MT100114 - H08M000102 - WB-51TB User Manual
Contents
1. Operazione Periodo Modo p preposto Pulizia generale Giornaliera Operatore 7 macchina dopo l uso rimuovere i depositi di Pulizia lama calda Giornaliera Operatore In caso di incrostazioni pulire la lama calda con una H spazzola metallica a fili di ottone i llo e nel Controllo porta tassello Giornaliera Manutentore Controllare ABU SECHS caso sostituirlo Controllo basi dentate Settimanale Maniientor Verifica della integrit delle superfici e delle cave di saldatura e e Verifica della integrit delle parti e del corretto Controllo parti movimento Mensile Manutentore movimento del carro In caso di necessit si prega di contattare la divisione Tools presso Habasit Italiana S p A Via del Lavoro 50 Zona Industriale 31016 Cordignano TV Tel 0039 0 438 9113 Fax 0039 0 438 200545 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 5 Dati tecnici Potenza 1600W Tensione di alimentazione 120 V o 230 V according to tools installed Frequenza 50 60 Hz TABELLA 1 CARATTERISTICHE ELETTRICHE 620x420x770H mm Dimensioni Lung x Largh x Alt 24 4x16 53x30 31in Peso Totale 56 kg 273 7 lbs Rumore 70 db Temperatura di lavoro Compresa fra 5C 40 Grado di umidit tollerato Compresa fra 45 7096 TABELLA 2 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI E AMBIENTALI Larghezza max cinghia HabaSYNC 50 8 mm 2 in Altezza max tassello 70 mm2. evi XL b4 Q VU00T bunur 22 C aJopauuo ezuajsisa1 LED NI X T O ueureupiMe 01485 TAI Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit Schema pneumatico 2 5 OPIEN v 4 euojeufiesiq L0 L0 SZ000 eumoseu ejoomey Bed Jo EE oonewnaud euiau s sonoqou s uonguuoane e ci N 0469510 01804 2232019 eujuooeu CUBSSIP OUSUS IUIu22ej eunjepjes Jad e1njezz9 13Jy u 301 me nd ene FEET 2 L0 SZ000 7 um eds ysegqeH 31 3 eseu stiano SUOS EUNA DIS d ta 241 gt gt L L y r 2 e z 2 a a x x B B N N x x 3 3 Y Y 3 3 E 3 CUEIW cse YAZ ME 14 1 14 v H eh a Yit rk ACL JE J wwZX wwZXy wwWwIZXy Y 60 5 d I WwIPX9 b 141 b I Ir 1 ILL 1 J ene ojueuleg eJ oddnigj H 9 d 5 a o 8 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB e z Bee sedes V0 10 92000 euuooeu eonen Bed Jo eoons bed 1109 Beg 99d Bed 6 S n sonogous uonewogne oN oubesiq 101604 22720119 euiuooeui oufesip oyueuiiejhd Lo szooo 10142984 eunjepjes s d eunjezzeiv 493301 toyeub siq xa BONIPOWI AN eds HSE
3. 7166 8 ly ya c 01s84 OA EA0J3 9 3 OUIQ228j OJUSUIBUIDIAAB 01169 8 1 19 8 1349 Ly696L LAI tac L 10 1U104 0 091318 19p euoizeuiuoueg SUOIZEJUS WAON od onopo d 31p09 uoize in pi uolzisoq 1102 N H 9 j 3 q 2 g v Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 5 3 Disegno porta tassello standard H08D005035 2 Assieme porta tassello 29 nz Elenco parti DESCRIZIONE 1D005035 SUPPORTO FACCHINO SP 5 1D005035 1 150 4762 M5 x 25 Vite con esagono incassato Manuale d uso e manutenzione WB 51TB SA Autore AA Pagina 33 di 56 Edizione 12 2009 Sostituisce H08D005035 Posi 29 50 3 X 45 Smusso 9 5 9 5 10 0 050 55 5 PASS L 1910Y 37 33 15 15 22 5 r o D 10 868 29 Autore AA Edizione 12 2009 Sostituisce H08D005035 1 Pos 2 20 10 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB N 30 22 5 has Pagina 34 di 56 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB oaldatrice a lama calda per tasselli su cinghie dentate tipo HabaSYNC Manuale ricambi e schemi macchina Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 6 Prefazione Habasit Vi ringrazia per l acquisto della unit di saldatura PQ 601 per nastri della serie HabaTRAC Se trattata con cura la saldatrice
4. Viene mantenuta la posizione di saldatura per il tempo di raffreddamento impostato Al termine il porta tassello risale e posso aprire la protezione per procedere alla applicazione di un altro tassello o Premendo l pulsante STOP si blocca il ciclo di lavoro riportando tutti i movimenti alla posizione di partenza e si azzerano i tempi ciclo a La successiva pressione dello start fa ripartire il ciclo Manuale d uso e manutenzione WB 51TB 4 Assistenza 4 1 Guasti ATTENZIONE lavori di manutenzione e o di riparazione su componenti elettrici liberamente accessibili devono essere eseguiti da personale specializzato competente Generalmente sono solo i due apparecchi elettrici a poter subire un guasto Essi sono coperti dalla garanzia ufficiale del costruttore della validit di due anni a In caso di guasti di questo o di altro tipo occorre informare il produttore indicando chiaramente Modello Matricola Data di acquisto Difetto riscontrato descrizione dettagliata e se possibile fotografie 4 2 Manutenzione ATTENZIONE Il personale addetto alla manutenzione deve essere a conoscenza delle sicurezze meccaniche ed elettriche Le persone addette alla manutenzione devono essere autorizzate ATTENZIONE Prima d eseguire qualsiasi intervento bisogna assicurarsi che la alimentazione elettrica sia scollegata dalla fonte di energia Tabella 5 3 1 Attivit di manutenzione periodica
5. 25 1 XN000248 Manuale d uso WB 51TB habasit 222 Pagina 53 di 56 H08D005010 Gruppo base bloccaggio cinghia DESCRIZIONE INCUDINE PORTA MATRICE CHIAVETTA PER REGOLAZIONE GIOCO SUPPORTO SISTEMA DI REGISTRAZIONE ALTEZZA INCUDINE VITE DI REGOLAZIONE M10X1 BASE INCUDINE PORTA MATRICE 75 o0 6 01 PIASTRA DI CENTRAGGIO T10 Vite a testa cilindrica DIN 912 M4 x 25 Dado esagonale autobloccante M6 MANOPOLA DI REGOLAZIONE ELESA IZP 25 N 6 GS 10 20 Vite a testa cilindrica DIN 7984 M3 x 10 ZN Rondella DIN 125 A 3 2 ZN RALLA 6X19X1 AS0619 INA FAG GABBIA ASSIALE A RULLINI 6X19X2 AXK0619 INA FAG Dado UNI 5588 68 M6 ZINC Grano punta piana M6 x 16 Grano punta piana M6 x 25 Vite a testa cilindrica DIN 912 M5 x 16 LAMIERA PER BLOCCAGGIO CINGHIA Rondella DIN 125 A 5 3 MANOPOLA SCANALATA BT 20 p M6x25 ELESA Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Manuale d uso Tel 39 0 438 9113 2 i Fax 39 0 438 912374 WB 51TB habasit LA Autore Pagina 54 di 56 Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce 8 9 080005011 Gruppo supporto tassello Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Tel 39 0 438 9113 Fax 39 0 438 912374 Autore Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce WB 51TB POS QT CODICE 1 1 10005031 2 1 10005055 3 1 10005050 4 1 10005054 5 1 1D005033 7 1 XN000066 1 11 1 10005051 12 3 INO11744 13 1 XN000223 14 1 XN000
6. Autore Pagina 51 di 56 Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce 8 7 080005009 Gruppo pannello regolatore pressione aria e valvole pneumatiche H08D005009 Gruppo pannello regolatore pressione aria e WB 51TB valvole pneumatiche POS QT CODICE DESCRIZIONE 1 1 ID005049 PANNELLO PNEUMATICO 2 1 XN000181 GRUPPO TRATTAMENTO ARIA LFR 1 8 D MINI KD 3 3 XN000182 1 196941 CPE14 M1BH 5L 1 86 01 4 3 XN000182 2 196941 CPE14 1 5L 1 86 02 5 3 XN000182 3 196941 CPE14 1 5L 1 86 03 6 3 XN000184 CONNETTORE ELETTRICO KMYZ 9 24 25 LED PUR B 7 1 XN000183 CONNETTORE ELETTRICO KMEB 1 24 25 LED 8 3 ID005048 DISTANZIALE VALVOLE 9 1 XN000146 RACCORDO L 130927 QSL B 1 8 6 20 FESTO habas t BW Pagina 52 di 56 Manuale d uso WB 51TB Vittorio Veneto 31029 TV Tel 39 0 438 9113 Fax 39 0 438 912374 Habasit Italiana S p A Autore Salvo modifiche 12 09 Edizione H08D005010 Gruppo base bloccaggio cinghia Sostituisce 8 8 Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Tel 39 0 438 9113 Fax 39 0 438 912374 Autore Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce WB 51TB POS QT CODICE 1 1 10005031 2 1 10005055 3 1 10005050 4 1 10005054 5 1 1D005033 7 1 XN000066 1 11 1 10005051 12 3 INO11744 13 1 XN000223 14 1 XN000224 15 4 XN000081 16 4 XN000225 17 4 XN000228 18 2 XN000229 19 2 14010270 20 1 XN000230 21 2 XN000231 22 6 14010114 23 2 10005052 24 4 INO10061
7. DISEGNO PORTA TASSELLO STANDARD 32 6 Huid7 v 4le ee MM RRE 36 6 1 INDIRIZZO DEL nn anna nan anno esa nan nn arcano asi laK a 36 6 2 CONSULENZA TECNICA ee lalla 36 7 NORME ED AVVERTENZE GENERALI na nana einen 37 7 1 CRITERI DI IMPOSTAZIONE DEL MANUALE 37 7 2 CRITERI DI UTILIZZO DEL MANUALE 37 La DIMENSION NC MER c b bi n l b b s 38 8 elle 39 8 1 H08D005002 GRUPPO TELAIO MACCHINA E COMANDI 888888 39 8 2 H08D005005 GRUPPO MANOVELLA REGOLAZIONE ALTEZZA TASSELLO 41 8 3 H08D005003 GRUPPO CARRO UNIT DI RISCALDAMENTO LAMA 43 8 4 H08D005006 GRUPPO REGOLAZIONE ALTEZZA TASSELLO 45 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 8 5 080005007 GRUPPO PIANO APPOGGIO CINGHIA 8833333333 47 8 6 080005008 GRUPPO PROTEZIONE ANTERIORE nono annern nenna 49 8 7 080005009 GRUPPO PANNELLO REGOLATORE PRESSIONE ARIA E VALVOLE PNEUMATICHE 51 8 8 H08D005010 GRUPPO BASE BLOCCAGGIO CINGHIA n eennnehnnn nennen etse s sss ne 88 8833333333l 52 8 9 H08D005011 GRUPPO SUPPORTO TASSELLO 2888888828 sanas sa ss ss dada 54 9 RESPONSABILIT RELATIVE Al PRODOTTI ED AL LORO USO
8. 2 75 in Lunghezza max tassello 50 8 mm 2 in Larghezza max tassello TABELLA 3 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI TRATTATI Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 5 1 Schema Elettrico Manuale d uso e manutenzione WB 51TB 1046 510 oN 0 57000 essauuo uolzenu uully In O U A OLORIA 6201 8 bona BIA eyuemiuuuop exig SU T son uuo2 I bunur vom vs 20162 0 ZX 100 90 So 142 SERIES REES gLTS gM WIEL einepjes d 22 DIS bc 90z zoz TSJ n H tem us qon A0 0102 002 mes UAN ITX mu Nha Vis DR v0 Sz000 9uloN Manuale d uso e manutenzione WB 51TB 4 10 bed ST 1402 oub OPIeN v 9 eJojeubesiq OPIEN ollmy uero ejsreboJd 0 52000 8YH ll WON 02 gt ns beg or ad Bed 10469510 oN ySeqeH ojjonuo SN sono once BCEE i eds et 1iseqeH ALTS AM IUIY9EJ eunjepjes Jed enjezzemv yas3019 i eme n habas t JO3jouuo LL u ES SJoyauuo 1250 if 930 02 FOI T aJoyauuo LL yseqeH ojjo uo Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB 10069510 oN 9zuebJeu3 40 SZ000 esseuuo 802 8T ST OPIE
9. nn n anna 8 2 METODO DI FUNZIONAMENTO 5 ee IRR AR AR RR NR rr maa RR RR rr aaa aaa aaa 44 nana 9 2 1 TRASPORTO C T 9 2 2 OPERAZIONI PRELIMINARI 0 10 2 3 INSTALLAZIONE DELLA BASE DI APPOGGIO CINGHIA DENTATA Li 10 2 3 1 montaggio e regolazione della base di appoggio ii 11 2 4 PANNELLO 288883 ee nena nana nana anar nn ana nan nano nn nan nannncncnnnnns 12 2 5 UTILIZZO MANUALE DEI MOVIMENTI CICLO SALDATURA turina nntnnnnrnnnnnnnrnnnnns 13 2 6 INSTALLAZIONE DEL 14 2 7 TARATURA DISTANZA LAMA CALDA DA SUPERFICIE CINGHIA HABASYNC E TASSELLO 15 2 8 INSERIMENTO PARAMETRI DEL CICLO DI SALDATURA 17 3 SALDATURA DEL TASSELLO SULLA 1 ieri reina 18 3 1 DEFINIRE E SEGNARE POSIZIONE DEI TASSELLI SULLA CINGHIA 0 nennen rennen neni 18 3 2 SALDATURA DEL TASSELLO SULLA CINGHIA 8888888882 EEEE nana sn 19 4 ASSISTENZA D 20 4 1 CU o 05000 20 42 cti diia cities 20 5 IDATILTECNIC ee e 21 5 1 SCHEMAENETTRICO Lu ia a EE 22 5 2 SCHEMA PNEUMATICO 2288888822 2222 eee eee snae isis sss a RAR se Aaaa nana eee ee easi s sss sss sn asas sa sss dns 30 5 3
10. rispetto dell eventuale legislazione specifica vigente Questo manuale da considerarsi parte integrante della attrezzatura e il suo contenuto deve essere diffuso tra i manutentori e utilizzatori incaricati Lo scopo di fornire tutte le informazioni necessarie per un buono e corretto funzionamento della attrezzatura manuali devono essere conservati per tutta la durata in vita della attrezzatura e aggiornati in caso di modifiche per migliorarne le prestazioni manuali devono essere a disposizione del personale qualificato La consultazione di questo manuale facilitata dall indice generale che consente di localizzare immediatamente l argomento d interesse Qualora l argomento trattato sia di particolare importanza esso evidenziato con riferimento al tipo di personale tecnico che deve intervenire Tutti gli aggiornamenti che HABASIT ritiene di dover apportare per migliorare la qualit della attrezzatura saranno comunicati tramite l invio della documentazione specifica e o in alternativa un nuovo manuale che sostituir completamente il precedente In caso di cessione della attrezzatura ad altro cliente i manuali dovranno essere abbinati alla stessa ed HABASIT dovr essere informata in modo da poter comunicare eventuali modifiche o aggiornamenti Una copia del presente manuale consegnata assieme alla attrezzatura 6 destinata agli operatori addetti alla manutenzione che s impegnano a leggerlo a conservarlo nei pressi della attrezza
11. sfrutta passo dei denti della cinghia per definire il passo tra i tasselli da applicare Questo perch il tassello di solito applicato in corrispondenza del dente della cinghia Porre quindi la cinghia dentata sulla base dentata in modo che la posizione del primo tassello sia in asse con il relativo dente cinghia 1 Utilizzare la riga metrica del piano per segnare le posizioni dei tasselli successivi da saldare Se il passo minore della misura minima della riga segnare il multiplo di esso 2 Posizionare il porta tassello come indicato nel paragrafo e regolare la distanza dalla lama calda Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 3 2 Saldatura del tassello sulla cinghia Inserire i parametri di saldatura nell unit di controllo Attendere che la lama calda raggiunga la temperatura impostata Inserire il tassello nel porta tassello come indicato nel paragrafo Chiudere la protezione anteriore Avviare il ciclo premendo il pulsante START a l ciclo si avvia con l uscita della lama calda e l avvio del tempo di riscaldamento cinghia allo scadere di quest ultimo scende il porta tassello per il riscaldamento della superficie inferiore del tassello a Concluso il tempo di riscaldamento del tassello la lama calda rientra e il tassello viene pressato sulla cinghia con la pressione relativa data dalla differenza tra quella presente in rete e la contropressione impostata sul manometro a pannello
12. 1 2 BASE FOR SPINDLE LOCKING DD51 PART DIGITAL POSITION INDICATORS DIRECT DRIVE DD51 PART2 DIGITAL POSITION INDICATORS DIRECT DRIVE DD51 PART4 DIGITAL POSITION INDICATORS DIRECT DRIVE VITE DI REGOLAZIONE ALTEZZA TASSELLO RONDELLA ARRESTO RIDUZIONE PER VISUALIZZATORE DIGITALE RB51 RB52 RBT52 ELESA BOCCOLE SINTERIZZATE ISO 2795 12 X 16 X 12 VITE A TESTA CILINDRICA ESAGONO INCASSATO M4 X 20 ZN DISTANZIALE MISURATORE Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Manuale d uso Tel 39 0 438 9113 WB 51TB Fax 39 0 438 912374 habas ZA Autore Pagina 43 di 56 Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce 8 3 H08D005003 Gruppo carro unit di riscaldamento lama calda Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Tel 39 0 438 9113 Fax 39 0 438 912374 Autore Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce WB 51TB POS QTA CODICE 1 1 10005526 2 1 10005525 3 1 ID005544 6 6 XN0001 97 7 1 10005540 8 1 10005531 9 1 10005547 10 1 ID005541 11 2 10005507 12 1 10005546 13 1 10005542 14 1 10005510 15 2 XN000195 18 2 IN010594 19 1 10005548 20 2 XN000213 21 2 INO10922 23 1 HO8N010002 24 2 XN000215 25 1 IN040010 26 2 10005549 Manuale d uso WB 51TB habasitBA Pagina 44 di 56 H08D005003 Gruppo carro unit di riscaldamento lama calda DESCRIZIONE LAMIERA DI RINFORZO SALDATURA UGELLO PER PISTOLA TERMICA LEISTER ART 106 992 STRUTTURA PORTANTE TOOL SALD
13. 224 15 4 XN000081 16 4 XN000225 17 4 XN000228 18 2 XN000229 19 2 14010270 20 1 XN000230 21 2 XN000231 22 6 14010114 23 2 10005052 24 4 INO10061 25 1 XN000248 Manuale d uso WB 51TB habasit 222 Pagina 55 di 56 H08D005011 gruppo porta tassello DESCRIZIONE INCUDINE PORTA MATRICE CHIAVETTA PER REGOLAZIONE GIOCO SUPPORTO SISTEMA DI REGISTRAZIONE ALTEZZA INCUDINE VITE DI REGOLAZIONE M10X1 BASE INCUDINE PORTA MATRICE 75 o0 6 01 PIASTRA DI CENTRAGGIO T10 Vite a testa cilindrica DIN 912 M4 x 25 Dado esagonale autobloccante M6 MANOPOLA DI REGOLAZIONE ELESA IZP 25 N 6 GS 10 20 Vite a testa cilindrica DIN 7984 M3 x 10 ZN Rondella DIN 125 A 3 2 ZN RALLA 6X19X1 AS0619 INA FAG GABBIA ASSIALE A RULLINI 6X19X2 AXK0619 INA FAG Dado UNI 5588 68 M6 ZINC Grano punta piana M6 x 16 Grano punta piana M6 x 25 Vite a testa cilindrica DIN 912 M5 x 16 LAMIERA PER BLOCCAGGIO CINGHIA Rondella DIN 125 A 5 3 MANOPOLA SCANALATA BT 20 p M6x25 ELESA Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Manuale d uso Tel 39 0 438 9113 WB 51TB Fax 39 0 438 912374 habasit LA Autore Pagina 56 di 56 Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce 9 Responsabilit relative ai prodotti ed al loro uso Il Cliente responsabile della corretta scelta e dell uso del prodotto in relazione alle proprie esigenze industriali e o commerciali salvo il caso che l utilizzo sia stato raccoma
14. 56 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 Noi We HABASIT ITALIANA S p A Via del Lavoro 50 1 31016 Cordignano TV ITALY dichiariamo sotto la nostra esclusiva declare under our sole responsibility responsabilit che la macchina tipo that the machine type Saldatrice per tasselli a lama calda Hot blade welder for cleats Modello Series WB 51TB conforme alle seguenti Direttive Europee is in conformance with the following EC Council Directives 2006 42 EC Direttiva Macchine Machinery Directive 2004 108 EC Direttiva Compatibilit Elettromagnetica Electromagnetic Compatibility Directive 2006 95 EC Direttiva Bassa Tensione Low Voltage Directive e conforme alle seguenti norme armonizzate and is in conformance with the following harmonized standard UNI EN 12100 1 2004 UNI EN 12100 2 2004 CEI EN 60204 1 2006 Dichiariamo che il Fascicolo Tecnico viene The original Technical File conservato presso il nostro stabilimento 5 stored at our plant Cordignano 14 gennaio 2010 Il Direttore Generale Il Responsabile Divisione Macchine General Manager Head of Machines and Tools Department Ugo Passadore Gianfranco Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 1 Informazioni generali 1 4 Applicazione La saldatrice a lama calda WB 51TB stata sviluppata specificatamente per la saldatura dei tasselli di trasporto flights sulla superficie delle cinghie dentate Ha
15. ATURA VITE A TESTA CILINDRICA M5X8 ZN DISTANZIALE DI IRRIGIDIMENTO SISTEMA DI SGANCIO RAPIDO ANELLO DI SERRAGGIO PHON LEISTER PIASTRA ASOLATA PERNO DI CENTRAGGIO RUOTA PRESSORE NASTRO LARGA RUOTA PRESSORE NASTRO IN TEFLON ALBERO RUOTA DI PRESSIONE MOLLA A COMPRESSIONE 1X6 5X40 5 DIM ART D11980 VTCEI UNI 5931 M5X20 ZINC LAMIERA SUPPORTO INVITO PROFILO ANELLO ELASTICO PER INTERNI I 42 X 1 75 ANELLO ELASTICO PER ESTERNO ALBERO E 20X1 2 CUSC RADIALE A SFERE 6004 2RS1 MANOPOLA SCANALATA 016 M5 BT FP ELESA PHON LEISTER KOMBI TIPO TRIAC S ART 100 705 BARRA FILETTATA M5 Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Manuale d uso Tel 39 0 438 9113 WB 51TB Fax 39 0 438 912374 habasit LA Autore Pagina 45 di 56 Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce 8 4 080005006 Gruppo regolazione altezza tassello Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Tel 39 0 438 9113 Fax 39 0 438 912374 Autore Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce WB 51TB POS QT CODICE 1 1 ID005062 2 1 ID005063 3 1 ID005064 4 1 ID005065 5 4 IN010012 6 2 IN010065 7 2 IN010077 8 8 1N010217 9 2 XN000079 10 4 XN000096 11 1 XN000180 Manuale d uso WB 51TB habas t BH Pagina 46 di 56 H08D005006 Gruppo regolazione altezza tassello DESCRIZIONE BOCCOLA FILETTATA M12X1 PIASTRA REGOLAZIONE TASSELLO STAFFA FERMO PISTONE SPESSORE LATERALE CARRELLO DI R
16. EGOLAZIONE VITE TESTA SVASATA ESAGONO INCASSATO UNI 5933 M5X20 ZINCATO RONDELLA DIN 125 A 6 4 VITE A TESTA CILINDRICA DIN 912 M6 X 30 VITE A TESTA CILINDRICA ESAGONO INCASSATO M 4 X 20 ZINCATO CARRELLO HGH 15 CA HIWIN VITE A TESTA CILINDRICA DIN 912 M4 X 16 CILINDRO COMPATTO SEMPLICE EFFETTO AEN 25 10 I P A Z Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Manuale d uso Tel 39 0 438 9113 2 i Fax 39 0 438 912374 WB 51TB habasit LA Autore Pagina 47 di 56 Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce 8 5 H08D005007 Gruppo piano appoggio cinghia Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Tel 39 0 438 9113 Fax 39 0 438 912374 Autore Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce WB 51TB POS QT CODICE ID005039 ID005040 ID005038 ID005036 XN000240 XN000239 ID005037 XN000241 ID005061 ID005068 ID005069 XN000255 XN000105 ID005067 INO10221 14010016 CO 17009 O m5 CO T oz 1 sch aA co m o o o Manuale d uso WB 51TB habasit 222 Pagina 48 di 56 H08D005007 gruppo piano appoggio cinghia DESCRIZIONE TASSELLO SCORREVOLE GUIDA INDICATORE ORIGINE DISTANZIALE DI GUIDA PIANO PER SCORRIMENTO CINGHIA MANOPOLA SCANALATA BT 16 P M5X10 ELESA MANOPOLA SCANALATA BT 16 P M5X16 ELESA PERNO FISSAGGIO PIANO INGRESSO ANELLO ELASTICO PER ESTERNO ALBERO E 10X1 DISTANZIALE W20X4 5_ 148 5 DISTANZIALE PER BLOCCA
17. GGIO PIANO INGRESSO BARRA FILETTATA M8 VOLANTINO A LOBI VCT 40 FP M8 ELESA RONDELLA DIN 125 A 8 4 BLOCCHETTO FISSAGGIO PIANO INGRESSO VITE A TESTA CILINDRICA DIN 912 M5 X 35 ZN VITE TESTA CILINDRICA ESAGONO INCASSATO M8 X 25 ZN Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Manuale d uso Tel 39 0 438 9113 WB 51TB Fax 39 0 438 912374 5 habas t BH Autore Pagina 49 di 56 Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce 8 6 H08D0050068 Gruppo protezione anteriore Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Tel 39 0 438 9113 Fax 39 0 438 912374 Autore Edizione 12 09 Sostituisce WB 51TB POS QT 3 1 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 11 1 12 1 13 8 Salvo modifiche CODICE 10005043 000242 10005045 10005046 10005044 10005047 DIN 7984 4 10 000243 XN000244 XN000245 Manuale d uso VVB 51TB Pagina 50 di 56 H08D005008 gruppo protezione anteriore DESCRIZIONE LAMIERA GUIDA DX GUIDA LINEARE IGUS NK 02 17 2 400 PROTEZIONE FRONTALE FISSA PROTEZIONE SCORREVOLE FRONTALE PIASTRINA FISSAGGIO FINECORSA LAMIERA GUIDA SX Vite a testa cilindrica FINECORSA A PULSANTE CON ROTELLA IN ACCIAIO XCMN2102L1 TELEMECANIQUE Maniglia L 652 40 B M6 NERO Elesa Vite Testa Cilindrica Esagono Incassato M3 x 8 Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Manuale d uso Tel 39 0 438 9113 WB 51TB Fax 39 0 438 912374 habasit BA
18. Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 WB 51TB Saldatrice a lama calda per tasselli su cinghie dentate tipo HabaSYNC La WB 51TB un tool per la saldatura in semiautomatico di tasselli sulle cinghie dentate Habasit tipo HabaSYNC fino alla larghezza massima di 50mm La saldatura avviene tramite riscaldamento delle due superfici con una lama calda e successivo accoppiamento Le caratteristiche principali sono a Semplicit d uso e versatilit compresa la creazione dei blocchetti di supporto dei tasselli a Ciclo di saldatura automatico controllato da microprocessore a Dimensioni e peso contenuti Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 Indice 1 INFORMAZIONI GENERALI sees eene ee ee ee sunu uada sa mu snas AR RR RR 4 RR KREE E RR RR rr RD naaa RR NR rr aam ENN 5 1 1 APPEIGAZIONE ui s m n nni 5 1 2 INDICAZIONI PER LA SICUREZZA 2888883322 22 se estis aa sane esi d sanae n anna 5 1 3 DOTAZIONI EAGGESSORI ua adaa ce P anto a rever un Pe See ee Der E 6 1 3 1 MATERIALE IN DOTAZIONE aa 6 1 3 2 ACCESSORI OPZIONALl nena nn nn nano nn nena rra a aaa a asas aA Oii 6 1 3 3 PARTI PRINCIPALI DELLA REAREA EEEE AEEA EE 7 1 4 RICHIESTA DI ACCESSORI RICAMBI 8833333323 228848 33333333228283333333l 8 1 54 ENEE 8 1 6 CONSULENZATECNICA sed siis ke eee asas asas eee ai
19. N VD z soyeub siq ES 0 52000 9uloN QUA OLIONIA 62012 eds e iseqeH amp LIS 8M WIEL BIMEPjes Jed eunjezzeuny ieyuemiuuuuoo eq te vg E8 ko FI ET DEE Os PE HM 620 2 1 eue 2291 016 A3 ev X SES OA3 4 bau 9L n8 LL bun ina TA 3 PZUOIY 202 W3d auorzojoid ewej ouorsnps3 uexa1 24 Buela ony XS 24 BUIYIDELI a e1u043 dos u b uiq da Gf W3d burur 201623 6 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit OPIEN Y 9 eJoyeuDesid DEER CES t0 Sz000 BUON amp 8LIS 8M WIDE enjepjes Jed ejngezzo v us aqon a aus OLIORIA 62016 1659 1 0 SZ000 295941 2 2 eultpoeu 2 3 LUVIS p 910 9uuo Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 10 Bed s 1409 Tons bed 22 BEER ouDesiq oN bunusz g ha 0 Sc000 2550 VZN3 LSIS3HONW3 L E 1 Li S ojesueduio oun buuusz o Z 94039000 SST OpJeN VO eJojeubesiq 0j9uaA OJORIA 6201 8 bona el eds pue 3iseqed 2 UaRIWULIOI eng amp 1IS 8A uiu226J en3epjes Jed eunyezza v OPI2N ONY ueiS ejsmeboJd us qona 0 Sc000 tra WON 7 QUALUEUDIME AI 24 X ES PAS
20. PQ 601 sara in grado di garantire affidabilita e qualita delle giunzioni per molti anni Al fine di assicurare un corretto e sicuro utilizzo della pressa l utilizzatore ATTENZIONE e tenuto a leggere con attenzione il presente manuale e seguirne scrupolosamente le indicazioni prima di procedere all installazione ed utilizzo Per qualsiasi domanda o problema riguardante la Vostra pressa potete contattare il Customer Care Habasit Sul sito www habasit com potrete trovare l indirizzo della filiale o del distributore Habasit pi vicino a Voi 6 1 Indirizzo del produttore Per ulteriori informazioni potete contattare la nostra sede al seguente indirizzo Habasit Italiana S p A Via del Lavoro 50 31016 Cordignano TV Tel 199 199 333 Fax 199 199 555 For international calls only Phone 39 0438 911444 Fax 39 0438 912374 6 2 Consulenza tecnica nostri esperti sono a disposizione per qualsiasi consulenza Per questioni tecniche relative al funzionamento e alle condizioni dell attrezzatura contattare il produttore paragrafo 6 1 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 7 7 Norme ed avvertenze generali 7 1 Criteri di impostazione del manuale Il presente manuale segue le norme d impostazione e i requisiti richiesti dalla Direttiva 98 37 CE Emendata Direttiva del Consiglio della Comunit Europea del 14 giugno 1989 concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative alle ma
21. QEH 31N3I19 esseuiuio2 oy Bold SUOISIASI EI 0159 ojpuii euoissaJd ezuesse ezzaJnoIS 0 9 2 4 1 01 92 5 LVv9 S DIS d SHY 91 0189 euoissaJd ip 9 8 1 Y1 SOS6GI cs id 2342 s 01s94 E OA EAOMN l4 ouIu22ej eruBuro oyye uo oeg 8 L 19 H8 N 442 1y696L vaa 43 Z PL 03594 0 pu 9 ouu22ej eruBuro ojjejuoo OUE 4 1 02 26 0 182969 yd saz EL 03594 ejeuorzeJipiun ip Qq 7 SO 8 L V 149 EVLEGL V vu yaz 47 01s8j ejeuorzeJipiun ip Qq p sSO 8 L V 149 EVLEG6L 8 yu yac LI 5 e ojeuoue w N3 V 0L 09 V 965651 ZUeN 6242 OL 03 S94 ejeuorzeJipiun ip d y S0 8 L VIH9 EVLEGI g zu yaz 6 ini 01s84 opulo Ezu sis l oJJe7 1 09 26 0 982969 saoz 8 0 S94 13 4 ezuejsis8J 01120 8 1 19 8 1340 1y6961 4212 4 0 Sa y euorzuejnueui ip Sun ip SUOIZEUIQUIOI QMX INIW G 8 1 2131 67 981 eue oddnac 4022 9 01s94 ejeuorzaJipiun ip Qq p SO 8 L V 149 EVLEGL V eu yov 9 5 03jeduioo oJpui 2 ou1422ej 1 OJIBO 1 09 26 0 982969 kd 9842 01s84 2 ip O y S0 8 1 VIHD EVLEGL V H va z t 03594 ejeuoizeJipiun ip do eloB q 0 9 8
22. a calda acceso Etichetta set point temperatura impostata Simbolo tempo di riscaldamento cinghia in secondi Simbolo tempo di riscaldamento cinghia e tassello Simbolo tempo di raffreddamento del tassello applicato alla cinghia Temperatura reale della lama calda Temperatura di set point impostata Tempo di riscaldamento cinghia in secondi Tempo di riscaldamento cinghia e tassello in secondi Tempo di raffreddamento 210 ojo o o o Numero di cicli di saldatura eseguiti 3 LLL 3 1 Manuale d uso e manutenzione VVB 51TB LA Autore AA Pagina 18 di 56 Edizione 12 2009 Sostituisce Saldatura del tassello sulla cinghia Inserire il porta tassello e regolare la posizione trasversale e il parallelismo Assicurarsi di aver regolato correttamente le distanze tra lama calda la cinghia e il tassello Inserire i parametri di saldatura seguenti valori sono indicativi e relativi a una cinghia T10 con un tassello avente base di 50x8mm Temperatura lama 300 C Tempo riscaldamento cinghia 45sec Tempo riscaldamento tassello 12sec Tempo raffreddamento 35sec Pressione di saldatura 4 5 5 Kg em Definire e segnare posizione dei tasselli sulla cinghia La prima operazione da fare 6 quella di segnare sulla parte liscia della cinghia la posizione dei tasselli Noi suggeriamo di procedere in questo modo SI Generalmente si
23. basit in poliuretano tipo HabaSYNC fino alla larghezza massima di 50mm La saldatrice a lama calda della serie WB 51TB stata sviluppata esclusivamente per le applicazioni qui descritte Non sono ammesse applicazioni diverse o inopportune Habasit non sar ritenuta responsabile per le conseguenze riconducibili a simili applicazioni La saldatrice a lama calda WB 51TB stata prodotta a regola d arte e in conformit con le prescrizioni CE sulla sicurezza Si presuppone che tutti i lavori di montaggio manutenzione e riparazione nonch di esercizio vengano eseguiti da personale qualificato o sotto la supervisione di specialisti responsabili ed esperti Per motivi di spazio le presenti istruzioni per l uso non possono coprire tutti i possibili aspetti del funzionamento della manutenzione e della riparazione Le indicazioni qui fornite riguardano l uso regolamentare della macchina da parte di personale qualificato In caso di dubbi o di necessit di informazioni pi dettagliate rivolgersi sempre al produttore vedere capitolo 1 4 1 2 Indicazioni per la sicurezza Nel presente manuale d uso sono riportati i termini ATTENZIONE CAUTELA NOTA che segnalano pericoli o informazioni specifiche da tenere presenti ATTENZIONE Se ignorato sussiste il pericolo di gravi lesioni e o di seri danni materiali CAUTELA Se ignorato sussiste il pericolo di lesioni e o di danni materiali NOTA Segnala una informazione tecnica importante e non evidente a
24. cchine altrimenti detta Direttiva Macchine ed a tutte le altre Direttive e Norme in essa richiamate ispirandosi a criteri che oltre ad illustrare le caratteristiche tecniche della macchina e i suoi modi d uso di manutenzione e di ricerca guasti facciano bene notare tutte le misure di protezione adottate sulla macchina realizzando una totale integrazione della sicurezza nella progettazione e nella costruzione della macchina tutte le misure di protezione che devono essere adottate nei confronti di quei rischi che non possono essere totalmente eliminati tutte le indicazioni per la formazione del personale addetto alla macchina e segnalare se necessario prevedere dispositivi di protezione individuali esso 6 organizzato in sezioni per specifici argomenti sezioni nelle quali ogni aspetto della sicurezza in esse richiamato nel testo ed evidenziato 7 2 Criteri di utilizzo del manuale HABASIT invita Futilizzatore alla lettura completa del presente manuale all atto del ricevimento della attrezzatura cui allegato e in ogni caso prima di intraprendere azioni sulla attrezzatura stessa Il presente manuale predisposto per fornire tutte le istruzioni indicazioni e avvertenze necessarie all utilizzatore per conoscere l attrezzatura per comprendere i suoi principi di funzionamento e per essere informato in modo adeguato per un uso sicuro Unitamente alle istruzioni contenute in questo manuale richiamiamo gli utilizzatori al
25. dei comandi manuali vedi anche paragrafo 1 8 ATTENZIONE II menu attivazione comandi manuali si attiva quando il selettore 4 in posizione MANUALE ATTENZIONE L attivazione dei comandi manuali tramite il selettore a chiave riservato al personale tecnico specializzato Dalla schermata principale spostarsi con i tasti frecce movimento cursore fino alla riga MENU Premere il tasto Enter Si entra nella pagina del men impostazioni Menu impostazioni Lingua seleziono lingua con frecce dx e sx Vecchia versione non utilizzare Release visualizzo release software Visual I O visualizzo modifico stato segnali comando attuatori pneumatici Set defau Reset parametri Offset offset temperatura lama calda 2 6 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB ZA Autore AA Pagina 14 di 56 Edizione 12 2009 Sostituisce Con il tasto Seleziono la voce Displ I O Premo Enter per 5 sec Si attiva la lista degli attuatori pneumatici con a fianco lo stato 0 posizione di riposo corrisponde allo stand by 1 posizione di lavoro in an ersang rit bu Con le frecce SU e GIU posso spostarmi lungo l elenco dei movimenti presenti nella WB 51TB Con il tasto ENTER posso cambiare lo stato dell attuatore da 0 a 1 e viceversa attivando il comando pneumatico e facendolo muovere Con il tasto CLOSE FOLDER si torna indietro fino alla videata interfaccia uten
26. e corrisponde a una distanza di circa 0 6 0 7mm Cambiando tipo di cinghia e quindi spessore necessario regolare la distanza in maniera da avere sempre circa 1mm 1 Vite regolazione distanza tra lama calda e superficie cinghia Regolazione distanza tra superficie lama calda superficie cinghia e base tassello Manuale d uso e manutenzione WB 51TB M Autore AA Pagina 16 di 56 Edizione 12 2009 Sostituisce 1 distanza tra lama calda e tassello Indicativamente 1mm 2 distanza tra lama calda e superficie cinghia indicativamente 0 6mm che corrisponde alla posizione 5 della vite di regolazione E preferibile provare le distanze della cinghia e del tassello dalla lama partendo da valori pi elevati per ridurre la distanza fino a trovare il valore ottimale Autore AA Edizione 12 2009 Sostituisce Manuale d uso e manutenzione WB 51TB LA Pagina 17 di 56 2 8 Inserimento parametri del ciclo di saldatura tassello Istruzione su come inserire i parametri di saldatura nell unit di controllo KLSoB513 Ee Zei di per pup 18 Tel Ts E sl 5 Cucles Ma Pos Descrizione Attivazione maschera men impostazioni Quando il cursore sulla riga si attiva automaticamente l opzione MENU Premendo ENTER si entra nella maschera di configurazione dei parametri N Simbolo fase di riscaldamento Se presente lampeggiante significa che il riscaldatore della lam
27. ghia dentata In funzione del tipo di cinghia da lavorare va scelta la base di appoggio con la dentatura corrispondente La base dentata ha anche la funzione di stabilire se il tassello sar saldato in corrispondenza del dente o del vano tra due denti Suggeriamo di utilizzare le sequenze manuali di comando vedi capitolo 2 4 per posizionare il tassello sopra la cinghia e controllare la relativa posizione Manuale d uso e manutenzione WB 51TB ZA Autore AA Pagina 11 di 56 Edizione 12 2009 Sostituisce 2 3 1 montaggio e regolazione della base di appoggio Svitare la vite di bloccaggio 1 e posizionare la Porre la cinghia dentata sulla base e base sulla sede controllare assialit tra dente e lama scaldante in accordo con la applicazione da eseguire Avvitare la vite di bloccaggio 1 CAUTELA Assicurarsi di posizionare la basetta in maniera corretta controllando la posizione relativa del tassello tramite i comandi manuali vedi capitolo 2 4 Controllo della posizione dentatura cinghia rispetto all asse tassello Posizionare la basetta dentata in maniera che il tassello venga saldato nella posizione voluta rispetto alla dentatura inferiore della cinghia Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 2 4 Pannello di comando Descrizione dei comandi presenti sulla macchina e della tastiera del controllo ciclo automatico Pulsanti e selettori Pulsante di emergenza La pressione del pulsante provoca l immediat
28. i 56 H08D005002 gruppo telaio macchina e comandi DESCRIZIONE SPORTELLO POSTERIORE STRUTTURA CONTROLLO ELETTRONICO HABASIT PULSANTE ROSSO COMPLETO XB4 BA21 PULSANTE NERO COMPLETO XB4 BA21 PULSANTE A FUNGO EMERGENZA XB4 BT42 TELEMECANIQUE REGOLATORE DI PRESSIONE LR 1 8 G FESTO GRIGLIA KRYOS GKV100 PRESSACAVO IN PLASTICA PG16 V TEC INTERRUTTORE 22MM CHIAVE SCATTO XB4BG21 TELEMECANIQUE MANIGLIA DA INCASSO EPR 120 PF C1 ELESA STRUTTURA BASE IN LAMIERA MANOMETRO SERIE FMA 40 10 1 4 EN FESTO Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Manuale d uso Tel 39 0 438 9113 WB 51TB Fax 39 0 438 912374 habasit LA Autore Pagina 41 di 56 Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce 8 2 H08D005005 Gruppo manovella regolazione altezza tassello Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Tel 39 0 438 9113 Fax 39 0 438 912374 Autore Edizione 12 09 Sostituisce Salvo modifiche WB 51TB QT U o o CODICE 10005029 XN000088 XN000086 1 XN000086 2 XN000085 1 XN000085 2 XN000085 3 10005028 10005030 01001 1 101 55 Co m A A da Aa NM INO11764 14 1 XN000091 15 2 16 1 14010217 10005027 Manuale d uso WB 51TB Pagina 42 di 56 H08D005005 Gruppo manovella regolazione altezza tassello DESCRIZIONE BASE APPOGGIO VISUALIZZATORE E REGISTRO RALLA ASSIALE INA FAG AS1226 BSA51 1 BASE FOR SPINDLE LOCKING BSA5
29. i principali della macchina basi J Pagina 7 di 56 Descrizione Telaio macchina Protezione frontale movimento porta tassello e lama calda Carro porta tassello Base regolabile appoggio cinghia Piano appoggio cinghia Gruppo valvole pneumatiche Cilindro carro movimento lama calda Unit di controllo ciclo saldatura o N Oj OT B Gol N Regolatore pressione applicata durante saldatura tassello su cinghia o Regolatore distanza base tassello e lama calda Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 1 4 Richiesta di accessori ricambi Ricambi ed accessori possono essere ordinati direttamente al produttore Indirizzo Habasit Italiana S p A Via del Lavoro 50 1 31016 CORDIGNANO TV Tel 39 438 91 13 Fax 39 438 91 2374 Specificare chiaramente le parti richieste indicando il codice prodotto ATTENZIONE Non consentito l impiego di ricambi di marche diverse non conformi alle specifiche Habasit Habasit declina tutte le responsabilit per le conseguenze in caso di impiego di ricambi non originali Habasit 1 5 Garanzia Tutti gli utensili sono sottoposti ad un accurato controllo finale Sono garantiti per 1 anno da difetti di materiale e di fabbricazione a condizione che vengano utilizzati correttamente 1 6 Consulenza tecnica nostri esperti sono a disposizione per qualsiasi consulenza Per domande tecniche relative al fu
30. nche per personale esperto Osservare tutte le indicazioni di montaggio esercizio e manutenzione delle macchine nonch i dati tecnici Questo impedir eventuali problemi e o danni alle persone o materiali Il termine Personale esperto si riferisce a persone autorizzate ad eseguire i lavori richiesti Queste persone sono state sufficientemente addestrate ed hanno acquisito un esperienza tale nel loro campo di attivit da essere in grado di riconoscere ed evitare pericoli sono a conoscenza delle disposizioni e dei regolamenti di sicurezza del caso Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 1 3 Dotazioni e accessori 1 3 4 Materiale in dotazione 1 WB 51TB composta da N94 Macchina WB 51TB N base appoggio cinghia per tipo T10 N9 base appoggio cinghia per tipo T5 o oc p N4 porta tassello per profilo rettangolare 1 3 2 Accessori opzionali La WB 51TB viene venduta con le basi di appoggio cinghia per tipo T5 e T10 E possibile ordinare basi di appoggio per cinghie diverse compreso la versione in misure imperiali Per eventuali richieste di fornitura fare riferimento alla seguente tabella dove sono elencati anche i materiali di consumo Codice Descrizione Base appoggio per cinghia T5 Base appoggio per cinghia T10 Porta tassello rettangolare Base dentata di appoggio per cinghia T5 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB Autore AA Edizione 12 2009 Sostituisce 1 3 3 Part
31. ndato da personale tecnico Habasit debitamente informato dal Cliente delle proprie necessit operative In tal caso le indicazioni delle particolarit di utilizzo dovranno comunque essere riportate nell ordine e confermate da Habasit l Cliente sempre responsabile della sicurezza nell ambito delle applicazioni del prodotto TUTTE LE INDICAZIONI TECNICHE CONTENUTE NEL PRESENTE CATALOGO SONO ACCURATE ED AFFIDABILI ESSE COMUNQUE VANNO RIFERITE SEMPRE AD UTILIZZAZIONI STANDARD E DERIVANO DA TESTS EFFETTUATI CON APPARECCHIATURE PER PROVE IN SCALA RIDOTTA ESSE ANDRANNO CONTROLLATE DAL CLIENTE ALLA LUCE DELL USO INDUSTRIALE CHE QUESTI PREVEDE E CIO SOPRATUTTO IN CASO DI APPLICAZIONI PARTICOLARI PER LE QUALI EVENTUALI RACCOMANDAZIONI DELLA FORNITRICE NON RICHIAMATE NELL ORDINE E NELLA RELATIVA CONFERMA ASSUMONO CARATTERE MERAMENTE INDICATIVO SENZA ALCUNA GARANZIA IN ORDINE ALLA IDONEITA DELLE STESSE AL RAGGIUNGIMENTO DEL RISULTATO VOLUTO NE ALCUNA RESPONSABILITA IN ORDINE ALLA QUALITA DEL PRODOTTO FINALE O ALLA RISPONDENZA DEL PRODOTTO HABASIT ALLE ESIGENZE DEL PROCESSO DI LAVORAZIONE DEL CLIENTE ED AI SUOI RISULTATI FINALI QUALI SI SVOLGONO E SI VERIFICANO AL DI FUORI DI OGNI POSSIBILITA DI CONTROLLO DA PARTE DELLA FORNITRICE HABASIT QUINDI DECLINA IN QUESTO CONTESTO OGNI RESPONSABILITA PER VIZI DIFETTI O DANNI COLLEGATI CON L USO DEI PROPRI PRODOTTI
32. nzionamento e alle condizioni del dispositivo di taglio contattare il produttore per l indirizzo vedere 1 4 Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habas t BH Autore AA Pagina 9 di 56 Edizione 12 2009 Sostituisce 2 Metodo di funzionamento La WB 51TB sfrutta il metodo di saldatura basato sul riscaldamento di due superfici fino allo stato pastoso il successivo accoppiamento con l applicazione di una pressione e una fase di raffreddamento sempre con le parti pressate tra loro a Il riscaldamento delle due superfici avviene con una lama calda per irraggiamento e non a contatto ATTENZIONE La saldatrice WB 51TB 6 disegnata espressamente per la saldatura dei tasselli di trasporto Habasit Habasit non garantisce la corretta saldatura delle superfici cinghia e tassello se vengono utilizzati tasselli e cinghie aventi materiale e o sezione differente da quello previsto a l ciclo di riscaldamento accoppiamento e raffreddamento automatico e gestito da un controllore elettronico Le regolazioni di posizione del tassello e della cighia sono manuali 2 1 Trasporto La WB 51TB viene consegnata all interno di un box di legno adatto anche alle spedizioni transoceaniche Box Legno WB 51TB 1 Maniglie per movimentazione WB 51TB ATTENZIONE Per sollevare il box di legno non utilizzare mai punti di aggancio diversi da quelli appositamente previsti e indicati Una volta aperto il box di trasporto 6 possibile estra
33. o ritorno delle parti mobili in posizione di stand by il taglio dell alimentazione pneumatica e lo spegnimento della macchina pulsante di START ciclo Avvia il ciclo automatico di saldatura 2 Pulsante di STOP ciclo Ferma il ciclo automatico di saldatura riportando tutte le 3 parti mobili in posizione di stand by La successiva pressione dello START fa ripartire il ciclo Selettore funzionamento AUTOMATICO o MANUALE 4 In AUTOMATICO attiva il ciclo di saldatura automatico In MANUALE consente l accesso al men dei parametri e all attivazione manuale dei movimenti parti mobili Di seguito l elenco dei comandi presenti sul controllo ciclo e la loro funzione 1 Pulsante ENTER conferma il dato inserito o la selezione dal men Pulsante EXIT o CLOSE FOLDER chiude la pagina corrente e ritorna al men principale Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 Frecce di movimento cursore alto basso destra sinistra 2 5 Utilizzo manuale dei movimenti ciclo saldatura La WB 51TB dotata di una funzione software che permette di eseguire i movimenti delle parti in manuale attivando le valvole pneumatiche Questa funzione utile per eseguire le tarature e le regolazioni di posizione come descritto nei paragrafi successivi al fine di ottenere una perfetta saldatura del tassello sulla superficie della cinghia Attivazione men e descrizione
34. rre manualmente il tool WB 51TB afferrandolo per le apposite maniglie 1 Prima del sollevamento della WB 51TB chiudere e serrare uniformemente eventuali parti mobili e o sistemi ausiliari di sollevamento quali cinghie funi ecc All interno del box trova posto anche una scatola con le parti accessorie Manuale d uso e manutenzione WB 51TB habasit 222 2 2 X Operazioni preliminari Collegare la macchina alla sorgente di energia elettrica utilizzando una spina conforme alle normative vigenti nel paese e secondo le indicazioni presenti nei dati tecnici in termini di tensione elettrica Volt e corrente assorbita Ampere La presa deve avere in linea e a monte un interruttore differenziale opportunamente tarato secondo le vigenti normative di sicurezza Collegare l aria compressa all apposito attacco rapido pressione di linea 6 kg cm ATTENZIONE seguire le prescrizioni di sicurezza per collegare la macchina alla rete elettrica Le operazioni preliminari da eseguire sono o Installazione della base appoggio cinghia dentata o Installazione del supporto tassello o Regolazione trasversale posizione tassello cinghia o Regolazione verticale distanze cinghia e tassello da lama calda Il tool WB 51TB viene fornito con un set di due basi di appoggio per cinghie dentate una per T10 e una per T5 CAUTELA Le basi di appoggio possono danneggiarsi se non correttamente trasportate e protette 2 3 Installazione della base di appoggio cin
35. te con i parametri di gestione del ciclo Installazione del porta tassello Il porta tassello 1 viene realizzato solitamente a disegno per contenere il tassello da saldare Viene montato sull apposito aggancio 2 e la posizione trasversale del tassello rispetto alla cinghia regolata tramite il fermo meccanico 3 a a Inserire il porta tassello Inserire un tassello e tramite i comandi manuali fare scendere il portatassello fino a contatto con la cinghia utilizzando i comandi manuali come descritto nel paragrafo 2 4 Verificare la posizione e se necessario spostare il fermo posteriore 3 in modo da avere il tassello nella posizione voluta Se necessario ripetere l operazione regolando la posizione tassello fino a raggiungere la posizione voluta Regolare quindi tramite la rotellina 4 il parallelismo tra la superficie della lama calda e del tassello come mostrato nella figura seguente Manuale d uso e manutenzione WB 51TB ZA Autore AA Pagina 15 di 56 Edizione 12 2009 Sostituisce D 2 2 7 Taratura distanza lama calda da superficie cinghia HabaSYNC e tassello E possibile regolare anche la distanza della lama calda dalla superficie della cinghia dentata utilizzando una vite di precisione con scala graduata posta sotto il piano di appoggio della cinghia Ruotando il pomello 1 si regola la distanza tra la superficie della cinghia e la lama calda La taratura ottimale 5 ch
36. tura stessa e a consultarlo prima di intraprendere qualsiasi intervento sulla attrezzatura Manuale d uso e manutenzione WB 51TB Autore AA Edizione 12 2009 Sostituisce 7 3 Dimensioni 9691 I 9 9 N E o Y bp y mm 656 606 Ho i B e O o O O IO e e 2 1 i B L9 habasit 34 Pagina 38 di 56 Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Manuale d uso Tel 39 0 438 9113 WB 51TB Fax 39 0 438 912374 habasit LA Autore Pagina 39 di 56 Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce 8 Ricambi 8 1 H08D005002 Gruppo telaio macchina e comandi f ue ele Habasit Italiana S p A Vittorio Veneto 31029 TV Tel 39 0 438 9113 Fax 39 0 438 912374 Autore Edizione 12 09 Salvo modifiche Sostituisce WB 51TB POS QT CODICE 8 1 10005026 9 1 XN000116 10 1 XN000221 11 1 XN000115 12 1 XN000113 13 1 XN000232 14 2 XN000071 15 1 14040122 17 1 XN000250 18 2 XN000067 19 1 10005025 21 1 XN000220 Manuale d uso VVB 51TB Pagina 40 d
Download Pdf Manuals
Related Search