- Genna Group Srl
Contents
1. commutare sulla sequenza 2 Spegnere riportare gli switch nella posizione originaria e riaccendere 6 Installazione e rimozione 1 Ricavare sul pannello di montaggio l apertura necessaria con le dimensioni indicate in figura Lo spessore del pannello pu variare fra 2 e 6 mm 4 R3 Max Panel thickness x 105 mm 43 mm 2 Aprire lo sportello superiore premendo 1 pulsanti di ritenuta 3 Sostenere il lettore mantenendo lo sportello aperto 4 Premere verso 1 basso 1 frontalino tirando simultaneamente verso l alto 1l lettore e far slittare quest ultimo all indietro e verso l alto 5 Rimuovere dal frontalino le due staffe e 1 due dadi esagonali e inserirlo nella finestra ricavata sulla macchina brackets 6 Fissare 1 frontalino alla macchina utilizzando 1 dadi e le staffe E ATTENZIONE nel serrare i dadi non superare la coppia He ts massima di 0 7 Nm altrimenti si potrebbe danneggiare il ee frontalino 7 Aprire lo sportellino superiore premendo 1 pulsanti di ritenuta rr o e mantenerlo aperto 8 Introdurre 1 perni di guida del lettore negli inviti del frontalino 3 quindi premerlo fino in fondo e verso il basso fino a ottenere ele l incastro completo 9 Chiudere lo sportellino superiore del lettore si deve udire lo scatto di chiusura Assicurarsi che il lettore e il frontalin2. aking egy CR Serial MDB Interface Circuit pro LA ES M it Al ASI CANA HAARA yg p Ing EE Ck LIM fhe KI rr TORINO di rx XI ASTA ECCT CT A amp DOU ASI fa Te so 54 Dimensioni 83 Max Note Width Vista lato posteriore Vista frontale Tutte le misure sono in mm TAIE a LO IDATA GEE ICL 5 5 Settaggio dei Dip Switch Mediante 1 Dip Switch si pu predisporre la modalit di comunicazione e altre funzioni del TAIKO Il banco dei DS si trova sul lato sinistro del lettore 5 5 1 Configurazione di base Funzione OFF 1 Modalita test Modalita operativa normale Lavis a Modalita doppia scansione Modalita normale singola scansione 3 5 4 Riso ____ 4 Meccanismo anti ripescaggio 5 rotazioni Funzionamento normale 1 rotazione Predisposizione I F ID 003 MDB non criptato CCTALK criptato IMPULSIVO 1 Euro 1 impulso IMPULSIVO 5 Euro 1 impulso IMPULSIVO 10 Euro 1 impulso disabilitare i 5 Euro IMPULSIVO 50 Euro 1 impulso disabilitare i 5 10 20 Euro 5 5 2 Accettazione Inibizione tagli banconote La configurazione di default TUTTO ABILITATO con riferimento alla valuta programmata La valuta programmata di default
3. E F G H I Lato destro Lato sinistro 5 Descrizione del prodotto Dati Generali Accettazione banconote Lungh min 120 mm max 160 mm Largh min 62 mm 82 mm Avie LED ______________ Accensione in sequenza multicolore Intermittente fissa Tensione di alimentazione Assorbimenti Temperatura operativa 12Vdc 5 A riposo ca 0 1 A In funzione ca 0 5 A Max assorbimeento ca 1 4 A max 300 ms Min 5 C Max 35 C con umidit 85 RH non condensata Max 50 C con umidit 40 RH non condensata Temperatura di stoccaggio Min 20 Max 60 C Umidita di stoccaggio Min 20 Max 85 non condensata Influenza della luce Evitare la luce diretta del sole l ambiente con lampade incandescenti Gradiente 15 gradi o superiore Potenza dell illuminazione inferiore a 3000 Lux Luogo di installazione 522 Specifiche di montaggio Su sportello in assetto orizzontale non soggetto a vibrazioni Ca 0 6 Kg A cura del Cliente 124 mm largh x 88 mm alt x 145 2 mm lungh Serbatoio banconote Il serbatoio banconote va posizionato dietro al dispositivo sotto il suo profilo inferiore Le sue dimensioni devono esere almeno 100 mm in altezza utile 100 mm in larghezza e 200 mn in lunghezza Le pareti laterali del serbatoio devono essere pi alte della fessura d uscita della banconota Pu differire a seconda del paese Pareti late
4. Trascinatore di trasmissione Sportello superiore aperto Sportello inferiore aperto 14 10 2 Cartoncino di pulizia disponibile il cartoncino che permette di eseguire la pulizia del lettore senza aprirlo o estrarlo dalla macchina La frequenza dell operazione di pulizia dipende dalle condizioni delle banconote proicessate e dalla loro quantit In linea generale si raccomanda di usarlo settimanalmente o almeno una volta al mese in modo da prevenire l accumularsi dello sporco L uso regolare di questo strumento mantiene costanti le prestazioni del dispositivo e consente di ridurre la frequenza delle operazioni di pulizia sopra descritte Accendere 1 quando pronto al funzionamento inserire 1 cartoncino come se fosse una banconota Il cartoncino verr accettato percorrer un intero giro del tamburo e verr restituito N B Il cartoncino di pulizia non fa parte della confezione e va acquistato separatamente Ogni cartoncino puo essere usato 2 3 volte prima di perdere la sua capacit pulente 11 Calibrazione Quando il riconoscimento delle banconote non risulta corretto nonostante le pulizie effettuate puo essere necessario eseguire una operazione di ri calibrazione del dispositivo inoltre essenziale effettuare questa operazione ogni volta che viene aggiornato il software o sostituita la scheda elettronica La calibrazione va eseguita su un banco di lavoro Sono necessari 1 seguenti strume
5. Mettere 11 DS n 1 in OFF per entrare nella modalit di configurazione Inserire la banconota che si desidera inibire Se 11 LED lampeggia in colore rosso quando la banconota viene restituita significa che la banconota stata inibita Inserire la banconota successiva che si desidera inibire NOTA L abilitazione e l inibizione delle banconote possono essere confermate dal LED All accensione il LED lampeggia tante volte quanto 1 numero totale dei tagli di banconote esistenti nella valuta Se lampeggia in blu significa che la banconota abilitata se lampeggia in rosso significa che la banconota inibita Es se 1tagli da 5 10 20 Euro sono programmati per essere accettati e 1 tagli da 50 100 Euro sono programmati per essere inibiti 11 LED lampeggia 3 volte in blu e due volte in rosso 5 5 3 Configurazione della sequenza colori LED La sequenza colori emessa dal LED pu essere scelta a piacere tra la sequenza 1 e la sequenza 2 La sequenza quella di default Annotare la posizione di lavoro dei dip switch prima di procedere Configurazione sequenza Posizionare 1 DS n 1 2 e 7 su ON e alimentare il lettore Posizionare 1 DS n in OFF commutare sulla sequenza 1 Spegnere riportare gli switch nella posizione originaria e riaccendere Configurazione sequenza 2 ON I 2 3 4 5 n 78 Posizionare 1 DS n 1 7 su ON il lettore Posizionare 1 DS n in OFF
6. Sample demoninarion 100 _ B Typen O gt B FA BB 190 BA 10 Euro D 0D3 Setup Command SETUP Command 31H Response DATA 71 727 HEX Code Level 1 150 4217 currency code EUR 15 978 1 00 for the EUR Stacker Capacity Non Bill Security Levels High security level FFh Validator has escrow capacity Ball type Credit _ type SEuro _________ MERERI XJ e gt l I L T 22 Appendice 3 Comandi ccTalk supportati Lista specifiche ectalk Generic Specification Issue 3 2 cctalk Expansion for Bill ValidatorsIssue2 1 cctalk Serial Protocol Encryption Standard Version 1 0 Lista comandi 1 Core Commands Header 19 Request build code Header 244 Request product code Header 245 Request equipment category id Header 246 Request manufacturer 1d Header 254 Simple poll 2 Core Plus Commands Header 001 Reset device Header 004 Request comms revision Header 241 Request software revision Header 242 Request serial number 3 Bill Validator Commands Header 136 Store encryption code Header 137 Switch encryption code Header 145 Request currency revision Header 152 Request bill operating mode Header 153 Modify bill operating mode Header 154 Route bill Header 155 Request bill position Header 156
7. 1 0 Normal 1 Security Level high Default 0000h DIRECTION DATA OPTIONAL FUNCTION DATA DATA bit Hanging 7 Not used 0 Not Inhibit 1 Inhibit Default 00h 0 Disable 1 Enable Default 0100h 01 Hanging Function Rejection of the bill is completed with the end of the bill kept remaining in the acceptor To prevent dropping of the bill 1 When the rejected banknote is blocking the entry sensors the Reject status remains unchanged 2 Jam in Stacker and Power Up with Bill in Stacker are both treated as jams which cannot be cleared unless attendants remove jammed note After clearing the jam make sure to send reset command from tl host machine 1 Denomination Setting Mode 1 Make a note of the current DipSw setting 2 Power off 3 Power up the acceptor at TEST MODE operation DipSw1 ON 4 Keep DipSw1 ON and set DipSw6 ON Other Switches OFF 5 Set DipSW1 OFF to enter the standby mode Status LED will Blink in sky blue or orange 6 Set Enable or Disable mode Enable Denomination mode DipSw7 OFF Status LED will Blink in sky blue Disable Denomination mode DipSw7 ON Status LED will Blink in orange 7 Insert a bill you wish to set enable disable 8 Acceptor rejects the bill in one of the following conditions When Enable Denomination Setting gt Reject with status LED in Skyblue When Disable Denomination Setting Rejec
8. immessa sul mercato La stessa sanzione amministrativa pecuniaria si applica ove i suddetti indicazione o simbolo non siano conformi ai requisiti stabiliti all articolo 13 commi 4 e 5 ix Fatte salve le eccezioni di cui all articolo 5 comma 2 chiunque dopo il 1 luglio 2006 immette sul mercato AEE nuove contenenti le sostanze di cui all articolo 5 comma 1 o le ulteriori sostanze individuate ai sensi dell articolo 18 comma 1 punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 50 ad euro 500 per ciascuna apparecchiatura immessa sul mercato oppure da euro 30 000 ad euro 100 000 16 Appendice 1 Lista delle valute e dei tagli di banconote accettate al 27 11 09 ila 1 99 SK 00 03 10 03 uss 97 951 10 93 20 94 5095 100 96 0 5 9708 19308 519808 10098 20 01 08 son 1K 00 5K 00 10K 01 20K 01 5 01 98 m 20 98 08 5079807 100 98 07 12 99 5 99 09 10099 08 2009907 50 9906 100 10000n 22 2000 02 5000 02 10000 02 10 95 01 04 e 100 93 02 302 1002 20 02 50 02 100 02 200 02 10 02 20602 59002 100 02 EUR 5 02 1002 20002 50 02 100 02 GBR Bank of England 5 02 10 00 20 99 07 24 97 50 96 06 09 100 01 08 500 01 08 1K 89 06 20097 50 96 06 100 01
9. mode Serial mode Dip Sw8 OFF Pulse mode Dip Sw8 0N swe sw7 OFF 1D 0E3 without OFF ON Encryption Sm ID 0E3 with Encryption 1 Serial VF Mode Selected by Pulse Mode F When Encryption code becomes unknown m ID 0E3 encryption code setDIP 5W1 2 3 4 5 6 ON DIP SW 7 8 OFF and supply power Set DIP SW 1 OFF and the original encryption code the last 6 digit of the serial number is restored To write a new serial munber manually set DIP 5W1 2 3 4 5 6 7 ON DIP SWSOFF and supply power Set DIP SW OFF and the enters the serial number writing mode Enter 6 digit serial number using the Serial Number Writer program and the entered number 15 stored as an encryption code Settaggio seriale ID 003 VERSION DATA SW Version ESCROW DATA CURRENCY ASSIGN DATA Code Country 61h Oh 0 00h 5 E0h i 05h i EOh OAh 00 E0h 14h 65h E0h i 32h E0h 64h i 00 Reserved 00h 00h 00h Reserved 68h 00h j 00h i 00h Reserved 00h 00h 00h t S 4 wir Un nibs ENABLE DISABLE DATA SECURITY DATA 0 Reserved Reseved Reserved Reserved 1 5 Reserved 10 Reserved 10 Reserved 5 10 Reserved 100 Reserved 6 Reserved Reserved 7 0 1 Disable Default
10. prodotto Tuttavia verso la fine del suo ciclo di vita le sue prestazioni possono subire riduzioni assicurare sufficiente sicurezza alla macchina elaborandola secondo le norme di buona progettazione a prova di guasto Prevedere spazio sufficiente intorno al lettore per facilitare la rimozione del dispositivo e la raccolta delle banconote incassate 1 2 Montaggio Non ostruire le bocchette di raffreddamento Non utilizzare il lettore in ambienti con ampie fluttuazioni di temperatura Non esporre il lettore alla luce diretta del sole e alla luce incandescente gt 3000 Lux Non conservarlo n usarlo in aree polverose o in presenza di vapori chimici Usare unicamente in locali chiusi Quando in uso in ambienti esposti a gas di scarico fumo di sigarette ecc pulire e controllare 11 lettore ad intrervalli frequenti e regolari 1 3 Cablaggio Spegnere l alimentazione della macchina prima di installare e cablare il lettore al suo interno Nella preparazione del cavo di collegamento con 1l lettore rispettare la tensione di funzionamento e le ubicazioni dei contatti Collegate 1 cavo correttamente Non sottoponete a strappi o trazioni il cavo di alimentazione 1 4 Precauzioni Togliere l alimentazione al lettore prima di aprire lo sportello superiore Non introdurre le dita mentre si chiude lo sportello superiore Non apportare modifiche al dispositivo Non urtare n lasciar cadere il dispositivo Non pulir
11. recupero dei RAEE di cui agli articoli 8 comma 1 e 9 comma 1 11 comma e 12 commi 1 2 e 3 e fatti salvi per tali ultime operazioni gli accordi eventualmente conclusi ai sensi dell articolo 12 comma 6 punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 30 000 ad euro 100 000 v Il produttore che dopo il 13 agosto 2005 nel momento in cui immette una apparecchiatura elettrica od elettronica sul mercato non provvede a costituire la garanzia finanziaria di cui agli articoli 11 comma 2 o 12 comma 4 punito con sanzione amministrativa pecuniaria da euro 200 ad euro 1 000 per ciascuna apparecchiatura immessa sul mercato vi Il produttore che non fornisce nelle istruzioni per l uso di AEE le informazioni agli Utenti di cui all articolo 13 comma 1 punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 200 ad euro 5 000 vii Il produttore che entro un anno dalla immissione sul mercato di ogni tipo di nuova AEE non mette a disposizione dei centri di re impiego e degli impianti di trattamento e di riciclaggio le informazioni di cui all articolo 13 comma 3 punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 5 000 ad euro 30 000 viii Il produttore che dopo il 13 agosto 2005 immette sul mercato AEE prive della indicazione o del simbolo del cassonetto sbarrato di cui all articolo 13 commi 4 e 5 punito con sanzione amministrativa pecuniaria da euro 200 ad euro 1 000 per ciascuna apparecchiatura
12. 08 500 01 08 1K 89 06 10 97 20 96 50 95 100 98 EUR 5 02 10002 20 02 50 02 100 02 5 03 10 03 Bank of England 5 S 02 10700 2099706 amp Bank of Scotland 5 95 07 10 95 07 20 95 07 amp Royal Bank of Scotland 5 88 10 92 noes amp Clydesdale RCS ay SOROS 200K 06 500K 03 Appendice 2 Informazioni sul software 20 Dati generali Model Name TAIKO SWReqg No TAIKO EUR ID 002 003 0E3 0D3 08 01 2006 V1 25 13 Note lt lt EURO EUR Euro 4Wa Denomination Denomi ___ Printed Issued _ Printed Issued ___ Years amp 5 ___02 2 _ MRI Ident 0 i No less than 90 V1 24 11 gt V1 25 13 Validation Operation 1 Changed the operations so that the VEND lever error in case of the rejection of the banknote is detected from the location where the top of the banknote is rotated 85mm after passing the upper sensor Interface 1 Changed the CCTalk communication specification The monitoring time between characters has been changed from 4ms to 50ms Settaggio dei DIP SWITCH Normal operation Test Mode Setting Mode OFF 1 tme scan mode validation retry 2 time scan mode with validation retry m Without Option Unit future use 3 ON With Option Unit future use l time spin mode 5 time spin
13. Request country scaling factor Header 157 Request bill id Header 159 Read buttered bill events Header 213 Request Option flags Header 216 Request data storage availability Header 227 Request inhibit status Header 228 Modify master inhibit status Header 230 Request inhibit status Header 231 Modify inhibit status Header 247 Request variable set Header 249 Request polling priority 23 presente manuale edito su licenza O bem JAPAN CASHMACHINE CO LTD ms Progettazione e produzione di sistemi di pagamento accessori per videogames e macchine vending Design and manufacture of payment systems accessories for videogames and vending machines Via Miglioli 23 39 051 944 300 http www alberici net 40024 Castel San Pietro Fax 39 051 944 594 Terme BO ITALY info alberici net
14. TAIKO 7 V 7 1 i d t Manuale MEM d installazione CASH SOLUTIONS Rev 1 08 IT Lettore di Banconote Manuale di Installazione RoHS Compliant Su licenza JAPAN CASHMACHINE CO LTD Ogni possibile cura stata posta nella redazione del presente manuale Cio nonostante non possibile garantire in ogni momento la corrispondenza assoluta delle descrizioni in esso contenute con le caratteristiche del prodotto La Alberici S p A declina ogni e qualsivolglia responsabilit verso l utilizzatore con riferimento a danni perdite o reclami di terze parti conseguenti all uso del prodotto o causate da errate interpretazioni del presente manuale Alberici S p A si riserva 1 diritto di modificare senza avviso in qualunque modo qualunque parte del presente manuale SOMMARIO introduzione AUN 4 1 1 Progettazione dela macchina isla 4 i2 MONADO IO ET O NE 4 1 3 CADICE ar baa 4 1 4 PIU 4 Zi Contenuto della Confezione aaa aaacasa 5 Dx Configurazione del prodotto L l usa 5 4 Denominazione delle Urra 5 St Descrizione del pe0do0 0 arianna 6 5 1 Dire 6 302 ODOCUTICHe GE 5 3 pu miu UM UE UN INE es 7 S IEN O u 11 DO DULO der DIDESWITOH 12 6 Insta
15. e con diluente o solventi organici Non spruzzare con acqua o altri liquidi Non utilizzare al di fuori della gamma di temperature umidit raccomandata ll lettore potrebbe rifiutare o venire inceppato da a banconote macchiate usurate umide stracciate o sgualcite b banconote con angoli piegati c banconote mal tagliate o con stampa scentrata d banconote unte o contenenti corpi estranei es nastro adesivo ecc 2 Contenuto della confezione La confezione contiene 1 Lettore di banconote Taiko JCM 2 manuale di installazione questo manuale prodotto stato imballato con la massima cura Se tuttavia notate danneggiamenti o anomalie vi preghiamo di contattare immediatamente il Vs Rivenditore 3 Configurazione del prodotto Modello PUB 7 1 0 1 0 X4 A BC DE F A Codice Paese codice a 3 cifre ISO B Frontale 1 Tipo Euro 83mm 68mm 2 Tipo Sterlina inglese S3mm 76mm C Accessorio opzionale 0 senza 1 con D Tipo scheda 1 standard E Codice funzionale 0 standard F Interfaccia X4 ID 003 SERIALE MDB Impulsivo CC TALK 4 Denominazione delle parti Frontalino Lente LED Sportello superiore Sportello inferiore Pulsanti ritenuta sportello inferiore Bocchetta inserimento banconote Fessura uscita banconote Connettore interfaccia Connettore di servizio Perno guida per frontalino Pulsanti ritenuta sportello superiore Connettore opzionale Banco dip switch A B C D
16. l Euro I tagli disponibili nella valuta programmata sono gi presenti nella memoria del lettore Nel caso si desideri una valuta diversa questa esigenza va specificata al momento dell ordine Consultare l elenco delle valute e dei relativi tagli per controllare se quella di Vostro interesse disponibile cfr Appendice 1 Come predisporre Accettazione Per eseguire la procedura di Accettazione mettere 1 DS n 1 e DS n 6 in posizione ON Accendere l alimentazione al lettore 11 led blanco lampeggia Mettere 11 DS n 1 in OFF per entrare nella modalit di configurazione Inserire la banconota che si desidera abilitare Se 11 LED lampeggia in colore blu quando la banconota viene restituita significa che la banconota stata abilitata Inserire la banconota successiva che si desidera abilitare per dettagli su tale modalit vedere il Manuale di Servizio del lettore di banconote Taiko 2 la percentuale di accettazione aumenta ma aumenta il tempo di lettura di ogni banconota migliora la sicurezza anti ripescaggio ma aumenta il tempo di lettura di ogni banconota per le specifiche del settaggio seriale e i comandi ccTalk supportati cfr la notizia sul software in Appendice 2 10 Come predisporre Inibizione Per eseguire la procedura di Inibizione mettere 1 DS n 1 DS n 6 e DS n 7 in posizione ON e il DS n 2 in posizione OFF Accendere l alimentazione al lettore 11 led bianco lampeggia
17. la camera superiore rimuovere il frontalino cfr sezione 6 Installazione Rimozione Quindi togliere il coperchio inferiore premendo 1 pulsanti di rilascio inferiori ed estrarre la banconota o altro oggetto incastrato 13 9 Messaggi Gli errori di funzionamento sono indicati dal numero di lampeggi rossi della lente LED La lente LED situata al centro del frontalino ctr sezione 4 Nomi delle parti n di lampeggi Descrizione errore rossi Errore ROM Banconota incastrata 6 Emoremotoe S 8 Errorebobinasensore 10 Pulizia 10 1 Pulizia manuale La capacit di accettazione pu diminuire a causa di pulviscolo di cellulosa o oggetti estranei presenti nel lettore I componenti del lettore vanno puliti almeno con frequenza mensile Strofinare delicatamente 1l sensore con un panno senza fili o un bastoncino cotonato o una piccola spugna eventualmente inumiditi con alcol isopropile Rimuovere completamente la polvere e 1 residui dalle rotelle e dalle cinghie di trascinamento Per favorire l operazione di pulizia delle cinghie mettere 1 DS 1 e 2 su ON e alimentare il lettore Posizionare il bastoncino cotonato umido di alcol isopropile su una cinghia e spostare 1 DSI su OFF le cinghie ruoteranno in senso inverso ATTENZIONE non usare solventi organici es alcol denaturato diluenti o benzina Posizionamento del sensore e delle rotelle di trascinamento 1 Sensore 2 Trascinatore di ingresso 3
18. llazione TIMOZIONG yi ciccia 13 Je CADIAG Mee 15 5 J coeppamen tiiu y u Q Q 15 Ds Message ian 16 IU clic i 16 TOLL Pulcinella 16 LODZ Car onen GL PUG silla 17 11 Calibrazione uuu T 17 12 SIBAIUITICHEO io nor RD 18 Appendice 1 Lista delle valute dei tagli di banconote accettate 19 Appendice 2 Informazioni uu uu eee phos Peso LH o gate ai 22 Appendice gt Comandt Ce Valk SUDDOTLOLL ete bb x kanaq asss 25 Creazione 1220807 Rev 1 01 07 09 07 Perfezionata descrizione in tabella I eee Cee Rev 1 02 21 03 08 Introdotta configurazione sequenza colori frontalino Rev 1 03 11 12 08 Aggiornata lista valute Rev 1 04 29 01 09 Aggiornata lista valute Rev 1 05 15 12 09 Aggiornata lista valute Rev 1 06 18 02 10 Nuovo frontespizio storico revisioni Rev 1 07 14 07 10 Introdotto cartoncino pulizia Rev 1 08 13 12 12 Aggiunta procedura calibrazione OO 1 Introduzione Grazie per aver acquistato il lettore di banconote Taiko Vi preghiamo di leggere attentamente il presente documento per ottenere il massimo rendimento da questo prodotto 11 Progettazione della macchina host Il fabbricante prende tutte le misure possibili per assicurare la qualit del
19. nti Alimentatore esterno JCM VM 300 o equivalente Carta di calibrazione JCM KS 070 Scollegare il TAIKO dall alimentazione e rimuoverlo dal frontalino Posizionare su ON 1 Dip switch 1 2 e 8 banco Dip switch sul lato destro del lettore Fornire alimentazione e attendere che il led bianco lampeggi Posizionare su OFF il Dip switch 1 e attendere che il led verde si accenda Introdurre la carta di calibrazione quando 1 dispositivi di trascinamento inizieranno a ruotare accompagnare la carta verso l interno fino a battuta A questo punto il led verde lampeggia Posizionare su OFF il Dip switch 8 inizia il processo di calibrazione e si accende 11 led giallo A termine della calibrazione la carta viene restituita automaticamente Rimuoverla si accende 1 led verde Posizionare il Dip switch 8 su ON inizia la seconda fase del processo di calibrazione e si accende 1l led giallo Ad operazione terminata si accende 1 led blu NOTA se il processo di calibrazione non a buon fine si accendera il led rosso In questo caso ripetere l operazione dall inizio 15 12 Smaltimento IMPORTANTE Osservare le norme vigenti per lo smaltimento degli imballi e per la rottamazione del prodotto Rif D Lgs 151 2005 Direttiva 2002 96 INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art 13 del Decreto legislativo 25 Luglio 2005 n 151 Attuazione delle Direttive 2002 95 2002 96 CE relative alla rid
20. o siano fissati saldamente al pannello della macchina Per rimuovere il dispositivo seguire all inverso la procedura sopra descritta 12 7 Cablaggio Quando si installa il lettore TAIKO o si collega il cablaggio assicurarsi che l alimentazione sia spenta lettore progettato per uso a 12 Vdc qualunque altra tensione pu danneggiarlo Non strattonare 1 cablaggio dell alimentazione alcuni fili potrebbero strapparsi Si raccomanda di realizzare il cablaggio utilizzando 1 seguenti XG5M 1032 N Omron XG4M 1030 T Omron Rocker lever XG4Z 0002 Omron Filo elettrico UL1061 AWG24 Cavo flat passo 1 27 mm AWG28 UL2651 UL20012 Procedura di collegamento 1 Assicurarsi che l alimentazione non sia inserita 2 Introdurre il cavo nel connettore interfaccia del lettore lato destro 3 Accendere l alimentazione e verificare 1 funzionamento NOTA possibile collegare il lettore settato per il protocollo ccTalk anie si T gt a una scheda con porta USB tramite l interfaccia K 2PC 000001 8 Inceppamenti ATTENZIONE Togliere l alimentazione al lettore prima di aprire lo sportello superiore le f f pet li E Hl A j k j Aprire lo sportellino superiore premendo 1 IL J pulsanti di ritenuta ed estrarre la banconota o i altro oggetto incastrato Nel caso in cui la banconota non si trovi nel
21. rali serbatoio gt 100 mm ee ERES Fessura di lt Lunghezza uscita della k retro del lettore banconota a del serbatoio gt 100 mm gt 100 mm ki Serbatoio banconote Vista lato Vista retro essere pre determinata tramite combinazione dei Dip Switch Vedi sez 5 5 Regolazione Dip Switch 5 Lasciare 100 mm sopra il dispositivo per consentire di sollevare lo sportello e staccare il prodotto dal frontalino 4 5 3 Connettore Interfaccia Vista del connettore a vaschetta dal lato lettore ATTENZIONE Non rimuovere cavi o schede eventualmente collegate connettore COMUNICAZIONE CCTALK N Pin Segnale CCTALK IN OUT Linea Dati CCTALK Attivo basso Linea uscita IMPULSIVA attiva segnale positivo Funzione Non collegato Non collegato Linea ricezione ON negativo OFF positivo 12 GND Linea trasmissione ON positivo UT I O Input Output rispetto al lato lettore CCTALK Interface Circuit Ed BOL TOWIACO KESSI AXCKI ACHI AS wm Pulse Interface Circuit DUE Mal d sla ART IND cAi YOA MO 1l33 NRL IST STOLE xi rum bg m et Vul WAS PAS ac e Suis
22. t with status LED 1n orange When validation was not good gt Reject with status LED in red 9 Foranother banknote repeat from step 5 10 If Setting 1s completed power off 11 Restore the original DipSw setting 12 Power up 13 Acceptor returns to standby mode and the setup 1s completed 2 LED Illumination Pattern Setting 1 Make a note of the current DipSw setting Power off Pattern 1 Power the acceptor with DipSw1 2 7 ON Other switches OFF Pattern 2 Power up the acceptor with DipSw1 3 7 ON Other switches OFF Power up Set DipSw1 OFF then LED illumination pattern is selected If Setting 1s completed Power OFF Restore the original DipSw setting Power up Acceptor returns to standby mode and the setup 1s completed wN 0 Settaggio seriale ID 0E3 ID 0E3 Data specification Bank note event core ae PUB T 1 Build Code Manufacturer ID inae Ret omms Revision 100 Polling priority 100 Euro 200ms 717 72007 7 Country scaling factor Scaling factor LSB Scaling factor MSB 700011111B 0000000087 Modifv inhibit data Bill id Bill TYPE x Bill ID Bill Type 1 CEUO005A DATA bit c IE 2 10 Euro Reserved x Reserved i Reserved O Reserved Reserved 6 Reserved Reserved Reserved Reserved LO oe
23. tore a fronte dell acquisto di un nuovo prodotto equipollente ritirer gratuitamente l apparecchiatura dismessa per inoltrarla ad uno dei centri di raccolta trattamento e smaltimento ambientalmente compatibili 5 La negligenza nell applicazione della Direttiva comporta l applicazione delle segg SANZIONI AMMINISTRATIVE i Il Rivenditore che nell ipotesi di cui all articolo 6 comma 1 lettera b indebitamente non ritira a titolo gratuito una apparecchiatura elettrica od elettronica punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 150 ad euro 400 per ciascuna apparecchiatura non ritirata o ritirata a titolo oneroso ii Il produttore che senza avere provveduto alla iscrizione presso la Camera di Commercio ai sensi dell articolo 14 comma 2 immette sul mercato AEE punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 30 000 ad euro 100 000 ili Il produttore che entro il termine stabilito col decreto di cui all articolo 13 comma 8 non comunica al registro nazionale dei soggetti obbligati allo smaltimento dei RAEE le informazioni relative ai dati di vendita ecc di cui all articolo 13 commi 6 e 7 ovvero le comunica in modo incompleto o inesatto punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 2 000 ad euro 20 000 iv Il produttore che non provvede ad organizzare il sistema di raccolta separata dei RAEE professionali di cui all articolo 6 comma 3 ed i sistemi di ritiro ed invio di trattamento e di
24. uzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti In adempimento a quanto stabilito dall Art 13 del citato decreto si trasmettono all Utente del prodotto le informazioni seguenti attinenti alla salvaguardia dell ambiente e relative allo smaltimento dei RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Questa apparecchiatura classificabile come Distributore Automatico di denaro contante o gettoni e quindi appartiene alla categoria 10 2 prevista dal decreto legislativo sopra citato allegato 1B 1 Alcune parti della presente apparecchiatura a causa di specifiche sostanze presenti nei componenti elettronici potrebbero arrecare effetti potenzialmente dannosi per l ambiente e per la salute umana se non smaltite conformemente alle norme in oggetto o se usate in maniera impropria 2 Sulla presente apparecchiatura applicato un simbolo che rappresenta il cassonetto barrato esso indica che il prodotto una volta giunto alla fine della sua vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti fatto espresso divieto di smaltire la presente apparecchiatura come rifiuto urbano essa deve essere tassativamente sottoposta a procedura di raccolta separata 3 A questo scopo sono stati disposti appositi centri di raccolta delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a cui consegnare 1 prodotti da smaltire RAEE 4 Il Rivendi
Download Pdf Manuals
Related Search