Istruzioni per l`uso Apparecchio per raclette-grill per 2 - Migros
Contents
1. UU u Ne jamais ter la fiche de la prise de courant avec les mains mouill es ou en tirant sur le cordon L appareil n est pas prot g contre les claboussures L appareil est r serv un usage domestique et ne doit tre utilis que dans un endroit sec Ne jamais plonger l appareil ou le cordon d alimentation dans l eau ou d autres liquides risques de blessures d incendie ou de charge l ctrique Avant de nettoyer l appareil d brancher appareil et le laisser refroidir compl tement Nutiliser que des pi ces de rechange originales Conserver avec soin ce mode d emploi et le emettre tout utilisateur MIGROS d cline toute responsabilit en cas de dommages dus une utilisation non conforme ce mode d emploi a Elimination D poser tout appareil hors d usage aupr s d un point de vente pour permettre son limination ad quate Eliminer imm diatement tout appareil pr sentant un d faut dangereux et s assurer qu il ne puisse plus tre utilis Ne pas le jeter dans les ordures m nag res protection de l environnement Garantie IGROS garantit pour la dur e de deux ans partir de la d achat le fonctionnement correct de objet acquis et son absence de defaults IGROS peut choisir la modalit d ex cution de la prestation de garantie entre la r paration gratuite e remplacement par un produit quivalent ou e remboursement du prix p2. Durabase Istruzioni per l uso Apparecchio per raclette grill per 2 Q O n art 7173 725 Gentile cliente legga attentamente le presenti istruzioni d uso prima di allacciare il suo apparecchio alla corrente elettrica per evitare eventuali danni derivanti da un impiego non conforme Indice Istruzioni brevi Messa in funzione e impiego dell apparecchio Suggerimenti Pulizia Custodia Avvertenze di sicurezza Smaltimento Garanzia Istruzioni brevi Avvio rapido 1 Scegliere una superficie d appoggio stabile e mantenere le distanze minime 2 Interruttore acceso spento su pos 0 spento 3 Appoggiare la piastra 4 Inserire la spina 230 V 5 Accendere l apparecchio mettendo interruttore acceso spento su pos l 6 Riscaldare l apparecchio per ca 5 minuti senza padellini Piastra grill scotta Supporto piastra grill Corpo riscaldante scotta Piastra d appoggio scotta Manico del padellino Collocazione pericolo di incendio Non lasciare incustodito l apparecchio mentre in funzione Non coprire l apparecchio Appoggiare l apparecchio su una superficie resistente al calore Non posarlo direttamente su mobili laccati Mantenere la distanza minima 50 cm da prese di corrente tendaggi decorazioni da tavolo candele mobili ecc Dopo l uso Mettere l interruttore acceso spento su pos O spento Estrarre la spina Lasc
3. ay Toutes les autres pr tentions sont exclues La garantie n inclut pas l usure normale niles cons quences d un traitement non appropri ni l endommagement par l acheteur ou un tiers ni es d fauts dus des circonstances ext rieures La garantie n est valable que si les r parations ont exclusivement t effectu es par le service apr s vente MIGROS ou par les services autoris s par MIGROS Nous vous prions de bien vouloir conserver soigneusement le certificat de garantie ou le justificatif de l achat quittance facture Sans celui ci aucune r clamation ne sera admise 2 Jahre M Garantie 2 ans M garantie 2 anni M garanzia MIGROS Les articles n cessitant un service d entretien ou une r paration sont repris chaque point de vente Ve M INFOLINE 0848 84 0848 9 www migros ch Vous avez des questions M Infoline est l pour vous aider 0848 84 0848 du lundi au vendredi de 8 h 18 h 30 8 cts min de 8h a 17 h 4 cts min de 17 h 18h 30 E Mail m infoline mgb ch 230 V 50 Hz 350 W 07 2010 F Sous r serve de modifications
4. cites psychiques sensorielles ou mentales ou en raison de leur inexp rience ou manque de connaissances ne sont pas aptes utiliser cet appareil en toute s curit ne sont pas autoris es le faire ou uniquement sous surveillance Attention les surfaces de l appareil son br lantes ne pas toucher Ne pas utiliser l appareil pour decongeler des iments aire fonctionner l apparei ous surveillance acer l appareil sur une surface s che stable ane et r sistante la chaleur Ne pas le acer sur une surface chaude ou pr s d une amme Garder toujours une distance de 0 cm Garder une distance de s curit de 50 cm avec les objets inflammables par ex les rideaux Ne jamais d placer l appareil lorsqu il fonctionne risques de br lure et de d charge l ctrique Fixer le cordon d alimentation afin que personne ne puisse faire tomber l appareil chaud Placer l appareil de fa on ce que les enfants ne puissent pas y toucher Contr ler r guli rement que le cordon d alimentation et la prise ne sont pas endommag s ou proches d une source de chaleur Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la prise sont endommag s Faire remplacer imm diatement cordons et prises d fectueux aupr s de MIGROS Service Le cordon d alimentation ne doit pas reposer sur l appareil lorsque celui ci est en marche risques d incendie et de court circuit Dna uniquemen 20
5. e acceso spento su pos O ed estrarre la spina dalla presa di corrente Lasciar raffreddare completamente l apparecchio Pulire l apparecchio dopo ogni uso per evitare incrostazioni di alimenti Eliminare i residui di grasso dopo ogni uso evita il fumo e i cattivi odori Non utilizzare oggetti taglienti che graffiano o prodotti chimici corrosivi altrimenti si rischia di graffiare la piastra La piastra non pu essere utilizzata se il rivestimento antiaderente danneggiato necessario sostituirla Dopo l uso pulire la piastra ancora calda con carta da cucina per eliminare il grasso e l olio residuo Lavare quindi a mano la piastra grill Pulire il corpo riscaldante soltanto con una spugnetta umida o con un panno morbido Fare in modo che il corpo riscaldante non entri in contatto con acqua o altri liquidi Pulire gli accessori con un po di detersivo non mettere in lavastoviglie Prima di lavare i padellini molto sporchi asciarli a bagno in acqua fredda per ca 30 minuti Custodia In caso di mancato uso estrarre sempre la spina dalla presa di corrente Lasciar raffreddare completamente l apparecchio Custodire l apparecchio in un luogo asciutto fuori dalla portata dei bambini Conseils de s curit Avant la mise en marche lire enti rement et attentivement ce mode d emploi Les personnes enfants compris qui en raison de leurs capa
6. freddare completamante l apparecchio Procedere alla pulizia quando l apparecchio si raffreddato v Pulizia Suggerimenti Raclette Per non bruciare gli alimenti badare che non entrino in contatto con il corpo riscaldante Aromatizzare il formaggio soltanto quando sciolto poich le spezie bruciano se esposte a calore elevato e sviluppano un fumo sgradevole Contorni consigliati patate bollite e insalata fresca Grill Prima di grigliare oliare leggermente la carne magra mentre la carne un po pi grassa pu cuocere nel proprio SUCCO risultati migliori si ottengono con pezzetti di carne tenera Per chiudere i pori e mantenere il succo all interno dell alimento necessario dapprima rosolare brevemente la carne La carne ben cotta quando il succo che esce incolore Grigliando la carne fredda si forma molta condensa e la carne rischia di non cuocere abbastanza internamente Per questo importante che la carne sia a temperatura ambiente prima di essere grigliata Girandola non infilzare la carne altrimenti perde il succo Spezie e marinate bruciano durante la cottura e sviluppano fumo Per questo consigliamo di non condire n marinare la carne cruda e di aggiungere spezie e salse barbecue soltanto dopo la cottura E inoltre possibile grigliare pezzi di frutta verdura e pesce Pulizia Dopo l uso e prima di ogni pulizia mettere l interruttor
7. iar raffreddare bene l apparecchio Pulire l apparecchio v Pulizia Interruttore acceso spento Cavo di alimentazione presa 230 V Fissare il cavo di alimentazione per evitare che qualcuno possa far cadere l apparecchio rovente Messa in funzione e impiego dell apparecchio Prima della messa in funzione iniziale Prima della messa in funzione iniziale lavare a fondo gli accessori con acqua calda e un po di detersivo L apparecchio pu essere pulito soltan to con un panno umido vedi anche Pulizia Collocazione Prima di scegliere il luogo di collocazione dell apparecchio osservare i seguenti punti Non collocare mai l apparecchio direttamente sotto una presa di corrente Appoggiare l apparecchio su una superficie resistente al calore Non posare direttamente su mobili laccati Non mettere mai l apparecchio vicino a materiali infiammabili ad es tende o a oggetti non termostabili ad es candele decorazioni Mantenere la distanza minima di 50 cm Badare che l apparecchio in funzione sia posizionato in modo stabile che nessuno inciampi nel cavo facendo cadere l apparecchio Uapparecchio pu essere utilizzato soltanto in locali asciutti e non nelle immediate vicinanze di lavandini Non appoggiare mai panni vestiti o cose simili sopra o vicino all apparecchio pericolo d incendio Funzione raclette Estrarre la spina Mettere l interruttore acceso spento su pos O
8. spento Mettere la piastra grill sullapparecchio scanalatura in alto Funzione grill No nserendo la spina nella presa di corrente apparecchio pronto all uso 230 V ettere l interruttore acceso spento su pos I acceso e preriscaldare l apparecchio per ca 5 minuti senza padellini ettere nel padellino una fetta di formaggio dello spessore di ca 5 mm e introdurlo sulla piastra d appoggio dei padellini Aspettare che il formaggio fonda Togliere quindi i padellino e con l aiuto di una spatola riversare il formaggio fuso nel piatto Attenzione i padellini sono roventi Tenerli soltanto tramite l apposito manico in plastica Estrarre la spina ettere l interruttore acceso spento su pos O spento ettere la piastra grill sull apparecchio scanalatura in alto nserendo la spina nella presa di corrente apparecchio pronto all uso 230 V ettere l interruttore acceso spento su pos I acceso e preriscaldare l apparecchio per ca 5 minuti senza padellini ettere gli alimenti sulla piastra grill finch sono cotti a puntino Togliere gli alimenti grigliati dalla piastra ta Per evitare danni al rivestimento antiaderente non utilizzare mai oggetti appuntiti coltelli forchette ecc n tagliare gli alimenti sulla piastra Do po aver cucinato Mettere l interruttore acceso spento su pos O spento Estrarre la spina dalla presa di corrente e lasciar raf
Download Pdf Manuals
Related Search