo di indicazione restano attivi il valore misurato o l indicazione informativa attivati che vengono riatti vati anche dopo aver modificato i parametri o dopo un operazione di spegnimento accensione Se vengono mostrati parametri informativi non viene attivata nessuna spia di controllo dei punti di misurazione Entrata automatica dal display di partenza nell ultimo campo visualizzato All accensione dell interruttore principale tutte le luci sono accese a parte le spie di controllo e le pompe Ra 25M U 3 8 1F 3 secondi pec B 2009 16 88 41 ROTEX GmbH dopo Luci spente Ser ueseaaset 195775 Solo alla prima S3RRneri aeuo E
16. Punto di esercizio con la pompa di aumento pressione inserita H Aumento di pressione mediante la pompa H Portata della pompa nel punto di esercizio A 0 Q 0 1 h Q Portata nel circuito dei collettori Q Portata nominale Figura 4 1 Diagramma perdita di pressione totale e portata della Q Portata nel circuito dei collettori nel punto di esercizio Ag pompa 7 Ripetere il controllo visivo della tenuta come da fase di lavoro 4 8 Spegnere la centralina Solaris R3 9 Controllareilivelli di riempimento nei accumulatori di acqua calda Solaris Entro pochi minuti gli indicatori di livello dei accumulatori di acqua calda Solaris devono avvicinarsi di nuovo al 1 livello di riempimento La causa di un livello di riempimento leggermente inferiore la permanenza di una piccola quantit d acqua nei tubi di raccolta inferiori dei collettori Se il campo di collettori orientato correttamente questa quan tit d acqua innocua per il collettore anche in presenza di gelo poich disponibile un volume di espan sione sufficiente Seillivello resta sensibilmente inferiore al livello di riempimento pud essere indizio di perdite non rilevate di una compensazione idraulica insufficiente o di un tracciato erroneo della tubazione sacche d acqua In questo caso occorre controllare attentamente ancora una volta l impianto 10 Regolare il tempo di riempimento e Riaccendere la centralina di regolazione Solaris R3 si avvia l iniz
17. accumulatore e quanto pi prolungati sono i tempi di sblocco impostati per la carica successiva non solare tanto pi limitato risulta il potenziale dell accumulatore per i guadagni termici solari Delle abitudini di consumo consapevoli ein armonia con i particolari vantaggi dell accumulatore acqua calda Solaris riducono al minimo il consumo di energia per i processi di carica non solare e Utilizzare bulbi per doccia moderni con tassi di prelievo di 5 7 l min gt Untasso di prelievo pi basso quantit di prelievo di acqua calda al minuto comporta la necessit di una minore potenza per la carica successiva e dunque una maggiore quantit d acqua calda ad alta temperatura e Abbreviarei tempi di prelievo gt Minor consumo di energia e Quando si riempie la vasca da bagno farlo all inizio con acqua bollente gt Dopo aver prelevato la quantit di acqua potabile accumulata nell accumulatore di acqua calda Solaris la temperatura di fuoriuscita dell acqua calda scende leggermente e l acqua viene mescolata nella vasca Cid consente di sfruttare al massimo la capacit dell accumulatore con una temperatura di carica minima ed disponibile acqua calda in quantit sufficiente FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 41 5 Uso della centralina di regolazione 5 4 5 Igiene dell acqua potabile Se per diversi giorni non si preleva acqua calda e la temperatura dell accumulatore tramite l impianto Solaris non raggiunge almeno i 60
18. acqua calda 4 Collegare le tubazioni di ritorno con il rubinetto a sfera e i raccordi a inserimento 28 mm ai raccordi a T tra i bollitori ad accumulo 5 Collegare la tubazione di ritorno con il rubinetto a sfera e il raccordo a inserimento 28 mm del set di collegamento CON RA 25M all attacco lato pompa del raccordo a T del 1 accumulatore di acqua calda 6 Inserire il tappo di chiusura del set di collegamento CON RA 25M nell attacco libero del raccordo a T dell ultimo accumulatore di acqua calda di una serie e fissarlo con la staffa di sostegno 7 Montare la tubazione di compensazione AGL per il collegamento di 2 bollitori ad accumulo ay 16 01 08 ela tubazione di compensazione per il collegamento di un ulteriore accumulatore di acqua calda AGLE Cw 16 01 12 ai rispettivi raccordi dei bollitori vedere capitolo 2 1 Figura 2 1 voce 18 di una serie 80 Montare la pompa di esercizio ed eventualmente la pompa di aumento pressione opzionale nei pressi del raccordo di ritorno del bollitore Le pompe la tubazione e il materiale per il montaggio vanno forniti in loco La pompa di esercizio e la pompa di aumento pressione opzionale vanno dimensionate a sufficienza per garantire la portata nominale nel circuito dei collettori vedere sezione 3 2 Figura 3 4 9 Montare una FlowGuard su ciascuno dei raccordi di mandata Solaris dei bollitori ad accumulo vedere capitolo 3 6 10 Montare le tubazioni di distribuzione della mandata CON SX B sul
19. cancella la memoria degli eventi Tutte 1 le grandezze calcolate parametri di informazione vengono azzerate Se la funzione di ripristino generale viene attivata tramite il percorso del menu si mantiene la resa termica complessiva Con l accesso rapido tramite combinazione di tasti si cancella anche questo valore FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 37 5 Uso della centralina di regolazione 5 3 7 Valori di correzione per punti di misurazione Se il valore misurato di una sonda si discosta dal valore effettivo possibile compensarlo con un valore di correzione e Tramite il percorso di menu Selezione 2 2 gt Sistema gt Valori di correzione selezionare il parametro di correzione vedere Figura 5 5 e modificare i valori secondo la Tab 5 4 Descrizione Livello Campo di misurazio Valore di accesso di fabbrica Correzione temperatura collettore Correzione temperatura collettore collettore da da9as9 a 9 Correzione temperatura dell accumulatore Tecnico da9a49 OK K Tab 5 4 Valori di correzione 5 3 8 Contatto di blocco bruciatore Questo contatto controlla uno scambiatore termico esterno in modo tale che l accumulatore non viene riscaldato tramite quest ultimo se le condizioni atmosferiche sono favorevoli A tale scopo necessario il cavo di allacciamento BSKK disponibile come accessorio wy 16 41 10 Sel impianto Solaris raggiunge una potenza momentanea che pu essere imp
20. carica successiva ad esempio commutando su un altro programma orario Impostazione della temperatura di carica dell accumulatore e Impostare la temperatura nominale dell acqua calda in modo che con un valore di impostazione il pi possibile basso sia disponibile una quantit di acqua calda sufficiente per il prelievo Questa impostazione serve a garantire il massimo riscalda mento dell acqua calda tramite l impianto Solaris con una quantit di prelievo determinata Riscaldamento tramite generatore termico esterno A seconda del fabbisogno di potenza calorifica che dipende dallo standard di coibentazione dell edificio dalla temperatura esterna e dalle temperature ambientali nominali e della superficie di collettori installata risulta utile impedire il riscaldamento tramite generatore termico esterno collegando il contatto di blocco bruciatore A tale scopo procedere come segue anche se la centralina di riscaldamento genera una richiesta di calore e impostare i parametri di esercizio P min Ts min e Tempo VBSK vedere paragrafo 5 3 8 in modo che il generatore di calore esterno non riscaldi seicollettori assicurano una potenza calorifica minima oppure sel accumulatore ha raggiunto una temperatura sufficientemente alta 5 4 4 Consigli per ottimizzare le abitudini di consumo La sensazione di comfort procurata dall acqua calda e le abitudini degli utenti non sono generalizzabili Quanto maggiore la temperatura nominale dell
21. della pompa Per superare la somma di tutte le resistenze del punto 5 la pompa va dimensionata in modo tale che alla portata nominale necessaria Q4 numero totale di collettori x 100 I h sia in grado di fornire un aumento di pressione sufficiente Nel migliore dei casi questa perdita di pressione totale nel circuito dei collettori uguale alla portata della pompa H4 del punto di esercizio A Figura 3 4 Contemporaneamente la portata Ho della pompa deve essere superiore alla pressione statica massima dell impianto che si calcola in base all altezza totale H dell impianto vedere Figura 2 1 in metri x 100 mbar In determinate condizioni pu risultare utile collegare in serie una seconda pompa pompa di aumento pressione alla pompa di esercizio in modo da riempire pi velocemente l impianto Nella scelta della pompa assolutamente necessario tenere presente quanto segue chela pompa spenta possa essere attraversata dal flusso di ritorno senza problemi chela pompa sia in grado di pompare in modo continuo acqua contenente ossigeno che la pompa sia disposta in modo tale che la pressione preliminare eventualmente necessaria venga assicurata dal livello di riempimento dell acqua nell accumulatore di acqua calda FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 13 3 Montaggio Linea caratteristica della pompa Linea caratteristica della rete H mbar No Punto di esercizio Aumento di pressione m
22. dilatazione termica dei tubi di plastica potrebbe causare la formazione di sacche d acqua tra i punti di fissaggio con effetto sifone e Fissare la tubazione ad una struttura ausiliaria rigida ad esempio guida profilata tubo o simili e Il tracciato della tubazione non va mai realizzato in orizzontale bens sempre con una pendenza costante gt 2 e Si raccomandano tubazioni di collegamento costituite da tubi di rame rigidi 1 Realizzare la tubazione tra il campo o i campi di collettori e i raccordi dell accumulatore di acqua calda o le batterie di bollitori secondo lo schema idraulico progettato schemi d esempio al Capitolo 7 Integrazione idraulica nel sistema Per i passanti a tetto e per il collegamento dei collettori alle tubazioni di rame presenti in loco utilizzare il set di collegamento CON X20 25M XB 16 42 32 2 Avvitare il raccordo a T del set di collegamento CON RA 25M Cw 16 01 13 al raccordo di ritorno dell accumulatore di acqua calda Solaris 3 Inserire la tubazione di collegamento con rubinetto a sfera e raccordo a inserimento 28 mm del set di collegamento CON RA 25M nel raccordo a T sul lato di collegamento desiderato Quando si inseriscono insieme pi bollitori ad accumulo inserire l estremit della tubazione di collegamento nel 1 raccordo a T montato sul bollitore di ampliamento Per ogni bollitore necessario un CON RA 25M vedere anche la sezione 3 9 Figura 3 13 Fase di lavoro 2 Figura 3 1
23. effettuate solo da personale specializzato negli impianti di riscaldamento istruito ed autorizzato dalla ROTEX ATTENZIONE La messa in servizio in presenza di gelo pu causare danni a tutto l impianto e La messa in servizio in presenza di temperature esterne inferiori a 0 C possibile solo garantendo che la temperatura dell acqua nel circuito solare sia di almeno 5 C ad es scaldando prima l acqua dell accumulatore ROTEX raccomanda di non mettere in funzione l impianto in presenza di condizioni di gelo estreme lavori indicati di seguito vanno svolti nella sequenza prescritta l N GJ E ex 2 c Riempimento dell accumulatore e Riempire lo scambiatore termico dell acqua potabile e Riempire il volume dell accumulatore tampone con il rubinetto KFE da installare in loco tra il raccordo di ritorno dell accumulatore di acqua calda e la pompa finch non fuoriesce acqua dal troppopieno di sicurezza dell accumulatore e Chiudere il rubinetto Aprire completamente tutte le valvole FlowGuard Accendere la centralina Solaris R3 gt Comincia la fase di inizializzazione AI termine della fase di inizializzazione indicazione della temperatura riempire e sfiatare l impianto Solaris premendo contemporaneamente i due tasti freccia avvio del funzionamento manuale gt La pompa di esercizio e se montata anche la pompa di aumento pressione funzionano L impianto Solaris si riempie e l aria fuoriesce attraver
24. fondo 3 Inserire la guarnizione e e montare il raccordo a inserimento f sull entrata della FlowGuard d 4 Innestare il tubo di mandata preparato g nel raccordo a innesto f 15 mm Figura 3 17 Montaggio FlowGuard Flow Sensor Il Solaris Flowsensor FLS 100 disponibile come accessorio Figura 3 18 X3 16 41 03 un dispositivo di misurazione che rileva allo stesso tempo la portata nel campo di collettori ela temperatura di mandata Il campo di misurazione compreso tra 5 e 100 l min portata etra 0 e 120 C temperatura di mandata valori misurati vengono indicati nella centralina Solaris R3 In alternativa sono disponibili FlowSensor con campi di misurazione inferiori Il FlowSensor opzionale Il montaggio di un FlowSensor garantisce una sorveglianza del funzionamento e una sicurezza di funzionamento sensibilmente migliori e rende possibile il conteggio della resa termica Centralina di regolazione RPS3 25M Il FlowSensor va montato nella tubazione di mandata solare da realizzare in loco Se si utilizzano pi bollitori ad accumulo il montaggio avviene nella tubazione di mandata comune Figura 3 18 FlowSensor FLS fornito con cavo da 3 m La posizione di montaggio del FlowSensor e della Centralina di regolazione RPS3 25M dovrebbero consentire di B posare senza problemi il cavo di collegamento di 3 m senza necessit di prolunga l Inserire la guarnizione b nella filettatura del lato del bollitore 1 a
25. immediate vicinanze di componenti elettrici pu causare esplosioni e Noninstallare il Centralina di regolazione RPS3 25M e i componenti elettrici in punti in cui esista il rischio di fuoriuscita di gas infiammabile e Osservare le distanze minime dalle pareti e quelle nei vani 14 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 3 Montaggio Montaggio su parete e Sganciare la centralina dalla piastra base della scatola verso l alto e Fissare la piastra base della scatola alla parete nei pressi del 1 accumulatore di acqua calda servendosi di viti adatte Scegliere il luogo di montaggio in modo da poter montare senza problemi nel 1 accumulatore di acqua calda le sonde di temperatura del bollitore e del ritorno prein stallate Figura 3 5 Montaggio della piastra base della scatola su parete Montaggio sull accumulatore di acqua calda 1 Svitare la maniglia dell accumulatore di acqua calda 2 Sganciare la centralina dalla piastra base della scatola verso l alto 3 Avvitare leggermente la piastra base della scatola con le 2 viti A della maniglia smontata in precedenza ai due punti di fissaggio superiori dell accumulatore di acqua calda 4 Orientare la piastra base della scatola e contrassegnare il 3 punto di fissaggio inferiore dell accumulatore di acqua calda E Jat 4 Y f Figura 3 7 Fase di lavoro 2 Figura 3 8 Fase di lavoro 3 Figura 3 9 Fase di lavoro 4 5 Smontare nuovamente la piastra base
26. ritorno da 28 mm a Giunto a inserimento per tubazione di mandata da 15 mm a Tubazione di mandata 2 m VA 15 Solar c Tubazione di ritorno 2 m VA 18 Solar c Set di collegamento CON RA 25M Wi 16 01 13 Per il collegamento del ritorno di un accumulatore di acqua calda Sanicube Solaris o HybridCube alla tubazione di collegamento della pompa in rame presente in loco Composto da Raccordo a T a Tubazione di collegamento con rubinetto a sfera e raccordo di collegamento al diametro di una tubazione di 28 mm b Tappo di chiusura con staffa di bloccaggio c Figura 2 3 FlowSensor FLS100 opzionale Figura 2 4 FlowGuard FLG Figura 2 5 CON X20 25M opzionale Figura 2 6 CON RA 25M opzionale FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 2 Descrizione del prodotto Set di collegamento CON VA 25M 16 01 14 Per il collegamento della mandata di un accumulatore di acqua calda Sanicube Solaris o HybridCube alla tubazione di mandata es in rame presente in loco Composto da 5 raccordi a inserimento mandata 1 su 15 mm Figura 2 7 CUN VA 25M opzionale 1 presente un raccordo a inserimento in ogni pacchetto di passanti a tetto RCAP RCRP RCIP e RCFP II set di collegamento CON VA 25M necessario solo se nell impianto sono installati piu accumulatori di acqua calda che pacchetti di passanti a tetto Kit di ampliamento accumulatore CON SX wy 16 0107 Per collegare
27. 03 2010 Dr Ing Franz Grammling Direttore Generale 2 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 Indice 1 SICUL G228 iv ox RR ana OS ECCE ac e ED 1 1 Attenersiallgs EFHZIDIN co ea usur ure Lebe dep me eA RAE eR su e leer E re D 1 2 IEEE EIE TEQUE EET D 1 3 Come evitare le situazioni di pericolo 6 1 4 USO COMPO trie hat Dawes Gh een die TTE CREE PER MT 6 1 5 Note sulla SICUrezza di BSer6lZIUe sss 2 tate a eas ade tieu eae ott ta tete edi e Seen a at one ng a ano ee a 6 n2 Descrizione del DFOGOLUOG co Y Ea doce be edo 4 Sod EC PHUE FUP Sa a EE PCIE oe 2 1 Struttura e componenti di un impianto di grandi dimensioni Solaris nni 7 2 2 Destine DOVE rianne orc a a a buc atlases iii 8 2 3 Componentridell Impianio screen ar Rl a Reb aaa aaa r aaa xe du dd 9 2 3 1 Centralina di regolazione RPS3 Z9M ai im ctt pai dalai helped 9 2 3 2 Misuratore di portata e valvola di regolazione IRE 10 2 3 3 Tubazioni di collegamento e kit di ampliamento 10 3 Montaggio aaa Le 3 1 Strutture dell impianto llli RI RI RR RII RII IR A trans 12 3 1 1 INSETIMENLO In Darallelti 6 beeline alg Ree ee ede TES UU TOi V obo Bis ware I LEO UP Pu vu 6p es 12 3 1 2 InSerimieilto I SPI cilindrata En aoe eae c aR eur pa oU ana 12 3 2 Frogettazione dell d m DIafTEO s soo odo na de d aer a ie tee el Er iba VU ce A Epod aie ead Patek ues Ded i 13 3 3 Lavori di montaggio preliminari IRR RIRRRRRRR RA Hec nr 14 3 4 Cent
28. 18 22 32 33 39 51 53 aes BR ie Oi eee RE Me i BARRA cai Potenza momentanea 0 0 cece eee eee ees 34 l rn MM M C LU Resa termica complessiva 32 34 37 Funzione antigelo 0 0 0 eee eee eee ees 30 33 ee 39 37 43 G Resistenze Idrauliche LL 13 Guasti Ripristino ad opera del tecnico ssssseseseeeeeee 32 Eliminazione CI ERIN ESE ar 44 Riscaldatore elettrico a immersione 0 4 Visualizzazione degli eventi eee eae 43 S T Scelta della lingua 3 Immissione della password 00s see i 37 Schemi idraulici Li 46 Impianti di grandi dimensioni LL 48 E e Done a ninni 28 Impianto di collettori apressione Li 92 Sonda di temperatura del bollitore 19 Impianto Solaris Stadi di potenza della pompa sseeeeeeeenee 32 Struttura pede ia A qos LIA Strutture dell impianto 0 0 00 cece eee eee es 12 Indicazione di esercizio LL 33 35 37 T ao d ue Tabella degli errori dei sensori 2 0 eee ee eee 44 o l Temperatura di aumento pressione 30 39 Kit di ampliamento accumulatore 44 10 11 Temperatura di protezione della riaccensione 31 44 Kit di ampliamento accumulatore Solaris 11 Tempo di blocco Li 31 39 45 Kit di ampliamento tubazione di compensazione 11 Tempo di riempimento ccccccececce
29. 3 e viene richiesto di scegliere la lingua e Scegliere una lingua con i tasti freccia e confermare con il tasto OK Nel menu di impostazione nel percorso di menu Selezione 1 2 gt Funzioni gt Modifica lingua possibile scegliere un altra lingua in un secondo momento Figura 5 5 Accesso rapido alternativo alla scelta della lingua Pressione contemporanea del tasto OK e del tasto con la freccia verso l alto 5 3 6 Impostazione e azzeramento di parametri L impostazione dei parametri si esegue secondo Figura 5 5 Tutti i parametri impostabili sono rappresentati in Tab 5 5 con livello di accesso intervallo di regolazione e impostazione di fabbrica Nel percorso di menu Selezione 1 2 Selezione parametri Resettare possibile azzerare i valori di massima e i valori calcolati vedere Tab 5 5 Con il tasto OK il valore di massima selezionato viene riportato immediatamente a zero Il tasto freccia in basso annulla questa azione e il cursore ritorna a sinistra La scelta viene confermata con il tasto OK Premendo nuovamente il tasto freccia in basso si passa al campo Selezione 2 2 Confermando Indietro si torna all indicazione di esercizio Con il percorso di menu Selezione 2 2 gt Sistema gt Resettare possibile attivare la funzione di ripristino generale Il sistema viene poi riavviato vedere anche paragrafo 5 2 8 e Con un ripristino generale si perdono tutte le impostazioni individuali e si
30. 4 Fase di lavoro 3 16 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 3 Montaggio 4 Inserire il tappo di chiusura del set di collegamento CON RA 25M nell attacco libero del raccordo a T dell ultimo bollitore di ampliamento e fissarlo con la staffa di sostegno Figura 3 15 Fase di lavoro 4 5 Montare le tubazioni di collegamento AGL Cw 16 01 08 per collegare 2 bollitori ad accumulo e AGLE ay 16 01 12 per collegare in serie ogni ulteriore accumulatore di acqua calda max 4 bollitori ad accumulo per ogni serie 6 Montare la pompa di esercizio ed eventualmente la pompa di aumento pressione opzionale nei pressi del raccordo di ritorno le pompe la tubazione e il materiale di montaggio vanno forniti in loco La pompa di esercizio e la pompa di aumento pressione opzionale vanno dimensionate a sufficienza per garantire la portata nominale nel circuito dei collettori vedere sezione 3 2 Figura 3 4 7 Realizzare la tubazione tra la pompa di esercizio e un raccordo a inserimento libero della tubazione di collegamento del ritorno del set di collegamento CON RA 25M La tubazione di collegamento tra la pompa di esercizio e l accumulatore di acqua calda va realizzata di preferenza con un tubo di rame 28 mm Per riempire e svuotare il sistema solare montare un rubinetto KFE nella tubazione 8 Collegare la pompa di esercizio o la pompa di aumento pressione opzionale alla tubazione di ritorno del campo di collettori 9 Montare la FlowGuard
31. 5 TE TAOTE OUETI EQI En es ERIBUTT EOT4 Tpop Woe EH DELE adELLEaa EWSJETE Za 4400 IE Tao Tey aUOTZE pop ESTHOJE ETJOWS lt EWSJETE ENSUTT BOTs TEON BpaomzsEd EIQUE DIST ZI GGz DZZIATRU GAZET ejEdpneg ZEZ 0H 0110904044 Fe SIETHSE Sf TOI Ep euorzipj oseq ip Aejdsig OLE RUT IiEp aunorzIp EWSJSTS lt pens TUO TZUFIJ TAJ SWE Ed UOTZS Tas BpaomzsE a SUDTZATAS dM as Haug w3108 6662 8 29 HEZ E oseq ip Aejdsiq Figura 5 5 Menu di impostazione FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 36 5 Uso della centralina di regolazione 5 3 4 Immissione della password La sezione del menu di impostazione riservata al tecnico protetta da una password che viene immessa all inizio del menu di impostazione E possibile proteggere anche la sezione utente Nella Figura 5 5 il livello utente e il livello riservato al tecnico presentano colori diversi Accesso rapido alternativo al menu di impostazione Dopo aver acceso la centralina durante l indicazione iniziale una pressione prolungata del tasto con la freccia verso l alto Finch l apparecchio viene utilizzato in manuale non necessario immettere di nuovo la password La validit di una password scade circa 10 min dopo l ultima volta che si premuto un tasto Dopo aver immesso la password nel livello desiderato compare per 2 sec Utente OK Tecnico OK o Password errata Pas
32. 5M Raccordo di ritorno Solaris con inserto ventola Collegamento tubazione di compensazione con FLG inserto ventola per ampliamento accumulatore FLS Collegamento troppopieno di sicurezza PS1 Tubazione di compensazione PS2 Tubazione di collegamento per ritorno Figura 2 1 Struttura standard di un impianto ROTEX Solaris ROTEX raccomanda il collegamento reciproco Centralina di regolazione FlowGuard Solaris FlowSensor misurazione della portata Solar Pompa di esercizio in loco Solar Pompa di aumento pressione in loco opzionale FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 2 Descrizione del prodotto 2 2 Descrizione breve La ROTEX Centralina di regolazione RPS3 25M serve a regolare una pompa di esercizio installata in loco e se necessario anche una pompa di aumento pressione in un impianto di grandi dimensioni Solaris sistema termosolare per la produzione di acqua calda e l ausilio al riscaldamento Un impianto di grandi dimensioni si rende necessario quando in un sistema Drainback Solaris con il normale gruppo regolazione e pompa RPS3 non possibile ottenere la necessaria pressione della pompa per riempire l impianto n una portata sufficiente Cid avviene in particolare nei seguenti casi quando la differenza di altezza tra l accumulatore di acqua calda e il collettore di oltre 12 m quando si combinano pi campi di collettori ad es pi di 5 collettori a impianto quando si combinano pi accumulator
33. DVEHTICS anoche Ede a De aS ane antes ares e marae 32 34 Parametri B Campi di impostazione raccomandati 39 Bollitori ad accumulo Panoramit Salse dec e REP PIG E E ERES cet 39 Combinazione LLL LLL LLLLLLLLLLLuLuuLL 22 Riscaldamento successivo tramite fonti di calore esterne 41 C Riscaldamento tramite generatore di calore esterno 41 Centralina di regolazione RPS3 25M LLLLLs 9 SS SE ivo e a 32 34 35 2 Componenti ssi cedes Wee eR taxes 9 dps d M M RE P EE TRAMA Tr 14 Pompa di aumento pressione 7 8 13 17 21 25 26 57 COGIC d erore 2 scri ea ah e ER E OUER aedi pause 43 Pompa di esercizio 7 8 13 21 57 Colonna di Stali a ccr det xa ea eaa we 44 45 Portata 66 eee eee nne nnn 26 32 40 45 Contatto di blocco bruciatore Li 38 41 Aus M M EE 7 17 18 x 5 t D SEMESTER phe Dati tecnici Potenza l PICCO iussa Parece RE a ra aAa ERE ERE 34 Potenza momentanea 0 0 c cece eee eee een 34 Gruppo regolazione e pompa RPS3 53 R Linee caratteristiche FlowSensor 54 l Sonda di temperatura LL 53 e i i Descrizione breve LL 8 hee ec ee ian e dubie a Descrizione del prodotto eene 7 Funzionamento manuale LL 3l Dimensionamento della pompa sese 13 n s password LL F celta della lingua cesses FlowGuard Li 7 10 13 17 22 51 a I ME 1 FlowSensor 7 10
34. FLG wy 16 41 02 sul raccordo di mandata Solaris dell accumulatore di acqua calda vedere sezione 3 6 10 Montare il raccordo a inserimento per l attacco di mandata del pacchetto di passanti a tetto RCAP RCRP RCIP RCFP o del set di collegamento CON VA 25M X amp 16 01 14 sulla FlowGuard 11 Sesi combinano pi bollitori ad accumulo realizzare una tubazione di distribuzione della mandata e collegarla al raccordo a inserimento vedere anche la sezione 3 9 12 Opzionale montare la FlowSensor nella tubazione di distribuzione della mandata comune 13 Collegare la tubazione di mandata del campo di collettori alla tubazione di distribuzione della mandata 3 6 FlowGuard Flow Sensor opzionale Jl Nel montaggio prestare attenzione al senso di scorrimento del dispositivo di misurazione Flow Guard La Solaris FlowGuard FLG Figura 3 16 Ww 16 41 02 disponibile come accessorio Si tratta di una valvola di regolazione con indicazione integrata della portata Occorre montare una FlowGuard in ogni bollitore In questo modo possibile regolare la distri buzione della portata a pi bollitori e la portata totale attraverso il campo di collettori Il campo di indicazione compreso tra 2 e 16 l min Figura 3 16 Accessorio FlowGuard FLG FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 17 3 Montaggio 1 Inserire la guarnizione b nel raccordo di mandata a vedere Figura 3 17 2 Posizionare la FlowGuard c e avvitarla a
35. Per l installatore ART rrr PPP TV Tar LSS F y i NM 4 i i WS x E ts ROTEX Solaris Impianto solare Centralina di regolazione per impianti di grandi dimensioni RPS3 25M Istruzioni d uso e di installazione IT ROTEX Solaris RPS3 25M Edizione 03 2010 Regolazione della differenza di temperatura Solaris R3 Bollitori Sanicube Solaris e HybridCube Garanzia e conformit Norme di garanzia ROTEX si fa carico della garanzia per eventuali difetti di materiale e di fabbricazione conformemente a quanto qui di seguito stabilito Durante il periodo della garanzia ROTEX si impegna a fare riparare gratuitamente le parti difettose dell impianto da un proprio incaricato ROTEX si riserva il diritto di mettere a disposizione pezzi sostitutivi La garanzia vale soltanto nel caso in cui l impianto venga utilizzato come da prescrizione e sia stato installato correttamente e in modo documentabile da una ditta specializzata A questo proposito si suggerisce di compilare e spedire al pi presto a ROTEX il modulo di installazione e istruzione allegato Termini di garanzia Il periodo di garanzia decorre dal giorno dell installazione data della fattura della ditta installatrice tuttavia non oltre 6 mesi dopo la data di produzione data della fattura La presa in consegna di parti dell impianto a scopo di riparazione o la sostituzione di componenti non comportano il prolungamento del periodo di garanzia e Pe
36. S3 25M 03 2010 49 7 Integrazione idraulica nel sistema 68850000 010 E a ii L m M O T O T O T lo vant 7e 7M 7M ot PI N Fi S Fi N i A ABN 9 O Figura7 6 Schema d esempio di integrazione di Solaris in un impianto di grandi dimensioni con volume di accumulo di 8000 I con 16 accumulatori di acqua calda HYC Idoneo per una superficie massima dei collettori di 156 m 60 collettori 1 Gli schemi impianto illustrati non sono da intendersi completi e non sostituiscono un accurata progettazione dell impianto FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 50 7 Integrazione idraulica nel sistema 7 2 Sigle Eee __ o miti SCS 32871470 Sanicube Solaris NO S E SCSSSHTGU Soniube Solaris NOX TIA SCS 53816716 Sanche Solaris NO OOO 888738 OS ss 8 m C T E mean oiee rs S SS e MO HISMBIU Wide ese GSU S GasSolarUnit con riscaldamento solare 18 7122 39 GSU 5305 F e 15 71 24 39 n GSU 320 Hm ATBOTSH 8 MBs SOC MBe 84939 Be 1589238 MBEe 16590098 are o 8018 T mama S o S 7 mama E SB Mandeta riscaldamento E 4 JRt
37. abbrica D uk viene attivata la funzione di protezione antigelo La funzione viene mantenuta per altre 24 ore dopo il superamento di questa temperatura limite Quando la protezione antigelo attiva nell indicazione standard della tempe ratura nel display si mostra il simbolo di una stella Figura 5 2 Indicazione di esercizio con la protezione antigelo attiva Quando la protezione antigelo attiva l impianto Solaris si mette in funzione solo se soddisfatta la condizione per l inserimento e se la temperatura del collettore Ty supera il valore di Ty save impostazione di fabbrica 70 C La pompa di esercizio e se montata anche la pompa di aumento pressione funzionano dopo l accensione almeno per il tempo definito nel parametro Tempo P2 anche se la condizione termica per il disinserimento si verifica prima In caso di necessit ad es se il percorso della tubazione di collegamento all esterno lungo il tecnico del riscaldamento pu prolungare questo tempo di avviamento minimo di un tempo impostabile Tempo gelo Ci impedisce la formazione di tappi di ghiaccio nella tubazione di collegamento Lo stato FR attivo della funzione di protezione antigelo indica se la funzione attivata o disattivata Figura 5 4 Il tecnico del riscaldamento pu attivare o disattivare manualmente la funzione 5 2 10 Funzione di protezione dalle perdite dell impianto Se dopo l accensione della pompa o delle pompe e lo sca
38. accumulatori di acqua calda 2 Sanicube Solaris o 2 HybridCube in impianti con fino a 3 accumulatori di acqua calda e _ c i Composto da l Tubazione di collegamento per ritorno a af Tubazione di distribuzione della mandata b Figura 2 8 CON SX opzionale Kit di ampliamento accumulatore 2 CON SXE WW 160111 A Ampliamento per collegare un accumulatore di acqua calda n sanicube Solaris o HybridCube in impianti con fino a 3 accumu a b latori di acqua calda L3 e Composto da TE s nu Tubazione di collegamento per ritorno a Tubazione di distribuzione della mandata b Ld Tubazione di compensazione AGL Wy 16 01 08 Tubazione di compensazione per evitare differenze di livello tra 2 accumulatori di acqua calda collegati per 2 accumulatori di acqua calda Sanicube Solaris 2 accumulatori di acqua calda HybridCube o 2 accumulatori di acqua calda GSU Figura 2 10 AGL opzionale Composto da Tubazione di compensazione Impiego in combinazione con CON SX e CON RA 25M Kit di ampliamento tubazione di compensazione AGLE wy 16 01 12 Estensione della tubazione di compensazione per evitare diffe renze di livello tra accumulatori di acqua calda collegati in una serie di accumulatori Composto da Tubazione di compensazione Impiego in combinazione con CON SXE e CON RA 25M Figura 2 11 AGLE opzionale FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 11 3 Montaggio 3 1 S
39. alore del parametro viene impostato pi alto con pochi collettori pi basso con molti collettori e Impostare il tempo di funzionamento Tempo P2 della pompa di aumento pressione opzionale P2 in modo tale che in qualsiasi caso tutta la sezione della tubazione di mandata sia piena d acqua Rilevare il tempo necessario per la durata della percezione dei rumori da aria dall accensione delle pompe all entrata della mandata nell accumulatore e aggiungere al tempo misurato un supplemento di sicurezza di 20 sec La durata di riempimento dipende dalla portata impostata dal numero di collettori dall altezza dell impianto e dalla lunghezza della tubazione di collegamento e La temperatura massima dell accumulatore TS max Ts max va impostata in base ai bisogni specifici Pi alto il valore del parametro e maggiore la capacit disponibile dell accumulatore e dunque il potenziale di rendimento dell impianto Solaris AVVERTENZA nell accumulatore di acqua calda possono generarsi temperature superiori ai 60 C e Montare un miscelatore termostatico ad es miscelatore termostatico VTA 32 X8 15 60 15 kys 1 6 Set di collegamenti a vite 1 XS 15 60 16 Se nel processo di accensione si forma vapore nei collettori l utente si sente spesso disorientato Per evitare i rumori da ebollizione e la fuoriuscita di vapore la temperatura di protezione dalla riaccensione Ty amm preimpostata in fabbrica La centralina Solaris ac
40. aticamente il valore 100 In linea di principio necessario verificare ed eventualmente impostare il corretto valore del parametro per il FlowSensor integrato nell impianto vedere Tab 5 1 Immettendo il valore 0 per il parametro possibile disattivare il FlowSensor Tipo di Flow Sensor Valore del Flusso minimo Flusso minimo parametro Fase di avviamento Fase di esercizio FLS attivo V1 in l min V2 in l min Wes 0 00 FLS disattivato nessuna portata uw Ww ow o 0m o FLS20 XS 16 41 07 FLS40 X amp su richiesta a FLS100 a 16 41 03 Tab 5 1 Panoramica dei FlowSensor valore impostato automaticamente quando viene rilevato un FlowSensor Se il tecnico del riscaldamento disattiva il FlowSensor la segnalazione d errore non compare A questo punto la centralina funziona senza il valore misurato per la portata La temperatura di mandata Ty viene equiparata alla temperatura del collettore Ty 5 2 7 Calcolo della potenza valori di massima e conteggio della resa La contabilizzazione e il calcolo dei dati di esercizio dell impianto ad esempio la resa termica solare non sosti tuiscono un contatore termico calibrato Non consentito avvalersi di tali valori per suddividere i costi del riscal damento o per analoghe contabilizzazioni legalmente addebitabili Se collegato un FlowSensor Solaris avvengono il calcolo e il bilanciamento dei dati d esercizio dell impianto ad es la potenza termica
41. attuale e la resa termica solare Sul display possibile visualizzare i valori di massima e quelli calcolati vedere cap 5 3 valori maggiori di 0 che non vengono cancellati continuano ad essere indicati anche dopo la rimozione o la disattivazione del FlowSensor e non vengono pi aggiornati 5 2 8 Funzione di ripristino generale O Con un ripristino generale si perdono tutte le impostazioni individuali e si cancella la memoria degli eventi Tutte 1 le grandezze calcolate parametri di informazione vengono azzerate Se la funzione di ripristino generale viene attivata tramite il percorso del menu si mantiene la resa termica complessiva Con l accesso rapido tramite combinazione di tasti si cancella anche questo valore L apparecchio reagisce ad un ripristino generale con un riavvio autoverifica vengono ripristinati i valori di fabbrica di tutti i parametri quindi vengono abilitati tutti gli stadi di potenza bloccati della pompa Il reset avviene e Tramite percorso del menu attivazione da parte del tecnico del riscaldamento nel menu di impostazione Sistema e Mediante accesso rapido pressione contemporanea del tasto OK e dei tasti con le frecce 32 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 5 Uso della centralina di regolazione 5 2 9 Funzione di protezione antigelo Non appena la centralina rileva che la temperatura del collettore Ty n inferiore a T gelo temperatura di protezione antigelo definita in f
42. bruciatore Analogamente il contatto di blocco bruciatore si disattiva solo nel momento tg 0 Won attivo titg Momenti discreti TS min Temperatura minima per l arresto del 1 Attivo BSK Contatto di blocco bruciatore t Tempo bruciatore VBSK Ritardo contatto di blocco bruciatore TS Temperatura dell accumulatore Figura 5 6 Esempio funzione del ritardo all attivazione del contatto di blocco bruciatore 38 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 5 Uso della centralina di regolazione 5 4 Raccomandazioni per l impostazione 5 4 1 Impostazioni predefinite dei parametri campi di impostazione raccomandati La tabella che segue presenta un riepilogo delle impostazioni di fabbrica e dei campi di impostazione possibili e raccomandati dei parametri dell impianto Solaris stazione stazione racco Parametri Descrizione Livello di accesso mandato Differenza di temperatura per 1 80 Delta T off Differenza di temperatura per lo 1 20 da 2a5K 2K spegnimento lt Delta on i accu Utente Tor oe massima dell accu da20a85 C da75a85 C mulatore Impostazione di fabbrica Campo di impo Campo di impo Tempo di avviamento minimo della Tempo P2 pompa di aumento pressione opzio nale P2 Tempo SP Tempo di blocco pompe da 0 a 600 sel 30sec Temperatura di aumento pressione Ty max temperatura massima del collet da 20 a 110 C 75 C tore Temperatura di protezione dalla T amm riaccensi
43. ca che non consentito smaltire i prodotti elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti domestici non selezionati E responsabilit dell utente smaltire il prodotto in modo corretto competente e conforme alle disposizioni nazionali vigenti in materia nel paese di destinazione dell apparecchio e Lo smontaggio del sistema il maneggio dei refrigeranti dell olio e di altre parti sono di esclusiva competenza di un installatore qualificato e Smaltimento solo presso un impianto specializzato nella riutilizzazione e nel riciclaggio Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta installatrice o alle autorit locali competenti 28 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 5 Uso della centralina di regolazione 5 1 Attuatori e indicatori 1 Interruttore principale con spia di 0 controllo 2 Display per l indicazione della temperatura e dei parametri funzione di risparmio dell energia la luce del display si spegne trascorsi 10 min dall ultima pressione di un tasto 9 3 Spia indicazione temperatura del collettore 4 Spia per la temperatura di mandata solare e la misurazione della portata FLS 10 5 Spia Indicazione temperatura dell accumulatore 6 Spia di indicazione della temperatura di ritorno solare 7 Spia stato di funzionamento della pompa di esercizio P1 si accende quando la pompa in funzionamento Figura 5 1 Attuatori e indicatori 5 2 Modo di funzionamento della centralina Funzione solo
44. ca l uso dell impianto compilare il verbale di consegna e inviarlo all indirizzo riportato sul retro di queste istruzioni FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 2 4 Messa in funzione e messa fuori servizio 4 2 Messa fuori servizio 4 23 1 Messa a riposo temporanea ATTENZIONE Un impianto di riscaldamento a riposo pu gelare a causa delle temperature molto basse e subire dei danni e Se sussiste il pericolo di gelate svuotare l impianto di riscaldamento messo a riposo ATTENZIONE Le pompe disattivate per periodi prolungati possono bloccarsi Negli impianti Solaris messi provvisoriamente fuori servizio disattivata anche la funzione di protezione contro il bloccaggio delle pompe funzione di impulso pompa e Almomento della nuova messa in servizio verificare il corretto funzionamento della pompa Nella maggior parte dei casi possibile riavviare manualmente le pompe bloccate Disinserendo l interruttore generale della centralina Solaris R3 possibile arrestare temporaneamente l impianto Solaris della ROTEX Quando c il pericolo di gelate bisogna rimettere in servizio l impianto ROTEX Solaris oppure occorre adottare i provvedimenti necessari per proteggere dal gelo l impianto di riscaldamento e l accumulatore di acqua calda collegati ad es svuotamento Se il pericolo di gelate dura solo alcuni giorni grazie al buon isolamento possibile evitare lo svuotamento dei accumulatori di acqua calda ROTEX Solaris
45. ceeecees 27 30 M Tubazione di compensazione 11 Memoria degli eventi LL 32 37 43 Tubazione di distribuzione della mandata 11 17 23 24 25 Menu di impostazione 32 35 36 V ACCESSO TDI serre did a Rug au Visualizzazione iniziale noonoo aooaaeoa 34 Messa d TIDUSO 2 sario aa 28 QE RERO os itd ostio m MR eal dus S nico era 28 LEMPOLANGd gusce ie veda a cac ae ac E e ad 28 Messa fuori servizio cus ceno etate cent itn ot s 28 Messa in funzione LL 26 58 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 10 Appunti FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 59 OicX ROTEX Heating Systems S R L Via G Menghi 19 b 47039 Savignano sul Rubicone Fon 39 0541 94 44 99 Fax 39 0541 94 48 55 e mail info rotexitalia it www rotexitalia it FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 008 1612139 00 Salvo errori e con riserva di modifiche tecniche Versione originale 008 1612149 00 03 2010 in Tedesco ROTEX
46. cende la pompa o le pompe solo una volta che la temperatura dei collettori sia scesa di 2 Kelvin sotto il valore impostato per il parametro In questo modo l impianto si avvia senza evaporazione nel collettore In una giornata senza nubi ci pu tuttavia causare che l impianto si riaccenda solo a pomeriggio inoltrato sebbene la temperatura dell accumulatore consenta un ulteriore riscaldamento e Per massimizzare il rendimento energetico impostare il parametro Temperatura di protezione dalla riaccensione su un valore maggiore di 100 C disattivando cosi la funzione di protezione dalla riaccensione In tal caso occorre informare l utente dell impianto circa i rumori da ebollizione chiaramente udibili e gli incrementi improvvisi del vapore durante il riempimento 5 4 2 Ulteriori impostazioni dell impianto Solaris Impostare la portata d acqua in modo che ciascun collettore venga attraversato da 90 120 l ora Influire sulla portata impostando lo stadio del numero di giri della pompa di esercizio P1 e o impostando la valvola di regolazione FlowGuard con l indicazione di portata Il valore di riferimento per una corretta regolazione valvola stadio pompa una portata nominale di 1 100 l h per ogni collettore del campo di collettori misurata sulla Flow Guard FLG In caso di pi accumulatori combinati la portata nominale totale va distribuita uniformemente sugli accumulatori di acqua calda Per controllare indirettamente la portata impres
47. che circola nel sistema solare pud essere diversa al momento dell aspirazione e del convogliamento Figura 3 32 differenza di livello AH possibile che in assenza di una tubazione di compensazione uno dei bollitori ad accumulo trabocchi Montando la tubazione di compensazione AGL si impedisce che il livello del liquido salga eccessivamente in uno dei bollitori ad accumulo Per gli impianti di grandi dimensioni possibile collegare pi batterie di bollitori vedere anche gli schemi per impianti di grandi dimensioni al Capitolo 7 Integrazione idraulica nel sistema 22 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 3 Montaggio Funzionamento Ilritorno solare viene prelevato dalla zona solare dei bollitori ad accumulo combinati tramite la tubazione di collegamento del ritorno Figura 3 32 voce 5 l ritorno comune viene pompato verso il campo di collettori dalla pompa o dalle pompe azionate dalla Centralina di regolazione RPS3 25M Figura 3 32 voce 4 L acqua si riscalda nel campo di collettori e tramite la tubazione di distribuzione della mandata Figura 3 32 Pos 6 viene convogliata come mandata solare nei bollitori ad accumulo FLS 6 FLG CON SX B SANICUBE SOLARIS SANICUBE SOLARIS CON RA 25M 1 1 3 Accumulatore di acqua calda 2 Zona senza pressione J Campo di collettori 4 Pompa di esercizio sotto e pompa di aumento pressione opzionale sopra 5 T
48. cindibile osservare le temperature dell impianto durante il normale funziona mento In presenza di un irradiazione solare ideale cielo privo di nubi aria limpida sole in posizione all incirca verticale rispetto alla superficie del collettore l aumento della temperatura nel collettore dovrebbe essere pari a circa 10 15 K Ad esempio nel funzionamento con la pompa di esercizio P1 con una temperatura di ritorno di 50 C dovrebbe darsi una temperatura del collettore di circa 60 65 C Se in loco viene installato un FlowSensor FLS o un contatore della quantit di calore nel funzionamento con la pompa possibile impostare la portata con l ausilio della misurazione diretta 40 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 5 Uso della centralina di regolazione e Anche se la portata e la differenza di temperatura per l accensione Delta T on sono impostate correttamente e anche se le condizioni atmosferiche sono ideali l impianto Solaris si spegne comunque di tanto in tanto Con 1 il sole che sale oppure scende e la temperatura dell accumulatore che cresce dopo l inserimento della pompa o delle pompe la temperatura collettore si abbassa lentamente viene raggiunta la condizione di disinserimento Il perdurare dell irradiazione solare fa salire nuovamente la temperatura del collettore la pompa o le pompe entrano in funzione e l impianto funziona a impulsi perch l irradiazione solare non pi sufficiente 5 4 3 Raccomandazione per l impo
49. continua del tasto accelera la modifica Dopo aver modificato il parametro desiderato e aver sfogliato fino alla fine l elenco dei parametri si ritorna al menu di selezione Selezione 2 2 e da li all indicazione di esercizio vedere Figura 5 5 La centralina funziona immediatamente con i valori modificati dei parametri Se per circa 10 min non si preme alcun tasto la centralina ritorna sempre alla modalit di indicazione di esercizio FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 35 5 Uso della centralina di regolazione Hp A H UMA HUSTOM Ma CHGTISdE SEL asad Mae Sd HINT XEM f BdEpijeze4 HIN p SEW pz Sd4E oso E We ESE d he TO MEW OTTAA T1A4SUEJEY OfFUT ShES Wl a Er 5044 odwey B Jor 5044 14 TAatpe dado TA 2HE JE s WSgn oue Jor UTI Sl Mis MUTU d EHSAO TA SUE JE T e B am m et B E E In az O T34E 574 BE uue Hd InIiEJascOI aWE Ej UTU HL SUOI ul SEW ALE STEAD TL Swe HE J Se Jo odua ATHE Hd Se Ed odway TAL SWE WE j ua c Ye SUTSIP 1E4130 W sut JE4Is lt TALSUE AE J oar FZUa LO OATLLE la ox oprear eje 99UE2 eels 9 PLIOWSW e eyn adgpeaougao BE IH L Colla GI Thal 4 xL H EOIJOjz E AOS e3l10 S euoul9uJ 910 81U0 Dno STENDE Dn ILLE paomzsEd ETQUEI Fi 4 EGEPUELD ASA WW Le EFEJHOHE EwcegessgpEITE YA ACE PH Me USCITA Ye saoniierioage ZoJJo0
50. della scatola dall accumulatore di acqua calda 6 Praticare un foro di profondit inferiore a 15 mm nel punto di fissaggio inferiore contrassegnato in precedenza servendosi di un trapano 7 5 mm AVVERTENZA BX Se per fissare la piastra base della scatola all accumulatore di acqua calda viene praticato un foro troppo profondo nel rivestimento esterno o si utilizza per il fissaggio una vite troppo lunga possono verificarsi danni all accumulatore di acqua calda Se l accumulatore di acqua calda pieno pud fuoriuscire acqua bollente dal foro causando scottature e Praticare un foro di massimo 15 mm di profondit sul rivestimento esterno dell accumulatore di acqua calda e Perfissare piastra base della scatola all accumulatore di acqua calda servirsi solo del tassello di plastica e della vite di fissaggio a corredo 7 La piastra base della scatola va fissata all accumulatore di acqua calda nella parte superiore con le 2 viti della maniglia A e nella parte inferiore con il tassello di plastica e la vite a corredo FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 15 3 Montaggio e n tua H R MIU ZEE LU mw qmm E aa a mi El Il a um ui M id M iui aar Figura 3 10 Fase di lavoro 5 Figura 3 11 Fase di lavoro 6 Figura 3 12 Fase di lavoro 7 35 Collegamento idraulico ATTENZIONE Se Si utilizzano tubazioni di plastica in presenza di prolungati tratti di tubazioni orizzontali con pendenza ridotta la
51. dere del tempo di riempimento Tempo P2 il FlowSensor non rileva una portata minima nella fase di avviamento V1 come da Tab 5 1 esistono le seguenti possibilit guasto del FlowSensor perdita nell impianto Solaris Per evitare che in caso di perdita venga pompata fuori dal sistema tutta l acqua tampone la pompa di esercizio e se montata anche la pompa di aumento pressione vengono disinserite per 2 ore e nella colonna di sinistra del display compare la segnalazione d errore W Se questo errore si verifica tre volte di seguito senza che nel frattempo venga raggiunta la portata minima della fase di avviamento V1 la pompa o le pompe collegate vengono disattivate definitivamente e sulla colonna di sinistra del display compare la segna lazione d errore F e Sostituire il sensore guasto o chiudere la perdita e Cancellazione della segnalazione d errore mediante accensione spegnimento dall interruttore generale gt L impianto di nuovo pronto all uso 5 3 Impostazione e guida a menu La Tab 5 2 fornisce una panoramica dei punti di misurazione disponibili e dei relativi formati di visualizzazione Nella Tab 5 3 vengono riepilogate le indicazioni dei parametri calcolati Punto di mi Descrizione Campo di misura Risoluzione indicazione C T del collettore da a 250 C n di temperatura PT 1000 ig Temperatura di ritorno di ritorno da da0a 100 C a 100 C 1K Sonda di tem
52. di temperatura del collettore al connettore Collegare il connettore di scheda della centralina di regolazione alla posizione TK a 2 poli vedere Figura 3 24 Posare il cavo della sonda di temperatura del collettore lungo il labirinto per assicurare lo scarico della trazione Aa UJ N me Collegare la linea di rete e quella di collegamento alla pompa premontate sulla morsettiera al bordo scheda della centralina nelle posizioni Power e P1 P2 connettori sono codificati e non possibile scambiarli Figura 3 25 Fase di lavoro 1 Figura 3 27 Cablaggio di base linee di alimentazione del bollitore del ritorno Figura 3 28 Cablaggio ulteriormente esteso con Flowsensor della sonda dei collettori della pompa e della rete elettrica 5 Agganciare la centralina di regolazione alla piastra base della scatola dall alto verso il basso e Assicurarsi che i cappi dei cavi come illustrato da Figura 3 27 a Figura 3 28 siano rivolti verso il basso 20 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 3 Montaggio 6 Cablaggio della morsettiera della Centralina di regolazione RPS3 25M Collegare la pompa di esercizio e facoltativamente la pompa di aumento pressione Collegare l alimentazione elettrica per la centralina di regolazione Tipi di cavi ammissibili nella morsettiera A conduttore unico lt 2 5 mm A pi conduttori lt 2 5 mm A pi conduttori con custodie per le estremit dei fili dotate di cuf
53. e 16 Manicotto a immersione per sonda accumulatore e sonda della temperatura di ritorno Indicatore di livello 17 Rubinetto di rempimento e scarico 18 Centralina Solaris R3 Tubazione di ritorno Solaris sotto Il collettore 19 Campo di collettori Solaris fino a 10 collettori 20 per ogni serie 21 10 n 4A n mg I 9 n amp HR su E E Li 14 E 4 Besa za E 18 LPs S n 4 2 AN 17 j L D Tubazione di mandata Solaris sopra il collettore A Valvola termica di miscelazione protezione dalle B scottature in loco C Freno a gravit accessorio Tp Tubo corrugato mandata Solaris Ts Scambiatore termico con tubo ondulato in acciaio Ty inox per supporto riscaldamento Ty Involucro termoisolante per scambiatore termico con T pyy tubo ondulato in acciaio inox per supporto Zona acqua sanitaria Zona solare Zona ausilio al riscaldamento Sonda di temperatura di ritorno Solaris Sonda di temperatura dell accumulatore Solaris Sonda di temperatura del collettore Solaris Sonda temperatura di mandata Solaris Sonda di temperatura dell accumulatore per la regolazione del generatore termico riscaldamento RPS3 2
54. ediante la pompa Portata della pompa nel punto di esercizio A Portata della pompa Portata nel circuito dei collettori Portata nominale Q 0 1 h Figura 3 4 Diagramma perdita di pressione totale e portata della pompa 3 3 Lavori di montaggio preliminari e Istallareicollettori ROTEX Solaris vedere le istruzioni di installazione a corredo e Montare la sonda di temperatura del collettore sull ultimo collettore a monte della tubazione di mandata comune vedere le istruzioni di installazione dei collettori Solaris e Installarel accumulatore di acqua calda e il generatore termico ROTEX vedere le istruzioni di installazione e uso a corredo 34 Centralina di regolazione RPS3 25M AVVERTENZA Le parti che conducono corrente se toccate possono causare scosse ferite gravissime e ustioni e Prima degli interventi di manutenzione sul quadro di comando della caldaia o sulla centralina di regolazione solare scollegare i due apparecchi dalla rete elettrica spegnere l interruttore di sicurezza o l interruttore generale e bloccarlo in modo che non possa riaccendersi inavvertitamente e Perevitarei pericoli legati ai cavi elettrici danneggiati farli sostituire sempre da personale elettrotecnico qualificato nell osservanza delle direttive elettrotecniche vigenti e delle norme dell azienda di approvvigio namento elettrico competente e Rispettare le relative norme sulla sicurezza sul lavoro PERICOLO XA La fuoriuscita di gas nelle
55. efinito tramite il parametro Tempo P2 La pompa o le pompe vengono disinserite e Verificare la presenza di eventuali perdite nell impianto Solaris eliminare i danni quindi annullare il blocco spegnendo e riaccendendo la centralina Qualora non fosse possibile riempire l impianto stato F sebbene la centralina possa azionare la pompa o le pompe la causa pud essere uno dei seguenti errori 1 All interno della pompa di esercizio e se montata anche della pompa di aumento pressione si trova aria penetrata quando si il sistema ha funzionato a vuoto e Controllare se vi aria nella pompa o nelle pompe 2 Verificare la tenuta dell impianto e Controllare la tenuta dell impianto e renderlo eventualmente ermetico Attenersi alle indicazioni riportate al Capitolo 4 Messa in funzione e messa fuori servizio 3 Aumentare la mandata della pompa o delle pompe con il selettore o la durata di avviamento Tempo P2 cap 5 4 4 Verificare se l impianto intasato In caso di gelata possono formarsi gocce di ghiaccio in una tubazione di collegamento non correttamente posata Se il display non mostra nulla e l interruttore principale si trova nella posizione ON illuminata e Sostituire la centralina errore elettronico Se l interruttore principale in posizione ON ma non illuminato non arriva corrente all apparecchio e Controllare il cavo di allacciamento alla rete elettrica e l alimentazione elettrica domes
56. ente pieno d acqua La commutazione automatica da due pompe ad una pompa pompa di esercizio P1 e viceversa se montata la pompa di aumento pressione opzionale P2 Criteri per il disinserimento l disinserimento della pompa o delle pompe avviene quando la differenza di temperatura inferiore al valore impostato nel parametro Delta T off 12 possibilit disinserimento normale allo scadere del tempo di riempimento parametro Tempo P2 e se la differenza tra la temperatura di mandata e quella di ritorno raggiunge la condizione per il disinserimento Ty Tg lt Delta T off 2 possibilita disinserimento rapido se il collettore si raffredda troppo velocemente entro il tempo di riempimento para metro Tempo P2 Ty Tg lt Delta T off e Se la protezione antigelo attiva Ty lt 0 C nelle ultime 24 ore non avviene il disinserimento rapido La pompa 1 di esercizio e se montata anche la pompa di aumento pressione funzionano a lungo in modo che le tubazioni di collegamento si riscaldino al punto da evitare la formazione di gocce di ghiaccio In questo caso prima che le pompe si inseriscano tuttavia necessario raggiungere una temperatura sensibil mente pi alta dei collettori Raggiungimento della temperatura massima impostata per l accumulatore tramite il parametro Ts max la spia Ts lampeg gia In tal caso possibile riaccendere la pompa o le pompe solo quando la temperatura del
57. er il tempo specificato nel parametro H A esclusivamente per la messa in servizio e a scopo di prova In questo caso tutte le funzioni di regolazione sono disattivate e la pompa o le pompe funzionano sempre indipendentemente dalle temperature dell impianto allo stadio di potenza impostato e Premendo contemporaneamente gt 1 sec i due tasti freccia possibile attivare o disattivare il funzionamento manuale ATTENZIONE Il funzionamento manuale incontrollato pu causare perdite di calore temperature dell accumulatore eccessiva mente alte e in situazioni di freddo estremo persino danni da gelo FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 31 5 Uso della centralina di regolazione 5 2 6 Solaris FlowSensor Il Solaris FlowSensor opzionale FLS serve a misurare la portata V e la temperatura di mandata Ty Se il sensore collegato e attivato vengono indicati i valori di misurazione V e Ty la centralina funziona in base al processo di riempimento con la differenza effettiva di temperatura tra la mandata e il ritorno Una volta che l impianto ha rilevato il FlowSensor se il sensore guasto o viene rimosso sul display compare una segnalazione d errore vedere cap 6 1 L impianto funziona a questo punto in modalit di emergenza senza FlowSensor Se la centralina rileva un FlowSensor a seguito di una nuova istallazione o di un ripristino effettuato dal tecnico nel parametro FLS attivo viene impostato autom
58. fie isolanti 1 5 mm A pi conduttori con custodie per le estremit dei fili senza cuffie isolanti lt 2 5 mm 007 0050500 230V 1N 50 Hz MAX m 10A A AN P1 P2 m m mm memen DE 230V 230V 1N 50Hz 1N 50Hz Figura 3 30 Assegnazione collegamenti morsettiera centralina di regolazione RPS3 25M per la legenda vedere il capitolo 8 4 Figura 8 9 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 21 3 Montaggio 7 Posareilcavo della centralina nella parte inferiore della piastra base della scatola lungo il labirinto per assicurare lo scarico della trazione 8 Agganciareilcoperchio di protezione della Centralina di regolazione RPS3 25M nella parte inferiore della piastra base della scatola e ribaltarlo verso l alto verso la centralina quindi avvitarlo saldamente alla scatola della centralina con le viti fornite 9 Fissare il cablaggio con serracavo Figura 3 31 Montaggio del coperchio di protezione 3 9 Combinazione di pi bollitori ad accumulo Per installare un volume di bollitori adeguato in caso di impianti Solaris di grandi dimensioni necessario combinare pi bollitori ad accumulo in parallelo Con i pacchetti di ampliamento bollitore della ROTEX possibile combinare un massimo di 3 bollitori ad accumulo formando una batteria di bollitori Con il kit di ampliamento bollitore Solaris CON SX wy 16 01 07 possibile combinare 2 bollitori ad accumulo utilizzabili per impianti So
59. i di acqua calda formando batterie di accumulatori O ROTEX Centralina di regolazione RPS3 25M pu essere installata e fatta funzionare solo nel sistema Solaris 1 depressurizzato della ROTEX drainback e con l apposito materiale di montaggio Presupposto per un corretto funzionamento nel sistema drainback che le tubazioni di collegamento vengano posate con una pendenza continua minimo 2 che i campi di collettori siano reciprocamente collegati e che i bordi inferiori dei collettori siano montati con pendenza continua verso il raccordo di ritorno Funzionamento collettori piani ad alto rendimento Solaris V21P V26P e H26P trasformano i raggi solari in calore con un elevato rendimento Il liquido che trasferisce il calore acqua di rubinetto Quando i collettori raggiungono un livello di temperatura utile l acqua tampone presente depressurizzato nell accumulatore viene pompata direttamente attraverso i collettori In caso contrario la pompa di esercizio si spegne e l impianto si svuota automatica mente Struttura modulare Le parti dell impianto offerte da ROTEX sono costituite in gran parte da componenti premontati La tecnica ad inserimento e l alto grado di prefabbricazione consentono di montare l impianto velocemente e senza complicazioni Accumulatore acqua calda Come accumulatore di acqua calda per l impianto ROTEX Solaris possibile impiegare ROTEX Sanicube Solaris SCS accumulatore depressurizzato termoisolato con p
60. ializzazione e Al termine della fase di inizializzazione indicazione della temperatura avviare il funzionamento manuale premendo contemporaneamente i due tasti freccia e Prendere il tempo nel momento in cui l impianto Solaris si riempie completamente L impianto riempito completamente quando non si sentono pili rumori d aria e viene indicato un valore di portata stabile passare alla voce di misurazione Portata con i tasti freccia e mpostare il tempo rilevato pi 20 sec nel parametro Tempo P2 vedere paragrafo 5 3 6 11 Inserire la centralina Solaris R3 in automatico premendo contemporaneamente i due tasti freccia o spegnendola e riaccendendola di nuovo gt A questo punto l impianto Solaris pronto all uso La pompa di esercizio e se montata anche la pompa di aumento pressione si inseriscono solo se la temperatura 1 dei collettori supera il valore minimo associato alla temperatura di protezione antigelo vedere capitolo 5 2 9 ed inferiore alla temperatura massima ammissibile impostata Se tra lo spegnimento e l accensione nella fase di lavoro 11 trascorre un lasso di tempo prolungato la tempe ratura dei collettori pu trovarsi al di fuori del campo ammesso Attivando la modalit manuale per pochi minuti possibile avviare comunque manualmente l impianto vedere capitolo 5 2 5 12 Realizzare l isolamento termico nei punti di collegamento del tracciato della tubazione 13 Istruire l utilizzatore cir
61. in caso di collegamento 11 della pompa di aumento pressione opzionale spia dello stato di funzionamento della pompa di aumento pressione P2 si accende quando la pompa in funzionamento Tasto freccia in alto per cambiare 12 l indicazione della temperatura o del 13 parametro nel senso della freccia oppure per aumentare il valore d impostazione 14 del parametro Tasto freccia in basso per cambiare l indicazione della temperatura o del parametro nel senso della freccia oppure per ridurre il valore d impostazione del parametro Tasto informazioni per accedere al livello delle informazioni indicazione dei valori misurati dei valori di massima e dei valori di calcolo e tasto OK per confermare e memorizzare impostazioni nel menu delle impostazioni Alloggiamento della centralina Viti di chiusura dell alloggiamento dell apparecchio lato posteriore Targhetta L apparecchio pu essere aperto solo da un tecnico autorizzato Prima di aprire l apparecchio scollegarlo dall alimentazione elettrica e bloccarlo contro la riaccensione O Dato il continuo miglioramento volto ad un impiego ottimale dell impianto RPS3 25M la centralina Solaris R3 1 stata dotata di una funzione di aggiornamento Pertanto alcune delle funzioni descritte in questo capitolo si applicano solo a determinate versioni del software Queste funzioni sono contrassegnate da appositi simboli Gli aggiornamenti del software della centralina Solaris R3 sono riserva
62. io calcolare il sistema di tubature Come valori di riferimento si raccomandano i seguenti dati li 2 5 Portata nominale per ogni collettore 100 I h Dimensioni del campo di collettori e volume del bollitore Massimo 5 collettori per ogni bollitore da 500 Massimo 10 collettori per ogni serie di collettori In presenza di pi serie di collettori utilizzare se possibile lo stesso numero di collettori per ogni serie e collegarlo secondo il principio di Tichelmann Posare i collegamenti di mandata di pi serie di collettori con pendenza continua fino all unione del tubo di mandata comune ATTENZIONE Nelle zone con rischio di gelate le tubazioni di collegamento dell impianto Solaris situate all aperto all aria aperta possono congelarsi con conseguenti malfunzioni e danni dell impianto Solaris e Assicurarsi che i tratti di tubazioni all aperto siano il pi possibile brevi e tratti lunghi all aperto ad es in caso di montaggio su tetto piano vanno isolati termicamente con cura particolare oppure necessario adottare altre misure antigelo idonee e Sara eventualmente necessario posare una tubazione di mandata separata da ogni serie di collettori interessata alla rispettiva batteria di bollitori Determinazione delle perdite di pressione a Resistenza del campo di collettori capitolo 8 3 Figura 8 3 Dal diagramma si pu trarre la perdita di pressione di una serie di collettori compresi i raccordi di collegamen
63. izione del prodotto 2 3 Componenti dell impianto 2 3 1 Centralina di regolazione RPS3 25M Wy 16 4111 Composto da 1 Cappa di copertura 2 Centralina ROTEX Solaris R3 con sonda di temperatura dell accumulatore sonda di temperatura di ritorno connettore per morsetto della sonda di temperatura del collettore morsettiera per collegamento alla rete e alla pompa 3 Documentazione Solaris Figura 2 2 Centralina di regolazione RPS3 25M FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 9 2 Descrizione del prodotto 2 3 2 Misuratore di portata e valvola di regolazione Flow Sensor FLS100 Wy 16 4103 Per misurare la portata b 100 l min e la temperatura di mandata Composto da Tratto di misura a sensore b Cavo di collegamento da 3 m c 2 guarnizioni d Disponibile come opzione vedere Capitolo 5 2 6 Solaris FlowSensor FlowSensor FLS20 1 5 20 I min FlowSensor FLS40 2 5 40 I min Flow Guard FLG Ww 16 41 02 Per la regolazione e l indicazione della portata da 2 a 16 l min Composto da FlowGuard FLG a 2 guarnizioni b 2 3 3 Tubazioni di collegamento e kit di ampliamento Set di collegamento CON X20 25M amp 16 42 32 Per collegare un campo di collettori V21P V26P H26P alle tubazioni di collegamento di rame rigide presenti in loco quando si utilizzano i pacchetti di passanti a tetto RCAP RCRP RCIP RCFP Composto da Giunto a inserimento per tubazione di
64. l accumulatore scesa di oltre 2 K Raggiungimento della temperatura massima ammissibile dei collettori la spia Ty lampeggia impostata con il parametro Ty cons In tal caso possibile riaccendere la pompa o le pompe solo quando la temperatura dei collettori scesa di oltre 2 K al disotto del valore del parametro Ty cons FlowSensor guasto 5 2 2 Funzione di aumento pressione per temperature elevate dei collettori solo in caso di collegamento di una pompa di aumento pressione Se nel circuito dei collettori montata la pompa di aumento pressione opzionale P2 questa viene inserita oltre alla normale pompa di esercizio P1 se la temperatura dei collettori di Ty max 70 C temperatura di aumento pressione gt Ci consente di aumentare la pressione dell impianto e allo stesso tempo la portata per cui possibile accumulare pi calore in meno tempo Il tecnico del riscaldamento pu modificare la temperatura di aumento pressione con il parametro Ty max Se la temperatura di aumento pressione non viene raggiunta per b K la pompa P2 si spegne di nuovo automaticamente 30 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 5 Uso della centralina di regolazione 5 2 3 Funzioni per il blocco dell accensione Impedire le funzioni per il blocco dell accensione lariaccensione quando l impianto Solaris stato spento automaticamente a causa del raggiungimento della temperatura massima impostata per l accumulatore
65. l funzionamento dell impianto Tutti gli altri valori dei sensori continuano a essere raggiungibili tramite i tasti a freccia Causa Stato Display S pia Conseguenza dell errore Interruzione Temp collettore n Interruzione Spegnimento definitivo di P1 e della P2 Temp ritorno sa Cortocircuito opzionale Temp accumula Interruzione Caduta di senza spia bd mme 3 m tensione Funzionamento senza FlowSensor l Caduta di senza spia Sensore di portata i tensione Tab 6 2 Tabella degli errori dei sensori 6 2 Eliminazione dei guasti Eventi di funzionamento analoghi a guasti La temperatura Tg dell accumulatore acqua calda Solaris raggiunge il valore impostato nel parametro Ts max Lapompa di esercizio e se montata anche la pompa di aumento pressione vengono spente il sistema funziona a vuoto Nella centralina lampeggia la spia Ts il display indica la temperatura misurata dell accumulatore Se la temperatura dell accumu latore si abbassa di oltre 2 K viene di nuovo abilitato automaticamente il funzionamento normale dell impianto Pu verificarsi per breve tempo un evaporazione nei collettori Il vapore fuoriesce depressurizzato nell accumula tore Di rado fuoriescono inoltre piccole quantit di vapore acqueo dall accumulatore acqua calda Solaris La temperatura del collettore pi alta della temperatura di protezione dalla riaccensione Ty amm Lapompa di esercizio e se monta
66. laris Figura 3 32 Kit di ampliamento bollitore Solaris 2 CON SXE wy 16 01 11 per un 3 accumulatore di acqua calda Oltre alle tubazioni di distribuzione della mandata premontate questi kit contengono anche le tubazioni di collegamento del ritorno Figura 3 32 Per una batteria di bollitori di questo tipo necessario un set di collegamento CON RA 25M wy 16 01 13 per collegare la pompa al primo accumulatore di acqua calda Se s intende combinare un maggior numero di bollitori ad accumulo la tubazione di distribuzione della mandata va realizzata in loco come illustrato nella Figura 3 33 La ROTEX FlowGuard FLG ey 16 41 02 disponibile come opzione assicura una distribuzione uniforme della mandata dei bollitori ad accumulo combinati Per ogni accumulatore di acqua calda va integrata una FlowGuard Il FlowSensor viene integrato nella mandata comune Figura 3 32 Per la realizzazione del raccordo di ritorno necessario un set di collegamento CON RA 25M Cw 16 01 13 per ogni accumu latore di acqua calda A tutti i bollitori ad accumulo combinati in un impianto Solaris vanno collegate tubazioni di compensazione aggiuntive tubazione di compensazione AGL per il collegamento di 2 bollitori ad accumulo a 16 01 08 set di ampliamento tubazione di compensazione AGLE per ogni ulteriore accumulatore di acqua calda Cw 16 01 12 Dal momento che nonostante la compensazione per mezzo delle valvole a farfalla FlowGuard FLG la portata dell acqua
67. lato sinistro e destro del raccordo a T Figura 3 34 voci e 3 In caso di installazione di 3 bollitori ad accumulo montare la tubazione di distribuzione della mandata del CON SXE B tra il raccordo a T e il 3 accumulatore di acqua calda 11 Collocare le guarnizioni piatte sulle FlowGuard e avvitare la tubazione di distribuzione della mandata alle FlowGuard con dadi per raccordi 12 Applicare una guarnizione al raccordo a T di collegamento e avvitarvi il dado per raccordi doppio 1 13 Inserire una guarnizione nel dado per raccordi doppio 1 14 Montare il FlowSensor vedere capitolo 3 6 q 1 1 3 Accumulatore di acqua calda ROTEX CON SX B Tubazione di distribuzione della mandata del set di 2 Tubazione di distribuzione della mandata ampliamento bollitore Solaris CON SXE B Tubazione di distribuzione della mandata del set di 3 Raccordo a T di collegamento ampliamento bollitore 2 FLS FlowSensor FLG FlowGuard Figura 3 34 Montaggio della tubazione di distribuzione della mandata dei set di ampliamento bollitore CON SX e CON SXE FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 25 4 Messa in funzione e messa fuori servizio 4 1 Messa in funzione AVVERTENZA Mettere in funzione l impianto Solaris solo dopo aver realizzato tutti i collegamenti idraulici ed elettrici Un messa in funzione non corretta compromette il funzionamento e pu causare danni a tutto l impianto L installazione e la messa in funzione dovrebbero quindi essere
68. ndazioni per l impostazione 0 0 02 eee nce eee eee tenet nnns 39 5 4 1 Impostazioni predefinite dei parametri campi di impostazione raccomandati llle 39 5 4 2 Ulteriori impostazioni dell impianto Solaris 40 5 4 3 Raccomandazione per l impostazione del riscaldamento successivo tramite fonti di calore esterne o il riscaldatore elettrico a immersione contatto di blocco bruciatore 41 5 4 4 Consigli per ottimizzare le abitudini di CONSUMO 0 00 ccc cette IRI III 41 5 4 5 igiene dell acqua potable 4 wok dera EAR was C EO des cp pli CR OR OPE RUE aw CROCO CR ae wean ae SORA ORAS 42 6 Errori e malfunzionamenti WB BH NH NH NH EEEE NS ADI LD NS NS A A A A A A AD A BN B BN NS BN N NE NB NS NB NE NH NE NB NE NB NB NB NS NH NS NH BN NH NH NH BN BN NS BN EN NH NE NE NS NH NH NH NH BN EN EN BN BN B iu 43 6 1 Visualizzazione degli OVEN bis sigari catalitica eiat 43 6 2 EMN ONE Wells cto ud cea 2 sant ide thd Oe tenia d UAR Erde S Du UE Geil tatum eget nto gi 44 7 Integrazione idraulica nel sistema nn nnn nnn nnn n n n n n n n n n n n n n n nnne 40 1 Shell no Gone oa E vta dte ec kw pud eder hs Deui TE du Uie dio d 46 7 2 SIUIB seri ied toic dps sits aha botes d edd bna a a Does dict oue ati Ri aces de Gated stand mes end Sethe ee 51 3 Collegamento di un impianto di collettori a pressione 52 8 BREN BO AC ETT CCTPTCTTT ENSIS 8 1 Centralia di regolazione sicci eV CO REA CE ICE ROGO C EE EID QC
69. new Die Relais Wa aC ae 31 5 2 4 Funzione CIIMPUISODOMPA o3 ences c dew ei CR DUE ea ae aa oe we we Bae E AO Uds 31 5 2 5 FUAZIONAMENLO Mandle s 2 osi oi orat a Do iaia Sad Ur OR xe Wee PROC bdo de po Shed aati d edi do sarta ad 31 5 2 6 STETERIT IST MT ERE RE CE CE TEE TOOL TUTTI ia aliene 32 5 2 7 Calcolo della potenza valori di massima e conteggio della resa 32 5 2 8 Funzione di ripristino Generale cssc cords Sia eas oa d RE ev ae ee ae RP UE A a 32 5 2 9 FUNZIONE di protezione antlgeli i 2 3 een exa em E dak dida tetas fe bonaie wed vnd ates dat bank a 33 5 2 10 Funzione di protezione dalle perdite dell impianto 33 5 3 Impostazione GUIDA a Menti aa odes oe dor POUR E ra Be rex uel de tac ate hee ened aw ace hears ard 33 5 3 1 MisualizzaziDDe MlzIdigs s uum on teevk Gea ae TRUE SES ERR EV PEL PEIUS Desde ies 34 5 3 2 IridibaziBre di BSBIEIZIO aiat nra e x o end ate Dade extr ta biu BP UN s d bar EU A Bine p d da af 35 5 3 3 Nin dr IMPOSTAZIONG c 4a wen auae todas atei Ae ME aC Oba oe ea heed aa eee 35 5 3 4 Irimisstone della pass Wo d eoi atte on tk aca ea tA e d RO bee uc E ences E c or eas a aci re ae ea 3 5 3 5 spur ADIPE Er 3 5 3 6 Impostazione e azzeramento di parametri LL 37 5 3 7 Valori di correzione per punti di misurazione LL 38 5 3 8 Contatto di blocco bruciato E cascos scite bos iet d a CA Rc Ud en cS D Rc rca acts male mare UC CC dd 38 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 3 Indice 5 4 Raccoma
70. o ROTEX Solaris pu essere utilizzato esclusivamente per il supporto solare al riscaldamento di sistemi di riscaldamento e acqua calda L impianto ROTEX Solaris deve essere installato collegato e utilizzato soltanto conformemente a quanto speci ficato in queste istruzioni Qualsiasi altro tipo di utilizzo o un utilizzo difforme da quanto specificato da considerarsi non corretto Il rischio di eventuali danni derivanti da un uso improprio totalmente a carico dell utente L uso corretto prevede anche il rispetto delle indicazioni relative a manutenzione e ispezione pezzi di ricambio devono soddisfare come minimo i requisiti tecnici specificati dal costruttore Cid si ottiene ad esempio utilizzando pezzi di ricambio originali 15 Note sulla sicurezza di esercizio Lavori sul tetto e lavori di montaggio sul tetto devono essere svolti solo da tecnici autorizzati e addestrati ditta specializzata di riscalda mento conciatetti ecc attenendosi alle norme antinfortunistiche relative ai lavori su tetti e Fissare il materiale di montaggio e gli utensili per evitare che cadano e mpedire l accesso non autorizzato alla zona di passaggio sotto la superficie del tetto Prima degli interventi sull impianto di riscaldamento e liinterventi sull impianto di riscaldamento ad esempio l installazione il collegamento e la prima messa in servizio vanno eseguiti solo da tecnici autorizzati e specializzati e Ognivolta che si interviene sull im
71. o forma di elenco Le procedure in cui occorre obbligatoriamente attenersi alla sequenza indicata vengono presentate come elenco numerato gt risultati delle procedure sono contraddistinti da una freccia Validit Alcune delle informazioni contenute in queste istruzioni si applicano solo a determinati componenti o versioni di software dellaRPS3 25M centralina di regolazione della temperatura differenziale L applicabilit evidenziata da simboli M Si applica a tutte le versioni di software della cen V Si applica solo alla versione di software indicata della cen XM tralina Solaris R3 3 9 tralina Solaris R3 13 Come evitare le situazioni di pericolo Gli impianti ROTEX Solaris sono costruiti con una tecnologia d avanguardia e conformemente alle regole tecniche riconosciute E tuttavia possibile che in caso di un utilizzo improprio dell apparecchio si possano creare pericoli per l incolumit delle persone o danni alle cose Al fine di evitare il crearsi di situazioni di pericolo montare e utilizzare gli impianti ROTEX Solaris soltanto secondo quanto prescritto e in perfette condizioni rispettando le norme di sicurezza e tenendo conto degli eventuali pericoli Questo presuppone la conoscenza e l applicazione del contenuto del presente manuale di istruzioni delle disposizioni in materia di prevenzione degli infortuni e delle norme riconosciute per quanto riguarda i requisiti di sicurezza e sanitari 14 Uso corretto L impiant
72. omorscaldamento o S Umm C e eo queste iii Wime S 7 uwhdrtgmomufus A Ja Frenoagravit per raccordi accumulator Accessi 88070 E mash 0000 E JE Tubazione del liquido circuito del refrigerante della pompa di calore HPSU Bi Bloc Tubazione del gas circuito del refrigerante della pompa di calore HPSUBi Bloo 51 sisse SEE EEERI pr HQ pitomo accom moo frubozione di compensa m o Tentata aus al iscattameno H5 easain Wi JWwasde S Np JWwhadye E NT Gmppo misere T T B Vele diviso mee C Pompadicircolazione unit interna della pompa di calore HPSU Bi Bloc 0 0 FLS Sensore di portata Solaris FlowSensor FLS20 o tipo alternativo secondo wem o 41 07 Tab 5 1 misurazione della portata e della temperatura di mandata i aa di Valvola di regolazione Solaris FlowGuard con indicazione della portata Solaris FlowGuard con indicazione della Valvola di regolazione Solaris FlowGuard con indicazione della portata Pr 41 02 M moe ae connie nerf our aM Pu Pompa del circuito dimiscelaione SS ficlusonellaformitura GAMK Po Pomade CemesnelefomiuadiGSURTiime Pompa di carica dell accumulatore solo in caso di combinazione di pi bollitori TRE Pz Pompadiricircolo o EM HERREN RPS3 25M Cent
73. ondulata rubinetto a sfera e raccordo a inserimento di collegamento 0 28 mm Figura 8 5 Resistenza idraulica del raccordo di ritorno dell accumulatore di acqua calda FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 59 8 Dati tecnici Q min 20 E b E x e lt 1 1200 a Tubazione di ritorno ROTEX VA 18 Solar Q Portata nel circuito dei collettori b Tubazione di mandata ROTEX VA 15 Solar AP Perdita di pressione Figura 8 6 Resistenza idraulica nelle tubazioni di collegamento in plastica ROTEX per ogni metro 800 1000 1200 0 1 h Q Portata nel circuito dei collettori AP Perdita di pressione Figura 8 7 Resistenza idraulica della valvola di miscelazione termostatica VTA 32 56 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 8 Dati tecnici 8 4 Schema di collegamento 2 AME gt X a CO LL co e ol RG ae D NM co cCw s r ceo eoex NIT me N le ele a3 zi4e dz Ea z T EAE a BER LE NR E TIR par 1 gt ud B n BSK Contatto di blocco bruciatore F1 Interruttore di sicurezza P1 Pompa di esercizio CONF Presa programmabile per TK Sonda di temperatura dei collettori P2 Pompa di aumento pressione l aggiornamento del software TR Sonda di temperatura di ritorno aumento pressione FLS FlowSensor TS Sonda di temperatura Power Linee di alimentazione della rete elettrica dell accumulatore Figura 8 8 Assegnazione collegamentidella scheda della centralina 007 0050500
74. one temperatura max da 90 a 250 C 95 eC ammessa di esercizio del collet tore UL Tgmin Temperatura di ritorno minima da 10 a 60 C o 256 Temperatura limite del collettore T gelo per l attivazione della funzione di da 0 a 10 C 0 C protezione antigelo Temperatura minima del collettore Ty save per lo sblocco del funzionamento da 50 a 80 C 70 C della pompa con la funzione di pro tezione antigelo attiva Durata massima di avviamento Tecnico T della pompa di aumento pressione da 0 a 600 sec opzionale P2 con la funzione di pro tezione antigelo attiva gelo HIA Ritorno automatico dalla modalit da 1a 900 min 30 min manuale a quella automatica iiid 9 FLS 0 0 12 20 m enza FLS 12 20 FLS attivo Attivazione FlowSensor Da 0 a 100 FLS40 40 Con FLS 100 40 100 FLS100 100 Potenza momentanea minima per da 0 0 a T min Temperatura minima dell accumu da 0 a 99 C 99 C latore per arresto del bruciatore Tempo Ritardo contatto di blocco brucia da 10 a 120 sec VBSK tore 600 sec Tab 5 5 Panoramica dei parametri da 10a Tempo di riempi 999 sec mento 20 sec C In occasione della messa in servizio i parametri dell impianto vanno specificamente impostati per l impianto J installato ed eventualmente ottimizzati in seguito nel corso del funzionamento Di solito l impianto gi in grado di funzionare con le impostazioni di fabbrica FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 39
75. ossibilit di collegare una ROTEX caldaia a condensazione ROTEX HybridCube HYC accumulatore depressurizzato termoisolato con possibilit di collegare una ROTEX pompa di calore aria acqua ROTEX GasSolarUnit GSU Sanicube Solaris con caldaia a condensazione integrata ROTEX HPSU compact accumulatore acqua calda HybridCube con apparecchiatura interna integrata di una pompa di calore aria acqua O Le presenti istruzioni non descrivono la struttura il modo di funzionamento la messa in servizio e il funzionamento 1 dei accumulatori di acqua calda Per informazioni dettagliate sui questi ultimi consultare le istruzioni di installa zione e uso dell apparecchio in questione Le istruzioni e le descrizioni riportate in questo manuale si applicano in linea di principio a tutti i accumulatori di acqua calda ROTEX utilizzabili con questo impianto Solaris anche se a scopo di illustrazione viene descritto un solo modello ad es SCS Eventuali differenze con altri accumulatori di acqua calda verranno appositamente indi cate Centralina elettronica La centralina completamente elettronica ROTEX Solaris R3 assicura uno sfruttamento ideale del calore solare riscaldamento dell acqua calda supporto riscaldamento e il rispetto di tutti gli aspetti legati alla sicurezza del funzionamento Tutti i parametri essenziali per un funzionamento confortevole sono gi stati impostati di fabbrica FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 2 Descr
76. ostata dal tecnico del riscaldamento percorso di menu Selezione 1 2 gt Selezione parametri gt parametro di esercizio P min o se l accumulatore riscaldato fino ad una temperatura minima che pu essere impostata dal tecnico del riscaldamento parametro di esercizio Ts min vedere Tab 5 5 un contatto stacca la corrente ad esempio dal bruciatore L impostazione del parametro per il contatto di blocco bruciatore descritta nella Figura 5 5 Il parametro Tempo VBSK consente di impostare un ritardo per il punto di inserimento del contatto di blocco bruciatore Il contatto di blocco bruciatore scatta solo allo scadere del ritardo impostato quando si supera la temperatura minima dell accumulatore Ts min o quando si supera la potenza momentanea minima per l arresto del bruciatore P min per un esempio vedere la Figura 5 6 Nell esempio che segue Figura 5 6 illustrato un andamento fittizio della temperatura dell accumulatore Nel momento t4 viene superata per la prima volta la temperatura minima Tg min definita per l arresto del bruciatore Dal momento che poco dopo la temperatura dell accumulatore Tg scende di nuovo al disotto di questo valore ci non causa l attiva zione del contatto di blocco bruciatore Una volta che viene superata in modo continuo la temperatura dell accumulatore Tg nel momento t con il ritardo VBSK nel momento t4 cid causa l attivazione del contatto di blocco
77. peratura PTC E toa acem da 0 a 100 C I di temperatura PTC Portata da da 0 0 0 40 0 nin 0 a 40 0 Imin 0 1 min da 00 100 0 in FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 33 Tab 5 2 Panoramica dei punti di misurazione 5 Uso della centralina di regolazione Campo di valori Rison Mta ooo Temperatura massima del col T max iU da 30 a 250 C lettore raggiunta Temperatura minima del collet tore raggiunta da 0 0 a 20 0 l min l l M Portata massima raggiunta durante il riempi Portata massima da 0 0 a 40 0 l min 0 1 I min da 0 0 a 100 0 l min da0 0a99 9 kW 0 1 kW Valore massimo del valore medio della potenza su 5 min PS 15h Potenza di picco giornaliera da 0 0a 99 9 kW 0 1 kW Ludi massimo della potenza di picco nelle ultime 15 ore W 15h Resa termica giornaliera Da 0 0 a 999 9 kWh 0 1 kWh Las eval aun dali parenga momentanea nelle ultime 15 ore Resa termica solare complessiva rilevata in W Resa termica complessiva o da 10 000 a base alla potenza momentanea 99 999 MWh i mento Potenza momentanea da 0 0a99 9kW 0 1 kW Valore medio dell ultimo minuto T Intervallo di temperatura da 0 a 15 K 1K Nessuna funzione P1 Stadio di potenza attuale P1 10 100 1 Stadio di potenza minimo abili Da 1 a 10 ae i Stadio min lal 0 al 100 MIR sun funzione Stadio on Tempo d funzionamento della Da 0 a 99999 ore Disponibile solo con accesso per tecnico pompa d esercizio P1 vedere Figura 5 5 Tab 5 3
78. pi bollitori ad accumulo con tubazione di mandata realizzata In loco Montaggio dei set di ampliamento bollitore CON SX e CON SXE AVVERTENZA Rischio di scottature dovute al distacco delle tubazioni di collegamento dall accumulatore di acqua calda o in caso di interventi sull impianto idraulico della Centralina di regolazione ad esempio per sostituire una pompa e Prima di svolgere interventi sulla tubazione di collegamento o sull impianto idraulico svuotare l accumu latore di acqua calda zona senza pressione ATTENZIONE Durante il montaggio possono fuoriuscire grandi quantit d acqua dall accumulatore acqua calda e Montare il kit di ampliamento bollitore Solaris prima di riempire l accumulatore di acqua calda zona senza pressione e Se s intende collegare l impianto Solaris ad un accumulatore di acqua calda gi in funzione bisogna prima svuotare la zona senza pressione del bollitore 1 Svitare i coperchi dei raccordi di ritorno Solaris vedere capitolo 2 1 Figura 2 1 voce 17 dai bollitori ad accumulo 24 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 3 Montaggio 2 Orientarel accumulatore di acqua calda La distanza centro del bollitore dev essere pari a 830 mm Attenzione anche alla distanza raccomandata dalla parete pari a 200 mm 3 Avvitare il raccordo a T del set di collegamento CON RA 25M e dei set di ampliamento bollitore CON SX e CON SXE agli attacchi di ritorno dell accumulatore di
79. pianto di riscaldamento spegnere l interruttore generale e bloccarlo in modo che non possa riaccendersi inavvertitamente Installazione elettrica e L installazione elettrica deve essere effettuata soltanto da elettrotecnici specializzati e qualificati nel rispetto delle direttive vigenti in ambito elettrotecnico nonch delle disposizioni dell ente per l erogazione dell elettricit competente e Prima di procedere al collegamento elettrico verificare che la tensione di rete indicata sulla targhetta dell impianto di riscal damento 230 V 50 Hz corrisponda a quella erogata nell edificio Istruzioni all utente e Prima di consegnare l impianto Solaris occorre spiegargli come deve utilizzare e controllare l impianto e Documentare la consegna dell impianto compilando e firmando insieme all utente il modulo di installazione e istruzione allegato 6 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 2 Descrizione del prodotto 2 1 Q1 So SL Struttura e componenti di un impianto di grandi dimensioni Solaris TIA N p NENNEN URGERE NENNT NN MEN Tubazione di collegamento dell acqua fredda 11 Tubazione di distribuzione dell acqua potabile 12 calda Scambiatore termico con tubo ondulato in acciaio 13 inox per acqua potabile calda 14 Scambiatore termico con tubo ondulato in acciaio 15 inox verso il generatore di calore carica accumulator
80. ralina di regolazione RP o9 29M acer our ered ben oe fe Sis UE E ap Das it e e OP eee dq epi ated 14 3 5 Collegamento idraulico su tin Sene t op DERE REEL EAE MARIUM be ees te edie eee ed Eras 16 3 6 Flow Guard OW SENS OF ONZIONAIE 2 20 05 in to pd hou ea p aere Dad Dado teli 17 3 7 Sonda di temperdt la s zx ixi desee oC erhielt a a a n e ini 19 3 8 Collegamento elettrico 12 65 cree fc aina a E EPIS VEI ee ee Sone Li aub wi Te bd 20 3 9 Combinazione di pi bollitori ad accumulo LL 22 4 Messa in funzione e messa fuori Servizio 1 00 20 4 1 Mess In TURZIGITE 2 22 ath rile P E duse d bI pata d pdt deed tau ais deena es EUR Du 26 4 2 Messa TONE SERVIZIO socias arare a Seat n PIS qal n doe a ee e e apaga 28 4 2 1 Messa d PIBOSO eMporaNed i peace du iaia 28 4 2 2 Messa TIDOSO denna Laconia c r godes e eoe abt Sex edo hata Pa ae oru Sok Gane oque a Seo aoe aS 28 5 REGOIAZIONE xu 9 4 9 2 5 45 69 900 03002 a POR aan 20 5 1 Atual ore lle LOL ac d a2 8 o a Abd a RR ees Po dc ao Ca Ro ad a Manes POET frac ba abor A Dave o Sed zia 29 5 2 Modo di funzionamento della centralind 0 0 0 0 ccc ee eee n RIRIRIRRIRIRRIRRIRRRRRRRRIRIII 29 5 2 1 Funzionamento della POMPA cios ots oe ee SUR eR alli lele aaa 30 5 2 2 Funzione di aumento pressione per temperature elevate dei collettori solo in caso di collegamento di una pompa di aumento pressione 30 5 2 3 Funzioni per ii blocco dell accensione rreren es Rec OC URL oC woe E a ee ee a
81. ralina di regolazione Solaris Accessori 16411139 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 91 7 Integrazione idraulica nel sistema ignificato N ordine Spas Wa Limitatore dll temperata diitomo hem ESITI Compresa nella fornitura della pompa di calore HPSU Termostato Accessori 141003 162017 Collettore solare piano ad alta efficienza 162010 Solaris H26P 62011 alvola di sicurezza contro sovrappressioni Inloco 9 Sondaditeniperaturs dellfaceumilstare gar nella fornitura di GSU set di collegamento A1 onda di temperatura mandata circuito miscelato Accessori 156082 Sonda di temperatura mandata e di riscaldamento Compresa nella fornitura di GSU A1 Inline Sonda di temperatura di ritorno e di riscaldamento Sonda di temperatura fumi Accessori 157052 Sonda di temperatura esterna Compresa nella fornitura di GSU A1 Inline HPSU Protezione antiscottature VTA 32 Accessori 156015 Tab 7 1 Sigle degli schemi idraulici 7 3 Collegamento di un impianto di collettori a pressione Se le caratteristiche dell edificio non consentono di montare collettori sopra i accumulatori di acqua calda o se non possibile posare la tubazione di collegamento con una pendenza continua tra il campo di collettori e i bollitori ad accumulo non e possibile impiegare l impianto solare ROTEX Solaris senza pressione DrainBack e dunque la Centralina di regolazione RPS3 25M
82. riodo di garanzia della Centralina di regolazione 3 anni e Garanzia per tutte le altre parti dell impianto secondo VOB Esclusione dalla garanzia Un utilizzo non conforme a quanto prescritto e interventi e modifiche non autorizzati sui componenti dell impianto preassemblati da ROTEX comportano l esclusione immediata dal diritto alla garanzia Sono esclusi dalla garanzia anche danni derivanti dalla spedizione e dal trasporto costi conseguenti in particolare costi di montaggio e smontaggio dei componenti dell impianto sono espressamente esclusi dalla garanzia Si escludono ulteriori costi in particolare le richieste di risarcimento dei danni ruttori fusibili Se le tubazioni di collegamento non vengono posate con una pendenza continua e se in caso di collegamento incrociato i bordi inferiori dei collettori non vengono montati con una pendenza continua minimo 2 verso il raccordo di ritorno ovvero se non vengono montati orizzontalmente in caso di collegamento sullo stesso lato il diritto alla garanzia decade automaticamente Dichiarazione di conformit per la centralina di regolazione Solaris RPS3 25M La ROTEX Heating Systems GmbH dichiara sotto la propria esclusiva responsabilit che il prodotto Prodotto Codice ROTEX RPS3 25M 1641 11 49 nella versione di serie conforme alle seguenti Direttive europee 2004 108 CE Compatibilit elettromagnetica 2006 95 CE Direttiva CE sulle basse tensioni CE Giglingen 01
83. scelatore termostatico Ad es miscelatore termostatico VTA 32 Xi 15 60 15 kys 1 6 Set di collegamenti a vite 1 wy 15 60 16 ATTENZIONE Come opzione possibile dotare gli apparecchi ROTEX di freni a gravita Cw 16 50 70 in plastica adatti a temperature d esercizio di massimo 95 C Se s intende far funzionare uno scambiatore termico ad oltre 95 C occorre installare in loco un altro freno a gravita Q Qui di seguito riportata una scelta degli schemi impianto installati pi di frequente Gli schemi impianto mostrati valgono a titolo d esempio e non sostituiscono in nessun caso un accurata progettazione dell impianto Nella homepage della ROTEX sono riportati ulteriori schemi all indirizzo http www rotex de Pd La gt i N I LI 24 2 2 2 2 4 4 4 RR 4 72 47 7 7 424 7 7 UPA AE A SS See CIZ 2774004424404 4422274224 JUDA UU V REL Al p EA ED EI pa E E31 E E 1 a E EI eas E E E E E e e e e e e III oe ALL JE i SSS ____ _ e 010 0000585 Figura 1 Integrazione standard di Solaris con caldaia a condensazione A1 a gas o Al a gasolio 4 46 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 Integrazione idraulica nel sistema Figura 7 3 Integrazione standard di Solaris con pompa di calore aria acqua
84. se la temperatura dei bollitori viene costantemente monitorata e non scende sotto 3 C Il che non assicura tuttavia la protezione dal gelo del sistema di distribuzione del calore col legato Svuotamento dell accumulatore di acqua calda e Spegnere l interruttore generale e bloccarlo in modo da evitarne l inserimento accidentale e Solo GSU chiudere il rubinetto di intercettazione del gas e Collegare il tubo flessibile con il collegamento al rubinetto KFE al ritorno Solaris e Scaricare l acqua presente nel serbatoio 4 2 2 Messa a riposo definitiva e Messa fuori servizio dell impianto ROTEX Solaris vedere Capitolo 4 2 1 Messa a riposo temporanea Scollegare la Centralina di regolazione RPS3 25M da tutti gli allacciamenti elettrici Centralina di regolazioneSmontare RPS3 25M in base alle istruzioni di montaggio Capitolo 3 Montaggio procedendo in ordine inverso e Smaltireil Centralina di regolazione RPS3 25M in modo competente e nel rispetto della normativa Suggerimenti per lo smaltimento CAY Grazie alla configurazione rispettosa dell ambiente dell impianto Solaris ROTEX ha creato i presupposti per uno O9 smaltimento ecologico del prodotto Lo smaltimento produce soltanto rifiuti classificabili nella categoria del riciclo di materiali o della valorizzazione energetica dei rifiuti materiali utilizzati adatti alla valorizzazione energetica possono essere smaltiti in base alla raccolta differen ziata La codifica del prodotto indi
85. so la tubazione di mandata nella camera d aria dell accumulatore Controllare visivamente la tenuta di tutti i punti di collegamento situati nella casa e sul tetto Chiudere a regola d arte eventuali perdite Regolare le valvole FlowGuard vedere anche Tab e Negli impianti senza pompa di aumento pressione regolare le portate in base al punto di esercizio progettato Capitolo 3 2 Progettazione dell impianto In presenza di pi accumulatori di acqua calda Solaris combinati preferibile effettuare le regolazioni gradual mente e in modo parallelo in tutti i accumulatori di acqua calda Numero di Portata nominale in I h collettori Portata nominale in l min da 3 0 a 4 0 da 180 a 240 da 4 5 a 6 0 da 270 a 360 da 6 0 a 8 0 da 360 a 480 da 7 5 a 10 0 da 450 a 600 Valori di riferimento per la regolazione della portata in funzione del numero di collettori assegnati all accumulatore 26 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 4 Messain funzione e messa fuori servizio e Negli impianti con pompa di aumento pressione occorre S tener conto del fatto che il punto di esercizio si sposta dopo il disinserimento della pompa di aumento es pressione Le valvole FlowGuard vanno pertanto H regolate sul punto di esercizio Ao portata aumentata Q5 gt Dopo la regolazione delle valvole FlowGuard l impianto Solaris viene esposto alla massima pres sione di esercizio possibile Hi A Punto di esercizio A gt
86. stazione del riscaldamento successivo tramite fonti di calore esterne o il riscaldatore elettrico a immersione contatto di blocco bruciatore Per il massimo potenziale di rendimento e Riscaldare l accumulatore acqua calda raramente tramite la fonte di calore esterna o il riscaldatore elettrico a immersione e comunque solo fino ad una temperatura sufficiente e imitare il tempo di carica successiva tramite programmi orari a Determinare periodi ottimizzati per l uso normale adottando abitudini di consumo regolari b Abilitare la carica successiva da mezz ora a due ore prima dell orario di utilizzo abituale a seconda della fonte di calore collegata e Limitare il tempo di carica successiva in modo tale che l accumulatore non venga pi riscaldato direttamente al termine di un normale ciclo di utilizzo La temperatura di carica ideale dipende dal fabbisogno personale Spesso basta una temperatura dell accumu latore di 50 C Per una doccia ci vogliono in media da 30 a 50 circa di acqua calda con una temperatura di 1 prelievo di 40 C L acqua che continua a fluire nel dell accumulatore durante la doccia deve essere riscaldata nell accumulatore di acqua calda Solaris in base al principio del riscaldamento continuo e n caso di maggiori quantit d acqua e per assicurare il comfort anche in orari di utilizzo insoliti impostare una temperatura sufficientemente alta nella zona dell acqua calda o abilitare il generatore termico per la
87. su tetto nel tetto e su tetto piano ROTEX accumulatore di acqua calda Sanicube Solaris HybridCube GasSolarUnit GSU o HPSU compact istruzioni d uso e di installazione In caso di collegamento a generatori termici esterni o accumulatori di acqua calda che non sono compresi nella fornitura valgono le relative istruzioni per l uso e l installazione 12 Avvisi e spiegazione dei simboli Significato degli avvisi In queste istruzioni gli avvisi sono organizzati in base alla gravit del pericolo e alla probabilit del suo verificarsi PERICOLO Segnala un pericolo imminente L inosservanza dell avviso conduce a lesioni gravi o alla morte AVVERTENZA Segnala una situazione potenzialmente pericolosa L inosservanza dell avviso pu condurre a lesioni gravi o alla morte ATTENZIONE Segnala una situazione potenzialmente dannosa L inosservanza dell avviso pu condurre a danni materiali e per l ambiente Questo simbolo segnala suggerimenti per l utente e informazioni particolarmente utili ma non avvisi di possibili i pericoli Simboli di avvertimento speciali Alcuni tipi di pericolo sono segnalati da simboli speciali A Pericolo di scottature o bruciature A Corrente elettrica Numero d ordine Le indicazioni dei numeri d ordine sono riconoscibili grazie al simbolo merce XS FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 5 1 Sicurezza Istruzioni procedurali e Le istruzioni procedurali vengono presentate sott
88. supera i 100 C Ty amm gt 100 C l acqua di ritorno evapora subito dopo aver raggiunto il collettore Possono eventualmente volerci alcuni minuti perch si riduca la sovracapacit nei collettori e rumori ad essa associati che sono dovuti all ebollizione Se l impianto Solaris installato correttamente il vapore finisce depressurizzato nell accumulatore Solaris dove in gran parte si condensa di nuovo Anche il leggero aumento del consumo di acqua tampone causato dal vapore acqueo che fuoriesce senza pressione costituisce uno stato di funzionamento normale 5 2 4 Funzione di impulso pompa L impulso pompa una funzione di protezione della pompa per i periodi prolungati di cattivo tempo Si attiva una volta allo scadere di ogni periodo di inattivit di 24 ore gt La pompa di esercizio e se montata anche la pompa di aumento pressione si inseriscono brevemente per pochi milli secondi per evitare di bloccarsi Solo in caso di montaggio della pompa di aumento pressione opzionale 1 Se la pompa di esercizio P1 funziona da sola senza FlowSensor in assenza di una condizione di disinserimento o della funzione di aumento pressione la pompa di aumento pressione P2 viene accesa ogni due ore per la durata specificata nel parametro Tempo P2 Si evita cos di danneggiare la pompa di esercizio P1 in caso di interruzione non rilevata della portata 5 2 5 Funzionamento manuale E possibile accendere manualmente l impianto p
89. sword utente Nell impostazione di fabbrica della centralina Solaris R3 questa password non attivata Immettendo un codice numerico a 4 cifre tutti i parametri impostabili nel livello utente vengono protetti da un accesso non autorizzato protezione bambini o funzione custode Di norma i parametri del livello utente possono essere modificati solo se la password utente disattivata o se viene immessa una password valida L attivazione e la modifica o la nuova assegnazione della password utente avvengono nel percorso di menu Selezione 1 2 gt Funzioni gt Cambia password vedere Figura 5 5 e mmettere la vecchia password nel campo dati attuale 0000 e quella nuova nel campo dati nuova 0000 confermando ogni cifra della password con il tasto OK e Se si assegna una nuova password immetterla sia nel campo dati attuale 0000 che nel campo dati nuova 0000 Se la password utente attivata nel percorso di menu Selezione 1 2 compare solo Password 0000 La password utente si attiva dopo 10 minuti o dopo aver riacceso la centralina Solaris R3 Password tecnico La password va immessa nel percorso di menu Selezione 1 2 alla voce Password 0000 e sblocca nel menu di impostazione tutti i parametri impianto rilevanti per il tecnico vedere Figura 5 5 5 3 5 Scelta della lingua In occasione della prima messa in servizio o dopo un ripristino generale durante l avvio si mantiene l indicazione Figura 5
90. ta anche la pompa di aumento pressione vengono spente Nella centralina Solaris lampeggia la spia Ty Se la temperatura impostata per la protezione dalla riaccensione si abbassa di oltre 2 K viene di nuovo abilitato automaticamente il funzionamento normale dell impianto Guasti AVVERTENZA Le parti che conducono corrente se toccate possono causare scosse ferite gravissime e ustioni e Per evitare i pericoli legati ai cavi elettrici danneggiati farli sostituire sempre da personale elettrotecnico qualificato nell osservanza delle direttive elettrotecniche vigenti e delle norme dell azienda di approvvigio namento elettrico competente e La riparazione dei danni a componenti del Centralina di regolazione RPS3 25M che conducono elettricit di esclusiva competenza di tecnici autorizzati dall ente per l erogazione dell energia e qualificati e Prima di effettuare interventi di manutenzione sul Centralina di regolazione RPS3 25M scollegarlo dalla rete elettrica spegnere l interruttore di sicurezza o l interruttore principale e bloccarlo in modo che non possa essere riacceso inavvertitamente e Rispettare le relative norme sulla sicurezza sul lavoro ATTENZIONE Pericolo di ustioni a causa dell elevata temperatura delle superfici e Prima di eseguire interventi di controllo e manutenzione lasciare raffreddare l apparecchio per un tempo sufficientemente lungo e Indossarei guanti di protezione 44 FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03
91. ti al tecnico di assistenza ROTEX e 1 comando L interruttore di rete separa completamente la centralina Solaris R3 dalla tensione di rete Per azionare l inter ruttore di rete necessaria una pressione del tasto maggiore di quella richiesta per l azionamento dei tasti di FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 29 5 Uso della centralina di regolazione 5 2 1 Funzionamento della pompa L impianto Solaris funziona in automatico per tutto l anno senza che si rendano necessari interventi manuali La centralina Solaris R3 controlla il funzionamento della pompa Gli attuatori e gli indicatori sono illustrati nella Figura 5 1 Criteri per l inserimento Il funzionamento della pompa dipende dalla differenza di temperatura continuamente misurata tra la temperatura del collet tore Ty e quella del ritorno Tg e dal confronto con il valore impostato nel parametro Delta T on La pompa di esercizio e se montata anche la pompa di aumento pressione si inseriscono quando la differenza di temperatura T Tp supera il valore impostato nel parametro Delta T on ad es temperatura di ritorno 40 C e Delta T on 15 K temperatura dei collettori gt 55 C Sela pompa di aumento pressione P2 montata funziona in base al parametro impostato Tempo P2 in s gt Seil Flowsensor correttamente impostato misura una portata stabile prima dello scadere di questo intervallo l impianto Solaris completam
92. tica fusibile interruttori Se durante l irradiazione solare fuoriesce vapore dall accumulatore ad accumulo Solaris la portata troppo ridotta e ntalcaso controllare le impostazioni del sistema Indicazioni speciali per le sonde elettriche 1 Utilizzare solo ricambi originali ROTEX e Analizzare quanto visualizzato sul display della centralina Solaris R3 Sganciare l alloggiamento della centralina Solaris R3 e staccare la sonda in questione ed event scollegarla Esaminare i punti di contatto della sonda interessata misurare eventualmente la resistenza sul lato della sonda o la tensione costante per le sonde della temperatura di mandata e della portata Una volta eliminato l errore l impianto passa automaticamente al funzionamento normale e si trova in modalit di esercizio valori della resistenza o della tensione costante delle sonde sono riportati nelle Figura 8 1 e Figura 8 2 Gli errori interni diagno sticabili del sistema elettronico della centralina vengono indicati nel display secondo la Tab 6 1 stato G Hanno inoltre l effetto di spegnere le pompe a scopo di sicurezza Spegnendo la centralina e riaccendendola dopo un attesa di 2 min si elimina l errore in caso contrario occorre sostituire la centralina FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 45 7 Integrazione idraulica nel sistema 711 Schemi AVVERTENZA nell accumulatore ad accumulo possono generarsi temperature superiori ai 60 C e Montare un mi
93. to con o senza influenza delle tubazioni di collegamento del set di collegamento CON X20 25M L influenza delle tubazioni di collegamento di plastica disponibili presso la ROTEX in funzione della lunghezza effettivamente necessaria pu essere determinato esattamente con la Figura 8 3 del capitolo 8 3 b al Resistenza del raccordo di mandata dell accumulatore di acqua calda capitolo 8 3 Figura 8 4 Dal diagramma possibile trarre la perdita di pressione di un raccordo di mandata raccomandato in caso di FlowGuard FLG completamente aperta La FlowGuard necessaria in ogni raccordo di mandata per la compensazione idraulica negli impianti con pi bollitori ad accumulo C Resistenza del raccordo di ritorno dell accumulatore di acqua calda capitolo 8 3 Figura 8 5 Dal diagramma possibile trarre la perdita di pressione di un set di collegamento di ritorno CON RA 25M montato sull accumulatore di acqua calda In caso di pi bollitori collegati in serie la perdita di pressione va determinata con la somma delle resistenze parziali secondo le rispettive portate d ee Resistenze delle tubazioni di collegamento della mandata e del ritorno La perdita di pressione dei tratti parziali che non sono gia stati determinati nei punti da a a d viene determinata in base ai metodi classici per il calcolo dei sistemi di tubature in funzione delle lunghezze necessarie per i tubi e delle resistenze singole dei pezzi sagomati Dimensionamento
94. trutture dell impianto Di solito gli impianti Solaris della ROTEX sono strutturati in uno dei modi illustrati di seguito Per informazioni sull integrazione idraulica del sistema con schemi di esempio vedere il Capitolo 7 Integrazione idraulica nel sistema Per il corretto dimensionamento della pompa di esercizio e delle tubazioni di collegamento necessario progettare con cura l impianto vedere sezione 3 2 Negli impianti di maggiori dimensioni la resistenza idraulica delle tubazioni di collegamento in plastica disponibili presso la ROTEX di solito troppo grande Suggeriamo di realizzare le tubazioni di collegamento in loco con tubi di rame rigidi 3 1 1 Inserimento in parallelo Ie T di Figura 3 1 Campo di collettori solari collegati reciprocamente fino a 10 Figura 3 2 Collegamento congiunto di pi file di collettori secondo il collettori principio di Tichelmann 3 1 2 Inserimento in serie In alternativa all inserimento unicamente in parallelo dei collettori descritto in queste istruzioni all occorrenza anche possibile montare tre file di collettori una sull altra e in serie Di solito preferibile l inserimento in parallelo Figura 3 3 Campo di collettori solari collegati sullo stesso lato FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 3 Montaggio 3 2 Progettazione dell impianto Per il corretto dimensionamento della pompa di esercizio e delle tubazioni di collegamento necessar
95. ubazione di collegamento del ritorno Solaris zona senza pressione 6 Tubazione di distribuzione della mandata Solaris Tubazione di ritorno Solaris 8 Tubazione di mandata Solaris AGL Tubazione di compensazione AGLE Set di ampliamento tubazione di compensazione Figura 3 32 Principio di funzionamento del collegamento del bollitore CON SXE B gt CON RA 25M CON SX CON SXE CON A CON B FLS FLG AH SANICUBE SOLARIS Set di collegamento ritorno Set di ampliamento bollitore Set di ampliamento bollitore 2 Tubazione di collegamento del ritorno del set di ampliamento bollitore Tubazione di distribuzione della mandata del set di ampliamento bollitore FlowSensor FlowGuard Differenza di livello nella zona senza pressione del bollitore FA ROTEX Solaris RPS3 25M 03 2010 23 3 Montaggio SED wes NSS x Sx E 1 Accumulatore di acqua calda Pompa di esercizio sotto e pompa di aumento pressione opzionale sopra Tubazione di ritorno Solaris in loco Tubazione di distribuzione della mandata Solaris in loco Rubinetto KFE Raccordo a inserimento attacco di mandata 0 15 mm di CON VA 25M RCAP RCRP RCIP o RCFP No DANA SM AGL Tubazione di compensazione AGLE Kit di ampliamento tubazione di compensazione CON RA 25M Set di collegamento ritorno FLS FlowSensor FLG FlowGuard RPS3 25M Centralina di regolazione Figura 3 33 Combinazione di
96. vo di P1 e della P2 opzionale se vedere i capitoli 5 2 1 e 5 2 10 l evento si verifica 3 volte di seguito senza avvia mento intermedio riuscito Temperatura massima dell accumulatore 13 TS gt Tmax Ts max superata per la descrizione vedere i capitoli 5 2 1 e 6 2 Tg Tg gt 10KeTR gt 40 C l i EN TR gt gt TS ier la descrizione vederalii capitulo 6 2 opegnimento temporaneo di P1 e della P2 opzionale IK gt TK Temperatura massima ammissibile del collet AA tore Tx amm superata per la descri zione vedere i capitoli 5 2 1 e 6 2 Rilevamento di un interruzione della portata pegnimento a apart 2 i ae i ida M almeno per il tempo di stabilizzazione nuovo riempi Interruzione nella fase di esercizio V V2 vedere capi mento tramite P1 e la P2 opzionale P2 per Tempo toli 5 2 8 e Tab 5 1 i x a P2 alla prossima condizione per l inserimento 202 Ripristino Raper con Riavvio vengono mantenute tutte le impostazioni dei P on parametri e i parametri di informazione Ripristino a causa di un calo non ammissibile n 204 Brown out p i Riavvio secondo il codice 202 della tensione di rete Ripristino a causa di interferenze esterne ad TP 205 Watchdog P em Riavvio secondo il codice 202 es sovratensioni dovute a temporale Tab 6 1 Memoria degli eventi Funzionamento senza FlowSensor Parametri di valori di fabbrica valori calcolati ed D mE opegnimento definitivo di P1 e della P2 opzionale

RPS3 25M

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents