SISTEMA DI TENUTA DI SICUREZZA
Contents
1. AVUJ ilia lt lt k 75 N SISTEMA DI TENUTA DI SICUREZZA NN NS AN N y YN NO am SEAL SAFETY SYSTEM X 0 lt gt S NES SUIS 6 M EN TUBO FLESSIBILE IN ACCIAIO AUSTENITICO AISI 304 DIN 1 4301 EN 10088 2 FLEXIBLE AUSTHENITIC STAINLESS STEEL PIPES AISI 304 1 4301 DIN EN 10088 2 DIAMETRO Racodo a B PN SIZE Pe D E mm Acqua bar ib fmm _ O D gH 228 1 STANDARD DARD STANDARD STAN DARD STANDARD STANDARD STANDARD ese F 777 6 10 7 5 3 7 75 77 777577777 0405 3 3 V AVUJ ray lila P gt c e PUROT PERDITE DI CARICO ACQUA amp DIAGRAMMI WATER PRESSURE DROP amp DIAGRAMS PERDITA DI CARICO PRESSURE DROP VALORE DI PORTATA TUBO CORRUGATO DRITTO mbar m CURVA 45 mbar 1curva CURVA 90 mbar 1curva TUBO CORRUGATO m h FLOW FACTOR CORRUGATED PIPE m h PIPE STRAIGHT BEND 45 mbar 1curva BEND 90 mbar 1curva mbar m 13 55 224 792. iuc IH zig dm BER a EC 5 1 B it ian nii os TM LHLH E UU RE E i FD A EERE i 1 de nz aa a a cA m Cc c T Portata Flow m h WO0405 3 5 AVUJ 1107 o gt DADI DI OTTONE NI CON SEDE SPECIALE 5 5 4 NRO NI PLATED BRASS NUTS WITH SPECIAL HOUSING UN ANSA C 52 WX 152 DLO y d X Me vw gt A y S X NS amp l INNY L Y SAI Cod X ___ ____ NN gt E UUK Y gs 2 2 gt oes S 4 N 7 E PS I N 7 A 27 E A 77 1 v ANZ NL N 4 M E SI xJ X A V 44 0
3. a AANS MINI A SFERA ROIMATA 7B MINIVAN OLA A SFERA CROMATA MINI BALL VALVE CHRO MIDM PEATED MINI BALL VALVE CHROMIUM PLATED FF THREADS 5 ANS SOR NN MF THREADS NOR NS SN TUBO DI ACCIAIO INOX EXTENSIBLE AISI 316 L STAINI Vi mes CN TUBO DI ACCIAIO INOX AISI 316 L ESTENSIBILE UNI 7129 93 DISPONIBILE CON DIAMETRI M1 2 X F1 2 M1 2 X F3 4 M 3 4 X F3 4 SRON A 7 7 a 1 2 2 14 222 2 du c 746 2 SZL 2 gt lt LZ S 2 g LZ x EXTENSIBLE AISI 316 L STAINLESS STEEL PIPE UNI 7129 93 7 z AVAILABLE IN DIAMETERS A a M1 2 X F1 2 M1 2 X 4 3 4 X 4 lt lt SH M 4 7 T7 222 tr T7 lt X UNE Um 60 125 100 200 200 400 60 125 100 200 200 400 60 125
4. Y 774 D a J 7 mac zm amp 8NN 8 3 6 D A NN ND P 2 VIN W S WITH SPECIAL GA KET D X 27 L NIZIONI RINFORZATE OMPLETI DI GUAR DADI DI OTTONE NICHELATO CON 7 SEDE SPECIALE COMPLETI DI GUAR N 72 NI PLATED BRASS NUTS WITH SPECIAL m HOUSING WITH REINFORCED GASKET NIPPLE DRITTO M M DI OTTONE NICHELATO CON BATTUTA PIANA STRAIGHT NI BRASS NIPPLE M M THREAD WITH FLAT MALE AVUJ 1107 2 gt AN RIDUZIONI DI CON SEDE NN BRASS REDUCTION UNITS WITH SPECIAL HOUSIN UR SN AANO b e Y 9 NOS NN NS NS _ XN O Toa THREAD IKN A N 35 NSS ALI TID 44444 pt EST O LISCI FILETTATI FEMMINA 92 PASSAGGIO XE 2 pe 25 CON FILETTO FEMMINA DA 1 SS ORRUGATO DN 25 CON DADO FILETTATO
5. H FLAT MALE FOR CONNECTING CORRUGATED ATA WITH FEMALE THREAD WITHOUT REDUCTION OOTH WITH 1 FEMALE THREAD COUPLED 8 PIPE WITH 1 1 4 NUT us AUS 5 7 DAN SR 4 2 SENS SN P SS RS RIDUZIONE M CILINDRICO SP F CONICO IN SNA OTTONE X E REDUCTION BUSH BRASS M FM CYLINDRICAL A LLI CONIC THREAD Siri NN V NN RN 27 ZZ 4 gt S M 7 NISUS SENS RIDUZIONE CON SEDE PIANA PER ACCOPPIAMENTO DI TUBI CORRUGATI A TUBI LISCI FILETTATI MASCHIO SENZA RIDUZIONE DEL PASSAGGIO NOMINALE ESEMPIO TUBO LISCIO DN 25 CON FILETTO MASCHIO DA 1 ACCOPPIATO A TUBO CORRUGATO DN 25 CON DADO FILETTATO DA 1 1 4 REDUCTION BUSH WITH FLAT MALE FOR CONNECTING CORRUGATED PIPES WITH SMOOTH PIPES WITH MALE THREAD WITHOUT REDUCTION OF THE NOMINAL DIAMETER EXAMPLE DN 25 SMOOTH PIPE WITH 1 MALE THREAD COUPLED TO DN 25 CORRUGATED PIPE WITH 1 1 4 NUT W0405 3 7 AVUJ 1107 gt UR UNS ANS TEE E GUARNIZIONI TEE AND GASKETS AO XC ANS S 4 S SN S S NN NS N NN 5
6. L lt X S AZIONE PERMANENTE IDRORE PELLENTE ANTICORROSIVO IDEA LE PER LA LUBRIFICAZIONE E LA PROTEZIONE DELL ATTREZZO CARTELLATORE UNIVERSALE 3 gt YA LITHIUM LUBRICANT 400 ML PERMA NENT WATER REPELLENT ANTICORRO SIVE PARTICULARLY INDICATED FOR LUBRICATE AND AS A PROTECTION FOR THE FLANGING DEVICE 27 lt 7 V gt f 22 gt 2 lt gt gt A 7 54 4 44 m 2 7 2 7 4 5 Z J S PK y 7 779 2 h A DOPPIO METRO STANLEY TOOLS DI LEGNO DI BETULLA CLASSE DI PRECISIONE III POCKET MEASURE STANLEY TOOLS MADE OF BIRCH WOOD ACCURACY RATING IlI 2 7 v 222 Y W0405 3 1 AVUJ ray ila ISTRUZIONI PER L USO MOUNTING INSTRUCTIONS AN d JN RICA SANOI 2 SN b 4 NY XS S N 4 Ny NOS SA N 2 g M 7
7. gt 2 NS 7 1 20 2 Td s n TI lii 8 1 7 VAT KIRRI NN SOS 5 1 ger de 2 ber lato perl 1 Measure adding 4 spirals 2 for each side for the 2 S V flanging 2 n d te 2 Cut the pipe by using the pipe cutter 3 SE 3 Tighten the pipe in the template counting 2 spirals U gt N 1 insert the nuts with the threading outwards 2 i jS d 2 4 2 2 S 4 dr oni 4 Insert the template in the flanging device 5 A Bd c n 2 star 5 Press down the flanging device firmly with sfilandolo e compri compression and outward movement 6 Estrarre la dima aec controlle 6 Remove the template and check that the 2 spirals RSS D perfettamente are perfectly plane Repeat the operation on the sull altra estremit de other side of the pipe 7 Ultimate le cartellature applicare le guarnizioni 7 flanging operation is ended apply the e sagomare il tubo a piacimento gaskets and shape the pipe as required 3 16 WO0405 AVUJ 1107 L2 CORRETTO IMPIEGO DELL ATTREZZATURA its
8. MESE E ciment LEAD EE uw Ue E UE acidum EEEESE PEU E 8 0 ARI RESP iet oL E m S a r ANNE a Rage EECEEHERRRAD Eu EE Q 20 mmm icum ___ 12 __ _ _ _ ___ 4 iin 5 E 50 ii S A ELT d EE ELE Eu E mE 52533452 Eg 14 y LI UR E ps c ut Y curs 25 MES NUR BSSSSESSSTE HD a uc 5 Vac qp 5 Hp pun 2 5 5 hn s Hit ER IHI E HEFE 10 9 8 op E um LIU E Ei Z a E
9. BLU SIA CON MANIGLIA DI COLORE ROSSO FAST PIPE FITTING CONNECTIONS WITH AISI 304 STAINLESS STEEL PIPES OF 1 2 X 1 2 M PROVIDED WITH A BALL VALVE VERY EASY TO BE INSTALLED SAVAILABEE BOTH WITH RED AND BLUE HANDLE CODICE E i m C D CONF QUARTODIR1212B 6 1 2 1 QUARTODIR1212R G 1 2 1 Calotta di fissaggio Fixing nut Anello in Nylon Nylon ring Guarnizione in Silicone Silicon gasket Rubinetto Tap INSTRUCTIONS Follow the sequence in the picture see points 1 2 3 4 Insert the stainless steel pipe in the fixing cap 1 and press When the pipe is completely fixed tighten the cap The fitting is now ready to use ISTRUZIONI Rispettare l ordine di compo sizione 1 2 3 e 4 Inserire il tubo inox nella Calotta di fis saggio 1 e premere a fondo Quando il tubo ha raggiunto il punto di fermo serrare a fondo la calotta raccordo pronto RACCORDO RAPIDO PER COLLEGAMENTI CON TUBO INOX AISI 304 E T BAZIONI DI RAME DOTATO DI ANELLO DI NYLON E GUAR 2 NIZIONE DI SILICONE PER COLLEGAMENTO TUBO ACCIAIO E DI ANELLO DI OTTONE SPACCATO RONDELLA PIANA E O RING PER TUBO RAME DI USO ESTREMAMENTE FACILE E IN UITIVO SI INSTALLA CON GRANDE RAPIDIT FAST PIPE FITTING FOR CONNECTIONS WITH FLEXIBLE AISI 304 STAINLESS STEEL AND COPPER PIPES PROVIDED WITH NYLON RING AND SILICON GASKET FOR CONNECTIONS TO STAINLESS STEEL P
10. E d 2 3 8 0405 U 21 2 1107 lt gt RACCORDO RAPIDO TANI TANI FAST JOINT CODICE A B mm TANI12 1 2 14 45 18 23x19 10 TANI34 347 185 45 205 3 4 10 RACCORDO RAPIDO PER COLLEGAMENTI TUBO INOX AISF 304 DOTATO DI ANELLO DI HOSTAFORM O RING E CAPSULA DI PROTE ZIONE PER IL MONTAGGIO DEGLI O RING LA LUNGHEZZA MAGGIORATA 4 5 CM CONSENTE UN MARGINE D ERRORE NEL TAGLIO DEL TUBO FINO A 2 CM IN PIU FAST JOINT FOR THE CONNECTION OF AISI 304 STAINLESS STEEL 5 WITH HOSTAFORM RING O RING AND PROTECTION CAPSULE FOR THE FITTING OF THE O RING THE GREATER LENGTH 4 5 CM GIVES A MARGIN OF ERROR OFAN 2 CM IN THE PIPE CUTTING OPERATIONS ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS TET M ih 1 Inserire i dadi con la filettatura all esterno Infilare Ta capsula di prote 2 Inserire gli O ring nelle prime due spire Rimuovere la zione per gli O ring capsula di protezione 1 Insert the nuts with the threading outwards Insert the O ring protec 2 Insert O rings in the first two spirals Remove the protec tion capsule tion capsule TIT 3 Inserire l anello di Hostaform nella terza spira 4 Inserire il raccordo e avvitare a fondo 3 Insert the Hostaform ring in the third spiral 4 Insert the joint and tig
11. n M n A 19 m t vs KIT ATTREZZATURA PER LA REALIZZAZIONE DI COLLEGAMENTI IDRAULICI SU MISURA PER CALDAIE E SANITARI CODICE VGKIT 1 IL KIT COMPOSTO DA TVG Valigetta antiurto dkAB dimensioni 375x275x86 mm UNICART5ODB Cartellatore universale per tubo da 3 8 1 2 3 4 e 1 DIMA1234 Dima per tubo da 1 2 3 4 TGLEUROTIS Tagliatubo speciale a rulli lisci diametro max 28 mm SDO1212 20 dadi speciali da 1 2 con guarnizioni SDO3434 20 dadi speciali da 3 4 con guarnizioni 3 12 THE KIT CONSISTS TVG ABS shockproof carrying case dim 375 275 86 mm UNICARTSODB Flanging device for 3 8 1 2 3 4 and 1 DIMA Template for 1 2 3 4 pipes TGLEUROTIS Special pipe cutter with smooth rolls max 28 mm SDO1212 20 special nuts 1 2 with gaskets 5003434 20 special nuts 3 4 with gaskets W0405 7 U AVUJ LNF 1107 LJ CODICE CONF VGKITPLUS 1 IL KIT E COMPOSTO D TVG PLUS Valigetta antiurto di ABS dim 460x325x120mm corrtasca portadocumenti UNICARTS50DB Cartellatore universale per tubo da 3 8 1 2 3 4 e 1 DIMA 1234 Dima per tubo da 172753747 DIMA 1038 Dima per tubo da 3 8 1 TGLEUROTIS Tagliatubo speciale a rullilisci diametro max 28 mm 1471NB 2 raccordi rapidi per tubo 1 2 1470NB 2 raccordi rapidi per tubo 3 4 5001212 20 dadi 1 2 con guarnizioni 5003434 20 dadi speciali da 3 4
12. ANTICALCARE PER DOCCIA MAGNETI PERMANENTI DOTATO DI GIRELLO ANTITORSIONE MF 1 2 CON GUARNIZIONI FREECAL FOR SHOWER WITH UNIVERSAL LIMEPROOF DEVICE COMPLETE WITH DEVICE AGAINST TORSION MF 1 2 WITH GASKETS 10 3 21 U AVUJ PIASTRA CON MAGNETE PER TRATTAMENTO ANTICALCARE ADATTA PER TUBI CON DIAME TRO 3 8 1 2 SISTEMA DI FISAGGIO MEDIANTE FASCET TE DI PLASTICA MAGNET PLATE FOR LIMEPROOF TREATMENT FOR PIPES WITH 3 8 1 2 DIAMETERS INSTALLATIONS SYSTEMS THROUGH PLASTIC CLAMPS CODICE CONF C1 CP1 C2 CP2 o Oo 3 22 LU JIA ray 1107 zi t 4 CONTRO PIASTRA MAGNETICA UTILIZZARE UNA SOLA MAGNETE NO MAGNETIC ALLOWING THE USE OF A SINGLE MAGNET PLATE 3 8 1 2 PIASTRA 2 TRAT TAMENTO ANTICALCARE ADATTA PER TUBI CON DIAMETRO 1 2 3 4 1 SISTEMA DI FISAGGIO MEDIANTE FASCETTE DL PLASTICA PLATE WITH 2 MAGNETS FOR LIMEPROOF TREATMENT FOR PIPES WITH 1 2 3 4 1 DIAMETERS INSTALLATIONS SYSTEMS THROUGH PLASTIC CLAMPS LINEA DOLCE ACQUA PER IMPIANTI IDRAULICI INDUSTRIALLE DI CANTIERE LIMEPR
13. 915 71 3 8 A 3 24 274 91 994 40 0 20 14 65 50 85 0 39 32 17 115 33 1 2 N 52 0 70 254 55 968 06 0 04 13 22 50 44 0 12 43 30 164 14 3 4 N 0 21 224 81 976 59 0 03 37 79 164 49 elo 1 63 60 6 4 275 53 0 05 193 05 991 24 0 01 31 44 162 04 0 01 59 00 301 03 1 1 4 5 6 12 4 Nota Le perdite di carico indicate sono per tubo dritto al metro Nota the indicated pressure drops are given by straight pipe for per tubo curvato a 45 o 90 con 2 x De Rmin each meter by bends 45 o 90 2 x AD Rmin are given 2212 gt gt gt 21212 gt gt gt sono per ogni singolo spezzone curvato for each bended strip Le curve di perdita di carico funzione della portata tracciate in coordinate logaritmiche sono di seguito riportate nel diagram ma logaritmico Le coppie di valori Ap mbar e Qw m h sono state interpolate con il metodo dei minimi quadrati allo scopo di fornire l equazione della curva caratteristica generale The pressure drop Ap curves in the flow traced in logarithmic coordinates are shown in the logarithmic diagram The couples values Ap mbar and m h have been least squares method so to obtain the equation of the characteristic curve Ap f Qw of the gene
14. 100 200 200 400 O e 557 3 20 D LINEA FREECAL PER ELETTRODOMESTICI EUSO ALIMENTARE FREECAL LINE FOR WITHE GOODS APPLIANCES W0405 AVUJ LNI Lilla 2 gt CODICE A FCTR2227 DAt CALCAR ANTICA PER ue _ CODICE FCTR22 1 2 FCTR27 3 4 mace FREECAL EM NU ANTICALCARE LIMIVERS ALE A MAGNETI PER CODICE 0 FCTR22DOCCIA 1 2 e TRONCHETTO FREECAL CON DISPOSITIVO ANTICAL CARE UNIVERHSALE INCORPORATO 1 2 CON ADAT TATOBL 374 CHIAVE DP FISSAGGIO E GUARNIZIONI PARTICOLARMENTE ADATTO PER ALLACCIAMENTO DI LAVATRICI LAVASTOVIGLIE E CALDAIE FREECAL STICK WITH UNIVERSAL LIMEPROOF BUILT IN DEVICE MF 1 2 WITH S 4 ADAPTERS LOCKING KEY AND GASKETS PARTICULARLY SUITABLE FOR THE CONNECTION OF WASHING MACHINES DISH WASHERS AND BOILERS C D E F G H CONF TRONCHETTO FREECAL MF CON DISPOSITIVO ANTI CALCARE UNIVERSALE INCORPORATO DISPONIBILE IN VERSIONE 1 2 3 4 CON CHIAVE DI FISSAGGIO E GUARNIZIONI PARTICOLARMENTE ADATTO PER ALLAC CIAMENTO DI LAVATRICI LAVASTOVIGLIE E CALDAIE MF FREECAL STICK WITH UNIVERSAL LIMEPROOF DEVICE INCORPORATED AVAILABLE IN 1 2 OR 3 4 SIZE WITH LOCKING KEY AND GASKETS PARTICULARLY SUITABLE FOR THE CONNECTION OF WASHING MACHINES DISHWASH ERS AND BOILERS
15. EN AN K INSTRUCTION FOR THE PROPER USE OF THE TOOLS QUY OS X US NS L attrezzo UNICART5ODB insie ex DIMA1038 DIMA1234 ser cartellare i tubi da 3 8 pA corpo attrezzo 1 svitare il terminale S sul UNICART50DB QN 2 svitare il piattello B A e riavvitarlo saldar ente 3 awitare il TERM s optional NA utilizzare la 202 2 per en mee le operazioni d ii di ca cartell tro Want deve es ere 2 R onte tA ro S di Pa m m ice togheter MT 234 is 1 2 pipes ure this instruc Wi hd d adapter A SN e flanc ging plate B turn 3 screw it again he UN DIMA2025 XX 5757 4 us e wi e DIMA2025 to flange te gt flanc ing plate has two surfaces with different diameters The little as to be exclusively used s p to 1 pipes The big diame be exclusive used for the 1 1 4 4 pipes HE AE TD 3 8 1 2 3 4 1 1 4 W0405 3 17 U AVUJ ray tilla P e PROVE COMPARATIVE DI SCAMBIO TERMICO THERMIC EXCHANG
16. X 5 IN 50 NM VS ANN UR A 7 dA JZ N RANN 55 VA MA 12 E DAS NM S AVIN Ew 7 41 ATURA 350 C U GASKEIS A SUN ACQUA POTABILE E GAS DRINKING WATER AND GAS rcp 5 5 67 ama P e SN WANA MITRA SR a en E 7 7 3 TOF Am o RR NN ONN ARNIZONI RO ATE FIBRA ARAMIDICA RATURA FLUI 35036 200 2 ACQUA POTABILE GAS IMPIANTI SOLARI DRINKING WATER GAS SOLAR N ROV D ARAMIDE FIBRES TEAM MAX 200 C C 0 p 4 LS NS WS g pe lt _ ap 7 7 1 lt 47 ACQUA POTABILE DRINKING WATER f 1 da GUARNIZIONI IN EPDM PEROSSIDICO TIMO70 APPROVATE EMPERATURA FLUIDI 150 C R DM TIMO70 GASKETS APPROVED TEMPERATURE FLUIDS 150 C Ji
17. con guarnizioni 5003412 10 da 3 4 per tubo 1 2 con guarnizioni rinforzate 5001010 10 dadi speciali da 1 con guarnizioni 5003838 10 dadi speciali da 3 8 con guarnizioni LUBRISPRAY Lubrificante al Litio 400ml permanente idrorepellente anticorrosivo ideale per la l brificazione e la protezione dell attrezzo cartellatore universale DOPPIO METRO Stanley Tools di legno di betulla cl di precisione 111 0405 ERAN 34505059 THE KIT CONSISTS OF TVG PLUS UNICARTS50DB DIMA 1234 DIMA 1038 TGLEUROTIS 1471NB 1470NB D01212 D03434 D03412 5001010 5003838 LUBRISPRAY POCKET MEASURE ABS shockproof carrying case dim 460x325x120 mm With folders pocket Flanging device for 3 8 1 2 3 4 and 1 pipes Template for 1 2 3 4 pipes Template for 3 8 1 pipes Special pipe cutter with smooth rolls max 28 mm 2 fast connections for 1 2 pipe 2 fast connections for 3 4 pipe 20 special nuts 1 2 with gaskets 20 special nuts 3 4 with gaskets 10 special 3 4 nuts for 1 2 pipe With reinforced gaskets 10 special nuts 1 with gaskets 10 special nuts 3 8 with gaskets Lithium lubricant 400 ml permanent water repellent anti corrosive particularly indicated for lubricate and as a protection for the flanging device Stanley Tools made of birch wood accuracy rating III 3 13
18. 00 33 91 Acciaio Stainless steel Coper Temperature Temperatura Dod Tempo min Differenza percentuale Diamertro tubo Temperatura iniziale Temperatura finale Tempo di permanenza min di scambio termico Pipe diameter Starting temperature Final temperature Test time min Thermic exchange difference in percentage acciaio stainless steel 1 2 21 00 36 28 0 15 1 21 00 32 79 120 10 64 Acciaio Stainless steel Coper Temperature Dod Tempo min lt 3 18 0405 U 21 2 ray 11 AL P acciaio stainless steel 3 4 21 00 C 39 94 rame copper D 18x1 21 00 C 35 96 Temperature C Temperatura Differenza percentuale di scambio termico Thermic exchange difference in percentage Diamertro tubo Temperatura iniziale Temperatura finale Tempo di permanenza min Pipe diameter Starting temperature Final temperature Test time min Acciaio Stainless steel Rame Coper og o Tempo min Differenza percentuale Diamertro tubo Temperatura iniziale Temperatura finale Tempo di permanenza min di scambio termico Pipe diameter Starting temperature Final te
19. AVUJ 1107 lt gt CR S QN NN w NX AY RAS NS KY NS 4 NC T 5 CQ C LAN BI FLESSIBILI S NS bI T ACQUA E GAS CN NON NS V NN CM SS X ANN N A N N NN 59 2 ONE DA A LA DIMA Z NNN dna NTO SUN L FOR 5 WATER AND GAS SUE a LA S gos DN NS NS SS IN USE 2 WITH CORRESPON ISSN SONS TIT m mmm um E E E E MSS 55 7 TERMINALE CARTELLATORE PER FLANGIATURA TUBI DA 1 A 1 1 4 ACQUA E DN20 DN25 GW ADAPTER FOR FLANGING DEVICE FOR CORRUGATED WATER PIPES FROM 1 TO 1 1 4 AND GW DN20 DN25 26 s 5 7 S 2 4 USARE LA DIMA2025 1 1 1 4 BE USED WITH DIMA2025 1 1 1 4 NU AR IS 7 SI AS i mm DIME PER ATTREZZO CARTELLATO PER TUBI DA 1 2 3 4 E PER TUBI DA 3 8 1 TEMPLATE FOR FLANGING DEVICE FOR 1 2 AND 3 8 1 WATER PIPES 2 gt 74 24 a K gt Lav XA YANS 7 25 Y DIMA PER ATTREZZO CARTELLATO RE PER TUBI DA 1 E 1 1 4 77 TEMPLATE FOR FLANGING DEVICE FOR 1 AND 1 1 4 WA
20. E COMPARATIVE TESTS Prove comparative eseguite sulla capacit di scambio termico tra tubi corrugati in acciaio AISI 304 e tubi in rame spes sori 1 e 1 5 mm Le prove sono state eseguite su campioni in acciaio AISI 304 e rame aventi medesimo diametro e lunghez za Sono stati inseriti in circuito idraulico alimentato con acqua a 50 3 C ed inseriti in una vasca piena di acqua alla temperatura di 21 per una durata di due ore 120 min I risultati ottenuti sono riportati nelle tabelle seguenti Nota bene su richiesta possono essere fornite le fotocopie del Rapporto di Prova originale Comparative tests about the capacity of thermic exchange between AISI S04 corrugated pipes and copper pipes with wall thickness of 1 and 1 5 mm The tests have been carried out on samples 151 304 and copper having same inside diameter and lenght They have been connected to an hydraulic circuit with warm water 1 50 3 C and put inside a basin full with water at 21 C for 2 hours 120 min The obtained result are given in the following tables Note on demand we can supply copies of the original Tests Differenza percentuale Diamertro tubo Temperatura iniziale Temperatura finale Tempo di permanenza min di scambio termico Pipe diameter Starting temperature Final temperature Test time min Thermic exchange difference in percentage 13 48 acciaio stainless steel 3 8 21 00 38 48 rame copper D 10x1 21
21. IPES AND CUT BRASS RING PLAIN WASHER AND O RING FOR CONNECTIONS WITH COPPER PIPES VERY EASY AND INTUITIVE TO BE USED VERY QUICK INSTALLATION TIME CODICE A B C D CONF 1516N 612 14 10 1514N 634 18 10 Calotta 1 2 3 4 Anello ottone spaccato Nut 1 2 3 4 Opened brass ring Plain washer O Ring Nipple Rondella piana O ring Corpo Nipple Guarnizione Silicone Silicon gasket Anello Nylon Calotta 26x19 29x19 Nylon ring Nut 26x19 29x19 o Oo O1 o INJ Oo 4 O9O O 0 TUBO RAME ACCIAIO COPPER STAINLESS PIPE STEEL PIPE INSTRUCTIONS Follow the sequence in the picture see ISTRUZIONI Rispettare l ordine composizione 1 2 3 4 5 6 7e W0405 8 Inserire il tubo in rame nella Calotta di fissaggio 1 e premere a fondo Inserire il tubo inox nella Calotta di fissaggio 8 e premere a fondo Quando il tubo ha raggiunto il punto di fermo serrare a fondo le calotte raccordo pronto points 1 2 3 4 5 6 7 insert the copper pipe in the fixing cap 1 and press then insert the stainless steel pipe in the fixing cap 8 and press again when the pipe is completely fixed tighten the cap the fitting is now ready for use 3 11 1107 AVUJ COLLEGAMENTI IDRAULICI VELOCIE SENZA SPRECHI QUICK HYDRAULIC CONNECTIONS WITHOUT ANY WASTE M Uh nmm
22. ONS WITH FLEXIBLE AISI STAINLESS STEEL PIPES PROVIDED WITH NYLON RING AND SILI CON GASKET VERY EASY AND INTUITIVE TO BE USED AND COMPACT ER ALL DIMENSIONS steel pipe in the fixing bolt 1 and press When the pipe is completely fixed tighten the nut The fitting is now ready for use 2 5 2 7 Calotta di fissaggio 1 Fixing nut Anello in Nylon 2 Nylon ring 3 Guarnizione in Silicone 3 Silicon gasket Nipple 4 Nipple ISTRUZIONI INSTRUCTIONS Rispettare l ordine di compo Follow the sequence indicated sizione 1 2 3 e 4 Inserire il in the picture besides see points tubo inox nella Calotta di fis 1 2 3 4 Insert the stainless saggio 1 e premere a fondo Quando il tubo ha raggiunto il punto di fermo serrare a fondo la calotta raccordo pronto steel pipe in the fixing bolt 1 and press When the pipe is completely fixed tighten the nut The fitting is now ready for use 3 10 WO0405 U AVUJ 1107 42 RUBINETTO amp RACCORDO RAPIDO ACCIAIO RAME TAP amp FAST STEEL COPPER PIPE FITTING RACCORDO RAPIDO PER COLLEGAMENTI CON TUBO INOX AISI 304 DA 1 2 1 27 DOTATO DI VALVOLA A OSI INSTALLA CON GRANDE RAPIDIT DISPONIBILE MANIGLIA
23. OOF TREATMENT WITH MAGNETS TO BE INSTALLED AROUND PIPES CONTRO PIASTRA NON MAGNETICA PER UTILIZZARE UNA SOLA PIASTRA CON DUE MAGNETI NO MAGNETIC COUNTERPLATE ALLOWING THE USE OF A SINGLE PLATE WITH TWO MAGNETS W0405
24. TER PIPES 3 14 W0405 2 1107 LL 524 S li N A A d RGE PIPE CUTTER OAA ZAAN SS 7 YA X y SAN i Ure ER AN J NVN Y f NN 9 A NONU NC E T DETUBIE N SN NA NON O Im NON h A 8 3 28mm ks V NN J TUBI ERGONOMICO EXTRA gt _ NR LISCI PER ACCURA SONS NS SK 5092 S NS 24 5 5 FOR ACCURATE AS AN V STAINLESS STEEL EUROTIS SN E XM NU 5 NES ENS v NUN X 54 3 NN V AX OS 5 55 N WEN NS N CV v TL TAGLI DI TUBI EUROTIS ACQUA E NBN 5 S NISI NE SMS 6 35 mm No EXTRALARGE CUTTER N X CANO ESSI M SS Be S V WITH SMOOTH ROLLS FOR ACCURATE gt UTS gt N N Cl OF STAINLESS STEEL EUROTIS V AN SENS WATE R AND GAS PIPES 6 35mm SX lt ivi EN X XS SJ S lt SY NS s SORS VV AAL SN SCIANT 552 9 LUBRIFICANTE SPRAY AL LITIO AD
25. hten fully ATTENZIONE Ricordarsi di capsula di protezione dopo aver calzato gli O ring IMPORTANT Remember to remove the protection capsule after fitting the O rings W0405 3 9 2 1107 0524 RACCORDI RAPIDI MASCHIO E MALE AND FEMALE FAST JOINTS PER COLLEGA 1 DOTATO DI E DI SILICONE A O INGOMBRO N W WRN SN 2 OR CONNECTIONS TO 3LE S STEEL PIPES PROVIDED ICON GASKET VERY EASY USED AND COMPACT OVER ALL 1 Calotta di fissaggio 1 Fixing nut 2 Anello in Nylon 2 Nylon ring 3 Guarnizione in Silicone 3 Silicon gasket 4 Nipple 4 Nipple ISTRUZIONI INSTRUCTIONS Rispettare l ordine di compo Follow the order as indicated in sizione 1 2 3 e 4 Inserire il the picture besides see points tubo inox nella Calotta di fis 1 2 3 4 Insert the stainless saggio 1 e premere a fondo Quando il tubo ha raggiunto il punto di fermo serrare a fondo la calotta raccordo pore uem DO RAPIDO FEMMINA PER COLLEGAMENTI CON O INOX AISI 304 DOTATO DI ANELLO DI NYLON E GUAR E DI SILICONE DI USO ESTREMAMENTE FACILE E INI E CARATTERIZZATO DAL RIDOTTO INGOMBRO ps ALE FAST PIPE FITTING FOR CONNECTI
26. mperature Test time min Thermic exchange difference in percentage acciaio stainless steel 1 21 00 38 62 0 22 1 5 21 00 34 15 Temperature Temperatura 13 09 Acciaio Stainless steel Coper Tempo min Differenza percentuale Diamertro tubo Temperatura iniziale Temperatura finale Tempo di permanenza min di scambio termico Pipe diameter Starting temperature Final temperature Test time min Thermic exchange difference in percentage acciaio stainless steel 1 1 4 21 00 C 34 83 11 67 rame copper D 28x1 5 21 00 C 31 19 W0405 Temperatura Acciaio Stainless steel Coper 3 19 2 111 44A ARNG y RUBINETTI E MINI VALVOLE A SFERA PER EAIN 5 amp MINI BALL VALVES FOR CONNECTIONS SEKN AN 0 NM 4 S N A 2 N RUBINETTO A SFERA MI CON Rost LAVASTOVIGLIE ROS NAR e N LAVATRICI O 1 NS 9 i CHINES AND DISH XJ P MINI BALL TAP WITH WASHERS gt Py NRE 855 lt lt XN NS NS
27. ral type Ap kQ ESITO TUBO CORRUGATO RESULT EQUAZIONE CARATTERISTICA DEL TUBO CORRUGATED PIPE PIPE CHARACTERISTIC EQUATION 1439 225 5 570502 3 4 W0405 A Sy 4 2 1107 1 gt CARATTERISTICA DI PORTATA PERDITA DI i s OE FLESSIBILE CORRUGATO PER ACQUA x TA FLOW PRESSURE DROP CHARACTERISTIC OF A con A ENS AND NM 3 1 MATE PIPE FOR WATER RU UN 7 0 NN N gt NN ANA SS AW X CSA WN NORS 3 8 1 2 3 4 1 1000 2 5 500 Ett EY EE epe FEFEEEREEEU HE EE EHE FFF e ih 2 1 1 4 Be Er uu DEI d pe EDD wa di is y r y EET 4 S O iE m Er m H LL 41
Download Pdf Manuals
Related Search