Istruzioni per l`uso
Contents
1. M4 x 10 2 Rondelle 2x D 3 5x9 5 F 4x 2x M4x10 Fig 8 Installazione istruzioni preliminari di montaggio La cappa progettata per essere installata ed utilizzata in Versione Aspirante ad evacuazione esterna o in Versione Filtrante a ricircolo interno L installazione della cappa dovrebbe essere eseguita lontano da aree fortemente sporche finestre porte e fonti di calore IMPORTANTE prima di connettere il tubo flessibile di uscita dell aria assicurarsi che le valvole di non ritorno del gruppo di aspirazione siano libere di ruotare liberamente Figura 9 Versione Aspirante Figura 10 vapori vengono evacuati verso l esterno tramite un tubo di scarico fissato alla flangia di raccordo Il diametro del tubo di scarico deve essere equivalente al diametro dell anello di connessione 150 mm Nella parte orizzontale il tubo deve avere una leggera inclinazione verso l alto circa 10 in modo da poter trasportare l aria verso l esterno pi facilmente IMPORTANTE Il tubo di evacuazione non fornito e va acquistato IMPORTANTE Se gi installati rimuovere i filtri a carbone Versione Filtrante Figura 11 L aria aspirata verr sgrassata e deodorata prima di essere riconvogliata nella stanza Per utilizzare la cappa in questa versione necessario installare un sistema di filtraggio aggiuntivo a base di carboni attivi IMPORTANTE L aria riciclata attraverso i filtri2. quattro mesi Il filtro a carbone NON pu essere lavato o rigenerato Dopo aver tolto i filtri antigrasso possibile inserire i filtri a carbone Figura 6 SISTEMA DI ILLUMINAZIONE 4 AVVERTENZA Disinserire l apparecchio dalla rete elettrica Fig 6 IMPORTANTE Dopo un utilizzo prolungato della cappa con luci accese il neon non deve essere toccato con le mani nude Per la sostituzione del neon procedere come di seguito indicato Figura 7 I Sollevare il pannello di aspirazione 2 Togliere l alimentazione questa operazione pu essere effettuata staccando la spina se accessibile o aprendo l interruttore se previsto in fase di installazione o premendo il tasto rosso di reset nella scatola comandi 3 Togliere le viti che fissano il frontale superiore 4 Sollevare il frontale superiore 5 Togliere il neon danneggiato e sostituirlo con uno di uguali caratteristiche Mod T5 14W 860 Se l illuminazione non dovesse funzionare controllate il corretto inserimento del neon nella sede prima di chiamare l Assistenza Tecnica Materiale a corredo Estrarre tutti i componenti dai pacchetti Controllare che tutti i componenti siano inclusi Figura 8 Cappa assemblata con gruppo aspirante neon e filtri antigrasso installati 2 Filtri a carbone Istruzioni di montaggio ed uso Scatola metallica contenente i componenti elettronici 2 Staffe 2 Viti 3 5 x 9 5 4Viti
3. scarico uscita aria sia privo di ostruzioni Le valvole di non ritorno del gruppo di aspirazione siano libere di ruotare Figura 4 La cappa si arresta nel corso del funzionamento Verificate che e Non vi sia un blackout di corrente L interruttore magnetotermico differenziale Salvavita non sia scattato La lampada non funziona Verificare se necessario sostituire la lampada Verificare se la lampada stata montata correttamente Fig 4 Servizio assistenza Prima di contattare il Servizio Assistenza I Verificare che non sia possibile risolvere da soli il problema sulla base dei punti descritti in Guida ricerca guasti 2 Spegnere e riaccendere l apparecchio per accertarsi che l inconveniente sia stato ovviato Se dopo suddetti controlli l inconveniente permane contattare il Servizio Assistenza pi vicino Indicare sempre una breve descrizione del guasto il tipo ed il modello esatto dell apparecchio Il numero Assistenza il numero che si trova dopo la parola SERVICE sulla targhetta matricola posto all interno dell apparecchio Il numero Assistenza anche riportato sul libretto di garanzia Pulizia A AVVERTENZA Non usare pulitrici a getto di vapore Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica IMPORTANTE Al termine delle operazioni di pulizia della cappa o dei filtri ricollocare il pannello frontale e i filtri stessi verificando la corretta installazio
4. Istruzioni per l uso KitchenAid FOR THE WAY IT S MADE Istruzioni importanti per la sicurezza Installazione Consigli per la salvaguardia dell ambiente Guida ricerca guasti Servizio assistenza Pulizia Manutenzione Materiale a corredo Installazione istruzioni preliminari di montaggio Dimensioni di installazione Installazione istruzioni di montaggio Descrizione e uso della cappa 10 12 13 Istruzioni importanti per la sicurezza LA SICUREZZA VOSTRA E DEGLI ALTRI MOLTO IMPORTANTE Il presente manuale e l apparecchio stesso sono corredati da importanti messaggi relativi alla sicurezza da leggere ed osservare sempre A Questo il simbolo di allerta relativo alla sicurezza il quale avverte dei potenziali rischi per l utilizzatore e per gli altri Tutti i messaggi relativi alla sicurezza saranno preceduti dal simbolo di allerta e dai seguenti termini A PERICOLO indica una situazione pericolosa che se non evitata provoca lesioni gravi 4 AVVERTENZA indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni gravi Tutti i messaggi relativi alla sicurezza specificano il potenziale pericolo avvertenza a cui si riferiscono ed indicano come ridurre il rischio di lesioni danni e scosse elettriche conseguenti ad un non corretto uso dell apparecchio Attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni L installazione o la manutenzione deve esser
5. a carbone viene rinviata nella cucina attraverso un condotto che convoglia l aria su un lato del mobile IMPORTANTE Verificare che la ricircolazione dell aria avvenga in modo agevole Fig 11 Dimensioni di installazione La cappa deve essere installata in un mobile con le caratteristiche indicate nel disegno Figura 12 IMPORTANTE la cappa progettata ed approvata per poter funzionare con piani cottura elettrici vetroceramici a induzione e a gas esclusivamente a marchio KitchenAid Per piani cottura a gas la potenza massima complessiva di 16 2 kW Nel caso si utilizzi la cappa in accoppiamento con piani a Gas la cappa Downdraft deve essere installata esclusivamente con evacuazione esterna versione aspirante e i bruciatori devono essere dotati di valvole di sicurezza Nel caso si utilizzi la cappa in accoppiamento con piani a Gas quando la cappa in posizione ON il flusso di aspirazione potrebbe modificare leggermente la distribuzione della fiamma sulla pentola In particolare se l aspirazione impostata ai livelli massimi potenza 3 o 4 si raccomanda di privilegiare le posizioni non frontali del piano a gas per cotture con bistecchiere o padelle con ampia superficie Per l installazione del piano cottura fare riferimento al manuale di istruzioni del piano scelto IMPORTANTE tra il foro del piano cottura e il foro della cappa deve essere rispettata una distanza minima di 70 mm Nel caso di installazione di pi
6. ani a gas consigliata una distanza tra cappa e piano di 100 mm Installazione istruzioni di montaggio Le istruzioni in sequenza numerica di seguito riportate fanno riferimento ai disegni che troverete nel manuale delle Istruzioni di montaggio contenente la rispettiva numerazione 9 Effettuare dietro il piano cottura un foro rettangolare di dimensioni 842x100 mm per permettere l inserimento della cappa IMPORTANTE Verificare che gli ingombri della cappa e del piano cottura siano compatibili con il mobile e quindi sia fattibile l installazione Mantenere una distanza minima dal piano cottura di 70 mm Prima di effettuare il foro controllare che nella parte interna del mobile in corrispondenza della zona di alloggio della cappa non sia presente la struttura del mobile o altri particolari che potrebbero creare problemi per la corretta installazione Rimuovere il gruppo aspirante dal corpo principale della cappa svitando le 8 viti di fissaggio Installare la cappa nel foro praticato inserendola dall alto Fissare le 2 staffe in dotazione al corpo principale della cappa Svitare le 4 viti 4 10 gi installate sulla cappa e procedere al fissaggio delle staffe IMPORTANTE Posizionare le staffe in maniera che tra la parte inferiore di queste e il fondo del mobile rimanga una distanza di 2 mm Questa distanza permetter la trazione verso il basso della cappa al momento del fissaggio per fare aderire perfettamente la corni
7. arti dell imballaggio non devono essere per l ambiente e la salute disperse nell ambiente ma smaltite in conformit alle norme stabilite dalle autorit locali Il simbolo m sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica Smaltimento prodotto che questo prodotto non deve essere trattato Questo apparecchio contrassegnato in come rifiuto domestico ma deve essere conformit alla Direttiva Europea 2002 96 EC consegnato presso l idoneo punto di raccolta Waste Electrical and Electronic Equipment per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed WEEE elettroniche Guida ricerca guasti La cappa non funziona Verificate che Non vi sia un blackout di corrente Sia stata effettivamente selezionata una certa velocit Il pannello frontale sia correttamente agganciato La connessione a 9 poli sia ben inserita Figura 1 Il tasto rosso di reset posizionato sopra la scatola impianto elettrico sia premuto Figura 2 Nella connessione a 9 poli accertarsi che i fili siano ben inseriti nel connettore stesso In fase di collegamento la troppa pressione esercitata potrebbe piegare i contatti Figura 3 La cappa non aspira a sufficienza Verificate che La velocit selezionata sia sufficiente per la quantit di fumi e di vapori presenti La cucina sia areata sufficientemente da permettere una presa d aria Il filtro a carbone non sia usurato cappa in versione Filtrante Il tubo di
8. ce inox al piano di lavoro Fissare la cappa all interno del mobile agendo sulle 2 staffe utilizzando le 2 rondelle e le 2 viti D3 5x9 5 in dotazione IMPORTANTE Prima di inserire le viti nel mobile assicurarsi che il prodotto sia perfettamente perpendicolare al piano di lavoro Procedere al montaggio del gruppo aspirante orientando l uscita dell aria nella posizione prescelta verso l alto o verso il basso Effettuare nel mobile un foro di diametro 150 mm per permettere il passaggio della canalizzazione per l uscita dell aria IMPORTANTE Individuare la posizione pi idonea secondo la particolare conformazione della cucina Procedere al montaggio della canalizzazione per l uscita dell aria IMPORTANTE Il tubo di evacuazione non fornito e va acquistato Evitare drastici cambiamenti di direzione Utilizzare un condotto di materiale approvato normativamente e con diametro 150 mm costante per tutta la lunghezza Collegare i connettori elettrici della scatola metallica alla cappa connettore pulsantiera connettore a 9 poli connettore neon e il gruppo aspirante alla scatola metallica connettore a 6 poli 10 Posizionare la scatola metallica contenente i componenti elettronici in maniera da non ostacolare la canalizzazione per l uscita dell aria Collegare la cappa alla rete elettrica e premere il tasto rosso di reset sulla scatola metallica 12 Premere il bottone ON T5 sul pannello comandi per aprire il pannello aspiran
9. chio dalla rete elettrica IMPORTANTE Al termine delle operazioni di manutenzione della cappa o dei filtri ricollocare il pannello frontale e i filtri stessi verificando la corretta installazione ed aggancio altrimenti la cappa non si accende FILTRO ANTIGRASSO Ha la funzione di trattenere le particelle di grasso derivanti dalla cottura Deve essere pulito una volta al mese quando il sistema di indicazione di saturazione dei filtri indica questa necessit con detergenti non aggressivi manualmente oppure in lavastoviglie a basse temperature ed a ciclo breve Con il lavaggio in lavastoviglie il filtro antigrasso metallico pu scolorirsi ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente Il montaggio e smontaggio dei filtri antigrasso e dei filtri a carbone va effettuato con il pannello di aspirazione della cappa in posizione aperta Per questo spingere il tasto ON T5 Quindi rimuovere il pannello frontale spingendo contemporaneamente sulla parte superiore di ogni lato Il pannello ruota in avanti liberando l accesso ai filtri antigrasso Figura 5 FILTRO A CARBONI ATTIVI solo per Versione Filtrante Ha la funzione di trattenere gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura La saturazione del filtro a carbone si verifica dopo un uso pi o meno prolungato a seconda del tipo di cucina e della regolarit della pulizia del filtro antigrasso In ogni caso necessario sostituire il filtro a carbone al massimo ogni
10. e eseguita da un tecnico specializzato in conformit alle istruzioni del fabbricante e nel rispetto delle norme locali vigenti in materia di sicurezza Non riparare o sostituire qualsiasi parte dell apparecchio se non specificamente richiesto nel manuale d uso L apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica prima di effettuare qualunque intervento d installazione La messa a terra dell apparecchio obbligatoria Non necessaria per le cappe in classe II identificate col simbolo nell etichetta caratteristiche Il cavo di alimentazione deve essere sufficientemente lungo da permettere il collegamento dell apparecchio alla presa di rete Non tirare il cavo di alimentazione dell apparecchio per staccarlo dalla presa di corrente Una volta terminata l installazione i componenti elettrici non dovranno pi essere accessibili dall utilizzatore La cappa e provvista di interruttori di sicurezza che inibiscono il funzionamento quando viene sganciato il pannello anteriore filtri Non toccare l apparecchio con parti del corpo umide e non utilizzarlo a piedi nudi L utilizzo dell apparecchio non consentito alle persone inclusi i bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza a meno che non abbiano avuto istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio da parte di persone responsabili della loro sicurezza Non riparare o sostituire quals
11. iasi parte dell apparecchio se non specificamente raccomandato nel manuale Tutti gli altri servizi di manutenzione devono essere eseguiti da un tecnico specializzato bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio Durante la fase di installazione fare attenzione a non danneggiare collegamenti elettrici canali per la ventilazione devono essere sempre scaricati all aperto L aria di scarico non deve essere scaricata in un condotto utilizzato per evacuare i fumi prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili ma deve avere l uscita indipendente Devono essere rispettate tutte le normative nazionali relative allo scarico dell aria Se la cappa utilizzata insieme ad altri apparecchi che impiegano gas o altri combustibili la pressione negativa del locale non deve essere superiore a 4 Pa 4 x 10 5 bar Per questo motivo assicuratevi che il locale sia adeguatamente arieggiato Non modificare alcuna connessione sulle schede elettriche e sui cablaggi Durante la movimentazione della cappa non posizionare le mani nel raggio di azione del pannello di aspirazione estraibile Il fabbricante declina ogni responsabilit per usi non appropriati o per errate impostazioni dei comandi Una manutenzione e pulizia costante garantisce il buon funzionamento e le buone prestazioni dell apparecchio Pulire spesso le superfici sporche per evitare l accumulo di grassi L inosservanza di
12. ne ed aggancio altrimenti la cappa non si accende IMPORTANTE non usare detergenti corrosivi o abrasivi Se inavvertitamente uno di questi prodotti dovesse venire a contatto con l apparecchio pulirlo subito con panno umido Pulire con panno umido le superfici Se molto sporco aggiungere all acqua qualche goccia di detersivo per piatti Asciugare con panno asciutto Il Vostro indirizzo completo Il Vostro numero telefonico AAA ROS 0000 000 00000 qualora si renda necessaria una riparazione rivolgersi ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato a garanzia dell utilizzo di pezzi di ricambio originali e di una corretta riparazione IMPORTANTE non utilizzare spugne abrasive pagliette o raschietti metallici Il loro impiego col tempo potrebbe rovinare le superfici smaltate Usare detergenti specifici per la pulizia dell apparecchio ed attenersi alle indicazioni del fabbricante IMPORTANTE pulire i filtri almeno una volta al mese per eliminare i residui di oli e grassi IMPORTANTE l inosservanza di una corretta pulizia della cappa o della manutenzione dei filtri comporta rischi di incendi Si raccomanda quindi di attenersi alle istruzioni suggerite Si declina ogni responsabilit per eventuali danni al gruppo aspirante incendi provocati da un impropria manutenzione o dall inosservanza delle suddette avvertenze Manutenzione A AVVERTENZA Utilizzare guanti protettivi Scollegare l apparec
13. nterrompe e il pannello di aspirazione risale Segnalazione di saturazione del Filtro Antigrasso Ogni 40 ore di utilizzo la cappa segnala la necessit di eseguire la manutenzione del filtro antigrasso La segnalazione avviene facendo lampeggiare contemporaneamente tutti i LED delle velocit potenze di aspirazione Reset della segnalazione del filtro antigrasso dopo aver eseguito la manutenzione del filtro antigrasso premere il tasto per pi di 3 secondi al fine di resettare la segnalazione IMPORTANTE La segnalazione non visualizzata a cappa spenta OFF indipendentemente dalla posizione del pannello di aspirazione Printed in Italy 02 11 5019 718 02045
14. ontrollare che la tensione indicata sulla targhetta matricola del prodotto sia la stessa della rete elettrica Essa si trova all interno della cappa visibile rimuovendo il filtro antigrasso Eventuali sostituzioni del cavo di alimentazione tipo H05 VV F devono essere effettuate unicamente da personale qualificato Rivolgersi ai centri di assistenza autorizzati Se provvisto di spina collegare l apparecchio ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile Se sprovvisto di spina collegamento diretto alla rete o la spina non posta in zona accessibile applicare un interruttore bipolare a norma che assicuri la disconnessione completa della rete nelle condizioni della categoria di sovratensione III conformemente alle regole di installazione RACCOMANDAZIONI GENERALI Prima dell utilizzo Rimuovere protezioni di cartone pellicole trasparenti ed etichette adesive dagli accessori Verificare che l apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto Durante l utilizzo Non appoggiare pesi sull apparecchio in quanto essi potrebbero danneggiarlo Non esporre l apparecchio agli agenti atmosferici Consigli per la salvaguardia dell ambiente Smaltimento imballaggio Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito il materiale di imballaggio riciclabile al 100 ed in modo corretto l utente contribuisce a contrassegnato dal simbolo di riciclaggio Y Le prevenire le potenziali conseguenze negative diverse p
15. te rimuovere le protezioni della cappa e il blocco sportello Descrizione e uso della cappa Figura 13 Pannello comandi Pannello frontale Filtri antigrasso Filtri a carbone solo per Versione Filtrante Illuminazione Oa aa PANNELLO COMANDI Figura 14 La cappa dotata di un dispositivo TOUCH per il controllo di luci O49 Q O e velocit Per il corretto utilizzo leggere attentamente le istruzioni sottostanti TI T2 3 4 5 Tasto Ritarda lo spegnimento della cappa temporizzando la velocit impostata per alcuni minuti Tale funzione prevede che a temporizzazione scaduta la cappa si spenga La temporizzazione cos suddivisa velocit potenza di aspirazione 1 20 minuti velocit potenza di aspirazione 2 15 minuti velocit potenza di aspirazione 3 10 minuti velocit potenza di aspirazione 4 5 minuti Premendo il tasto T2 o T3 la cappa esce dalla funzione temporizzata e la velocit potenza di aspirazione diminuisce o aumenta in base al tasto premuto Durante la fase di temporizzazione il LED relativo alla velocit corrispondente lampeggia Tasto 2 Decrementa la velocit potenza di aspirazione attiva 4 gt 3 gt 2 gt OFF La velocit viene visualizzata tramite l accensione del LED relativo alla velocit corrispondente Il tasto T2 non ha nessun effetto sulla apertura chiusura del pannello di aspirazione Tasto T3 Incrementa la
16. ucine a gas o miste Questo per rendere priva di ostacoli la corsa verso l alto apertura e verso il basso chiusura del pannello di aspirazione e per agevolare l accesso ai comandi della cappa posti sul pannello IMPORTANTE Posizionare la scatola metallica contenente i componenti elettronici ad una distanza non inferiore a 65 cm dal piano cottura a gas o comunque a 65 cm dal punto di aspirazione della cappa IMPORTANTE Installare la scatola metallica contenente i componenti elettronici almeno a 10 cm dal suolo IMPORTANTE l installazione di un forno ad incasso sotto il piano cottura NON possibile a causa della presenza del gruppo aspirante della cappa Smaltimento elettrodomestici e Questo prodotto stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile Rottamarlo seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti Prima di disfarsene renderlo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione e Per ulteriori informazioni sul trattamento recupero e riciclaggio degli elettrodomestici contattare l idoneo ufficio locale il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto stato acquistato CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Prima dell installazione inoltre verificare le distanze indicate nel manuale del piano cottura Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura specificano una distanza maggiore bisogna tenerne conto CONNESSIONE ALLA RETE ELETTRICA C
17. una corretta pulizia della cappa o della manutenzione dei filtri comporta rischi di incendi Non cucinare cibo alla fiamma flamb perch l uso di fiamma libera potrebbe causare un incendio Prima di toccare le lampade sincerarsi che siano fredde utilizzare o lasciare la cappa priva di lampade correttamente montate per possibile rischio di scossa elettrica La cappa non un piano d appoggio perci non disporre oggetti n sovracaricare la cappa Per tutte le operazioni di installazione e manutenzione utilizzare guanti da lavoro Il prodotto non idoneo all utilizzo in esterno Quando il piano cottura in funzione le parti accessibili della cappa possono diventare calde Installazione Dopo aver disimballato l apparecchio verificare che non si sia danneggiato durante il trasporto In caso di problemi contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza Clienti Per evitare eventuali danni si consiglia di rimuovere l apparecchio dalla base di polistirolo soltanto prima dell installazione PREDISPOSIZIONE PER L INSTALLAZIONE A AVVERTENZA prodotto dal peso eccessivo la movimentazione e l installazione della cappa deve essere fatta da due o pi persone La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura ed eventuali componenti posti al di sopra del piano di lavoro non deve essere inferiore a 50 cm in caso di cucine elettriche e a 65 cm in caso di c
18. velocit potenza di aspirazione attiva 1 gt 2 3 4 La velocit viene visualizzata tramite l accensione del LED relativo alla velocit corrispondente IMPORTANTE Se il pannello chiuso cappa spenta il tasto T3 aziona prima l apertura del pannello di aspirazione poi imposta la cappa alla velocit potenza di aspirazione Tasto 4 Accende la luce IMPORTANTE Se il pannello di aspirazione chiuso cappa spenta il tasto T4 aziona prima l apertura del pannello di aspirazione poi accende la luce Tasto 5 Apre alza e chiude abbassa il pannello di aspirazione A cappa spenta e pannello chiuso il tasto T5 prima apre il pannello di aspirazione poi imposta la cappa alla velocit potenza di aspirazione A cappa accesa a qualunque velocit e pannello aperto il tasto T5 prima spegne la cappa e se accese spegne anche le luci poi chiude il pannello di aspirazione 13 IMPORTANTE Usare la velocit maggiore in caso di particolare concentrazione di vapori di cucina Consigliamo di attivare l aspirazione 5 minuti prima di iniziare a cucinare e di lasciarla in funzione a cottura terminata per altri 15 minuti circa Informazioni di funzionamento aggiuntive Durante la rimozione del pannello anteriore per operazioni di pulizia e manutenzione tutte le funzioni elettroniche di aspirazione e movimento sono bloccate Sistema antipinzatura qualora un ostacolo impedisca la chiusura della Downdraft la chiusura si i
Download Pdf Manuals
Related Search