Home
clicca qui
Contents
1. WN 9 WN WINN Ce WIN A WII My ily i VITTI ua A SS THREE PHASE HF EVOLUTION CHARGER USER AND MAINTENANCE MANUAL CONDIZIONI DI GARANZIA Questo caricabatterie costruito secondo principi che ne assicurano una buona qualit ed controllato in ogni fase di lavorazione da tecnici specializzati La garanzia viene riconosciuta solo nel caso di anomalie causate da difetti di costruzione o difetti di componenti Qualsiasi reclamo riconosciuto in garanzia dar luogo alla riparazione o alla sostituzione con uguale prodotto senza spese purch l apparecchiatura sia posta presso la ns sede di Saletto PD Sono esclusi comunque i costi sostenuti per le trasferte presso i clienti Nessun altra rivendicazione potr essere esercitata quale danni materiali o morali fermi macchina ecc La durata della garanzia di 12 mesi a partire dalla messa in funzione del prodotto La garanzia decade comunque dopo 12 mesi dalla data della ns fattura La durata della garanzia calcolata in base ad un lavoro normale di 12 ore giornaliere se il caricabatterie viene sottoposto ad un turno di lavoro doppio la durata ridotta proporzionalmente La garanzia si estingue immediatamente nei seguenti casi se vengono apportate modifiche se il numero di matricola illeggibile per guasti causati da eventi naturali per atmosfera corrosiva o dannosa ai circuiti elettronici per urti eccezionali per dan
2. di eventuali messaggi di errore 8 Compensazione della caduta di tensione sui cavi di collegamento alla batteria 9 Inizio del processo di ricarica in modalit soft start e reset automatico all inserimento di una nuova batteria 10 Inizio del ciclo di carica anche una batteria a 4V 11 Protezione contro il corto circuito in uscita 12 Protezione contro l inversione di polarit mediante fusibile di uscita non ripristinabile automaticamente e connettore di batteria polarizzato 13 Caricabatteria costruito in conformit alla direttiva 89 336 riguardante la compatibilit elettromagnetica FUNZIONAMENTO DELLA SERIE EVO HF TRIFASE Collocare l interruttore generale in posizione OFF ed inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di corrente trifase di adeguata potenza Collegare la batteria rispettando la polarit All accensione vengono visualizzate una serie di informazioni che vengono riportate di seguito in sequenza Informazioni inerenti il costruttore Modello della scheda elettronica di controllo e versione del firmware all interno del microcontrollore tali parametri possono subire variazioni senza preavviso Programmazione di tensione corrente e curva di carica Nell esempio a fianco riportata la configurazione per 48V 100A con curva di carica con profilo IUla WET Numero dei moduli presenti all interno del caricabatteria Nell esempio a fianco sono presenti 3 moduli di potenza Visualizzazio
3. 60 secondi Il caricabatteria dotato di sensore di temperature che intervenendo perch superata E02 TEMPERATURE la massima temperature ammessa interrompe il cilo di carica segnalando a display CHARGING ABORTED l errore a fianco riportato E031 timer T1 Nel caso il timer impostato sulla prima fase del ciclo di carica venga superato a CHARGING ABORTED display compare l errore a fianco riportato Nel caso il timer impostato sulla seconda fase del ciclo di carica venga superato a E032 timer T2 display compare l errore a fianco riportato CHARGING ABORTED Nel caso il timer impostato sulla fase X del ciclo venga superato a display compare E032 TIMER Tx l errore a fianco riportato errore valido qualora il ciclo di carica sia dotato di pi fasi e CHARGING ABORTED ciascuna fase sia dotata di timer di sicurezza RISOLUZIONE DEGLI ERRORI PER LA SERIE HF EVO TRIFASE PROBLEMI SOLUZIONI E VERIFICHE Il caricabatteria non si accende Controllare la presenza della tensione di rete adeguata sulla presa di rete e l efficienza dei fusibili Non inizia il ciclo di carica e il display visualizza la scritta WAITING xxV BATT VBATTERY xx xV Controllare la connessione con la batteria ed il rispetto di polarit Controllare il fusibile della batteria Verificare che la tensione della batteria non superi di 5V la tensione nominale di programmazione del caricabatteria Non si accende il led g
4. ca stato interrotto in seguito all intervento del termostato Spegnere il caricabatteria ed attendere che si raffreddi prima di iniziare un nuovo ciclo di carica Se il problema persiste contattare TCE Sul display compare il seguente errore E031 timer T1 CHARGING ABORTED Il ciclo di carica terminato in seguito all intervento del timer di sicurezza sulla prima fase Spegnere il caricabatteria Verificare che le batterie siano in buono stato Sul display compare il seguente errore E032 timer T2 CHARGING ABORTED Il ciclo di carica terminato in seguito all intervento del timer di sicurezza sulla seconda fase Spegnere il caricabatteria Verificare che le batterie siano in buono stato Sul display compare il seguente errore E03 timer Tx CHARGING ABORTED Il ciclo di carica terminato in seguito all intervento del timer di sicurezza sulla x fase Spegnere il caricabatteria Verificare che le batterie siano in buono stato CERTIFICAZIONI DI SICUREZZA C Gli apparecchi con marcatura CE soddisfano i requisiti fondamentali stabiliti dalle direttive relative alla bassa tensione e alla compatibilita elettromagnetica
5. gio prodotti con materiali combustibili come mensole e pareti di legno BATTERIE 13 Seguire attentamente le specifiche istruzioni di sicurezza fornite dal produttore della batteria se rimuovere o meno i tappi degli elementi durante la carica e le modalit di carica consigliate 14 E pericoloso lavorare in prossimit di una batterie al piombo acido in quanto durante il ciclo di caricale batterie generano fiamme libere e scintille 15 Non caricare una batteria congelata 16 La ricarica delle batterie deve essere effettuata in locali dedicati e ben aerati e ventilati 17 AI fine di ridurre i rischi di incidenti caricare solo batterie al piombo acido GEL o AGM Polimeri di Litio o loni di Litio Non caricare altri tipi di batterie ricaricabili o non ricaricabili in quanto potrebbero esplodere ULTERIORI SPECIFICHE PER BATTERIE AL LITIO 18 Per effettuare la ricarica di batterie in Polimeri di Litio o loni di Litio deve essere sempre presente un BMS Battery Management System comprendente un sistema di sicurezza attiva e passiva in conformit alle norme di sicurezza vigenti 19 La possibilit da parte di BMS di agire direttamente sulle funzionalit del caricabatteria durante la fase di equilibratura delle cellule esclude ad ogni titolo il sussistere di una responsabilit diretta del caricabatteria nel caso in cui i danni causati alla batteria o addirittura un incendio o un esplosione siano dovuti ad un errore del software dell BMS 20 La p
6. iallo anche dopo 15h dall inizio del ciclo Controllare la batteria potrebbe avere elementi difettosi Se durante lo start up compare a display l errore CHECK MODULE x CHARGING ABORTED Il modulo x risulta essere in corto circuito Spegnere il caricabatteria Disinserire la spina del cavo di rete dalla presa elettrica Contattare TCE per la sostituzione del modulo di potenza Sul display compare il seguente errore Srt IB gt Ibmax CHARGING ABORTED La corrente erogata alle batterie IB maggiore della corrente IBmax 160A Spegnere il caricabatteria Disinserire la spina del cavo di rete dalla presa elettrica Contattare TCE per la sostituzione del modulo di potenza Sul display compare il seguente errore Sct CHARGING TIME CHARGING ABORTED E intervenuto il timer di sicurezza ed stata interrotta la carica Verificare che la corrente di carica sia correttamente dimensionata Verificare che le batterie siano in buono stato Sul display compare il seguente errore E01 OPEN CIRCUIT WAIT 1 MIN Il ciclo di carica stato interrotto in seguito all apertura del circuito di uscita Il display inizia a lampeggiare per una durata di 60 secondi AI termine dei 60 secondi ricollegare le batterie Il ciclo di carica comincer nuovamente dall inizio Sul display compare il seguente errore E02 TEMPERATURE CHARGING ABORTED Il ciclo di cari
7. icolosa che se non evitata pu provocare il decesso o lesioni gravissime PERICOLO Indica un pericolo diretto e imminente che se non evitato provoca il decesso o lesioni gravissime IMPORTANTE Indica il pericolo che i risultati del lavoro siano pregiudicati e di possibili danni all attrezzatura Uso prescritto L apparecchio realizzato in conformit con gli standard correnti e le normative tecniche di sicurezza Il cattivo uso del caricabatterie pu per causare pericolo di lesioni personali o decesso dell operatore o di terzi danni all apparecchio e ad altri beni di propriet del gestore lavoro inefficiente Le persone addette a messa in funzione utilizzo manutenzione e riparazione devono avere l apposita qualifica leggere integralmente e seguire le presenti istruzioni per l uso Conservare sempre le istruzioni nel luogo d impiego dell apparecchio Le avvertenze relative alla sicurezza e ai possibili pericoli riportate sull apparecchio devono essere leggibili non danneggiate non rimosse non coperte e non sovrascritte Prima di accendere il caricabatterie eliminare i problemi che potrebbero pregiudicare la sicurezza Utilizzare l apparecchio esclusivamente per le applicazioni conformi all uso prescritto Non sono consentiti utilizzi diversi dal tipo d impiego per il quale l apparecchio stato progettato Il produttore non si assume alcuna responsabilit per danni de
8. in condizioni di normale funzionamento Utilizzare il caricabatterie su una rete dotata di conduttore di terra e con una presa che disponga di un contatto per tale conduttore Il produttore non si assume alcuna responsabilit per i danni che potrebbero derivare dall uso dell apparecchio su una rete non dotata di conduttore di terra Utilizzare la macchina attenendosi alla classe di protezione IP32 Non mettere mai in funzione il caricabatterie se vi sono danni evidenti Prima di accendere l apparecchio far riparare i dispositivi di sicurezza non perfettamente funzionanti e i componenti in condizioni non ottimali Mai disattivare i dispositivi di protezione Istruzioni importanti per la sicurezza Conservare queste istruzioni Il presente manuale contiene importanti istruzioni per la sicurezza dell utente ed il funzionamento dell apparecchio AVVERTENZE GENERALI 1 Prima di ogni utilizzo del caricabatteria necessario leggere ed osservare attentamente le istruzioni fornite di seguito 2 la mancata osservanza delle seguenti istruzioni e o errori in fase di installazioni o utilizzo del caricabatteria pu determinare pericoli per l operatore e o danni all apparecchio invalidando la garanzia del fabbricante 3 II caricabatteria non pu essere utilizzato come componente in dispositivi per il supporto di funzioni vitali e o apparecchiature mediche senza espressa autorizzazione scritta da parte di T C E 4 Non conse
9. ne della tensione di fondo scala e lunghezza di cavi utilizzata per il calcolo della compensazione della caduta di tensione sugli stessi Nell esempio a fianco riportato un valore di fondo scala di 100V e la lughezzadei cavi 3 5m Rilevazione presenza batteria Nell esempio a fianco presente una programmazione per una batteria a 48V mentre 49 2V identifica una tensione misurata Chiusura del teleruttore di potenza per il circuito trifase Test per verificare se il modulo di potenza X eroga corrente Il test viene eseguito per tutti i moduli TCE ELETTRONICA INDUSTRIALE UBRICK FLASH V 1 01 C000 CBHF 48V 100A CURVE IUla WET POWER MODULES 03 FULL SCALE 100V OUT CABLE 03 5M WAITING 48V BATT VBATTERY 49 2V MAIN SWITCH ON POWERMODULE X PWM xx IM xx xA Visualizzazione durante il normale funzionamento del caricabatteria D i A er N I 100 A U 51 8V Nell esempio a fianco i valori sono solo indentificativi Il tempo sempre C 0125h 01 15 visualizzato nel formato hh mm Durante lo start up del caricabatteria vengono compiuti alcuni controlli che se non forniscono esito positivo possono inibire il funzionamento del caricabatteria Se durante lo start up la batteria non viene rilevata perch non presente oppure connessa con inversione di polarit oppure presente un corto circuito in uscita oppure WAITING xxV BATT la tensione di batteria misurata superiore di 5V ri
10. ne di queste ultime in quanto la sicurezza delle batterie funzione del BMS e non del caricabatteria CONTROLLO CAVI RETE PRESE DI TERRA 24 Non trasportare il caricabatteria prendendolo per i cavi in quanto potrebbero danneggiarsi Utilizzare maniglie predisposte quando presenti 25 Prima dell utilizzo del caricabatteria occorre verificare il buono stato delle guaine di isolamento del cavo di collegamento alla rete di alimentazione e dei cavi di batteria Qualora uno dei cavi fosse danneggiato farlo sostituire dal tecnico qualificato da TCE 26 Verificare che la tensione in ingresso del caricabatteria indicata sui dati di targa soddisfi la tensione di alimentazione disponibile 27 Verificare la compatibilit della spina di rete in dotazione al caricabatteria sconsigliato l utilizzo degli adattatori 28 Il caricabatteria deve essere collegato ad una presa dotata di conduttore di terra Qualora la presa non fosse provvista di messa a terra non utilizzare l apparecchio prima di aver fatto installare una presa adatta da un tecnico qualificato 29 La presa di corrente a cui si collega il caricabatteria deve essere protetta da un apparecchiatura elettrica a norma di legge fusibile o interruttore automatico dimensionata per una corrente elettrica pari all assorbimento di corrente dichiarato sulla matricola del caricabatteria maggiorata del 10 30 Non aprire il caricabatteria in quanto all interno non vi sono componenti che possono essere ri
11. ni durante il trasporto e per danni causati da cattivo USO La T C E pu effettuare modifiche e aggiornamenti alle proprie apparecchiature senza l obbligo di avvisare il cliente garantendo comunque i ricambi Le riparazioni relativamente ai materiali sostituiti sono garantiti 6 sei mesi La validit della garanzia subordinata all adempimento di ogni obbligazione da parte del compratore In relazione alla responsabilit del produttore si precisa che T C E sar soggetta agli obblighi imposti relativamente ai propri prodotti se l installatore avr eseguito correttamente le istruzioni e se l utilizzatore osserver con scrupolosa attenzione le indicazioni riportate nel manuale tecnico allegato al caricabatterie nia Gentile Cliente Grazie per la fiducia e per aver scelto questo prodotto T C E di alta qualita Le seguenti istruzioni ti aiuteranno ad acquisire dimestichezza con il caricabatterie Un attenta lettura delle istruzioni permette di conoscere le diverse configurazioni offerte dai prodotti T C E ed ottenerne il massimo dei vantaggi Osserva le norme e metti in sicurezza il luogo d impiego del prodotto Un accurato trattamento del prodotto ne favorisce l affidabilit nel tempo Norme di sicurezza PRUDENZA Indica una situazione potenzialmente dannosa che se non evitata pu provocare lesioni lievi o di minore entit nonch danni materiali AVVISO Indica una situazione potenzialmente per
12. ntito l utilizzo del caricabatterie a persone con ridotte capacit psico fisico sensoriali o con esperienza e o conoscenza insufficienti a meno che non siano attentamente sorvegliate ed istruite da un responsabile delle loro incolumit LUOGO INSTALLAZIONE 5 Evitare assolutamente di posizionare il caricabatterie nelle immediate vicinanze della batteria in modo da evitare che i gas prodotti ed emessi dalla batterie stessa durante la ricarica corrodano e danneggino il caricabatteria Posizionare il caricabatteria il pi lontano possibile dalla batteria per quanto consentito dalla lunghezza dei cavi 6 Non installare il caricabatteria in un area chiusa o tale da impedire in qualche modo la ventilazione Per gli apparecchi dotati di ventole occorre lasciare uno spazio libero di almeno 30mm attorno alle prese d aria Per facilitare lo scambio termico del caricabatteria occorre installarlo in posizione verticale sfruttando i fori di fissaggio ove presenti 7 non usare il caricabatteria in ambiente esterno 8 Non esporre il caricabatteria a pioggia getti d acqua e fonti di vapore 9 Non installare il caricabatteria su caravan o veicoli similari 10 Non installare il caricabatteria vicino a fonti di calore o in locali densi di polveri 11 Non installare il caricabatteria vicino a potenziali fonti di materiale infiammabile come ad esempio condotte di gas metano o depositi di carburante 12 Non posizionare e fissare il caricabatteria su piani di appog
13. ogia dell ambiente di lavoro Le operazione di pulizia sono da effettuarsi solo nella superficie esterna del caricabatteria Prima di iniziare le operazioni di pulizia occorre scoOllegare il cavo di alimentazione della rete elettrica e di cavi di collegamento alle batterie Per eseguire la pulizia si raccomanda di non utilizzare acqua e o detergenti ingenerali e o idropulitrici di ogni genere MANCATO USO 36 Se il funzionamento in sicurezza del caricabatteria non pu essere garantito fermare l apparecchio e assicurarsi che non possa essere rimesso in funzione 37 Le specifiche indicate in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso Questa pubblicazione sostituisce ogni informazione precedentemente fornita MANUALE OPERATIVO CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA SERIE EVO HF TRIFASE 1 Tensione di alimentazione 400V trifase E disponibile su richiesta una versione speciale di EVO HF TRIFASE a rete 480Vac trifase per gli Stati non Europei 2 parametri di ricarica sono insensibili alle variazioni della tensione di rete in un intervallo 10 3 Tecnologia Switching modulare ad alta frequenza 4 Rendimento maggiore dell 85 5 Profili di carica programmabili per ogni tipo di batteria in commercio 6 Visualizzazione su display retroilluminato dalla corrente di carica tensione di batteria amperora assorbiti dalla batteria e durata del ciclo di carica 7 Visualizzazione sul display in forma alfanumerica
14. ossibilit offerta dai materiali prodotti dalla TCE di selezionare differenti livelli di tensione e della carica affidata al controllo ed alla direzione dell utilizzatore finale e la TCE non risponde in alcun caso delle conseguenze scaturenti dalla scelta di un livello di tensione erroneo In caso di dubbio l utilizzatore dovr chiedere chiarimenti ad un professionista qualificato 21 Le soglie di tolleranza del caricabatteria per quanto riguarda i livelli di sovratensione e di sovraccarico sono unicamente funzionale per la salvaguardia dei sistemi dello stesso e non hanno alcuna funzione e di sicurezza per la batteria in s considerata la sicurezza della quale dipende unicamente dal BMS anche quando il caricatore connesso alla batteria sia quest ultima in fase di ricarica o meno 22 Nel caso in cui il cliente voglia utilizzare il caricabatteria su un sistema imbarcato specifico o in un generale i casi di particola utilizzo spetta al cliente avvisare TCE affinch quest ultima possa formulare all occorrenza delle raccomandazioni In questo caso il cliente dovr fornire a TCE ogni progetto schema ed elemento descrittivo necessario TCE non potr essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno scaturente dall utilizzo del caricabatteria in seguito alla sua apertura e o modifica e o inclusione di altro sistema 23 In nessun caso TCE potr essere ritenuta responsabile del guasto delle batterie o dell incendio esplosio
15. parati o sostituiti dall utente Solo personale specializzato e autorizzato da TCE pu eseguire interventi che richiedono l apertura del caricabatteria stesso All interno sono presenti componenti elettrici elettronici che possono provocare scariche elettriche anche se l apparecchio non collegato alla presa di corrente CONTROLLO FUNZIONI CARICABATTERIA E CURVA 31 Prima di effettuare una ricarica assicurarsi che il caricabatteria soddisfi la tensione della batteria che la corrente di carica sia appropriata alla capacit di batteria e che la dinamica di ricarica selezionata sia corretta per il tipo di batterie da ricaricare 32 Si raccomanda di interporre un fusibile tra il caricabatteria e batteria Il fusibile deve essere installato lungo il collegamento al pollo positivo della batteria Il valore del fusibile deve essere dimensionato in funzione della corrente nominale di uscita del caricabatteria della sezione cavo utilizzato e dell ambiente ove viene installato 33 Si raccomanda di scollegare l alimentazione dalla rete elettrica prima di effettuare il collegamento o il distacco delle batterie 34 Durante il normale funzionamento del caricabatteria la superficie esterna pu surriscaldarsi e pu rimanere tale per un certo periodo di tempo anche dopo lo spegnimento dello stesso 35 Il caricabatteria non necessita di alcune manutenzione particolare ma solo ma di normali operazioni di pulizia da effettuarsi periodicamente in base alla tipol
16. rivanti dall uso improprio o per risultati di lavoro insoddisfacenti ed errati L uso comprende anche la lettura e l osservanza delle istruzioni per l uso e delle avvertenze sulla sicurezza e sui possibili pericoli l esecuzione dei controlli e dei lavori di manutenzione l osservanza di tutte le avvertenze del produttore della batteria e del veicolo lo stoccaggio in ambiente idoneo a questo scopo Collegamento alla rete Gli apparecchi con potenza elevata possono influire sulla qualit dell energia della rete a causa del loro assorbimento di corrente Questo pu riguardare alcuni modelli di caricabatterie e provocare limitazioni di collegamento per insufficiente potenza di rete insufficiente dimensionamento dell impianto elettrico Se dovesse essere presente una di queste situazioni il gestore o l utente dell apparecchio deve assicurarsi che l apparecchio possa essere collegato chiedendo conferma ad un tecnico qualificato Collegare il caricabatterie ad una spina di rete facilmente raggiungibile in caso di necessita AVVERTENZA Assicurare che il cavo di messa a terra sia collegato alla rete Pericoli causati dalla corrente di rete e di carica L utilizzo dei caricabatterie espone a numerosi pericoli come rischi elettrici a causa della corrente di rete e di carica campi elettromagnetici dannosi anche mortali per i portatori di pace maker Una scossa elettrica un pericolo e pu ris
17. spetto la tensione di batteria nominale VBATTERY xx xV programmata sul display permane la scritta riportata a fianco ed il caricabatteria non prosegue col test di funzionamento dei moduli di potenza Se il test di funzionamento dei moduli di Potenza che avviene durante lo start up non CHECK MODULE X fornisce esito positivo a display compare l errore a fianco riportato dove x indica il CHARGER ABORTED modulo che presenta dei problemi Se invece tutti i controlli hanno fornito esito positivo il caricabatteria inizia ad erogazione della corrente verso le batterie La corrente viene portata al valore massimo nominale impostato nella programmazione in modalit soft start ossia lentamente al fine di preservare le batterie stesse Durante il normale funzionamento del caricabatteria sono inoltre presenti alcuni controlli che possono interrompere il ciclo di carica Se la corrente erogata alle batterie IB maggiore della corrente IBmax 160 viene Srt IB gt IBmax visualizzato sul display l errore riportato a fianco CHARGING ABORTED Ogni curva di carica pu essere dotata di un timer di sicurezza al raggiungimento del SCt CHARGING TIME quale viene interrotta la carica con la segnalazione a fianco riportata CHARGING ABORTED Qualora il ciclo di carica venga interrotto a causa dell apertura del circuito di uscita E01 OPEN CIRCUIT compare a display l errore a fianco riportato Il display inizia a lampeggiare per una WAIT 1 MIN durata di
18. tteria Tenere la batteria lontana da fonti di accensione fuoco e lampade scoperte Non staccare il collegamento alla batteria durante la carica Non inalare i gas e i vapori sviluppatisi nel processo di carica Fare si che l aerazione sia sufficiente Non collocare utensili o metalli conduttori di elettricit sulla batteria potrebbero crearsi dei cortocircuiti Indicazioni sul trattamento delle batterie Proteggere le batterie da impurit e danni meccanici Conservare le batterie cariche in un luogo fresco Se la temperatura di circa 20 C lo scaricamento automatico ridotto al minimo Ispezionare la batteria ogni settimana per assicurarsi che il livello dell elettrolita sia corretto Non utilizzare il caricabatterie o interromperne immediatamente l uso e far controllare la batteria se si verificano i seguenti casi livello dell elettrolita irregolare o consumo di acqua elevato nelle singole celle possibile guasto la temperatura della batteria andata oltre 55 C Protezione di terzi Tenere lontane le persone durante l utilizzo dell apparecchio Se sono presenti persone nelle vicinanze informarle su tutti i pericoli acidi e gas dannosi per la salute pericoli derivanti dalla corrente di rete e di carica ecc fornire adeguate protezioni Prima di lasciare la zona di lavoro assicurarsi che non possano verificarsi lesioni personali o danni materiali anche in assenza dell operatore Sicurezza
19. ultare mortale Per evitare di ricevere scosse durante il funzionamento non toccare i conduttori di tensione interni ed esterni all apparecchio non toccare mai i poli della batteria non cortocircuitare i cavi o i morsetti di carica Tutti i cavi e i conduttori devono essere ben fissati integri isolati e sufficientemente dimensionati Far riparare immediatamente collegamenti allentati cavi e conduttori fusi danneggiati o sottodimensionati Pericolo derivante da acidi gas e vapori Le batterie contengono acidi dannosi per gli occhi e per la pelle Gli acidi della batteria non devono venire a contatto con occhi pelle o indumenti Indossare occhiali e indumenti protettivi adatti Lavare via immediatamente gli schizzi di Utilizzare il caricabatteria in ambienti ben aerati per evitare l accumulo di gas esplosivi vani batteria non sono a rischio esplosione se con una buona aerazione viene garantita una concentrazione di idrogeno inferiore al 4 acido e se necessario consultare un medico Durante la carica delle batterie si sviluppano gas e vapori che provocano danni alla salute e che possono essere altamente esplosivi Utilizzare il caricabatteria in ambienti ben aerati per evitare l accumulo di gas esplosivi vani batteria non sono a rischio esplosione se con una buona aerazione viene garantita una concentrazione di idrogeno inferiore al 4 Durante la carica mantenere una distanza di almeno 50 cm tra batteria ed caricaba
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
INSTRUCTIONS - Harley Medidor de Umidade Combinado Monitor - Lojas Colombo The Workspace Philips SHE2860 Manual Instalação Manutenção Bryant CM5A User's Manual Penser l`intelligence territoriale au service des PME et TPE Manual - Sede Electrónica del SEPE Manuale uso e manutenzione Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file