Home

cAttenzione

1. 3 Chiudere il cassetto MF Nota Se necessario prima di chiudere il cassetto MF chiudere i cassetti ad espansione 380 Risoluzione dei problemi 4 Spingere verso sinistra il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire completamente il coperchio 5 Sel unit fronte retro opzionale non installata estrarre con cautela qualsiasi foglio di carta Fare attenzione a non strappare la carta inceppata Risoluzione dei problemi 381 Se installata sollevare l unit fronte retro opzionale Tenerla mentre con cautela si estrae qualsiasi foglio di carta Fare attenzione a non strappare la carta inceppata Avviso Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Nel caso risulti necessario operare vicino alle suddette aree prima di procedere aprire i coperchi A e B quindi aspettare 30 minuti per permettere la dispersione del calore 6 Chiudere il coperchio A Quindi aprire il cassetto MF e ricaricare la carta 382 Risoluzione dei problemi Inceppamento A C1 coperchio B e cassetto carta inferiore standard Per rimuovere la carta inceppata in prossimit del coperchio A e del cass
2. 7 Estrarre con cautela qualsiasi foglio di carta parzialmente alimentato nella stampante 386 Risoluzione dei problemi 8 Reinserire il cassetto carta 9 Aprire il cassetto MF e ricaricare la carta Inceppamento A E C2 coperchio A E e cassetto carta opzionale Per rimuovere la carta inceppata in prossimit dei coperchi A e C e del cassetto carta opzionale effettuare i passaggi che seguono 1 Rimuovere tutta la carta caricata nel cassetto MF Risoluzione dei problemi 387 2 Chiudere il cassetto MF Nota Se necessario prima di chiudere il cassetto MF chiudere i cassetti ad espansione 3 Spingere verso sinistra il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire completamente il coperchio 388 Risoluzione dei problemi 4 Sel unit fronte retro opzionale non installata estrarre con cautela qualsiasi foglio di carta Fare attenzione a non strappare la carta inceppata Se installata sollevare l unit fronte retro opzionale Tenerla mentre con cautela si estrae qualsiasi foglio di carta Fare attenzione a non strappare la carta inceppata Risoluzione dei problemi 389 Avviso Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in
3. uneren 408 La carta non viene alimentata correttamente 408 Problemi di utilizzo delle unit opzionali 409 Sul pannello LCD viene visualizzato il messaggio Scheda IF non validare peresen debe ricava 409 Il cassetto della carta opzionale non alimenta carta 409 Quando si utilizza il cassetto di carta opzionale si verifica un inceppamento nell alimentazione 410 Non possibile utilizzare un unit opzionale installata 410 Risoluzione dei problemi USB siii 411 Connessioni USB tapaia esso a 411 Sistema operativo Windows ssssssssssrssesresss 411 Installazione del software della stampante 412 Messaggi di stato e messaggi di errore 418 Annullamento dellastampa sis4 sornione edi dpi 418 Problemi di stampa in modalit PostScript 3 419 La stampante non stampa in modo corretto nella modalita FOStOCHiptisze tetra 419 La stampante non Stampa essei aeia a A 420 Le stampe risultano in bianco e nero nonostante l impostazione di Risoluzione nel driver della stampante sia su colore Solo per utenti Mac OS X solo quando si stampa con un modello AL 2600 impostato sulla modalita Colore essere n e E EET EE AA 421 Il driver o la stampante che si vuole utilizzare non appare in Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 in Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o in Scelta Risorse PE MaI COSI ire bieb 421 23 I
4. CG Omega Italic CG Omega Bold Italic Nome del font Classifi cazio ne font Arial Bold Italic Times New Roman Italic Times New Roman Bold Italic Helvetica Helvetica Oblique Helvetica Bold Oblique Helvetica Narrow Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Oblique Helvetica Narrow Bold Oblique Palatino Roman Palatino Bold Palatino Italic Palatino Bold Italic Informazioni sui font 469 Coronet ITC Avant Garde Gothic l Book Clarendon Condensed ITC Avant Garde Gothic Demi Univers Medium sa ITC Avant Garde Gothic Book Oblique Univers Bold ITC Avant Garde Demi Oblique Univers Medium Italie Medium Italic ITC Bookman Light ne Univers Bold Italic Fas ITC Bookman Demi a Univers Medium dl ITC Bookman Light Italic Condensed Univers Bold Condensed Sil ITC Bookman Demi Italic Univers Medium New Century Condensed Italic Schoolbook Roman Univers Bold Condensed New Century Italic Schoolbook Bold Antique Olive New Century Schoolbook Italic Antique Olive Bold New Century Schoolbook Bold Italic masoner a ieron earo ime OT CECI o mere a earnan irese ere ea DT Halbfett Medium Italic vo eme e Atenei main onsena Ci Trezoron a ma o oa e e 470 Informazioni sui font Font bitmap Nome del font Set di simboli Line Printer 5 Stampa di esempi di font Utilizzando il menu Informazioni
5. hj gt 14 210 297 i viii 4 210 297 mm Filigrana Nessuno r Huvar Elimina i ana I Dral dulo i ne overlay Pea ia TI 7 Rotazione di 180 Nota La percentuale pu essere impostata tra 50 e 200 con incrementi dell 1 4 Fare clic su OK per applicare le impostazioni Se necessario selezionare il formato del foglio di stampa nell elenco a discesa Formato carta Uso del software della stampante in Windows 79 Modifica del layout di stampa possibile impostare la stampa di due o quattro pagine su un unico foglio e specificare l ordine di stampa ridimensionando automaticamente ciascuna pagina in base al formato di carta specificato inoltre possibile stampare i documenti con una cornice 1 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 2 Selezionare la casella di controllo Layout di stampa e il numero di pagine da stampare su un singolo foglio di carta Quindi fare clic su Altre impostazioni Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta layout Impostazioni di base Layout avanzalo Impostazioni opzionali LAVO nai IT Opzioni zoom 2Zpagine C 4pagne __ T 2 Alle impostazioni 3 Lai ge Ges Fikgiana Nessuno 1 2 Hugova Elimina i i EEEE M Orele modulo i ne overlay IC Rotazione di 180 Defaut 80 Uso del software della stampante in Windows 3 Selezionare l ordine di stampa delle pagine su ciascun foglio 4 5 Imposta layout Ord
6. Impostazioni diatesa Non selezionata jis secondi Tentai di ibrasmissione E secondi Imposta spooler lImpazia pota Risoluzione dei problemi 413 Se EPUSBX nome della stampante viene visualizzato nell elenco a discesa Stampa su il driver della periferica USB e il software della stampante sono stati installati correttamente Se invece la porta appropriata non viene visualizzata passare al punto successivo Impostazioni dibase Lavout Speciale Impostazioni opzionali UWity Generale Deliadi Gesionecoki Condivisione CB EPSON XXXXX Advanced Stampa ublezando l seguente diwe EFSOH XXKXXX Advanced 7 Nuovo diver Connetti porta stampante Disconnelli porta stampante Impostazioni di altesa Non selezionata E secondi Tentativi di ibasmissione E secondi Impola spooler Imposta pata 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Risorse del computer sul desktop quindi fare clic su Propriet 3 Fare clic sulla scheda Gestione periferiche 414 Risoluzione dei problemi Se i driver sono stati installati correttamente la voce EPSON USB Printer Devices deve comparire nel menu Gestione periferiche Propriet Sistema Generale Gesiione periferiche Profili hardware Prestazioni Mostra penferiche perlipo Mostra periferiche per connessione m Computer da E G Altre periferiche gi OAO EA Controlla audio video e gio
7. 317 20 Uta discOtisido isesssorabario Rina estone A Ea 317 Installazione dell unit disco rigido 317 Rimozione dell unit disco rigido 322 Modulo dimemoria 44 3 322 Installazione di un modulo di memoria 323 Rimozione di un modulo di memoria 327 Scheda drinterfa00la sisc is iis ili 327 Installazione di una scheda di interfaccia 327 Rimozione di una scheda di interfaccia 329 Kit di emulazione P5C_ LL 329 Installazione del modulo ROM P5C_ 329 Rimozione del modulo ROM P5C_ LL 333 Capitolo 9 Sostituzione dei materiali di consumo Messaggi di avviso per la sostituzione 334 Caracci di tONCE 2 pisciare NEERA EAA OE i 336 Precauzioni d Uso ii ieri ineo ee a a 336 Sostituzione di una cartuccia di toner 337 Unit fotoconduttore i 340 PIECAUIZIONE USO scontro nlaca sil ici sasa ae 340 Sostituzione dell unit fotoconduttore 341 Umita oO RENE OPTATO a aa CIS OI EE E I ROIO 347 Precauzioni TUSO sie rile pira 347 Sostituzione dell unit fusore L 0 348 Collettore toner di scarto LL LLL 352 Precauzioni d U50 virile hei 352 Sostituzione del collettore del toner di scarto 352 Capitolo 10 Pulizia e trasporto della stampante Piliziadella sformpantei snella a 356 Pulizia del vassoio di uscita
8. LL 357 Pulizia del rullo di prelievo 358 Pulizia del cavo del fotoconduttore manopola a 360 Pulizia della finestra di esposizione manopola b 361 Trasporto della stampante corsi ratori 362 Lune he dib HN E oreren rear E 362 Drevi distanze ocean ta ade pela esa Ra 363 Posizionamento della stampante 365 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata 0 367 Precauzioni per la rimozione della carta inceppata 367 Inceppamento A coperchio A L 368 Inceppamento A B coperchi A e B 371 Inceppamento MF A cassetto MF e coperchio A 379 Inceppamento A C1 coperchio B e cassetto carta inferiore standard na neronen 383 Inceppamento A E C2 coperchio A E e cassetto carta Opzionale siria 387 Stampa diun foglio di stato ss ssrspio nali 393 Problemi di funzionamento LL 393 La spia di attivit non si accende 393 La stampante non stampa la spia di attivit spenta 394 La spia di attivit accesa ma la stampa non viene SIA RR TRI 394 Il prodotto opzionale non disponibile 395 La finestra di dialogo Propriet non viene visualizzata o la relativa apertura richiede troppo tempo Solo per utenti WindoWS LL 396 Problemi di stampa tile a A a E 396 Non possibile stampare il font 396
9. 260 Uso del pannello di controllo Menu AUX Per informazioni su ciascuna impostazione vedere la Guida di rete Menu LJ4 Queste impostazioni consentono di controllare i set di font e di simboli quando selezionata la modalit LJ4 Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Font Residente Download ROM A Numero Font 0 a 65535 varia in base alle impostazioni Passo 0 44 10 00 99 99 cpp con incrementi di 0 01 Cpp Altezza 4 00 12 00 999 75 pt con incrementi di 0 25 pt IBM US Roman 8 Roman 9 ECM94 1 8859 2 ISO 8859 9 ISO 8859 101ISO 8859 15ISO PCBIt7 75 IBM DN PeMultiling PCE Europe PcTk437 PcEur858 Pc1004 WiAnsi WiE Europe WiTurkish WIBALT DeskTop PsText Velnternati VeUs MsPublishin Math 8 PsMath VeMath PiFont Legal UK ANSI ASCII Swedis2 Italian Spanish German Norweg l French2 Windows McText Pelcelandic PeLt774 PeTurk1 PcPortugues PcEt850 PeTurk2 PeCanFrench Pcsl437 PeNordic 8859 3 ISO 8859 4 ISO WiBaltic WiEstonian WiLatvian Mazowia CodeMJK BpBRASCII BpAbicomp PcGk437 PcGk851 PcGk869 8859 7 ISO WiGreek Europe3 PcCy855 PcCy866 PcLt866 PcUkr866 PCLit771 8859 5 ISO WiCyrillic Bulgarian Hebrew7 8859 8 ISO Hebrew8 PcHe862 Arabic8 PcAr864 8859 6 ISO OCR A OCR B Pc866Cyr Pc866Ukr WinCyr ISOCyr Pc8Grk Pc851Grk WinGrk ISOGrk Greek8 Pc862Heb Pc864Ara HPWARA Modulo 5 60 64 128 linee Origine SetSy
10. Uso del software della stampante in Macintosh 193 2 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Confidenziale 1 dj Conserva lavoro On Stampa veloce lavoro Nome utente Q maara laere O O Verifica lavoro Lavoro memorizzato Nome lavoro 2 Lavoro confidenziale i Password _ le 1 4 Crea una miniatura 2 Cna CO 3 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti 4 Impostare la password da assegnare al lavoro immettendo un numero di quattro cifre nella relativa casella di testo Nota 1 Le password devono essere costituite da 4 cifre L Perle password possono essere utilizzati solo numeri da 1 a 4 1 Trascrivere la password e conservarla in luogo sicuro Ogni volta che si desidera stampare un lavoro confidenziale necessario specificare la password corretta 5 Fare clic su OK Il lavoro di stampa viene memorizzato nell unit disco rigido Per informazioni sulla stampa o sull eliminazione di questi dati utilizzando il pannello di controllo della stampante vedere Utilizzo del menu Confidenziale a pagina 298 194 Uso del software della stampante in Macintosh Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 consente di controllare la stampante e ricevere informazioni sul relativo stato corrente Accesso a EPSON Status Monitor 3 Per utenti di Mac OS X 1 Fare clic su Sta
11. Il disco rigido opzionale danneggiato oppure non pu essere utilizzato con questa stampante Spegnere la stampante quindi rimuovere il disco rigido Modulo N W invalido Non installato un programma di rete o il programma di rete non pu essere utilizzato con la stampante in uso Contattare un responsabile dell assistenza tecnica P5C NON VALIDA Il kit di emulazione P5C opzionale installato ma la stampante in modalit B N 04 x B N Quando si utilizza il kit di emulazione P5C opzionale assicurarsi che la stampante sia in modalit Colore Uso del pannello di controllo 287 288 PS3 non valido Il modulo ROM PostScript3 rotto Spegnere la stampante e rivolgersi al rivenditore ROM A non valida La stampante non riesce a leggere il modulo ROM opzionale installato Spegnere la stampante quindi rimuovere il modulo ROM Inc Errore formato Si verificato un inceppamento a causa del caricamento di un formato carta errato Rimuovere la carta inceppata e impostare il formato carta in modo corretto Per informazioni sulla rimozione della carta inceppata vedere Rimozione della carta inceppata a pagina 367 Alimen Manuale ssss Questo messaggio indica che per il lavoro di stampa corrente stata impostata la modalit di alimentazione manuale Assicurarsi che il formato di carta caricato corrisponda a quello indicato da ss quindi premere il pulsante O Avvia Interrompi Overflow di memoria La m
12. La versione di Mac OS utilizzata Questo driver di stampante pu essere non supportata utilizzato soltanto su computer Macintosh con Mac OS 9 versione 9 1 o successiva e Mac OS X versione 10 2 4 o successiva Memoria insufficiente per stampare i dati solo Macintosh Azioni risolutive Il driver di stampante per Macintosh Perliberare della memoria disponibile per utilizza la Memoria disponibile nel la stampa provare uno dei metodi sistema per elaborare i dati di seguenti stampa Si f L Ridurre l impostazione della RAM di cache nel pannello di controllo Memoria per Mac OS 9 Chiudere le applicazioni che non si utilizzano Aumentare l allocazione di memoria per l applicazione dalla quale si sta stampando per Mac OS 9 Disattivare la stampa in background 426 Risoluzione dei problemi Appendice A Assistenza clienti Per contattare l Assistenza clienti Se il prodotto Epson non sta funzionando correttamente e non si riesce a risolvere il problema applicando le soluzioni proposte nella documentazione del prodotto contattare il centro di assistenza tecnica Per informazioni su come contattare l Assistenza clienti EPSON controllare il Documento di garanzia Paneuropeo I servizi di assistenza potranno rispondere con maggiore celerit se vengono fornite le seguenti informazioni E Numero di serie del prodotto L etichetta del numero di serie si trova di solito sul retro del prodotto Modello d
13. Protocollo compatibile IPX SPX o Protocollo TCP IP sia installato Prima di eseguire la configurazione assicurarsi che il server e i client della stampante siano impostati sullo stesso sistema di rete e che si trovino nello stesso segmento di rete Questa schermata pu variare a seconda della versione del sistema operativo in uso Uso del software della stampante in Windows Configurazione della stampante come stampante condivisa Se il sistema operativo del server di stampa Windows Me o 98 effettuare i passaggi che seguono per impostare il server 1 Fare clic su Start scegliere Impostazioni e fare clic su Pannello di controllo Fare doppio clic sull icona Rete Fare clic su Condivisione di file e stampanti nel menu Configurazione Selezionare la casella di controllo Attiva la condivisione delle stampanti locali quindi fare clic su OK Fare clic su OK per applicare le impostazioni Nota d Sevienerichiesto di inserire il disco inserire il CD di Windows Me o 98 nell apposita unit del computer Fare clic su OK quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo L Quando viene richiesto riavviare il computer e proseguire con la configurazione Fare doppio clic sull icona Stampanti in Pannello di controllo Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Condivisione dal menu visualizzato Uso del software della stampante in Windows 141 8 Sel
14. Uso del software della stampante in Windows 69 Modifica delle impostazioni della stampante Definizione delle impostazioni relative alla qualit di stampa Le impostazioni del driver della stampante consentono di modificare la qualit di stampa dei documenti Il driver della stampante consente di definire le impostazioni di stampa scegliendole da un elenco predefinito oppure personalizzandole Definizione automatica della qualit di stampa possibile modificare la qualit di stampa dei documenti per aumentare la velocit di stampa oppure la risoluzione Esistono cinque modalit per la stampa a colori e tre modalit per la stampa monocromatica Se si seleziona Automatico in Impostazioni di base tutte le impostazioni verranno effettuate automaticamente dal driver della stampante in base al colore specificato Sar quindi sufficiente definire manualmente solo le impostazioni relative alla qualit di stampa e al colore Nella maggior parte delle applicazioni possibile modificare altre impostazioni ad esempio il formato della carta o l orientamento Nota Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del driver della stampante vedere la Guida in linea del driver 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base 70 Uso del software della stampante in Windows 2 Fareclic su Automatico quindi scegliere la qualit di stampa desiderata Impostazioni di base l Layout avanzato Impostazioni opzionali 4 E
15. Verifica Consente di eseguire la stampa di una copia del documento per verificarne il contenuto prima di avviare una stampa di pi copie Memorizzato Consente di salvare il lavoro di stampa senza stamparlo Confidenziale Consente di assegnare una password al lavoro di sampa e di salvarlo per stamparlo in un secondo momento Uso del software della stampante in Macintosh 185 I lavori di stampa memorizzati nell unit disco rigido vengono gestitiin modo diverso inbase all opzione selezionata Per ulteriori informazioni fare riferimento alle tabelle riportate di seguito Numero massimo di lavori Opzione del la funzione Memorizza zione lavori Ristampa 64 Verifica totale complessivo Confidenziale Quando il numero massimo viene superato Il lavoro meno recente viene automatica mente sostituito da quello pi recente lavori meno recenti devono essere eliminati manualmente Quando il disco rigido pieno Il lavoro meno recente viene automaticamente sostituito da quello pi recente I lavori meno recenti devono essere eliminati manualmente Opzione del la funzione Memorizza zione lavori rimangono Verifica sull unit disco rigido Dopo lo spegnimento della stampante o l attivazione dell opzione Reset generale I O I dati vengono cancellati Memorizzato I dati rimangono sull unit disco rigido Confidenziale dati vengono cancellati I dati vengono cancellati
16. 4 A Font disponibili Nella seguente tabella sono elencati i font installati nella stampante Se si utilizza il driver in dotazione con la stampante i nomi di tutti i font vengono visualizzati nell elenco di font dell applicazione Se si utilizza un altro driver possibile che non tutti i font siano disponibili Nelle tabelle riportate di seguito sono elencati i font forniti con la stampante suddivisi per modalit di emulazione Modalit LJ4 GL2 Nome del font Famiglia Equivalente HP Courier Medio grassetto Courier corsivo grassetto corsivo ITC Zapf Dingbats eo ITC Zapf Dingbats CG Times Medio grassetto CG Times corsivo grassetto corsivo CG Omega Medio grassetto CG Omega corsivo grassetto corsivo Clarendon Clarendon Condensed Condensed 464 Informazioni sui font Univers Medio grassetto Univers medio corsivo grassetto corsivo Univers Condensed Medio grassetto Univers Condensed medio corsivo grassetto corsivo Antique Olive Medio grassetto Antique Olive corsivo Garamond Antiqua Halbfett Garamond Kursiv Kursiv Halbfett Albertus Medio grassetto extra Albertus Ryadh Medio grassetto Ryadh Malka Medio grassetto Miryam corsivo Dorit Medio grassetto David Naamit Medio grassetto Narkis Arial Medio grassetto Arial corsivo grassetto corsivo Times New Medio grassetto Times New corsivo grassetto corsivo Helvetica Medio grassetto Helvetica Oblique grassett
17. Eolo Dolore C Mero Fonmalo cata 44210x297mm Onerntamento Veslicale C Orizzontale Ungne caita Selezione aulomalica I Alimentazione manusle 1 Tipodecatt Come Tone 5 a Ti c U E Fiorterrelro H zione ilegais e Gimistrafd 0 Akob 500 v w01 Fotoconduttone 1 er TO Fazscicola nella stampante 8 Didina ordine Detaut 3 Fare clic su OK per applicare le impostazioni Il driver della stampante fornisce le modalit di qualit che seguono Colore Bozza Testo TestoImmagine Web Foto Monocromatico Bozza TestoImmagine Foto Nota Se si verificano problemi di stampa o se viene visualizzato un messaggio di errore relativo alla memoria possibile risolvere il problema selezionando una qualit di stampa inferiore Uso del software della stampante in Windows 71 Uso delle impostazioni predefinite Le impostazioni predefinite consentono di ottimizzare le impostazioni di stampa per documenti particolari ad esempio presentazioni o immagini realizzate con videocamere o fotocamere digitali Per utilizzare leimpostazioni predefinite effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Selezionare Avanzato Le impostazioni predefinite sono visualizzate nell elenco sotto Automatico Fonmato cata Urientamento Ungne carta Tipo de carla I Frornte retro Fotocandelon Mm Ordina online Impostazioni di base Layout avanzato Impostazio
18. Per memorizzare i dati di stampa utilizzando l opzione Confidenziale effettuare i passaggi che seguono Uso del software della stampante in Macintosh Per utenti di Mac OS X 1 Aprirela finestra di dialogo Stampa e selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa quindi fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Fare clic sul pulsante Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Memorizzazione lavori 3 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Confidenziale 4 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti 5 Impostare la password da assegnare allavoro immettendo un numero di quattro cifre nella relativa finestra di dialogo Nota L Le password devono essere costituite da 4 cifre L Perle password possono essere utilizzati solo numeri da 1 a 4 1 Trascrivere la password e conservarla in luogo sicuro Ogni volta che si desidera stampare un lavoro confidenziale necessario specificare la password corretta 6 Fare clic su OK La stampa del documento viene avviata e i dati del lavoro vengono memorizzati nell unit disco rigido Per utenti di Mac OS 9 1 Definirele impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base e fare clic sull icona L Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori
19. Pulsante Annulla Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo o il driver della stampante senza salvare le impostazioni Pulsante OK Fare clic su questo pulsante per salvare le impostazioni e chiudere la finestra di dialogo o il driver della stampante Configurazione di impostazioni opzionali possibile aggiornare le informazioni sulle unit opzionali installate manualmente se sono state installate unit opzionali sulla stampante 1 Nella scheda Impostazioni opzionali selezionare Aggiorna informazioni opzione stampante manualmente 2 Fareclic su Impostazioni Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni opzionali 3 Specificare le impostazioni per ciascuna unit opzionale installata quindi fare clic su OK Stampa di un foglio di stato Per verificare lo stato corrente della stampante stampare un foglio di stato dal driver della stampante Il foglio di stato contiene informazioni sulla stampante ossia le impostazioni correnti Per stampare un foglio di stato effettuare i passaggi che seguono 1 Accedere al driver della stampante 2 Selezionare la scheda Impostazioni opzionali e fare clic su Foglio di stato Viene avviata la stampa di un foglio di stato 102 Uso del software della stampante in Windows Ordinazione di materiali di consumo Per ordinare i materiali di consumo in linea fare clic sul pulsante Ordina on line nella scheda Impostazioni di base Per informazioni dett
20. Risfampa L opzione Ristampa consente di memorizzare il lavoro attualmente in stampa in modo da poterlo ristampare in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo Per utilizzare l opzione Ristampa effettuare i passaggi che seguono 186 Uso del software della stampante in Macintosh Per utenti di Mac OS X 1 Aprirela finestra di dialogo Stampa e selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa quindi fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Fare clic sul pulsante Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Memorizzazione lavori 3 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Ristampa 4 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti 5 Fare clic su OK La stampa del documento viene avviata e i dati del lavoro vengono memorizzati nell unit disco rigido Per utenti di Mac OS 9 1 Definire le impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare accedere a Impostazioni di base e fare clic sull icona Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori EPSON ace i 91 ala 0 fa escrage_ Pe Copie i Dl Fascicoli __Anmutta_ Automatico Pagine Tutto 3 O0 O O utilizza font della stampante Ordine inverso O Alimentazione manuale gni Pagina Origine carta Selezione autom_ Colore a Fatorgalistico accesso C
21. dall elenco dei nomi La stampante viene selezionata automaticamente nell elenco Modello Stampante Nota per utenti USB per Mac OS X 10 2 o Rendezvous Se la stampante non viene selezionata automaticamente nell elenco Modello Stampante necessario reinstallare il driver di stampante PostScript Vedere Installazione del driver di stampante PostScript a pagina 229 5 Fare clic su Aggiungi Nota per utenti di Stampa IP USB o Rendezvous Selezionare la stampante dall elenco quindi selezionare Mostra Info dal menu Stampanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Info Stampante Selezionare Opzioni Installabili dall elenco a comparsa quindi definire le impostazioni desiderate 234 Uso del driver di stampante PostScript 6 Verificare che il nome della stampante sia stato aggiunto all elenco Quindi uscire da Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o da Centro Stampa per Mac OS X 10 2 Per utenti di Mac OS 9 Per selezionare la stampante effettuare i passaggi che seguono 1 Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple 2 Assicurarsi che AppleTalk sia attivo 3 Fareclicsull icona AdobePSe selezionare la rete da utilizzare nel riquadro Zona AppleTalk La stampante viene visualizzata nel riquadro Scegli una stampante PostScript Nota Se la stampante collegata tramite una scheda di rete opzionale l indirizzo MAC a sei cifre viene visualizzato dopo il nome della stampante come impostazione predefinita
22. disponibile soltanto in Mac OS 9 Eliminazione Indica il lavoro attualmente in fase di eliminazione Stampa Indica il lavoro attualmente in fase di stampa e Utente Visualizza il nome dell utente Computer Visualizza il nome del computer collegato alla stampante Tipo di Indica il tipo di lavoro di stampa Se si utilizza la lavoro funzione Memorizzazione lavori i lavori di stampa vengono indicati rispettivamente come Ristampa Verifica Memorizzato e Confidenziale Per ulteriori informazioni sulla funzione Memorizzazione lavori vedere Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa a pagina 185 Pulsante Fare clic su questo pulsante per annullare il lavoro di Annulla stampa selezionato lavoro Pulsante Consente di visualizzare la finestra di dialogo per la Stampa stampa dei lavori su cui stato eseguito lo spooling e dei lavori associati allo stato Trattenuto h Pulsante Fare clic su questo pulsante per aggiornare le Aggiorna informazioni visualizzate Uso del software della stampante in Macintosh 203 Nota Lo spooling del lavoro sulla stampante condivisa non pu essere visualizzato nella scheda Informazioni lavoro Impostazione della connessione USB Nota Quando si esegue il collegamento del cavo USB al computer Macintosh mediante un hub USB utilizzare sempre il primo hub della catena A seconda dell hub utilizzato l interfaccia USB pu infatti risultare instabile Se si verificano prob
23. Albertus Arial Times New Helvetica Helvetica Narrow Palatino ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman New Century Schoolbook Times ITC Zapf Chancery Medium Italic CourierPS Set di caratteri internazionali per ISO Di seguito sono riportatiiset dicaratteriinternazionali disponibili per ISO Set di caratteri ANSI ASCII 0U Norweg 1 0D French 0F HP German 0G Italian 01 JIS ASCII 0K Swedis 2 0S Norweg 2 1D UK 1E French 2 1F HP Spanish 15 German 1G Chinese 2K Spanish 25 IRV 2U Swedish 35 Portuguese 45 IBM Portuguese 55 IBM Spanish 65 Informazioni sui font 479 Modalit ESC P2 o FX Tabella dei Tipi di carattere disponibili caratteri OCR B Courier EPSON Letter Gothic Roman Arial Times EPSON Sans New serif EPSON Prestige EPSON Script PCUSA disponibile disponibile disponibile disponibile PcecMultilingual non disponibile disponibile disponibile disponibile PcPortuguese non disponibile disponibile disponibile disponibile PcCanFrench non disponibile disponibile disponibile disponibile PcNordic non disponibile disponibile disponibile disponibile PCE Europe non disponibile non disponibile disponibile disponibile PeTurk2 non disponibile non disponibile disponibile disponibile Pcicelandic non disponibile non disponibile disponibile disponibile BpBRASCII non disponibile non disponibile disponibile disponibile BpAbicomp non disponibile non disponibile disponibile disponibile
24. Destra 3 Selezionare l area della pagina in cui si desidera stampare la filigrana trascinando l immagine della filigrana nella finestra di anteprima Se si desidera modificare le dimensioni della filigrana trascinare gli angoli di ridimensionamento 4 Regolare la densit dell immagine della filigrana utilizzando la barra di scorrimento Densit 5 La filigrana di testo personalizzata pu essere ruotata specificando il valore in gradi nella casella Angolo In alternativa selezionare la casella di controllo Rotazione e utilizzare il cursore del mouse nella finestra di anteprima per ruotare la filigrana 6 Fare clic su OK per applicare le impostazioni Creazione di una nuova filigrana Per creare una nuova filigrana utilizzando un immagine bitmap o del testo seguire le procedure descritte di seguito Uso del software della stampante in Macintosh 175 Creazione di una filigrana mediante testo R Fare clic sull icona Layout nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Layout Selezionare la casella di controllo Imposta filigrana e fare clic sul pulsante Nuovo Elimina Viene visualizzata la finestra di dialogo relativa alla filigrana personalizzata O Fagina Formato carta dA Posizione Ato sx i Cembro Fi Imposta filigrana Filigrana Wugwa Eliminal 2 Colore Madif Testo Densit Chiaro mae SCUrO LII i C Rotazione Angolo Gradi O stampa s
25. Guida degli inceppamenti della carta Fornisce soluzioni per problemi di inceppamento della carta nella stampante Poich potrebbe essere necessario consultarla con una certa frequenza si consiglia di stamparla e conservarla accanto alla stampante Guida in linea del software della stampante Fare clic su Aiuto per informazioni dettagliate e istruzioni sul software che controlla la stampante La Guida in linea viene automaticamente installata quando si installa il software della stampante Identificazione dei componenti della stampante Componenti principali della stampante Vista anteriore a Vassoio di uscita b Coperchio B c Dispositivo di scatto sul coperchio A d Coperchio A e Cassetto MF cassetto Multi Funzione f Cassetto ad espansione 2 g Cassetto ad espansione 1 h Cassetto carta inferiore standard i Coperchio D j Pannello di controllo Identificazione dei componenti della stampante 27 Vista posteriore 28 MHIN PIIN gt 45 a Connettore per interfaccia Ethernet b Connettore per interfaccia parallela c Connettore per interfaccia USB d Alloggiamento per scheda di interfaccia e Interruttore di alimentazione f Ingresso alimentazione Identificazione dei componenti della stampante Inferno della stampante a Unit fusore b Unit fotoconduttore c Collettore del toner di scarto d Cartuccia di toner
26. Gulda degli Inceppamenti della carta Registrazione in linea EPSON EPSON BarCode Font EPSON Font Manager EPSON on Cicoria cn I jH 2 116 Uso del software della stampante in Windows 8 Viene visualizzata una finestra di dialogo Assicurarsi che l icona della stampante sia selezionata quindi fare clic su OK ped EPSON Status Monitor 3 Setup EPSOM Status Monitor 3 L utility EPSON Status Montor 3 verifica lo stato della stampante e visualizza l avanzamento della stampa 9 Nella finestra di dialogo visualizzata selezionare il proprio Paese per far apparire l URL del sito Web EPSON di quel Paese Quindi fare clic su OK Installazione utility stampante EPSOM Sceglie il passe o iegione nella quale la stampante sar ulilzzala Scegliendo il paese o regione la funzione d ordinazione consumab cn ine sar atlivata Europe Australia Singapore Hong Kong No Setting URL del sito Web per i consumabili hip disuppliss epsor euope come hont Nota d Nella finestra di dialogo possibile impostare l URL per il sito dal quale effettuare ordini in linea di materiali di consumo Per informazioni dettagliate vedere Ordina on line a pagina 21 Uso del software della stampante in Windows 117 d La selezione del paese o della regione consente di modificare le impostazioni dell URL 1 Quando sifa clic sul pulsante Annulla l URL del sito Web non viene visualizzato ma l installazione di EP
27. IH Definire le impostazioni in Impostazioni di base nel driver della stampante Formato carta A4 Origine carta Cassetto MF fino a 150 fogli o pila di spessore fino a 16 5 mm Cassetto inferiore fino a 500 sheets o pila di spessore fino a 55 mm Tipo di carta Comune E o possono essere configurate anche nel Hernu Carta del pannello di controllo Vedere Menu Carta a a pagina 244 58 Gestione della carta Lucidi per stampanti laser a colori EPSON Epson consiglia di utilizzare i lucidi per stampanti laser a colori EPSON Nota Non possibile utilizzare la stampa fronte retro con i lucidi I lucidi possono essere caricati soltanto nel cassetto MF Quando si utilizzano i lucidi necessario configurare le impostazioni della carta nel modo indicato di seguito IH Definire le impostazioni in Impostazioni di base nel driver della stampante Formato carta A4oLT Origine carta Cassetto MF fino a 60 fogli Tipo di carta Lucido m o ana possono essere configurate anche nel E del pannello di controllo Vedere Menu Carta a a pagina 244 Durante l utilizzo di questo tipo di carta tenere presente quanto segue L Maneggiare ciascun foglio tenendolo per i bordi al fine di evitare di lasciare le impronte delle dita sulla superficie di stampa del foglio e danneggiarla Il logo Epson viene visualizzato sul lato di stampa Gestione della carta 59 60 Hd Quando si caricano dei lucidi nel cassetto MF inserire
28. Premere il pulsante Invio La stampa viene annullata La stampante pronta a ricevere un nuovo lavoro di stampa Commutazione della modalit di stampa possibile selezionare la modalit Colore la modalit B N stampa monocromatica con una cartuccia di toner nero o la modalit 4 x B N stampa monocromatica con quattro cartucce di toner nero utilizzando il pannello di controllo Per informazioni sulla commutazione della modalit vedere le sezioni che seguono Da modalit Colore a B N Per passare dalla modalit Colore alla modalit B N effettuare i passaggi che seguono 1 VAR de si pannello LCD sia visualizzato il messaggio Pronta o leer quindi premere il pulsante Invio per accedere ai menu del pannello di controllo 2 A T il pulsante Y GIU fino a visualizzare 2 nel pannello LCD quindi premere il Lane invio 302 Uso del pannello di controllo 3 Premere ripetutamente il pulsante freccia Y GIU fino a quando sul pannello LCD non viene visualizzato Cambi a modo EH quindi premere il pulsante Invio 4 Quando viene visualizzato Himucwera toner sul pannello LCD rimuovere la cartuccia di toner a colori correntemente installata Per istruzioni sulla rimozione di una cartuccia di toner vedere Sostituzione di una cartuccia di toner a pagina 337 5 Dopo aver rimosso tutte le cartucce di toner a colori dalla stampante verr automaticamente impostata la modalit B N Nota per utenti Windows Se EPSON
29. area verde del fotoconduttore In caso contrario la qualit di stampa potrebbe peggiorare 344 Sostituzione dei materiali di consumo 9 Tenerel unit fotoconduttore perla maniglia e inserire l unit nella stampante UZ 7 MI VA VA MI 7 SII HIHI 3 S S X3 Sostituzione dei materiali di consumo 345 11 Afferrare la manopola di pulizia a e muoverla lentamente verso l esterno e verso l interno alcune volte F SILLY Hiii V 346 Sostituzione dei materiali di consumo 13 Chiudere il coperchio D j JIII Hiii UHI Unit fusore Precauzioni d uso Attenersi sempre alle seguenti precauzioni d uso durante la sostituzione dei materiali di consumo Non toccare la superficie del prodotto di consumo Ci potrebbe compromettere la qualit di stampa Avviso d Sela stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore pu raggiungere temperature molto elevate Prima di sostituire l unit fusore spegnere la stampante e attendere 30 minuti affinch la temperatura possa diminuire Ld Non bruciare materiali di consumo usati per smaltirli in quanto possono esplodere e provocare lesioni Lo smaltimento deve essere effettuato in conformit alle norme vigenti d Tenere i materiali di consumo fuori della portata dei bambini Sostituzione dei materiali di consumo 347 Sostituzione dell unit
30. clic su Preferenze stampa Per utenti di Windows NT 4 0 Per accedere al driver della stampante fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Impostazioni documento Modifica delle impostazioni di stampante PostScript Le impostazioni della stampante PostScript possono essere modificate mediante il driver di stampante PostScript disponibile una guida in linea per agevolare l impostazione del driver della stampante Uso della guida in linea Se sono necessarie informazioni su un determinato elemento fare clic sull icona nell angolo superiore destro della barra del titolo della finestra di dialogo quindi fare clic sul nome dell impostazione sulla quale si desidera ricevere maggiori informazioni Verr visualizzata la descrizione dell impostazione e delle sue opzioni 226 Uso del driver di stampante PostScript Avviso per utenti di Windows Me o 98 La stampante potrebbe non stampare normalmente se collegata alcomputer tramite l interfaccia parallela ed impostata la modalit ECP In tal caso disabilitare il supporto bidirezionale nel driver della stampante Per fare ci visualizzare la finestra di dialogo delle Propriet della stampante fare clic sulla scheda Dettagli quindi fare clic su Imposta spooler Nella finestra di dialogo Imposta spooler visualizzata selezionare Disattiva il supporto bi
31. driver della stampante Software che invia le istruzioni operative alla stampante Dopo aver ricevuto i dati da stampare dall applicazione di elaborazione testi ad esempio il driver invia alla stampante le istruzioni per la stampa di questi dati Glossario emulazione Vedere emulazione stampante a pagina 487 emulazione stampante Insieme di comandi operativi che definiscono la modalit in cui i dati inviati dal computer vengono interpretati e gestiti Le modalit di emulazione della stampante creano delle repliche di stampanti esistenti ad esempio HP LaserJet 4 famiglia di font Insieme di tutte le dimensioni e stili di un font FF Form Feed avanzamento Codice di controllo per l inserimento di un interruzione di pagina foglio di stato Rapporto in cui sono riportate le impostazioni e altre informazioni relative alla stampante font Insieme di caratteri e simboli che utilizzano lo stesso stile e le stesse caratteristiche tipografiche font a larghezza fissa Tipo di font ai cui caratteri viene assegnata la stessa quantit di spazio orizzontale indipendentemente dalla larghezza del carattere Alla lettera maiuscola M ad esempio viene assegnato lo stesso spazio della lettera minuscola l font bitmap La rappresentazione punto per punto di un font I font bitmap vengono visualizzati sugli schermi dei computer e stampati su stampanti ad aghi Vedere font vettoriale a pagina 488 font proporzionale Tipo di font a
32. funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Nel caso risulti necessario operare vicino alle suddette aree prima di procedere aprire i coperchi A e B quindi aspettare 30 minuti per permettere la dispersione del calore 5 Chiudere il coperchio A 6 Aprire il coperchio E 390 Risoluzione dei problemi 7 Estrarre con cautela qualsiasi foglio di carta parzialmente alimentato nella stampante 8 Chiudere il coperchio E 9 Estrarre il cassetto carta opzionale Quindi tirare il cassetto verso l alto per rimuoverlo dall unit cassetto carta opzionale Risoluzione dei problemi 391 10 Estrarre con cautela qualsiasi foglio di carta parzialmente alimentato nella stampante 11 Reinserire il cassetto carta all interno dell unit cassetto carta opzionale 12 Aprire il cassetto MF e ricaricare la carta 392 Risoluzione dei problemi Stampa di un foglio di stato Per verificare lo stato corrente della stampante e controllare che le unit opzionali siano state installate correttamente stampare un foglio di stato utilizzando il pannello di controllo o il driver della stampante Per stampare un foglio di stato utilizzando il pannello di controllo della stampante vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 300 Per stampare un foglio di stato utilizzand
33. l initeftaccraditicto giallo lider 222 Accesso al driver di stampante PostScript 225 Modifica delle impostazioni di stampante PostScript 226 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di a o EAA RR ERE ORA TANO ORIO OTO 227 Uso di AppleTalk in ambiente Windows 2000 o NT 4 0 228 Uso del driver di stampante PostScript in Macintosh 229 Installazione del driver di stampante PostScript 229 Selezione della stampante roisses rile peli 231 Accesso al driver di stampante PostScript 235 Modifica delle impostazioni di stampante PostScript 236 Capitolo 7 Uso del pannello di controllo Utilizzo dei menu del pannello di controllo 238 Quando effettuare le impostazioni dal pannello di CONTO Ops price i 238 Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo 239 Menu del pannello di controllo L 240 Menu Mformnazioni iis alii Ie 241 Ment Cariera aea EEEE a EEN EE 244 Mend Emulazione eeta en 245 Mene SAMP aaa E E AA EEEE EA 246 MEn oeM eaea aer EELE iaia pone 249 Meni Conie Modnie erinan nae RERE a 254 Ment Ro o eeren e TAEA AARETE 255 Menu stampa Velenosi e tree eT EE EEA 256 Menu Confidenziale i iis isiiiae ila i 257 Menu PARALEELA cerialese 297 Ment USB eeina tee EAE iii 259 Mep RETE sciatto dis 260 Wee EU EE E E ER 261 Ment Licina teien e a a NE E a 261 Mema GLZ rasadar k EREA A E aA NEE 264 Ment Po esor aa a E E a a EE
34. opzionali installate Ea Attenzione Prima di maneggiare l unit fotoconduttore assicurarsi di prendere le precauzioni idonee Per istruzioni vedere Precauzioni d uso a pagina 340 2 Applicare i materiali di protezione alla stampante e richiuderla nella scatola originale 362 Pulizia e trasporto della stampante Brevi distanze Durante il trasporto della stampante per brevi tragitti tenere presenti le precauzioni d uso che seguono Se si desidera spostare solo la stampante si consiglia di sollevarla e trasportarla facendosi aiutare da almeno un altra persona Per spostare la stampante per brevi distanze effettuare i passaggi che seguono 1 Spegnere la stampante e rimuovere i seguenti componenti Cavo di alimentazione Cavo di interfaccia Carta caricata Cartuccia di toner Unit fotoconduttore OL LU LU LU L Unit opzionali installate Y Attenzione Prima di maneggiare l unit fotoconduttore assicurarsi di prendere le precauzioni idonee Per istruzioni vedere Precauzioni d uso a pagina 340 Pulizia e trasporto della stampante 363 2 La stampante deve essere sollevata afferrandola nei punti appropriati come indicato nella figura seguente Il 5 ji y l JIII Jiii UHHH Non sollevare la stampante in questi punti Durante gli spostamenti tenere sempre la stampante in posizione orizzontale 364 Pulizia e trasporto della stampante Posizionamento della sta
35. 240 Premere i pulsanti freccia A SU e Y GIU per scorrere l elenco dei menu I menu e le voci corrispondenti vengono visualizzati nell ordine indicato nella tabella Nota Alcuni menu e voci vengono visualizzati soltanto quando installata una data unit opzionale o quando stata specificata una determinata impostazione Uso del pannello di controllo Menu Informazioni Da questo menu possibile controllare il livello di toner e la vita utile residua dei materiali di consumo inoltre possibile stampare fogli di esempio nei quali sono riportate le impostazioni correnti della stampante i font disponibili e un breve riepilogo delle funzioni disponibili Premere il pulsante freccia GI o A SU per selezionare una voce Premere il pulsante f Invio per stampare un foglio o un font di esempio impostazione predefinita in grassetto owas o awm i i wowen o momon E E russia 1 ET o E o sore E EI E Unit fusore y D Uso del pannello di controllo 241 242 Totale pagine Da 0 a 99999999 Pagine Colore Da 0 a 99999999 Pagine B W Da 0 a 99999999 l Disponibile solo nella modalit Colore o nella modalit 4 x B N E Disponibile solo se i lavori vengono memorizzati utilizzando la funzione Lavoro stampa veloce 3 Disponibile solo in presenza di dati di overlay a Disponible solo quando l impostazione F RETE su 0H 9 Disponibile solo quando installata una scheda di INSFICCO IPZONAl
36. 441 Unit fotoconduttore LL 442 Unita fusore 120720 rcs orsi priori eis 442 Collettore toner di scarto LL LL 442 Appendice C Informazioni sui font Unizo del on een ea AE ie 444 Font EPSON BarCode solo Windows 444 FOREOISPORDIM sro tiri 464 Aggiunta di font supplementari 471 Selezione eLiont tsciseta fate orali lai ia 472 Download diftotnts sssrssnireorcasaso had pete tal 472 EPSON Font Manager solo Windows 473 Seladisimboli pere iti alal iena 476 Introduzione ai set di simboli 476 Modalit di emulazione LJ4 LL 477 Modalita ESC P2 0 PX isoslio ii leale lb odle Wa 480 Modalit di emulazione I239X_ LL 483 Modalita ERSON GL723sisorilo ili aio edile 483 Nella medalif P5C iuidle erat eat 484 Glossario Indice 25 Capitolo 1 Identificazione dei componenti della stampante Guide disponibili 26 Guida di installazione Contiene informazioni sul montaggio della stampante e sull installazione del software di stampa Guida utente il presente manuale Contiene informazioni dettagliate sulle funzioni della stampante gli accessori la manutenzione la risoluzione degli errori e le specifiche tecniche Guida di rete Fornisce agli amministratori di rete informazioni sul driver della stampante e sulle impostazioni di rete Per consultare questa guida occorre prima installarla sul disco rigido del computer dal CD di rete
37. Area di stampa 431 buste 61 Carta per stampanti laser a colori Epson 58 carta spessa 65 etichette 64 formato personalizzato 66 Lucidi per stampanti laser a colori Epson 59 Tipi di carta disponibili 429 Tipi di carta non utilizzabili 430 Carta per stampanti laser a colori Epson impostazioni della stampante 58 Carta spessa impostazioni della stampante 65 Indice 491 Cartuccia di toner Specifiche 441 Cassetto carta inferiore standard caricamento carta 51 carta disponibile 43 Cassetto MF caricamento carta 47 carta disponibile 42 Collettore toner di scarto Specifiche 442 Condivisione della stampante Condivisione della stampante Macintosh 210 Condivisione della stampante Windows 139 Configurazione della stampante come stampante condivisa Windows 141 Impostazione dei client Windows 149 Installazione del driver della stampante dal CD Windows 159 Per utenti di Mac OS 9 210 Per utenti di Mac OS X 210 Uso di un driver aggiuntivo Windows 143 Contattare EPSON 427 D Driver della stampante Accesso al driver della stampante Macintosh 161 Accesso al driver della stampante Windows 68 Annullamento della stampa Macintosh 206 Annullamento della stampa Windows 134 Confidenziale Macintosh 192 Confidenziale Windows 111 Creazione di una nuova filigrana Macintosh 175 Creazione di una nuova filigrana Windows 84 Creazione di un overlay Windows 86 dati di overlay con diverse impostazioni
38. Bt 9 jo 4 A g gt B d cacce D b E A F YT dl Modalit di emulazione 1239X I set di simboli disponibili in modalit I239X sono PcUSA PcMultilingual PcEur858 PcPortuguese PcCanFrench PcNordic Vedere Modalit ESC P2 o FX a pagina 480 I font disponibili sono EPSON Sans Serif Courier EPSON Prestige EPSON Gothic EPSON Presentor EPSON Orator ed EPSON Script Modalit EPSON GL 2 I set di simboli disponibili in modalit EPSON GL 2 sono gli stessi disponibili nella modalit di emulazione LaserJet4 Vedere Modalit di emulazione LJ4 a pagina 477 Informazioni sui font 483 Nella modalit P5C Nome del set di simboli Codice Classificazione font del set di simboli 3 PCL ISO 60 Danish Norwegian o fol ISO 15 Italian NE apata ISO 8859 1 Latin 1 WS ISO 11 Swedis Se ISO 6 ASCII aa ISO 4 United Kingdom deo ISO 69 French e elel ela ISO 29 German ae fof Legal ARRE ISO 8859 2 Latin 2 N fol f t ISO 17 Spanish 8 fol Roman 9 AEDE ISO 8859 5 Latin 5 N fof Windows 3 1 Latins Sa fol fe Microsoft Publishing os fol Ventura Math DeskTop Math 8 Roman 8 Windows 3 1 Latin 2 Pc1004 484 Informazioni sui font ISO 8859 15 Latin 9 PC 8 Turkish Windows 3 0 Latin 1 PSText PC 8 Code Page 437 PC8 D N Danish Norwegian MC Text PC 850 Multilingual Ventura International PcEur858 Ventura US Pi Font PC852 Latin 2 Windows Baltic Windows 3 1 Lat
39. Elimina Imposta filigrana M Owesilay modulo rit i 7 Rotazione di 180 THES Defaut 82 Uso del software della stampante in Windows Selezionare il colore dall elenco a discesa Colore quindi regolare l intensit di immagine della filigrana con la barra di scorrimento Densit Filigrana None fino rc soccessie Testo Confidenziale TO Sampa solo su prima pagina Grassetto Corsivo Softplinesto Destra Falani ngo 10 cad p Bano Dinersino eee force Areda sio Dema Nel riquadro Posizione possibile selezionare Fronte per stampare la filigrana in primo piano rispetto al documento oppure Retro per stamparla sullo sfondo del documento Dall elenco a discesa Posizione selezionare l area della pagina in cui si desidera stampare la filigrana Regolare la posizione di scostamento margine X orizzontale o Y verticale Regolare la dimensione della filigrana utilizzando la barra di scorrimento Dimensione Fare clic su OK per applicare le impostazioni e tornare almenu Speciale Uso del software della stampante in Windows 83 Creazione di una nuova filigrana Per creare una nuova filigrana effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 2 Fare clic su Nuovo Elimina Viene visualizzata la finestra di dialogo Filigrana personalizzata Nota La finestra di dialogo Filigrana personalizzata viene inoltre visualizzata facendo clic
40. Mum w Occidentale y 450 Informazioni sui font 5 Scegliere Stampa dal menu File quindi selezionare la stampante EPSON e fare clic su Propriet Effettuare le impostazioni del driver della stampante che seguono Sia per utenti di EPSON AcuLaser C2600 che per utenti di EPSON AcuLaser 2600 vedere la colonna Driver stampante a colori nella tabella che segue Driver Driver Driver Driver stam stampan stampante stampan pante fe a colori Mmonocro te a colori mono matica ba basata su cromati sata su host host ca AI Colore non di Nero non dispo Nero sponibile Nibile Qualit Testolm Testo Testolmma Testo magine gine Salva Non sele Non sele Non selezio Non sele Toner zionato zionato nato zionato Opzioni Non sele Non sele Non selezio Non sele Zoom zionato zionato nato zionato Modalit Alta quali non di non dispo non di grafica t stam sponibile Nibile sponibile nella fine pante stra di dia logo Imposta zioni este se cui si accede dalla scheda Imposta zioni Op zionali Informazioni sui font 451 Modalit non di Alta quali non dispo non di di stampa sponibile t stam Nibile sponibile nella fine pante stra di dia logo Imposta zioni este se CUI si accede dalla scheda Imposta zioni Op zionali Queste impostazioni risultano disponibili quando si seleziona la casella di controllo Automatico nel menu Impostazioni di base
41. Norme CDRH Per informazioni sul Center for Devices and Radiological Health del ministero statunitense U S Food and Drug Administration vedere Standard e approvazioni a pagina 435 12 Avvertenze per la sicurezza Norme di sicurezza per l ozono Emissione di ozono Il gas ozono viene generato dalle stampanti laser come prodotto derivato dal processo di stampa L ozono viene prodotto soltanto durante la fase di stampa Limite di esposizione all ozono Il limite di esposizione all ozono di 0 1 parti per milione ppm espresso come concentrazione ponderata media su un periodo di otto 8 ore La stampante laser Epson genera un valore inferiore a 0 1 ppm in otto 8 ore di stampa continua Riduzione dei rischi Per ridurre al minimo il rischio di esposizione all ozono evitare le condizioni seguenti E m E d Uso di pi stampanti laser in un area limitata Uso in condizioni di umidit estremamente bassa Uso in locali con ventilazione inadeguata Stampa prolungata associata alle condizioni precedentemente esposte Posizione della stampante La stampante deve essere collocata in modo che i gas di scarico e il calore generati E Non vengano espulsi direttamente in direzione del viso dell utente Vengano indirizzati direttamente all esterno del locale quando possibile Avvertenze per la sicurezza 13 Precauzioni per l accensione spegnimento Non spegnere la stampante nei seguenti casi m A avere acceso la
42. Nota Sostituire la lettera assegnata all unit a seconda delle impostazioni del sistema in uso Versione sistema operativo Nome della cartella Windows Me o 98 WIN9X Windows XP o 2000 WIN2K_XP Uso del driver di stampante PostScript 221 5 Fare clic su Avanti per continuare 6 Quando l installazione del driver della periferica USB completa fare clic su Fine Installare il driver della stampante seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo Per informazioni dettagliate vedere Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia parallela a pagina 218 Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia di rete Consultare le sezioni che seguono in base al sistema operativo utilizzato e seguire le istruzioni per installare il driver di stampante PostScript per l interfaccia di rete Nota d Definire le impostazioni di rete prima di installare il driver della stampante Per informazioni dettagliate fare riferimento alla Guida di rete fornita insieme alla stampante L Prima di installare il software della stampante disattivare tutti i programmi antivirus Per utenti di Windows XP o 2000 1 222 Assicurarsi che la stampante sia accesa Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit In Windows 2000 Me 98 o NT 4 0 fare clic su Start scegliere Impostazioni e fare clic su Stampanti Quindi fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante In Window
43. Per client Windows XP fare clic su Start e scegliere stampanti e fax 2 Per Windows 2000 fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante quindi fare clic su Avanti Per Windows XP fare clic su Aggiungi una stampante nel menu Operazioni stampante Stampanti e fax File Modfica Visualzza Preferiti Strumenti Oreo B cca Pc Indirizzo Ta Stampanti e fax WAG EPSON 000000 Advanced fp n a Pronta Vedere anche amp Fi Risoluzione dei problemi di shempa e Guida sulla stampa Uso del software della stampante in Windows 153 3 In Windows 2000 selezionare Stampante di rete quindi fare clic su Avanti In Windows XP selezionare Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer quindi fare clic su Avanti 4 InWindows2000 digitare il nome della stampante condivisa quindi fare clic su Avanti Installazione guidata stampante E i Ricerca stampante Indicare l metodo da ulilzzare per individusie la stampante nl Ge non si conosce ll nome della stampante possibile cercame una nella rete Sceglere l operazione da eflattuare Digitare il nome della stampante o scegliere Avanti per cercame una nella rete C Connetti ad una stampante in Intemet o nella Intranet URL Into arenis sons Nota d anche possibile digitare nome del computer collegato localmente alla stampante condivisa nome della stampante condivisa nel campo Percor
44. Quando si seleziona la casella di controllo Avanzato fare clic sul pulsante Altre impostazioni e impostare Risoluzione su 600dpi 6 Fare clic su OK per stampare il codice a barre Nota Se la stringa di caratteri del codice a barre contiene un errore ad esempio dati non validi il codice a barre viene stampato cos come risulta visualizzato sullo schermo ma non potr essere letto da un lettore di codici a barre Note sull immissione e la formattazione dei codici a barre Per l immissione e la formattazione di caratteri di codici a barre tenere presente quanto segue L Non applicare ombreggiature o altri tipi di formattazione speciale del carattere quali grassetto corsivo o sottolineatura L Stampare i codici a barre esclusivamente in bianco e nero L Perlarotazione dei caratteri specificare unicamente angoli di 90 180 e 270 452 Informazioni sui font L Disattivare tutte le impostazioni dell applicazione relative alla spaziatura automatica di caratteri e parole L Non utilizzare le funzionalit dell applicazione che aumentano o riducono le dimensioni dei caratteri unicamente in senso verticale o orizzontale L Disattivare le funzionalit di correzione automatica relative all ortografia alla grammatica alla spaziatura e cos via L Per distinguere con maggiore facilit i codici a barre dal resto del testo contenuto nel documento abilitare la visualizzazione degli indicatori di formattazione qu
45. Registra col nome in Preimpostazioni nella finestra di dialogo Stampa Digitare un nome per le impostazioni personalizzate nella casella del nome Le impostazioni verranno salvate con il nome specificato nell elenco a discesa Preimpostazioni Nota L opzione Impostazione personalizzata una funzionalit standard di Mac OS X Per utenti di Mac OS 9 Per salvare le impostazioni personalizzate selezionare Avanzato quindi su Salva impostazioni nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Definito dall utente Uso del software della stampante in Macintosh 169 Digitare un nome da assegnare alle impostazioni personalizzate nella casella Nome quindi fare clic su Salva Le nuove impostazioni verranno visualizzate nell elenco a destra di Automatico nella finestra di dialogo Impostazioni di base Nota d Per eliminare un impostazione personalizzata selezionare Avanzato fare clic su Salva impostazioni nella finestra di dialogo Impostazioni di base quindi selezionare l impostazione da eliminare nella finestra di dialogo Impostazioni utente e fare clic su Elimina d Le impostazioni predefinite non possono essere eliminate Quando un impostazione personalizzata selezionata nell elenco delle impostazioni avanzate della finestra di dialogo Impostazioni di base se nella finestra di dialogo relativa alle impostazioni avanzate vengono modificate alcune selezioni l impostazione selezionata nel
46. Roman 8 non disponibile disponibile disponibile disponibile PCEur858 disponibile disponibile disponibile disponibile ISO Latin non disponibile non disponibile disponibile disponibile 480 Informazioni sui font 8859 15ISO PcSI437 PeTurk1 8859 9 ISO CodeMJK PcGk437 PcGk851 PcGk869 8859 7 ISO PcCy855 PcCy866 Bulgarian PcUkr866 Hebrew7 Hebrew8 PcHe862 non disponibile disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile non disponibile non disponibile disponibile Informazioni sui font disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non disponibile non dispo
47. Se la stampa viene eseguita da altre applicazioni la procedura pu essere leggermente diversa 1 Aprireun documento dall applicazione e immettere i caratteri che si desidera convertire in un codice a barre File Modifica Visualizza Inserisci Formato ul nem II s ao Pra 3r4 3 dda Radda TT 2 Selezionareicaratteri quindi fare clic su Carattere nel menu Formato WordPad File Modifica visualizza Inserisci fighi F Carattere Elenco puntato Paragrafo Tabulazioni Informazioni sui font 449 3 Selezionare il font EPSON BarCode che si desidera utilizzare impostare la dimensione del font quindi fare clic su OK Tipo di carattere Tipo di caraltere Shile Honnale Corso F EPSON Codel 3 A FT EPSON Code39 fr EPSON CodeSS CD Grassetto VEPSONCode39 CO N Giassello coltiva EP EPSON Code33 Hum TT EPSON EAN 13 E EPSON EAN E Effet Esempio C Barato H G a CI Scttolineato A B Y Colore B o Scla Ocodentale w Tipo di caraltere TiueType Sia la stampante sia lo schesmo useranno la stesso bpo di caraltere Nota In Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 non possibile utilizzare font di dimensioni superiori a 96 punti per la stampa di codici a barre I caratteri selezionati vengono visualizzati come codici a barre simili a quelli riportati di seguito Fie Modifica Visualizza Inserisci Formato Deka s moo B EPSON Code39 CO
48. Stampa o Imposta stampante quindi fare clic su Stampante Imposta Opzioni Propriet oppure una combinazione di tali pulsanti a seconda dell applicazione in uso Fare clic sulla scheda Layout avanzato Selezionare la casella di controllo Overlay modulo quindi fare clic su Impostazione overlay per aprire la finestra di dialogo corrispondente Scegliere il modulo dall elenco a discesa dei moduli quindi fare clic su OK per tornare al menu Layout avanzato Impostazione overlay Modulo Sample i n atea 1 fe Stampa overlay Dettagli C Crea dati overlay Modifica Uso del software della stampante in Windows 89 Nota Se si seleziona la casella di controllo Assegna a origine carta il nome del modulo viene visualizzato nell elenco a discesa Origine carta nella scheda Impostazioni di base inoltre possibile selezionare il modulo senza accedere alla finestra di dialogo sopra riportata 6 Fare clic su OK per avviare la stampa Creazione di dati di overlay con diverse impostazioni della stampante I dati di overlay vengono creati in base alle impostazioni correnti della stampante ad esempio Orientamento Verticale Se si desidera creare lo stesso tipo di overlay utilizzando diverse impostazioni ad esempio Orizzontale effettuare i passaggi che seguono 1 Accedere nuovamente al driver della stampante come descritto al passaggio 2 della sezione Creazione di un overlay a pagina 86 2 Definire le impostazioni de
49. Status Monitor 3 non installato assicurarsi che la casella di controllo Cartucce toner a colori nella finestra di dialogo Impostazioni opzionali non sia selezionata La finestra di dialogo Impostazioni opzionali viene visualizzata facendo clic sul pulsante Impostazioni nella scheda Impostazioni opzionali Nota per utenti di Mac OS X Una volta modificate le modalit necessario chiudere tutte le applicazioni eliminare la stampante che utilizza Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o successivo e quindi registrare nuovamente la stampante Da modalit Colore a 4 x B N Per passare dalla modalit Colore alla modalit 4 x B N effettuare i passaggi che seguono 1 vaie che sul pannello LCD sia visualizzato il messaggio Propia 0 himep r quindi premere il pulsante Invio per accedere ai menu del pannello di controllo Uso del pannello di controllo 303 2 Ie di il pulsante w Gi fino a visualizzare i 2 nel pannello LCD quindi premere il Duane giInvio 3 Premere ripetutamente il pulsante freccia Y Gi SRO a ce sul pannello LCDnon viene visualizzato i quindi premere il pulsante Invio 4 S sul pannello LCD viene visualizzato LOrE rimuovere la cartuccia di toner a colori onnee 65 e installare una cartuccia di toner nero Per istruzioni sulla sostituzione di una cartuccia di toner vedere Sostituzione di una cartuccia di toner a pagina 337 Nota Se
50. Utilizzando il pannello di controllo della stampante possibile accedere a una serie di menu che consentono di verificare lo stato dei materiali di consumo stampare fogli di stato e definire le impostazioni della stampante In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l utilizzo di questi menu Viene inoltre indicato quando opportuno effettuare le impostazioni dal pannello di controllo piuttosto che dall applicazione o dal driver della stampante Quando effettuare le impostazioni dal pannello di controllo 238 In generale le impostazioni della stampante possono essere effettuate dal driver della stampante anzich dal pannello di controllo Le impostazioni effettuate dal driver della stampante annullano quelle definite tramite il pannello di controllo Si raccomanda pertanto di specificare dal pannello di controllo solo quelle impostazioni che non possono essere effettuate dall applicazione in uso o dal driver della stampante ovvero 3 Modifica delle modalit di emulazione e selezione della modalit IES Intelligent Emulation Switching L Specifica di un canale e configurazione dell interfaccia IH Scelta della dimensione del buffer di memoria utilizzato per la ricezione dei dati Uso del pannello di controllo Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo Per una descrizione completa delle voci e delle impostazioni disponibili nei menu del pannello di controllo fare riferimento alla sezione Menu del pan
51. a e muoverla lentamente verso l esterno e verso l interno alcune volte j V V JIJI Nota Muovere la manopola verso l esterno e verso l interno fino a fine corsa In caso contrario la stampante potrebbe non essere pulita in modo efficace 3 Chiudere il coperchio D 360 Pulizia e trasporto della stampante Pulizia della finestra di esposizione manopola b 1 Aprire il coperchio D e rimuovere il collettore del toner di scarto Nota Quando si posiziona il collettore del toner di scarto rimosso collocarlo su una superficie piana poggiato su qualcosa di stabile 2 Afferrare la manopola b e muoverla lentamente verso l esterno e verso l interno alcune volte fi a S NY NY X N Jiii HUHI Nota Muovere la manopola di pulizia verso l esterno e verso l interno fino a fine corsa In caso contrario la stampante potrebbe non essere pulita in modo efficace 3 Chiudere il coperchio D Pulizia e trasporto della stampante 361 Trasporto della stampante Lunghe distanze Se necessario trasportare la stampante per tragitti lunghi imballarla accuratamente utilizzando la scatola e i materiali di imballaggio originali Per imballare la stampante effettuare i passaggi che seguono 1 Spegnere la stampante e rimuovere i seguenti componenti m m m d m E Cavo di alimentazione Cavo di interfaccia Carta caricata Cartuccia di toner Unit fotoconduttore Unit
52. alla stampante Dopo aver verificato che queste voci siano visualizzate passare al punto 5 416 Risoluzione dei problemi 4 In Altre periferiche selezionare Stampante USB o il nome della stampante fare clic su Rimuovi quindi fare clic su OK Propriet Sistema Generale Gestione periferiche Profili hardware Prestazioni i Mostra penferiche pertipo Mostra perifenche per connessione m Computer 1 Altre periteriche LE Lisa ig Stampante USE Fg CO ROM E A Controlle audio wideo e giochi E Controlla disco loppe EES Controlli disco iigido E e Controlle USE Universal Serial Bus E S Mouse E E Periferiche di sistema E Porte COM e LPT H H Schede di rele E E Schede video E m Schermi E FE Tastiera EE Unita disco Fiopiet Aggiorna oc Quando viene visualizzata la finestra di dialogo seguente fare clic su OK quindi fare nuovamente clic su OK per chiudere la finestra di dialogo relativa alle propriet del sistema Conferma rimozione periferica ES o Stampante USB Attenzione la periferica sta per essere rimossa dal sistema i Annulla Risoluzione dei problemi 417 5 Disinstallare il software della stampante come descritto in Disinstallazione del software della stampante a pagina 135 Spegnere la stampante riavviare il computer quindi reinstallare il software della stampante come descritto nella Guida di installazione Messaggi di stato e me
53. ambiente di rete standard gruppo di lavoro Microsoft Se non possibile eseguire l accesso alla stampante condivisa a causa di un problema relativo all ambiente di rete rivolgersi all amministratore di rete In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l installazione del driver della stampante mediante l accesso alla stampante condivisa dalla cartella Stampanti possibile accedere alla stampante condivisa anche dal desktop di Windows selezionando Risorse di rete Non possibile utilizzare il driver aggiuntivo sul sistema operativo del server Per utilizzare EPSON Status Monitor 3 sui client sia il driver della stampante che EPSON Status Monitor 3 devono essere installati dal CD su ciascun client In Windows Me o 98 150 Per impostare i client Windows Me o 98 effettuare i passaggi che seguono l Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante di rete quindi fare clic su Avanti Uso del software della stampante in Windows 4 Fare clic su Sfoglia Viene visualizzata la finestra di dialogo Ricerca la stampante Nota anche possibile digitare nome del computer collegato localmente alla stampante condivisa nome della stampante condivisa nel campo Percorso di rete o nome della coda 5 Fare clic sull icona del computer o del server collegato alla stampante condivi
54. avviso viene visualizzato il simbolo vi sono pi messaggi di avviso Per controllare tutti i messaggi di avviso premere il pulsante W Gi per visualizzare il menu Stato quindi premere il pulsante f Invio Nel pannello LCD vengono inoltre visualizzate le quantit di toner rimanente e i formati carta disponibili Regolazione Stampante La stampante effettua una autocalibrazione automatica Questo non un messaggio di errore e scomparir da solo una volta terminato il processo di calibrazione Quando viene visualizzato questo messaggio non aprire i coperchi o spegnere la stampante Cancella Stampe in corso l eliminazione di tutti i lavori di stampa dalla memoria della stampante compresi quelli in fase di ricezione o di stampa Questo messaggio viene visualizzato se il pulsante l Annulla lavoro stato premuto per pi di 2 secondi Uso del pannello di controllo Cancella Stampa Questo messaggio indica che in corso l annullamento del lavoro di stampa corrente Questo messaggio viene visualizzato se il pulsante Annulla lavoro stato premuto e rilasciato entro 2 secondi Stampa cancellata da host Il lavoro di stampa stato annullato dal driver della stampante Stampa impedita I dati di stampa sono stati eliminati in quanto errati Assicurarsi che sia impostato il formato carta appropriato e che sia in uso il driver della stampante corretto NO Stampa FRONTE RETRO Si sono verificati dei problemi durante il
55. cancellazione di tutti i lavori di stampa Prima di eseguire un reset assicurarsi che la spia di attivit non stia lampeggiando 258 Uso del pannello di controllo Menu USB Le impostazioni di questo menu consentono di controllare la comunicazione tra la stampante e il computer quando si utilizza l interfaccia USB Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto USB I F On Off Velocit USB HS FS USB Extl F Confg No S Get IP Address Panel Auto PING IP Address 9 9 Da 0 0 0 0 a 255 255 255 255 Subnet Mask S Da 0 0 0 0 a 255 255 255 255 Gate Way Da 0 0 0 0 a 255 255 255 255 NetWare 3 On Off AppleTalk On Off MS Networks On Off Rendezvous On Off USB Ext I F Init Buffer Normale Massimo Minimo Dopo aver modificato questa voce il valore dell impostazione risulta attivo dopo un boot di riscaldamento o quando la stampante viene riaccesa sebbene venga annotato nel foglio di stato e nelread back EJL la modifica reale ha effetto dopo un boot di riscaldamento o alla riaccensione 2 Visualizzato soltanto quando ole una bo USB esterna con supporto D4 da Ext DFi 3 viene automaticamente specificata su Ho quando si esce dale coelion del pannello 3 Visualizzato SNI ca N una periferica esterna USB con supporto D4 e HSE Ext ISF 3 sU 1 I contenuto delle impostazioni dipende dalle ii della periferica esterna USB 4 Visualizzato soltanto quando Get IF ddress SU fuU
56. che consentono di abilitare o disabilitare l inserimento automatico di cifre di controllo e OCR B L altezza del codice a barre viene automaticamente impostata su una misura pari o superiore al 15 della lunghezza complessiva in conformit con lo standard Interleaved 2 of 5 Per questo motivo importante mantenere almeno uno spazio tra il codice a barre e il testo circostante per evitare sovrapposizioni In base allo standard Interleaved 2 0f 5 due caratteri vengono considerati come un set In presenza di un numero di caratteri dispari per i font EPSON ITF viene aggiunto automaticamente uno zero all inizio della stringa di caratteri Tipo di carattere Numeri da 0 a 9 Dimensione font Se non viene utilizzato il font OCR B Da 26 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 NT 4 0 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 26 52 78 e 104 punti Se viene utilizzato il font OCR B Da 36 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 NT 4 0 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 36 72 108 e 144 punti I seguenti codici vengono inseriti automaticamente L Zona quieta sinistra destra L Carattere di start stop Informazioni sui font 461 3 Cifra di controllo J Inumerale 0 eventualmente aggiunto all inizio delle stringhe di caratteri Esempio di stampa EPSON ITF EPSON ITF CD EPSON ITF Num EPSON ITF CD Num 01234567 12345670 EPSON Codabar IH Sono disponibili quattro font Codabar che
57. clic su Installa Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo EPSON AcuLaser XXXX Selezionare le voci deslilarate pal fare clic su Installa Driver per stampanti EPSON Status Monitor 4 Gulda di riferimento Gulda degli inceppamenti della carta Registrazione in linea EPSON EPSON BarCode Font Cesc 1 EPSON Foti pini TESI inviami 2 8 Al termine dell installazione fare clic su OK A questo punto EPSON Font Manager installato sul computer Informazioni sui font 475 Set di simboli Introduzione ai set di simboli 476 La stampante in grado di accedere a una serie di set di simboli molti dei quali differiscono solo per i caratteri internazionali specifici di ogni lingua Nota Poich nella maggior parte dei programmi i font e i simboli vengono gestiti automaticamente in genere non necessario modificare le impostazioni della stampante Tuttavia nel caso di scrittura di programmi personalizzati per il controllo della stampante o di utilizzo di versioni software precedenti che non gestiscono automaticamente 1 font fare riferimento alle seguenti sezioni per informazioni dettagliate sui set di simboli Prima di decidere quale font utilizzare necessario stabilire anche quale set di simboli associare al font I set di simboli disponibili variano in base alla modalit di emulazione e al font utilizzati Informazioni sui font Modalit di emulazione LJ4 In modalit di emulazione LJ4
58. codici a barre riempiendo tutti gli spazi verticali tra i punti In questo modo si ottengono delle righe verticali continue che possono essere lette da un lettore di codice a barre Se viene impostata questa modalit la dimensione dell immagine da stampare risulta ridotta e la stampa delle immagini a bit pu presentare delle distorsioni Forma dello zero Consente di impostare la modalit di stampa dello zero con o senza barra Set Caratteri Consente di selezionare la tabella di caratteri 1 o 2 Uso del pannello di controllo Menu SUPPORTO Accedere alla modalit Supporto premendo il pulsante freccia v Gi mentre si accende la stampante in modo da visualizzare il menu SUPPORTO Formatta HDD Formatta l unit disco rigido della stampante se presente Inizial PS3 HDD Inizializza l area dell unit disco rigido nella quale sono memorizzate le informazioni PostScript se installata un unit disco rigido Sleep Mode Consente di impostare il periodo di tempo dopo il quale verr attivata la modalit di attesa della stampante se non sono state compiute operazioni Retroillum Consente di definire l impostazione di controllo del pannello LCD Quando si seleziona utg la retroilluminazione del pannello LCD viene controllata automaticamente Quando attivata la modalit di attesa della stampante la retroilluminazione spenta Quando si seleziona r il pannello LCD risulta sempre acceso Uso del pannello
59. configurazione stampante per Mac OS X 10 3 Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente oppure Scelta Risorse per Mac OS 9 e quindi effettuare una nuova registrazione della stampante 410 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi USB Se si riscontrano difficolt nell utilizzo di una stampante con connessione USB controllare se si tratta di uno dei problemi illustrati di seguito e in tal caso intraprendere le azioni consigliate per risolverlo Connessioni USB Talvolta i cavi o le connessioni USB possono essere la causa di problemi USB Adottare una o entrambe le soluzioni illustrate di seguito L Per ottenere risultati ottimali necessario collegare la stampante direttamente alla porta USB del computer Se occorre utilizzare pi hub USB consigliabile collegare la stampante all hub di primo livello Sistema operativo Windows Il computer deve essere un modello sul quale sia stato preinstallato Windows Me 98 XP 2000 o Server 2003 un modello sul quale sia stato preinstallato Windows 98 ed eseguito l aggiornamento a Windows Me oppure un modello sul quale sia stato preinstallato Windows Me 98 2000 o Server 2003 ed eseguito l aggiornamento a Windows XP Se il computer non soddisfa tali specifiche oppure non dotato di una porta USB incorporata potrebbe non essere possibile installare oppure eseguire un driver della stampante USB Per dettagli sul computer rivolgersi al rivenditore Risoluzio
60. consentit agli ulenti dei sequenti sistema di caricare dive automaticamente al momento dell accesso Line akena 1 Windows NT 4 0 WIPS Windoss NT 4 0Alpha windows NT 4 0 FFE windows MT 350 3 51 86 Permodifizare le aulonzzazioni perla stampante vedere la scheda Protezione ok ama Uso del software della stampante in Windows 145 Nota Hd Non necessario selezionare Windows NT 4 0 x86 poich il driver gi installato L1 Non selezionare driver aggiuntivi diversi da Windows 95 Gli altri driver aggiuntivi visualizzati non sono disponibili d Non possibile installare un driver di stampa in Windows XP 2000 o Server 2003 come driver aggiuntivo Se si utilizza un server di stampa Windows XP 2000 o Server 2003 Fare clic su Driver aggiuntivi Gestione coloni x Impostazioni opzionali Il Sodiluzione caralteti Generale Condizione Poste Avanzate ie possibile condividere la stampante con altri utenti in rete Per SA sbillare la condivizione pei questa Sampanie scegliere Condividi la stampante O Non condividere questa stampan Condividi la stampante Home condevisione EPSOMAL Driver Se questa slampante condivisa con utenti che utilizzano Yitisioni di Wimndoves diverse possible insala diver aggiuntivi In questo modo non sal necesara Individuare il diver di stampante al momento dela connessione alla stampante condrsa Selezionare la versione di Windows utilizzat
61. consentono di abilitare o disabilitare l inserimento automatico di cifre di controllo e OCR B L L altezza delcodice a barre viene automaticamente impostata su una misura pari o superiore al 15 della lunghezza complessiva in conformit con lo standard Codabar Per questo motivo importante mantenere almeno uno spazio tra il codice a barre e il testo circostante per evitare sovrapposizioni 462 Informazioni sui font L Quando viene inserito un carattere di start o stop per i font Codabar viene inserito automaticamente il carattere complementare L Se non viene inserito un carattere di start o stop questi caratteri vengono inseriti automaticamente sotto forma di lettera A Tipo di carattere Numeri da 0 a 9 Simboli Numero di caratteri Nessun limite Dimensione font Se non viene utilizzato il font OCR B Da 26 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 NT 4 0 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 26 52 78 e 104 punti Se viene utilizzato il font OCR B Da 36 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 NT 4 0 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 36 72 108 e 144 punti I seguenti codici vengono inseriti automaticamente L Zona quieta sinistra destra L Carattere di start stop se non immesso L Cifra di controllo Esempio di stampa EPSON Codabar EPSON Codabar CD Informazioni sui font 463 EPSON Codabar Num EPSON Codabar CD Num A 123 4 5 6 A A 123 4 5 6
62. del pannello di controllo possibile stampare esempi dei font disponibili in ciascuna modalit Per stampare degli esempi di font effettuare le operazioni descritte di seguito 1 Assicurarsi che la carta sia caricata 2 Verificare che i pannello LCD sia visualizzata la voce Pronta o Si8eF quindi premere il pulsante f Invio 3 Premere il pulsante freccia Gi per selezionare l esempio di font per la modalit appropriata 4 Premere f Invio per stampare il foglio con l esempio di font selezionato Aggiunta di font supplementari possibile installare sul computer un ampia variet di font aggiuntivi utilizzando il programma di installazione fornito insieme alla maggior parte dei pacchetti di font in commercio Per informazioni sull installazione dei font vedere la documentazione fornita con il computer Informazioni sui font 471 Selezione dei font Selezionare possibilmente i font dall applicazione Per ulteriori informazioni vedere la documentazione del software Se alla stampante viene inviato del testo non formattato direttamente da DOS oppure se si utilizza un pacchetto software che non supporta la selezione di font possibile selezionare i font mediante i menu del pannello di controllo della stampante in modalit di emulazione LJ4 ESC P2 FX o 1239X Download di font I font presenti sul disco rigido del computer possono essere scaricati o trasferiti alla stampante I font scaricati denominati a
63. della carta L Caricare le buste dal lato corto come indicato di seguito L Non utilizzare buste con colla o nastro adesivo Attenzione Assicurarsi che le buste non siano di dimensioni inferiori a quelle indicate di seguito Altezza 162 mm Larghezza 98 43 mm 1 98 43 mm 2 162 mm L Quandosistampa su buste la velocit di stampa risulta molto lenta Gestione della carta 63 Etichette 64 Nel cassetto MF possibile caricare etichette per uno spessore massimo di 16 5 mm Tuttavia per alcune etichette pu essere necessario inserire i fogli uno alla volta oppure caricarli manualmente Nota E E Non possibile utilizzare la stampa fronte retro con le etichette In base alla qualit delle etichette all ambiente o alla procedura di stampa le etichette possono risultare increspate Eseguire una prova di stampa prima di stampare pi etichette Quando si utilizzano le etichette necessario configurare le impostazioni della carta nel modo indicato di seguito L Definire le impostazioni in Impostazioni di base nel driver della stampante Formato carta A4 o LT Origine carta Cassetto MF fino a 50 fogli Tipo di carta Etichette E a I possono essere configurate anche nel Hernu Carta del pannello di controllo Vedere Menu Carta a a pagina 244 Nota HJ Utilizzare esclusivamente etichette speciali per stampanti laser o per copiatrici a carta comune d Per impedire che l adesivo
64. della stampante possibile disattivare la funzionalit deselezionando la casella di controllo Controlla stato della stampa nel menu Impostazioni opzionali del driver della stampante Nota 3 La casella di controllo Controlla stato della stampa viene visualizzata nel menu Impostazioni opzionali della finestra Impostazioni predefinite documento in Windows NT 4 0 oppure nel menu Impostazioni opzionali della finestra Preferenze stampa in Windows XP 2000 o Server 2003 d Per ottenere informazioni sullo stato attuale della stampante fare clic sull icona EPSON Status Monitor 3 nel menu Impostazioni opzionali del driver della stampante Impostazioni di Stampanti controllate Per cambiare i tipi di stampanti controllati da EPSON Status Monitor 3 possibile utilizzare l utility Stampanti controllate installata automaticamente insieme a EPSON Status Monitor 3 In genere non necessario modificare l impostazione esistente 1 Fare clic su Start scegliere Programmi Stampanti EPSON quindi fare clic su Stampanti controllate Uso del software della stampante in Windows 131 2 Deselezionare le caselle di controllo dei tipi di stampante che non si desidera monitorare 0 EPSON Status Monitor 3 Stampanti controllate Selezionate o deselezionate le caselle appropriate per specificare tipi di stampanti che EFSON Status Monitor 3 controller Fer default sono selezionate tutte le caselle Non deselezionate alcuna casella se non ave
65. di controllo 277 Menu REGISTRAZIONE CARTA 278 Accedere alla modalit Supporto premendo il pulsante freccia v Gi mentre si accende la stampante in modo da visualizzare il menu REGISTRAZIONE CARTA Nota Questo menu una funzione speciale Non occorre utilizzarlo per l uso normale Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Normal 4 0 5 Normal Back 4 0 5 Thick 4 0 5 Trnsprnce 4 0 5 Envelope 4 0 5 Highland Feed Offset 3 5 0 0 3 5 mm Scan Offset 3 5 0 0 3 5 MM Feed Offset2 3 5 0 0 3 5 MM Scan Offset2 3 5 0 0 3 5 MM Normal Regola la densit per la carta comune L impostazione scurisce all aumentare del valore Normal Back Regola la densit della stampa per il lato posteriore della carta comune L impostazione scurisce all aumentare del valore Thick Regola la densit per la carta spessa L impostazione scurisce all aumentare del valore Uso del pannello di controllo Trnsprnc Regola la densit per i lucidi L impostazione scurisce all aumentare del valore Envelope Regola la densit per le buste L impostazione scurisce all aumentare del valore Highland Evita i difetti di stampa causati da scariche elettriche anormali che possono verificarsi quando si utilizza la stampante in luoghi ad altitudini elevate Selezionare i quando si utilizza la stampante ad altitudini elevate Feed Offset Regola la posizione
66. di stato Vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 393 Nota per utenti Windows Se EPSON Status Monitor 3 non installato necessario definire manualmente le impostazioni nel driver della stampante Vedere Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 102 Nota per utenti Macintosh Quando si montano o si rimuovono delle unit opzionali della stampante occorre eliminare la stampante utilizzando Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 Centro stampa per Mac OS X 10 2 o precedente o Scelta Risorse per Mac OS 9 quindi registrare nuovamente la stampante Installazione delle unit opzionali Rimozione dell unit opzionale cassetto carta Spegnere la stampante ed effettuare la procedura di installazione al contrario Unit fronte retro Per le specifiche e le informazioni dettagliate sui tipi e i formati di carta che possibile utilizzare con l unit fronte retro vedere Unit fronte retro a pagina 440 Installazione dell unit fronte retro Per installare l unit fronte retro opzionale effettuare i passaggi che seguono 1 Spegnere la stampante quindi scollegare il cavo di alimentazione e il cavo di interfaccia 2 Aprire il cassetto MF Installazione delle unit opzionali 313 3 Spingere verso sinistra il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire il coperchio 4 Rimuovere le due viti che fissano il coperchio MF I
67. dialogo Stampa e selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa quindi selezionare Impostazioni estese Se si utilizza Mac OS9 fare clic sull icona LS Impostazioni estese nella finestra di dialogo Impostazioni di base Riquadro Margine In questo riquadro possibile impostare con esattezza la posizione dell area di stampa sul fronte e sul retro della pagina con incrementi di 1 mm Casella di controllo Ignora il Se questa casella di controllo selezionata formato carta selezionato la stampa viene eseguita sulla carta caricata nella stampante indipendentemente dal formato Casella di controllo Usa le selezionare questa opzione per utilizzare le impostazioni specificate impostazioni specificate sul pannello di nella stampante controllo Casella di controllo Pagina Se questa casella di controllo selezionata Vuota le pagine vuote vengono ignorate Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Casella di controllo Passa Se questa casella di controllo selezionata automaticamente in i dati di stampa vengono analizzati dal modalit monocromatica driver della stampante In caso di dati in bianco e nero il driver imposta automaticamente la Modalit monocromatica Casella di controllo Definisce la larghezza delle righe da Regolazione spessore linee stampare Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X 182 Uso del software della stampante in Macintosh Casella di controllo
68. driver per l installazione del driver Memoria y Attenzione Ld II driver di stampante Adobe PostScript 3 non pu essere utilizzato su computer che eseguono System 9 0 x 0 versione precedente d II driver di stampante Adobe PostScript 3 non pu essere utilizzato su computer Macintosh 68K Nota J Quando attivo AppleTalk la stampante deve essere impostata per la gestione di dati ASCII o binari Quando non attivo AppleTalk la stampante deve essere impostata per la gestione di dati ASCII d Per ottenere risultati ottimali necessario collegare la stampante direttamente alla porta USB del computer Se occorre utilizzare pi hub USB consigliabile collegare la stampante all hub di primo livello Uso del driver di stampante PostScript 217 Uso del driver di stampante PostScript in Windows Per stampare nella modalit PostScript necessario installare il driver di stampante Per le istruzioni relative all installazione consultare le sezioni appropriate a seconda dell interfaccia utilizzata per stampare Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia parallela 218 Per installare il driver di stampante PostScript per l interfaccia parallela effettuare i passaggi che seguono Attenzione Non utilizzare mai contemporaneamente EPSON Status Monitor 3 e il driver PostScript 3 quando la stampante collegata tramite una porta parallela Ci pu danneggiare il sistema Nota d Perl
69. e la chiusura di tutti i coperchi della stampante ATTENZIONE FOTOCOND La durata utile dell unit fotoconduttore quasi esaurita La stampa non garantita dopo la visualizzazione di questo messaggio Spegnere la stampante quindi sostituire l unit fotoconduttore con una nuova unit Per istruzioni vedere Unit fotoconduttore a pagina 340 Il messaggio di errore scompare automaticamente dopo aver sostituito l unit e aver chiuso i coperchi della stampante UNIT TRASF ESAURITA Questo messaggio indica che la durata utile dell unit di trasferimento quasi esaurita Contattare il rivenditore Per annullare questo MEES di avviso e continuare la stampa selezionare rrmlia aisi dal menu Reset del pannello di controllo Per istruzioni sull accesso ai menu dei pannelli di controllo vedere Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 239 Uso del pannello di controllo Errore scrittura ROM P Lastampante non riesce a scrivere correttamente i dati nel modulo ROM Non possibile rimuovere il modulo ROM P perch un modulo ROM di programma Contattare il rivenditore Scrittura ROM A Scrittura ROM P Questo messaggio indica che in corso la scrittura su un modulo ROM nell alloggiamento Attendere che il messaggio scompaia Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di sfampa memorizzati I lavori di stampa memorizzati sull unit disco rigido opzionale della stampante mediante le opzioni Ristam
70. e provocare lesioni Installazione dell unit opzionale cassetto carta 310 Per installare l unit opzionale cassetto carta effettuare i passaggi che seguono E Spegnere la stampante quindi scollegare il cavo di alimentazione e il cavo di interfaccia Estrarre l unit opzionale cassetto carta dalla confezione di cartone quindi rimuovere i materiali di protezione nel cassetto Collocare l unit opzionale cassetto carta nel punto in cui si intende installare la stampante Quindi posizionare la stampante sull unit cassetto carta opzionale Allineare ciascuno degli angoli della stampante agli angoli dell unit quindi abbassare la stampante fino a ottenere un alloggiamento saldo sull unit Installazione delle unit opzionali Avviso La stampante deve essere sollevata da due persone che devono afferrarla nei punti appropriati 4 Aprireilcoperchio E 5 Fissare l unit opzionale cassetto carta alla stampante utilizzando le piastrine e le viti fornite con l unit Installazione delle unit opzionali 311 312 6 Chiudere il coperchio E 7 Fissare l unit al lato sinistro della stampante con la piastrina e la vite rimanenti F LILLY TI ili LUI 8 Ricollegare il cavo di interfaccia e il cavo di alimentazione quindi accendere la stampante Per verificare che l unit opzionale sia installata correttamente stampare un foglio
71. finestra di dialogo Layout quindi fare clic su OK Uso del software della stampante in Macintosh 177 Creazione di una filigrana mediante bitmap Prima di creare una filigrana personalizzata preparare un file bitmap PICT R Fare clic sull icona iLayout nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Layout Selezionare la casella di controllo IMposta filigrana e fare clic sul pulsante Nuovo Elimina Viene visualizzata la finestra di dialogo relativa alla filigrana personalizzata Selezione pagine da stampare Tutte le pagine O Pagine dispari 13 Pagine pari O Pagina Formato carta A4 Posizione Alto sx i Centro Fi Imposta filigrana Filigrana Muowa Elimina 2 Colore Rosso Madif testo Densit Chiaro urn II ti C Rotazione Angolo Gradi O stampa solo su prima pagina L Layout di stampa lmposta layout O fronte retro Imposta fronte retro Filegatura w Sinistra gt Super C Destra O Metoda rilegatura 3 Fare clic sul pulsante Add PICT Agg immagine nella 178 finestra di dialogo AL C300001 00 Sava Nome ______Wik Agg testo Modif Testo Elimina Uso del software della stampante in Macintosh 4 Selezionare il file PICT quindi fare clic su Apri Ci filigrana originale campione 1 i Mostra Anteprima 5 Digitare il nome del file nella casella Nome quindi f
72. il lavoro di stampa premere il pulsante freccia V GI per visualizzare l opzione Elimina sul pannello LCD 7 Premereil pulsante f Invio per avviare la stampa o eliminare i dati Uso del pannello di controllo 299 Stampa di un foglio di stato Per verificare lo stato corrente della stampante e controllare che le unit opzionali siano state installate correttamente stampare un foglio di stato utilizzando il pannello di controllo della stampante Per stampare un foglio di stato effettuare i passaggi che seguono 1 Accenderelastampante Sul pannello LCD viene visualizzato il messaggio Fronta 2 Premeretrevolteilpulsante Invio Viene stampato un foglio di stato Pulsante Invio 3 Verificare che le informazioni relative alle unit opzionali installate siano corrette Se le unit opzionali sono state installate correttamente vengono visualizzate alla voce CONFIGURAZIONE HW Se un unit opzionale non presente nell elenco eseguirne nuovamente l installazione Nota L Sele unit opzionali installate non sono elencate correttamente nell elenco del foglio di stato verificare che siano collegate in modo corretto alla stampante 300 Uso del pannello di controllo L Senon possibile stampare il foglio di stato rivolgersi al rivenditore d Peril driver della stampante Windows possibile aggiornare manualmente le informazioni relative alle unit opzionali installate
73. in linea Propriet na ampante Una volta stampata l ultima pagina la spia di attivit verde della stampante si accende Il lavoro di stampa corrente viene annullato Nota anche possibile annullare il lavoro di stampa corrente inviato dal computer in uso premendo il pulsante i Annulla lavoro sul pannello di controllo della stampante Fare attenzione a non annullare lavori di stampa inviati da altri utenti Uso del software della stampante in Windows Disinstallazione del software della stampante Se si desidera reinstallare o aggiornare il driver della stampante necessario disinstallare il software corrente Nota Quando si disinstalla EPSON Status Monitor 3 da un ambiente multiutente Windows XP 2000 NT4 0 o Server 2003 rimuovere l icona di collegamento da tutti i client prima della disinstallazione possibile rimuovere l icona deselezionando la casella di controllo Icona di collegamento nella finestra di dialogo Preferenze di controllo Disinstallazione del driver della stampante 1 Chiudere tutte le applicazioni 2 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Pannello di controllo In Windows XP o Server 2003 fare clic su Start su Pannello di controllo quindi su Installazione applicazioni 3 Fare doppio clic sull icona Aggiungi Rimuovi programmi In Windows XP o Server 2003 fare clic sull icona Cambia Rimuovi programmi Cambias Rimuovi programmi Uso del software del
74. inceppata sotto il coperchio B Per A B informazioni sulla rimozione di questo tipo di inceppamento vedere Inceppamento A B coperchi A e B a pagina 371 Inceppamento Si verificato un inceppamento nel cassetto MF Per MF A informazioni sulla rimozione della carta inceppata sotto il cassetto MF vedere Inceppamento MF A cassetto MF e coperchio A a pagina 379 Inceppamento Si verificato un inceppamento nel cassetto carta A CI inferiore standard Per informazioni sulla rimozione di questo tipo di NCeppamento vedere Inceppamento A C1 coperchio B e cassetto carta inferiore standard a pagina 383 Inceppamento Si verificato un inceppamento nel cassetto carta A E C2 opzionale Per informazioni sulla rimozione di questo tipo di INceppamento vedere Inceppamento A E C2 coperchio A E e cassetto carta opzionale a pagina 387 Uso del pannello di controllo Fine carta tttt sssss La carta esaurita nell origine carta specificata tt tt Caricare la carta del formato indicato 3 Seleziona CARTA tttt sssss La carta caricata nell origine carta specificata tttt non del formato richiesto sss Sostituire la carta caricata con carta del formato corretto e premere il pulsante O Avvia Interrompi per riprendere la stampa oppure premere il pulsante Annulla lavoro per annullare il lavoro di stampa Se si preme il pulsante O Avvia Interrompi senza sostituire la carta la stampa viene eseguita s
75. innanzitutto il lato corto come indicato di seguito Hd Quando si utilizzano lucidi caricarli nel cassetto MF e impostare Tipo di carta su Lucido nel driver della stampante L Quando nel driver della stampante Tipo di carta impostato su Lucido non caricare un tipo di carta diverso dai lucidi L Quandosistampasulucidi la velocit di stampa risulta molto lenta v Attenzione I fogli appena stampati potrebbero essere caldi Gestione della carta Buste La qualit di stampa delle buste pu risultare irregolare a causa dello spessore non uniforme delle diverse parti della busta Stampare una o due buste per verificare la qualit di stampa Attenzione Non utilizzare buste con finestrelle Quando entra in contatto con il fusore la plastica della maggior parte delle buste con finestre pu fondere Nota d In base alla qualit delle buste all ambiente o alla procedura di stampa le buste possono risultare increspate Eseguire quindi una prova di stampa prima di stampare pi buste d Non possibile utilizzare la stampa fronte retro con le buste Quando si utilizzano le buste necessario configurare le impostazioni della carta nel modo indicato di seguito IH Definire le impostazioni in Impostazioni di base nel driver della stampante Formato carta 1B5 C6 MON C10 DL o C5 Origine carta Cassetto MF fino a 15 fogli o pila di spessore fino a 16 5 mm Tipo di carta Normale
76. m si E possono essere configurate anche nel Hernu Carta del pannello di controllo Vedere Menu Carta a a pagina 244 Durante l utilizzo di questo tipo di carta tenere presente quanto segue Gestione della carta 61 L Quando si stampa su buste assicurarsi di impostare la leva sull unit fusore nella posizione per buste prima di caricarle Dopo aver stampato le buste assicurarsi di ripristinare la leva nella posizione originale La stampa su supporti diversi dalle buste quando la leva impostata sulla posizione per buste pu essere causa di qualit di stampa scadente in quanto la stampante non in grado di fissare il toner sui supporti Ci pu inoltre comportare inceppamenti della carta e stampe sporche a causa del toner che aderisce ai rulli interni della stampante Quando ci si verifica riportare la leva sulla posizione originale e stampare delle pagine vuote fino a ottenere delle stampe pulite y Attenzione Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Nel caso risulti necessario operare vicino alle suddette aree prima di procedere aprire i coperchi A e B quindi aspettare 350 minuti per permettere la dispersione del calore 62 Gestione
77. non sar possibile modificare le impostazioni di altre stampanti controllate da EPSON Status Monitor 3 8 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Disinsfallazione del driver di periferica USB Quando la stampante viene collegata al computer mediante un cavo di interfaccia USB viene installato anche il driver di periferica USB Se si disinstalla il driver della stampante necessario disinstallare anche il driver di periferica USB Uso del software della stampante in Windows 137 138 Per disinstallare il driver di periferica USB effettuare i passaggi che seguono Nota d Disinstallare il driver della stampante prima del driver di periferica USB HJ Una volta disinstallato il driver di periferica USB non possibile accedere ad altre stampanti Epson connesse mediante un cavo di interfaccia USB 1 Effettuare i passaggi da 1 a 3 della sezione Disinstallazione del driver della stampante a pagina 135 2 Selezionare Dispositivi per stampante USB EPSON quindi fare clic su Aggiungi Rimuovi Propriet Installazione applicazioni Installa Rimuovi Installazione di windows Disco di ripristino A Fer Installare una nuova applicazione da disco floppy o da CD ROM scegliere Installa Installa s Le seguenti applicazioni possono essere automaticamente rimosse da Windows Selezionare dall elenco l applicazione che si desidera rimuovere e scegliere Aggiungi A muori 3Com NIC Diag ATi Display Du
78. per poter completare la qualit di stampa nel driver della stampa stampante Memoria insufficiente per l attivit corrente La memoria della stampante non Aggiungere ulteriore memoria per una sufficiente per l attivit corrente risoluzione definitiva del problema oppure ridurre momentaneamente la qualit di stampa nel driver della stampante Memoria insufficiente per stampare tutte le copie Cause Azioni risolutive La memoria della stampante non In questo caso verr stampato solo un set sufficiente per la fascicolazione dei di copie Ridurre il contenuto dei lavori di lavori di stampa stampa oppure aggiungere ulteriore memoria Per informazioni sull aggiunta di ulteriorememoria alla stampante vedere Modulo di memoria a pagina 322 Risoluzione dei problemi 407 Problemi di gesfione della carta La carta non viene alimentata correttamente Le guide della carta non sono Assicurarsi che le guide della carta di tutti posizionate correttamente i cassetti siano posizionate correttamente L impostazione relativa all origine Assicurarsi che nell applicazione sia stata della carta non corretta selezionata l origine della carta corretta Nei cassetti terminata la carta Caricare carta nell origine carta selezionata Il formato della carta caricata Assicurarsi che Nolo A differisce dal formato specificato carta O Formato CASSET F del uz ufilizzando il pannello di controllo di controllo s sia y stato
79. preparazione di un documento per la stampa possibile utilizzare il computer per altre operazioni 3 Chiudere la finestra Scelta Risorse Annullamento della sfampa Se la stampa non soddisfacente e le immagini o i caratteri risultano imprecisi o alterati possibile annullare l operazione di stampa Se un lavoro continua a essere stampato sul computer effettuare le operazioni descritte di seguito per annullare la stampa Per utenti di Mac OS X Aprire Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente e fare doppio clic sulla stampante dalla coda di stampa Quindi selezionare Elimina lavoro dal menu dei lavori 206 Uso del software della stampante in Macintosh Per utenti di Mac OS 9 L Premere contemporaneamente il tasto del punto e quello associato al comando di annullamento della stampa In base all applicazione utilizzata viene visualizzato un messaggio con la procedura da seguire per annullare la stampa in esecuzione In questo caso seguire le istruzioni riportate nel messaggio L Mentre il processo di stampa in background in esecuzione aprire EPSON Status Monitor 3 dal menu delle applicazioni Interrompere la stampa da EPSON Status Monitor 3 oppure eliminare il file in modalit di attesa Una volta stampata l ultima pagina la spia di attivit verde della stampante si accende Nota anche possibile annullare il lavoro di stampa corrente inv
80. processo di stampa fronte retro Assicurarsi che il tipo e il formato di carta utilizzati siano adatti all unit fronte retro Il problema potrebbe essere dovuto anche a un errata impostazione dell origine carta Per proseguire la stampa su un solo lato del foglio premere il pulsante O Start Stop Premere il pulsante i Annulla lavoro per annullare il lavoro di stampa Cambia toner su X Questo messaggio viene visualizzato quando la stampante passa dalla modalit 4 x B N alla modalit Colore 4 La lettera i o appare al posto di e indica rispettivamente i colori Ciano Magenta e Giallo Per informazioni sulla commutazione della modalit vedere Commutazione della modalit di stampa a pagina 302 Uso del pannello di controllo 281 282 VERIF FORMATO CARTA Il formato di carta selezionato diverso da quello caricato nella stampante Assicurarsi che il formato di carta corretto sia caricato nell origine della carta specificata pi AA il messaggio di errore selezionare ttenzione t dal menu Reset del pannello di controllo Per istruzioni vedo Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 239 VERIF TIPO CARTA Il tipo di carta caricato nella stampante non corrisponde a quello indicato per l impostazione del tipo di carta nel driver della stampante Per la stampa verr utilizzata solo la carta che corrisponde al formato selezionato a I il messaggio di errore selezionare t tenzione
81. richiede un elevata quantit di memoria con una conseguente diminuzione della velocit di stampa Se si seleziona Automatico nella finestra di dialogo Impostazioni di base tutte le impostazioni verranno effettuate automaticamente dal driver della stampante in base al colore specificato Sar quindi sufficiente definire manualmente solo le impostazioni relative al colore e alla risoluzione Nella maggior parte delle applicazioni possibile modificare altre impostazioni ad esempio il formato della carta o l orientamento Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa e selezionare la scheda Impostazioni di base Uso del software della stampante in Macintosh 163 3 Fare clic su Automatico quindi scegliere la risoluzione dall elenco a discesa Risoluzione Stampante AL CXXXX bi Preimpostazioni Standard Ti Impostazioni di base Utility Impostazioni estese Origine carta Selezione aut 4 M Alimentazione manuale Tipo de carta Comune H _Ugni Pagina Colore n E Colore Qualit Risoluzione Veloce le Fine Pan Avanzato Cl Frante retro Imposta fronte retro Rilegatura Sinistra Super i Destra I fm ae _ rc D Anteprima Registra come PDF Annulla Stampa Per utenti di Mac OS 9 1 Aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base 2 Fare clic su Automa
82. rilegatura 7 Fare clic su OK per applicare le impostazioni Uso di una filigrana Se si desidera utilizzare una filigrana nella stampa di un documento effettuare i passaggi che seguono Nella finestra di dialogo Layout possibile selezionare il tipo di filigrana da un elenco di filigrane predefinite oppure crearne una personalizzata utilizzando un file bitmap PICT o un file di testo In questa finestra possibile inoltre definire tutta una serie di impostazioni specifiche relative alla filigrana ad esempio le dimensioni la densit e la posizione Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X 1 Fare clic sull icona Bl Layout nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Layout 174 Uso del software della stampante in Macintosh 2 Selezionare la casella di controllo Imposta filigrana quindi selezionare una filigrana dall elenco a discesa Filigrana scsi a CA O Fagina Formato carta Cini Posizione ato sx i_ Cembra Ei Imposta filigrana SE Filigrana BOzzA NuovasElimina Colore Modit Testo Densit Chiaro g_ SCUro I I I Il I Rotazione Angolo Gradi Pj O stampa solo su prima pagina C Layout di stampa Imposta layout Selezione pagine da stampare Tutte le pagine Pagine dispari 2 Pagine pari O Metoda rilegatura O Fronte retro Imposta fronte retro Rilegatura a Sinistra lt gt Super
83. riportata sopra Gli altri driver aggiuntivi visualizzati non sono disponibili 5 Quando viene visualizzato un messaggio di avviso inserire il CD fornito insieme alla stampante nell unit CD ROM quindi fare clic su OK 6 Inbaseal messaggio visualizzato digitare i nomi dell unit e della cartella in cui presente il driver della stampante relativo ai client quindi fare clic su OK Il messaggio visualizzato pu variare in base al sistema operativo del client Driver stampanti per Windows 95 E necessario utilizzare il fle in nella condivisione normale Windows 95 i l Annulla Specificare il percorso del fille e fare clit su OK Ignora file Copia file da Da Sfoglia Il nome della cartella varia in base al sistema operativo utilizzato Sistema operativo del Nome della cartella client Windows Me o 98 lt Lingua gt WIN9X Windows NT 4 0 lt Lingua gt WINNT40 148 Uso del software della stampante in Windows Quando si esegue l installazione dei driver in XP 2000 o Server 2003 possibile che venga visualizzato il messaggio Firma digitale non trovata Fare clic su S in Windows 2000 oppure su Continua in Windows XP o Server 2003 quindi proseguire con l installazione 7 Sesiesegue l installazione in Windows XP 2000 o Server 2003 fare clic su Chiudi Se si esegue l installazione in Windows NT 4 0 la finestra delle propriet si chiude automaticamente Nota Prima di eseguire la c
84. sono disponibili i seguenti set di simboli Tipi di carattere Nome del set di simboli disponibili 19 tipi di carattere Courier CG Times Universe Letter Gothic Line Printer 19 tipi di carattere Courier CG Times Universe Letter Gothic IBM US 10U ECM94 1 ON 8859 9 ISO 5N IBM DN 1 1U PcE Europe 17U WiAnsi 19U WiTurkish 5T UK 1E Italian 01 German 1G French2 1F 8859 1 SISO 9N PCBlt775 260 WIBALT 19L PsText 104 McText 124 PiFont 150 Velnternational 134 Informazioni sui font Roman 8 8U 8859 2 ISO 2N 8859 10ISO 6N PeMultilingual 12U PcTk437 9T WIE Europe 9E Legal 1U Swedis2 0S Spanish 25 Norweg 1 0D Roman 9 4U PcEur858 13U Pc 1004 9J DeskTop 7J Windows 9U MsPublishi 6J VeMath 6M VeUS 14J 477 19 tipi di carattere PsMath 5M Math 8 8M Courier CG Times Universe Letter Gothic Dorit Malka Naamit Naskh Koufi Ryadh 19 tipi di carattere ANSI ASCII 0U Courier CG Times Universe Letter Gothic Dorit Malka Naamit Naskh Koufi Ryadh Line Printer Courier Pc866Cvyr GR Pc866Ukr 14R CG Times Universe WinCyr 9R ISOCyr 10N Letter Gothi PIa Pc8Grk 126 Pc851Grk 106 WinGrk 9G ISOGrk 12N Greek8 8G 478 Informazioni sui font Di seguito sono elencati i 19 tipi di carattere CG Omega Coronet Clarendon Condensed Univers Condensed Antique Olive Garamond Marigold
85. stampante Nel driver della stampante per l impostazione Colore selezionato Nero L impostazione relativa al colore definita nell applicazione utilizzata non appropriata perla stampa a colori Selezionare la casella di controllo Cartucce toner a colori Modificare l impostazione in Colore Assicurarsi che l impostazione definita nell applicazione sia appropriata per la stampa a colori Risoluzione dei problemi 399 Quando si esegue la stampa da stampanti differenti i colori della stampa risultano diversi Le impostazioni predefinite del Nella finestra di dialogo Altre impostazioni driver della stampante e le tabelle del driver della stampante definire dei colori variano a seconda del l impostazione Gamma su 1 5 quindi modello della stampante eseguire di nuovo la stampa Se il problema persiste regolare il colore utilizzando il dispositivo di scorrimento per ciascun colore Per dettagli sulla finestra di dialogo Altre impostazioni vedere Personalizzazione delle impostazioni di stampa a pagina 75 per Windows oppure Personalizzazione delle impostazioni di stampa a pagina 168 per Macintosh Il colore appare diverso dal colore visualizzato sullo schermo del computer Azioni risolutive I colori stampati non corrispondono sebbene sia difficile ottenere una esattamente a quelli visualizzati sul corrispondenza perfetta selezionando monitor in quanto stampanti e l impostazione ICM per Windows XP Me mo
86. stampante attendere che il messaggio Fronta venga visualizzato sul pannello LCD L Quando la spia di attivit lampeggia IH Quando la spia Dati accesa o lampeggia L Durante la stampa 14 Avvertenze per la sicurezza Sommario Avvertenze per la sicurezza Sa E AA EAE O lotte 3 M ssagei di AVVISO NO werana A 3 Precd ziont ar SicUre Zza surreale A 4 Importanti norme di sicurezza LL 7 Informazioni per la sicurezza 0 11 Precauzioni per l accensione spegnimento 14 Capitolo 1 Identificazione dei componenti della stampante Carde disponi Dil esaii lari alii lai 26 Componenti principali della stampante 27 VISta A HEriore paonrietlaloep eaaa A aaea 27 Viota POSle Nor aa tele A T EEN 28 Interno della stampante LL 29 Fannello dicontolloz s scisti srl tollerano 30 Unit opzionali e materiali di consumo 32 Unitaropzionali rsa fase 32 Materialidisconsumio ille ade 33 Capitolo 2 Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Funzionidella sta MPpante rocapori trarre 34 Stampossd altaglalit erei enrere e aaa 34 Impostazioni predefinite relative alla stampa a colori nel diveridella stamM Pantera deli aa 34 Modalit di stampa a colori e modalit di stampa MOLNOCCOMAtCd 4s ssp ria 35 NlodalitaSalvattofichi sireagianace ba ferreri 35 Tecnologia RITech e tecnologia MicroGray 35 Vasta gamma di font si
87. stato 300 Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di sampa memorizzati 297 Utilizzo dei menu del pannello di controllo 238 Utilizzo del menu Confidenziale 298 Utilizzo del menu Stampa veloce 297 Pulizia Pulizia del cavo del fotoconduttore manopola a 360 Pulizia della finestra di esposizione manopola b 361 Pulizia della stampante 356 Pulizia del rullo di prelievo 358 Pulizia del vassoio di uscita 357 R Ridimensionamento della pagina Adattamento automatico delle pagine al formato della carta Windows 77 Ridimensionamento dei documenti Macintosh 170 Ridimensionamento delle pagine in base a una percentuale specificata Windows 79 Risoluzione dei problemi Annullamento della stampa 418 Messaggi di stato e messaggi di errore 418 Problemi di funzionamento 393 Problemi di gestione della carta 408 Problemi di memoria 407 Problemi di stampa 396 498 Indice Problemi di stampa in modalit PostScript 3 419 Problemi di utilizzo delle unit opzionali 409 Problemi relativi alla qualit di stampa 401 Problemi relativi alla stampa a colori 399 Rimozione della carta inceppata 367 Risoluzione dei problemi USB 411 Stampa di un foglio di stato 393 Salvataggio delle impostazioni personalizzate Salvataggio delle impostazioni Macintosh 169 Salvataggio delle impostazioni Windows 76 Scheda di interfaccia Installazione di una scheda di interfaccia 327 Rimozione di una scheda di interfaccia 329 Set di s
88. su Impostazioni memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Ristampa Impostazioni memorizzazione lavori Stampa rapida lavoro Nome utente 2 i Ristampa lavoro Werifica lavoro Mome lavoro E Lavoro memorizzato Lavoro confidenziale I Crea una miniatura Annulla Auto Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Nota Per creare una miniatura della prima pagina di un lavoro selezionare la casella di controllo Crea una miniatura possibile accedere alle miniature immettendo http seguito dall indirizzo IP del server di stampa interno in un browser Web Uso del software della stampante in Windows 107 6 Fare clic su OK La stampa del documento viene avviata e i dati del lavoro vengono memorizzati nell unit disco rigido Per informazioni sulla ristampa o sull eliminazione di questi dati dal pannello di controllo della stampante vedere Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di stampa memorizzati a pagina 297 Verifica L opzione Verifica consente di eseguire la stampa di una copia del documento per verificarne il contenuto prima di avviare una stampa di pi copie Per utilizzare l opzione Verifica effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Selezionare
89. su ASCII o TBCP L impostazione del formato dei dati nelle Propriet dalla stampante su ASCII o TBCP Se sul computer installato Windows XP fare clic sulla scheda Impostazioni periferica nelle Propriet della stampante quindi fare clic su Protocollo di output e selezionareASCII o TBCP Solo per utenti Macintosh La stampante non pu stampare dati binari quando collegata al computer tramite l interfaccia USB Assicurarsi che l impostazione del formato dei dati accessibile facendo clic su Stampa dal menu File sia SUASCII L impostazione del formato dei dati nelle Propriet dalla stampante non su ASCII La stampante non stampa in modo normale tramite l interfaccia di rete L impostazione del formato dei dati Se il file stato creato da un applicazione diversa dall impostazione del che permette di modificare il formato o la formato dei dati specificata codifica dei dati ad esempio Photoshop nell applicazione in uso eccetto in assicurarsi che l impostazione Mac OS X Nell applicazione corrisponda all impostazione nel driver della stampante 424 Risoluzione dei problemi La connessione di rete diversa da AppleTalk e l impostazione del formato dei dati non su Dati ASCII Solo per utenti Windows 2000 o NT 4 0 Nelle Propriet della stampante selezionato Gestione lavoro On Solo per utenti Windows Il Computer connesso alla rete ufilizzando AppleTalk in ambiente Windows 2000
90. su Nuova Elimina nella finestra di dialogo Filigrana 3 Selezionare Testo o BMP e digitare il nome della nuova filigrana nella casella Nome Filigrana personalizzata Elenco Testo C EMP 1 Testo Sample Salva Nota Questa schermata viene visualizzata solo quando si seleziona Testo 84 Uso del software della stampante in Windows 4 Sesi seleziona Testo digitare il testo della filigrana nella casella Testo Se si seleziona BMP fare clic su Sfoglia quindi selezionare il file BMP da utilizzare e fare clic su OK 5 Fare clic su Salva La nuova filigrana verr visualizzata nella casella di riepilogo 6 Fare clic su OK per applicare le impostazioni della nuova filigrana Nota E possibile registrare fino a 10 filigrane Uso di un overlay La finestra di dialogo Impostazioni overlay consente di predisporre dei moduli o modelli standard da utilizzare come overlay ovvero da sovrapporre ai documenti da stampare Questa funzione pu essere utile per la creazione di carte intestate o fatture aziendali Nota La funzione di sovrapposizione disponibile solo quando la modalit di stampa selezionata nella finestra di dialogo Impostazioni estese Alta qualit stampante Uso del software della stampante in Windows 85 Creazione di un overlay Per creare e salvare un file di modulo di overlay effettuare i passaggi che seguono 1 Aprire l applicazione desiderata e creare il file da utilizzare come ove
91. t dal menu Reset del pannello di controllo Per istruzioni vedersi Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 239 Clean Parts v v Indica che la stampante necessita di pulizia utilizzando l apposita manopola a o b indicata come i Per istruzioni vedere Pulizia del cavo del fotoconduttore manopola a a pagina 360 o Pulizia della finestra di esposizione manopola b a pagina 361 Pulizia sensore E necessario pulire il sensore all interno della stampante Per pulire il sensore aprire il coperchio D e chiuderlo nuovamente Uso del pannello di controllo DISABILITA FASCICOLA Non pi possibile eseguire la stampa del numero di copie specificato poich la memoria RAM o lo spazio libero sul disco rigido opzionale insufficiente Se si verifica questo errore stampare una sola copia per volta Per CI il messaggio di errore selezionare ttenzione t dal menu Reset del pannello di controllo Per istruzioni sull accesso ai menu dei pannelli di controllo vedere Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 239 Dati colore ricevuti La stampante riceve dati di stampa a colori quando in modalit B N o 4 x B N Premere il pulsante O Avvia Interrompi per stampare i dati come monocromatici oppure premere il pulsante T Annulla lavoro per annullare il lavoro Raffreddamento in corso Viene abbassata la temperatura della stampante in modo che risulti ottimale per il toner
92. toner utilizzando il driver o i Menu del pannello di controllo della stampante Per modificare la Modalit Salva toner utilizzando il driver della stampante selezionare il pulsante di opzione Avanzato nel menu Impostazioni di base e fare clic su Altre impostazioni Deselezionare la casella di controllo Salva toner nella finestra di dialogo Altre impostazioni visualizzata Il toner nella cartuccia esaurito Se sul pannello LCD o in EPSON Status Monitor 3 viene visualizzato un messaggio di avviso indicante che la quantit di toner in esaurimento sostituire la cartuccia di toner Vedere Cartuccia di toner a pagina 336 Si verificato un problema con Sostituire l unit fotoconduttore Vedere l unit fotoconduttore Unit fotoconduttore a pagina 340 Il lato non stampato del foglio sporco Del toner si versato sul percorso di Pulire i componenti interni della alimentazione della carta stampante eseguendo la stampa di tre pagine con un solo carattere per foglio 406 Risoluzione dei problemi Problemi di memoria La qualit di stampa diminuita La stampante non in grado di Controllare se la qualit di stampa fornire il livello di qualit desiderato accettabile In caso contrario in quanto la memoria non aggiungere ulteriore memoria per una sufficiente pertanto la stampante risoluzione definitiva del problema riduce automaticamente il livello di oppure ridurre momentaneamente la qualit
93. verticale dalla quale avviare la stampa La posizione si sposta in basso nel foglio all aumentare del valore Questa impostazione viene utilizzata quando si effettua la stampa su lato singolo o la stampa della prima pagina per la stampa fronte retro Scan Offset Regola la posizione orizzontale dalla quale avviare la stampa La posizione si sposta verso destra nel foglio all aumentare del valore Questa impostazione viene utilizzata quando si effettua la stampa su lato singolo o la stampa della prima pagina per la stampa fronte retro Feed Offset2 Regola la posizione verticale dalla quale avviare la stampa La posizione si sposta in basso nel foglio all aumentare del valore Questa impostazione viene utilizzata quando si stampa sul lato posteriore della pagina nella stampa fronte retro Uso del pannello di controllo 279 Scan Offset2 Regola la posizione orizzontale dalla quale avviare la stampa La posizione si sposta verso destra nel foglio all aumentare del valore Questa impostazione viene utilizzata quando si stampa sul lato posteriore della pagina nella stampa fronte retro Messaggi di stato e messaggi di errore 280 In questa sezione riportato l elenco dei messaggi di errore visualizzati sul pannello LCD Per ciascun messaggio vengono fornite una breve descrizione e le indicazioni per la risoluzione del problema Non tuttii messaggi visualizzati sul pannello LCD indicano un problema Quando alla sinistra del messaggio di
94. 2 Per utenti Macintosh Quando si montano o si rimuovono delle unit opzionali necessario eliminare la stampante utilizzando Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente oppure Scelta Risorse per Mac OS 9 e quindi effettuare una nuova registrazione della stampante Risoluzione dei problemi 395 La finestra di dialogo Propriet non viene visualizzata o la relativa apertura richiede troppo tempo Solo per utenti Windows La comunicazione bidirezionale Assicurarsi che la stampante sia accesa e disabilitata connessa tramite il cavo appropriato selezionare la casella di controllo Attiva supporto bidirezionale sul menu Porte della finestra di dialogo Propriet per Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 o nel driver della stampante per Windows Me o 98 Quindi selezionare la casella di controllo Non visualizzare info materiali consumo nella finestra di dialogo Info materiali consumo Problemi di stampa Non possibile stampare il font possibile utilizzare i font della Nel driver della stampante selezionare il stampante in sostituzione dei pulsante di opzione Stampa caratteri caratteri TrueType specificati TrueType come bitmap nella finestra di dialogo Impostazioni estese Il font selezionato non supportato Assicurarsi di aver installato il font dalla stampante appropriato Per ulteriori informazioni vedere Font disponibili a pagina 46
95. 2000 NT 4 0 o Server 2003 effettuando i passaggi che seguono Nota d Peril nome del modulo possibile utilizzare soltanto i caratteri mostrati di seguito A Z 1 z 0 9 e _ d Sesi utilizza il driver della stampante a colori i dati di modulo di overlay monocromatici creati nella modalit Nero non vengono visualizzati Uso del software della stampante in Windows 91 1 Preparareidatidioverlay da registrare nell unit disco rigido locale 2 Accedere a Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 come amministratore 3 In Windows 2000 o NT 4 0 fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti In Windows XP o Server 2003 fare clic su Start scegliere Pannello di controllo quindi fare doppio clic sull icona stampanti e fax 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona EPSON AL C2600 Advanced o EPSON AL 2600 Advanced e quindi scegliere Propriet 5 Fare clic sulla scheda Impostazioni opzionali 6 Fare clic su Registra Viene visualizzata la finestra di dialogo Registra su disco 7 Selezionare il nome del modulo dall elenco Nomi modulo quindi fare clic su Registra Registrazione su disco Home formata 1 r Dettagli modulo i Formato cara d 210 8 257 mm Orientamento Portrait Aggioene 2001 108 20 Colore Colo Risoluzione 300 dpi Modalit di stampa High Qualty Frinter Fercentuale di Zoom 100 Formato carta AA 210 x 297 mm Layout di Hampa Hone T Goo F n
96. 30 punti I seguenti codici vengono inseriti automaticamente Margine sinistro destro Barra di controllo sinistra destra Barra di controllo centrale Cifra di controllo LL OL LU LU L OCR B Esempio di stampa EPSON EAN 8 Mli 454 Informazioni sui font EPSON EAN 13 L EAN 13 il codice a barre EAN European Article Number standard a 13 cifre L Poich la cifra di controllo viene aggiunta automaticamente possibile immettere solo 12 caratteri Tipo di carattere Numeri da 0 a 9 Numero di caratteri 12 caratteri Dimensione font Da 60 a 150 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 NT 4 0 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 60 75 standard 112 5 e 150 punti I seguenti codici vengono inseriti automaticamente Margine sinistro destro Barra di controllo sinistra destra Barra di controllo centrale Cifra di controllo OL LU LU L OCR B Esempio di stampa EPSON EAN 13 1 Il 890128 Informazioni sui font 455 EPSON UPC A IH UPC A ilcodice a barre standard specificato dall American Universal Product Code Manuale di specifiche per simboli UPC IH Sono supportati solo i codici UPC regolari I codici supplementari non sono supportati Tipo di carattere Numeri da 0 a 9 Numero di caratteri 11 caratteri Dimensione font Da 60 a 150 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 NT 4 0 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 60 75 standard 112 5
97. 317 installazione dell unit fronte retro 313 Installazione dell unit opzionale cassetto carta 310 Installazione del modulo ROM P5C 329 Installazione di una scheda di interfaccia 327 Installazione di un modulo di memoria 323 Kit di emulazione P5C 329 Modulo di memoria 322 Rimozione dell unit disco rigido 322 Rimozione dell unit fronte retro 317 Rimozione dell unit opzionale cassetto carta 313 Rimozione del modulo ROM P5C 333 Rimozione di una scheda di interfaccia 329 Rimozione di un modulo di memoria 327 Scheda di interfaccia 327 Unit disco rigido 317 Unit fronte retro 313 Unit opzionale cassetto carta 309 Interfacce Interfaccia Ethernet 438 Interfaccia parallela 437 Interfaccia USB 438 K Kit di emulazione P5C Installazione del modulo ROM P5C 329 Rimozione del modulo ROM P5C 333 L Layout di stampa Modifica del layout di stampa Macintosh 171 Modifica del layout di stampa Windows 80 Lucidi per stampanti laser a colori Epson impostazioni della stampante 59 M Manutenzione Cartuccia di toner 336 Collettore toner di scarto 352 496 Indice Messaggi di avviso per la sostituzione 334 Posizionamento della stampante 365 Pulizia del cavo del fotoconduttore manopola a 360 Pulizia della finestra di esposizione manopola b 361 Pulizia della stampante 356 Pulizia del rullo di prelievo 358 Pulizia del vassoio di uscita 357 Trasporto della stampante per brevi distanze 363 Trasp
98. 4 396 Risoluzione dei problemi I dati stampati risultano alterati Cause Azioni risolutive Il cavo di interfaccia non collegato correttamente al computer Il cavo di interfaccia utilizzato non appropriato Le impostazioni di emulazione perla porta non sono corrette Nota Assicurarsi che entrambe le estremit del cavo di interfaccia siano collegate in modo corretto Se si utilizza l interfaccia parallela assicurarsi di utilizzare un cavo di interfaccia a doppini intrecciati doppiamente schermato e di lunghezza non superiore ai 180 centimetri Se si utilizza l interfaccia USB utilizzare un cavo Revisione 2 0 Specificare la modalit di emulazione utilizzando i Menu del pannello di controllo della stampante Vedere Menu Emulazione a pagina 245 Se un foglio di stato non viene stampato correttamente possibile che la stampante sia danneggiata In questo caso rivolgersi al rivenditore 0 a un centro di assistenza qualificato La posizione della stampa non corretta Cause Azioni risolutive La lunghezza della pagina e i margini non sono impostati in modo corretto nell applicazione in uso L impostazione Formato carta errata Assicurarsi di utilizzare le impostazioni appropriate di lunghezza della pagina e di margine nell applicazione in uso Assicurarsi di aver impostato il formato della carta appropriato nel menu Carta del pannello di controllo Risoluzione dei problem
99. 5 Tipo B e la stampante viene accesa con l impostazione ie Fo ail su OH 0 Disponibile solo quando la stampante collegata a una periferica USB con supporto D4 e viene accesa con l impostazione HS6 IF su 0H 7 Varia a seconda della modalit Modalit B N modalit 4 x B N o modalit Colore 8 Disponibile solo nella modalit 4 x B N 9 Disponibile solo nella modalit Colore FOGLIO DI STATO FOGLIO DI STATO AUX FOGLIO DI STATO PS3 Consentono di stampare un foglio contenente un elenco delle impostazioni correnti della stampante e delle unit opzionali installate Questo foglio pu essere utilizzato per verificare la corretta installazione delle unit opzionali Foglio controllo toner Consente di stampare un foglio che mostra i motivi di stampa utilizzando le cartucce di toner correntemente installate ELENCO LAV MEM Consente di stampare un elenco dei lavori di stampa memorizzati sull unit disco rigido opzionale Uso del pannello di controllo LISTA FORM OVERLAY Consente di stampare un elenco dei moduli di overlay sovrapposizione memorizzati nell unit disco rigido opzionale Foglio stato RETE Consente di stampare un foglio contenente lo stato della rete USB ExtlI F StatusSht Consente di stampare un foglio contenente lo stato dell interfaccia USB Esempio font PS3 Esempio font LJ4 Esempio font ESCP2 Esempio font FX Esempio font I239X Consentono di stampare un elenco dei font disponibili p
100. 8 Err Cart toner uuuu Si verificato un errore di lettura scrittura per le cartucce di toner indicate Le lettere o appaiono al posto di uiii e indicano rispettivamente i colori Ciano Magenta Giallo e Nero Rimuovere le cartucce di toner e reinserirle Se l errore persiste sostituire le cartucce di toner Per installare le cartucce indicate Vedere Cartuccia di toner a pagina 336 Volta carta La carta nel cassetto MF non caricata correttamente Rimuovere la carta e caricarla correttamente nel cassetto MF Errore critico Il messaggio di errore non pu essere annullato perch lo stato di errore persiste Tentare di risolvere nuovamente il problema TONER SCARSO uuuu Questo messaggio indica che la durata utile della cartuccia di toner quasi esaurita Preparare una nuova cartuccia di toner Riscaldamento E in corso il riscaldamento iniziale del fusore Uso del pannello di controllo 295 296 COLL TONER PIENO Il collettore del toner di scarto quasi pieno di toner ATTENZIONE FUSORE La durata utile dell unit fusore quasi esaurita La stampa non garantita dopo la visualizzazione di questo messaggio Spegnere la stampante e installare di nuovo l unit dopo che si raffreddata 30 minuti Sostituire quindi l unit fusore con una nuova unit Per istruzioni vedere Unit fusore a pagina 347 Il messaggio di errore viene annullato automaticamente dopo la sostituzione dell unit
101. 9 salvataggio Windows 76 Stampa con l unit fronte retro Macintosh 180 Stampa con l unit fronte retro Windows 98 stampa con un modulo di overlay memorizzato nell unit disco rigido Windows 93 Stampa con un overlay Windows 89 Stampa fronte retro Macintosh 180 Stampa fronte retro Windows 97 Uso di moduli di overlay memorizzati nell unit disco rigido Windows 91 Uso di una filigrana Macintosh 174 Uso di una filigrana Windows 82 uso di un overlay Windows 85 Verifica Macintosh 189 Verifica Windows 108 Driver di stampante PostScript Accesso al driver di stampante PostScript Macintosh 235 Accesso al driver di stampante PostScript Windows 225 Informazioni sul driver di stampante PostScript 3 214 Installazione del driver di stampante PostScript per utenti di Mac OS 9 230 Installazione del driver di stampante PostScript per utenti di Mac OS X 229 requisiti di sistema Macintosh 216 requisiti di sistema Windows 215 requisiti hardware 215 Selezione della stampante quando collegata tramite connessione USB per utenti di Mac OS 9 231 Selezione di una stampante in un ambiente di rete per utenti di Mac OS 9 235 Indice 493 Selezione di una stampante in un ambiente di rete per utenti di Mac OS X 232 E EPSON Font Manager Installazione di EPSON Font Manager 473 Requisiti di sistema 473 EPSON Status Monitor 3 Accesso a EPSON Status Monitor 3 Macintosh 195 Accesso a
102. Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente fare clic su Stampa nel menu Archivio dell applicazione in uso e quindi selezionare la stampante Mac OS 9 Per accedere al driver della stampante e visualizzare la finestra di dialogo appropriata selezionare Scelta Risorse dal menu Apple e fare clic sull icona della stampante Apertura delle finestra di dialogo dall applicazione L Per aprire la finestra di dialogo Imposta carta selezionare Formato di Stampa nel menu Archivio di un applicazione qualsiasi L Per aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base selezionare Stampa nel menu Archivio di un applicazione qualsiasi Nota Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del driver della stampante vedere la Guida in linea del driver 162 Uso del software della stampante in Macintosh Modifica delle impostazioni della stampante Definizione delle impostazioni relative alla qualit di stampa Le impostazioni del driver della stampante consentono di modificare la qualit di stampa dei documenti Il driver della stampante consente di definire le impostazioni di stampa scegliendole da un elenco predefinito oppure personalizzandole Definizione automatica della qualit di stampa possibile modificare la qualit di stampa dei documenti per aumentare la velocit di stampa oppure la risoluzione Sono disponibili due metodi di stampa Veloce e Fine Fine consente di ottenere alta qualit e precisione dei dettagli ma
103. Consente di regolare la densit del motivo Uniformit motivo Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Pulsante Default Se si utilizza Mac OS X fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni originali del driver Se si utilizza Mac OS 9 fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni originali della cartella di pool temporaneo Pulsante Seleziona Consente di selezionare la cartella in cui salvare il file di spooling Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Pulsante Annulla Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo o il driver della stampante senza salvare le impostazioni Pulsante OK Fare clic su questo pulsante per salvare le impostazioni e chiudere la finestra di dialogo o il driver della stampante Le impostazioni definite rimangono attive fino a quando non vengono nuovamente modificate e salvate facendo clic su OK Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Uso del software della stampante in Macintosh 183 Stampa di un foglio di stato 184 Per verificare lo stato corrente della stampante stampare un foglio di stato dal driver della stampante Il foglio di stato contiene informazioni sulla stampante ossia le impostazioni correnti Per stampare un foglio di stato effettuare i passaggi che seguono 1 Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple Fare clic sull icona della stampante quindi selezionare la port
104. EPSON Stampante laser a colori EPSON Aculaser C2600 2600 Series Copyright L utente non potr riprodurre memorizzare in un sistema di archiviazione o trasmettere in alcuna forma o con alcun mezzo quale un sistema meccanico di fotocopiatura registrazione o altro alcuna parte della presente pubblicazione senza previo consenso scritto di Seiko Epson Corporation Non viene riconosciuta alcuna responsabilit esplicita relativamente alle informazioni ivi contenute n alcuna responsabilit per danni derivanti dall uso di tali informazioni N Seiko Epson Corporation n le societ affiliate saranno responsabili nei confronti dell acquirente di questo prodotto o di terzi per danni perdite costi o spese sostenute dall acquirente o da terzi in seguito a incidente uso non corretto o non idoneo del prodotto modifiche riparazioni o alterazioni non autorizzate del prodotto oppure ad eccezione degli Stati Uniti alla mancata osservanza delle istruzioni per l utilizzo e la manutenzione fornite da Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation e le societ affiliate non saranno ritenute responsabili di alcun danno o problema derivante dall uso di qualsiasi opzione o materiale di consumo diverso da quelli indicati come prodotti originali o autorizzati Epson da Seiko Epson Corporation Include Zoran Corporation Integrated Print System XL IPS XL per l emulazione del NEST Office Kit Copyright 1996 Novell Inc Tutti i diritti riserva
105. EPSON Status Monitor 3 Windows 118 Connessioni che supportano la funzione Gestione lavoro Windows 126 Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor 3 Macintosh 195 Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor 3 Windows 113 Finestra del messaggio di stato Macintosh 201 Finestra del messaggio di stato Windows 125 Funzione Gestione lavoro Windows 126 Impostazione della notifica di stampa completata Windows 130 Impostazione delle preferenze di controllo Macintosh 199 Impostazione delle preferenze di controllo Windows 123 Impostazioni di Stampanti controllate Windows 131 Informazioni sullo stato della stampante Macintosh 197 Informazioni sullo stato della stampante Windows 119 Installazione di EPSON Status Monitor 3 Windows 114 Interruzione del controllo Windows 131 Ordina on line 121 Ristampa del lavoro Windows 129 Uso della funzione di gestione dei lavori Macintosh 202 Uso del menu Informazioni lavoro 128 Etichette impostazioni della stampante 64 F Filigrana Macintosh modalit d uso 174 modalit di creazione 175 Filigrana Windows modalit d uso 82 modalit di creazione 84 Font aggiunta di font 471 scaricamento di font 472 selezione di font 472 Font disponibili Modalit ESC P2 e FX 467 494 Indice Modalit I239X 468 Modalit LJ4 GL2 464 Modalit P5C 469 Modalit PS 3 468 Stampa di esempi di font 471 Font EPSON BarCode Installazio
106. I dati stampati risultano alterati 397 La posizione della stampa non corretta 397 Le immagini non vengono stampate correttamente 398 Il toner non fissato alla carta 398 Problemi relativi alla stampa a colori 399 Non possibile eseguire la stampa a colori 399 Quando si esegue la stampa da stampanti differenti i colori della stampa risultano diversi 400 Il colore appare diverso dal colore visualizzato sullo schermo del gomputer iaia eine 400 Problemi relativi alla qualit di stampa 401 Lostondo e SCUFOGSPOO tie 401 La stampa presenta dei punti bianchi 402 22 Il tono o la qualit di stampa non uniforme 402 Le immagini a mezzitoni non vengono stampate in Manera Uniforme eieiei E a EN E 403 Il toner produce delle sbavature sul foglio 403 L immagine stampata presenta alcune aree mancanti 404 La stampante restituisce pagine completamente bianche 405 L immagine stampata troppo chiara o sbiadita 406 Il lato non stampato del foglio sporco 406 Problemi dimiemornia sn ssssaticiniiade tere irene 407 La qualit di stampa diminuita 407 Memoria insufficiente per l attivit corrente 407 Memoria insufficiente per stampare tutte le copie 407 Problemi di gestione della carta
107. La stampa del documento viene avviata e i dati del lavoro vengono memorizzati nell unit disco rigido Per utenti di Mac OS 9 1 Definire le impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare accedere a Impostazioni di base e fare clic sull icona E Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori Uso del software della stampante in Macintosh 191 2 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Memorizzato 1 Wi Conserva lavoro On Stampa veloce lavoro Nome utente 0 Verifica lavoro 2 Nome lavoro O Lavoro confidenziale Password 1 4 U Crea una miniatura 2 Cmaj ok 3 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Nota Per creare una miniatura della prima pagina di un lavoro selezionare la casella di controllo Crea una miniatura possibile accedere alle miniature immettendo http seguito dall indirizzo IP del server di stampa interno in un browser Web 4 Fare clic su OK I dati di stampa vengono memorizzati nell unit disco rigido Per informazioni sulla stampa o sull eliminazione di questi dati utilizzando il pannello di controllo della stampante vedere Utilizzo del menu Stampa veloce a pagina 297 Confidenziale 192 L opzione Confidenziale consente di assegnare delle password ai lavori di stampa memorizzati nell unit disco rigido
108. Laser XXXA an 8 N Fa Fu CC Selezionate uma di quest elementi Rete EPSON installo aLirmiypasrio li anha conioiisono bial wL nai inpia papanie tranmilo connessione di rybe i N Informazioni sui font 447 6 Fare clic su Personalizzata EPSON AcuLaser XXXX Questo CO ROH conilene tutto N sofware le Informazioni necessare perla stampante Fare elle sul pulsante Installa por Iniziare Driver per stampanti d EPSON Status Monitor 3 db Gulda di riferimento Guida degli inceppamenti della carta d Registrazione in linea EPSON J EPSON BarCode Font y EPSON Font Manager Eene Foigt EPSON Pm ri EI a 7 Selezionare la casella di controllo EPSON BarCode Font e fare clic su Installa Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo EPSON AcuLaser XAXA Selezionare le voci desiderate pol fare clic su Installa Driver per stampanti EPSON Status Monitor J Gulda di riferimento Guida degli inceppamenti della carta Registrazione in linea EPSON V EPSON BarCode Font 41 EPSOH Font Manager EPSON osa ieri TESE tasti 2 8 Al termine dell installazione fare clic su OK A questo punto i font EPSON BarCode sono installati sul computer 448 Informazioni sui font Stampa con font EPSON BarCode Per creare e stampare codici a barre utilizzando i font EPSON BarCode effettuare i passaggi che seguono L applicazione cui si fa riferimento nelle istruzioni Microsoft WordPad
109. N 1 00 Colore Colore ni w Colore ni 3 Nero Regolazione colore Gamma GC PhotoEnhance Modalit di stampa Modo Automatico Luminosit ia Retino Auto Definizione Hi C o onbrasto i J Ribaltamento orizzontale Saturazione o O Utilizza font della stampante amp cano o si O Salva Toner Magenta o nni gio EF RITech o Giallo o E O Uniformit Web 2 Chania ED 3 Nell area Colore selezionare il pulsante di opzione Colore o Nero 4 Impostare la risoluzionedi stampa su un valore compreso tra Veloce e Fine Nota Durante la configurazione delle altre impostazioni fare clic sul pulsante R per ulteriori informazioni su ciascuna impostazione 168 Uso del software della stampante in Macintosh 5 Fare clic su OK per applicare le impostazioni e tornare alla finestra di dialogo Impostazioni di base Nota Per informazioni dettagliate su ciascuna impostazione vedere la Guida in linea Salvataggio delle impostazioni Per utenti di Mac OS X Utilizzare la seguente procedura per salvare le impostazioni personalizzate Se si utilizza Mac OS X 10 1 x salvare le impostazioni personalizzate in Salva impostazione personalizzata Le impostazioni verranno salvate come Personalizzata nell elenco a discesa Preimpostazioni possibile salvare solo un set di impostazioni personalizzate Se si utilizza Mac OS X 10 2 o 10 3 salvare le impostazioni personalizzate tramite Registra o
110. NES 267 MentESCEe2isszic roer eaer a aT e a 268 Ment EA CR O 271 MeD I2 9A cerir inrer i annn EE T a 274 Mep SUPPORTO rivedere na ei Er EEE tara 277 Menu REGISTRAZIONE CARTA L LL 278 Messaggi di stato e messaggi di errore 280 Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di stampa MEMON Jl sciiti 297 Utilizzo del menu Stampa veloce 297 Utilizzo del menu Confidenziale 298 Stampa diundozlo di StA ea es pietre pei 300 Annullamento della stampa c sorecianipi nissan 301 Utilizzo del pulsante Annulla lavoro 301 Utilizzo d l menu Resets issinirine sue tetta 301 Commutazione della modalit di stampa 302 Da modalit Colore a B N iii iii 302 Da modalit Colore a 4x B N LL 303 Da modalit B N a modalit Colore 305 Da inodalta B NG4XB Nocrrisieberial varda 306 Da modalita4x B INa B Noccrissnnida gara gi eniha dee 307 Da modalit 4 x B N a modalit Colore 307 Capitolo 8 Installazione delle unit opzionali Unit opzionale cassetto carta LL 309 Precauzioni d USO pri linea ee ii 309 Installazione dell unit opzionale cassetto carta 310 Rimozione dell unit opzionale cassetto carta 313 Enite fronte Tet0 assise taba paio rai 313 Installazione dell unit fronte retro 313 Rimozione dell unit fronte retro
111. NT 4 0 e Invia CTRL D prima di ogni processo o Invia CTRL D dopo ogni processo sulla schedalmpostazioni periferica della finestra di dialogo Propriet della stampante su S Solo per utenti Windows La dimensione dei dati di stampa troppo grande Solo per utenti Windows Non possibile stampare utilizzando l interfaccia di rete Se la connessione di rete diversa da AppleTalk assicurarsi che l impostazione del formato dei dati sia su Dati ASCII TBCP Protocollo di comunicazione binaria con tag Windows o su ASCII Macintosh Quando AppleTalk attivo ed selezionato Gestione lavoro On la stampante non stampa inmodo normale Assicurarsi di deselezionare la casella di controllo Gestione lavoro On nella scheda Impostazioni lavoro delle Propriet della stampante Assicurarsi che entrambe le impostazioni Invia CTRL D prima di ogni processo e Invia CTRL D dopo ogni processo siano su No Fare clic su Avanzate sulla scheda PostScript delle Propriet della stampante quindi modificare l impostazione del formato dei dati da Dati ASCII predefinito a TBCP Protocollo di comunicazione binaria con tag Fare clic su Avanzate sulla scheda PostScript delle Propriet della stampante quindi modificare l impostazione del formato dei dati da Dati ASCII predefinito a TBCP Protocollo di comunicazione binaria con tag Risoluzione dei problemi 425 Si verificato un errore sconosciuto solo Macintosh
112. Nera Qualit Automatico Veloce D j Fine G Avanzata Uso del software della stampante in Macintosh 187 188 2 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Ristampa EPSON 4 Hi Conserva lavoro On Stampa veloce lavoro Nome utente 2 Ristampa lavoro O Verifica lavoro O Lavoro memorizzato Nome lavoro O Lavoro confidenziale L_ _ Password i1 4 L Crea una miniatura 3 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Nota Per creare una miniatura della prima pagina di un lavoro selezionare la casella di controllo Crea una miniatura possibile accedere alle miniature immettendo http seguito dall indirizzo IP del server di stampa interno in un browser Web 4 Fare clic su OK La stampa del documento viene avviata e i dati del lavoro vengono memorizzati nell unit disco rigido Per informazioni sulla ristampa o sull eliminazione di questi dati dal pannello di controllo della stampante vedere Utilizzo del menu Stampa veloce a pagina 297 Uso del software della stampante in Macintosh Verifica L opzione Verifica consente di eseguire la stampa di una copia del documento per verificarne il contenuto prima di avviare una stampa di pi copie Per utilizzare l opzione Verifica effettuare i passaggi che seguono Per utenti di Mac OS X Aprire la finestra di dialogo Stampa e selezionare Impostazioni stampante d
113. OND La durata utile dell unit fotoconduttore esaurita ATTENZIONE FUSORE La durata utile dell unit fusore esaurita UNIT TRASF ESAURITA La durata utile dell unit di trasferimento quasi esaurita Nota Per annullare il messaggio di errore selezionare Sriruiia auwisi dal menu Reset del pannello di controllo Se un materiale di consumo si esaurisce la stampa viene interrotta e vengono visualizzati i messaggi di errore riportati di seguito sul pannello LCD o nella finestra dell utility EPSON Status Monitor 3 In questi casi la stampa non pu essere ripresa finch non si sostituiscono i materiali di consumo esauriti 334 Sostituzione dei materiali di consumo Messaggio del Descrizione pannello LCD Sostituire TONER Le cartucce di toner indicate sono vuote uuuu Sostituire Il collettore del toner di scarto pieno COLLETTORE TONER sost La stampa stata interrotta per evitare danni al FOTOCONDUTTORE motore di stampa In questa posizione vengono visualizzate le lettere C M Y o K che Incicano il colore del toner da sostituire Ad esempio il messaggio f arso indica che la quantit residua di toner nella cartuccia del sa insufficiente Nota I messaggi vengono visualizzati per un materiale di consumo alla volta Dopo aver sostituito un materiale di consumo verificare se sul pannello LCD vengono visualizzati messaggi relativi ad altri materiali di consumo da sostitutre Anche se sul ara Li S
114. Off Buffer Normale Massimo Minimo Dopo aver modificato questa voce il valore dell impostazione risulta attivo dopo un boot di riscaldamento o quando la stampante viene riaccesa sebbene venga annotato nel foglio di stato e nelread back EJL la Modifica reale ha effetto dopo un boot di riscaldamento o alla riaccensione I F PARAL Consente di attivare o disattivare l interfaccia parallela Uso del pannello di controllo 257 Velocit Consente di specificare l ampiezza d impulso del segnale ACKNLG durante la ricezione dei dati in modalit Compatibility o Nibble Quando si seleziona i ta l ampiezza d impulso di circa 1 ps Quando si seleziona Hurmaie l ampiezza d impulso di circa 10 ps Bidirezionale Consente di specificare la modalit di comunicazione bidirezionale Quando si seleziona ff la comunicazione bidirezionale viene disabilitata Buffer Determina la quantit di memoria utilizzata per la ricezione e la stampa dei dati Se impostata su fiszziiz per la ricezione dei dati viene allocata una maggiore quantit di memoria Se impostata su fFinimn per la stampa dei dati viene allocata una maggiore quantit di memoria Nota L Perattivare le impostazioni relative al buffer necessario spegnere la stampante e riaccenderla dopo almeno cinque secondi In alternativa possibile eseguire un reset generale come descritto in Menu Reset a pagina 255 L Il reset della stampante determina la
115. PA 2 Fareclic su Propriet quindi fare clic sulla scheda Impostazioni lavoro 3 Definire le impostazioni di memorizzazione dei lavori nella finestra di dialogo visualizzata 4 Quando si stampano pi copie selezionare la casella di controllo Fascicola nelle impostazioni avanzate del driver della stampante 5 Una volta terminata la definizione delle impostazione fare clic su Stampa Uso di AppleTalk in ambiente Windows 2000 o NT 4 0 228 Se nel computer in uso installato Windows 2000 o NT 4 0 e la stampante collegata tramite un interfaccia di rete con protocollo AppleTalk utilizzare le seguenti impostazioni J Utilizzare SelecType per impostare la voce relativa alla modalit emulazione rete su PS3 Utilizzando l impostazione predefinita Auto verr stampata un ulteriore pagina non necessaria L Assicurarsi che all interno della scheda Impostazioni periferica nella finestra di dialogo delle propriet della stampante Invia CTRL D prima di ogni processo e Invia CTRL D dopo ogni processo siano impostati su No L Non possibile utilizzare TBCP Tagged binary communications protocol Protocollo di comunicazione binaria con tag come impostazione Protocollo di output Uso del driver di stampante PostScript 3 Assicurarsiche all interno della scheda Impostazioni lavoro nella finestra di dialogo delle propriet della stampante sia deselezionata la casella di controllo Gestione lavoro On Uso del driv
116. PERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Se risulta necessario toccare una di tali aree attendere prima 30 minuti affinch il calore venga attenuato AL 2 ZL _ SJ ES 1 Non inserire la mano nell unit fusore 2 CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA L Nonintrodurrela mano nell unit fusore Alcuni componenti sono taglienti e possono provocare lesioni L Non toccare i componenti interni della stampante salvo quando diversamente specificato nelle istruzioni riportate in questa guida Avvertenze per la sicurezza 5 Non forzare maiicomponenti nelle operazioni di montaggio Sebbene sia costituita da materiali molto resistenti la stampante pu comunque danneggiarsi se maneggiata impropriamente Quando occorre maneggiare le cartucce di toner appoggiarle sempre su una superficie piana pulita Non cercare di alterare o estrarre le cartucce di toner Le cartucce non possono essere ricaricate Non toccare il toner ed evitare qualsiasi contatto con gli occhi Non bruciare le cartucce di toner le unit fotoconduttore le unit fusore o i collettori di toner di scarto usati per smaltirli in quanto possono esplodere e provocare lesioni Lo smaltimento deve essere effettuato in conformit alle norme vigenti Se fuoriesce del toner utilizzare
117. Per creare una miniatura della prima pagina di un lavoro selezionare la casella di controllo Crea una miniatura possibile accedere alle miniature immettendo http seguito dall indirizzo IP del server di stampa interno in un browser Web Fare clic su OK I dati di stampa vengono memorizzati nell unit disco rigido Per informazioni sulla stampa o sull eliminazione di questi dati utilizzando il pannello di controllo della stampante vedere Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di stampa memorizzati a pagina 297 Confidenziale L opzione Confidenziale consente di assegnare delle password ai lavori di stampa memorizzati nell unit disco rigido Per memorizzare i dati di stampa utilizzando l opzione Confidenziale effettuare i passaggi che seguono 1 Definire le impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare Selezionare la scheda Impostazioni opzionali e fare clic su Impostazioni memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori Uso del software della stampante in Windows 111 3 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Confidenziale Impostazioni memorizzazione lavori W Memorizzazione lavoro On 4 Stampa rapida lavoro Nome utente C Ristampa lavoro C erifica lavoro Home lavora Password 1 4 C Lavoro memorizzato m Annulla Aiuto 4 Immettere un nome utente e un no
118. Per informazioni dettagliate fare riferimento al manuale della scheda di rete 4 Fare clic sulla stampante Il pulstante Crea viene abilitato Nota Se il computer collegato a pi di una zona AppleTalk fare clic sulla zona AppleTalk alla quale il computer collegato dall elenco ZONE AppleTalk 5 Fareclicsu Crea Accesso al driver di stampante PostScript Il driver della stampante consente di controllare lo stato della stampante modificare le impostazioni e specificare rapidamente tutte le impostazioni di stampa tra cui l origine il formato e l orientamento della carta Uso del driver di stampante PostScript 235 Per utenti di Mac OS X Per accedere al driver di stampante PostScript registrare la stampante in Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro Stampa per Mac OS X 10 2 fare clic su Stampa nel menu Archivio dell applicazione in uso e quindi selezionare la stampante Per utenti di Mac OS 9 Per accedere al driver di stampante PostScript selezionare Scelta Risorse dal menu Archivio quindi fare clic sull icona AdobePS Selezionare Stampa dal menu Archivio dell applicazione in uso Modifica delle impostazioni di stampante PostScript Le impostazioni della stampante PostScript possono essere modificate mediante il driver di stampante PostScript disponibile una guida tramite Aiuti Veloci per agevolare l impostazione del driver della stampante Uso di Aiuti Veloci Per utilizzare Aiuti
119. PostScript Informazioni sulle caratteristiche del driver PostScript 3 Caratteristiche Il driver della stampante Adobe PostScript 3 fornisce le seguenti caratteristiche avanzate L Possibilit di stampare documenti formattati per stampanti PostScript Possibilit di stampare facilmente testo disegni al tratto e grafici L Diciassette tipi di font divisi in cinque famiglie I font includono Courier Helvetica Helvetica Narrow Symbol e Times L Ilsupporto IES Intelligent Emulation Switch e SPL Shared Printer Language consente di selezionare alternatamente la modalit PostScript e le altre emulazioni quando i dati di stampa vengono ricevuti dalla stampante L La qualit l affidabilit e la facilit d uso tipiche di EPSON 214 Uso del driver di stampante PostScript Requisiti hardware Per poter utilizzare il driver di stampante PostScript 3 necessario che la stampante in uso soddisfi i requisiti hardware che seguono I requisiti di memoria per utilizzare il driver di stampante PostScript 3 sono riportati di seguito Se la quantit di memoria attualmente installata nella stampante non soddisfa le necessit di stampa installare moduli di memoria opzionali Memoria minima Memoria consigliata 64 MB 192 MB per la stampa fronte retro di per la stampa fronte retro di dati di immagine con l intera dati di immagine con l intera gamma di colori a 300 dpi gamma di colori a 600 dpi A seconda de
120. Protezione determina la riconfigurazione della memoria della stampante quindi l eliminazione di tutti i font eventualmente scaricati Fine toner Se questa voce impostata su Zine l utente verr informato quando il toner esaurito wiret n questa funzione impostare la voce su HEE Nota Se la voce impostata su erit irua il risultato di stampa potrebbe risultare diverso da quanto previsto in quanto il toner potrebbe non essere sufficiente per la stampa dei dati Contrasto LCD Consente di regolare il contrasto del pannello LCD Utilizzare i pulsanti freccia SU e Y_ Gi per impostare il contrasto su un valore compreso tra contrasto minimo e i contrasto massimo Uso del pannello di controllo 253 Menu Config Modo 254 Questo menu consente di commutare la modalit di stampa inoltre possibile utilizzare questo menu per interrompere l uso delle cartucce di toner nero quando la stampa in modalit 4 x B N impostazione predefinita in grassetto Disponibile solo nella Modalit 4 x B N Rimuovi toner tutto Consente di rimuovere tutte le cartucce di toner Utilizzare questa funzione prima di trasportare la stampante Cambia modo B N Passa alla modalit B N ossia la modalit di stampa monocromatica con una sola cartuccia di toner nero installata Cambia modo 4 x B N Passa alla modalit 4 x B N ossia la modalit di stampa monocromatica con quattro cartucce di toner nero install
121. Quando la stampante in modalit B N viene visualizzata una cartuccia di toner nero Quando la stampante in modalit 4 x B N vengono visualizzate quattro cartucce di toner nero Fare clic su questo pulsante per ordinare in linea i materiali di consumo Per informazioni dettagliate vedere Ordina on line a pagina 121 L icona lampeggia quando la durata utile rimanente del collettore del toner di scarto ridotta o si verificato un errore Indica la durata utile residua dell unit fotoconduttore L indicatore di livello verde indica la durata utile residua dell unit fotoconduttore installata L indicatore di livello diventa rosso quando la durata utile insufficiente 120 Uso del software della stampante in Windows Ordina on line Per ordinare in linea i materiali di consumo fare clic sul pulsante Ordina on line nella finestra di dialogo EPSON Status Monitor 3 Viene visualizzata la finestra di dialogo Ordina on line Nota La finestra di dialogo Ordina on line viene inoltre visualizzata facendo clic sul pulsante Ordina on line nella scheda Impostazioni di base del driver della stampante Ordina on line Questa finestra viene visualizzata automaticamente quando uno o pi prodotti di consumo per EPSON AL 3 Advanced sono scarsi prodotti di consumo elencati di seguito possono essere acquistati on line Fer controllare la durata rimanente dei prodotti di consumo della stampante possibile consultare
122. RFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Nel caso risulti necessario operare vicino alle suddette aree prima di procedere aprire i coperchi A e B quindi aspettare 30 minuti per permettere la dispersione del calore 5 Aprire il coperchio B 374 Risoluzione dei problemi 6 Tenere sollevata la guida agendo sulla linguetta verde ed estrarre con cautela qualsiasi foglio di carta Fare attenzione a non strappare la carta inceppata Avviso Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Nel caso risulti necessario operare vicino alle suddette aree prima di procedere aprire i coperchi A e B quindi aspettare 30 minuti per permettere la dispersione del calore Se si riesce a rimuovere la carta chiudere i coperchi B e A Se non si riesce a rimuovere la carta andare al passaggio SUCCESSIVO Risoluzione dei problemi 375 7 Ruotare le maniglie presenti su entrambi i lati dell unit fusore per sbloccarla Avviso Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERA
123. Rimuovere le quattro viti dal coperchio sul lato posteriore della stampante 3 Afferrare il coperchio con entrambe le mani e tirarlo verso se stessi per rimuoverlo Avviso Fare attenzione quando si tocca la scheda di circuito all interno del coperchio del lato posteriore in quanto alcune parti possono essere molto calde 330 Installazione delle unit opzionali 4 Individuare gli alloggiamenti del modulo ROM J EST TL Il ANI A TE pal A jil ID Nota Sono disponibili due alloggiamenti ROM e ciascun alloggiamento pu essere utilizzato per ospitare un modulo ROM 5 Inserire il modulo ROM orizzontalmente all interno dell alloggiamento fino a quando il morsetto non fuoriesce lt P gt 5 Y Attenzione d Non forzare il modulo ROM nell alloggiamento I Accertarsidi inserire il modulo ROM nel verso corretto J Non rimuovere il modulo ROM installato nell alloggiamento ROM standard P Installazione delle unit opzionali 331 332 6 Montare nuovamente il coperchio sul lato posteriore della stampante fissandolo con le quattro viti 114441144 III4IIII 1144444444J4SJIII LLJISJISLSJIIISII JI 444JSSSSISSSSIISI I 7 Ricollegare il cavo di alimentazione quindi accendere la stampante Per verificare che l unit opzionale sia installata c
124. SON possibile stampare sul retro della carta precedentemente stampata su questa stampante nel caso venga utilizzata la carta sopra elencata Cassetto carta inferiore standard Carta comune A4 Letter LT Fino a 500 fogli Peso da 64 a Totale spessore pila 90 g m meno di 55 Mm Carta per A4 Fino a 500 fogli stampanti laser a Totale spessore pila colori EPSON meno di 55 mm ug amp Unit opzionale cassetto carta Carta comune A4 Letter LT Fino a 500 fogli Peso da 64 a Totale spessore pila 90 g m meno di 55 Mm Carta per A4 Fino a 500 fogli stampanti laser a Totale spessore pila colori EPSON meno di 55 mm Selezione di un origine della carta possibile specificare manualmente un origine della carta oppure impostarne la selezione automatica da parte della stampante Gestione della carta 43 Selezione manuale possibile utilizzare il driver della stampante o il pannello di controllo della stampante per selezionare manualmente un origine della carta Per accedere al driver della stampante vedere Accesso al driver della stampante a pagina 68 in Windows o vedere Accesso al driver della stampante a pagina 161 in Macintosh Per utilizzare il pannello di controllo vedere Utilizzo dei menu del pannello di controllo a pagina 238 Uso del driver della stampante H In Windows Accedere al driver della stampante fare clic sulla scheda Impostazioni di base selezionare l origine della c
125. SON Status Monttor 3 continua 10 Al termine dell installazione fare clic su OK Accesso a EPSON Status Monitor 3 Per accedere a EPSON Status Monitor 3 effettuare i passaggi che seguono 1 Accedere al driver della stampante quindi fare clic sulla scheda Impostazioni opzionali 2 Fare clic su EPSON Status Monitor 3 Impostazioni di base Layout avanzato Impogiazioni opzionali ale TALE Hoslra infcemazioni su eroi ecc di Til EFSON Status Monitor 3 Fielerenze di contolio Stampante ki ia imalat ele alata Foglio d stato Alimentato cata opzionali Messun alimermtalore opzionale Cartuoce loner colore Insalata Unit a disco ligdo Inztalata RE Driver di stampante Stinghe estere Info impostazione Impaziazioni dihre Informazioni Impostazioni memonzzazione avon Info material consumo 118 Uso del software della stampante in Windows Informazioni sullo stato della stampante La finestra di dialogo EPSON Status Monitor 3 consente di controllare lo stato della stampante e di visualizzare informazioni sui materiali di consumo a D Pronta Cata CM Casselto MF 44 Comune Casselto inferiore 1 BA 4 Comune KS Unit fotocondultore Cellattare toner di scatto Didia ondine Nota Questa schermata pu variare a seconda della versione del sistema operativo in uso a Icona Indica lo stato della stampante Messaggio Immagine dell
126. Stampa Isla 92 Uso del software della stampante in Windows Nota Nell elenco Nomi modulo vengono visualizzati soltanto i nomi di modulo registrabili 8 Sesiintende distribuire l elenco dei moduli ai clienti fare clic su Stampa lista per stampare la lista 9 Fare clic su Indietro per chiudere la finestra di dialogo Registra su disco 10 Fare clic su OK per chiudere la finestra Stampa con un modulo di overlay memorizzato nell unit disco rigido In Windows possibile utilizzare i dati del modulo di overlay registrati nell unit disco rigido opzionale installata nella stampante Per eseguire la stampa utilizzando i dati di overlay memorizzati nel disco rigido effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 2 Selezionare la casella di controllo Overlay modulo quindi fare clic su Impostazione overlay Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione overlay 3 Selezionare Nessun nome di modulo nell elenco a discesa Modulo quindi fare clic su Dettagli Viene visualizzata la finestra di dialogo Selezione modulo Nota Assicurarsi che Nessun nome di modulo sta selezionato Altrimenti viene visualizzata un altra finestra di dialogo Uso del software della stampante in Windows 93 4 Fare clic su Disco stampante Digitare il nome del modulo nella casella di testo o fare clic su Sfoglia e selezionare il nome di modulo registrato se la stampante collegata in rete Selezione
127. TURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Nel caso risulti necessario operare vicino alle suddette aree prima di procedere aprire i coperchi A e B quindi aspettare 30 minuti per permettere la dispersione del calore 376 Risoluzione dei problemi 8 Estrarre l unit fusore dalla stampante sollevandola verso l alto 9 Rimuoverelacarta Serimane della carta inceppata nel fusore ruotare la manopola verde presente sul retro del fusore stesso per rimuoverla Risoluzione dei problemi 377 10 Reinserire l unit fusore nella stampante calandola dall alto e assicurandosi che i montanti di guida si inseriscano negli appositi alloggiamenti presenti sul fondo dell unit 11 Ruotare le maniglie presenti su entrambi i lati dell unit fusore per bloccarla 378 Risoluzione dei problemi 12 Chiudere i coperchi B e A SEO g al rt 13 Aprire il cassetto MF e ricaricare la carta Inceppamento MF A cassetto MF e coperchio A Per rimuovere la carta inceppata in prossimit del cassetto MF e del coperchio A effettuare i passaggi che seguono 1 Rimuovere tutta la carta caricata nel cassetto MF Risoluzione dei problemi 379 2 Estrarre con cautela qualsiasi foglio di carta parzialmente alimentato nella stampante
128. Umidit di Dal 15 all 85 di umidit relativa iImmagazzinaggio L Quando viene acquistata un unit fotoconduttore nella confezione vengono inclusi un filtro e un collettore toner di scarto Unit fusore 120 220 Codice del prodotto 3019 3018 Temperatura di Da 0 a 35 C da 32 a 95 F immagazzinaggio Umidit di Dal 15 all 85 di umidit relativa immagazzinaggio Modello EU 116 Questo prodotto certificato con marchio CE in conformit alla direttiva 89 336 CEE relativa alla compatibilit elettromagnetica Collettore toner di scarto Codice del prodotto 0223 Temperatura di Da 0 a 35 C da 32 a 95 F iImmagazzinaggio Umidit di Dal 15 all 85 di umidit relativa immagazzinaggio 442 Specifiche tecniche Il numero effettivo di pagine che possibile stampare con il collettore del toner di scarto varia in base al tipo di stampa Quando si acquista un collettore toner di scarto nella confezione viene incluso un filtro Specifiche tecniche 443 Appendice C Informazioni sui font Utilizzo dei font Font EPSON BarCode solo Windows I font EPSON BarCode consentono di creare e stampare facilmente numerosi tipi di codice a barre In generale la creazione di codici a barre un processo complesso che richiede la specifica di diversi codici di comando quali i caratteri di start stop eOCR B oltre ai caratteri del codice a barre I font EPSON BarCode consentono tuttavia di aggiunger
129. Vedere Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 102 Annullamento della sfampa possibile annullare la stampa dal computer mediante il driver della stampante Per annullare un lavoro di stampa prima dell invio dal computer vedere Annullamento della stampa a pagina 134 per Windows oppure Annullamento della stampa a pagina 206 per Macintosh Utilizzo del pulsante Annulla lavoro Per annullare rapidamente e con facilit un lavoro di stampa utilizzare il pulsante Annulla lavoro sulla stampante Premendo questo pulsante si annulla il lavoro di stampa corrente Per annullare tuttiilavori di stampa dalla memoria della stampante compresi quelli in fase di ricezione o stampa tenere premuto il pulsante Annulla lavoro per pi di due secondi Utilizzo del menu Reset Selezionare eset dal menu Reset del pannello di controllo per interrompere la stampa annullare i lavori di stampa in corso di ricezione dall interfaccia attiva e rimuovere tutti gli eventuali errori nell interfaccia Per utilizzare il menu Reset effettuare i passaggi che seguono Uso del pannello di controllo 301 1 Premereilpulsante Invio per accedere ai menu del pannello di controllo 2 Premere pi volte il pulsante freccia Gi fino a quando non viene visualizzato il Hers Keset sul pannello LCD quindi premere il pulsante Invio 3 Premere una volta il pulsante freccia Gi fino a quando non viene visualizzata la voce keset 4
130. Veloci effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sul menu Aiuto quindi selezionare Mostra Aiuti Veloci 2 Posizionare il cursore sopra la voce per la quale si desiderano informazioni Le informazioni riguardanti la voce vengono visualizzate all interno di un fumetto mobile 236 Uso del driver di stampante PostScript Modifica delle impostazioni di configurazione della stampante possibile modificare o aggiornare le impostazioni di configurazione della stampante in base alle opzioni installate nella stampante Per utenti di Mac OS X Per modificare le impostazioni effettuare i passaggi che seguono 1 Accedereal driver della stampante Viene visualizzata la finestra Elenco Stampanti 2 Selezionare la stampante dall elenco 3 Selezionare Mostra Info dal menu Stampanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Info Stampante 4 Effettuarele modifiche desiderate quindi chiudere la finestra di dialogo 5 Uscire da Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o da Centro Stampa per Mac OS X 10 2 Per utenti di Mac OS 9 Per modificare le impostazioni effettuare i passaggi che seguono 1 Accedere al driver della stampante 2 Fare clic sul menu Stampanti quindi selezionare Modifica Impostazioni 3 Modificare le impostazioni utilizzando i menu a comparsa Uso del driver di stampante PostScript 237 Capitolo Uso del pannello di controllo Utilizzo dei menu del pannello di controllo
131. ZZA gt Nuowa Elimina Rosso Colore Modif Testo Densit Chiaro fera rT curo C Rotazione Angolo Gradi tampa solo su prima pagina C Layout di stampa Imposta layout Fronte retro Rilegatura C Metoda rilegatura imp osta fronte retro w Sinistra gt Super Destra 3 Fare clic su OK per applicare le impostazioni Modifica del layout di stampa Utilizzando l opzione Imposta layout possibile impostare la stampa di due o quattro pagine su un unico foglio e specificare l ordine di stampa ridimensionando automaticamente ciascuna pagina in base al formato di carta specificato inoltre possibile stampare i documenti con una cornice Uso del software della stampante in Macintosh 171 Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare Layout dall elenco a discesa 3 Selezionare il numero di pagine che si desidera stampare su un singolo foglio dall elenco a discesa Stampante AL CXXXX sa Preimpostazioni Standard ba Layout H Pagine per foglio 1 z Orientamento Jl E L 2 4 6 Bardi 3 l T Anteprima C ui Ra gno ge ae e pi Pali Lio Registra come PDF Annulla 4 Fare clic su Stampa per avviare la stampa Nota Le impostazioni di Layout sono una funzionalit standard di Mac OS X Per utenti di Mac OS 9 1 Fare clic sull icona B Layout nella finestra di dialogo Imp
132. a Per installare un modulo di memoria opzionale effettuare i passaggi che seguono Ea Attenzione Prima di installare un modulo di memoria scaricare l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica dotata di messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni Avviso Prestare attenzione durante gli interventi all interno della stampante Alcune parti sono taglienti e possono provocare lesioni 1 Spegnere la stampante quindi scollegare il cavo di alimentazione e il cavo di interfaccia 2 Rimuovere le quattro viti dal coperchio sul lato posteriore della stampante o Installazione delle unit opzionali 323 3 Afferrare il coperchio con entrambe le mani e tirarlo verso se stessi per rimuoverlo W Avviso Fare attenzione quando si tocca la scheda di circuito all interno del coperchio del lato posteriore in quanto alcune parti possono essere molto calde 4 Individuare l alloggiamento RAM NI tO 324 Installazione delle unit opzionali 5 Inserire il modulo di memoria verticalmente all interno dell alloggiamento fino a quando il morsetto non fuoriesce Assicurarsi che nell alloggiamento sinistro sia sempre presente un modulo di memoria A gt 4 Y Attenzione Ld Non
133. a stampante Riportata nella parte superiore sinistra della finestra di dialogo indica graficamente lo stato della stampante C Casella di testo La casella di testo accanto all immagine della stampante fornisce informazioni sullo stato corrente della stampante Se si verifica un errore viene visualizzata la possibile soluzione Uso del software della stampante in Windows 119 Pulsante Chiudi Materiali di consumo Informazioni lavoro Pulsante Ordina on line Collettore toner di scarto Durata unit fotoconduttore Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo Visualizza informazioni sui vassoi della carta e i materiali di consumo Visualizza le informazioni sui lavori di stampa ll menu Informazioni lavoro viene visualizzato quando selezionata la casella di controllo Mostra informazioni lavoro nella finestra di dialogo Preferenze di controllo Per informazioni dettagliate vedere Uso del menu Informazioni lavoro a pagina 128 In questo riquadro vengono visualizzate informazioni sul formato e sul tipo di carta utilizzati nonch sulla quantit approssimativa di carta residua nell origine Le informazioni relative ai cassetti carta opzionali vengono visualizzate solo perle unit opzionali installate Indica la quantit di toner residua L icona del toner lampeggia se la quantit di toner insufficiente Nota L esempio riportato relativo alla Modalit Colore
134. a 218 assicurarsi tuttavia di selezionare USB come porta nel passaggio 5 Se sul computer non stato installato un driver per stampanti USB Epson seguire la procedura di installazione che segue Per l installazione del software della stampante in Windows XP o 2000 potrebbero essere necessari privilegi diamministratore In caso di problemi contattare l amministratore di sistema per maggiori informazioni Uso del driver di stampante PostScript Prima di installare il software della stampante disattivare tutti 1 programmi antivirus Assicurarsi che la stampante sia spenta Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit Collegare il computer alla stampante tramite un cavo USB quindi accendere la stampante Installare il driver della periferica USB In Windows Me selezionare Ricerca automatica del driver migliore scelta consigliata fare clic su Avanti quindi andare al passaggio 6 In Windows 98 fare clic su Avanti nella finestra installazione guidata Nuovo hardware Selezionare Ricercare un driver migliore di quello in uso scelta consigliata quindi fare clic su Avanti Nota In Windows XP o 2000 il driver della periferica USB viene installato automaticamente Andare al punto 7 Selezionare Specificare un percorso quindi specificare il percorso che segue per il CD Se all unit CD ROM assegnata la lettera D il percorso sar D ADOBEPSV ITALIANO WIN9X PS_SETUP Quindi fare clic su Avanti
135. a USB alla quale connessa la stampante Fare clic su Installazione Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione stampante EPSON 2 Fareclicsustato stampa la stampante avvier la stampa di un foglio di stato Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Per utenti di Mac OS X stampare un foglio di stato dal pannello di controllo Per istruzioni vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 300 Uso del software della stampante in Macintosh Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa La funzione Memorizzazione lavori consente di memorizzare i lavori di stampa sull unit disco rigido della stampante e di eseguirne la stampa in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo della stampante Per utilizzare la funzione Memorizzazione lavori seguire le istruzioni fornite in questa sezione Nota Per utilizzare questa funzione necessario installare nella stampante un unit disco rigido opzionale Prima di utilizzare la funzione di memorizzazione dei lavori di stampa assicurarsi che l unit venga correttamente riconosciuta dal driver della stampante Nella seguente tabella vengono elencate le principali opzioni della funzione Memorizzazione lavori Ciascuna opzione descritta in dettaglio pi avanti in questa sezione Opzione della Descrizione funzione Memorizzazione lavori Ristampa Consente di stampare il lavoro e dimemorizzarlo per una ristampa successiva
136. a dai client quindi fare clic su OK 146 Uso del software della stampante in Windows Per client di Windows Me o selezionare Intel Windows 95 o 98 98 Windows 2000 Selezionare Intel Windows 95 98 e Me Windows XP Selezionare x86 Windows 95 Windows 98 e Windows Millennium Edition Windows Server 2003 Per client di Windows NT 4 0 Selezionare Intel Windows NT4 0 o 2000 Windows 2000 Selezionare Intel Windows NT4 0 o 2000 Windows XP Selezionare x86 Windows NT4 0 Windows Server 2003 Per client di Windows XP o Intel Windows 2000 2000 Windows 2000 Intel Windows 2000 o XP Windows XP x86 Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Windows Server 2003 Driver aggiuntivi L installazione di driver aggiuntivi consentir agli utenti dei seguenti sistemi di scaricare i driver automaticamente al momento della connessione amp mbiente Versione Installato O alpha Windows NT 4 0 No Ol 1464 Windows xP Mo Intel Windows 2000 0 XP i C Intel Windows 95 98 e Millennium Edi No Cl Intel Windows NT 4 0 o 2000 Mo i Annulla Uso del software della stampante in Windows 147 Nota d Idriver aggiuntivi indicati di seguito sono preinstallati pertanto non necessario installarli Intel Windows 2000 per Windows 2000 Intel Windows 2000 o XP per Windows XP x86 Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 per Windows Server 2003 d Nonselezionare driver aggiuntivi diversi da quelli elencati nella tabella
137. a delle impostazioni della stampante 70 Definizione delle impostazioni relative alla qualit di SIUMPI increase diante bia 70 16 Ridimensionamento dei documenti 77 Modifica del layout di stampa 30 Usodna nora eee 82 Usb arunoveray pressori aan 85 Uso di un modulo di overlay memorizzato nell unit Oaoa aTe Lo nio E PERT E E EE ET 91 DIAMPATTONIO Te O rio lio 97 Definizione delle impostazioni estese 100 Configurazione di impostazioni opzionali 102 Stampa di un foglio di stato 102 Ordinazione di materiali di consumo 103 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di SHIMPorrbieilinl ei eee 105 KIStAMP a aeree kena o eee r Er a 106 Velino a E E alari 108 INICHIOFIZZAto ps sica rails 110 COntdenziale css css lla 111 Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor 3 113 Installazione di EPSON Status Monitor 3 114 Accesso a EPSON Status Monitor 3 118 Informazioni sullo stato della stampante 119 ONINO ne c so EAE EE 121 Impostazione delle preferenze di controllo 123 Finestra del messaggio di stato 125 Funzione Gestione lavoro L LL 126 Interruzione del controllo L LL 131 Impostazioni di Stampanti controllate 131 Impostazione della connessione USB 132 Annullament
138. a stampante dotata di un set completo di funzioni che consentono di semplificare e ottimizzare le operazioni di stampa Di seguito sono descritte le funzioni principali Stampa ad alta qualit Quando si utilizza il driver fornito la stampante effettua la stampa 2400RIT con velocit fino a 30 pagine per minuto su carta formato A4 in modalit monocromatica L utente risulter soddisfatto dalla qualit di stampa professionale prodotta dalla stampante e dalla velocit rapida di elaborazione Epson AcuLaser Resolution Improvement Technology Impostazioni predefinite relative alla stampa a colori nel driver della stampante 34 Il driver della stampante offre molte impostazioni predefinite per la stampa cos da poter ottimizzare la qualit di stampa per vari tipi di documenti a colori Per Windows vedere Definizione delle impostazioni relative alla qualit di stampa a pagina 70 per ulteriori informazioni Per Macintosh vedere Definizione delle impostazioni relative alla qualit di stampa a pagina 163 per ulteriori informazioni Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Modalit di stampa a colori e modalit di sfampa monocromatica La stampante pu essere utilizzata sia per la stampa a colori che per la stampa monocromatica La stampante dispone di tre modalit di colore modalit di stampa a colori modalit di stampa monocromatica con una cartuccia di toner nero e modalit di stampa monocromatica
139. a su carta speciale a pagina 58 Cassetto MF Per caricare la carta effettuare i passaggi che seguono 1 Accendere la stampante Premere il fermo sul cassetto MF e aprire il cassetto Gestione della carta 47 2 Estrarre il cassetto a espansione nel cassetto MF in modo da alloggiare il formato carta da caricare Nota Quando si utilizza carta in formato A4 Letter o superiore aprire la seconda espansione sollevandola 48 Gestione della carta 3 Afferrare contemporaneamente la manopola e la guida per carta e quindi far scorrere la guida per carta destra in direzione esterna 4 Caricare una pila della carta desiderata al centro del cassetto Assicurarsi di caricarla con il lato stampabile rivolto verso il basso Nota I Quando si carica la carta inserire innanzitutto il lato corto I Non caricare la carta oltre il limite di altezza massimo Gestione della carta 49 IH Quando si utilizza della carta precedentemente stampata appiattire eventuali parti incurvate prima di caricarla 5 Afferrare contemporaneamente la manopola e la guida per carta e quindi far scorrere la guida per carta laterale fino a farla combaciare con il lato destro della pila e ottenere una presa salda Nota 00 aver caricato De CI effettuare l impostazione corretta di Formato CO F nel pannello di c
140. agliate vedere Ordina on line a pagina 121 Impostazioni di base Layout avanzato Impostazioni opzionali E C Bozza Testo Testoeimmagne Web C Foto Cole C Neto Formato carta Ad 210 297 mm x Qiertamento ezlicale Orizzontale Ungne cata Selezione aulomalica r Alimentazione manuzle i I Ogi Pagnela Tipo de cana Comune x Tone k co I Frormtezietro H Posizione nega Simstra C Ako Destra Yi Fotocandutlore Copia IM Fascicola nella stampante 2 Uso del software della stampante in Windows 103 104 Nota Le quantit di toner rimanente e la durata utile prevista del fotoconduttore vengono visualizzate nella scheda IMpostazioni di base quando installato EPSON Status Monitor 3 possibile impostare l intervallo per i materiali di consumo rimanenti nella finestra di dialogo Info materiali consumo visualizzata facendo clic sul pulsante Info materiali consumo della scheda Impostazioni opzionali Info materiali consumo Mostra impostazione Intervallo tra aggiornamenti informazioni materiali consumo Eh hi Hon mostrare info su materiali di consumo Ottieni info matenali consumo correnti Ottieni info ora Annulla Aiuto Uso del software della stampante in Windows Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa La funzione Memorizzazione lavori consente di memorizzare i lavori di stampa sull unit disco rigido della stampa
141. ale Se il sistema operativo del server di stampa Windows NT 4 0 possibile utilizzare il driver aggiuntivo solo se installato il Service Pack 4 o versione successiva Per un server di sampa Windows 2000 o NT 4 0 fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Per un server di stampa Windows XP o Server 2003 fare clic su Start e scegliere Stampanti e fax Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi scegliere Condivisione dal menu visualizzato Uso del software della stampante in Windows 143 In Windows XP o Server 2003 se viene visualizzata la scheda illustrata nella figura seguente fare clic su Installazione guidata rete o su Se pur comprendendo i rischi in termini di protezione si desidera condividere la stampante senza eseguire la procedura guidata fare clic qui In entrambi i casi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo O Utiiy Generale Condivizione Porle Avanzate Gestione coloni Impostazioni opzionali _ Sogliluzione caratteri gt EPSON KKKH Advanced Come misura di sicurezza accesso remoto al compuler stato e apila ACCE DEI disabitato Sar comunque pogghi condivisione di ile eseguendo i ndo i neta nm beir ch pier i condWidere la stampante senza eseguire la proceda quidata fare glic qui 3 Per un server di stampa Windows 2000 o NT 4 0 selezionare Condividi con nome quindi digitare il nome nella case
142. ali segni di paragrafo caratteri di tabulazione e cos via IH Poich la selezione di un font EPSON BarCode implica l aggiunta di caratteri speciali ad esempio caratteri di start e stop possibile che il codice a barre risultante contenga un numero di caratteri superiore a quello originariamente inserito L Per ottenere risultati ottimali utilizzare solo le dimensioni indicate nella sezione Specifiche peri font BarCode a pagina 453 per il font EPSON BarCode in uso possibile che codici a barre di altre dimensioni non possano essere letti da tutti i lettori di codici a barre Nota A seconda della densit di stampa della qualit o del colore della carta possibile che i codici a barre non possano essere letti da tutti i lettori di codici a barre Prima di procedere alla stampa di pi copie effettuare una stampa di prova e verificare che il codice sia leggibile Specifiche per i font BarCode In questa sezione vengono fornite le specifiche per l immissione di ciascun tipo di font EPSON BarCode Informazioni sui font 453 EPSON EAN 8 L EAN 8 una versione abbreviata a 8 cifre dello standard per codici a barre EAN L Poich la cifra di controllo viene aggiunta automaticamente possibile immettere solo 7 caratteri Tipo di carattere Numeri da 0 a 9 Dimensione font Da 52 a 130 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 NT 4 0 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 52 65 standard 97 5 e 1
143. all elenco a discesa quindi fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Fare clic sul pulsante Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Memorizzazione lavori 3 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Verifica 4 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti 5 Fare clic su OK La stampa del documento viene avviata e i dati del lavoro vengono memorizzati nell unit disco rigido Per utenti di Mac OS 9 1 Specificare il numero di copie da stampare quindi definire le altre impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare 2 Aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base e fare clic sull icona Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori Uso del software della stampante in Macintosh 189 190 3 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Verifica 1 H Conserva lavoro On Stampa veloce lavoro O Ristampa lavora 2 Verifica lavoro A Lavoro memorizzato A Lavoro confidenziale Password 1 4 LU Crea una miniatura Nome utente Nome lavoro 7 4 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Nota Per creare una miniatura della prima pagina di un lavoro selezionare la casella di controllo Crea una miniatura possibile accedere alle min
144. ampante Per istruzioni vedere Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di stampa memorizzati a pagina 297 Uso del software della stampante in Windows 109 Memorizzato L opzione Memorizzato consente di memorizzare documenti che vengono stampati di frequente ad esempio le fatture I dati restano memorizzati nell unit disco rigido anche se la stampante viene spenta o reimpostata mediante la funzione Reset generale I O Per memorizzare i dati di stampa utilizzando l opzione Memorizzato effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Selezionare la casella di controllo Fascicola in stampante Specificare il numero di copie da stampare quindi definire le altre impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare 3 Selezionare la scheda Impostazioni opzionali e fare clic su Impostazioni memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori 4 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Memorizzato Impostazioni memorizzazione lavori I Memorizzazione lavoro On 1 Stampa rapida lavoro Nome utente f Ristampa lavoro Werfica lavoro Mome lavoro _ Lavoro confidenziale I Crea una miniatura Annulla uta 110 Uso del software della stampante in Windows Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Nota
145. ante in seguito a una richiesta dell utente Questo pulsante viene visualizzato quando si preme una volta il pulsante O Avvia Interrompi per portare la stampa fuori linea e quindi si tiene premuto il pulsante O Avvia Interrompi per pi di 2 secondi per non ricevere un comando di avanzamento ERRORE ROM A stato inserito un modulo ROM non formattato Per eliminare questo errore premere il pulsante O Avvia Interrompi oppure spegnere la stampante e rimuovere il modulo ROM quindi installare nuovamente il modulo ROM Se l errore persiste rivolgersi al rivenditore 284 Uso del pannello di controllo Disco rigido pieno L unit disco rigido opzionale piena e non possibile salvare alcun dato Eliminare i dati non necessari dall unit MISCO neigo rer aon aie il messaggio di errore selezionare t tenzione t dal menu Reset del pannello di controllo Pen istruzioni sull accesso ai menu dei pannelli di controllo vedere Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 239 HDD CHECK Questo messaggio indica che in corso il controllo del disco rigido da parte della stampante OTTIMIZZ IMMAGINE La memoria insufficiente per eseguire la stampa della pagina al livello di qualit specificato La qualit di stampa viene automaticamente ridotta per consentire il proseguimento della stampa Se la qualit di stampa non soddisfacente tentare di ridurre la quantit delle immagini o il numero e la dimensi
146. anti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Nel caso risulti necessario operare vicino alle suddette aree prima di procedere aprire i coperchi A e B quindi aspettare 30 minuti per permettere la dispersione del calore 5 Chiudere il coperchio A Quindi aprire il cassetto MF e ricaricare la carta Inceppamento A B coperchi A e B Per rimuovere la carta inceppata in prossimit dei coperchi A e B effettuare i passaggi che seguono 1 Rimuovere tutta la carta caricata nel cassetto MF Risoluzione dei problemi 371 2 Chiudere il cassetto MF Se necessario prima di chiudere il cassetto MF chiudere i cassetti ad espansione 3 Spingere verso sinistra il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire completamente il coperchio 372 Risoluzione dei problemi 4 Sel unit fronte retro opzionale non installata estrarre con cautela qualsiasi foglio di carta Fare attenzione a non strappare la carta inceppata Se installata sollevare l unit fronte retro opzionale Tenerla mentre con cautela si estrae qualsiasi foglio di carta Fare attenzione a non strappare la carta inceppata Risoluzione dei problemi 373 Avviso Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPE
147. applicazione tra le opzioni disponibili nella finestra di dialogo Stampa Nella pagina delle opzioni di impostazione selezionare ASCII come impostazione del formato dei dati Il nome effettivo dell impostazione varia a seconda dell applicazione ma spesso compare Codifica o Dati 1 Aprire la cartella Componenti AdobePS all interno del disco rigido quindi fare doppio clic sull Utility Stampanti Scrivania 2 Viene visualizzata la finestra di dialogo Nuova Stampante da Scrivania Selezionare AdobePS dal menu a comparsa Con fare clic su Stampante USB nell elenco Crea Stampante quindi fare clic su OK 3 Fare clic su Cambia in Selezione Stampante USB Uso del driver di stampante PostScript 231 4 Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampante USB Selezionare la stampante dall elenco delle stampanti USB collegate quindi fare clic su OK 5 Fare clic su Auto Imposta per selezionare il file PostScript Printer Description PPD Quando si seleziona un file PPD il nome della stampante selezionata viene visualizzato sotto l icona della stampante Se il nome della stampante non corretto fare clic su Cambia quindi selezionare il file PPD corretto 6 Dopo aver selezionato la stampante USB e il file PPD fare clic su Crea Viene visualizzato un messaggio di avviso che consiglia di salvare i cambiamenti apportati alla scrivania Selezionare Registra 7 Selezionare Registra per continuare L icona della stampante USB verr vis
148. are clic su Salva AGG testo Modif Testo Nota Per eliminare la filigrana salvata selezionarla nella casella Elenco quindi fare clic sul pulsante Elimina Al termine fare clic sul pulsante Salva per chiudere la finestra di dialogo 6 Selezionare la filigrana personalizzata salvata nell elenco a discesa Filigrana della finestra di dialogo Layout quindi fare clic su OK Uso del software della stampante in Macintosh 179 Stampa fronte retro La stampa fronte retro consente di stampare su entrambi i lati della carta possibile effettuare automaticamente la stampa fronte retro installando l unit fronte retro opzionale inoltre possibile effettuare manualmente la stampa fronte retro senza utilizzare l unit fronte retro opzionale Se il documento da stampare prevede una rilegatura possibile specificare il margine di rilegatura in modo da ottenere l ordine delle pagine desiderato In qualit di partner ENERGY STAR Epson consiglia l utilizzo della funzione di stampa fronte retro Fare riferimento a Conformit ENERGY STAR per ulteriori informazioni sul programma ENERGY STAR Stampa con l unit fronte retro 180 Per stampare con l unit fronte retro effettuare i passaggi che seguono Per utenti di Mac OS X 1 Aprirela finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa e selezionare la scheda Impostazioni di base 3 Fare clic sulla casella di controll
149. arta che si desidera utilizzare dall elenco Origine carta quindi fare clic su OK L In Macintosh Accedere al driver della stampante selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa e fare clic sulla scheda Impostazioni di base per Mac OS X oppure aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base per Mac OS 9 Quindi selezionare l origine carta da utilizzare dall elenco Origine carta e fare clic su OK Uso del pannello di controllo della stampante Accedere al Heru Setur del pannello di controllo quindi selezionare risine Carta e specificare l origine della carta che si desidera utilizzare 44 Gestione della carta Selezione automatica possibile utilizzare il driver della stampante o il pannello di controllo della stampante per selezionare automaticamente un origine della carta che contenga il tipo di carta appropriato Per accedere al driver della stampante vedere Accesso al driver della stampante a pagina 68 in Windows o vedere Accesso al driver della stampante a pagina 161 in Macintosh Per utilizzare il pannello di controllo vedere Utilizzo dei menu del pannello di controllo a pagina 238 Uso del driver della stampante IH In Windows Accedere al driver della stampante fare clic sulla scheda Impostazioni di base e selezionare Selezione automatica come origine della carta Quindi fare clic su OK L In Macintosh Accedere al driver della stampante selezionare Impostazioni stampante dall e
150. arta e i materiali di consumo Visualizza le informazioni sui lavori di stampa Il menu Informazioni lavoro viene visualizzato quando selezionata la casella di controllo Mostra informazioni lavoro nella finestra di dialogo Monitor Setup Per informazioni dettagliate vedere Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa a pagina 185 Indica la quantit di toner residua L icona del toner lampeggia se la quantit di toner insufficiente L icona lampeggia quando la durata utile rimanente del collettore del toner di scarto ridotta o si verificato un errore Indica la durata utile residua dell unit fotoconduttore L indicatore di livello verde indica la durata utile residua dell unit fotoconduttore installata L indicatore di livello diventa rosso quando la durata utile insufficiente In questo riquadro vengono visualizzate informazioni sul formato e sul tipo di carta utilizzati nonch sulla quantit approssimativa di carta residua nell origine Le informazioni relative ai cassetti carta opzionali vengono visualizzate solo per le unit opzionali installate Uso del software della stampante in Macintosh Impostazione delle preferenze di controllo Per definire impostazioni di controllo specifiche selezionare Monitor Setup nel menu Archivio Viene visualizzata la finestra di dialogo Monitor Setup Inizializzazione Monitor Stampante AL XXXX XXXXXX H Seleziona notifi
151. assegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate d Non introdurre la mano nell unit fusore Alcuni componenti sono taglienti e possono provocare lesioni Inceppamento A coperchio A Per rimuovere la carta inceppata in prossimit del coperchio A effettuare i passaggi che seguono 1 Rimuovere tutta la carta caricata nel cassetto MF 368 Risoluzione dei problemi 2 Chiudere il cassetto MF Nota Se necessario prima di chiudere il cassetto MF chiudere i cassetti ad espansione 3 Spingere verso sinistra il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire completamente il coperchio Risoluzione dei problemi 369 4 Sel unit fronte retro opzionale non installata estrarre con cautela qualsiasi foglio di carta Fare attenzione a non strappare la carta inceppata Se installata sollevare l unit fronte retro opzionale Tenerla mentre con cautela si estrae qualsiasi foglio di carta Fare attenzione a non strappare la carta inceppata 370 Risoluzione dei problemi Avviso Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circost
152. ate Uso del pannello di controllo Cambia modo Colore Passa alla modalit Colore ossia la modalit di stampa a colori con le cartucce di toner ciano magenta e giallo installate Toner KC KM KY KK Questa impostazione disponibile solo quando la stampante viene utilizzata in modalit 4 x B N Quando si nota un motivo di stampa sbiadito nel foglio di controllo toner impostare la cartuccia di toner indicata su isab11 1ta per mantenere la qualit di stampa Menu Reset Da questo menu possibile annullare la stampa e riconfigurare le impostazioni della stampante Attenzione Reset Consente di annullare i messaggi di avviso che indicano errori ad eccezione dei messaggi che si verificano da materiali di consumo e da parti di ricambio obbligatorio Annulla avvisi Consente di annullare tutti i messaggi di avviso che vengono visualizzati sul pannello LCD Reset Consente di interrompere la stampa e annullare il lavoro corrente ricevuto dall interfaccia attiva Il reset della stampante pu essere necessario quando si verifica un problema con il lavoro di stampa e la stampa non pu essere eseguita Uso del pannello di controllo 255 Reset generale Consente di interrompere la stampa azzerare la memoria della stampante e ripristinare le impostazioni predefinite I lavori di stampa ricevuti da tutte le interfacce vengono cancellati Nota Un reset generale comporta la cancellazione di tutti i lavori di stampa ricev
153. ato all umidit o alla polvere L Evitare di collegare la stampante a prese di correntea cui sono collegati altri dispositivi d Utilizzare una presa di corrente con messa a terra adatta alla spina del cavo di alimentazione della stampante Non utilizzare adattatori L Utilizzare esclusivamente prese compatibili con i requisiti di alimentazione della stampante 366 Pulizia e trasporto della stampante Capitolo 11 Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata Se la carta rimane inceppata all interno della stampante sul pannello LCD e in EPSON Status Monitor 3 vengono visualizzati messaggi di avviso Precauzioni per la rimozione della carta inceppata Prima di rimuovere la carta inceppata leggere attentamente le avvertenze riportate di seguito L1 Non rimuovere con forza la carta inceppata La carta strappata pu essere difficile da rimuovere e potrebbe causare ulteriori inceppamenti Per impedire che la carta si strappi tirare delicatamente il foglio L Rimuovere sempre la carta inceppata con entrambe le mani per impedire che si strappi IH Se della carta strappata rimane all interno della stampante o se il tipo diinceppamento verificatosi non descritto in questo capitolo rivolgersi al rivenditore L Assicurarsi che il tipo di carta caricato corrisponda a quello impostato nel driver della stampante Risoluzione dei problemi 367 Avviso d Fare attenzione a non toccare n il fusore contr
154. atore di rete d Seildriver della stampante stato precedentemente installato sul client necessario selezionare il nuovo driver della stampante o il driver corrente Quando viene richiesto di selezionare il driver della stampante selezionare il driver in base al messaggio visualizzato 158 Uso del software della stampante in Windows d Seil driver aggiuntivo per Windows NT 4 0 installato sul server di stampa Windows XP 2000 NT4 0 o Server 2003 andare al passaggio successivo d Seil driver aggiuntivo per Windows NT 4 0 non installato sul server di stampa Windows XP 2000 o Server 2003 o se il sistema operativo del server di stampa Windows Me o 98 andarea Installazione del driver della stampante dal CD a pagina 159 Specificare se si desidera impostare la stampante come stampante predefinita quindi fare clic su Avanti Fare clic su Fine Installazione del driver della stampante dal CD In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l installazione del driver della stampante sui client quando la configurazione dell ambiente di rete la seguente E I driver aggiuntivi non sono installati nel server di stampa Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 Il sistema operativo del server Windows Me o 98 mentre quello del client Windows XP 2000 o NT 4 0 Le schermate illustrate nelle pagine seguenti possono variare in base alla versione del sistema operativo Windows utilizzata Nota d Sesi es
155. c su Continua Quando viene visualizzata la schermata relativa al contratto di licenza del software leggere i termini e le condizioni quindi scegliere Accetta 114 Uso del software della stampante in Windows 4 Selezionare installazione utente quindi selezionare la stampante EPSON Aculaser AXX X Selezionate la vostra stampante EPSON AcuLaser XXKXX EPSON AcuLaser XXXX EPSON rc Mc Selezionate uma di quesil elementi Log ale installo stampanto iramillo connessione locale mi Lf Rete installa stampante tramite connessione di sete P Ta EPSON Farren es Nota Per informazioni sull installazione di EPSON Status Monitor 3 in una rete vedere la Guida di rete Uso del software della stampante in Windows 115 6 Fare clic su Personalizzata EPSON Aculaser AMXX Questo CO ROH contlene tutto I sofware le Informazioni necessarle per la stampante Fare clle sal pulsante Installa per iniziare Driver per stampanti d EPSON Status Monitor J Guida di riferimento Gulda degli inceppamenti della carta Registrazione in linea EPSON J EPSON GBarCod Font 3 EPSON Font Manager chiosa Portonpi EPSON e ri EI E 7 Selezionare la casella di controllo EPSON Status Monitor 3 quindi fare clic su Installa EPSON Aculaser 0 0 0 Solezionare le vacl desiderate pol fare clic su Installa Driver per stampanti w EPSON Status Monitor 3 1 Gulda di riferimento
156. ca Memorizzato Confidenziale Opzione del la funzione Memorizza zione lavori Memorizzato Confidenziale Risfampa 106 Numero massimo di lavori 64 totale complessivo dati restano memorizzati nel disco rigido datti vengono cancellati Quando il numero massimo viene superato Il lavoro meno recente viene automatica mente sostituito da quello pi recente I lavori meno recenti devono essere eliminati manualmente Quando il disco rigido pieno Il lavoro meno recente viene automaticamente sostituito da quello pi recente lavori meno recenti devono essere eliminati manualmente Dopo lo spegnimento della stampante o l attivazione dell opzione Reset generale I O I dati vengono cancellati dati restano memorizzati nel disco rigido I dati vengono cancellati L opzione Ristampa consente di memorizzare il lavoro attualmente in stampa in modo da poterlo ristampare in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo Per utilizzare l opzione Ristampa effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base Uso del software della stampante in Windows 2 Selezionare la casella di controllo Fascicola in stampante 4 di Specificare il numero di copie da stampare quindi definire le altre impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare Selezionare la scheda Impostazioni opzionali e fare clic
157. ca lt a Evento Notifica a schermo Ki Mon pronta n vi Errore di comunicazione On O Toner scarso Off o Altro avvertimento Off Default gt _b f Gestione lavoro Mostra informazioni lavoro C Notifica completamento stampa Salva Annulla f_ ok Di seguito fornita una descrizione delle impostazioni e dei pulsanti visualizzati nella finestra di dialogo Seleziona notifica Utilizzare le caselle di controllo in quest area per selezionare i tipi di errore per i quali si desidera la notifica Per selezionare la voce di notifica da visualizzare selezionare la casella di controllo corrispondente in Eventi Lo stato corrente della voce di notifica viene visualizzato come On o Off in Notifica schermata Pulsante Default Consente di ripristinare le impostazioni predefinite Pulsante OK Consente di salvare le modifiche apportate e di chiudere la finestra di dialogo Uso del software della stampante in Macintosh 199 Pulsante Annulla Consente di annullare tutte le modifiche apportate Pulsante Salva Consente di salvare le modifiche apportate Nota Questa funzione disponibile soltanto in Mac OS X Gestione lavoro selezionare la casella di controllo Mostra informazioni lavoro per visualizzare il menu Informazioni lavoro nella finestra EPSON status Monitor 3 Quando si seleziona questa casella di controllo viene visualizzata l icona Gestione lavoro nella barra del
158. cavo di interfaccia a doppini intrecciati doppiamente schermato 100BASE TX 10 BASE T IEEE 802 3 con un connettore RJ45 Nota A seconda del modello della stampante l interfaccia Ethernet potrebbe non essere disponibile Specifiche tecniche Unit opzionali e materiali di consumo Unit opzionale cassetto carta Codice del prodotto C12C80221 1 Peso della carta Da 64 a 90 g m da 17 a 24 libbre Alimentazione carta Un cassetto carta installato Sistema di distribuzione con alimentazione automatica Capacit cassetto fino a 500 fogli Tipi di carta Carta comune carta per stampanti laser a colori EPSON 5 V 0 3 A e 24 V 0 35 A fornita dalla stampante Modello EU 114 Altezza 140 mm 5 5 pollici Larghezza 408 mm 16 1 pollici Profondit 482 mm 19 pollici Peso 5 1 kg 11 2 libbre compresi tutti i cassetti Questo prodotto certificato con marchio CE in conformit alla direttiva 89 336 CEE relativa alla compatibilit elettromagnetica Specifiche tecniche 439 Unit fronte retro Codice del prodotto C12C802221 Formato carta A4 AS Letter LT B5 ed Executive EXE Peso della carta Da 64 a 90 g m da 17 a 24 libbre Alimentazione carta Sistema di distribuzione con alimentazione automatica Tipi di carta Carta comune carta per stampanti laser a colori EPSON Alimentazione 5 V 0 1 A e 24 V 1 A fornita dalla stampante Modello EU 115 Dimensioni e peso Altezza 220 mm 8 7 pollici La
159. ccedere al driver della stampante dall applicazione Dall applicazione Per accedere al driver della stampante fare clic su STAMPA oppure su Imposta pagina nel menu File necessario inoltre fare clic su IMposta Opzioni o Propriet oppure utilizzare una combinazione di questi pulsanti 68 Uso del software della stampante in Windows Utenti di Windows XP o Server 2003 Per accedere al driver della stampante fare clic su Start su stampanti e fax quindi su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Preferenze stampa Utenti di Windows Me o 98 Per accedere al driver della stampante fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Propriet Utenti di Windows 2000 Per accedere al driver della stampante fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Preferenze stampa Utenti di Windows NT4 0 Per accedere al driver della stampante fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Impostazioni documento Nota Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del driver della stampante vedere la Guida in linea del driver
160. chi EA Controle disco lopp E Controller disco rigido D Controlles USE Universal Senal Bus Dispositivi per stampante USE EPSON di Stampante USB EPSON EPUSB1 E lm Mouse E E Periferiche di sitema W Porte COM e LPT F B9 Schede diele E 5 Schede video Ei Schemi E FA Tastiera ran am I PO Bopita amp gicea HAR Stampa nda Risoluzione dei problemi 415 Se questa voce non compare nel menu Gestione periferiche fare clic sul segno pi accanto ad Altre periferiche per visualizzare le periferiche installate Propriet Sistema Generala Gesione periferiche Profili hardware Prestazioni Mostra penferiche per tipo Mostra penfenche per connezzione m Computer 9 DINI SI CORO FA Controlla audio video e giochi es Controle disco lopp ey Controller disco rigido E Controle USE Unmersal Senal Euz E 5 Mouse E E Periferiche di sistema E W Porte COM e LPT EEJ Schede di rete e e Schede video ri Schema E EE Tastiera E i Unit disco Fiopiet Aggiorna Bimuowi Stampa rea Lei ma Se in Altre periferiche non compare Stampante USB o il nome della stampante il software della stampante non stato installato correttamente Passare al punto 5 Se in Altre periferiche non compare n Stampante USB n il nome della stampante fare clic su Aggiorna oppure scollegare il cavo USB quindi collegarlo nuovamente
161. codici a barre Code39 occorre utilizzare il carattere di sottolineatura _ L Per stampare due o pi codici a barre su una stessa riga separarli con un carattere di tabulazione oppure selezionare un font non BarCode e inserire uno spazio Se viene inserito uno spazio mentre selezionato un font Code39 il codice a barre non sar valido Tipo di carattere Caratteri alfanumerici dalla A alla Z da 0 a 9 Simboli spazio Numero di caratteri Nessun limite Dimensione font Se non viene utilizzato il font OCR B Da 26 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 NT 4 0 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 26 52 78 e 104 punti Se viene utilizzato ilfont OCR B Da 36 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 NT 4 0 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 36 72 108 e 144 punti 458 Informazioni sui font I seguenti codici vengono inseriti automaticamente L Zona quieta sinistra destra L Cifra di controllo L Carattere di start stop Esempio di stampa EPSON Code39 EPSON Code39 CD EPSON Code39 Num EPSON Code39 CD Num 2 3 4 2 3 4 EPSON Code128 L IfontCode128 supportano i set di codici A B e C Quando il set di codici di una riga di caratteri viene modificato al centro della riga viene automaticamente inserito un codice di conversione L L altezza delcodice a barre viene automaticamente impostata su una misura pari o superiore al 15 della lunghezza complessiva in c
162. come buffer e per l archiviazione dei caratteri definiti dall utente Quando si spegne la stampante tutti i dati memorizzati nella RAM vengono persi reset Operazione che consente di aggiornare la memoria della stampante e di annullare i lavori di stampa in esecuzione risoluzione Misura della precisione e della nitidezza delle immagini stampate o visualizzate sullo schermo La risoluzione di stampa misurata in punti per pollice dpi La risoluzione dello schermo misurata in pixel RITech Acronimo di Resolution Improvement Technology Funzione che elimina la scalettatura dei contorni dalle linee e dalle forme stampate ROM Acronimo di Read Only Memory Parte della memoria che non pu essere utilizzata per l archiviazione dei dati e in cui possibile eseguire solo operazioni di lettura Quando si spegne la stampante i dati memorizzati nella ROM vengono mantenuti serif Termine generico per indicare font i cui tratti orizzontali terminano in piccoli elementi decorativi pi o meno trasversali set di caratteri Insieme di lettere numeri e simboli utilizzati in una lingua specifica Glossario 489 490 set di simboli Insieme di simboli e caratteri speciali Ai simboli sono assegnati codici specifici contenuti in una tabella di caratteri sRGB Uno spazio di colore RGB rosso verde e blu predefinito e standard indipendente dalla periferica tamburo Parte del meccanismo interno della stampante in cui l immagi
163. come stampante condivisa Per condividere una stampante collegata direttamente al computer con altri computer su una rete AppleTalk effettuare i passaggi che seguono 1 Accendere la stampante 210 Uso del software della stampante in Macintosh 2 Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple quindi fare clic sull icona della stampante Selezionare Porta USB o Porta FireWire nel riquadro Seleziona una porta stampante a destra e quindi fare clic su Installazione Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta stampante Nota Assicurarsi che la stampa in background sia impostata su On 3 In Imposta condivisione stampante fare clic su IMposta condivisione stampante Risoluzione EPSON Printer setup mcs a Standard O Alto Foglio di stato Foglio di stato Condividi stampante Condividi stampante EJ Controlla la stampante 4 Viene visualizzata la finestra di dialogo Condivisione stampante Selezionare la casella di controllo Condividi stampante quindi digitare le informazioni sul nome della stampante e sulla password EPSON Condividi stampante f Condividi stampante 1 Cox Uso del software della stampante in Macintosh 211 5 Fare clic su OK per applicare le impostazioni 6 Chiudere la finestra Scelta Risorse Accesso alla stampante condivisa Per accedere alla stampante da un altro computer collegato inrete effettuare i passaggi che seguono 1 Accendere la stampante 2 Su ciascun comp
164. con quattro cartucce di toner nero Modalit Salva toner Per ridurre la quantit di toner utilizzato per la stampa dei documenti possibile attivare questa modalit di risparmio toner Tecnologia RiTech e tecnologia MicroGray La tecnologia Resolution Improvement Technology RITech una tecnologia per stampanti Epson che consente di ammorbidire i bordi dentellati delle linee diagonali e curve nel testo e negli elementi grafici La tecnologia MicroGray migliora la qualit delle mezzetinte degli elementi grafici Con il driver fornito la risoluzione punti per pollice della stampante viene migliorata tramite le tecnologie RITech ed Enhanced MicroGray Vasta gamma di font La stampante dotata di una selezione di 93 font scalabili compatibili con LaserJete di 7 fontbitmap in modalit emulazione LJ4 che forniscono i font necessari per creare documenti professionali Funzione della stampante e opzioni varie di stampa 35 Modalit Adobe PostScript 3 La modalit Adobe PostScript 3 della stampante consente di stampare documenti formattati per stampanti PostScript Sono inclusi diciassette font scalabili Il supporto IES Intelligent Emulation Switch e SPL Shared Printer Language consente di passare tra la modalit PostScript e altre emulazioni quando i dati di stampa vengono ricevuti dalla stampante Modalit di emulazione P5C 36 La modalit di emulazione P5C consente di stampare documenti nel linguaggio di stam
165. conda del font Nota possibile utilizzare i font EPSON BarCode unicamente con driver di stampante Epson Installazione di font EPSON BarCode Per installare i font EPSON BarCode effettuare i passaggi che seguono La procedura descritta sotto si riferisce all installazione in Windows 98 La procedura relativa ad altri sistemi operativi Windows praticamente identica 1 Assicurarsi che la stampante sia spenta e che Windows sia in esecuzione sul computer 2 Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit Nota d Seviene visualizzata la finestra relativa alla lingua selezionare il proprio Paese d Sela schermata principale del programma di installazione EPSON non viene visualizzata automaticamente fare doppio clic sull icona Risorse del computer fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona CD ROM quindi scegliere APRI nel menu visualizzato Quindi fare doppio clic su Epsetup exe 446 Informazioni sui font 3 Fare clic su Continua Quando viene visualizzata la schermata relativa al contratto di licenza del software leggere i termini e le condizioni quindi scegliere Accetta 4 Selezionare installazione utente quindi selezionare la stampante EPSON AcuLaser XXXA ar M a k LI Selezionate la vostra stampante EPSON AcuLaser XXXXXx EPSON AcuLaser XXXX EPSON TAI precedente Esci 5 Nella finestra di dialogo visualizzata fare clic su Locale EPSON Acu
166. d iinii il formato corretto stata caricata una quantit Assicurarsi che il numero di fogli caricati eccessiva di fogli nel cassetto MF o non superi il limite massimo Per nei cassetti della carta informazioni sulla capacit massima di ciascuna origine carta vedere Cassetto MF a pagina 42 Cassetto carta inferiore standard a pagina 43 o Unit opzionale cassetto carta a pagina 43 Se la carta non viene alimentata Per istruzioni sull installazione di questa dall unit cassetto carta opzionale unit vedere Unit opzionale cassetto possibile che quest ultima non sia carta a pagina 309 installata correttamente 408 Risoluzione dei problemi Problemi di utilizzo delle unit opzionali Per verificare che le unit opzionali siano state installate correttamente stampare un foglio di stato Per informazioni dettagliate vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 300 Sul pannello LCD viene visualizzato il messaggio Scheda IF non valida La stampante non riesce a leggere la scheda di interfaccia opzionale installata Il cassetto della carta carta Cause Il cassetto della carta opzionale non stato installato correttamente L impostazione relativa all origine della carta non corretta Nel cassetto terminata la carta Nel cassetto stata caricata una quantit eccessiva di fogli Azioni risolutive spegnere il computer quindi rimuovere la scheda Assicurarsi che il modello
167. dalit di stampa a colori o la modalit di stampa monocromatica Protezione Immagine Quando si seleziona i la stampante utilizza una tecnica di compressione spinta Quando si seleziona r la stampante non utilizza una tecnica di compressione spinta che prevede la perdita di una certa quantit di dati Uso del pannello di controllo 267 Menu ESCP2 268 Da questo menu possibile effettuare le impostazioni della stampante quando viene utilizzata la modalit di emulazione ESC P2 Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Courier Prestige Roman Sans Serif Roman T Font Orator S Sans H Script OCR A OCR B 10 12 15 cpp Proporzionale 0 40 0 50 1 50 pollici con incrementi di 0 05 pollici Testo 1 62 66 117 righe PCUSA Italic PeMultilin PcPortugue PcCanFrenc PeNordic PeTurkish2 Pelcelandic PcE Europe BpBRASCII BpAbicomp Roman 8 PcEur858 ISO Latin 8859 15ISO PcSI437 PeTurkish1 8859 9 ISO Mazowia CodeMJk PcGk437 PcCGk851 PcGk869 8859 7 ISO PcCy855 PcCy866 PcUkr866 PcLit771 Bulgarian Hebrew 7 Margine Superiore Tabella Carattere Hebrew8 PcHe862 PcAr864 PcAr864Ara PCAr720 PcLit774 Estonia ISO Latin2 PcLat866 Paese USA Francia Germania UK Danimarca Svezia Italia Spagna Giappone Norvegia Danimarca2 Spagna2 America Latina Corea Legal AUtoCR On Off AutoLF Off On Bit IMage Intenso Leggero Codice a barre For
168. della scheda di interfaccia sia supportato opzionale non alimenta Azioni risolutive Per istruzioni sull installazione di un unit cassetto carta opzionale vedere Unit opzionale cassetto carta a pagina 309 Assicurarsi che nell applicazione sia stata selezionata l origine della carta appropriata Caricare carta nell origine carta selezionata Assicurarsi che il numero di fogli caricati non sia eccessivo Per informazioni sulla capacit massima del cassetto carta vedere Unit opzionale cassetto carta a pagina 43 Risoluzione dei problemi 409 Il formato carta non impostato Assicurarsi di aver selezionato il formato correttamente della carta appropriato nel menu Carta del pannello di controllo Quando si utilizza il cassetto di carta opzionale si verifica un inceppamento nell alimentazione Azioni risolutive Si verificato un nceppamento nel Per rimuovere l inceppamento vedere cassetto della carta opzionale Rimozione della carta inceppata a pagina 367 Non possibile utilizzare un unit opzionale installata L unit opzionale installata non Per utenti Windows definita nel driver della stampante necessario definire manualmente le impostazioni del driver della stampante Vedere Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 102 Per utenti Macintosh Quando si montano o si rimuovono delle unit opzionali necessario eliminare la stampante utilizzando Utility di
169. della stampante Windows 90 Definizione delle impostazioni estese Macintosh 182 Definizione delle impostazioni estese Windows 100 Definizione delle impostazioni opzionali Windows 102 Disinstallazione del driver della stampante Windows 135 Disinstallazione del driver di periferica USB Windows 137 Disinstallazione del software della stampante Macintosh 208 Eliminazione dei dati di overlay nell unit disco rigido Windows 95 Impostazione della connessione USB Macintosh 204 Impostazione della connessione USB Windows 132 impostazioni di stampa Macintosh 165 impostazioni di stampa Windows 72 492 Indice Informazioni sul software della stampante Macintosh 161 Informazioni sul software della stampante Windows 68 layout di stampa Macintosh 171 layout di stampa Windows 80 Memorizzato Macintosh 191 Memorizzato Windows 110 Memorizzazione lavori Macintosh 185 Memorizzazione lavori Windows 105 personalizzazione delle impostazioni di stampa Macintosh 168 personalizzazione delle impostazioni di stampa Windows 75 qualit di stampa Macintosh 163 qualit di stampa Windows 70 Registrazione dei dati di overlay nell unit disco rigido Windows 91 ridimensionamento automatico dei documenti Windows 77 ridimensionamento dei documenti Macintosh 170 ridimensionamento dei documenti Windows 79 Ristampa Macintosh 186 Ristampa Windows 106 salvataggio Macintosh 16
170. delle etichette entri a contatto con parti della stampante utilizzare sempre etichette che ricoprono completamente il foglio di supporto senza spazi tra le singole etichette Gestione della carta d Premere un foglio di carta contro ciascun foglio delle etichette Non inserire nella stampante le etichette a cui il foglio di carta rimane attaccato m i essere necessario specificare l impostazione per a nelis PGE L Quando si stampa su etichette la velocit di stampa risulta molto lenta Carta spessa possibile caricare carta spessa da 91 a 163 g m Quando si utilizza la carta spessa necessario configurare le impostazioni della carta nel modo indicato di seguito IH Definire le impostazioni in Impostazioni di base nel driver della stampante Formato carta A4 A5 B5 LT HLT EXE GLT Origine carta Cassetto MF fino a 75 fogli Tipo di carta Spessa Nota Quando si utilizza la carta spessa non possibile eseguire la stampa fronte retro automaticamente Quando si desidera effettuare la stampa fronte retro impostare Tipo di carta nel driver della stampante su Spesso retro quindi effettuare manualmente la stampa fronte retro Quando si utilizza della carta spessa precedentemente stampata appiattire eventuali parti incurvate prima di caricarla m a SE possono essere configurate anche nel FILI del pannello di controllo Vedere Menu Carta a a pagina 244 Gestione della carta 65 L Quando si uti
171. di alcun tipo attraverso le fessure sul telaio in quanto possono toccare punti a tensione pericolosa o provocare il cortocircuito di parti con conseguente rischio di incendio o scossa elettrica Non versare liquidi di alcun tipo sulla stampante Tranne per quanto specificatamente descritto nella documentazione della stampante non effettuare riparazioni sul prodotto autonomamente L apertura o la rimozione di sportelli contrassegnati dalla dicitura Do Not Remove Non rimuovere pu comportare rischi di esposizione a tensioni pericolose o altro Per le riparazioni di tali parti rivolgersi a personale tecnico qualificato Effettuare unicamente le regolazioni dei controlli per cui vengono fornite le istruzioni per non causare alla stampante un danno che richieda l intervento di personale qualificato Avvertenze per la sicurezza Conformit ENERGY STAR Come partner del programma ENERGY STAR CD Epson ha riscontrato questo prodotto come Areri conforme alla linee guida ENERGY STAR per il risparmio energetico L International ENERGY STAR Office Equipment Program un associazione di produttori di apparecchiature informatiche e per telecomunicazioni volta a promuovere l introduzione di PC monitor stampanti fax copiatrici scanner e periferiche multifunzione a basso consumo nell intento di ridurre l inquinamento atmosferico causato dalla generazione di energia elettrica I relativi standard e loghi sono comuni tra i paesi pa
172. di fissaggio I alcuni istanti che sul pannello LCD venga visualizzato Fronta Memoria FRONTE RETRO overflow La memoria disponibile non sufficiente per eseguire la stampa fronte retro La stampa verr eseguita solo sul fronte del foglio Per annullare questo messaggio di errore effettuare i passaggi che seguono Se l opzione Auto Cont nel menu Setup del pannello di controllo impostata su premere il pulsante O Avvia Interrompi per stampare sul retro del foglio successivo oppure premere il pulsante Annulla lavoro per annullare il lavoro di stampa Se l opzione Auto Cont nel menu Setup del pannello di controllo impostata su Liri la stampa riprende automaticamente dopo un determinato intervallo di tempo Uso del pannello di controllo 283 Formatta HDD L unit disco rigido in fase di formattazione DATI FORM CANCELLATI Non possibile memorizzare i dati dei moduli di overlay sull unit disco rigido opzionale della stampante perch l unit piena oppure stato raggiunto il numero massimo di file di moduli di overlay Eliminare eventuali file non pi necessari quindi provare nuovamente a memorizzare il nuovo overlay rer Sa il messaggio di errore selezionare ttenzione t dal menu Reset del pannello di controllo Per istruzioni sull accesso ai menu dei pannelli di controllo vedere Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 239 Avanzamento La carta viene espulsa dalla stamp
173. di sostituzione appropriati non vengono specificati correttamente nella scheda Impostazione periferica della finestra di dialogo Proprit della stampante Per Windows XP o 2000 Non possibile installare i font per stampante Cause Azioni risolutive Il menu Emulazione nel pannello Modificare l impostazione del menu di controllo della stampante non quindi provare a reinstallare i font per l interfaccia utilizzata stampante 422 Risoluzione dei problemi Le estremit del testo e o delle immagini non sono uniformi Cause Azioni risolutive L impostazione Qualit su Alta Modificare l impostazione Qualit su Super Lamemoria della stampante non Aumentare la memoria della stampante sufficiente La stampante non stampa in modo normale tramite l interfaccia parallela solo per Windows 98 Azioni risolutive Il computer collegato alla Assicurarsi che l impostazione della stampante tramite l interfaccia Modalit sia corretta parallela e l impostazione della porta parallela sulla Modalit ECP Risoluzione dei problemi 423 La stampante non sfampa in modo normale tramite l interfaccia USB Cause Azioni risolutive Solo per utenti Windows La stampante non pu stampare dati binari quando collegata al computer tramite l interfaccia USB Assicurarsi che l impostazione del formato dei dati accessibile facendo clic su Avanzate nella scheda PostScript delle Propriet della stampante sia
174. di stampa mentre gli altri computer sono i client Per condividere la stampante con il server i client devono disporre di un apposita autorizzazione I client condividono la stampante tramite il server di stampa In base alla versione del sistema operativo Windows e ai diritti di accesso alla rete definire le impostazioni appropriate per il server di stampa e i client Uso del software della stampante in Windows 139 140 Impostazione del server di stampa E E Per Windows Me o 98 vedere Configurazione della stampante come stampante condivisa a pagina 141 Per Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 vedere Uso di un driver aggiuntivo a pagina 143 Impostazione dei client E E Per Windows Me o 98 vedere In Windows Me o 98 a pagina 150 Per Windows XP o 2000 vedere In Windows XP o 2000 a pagina 152 Per Windows NT 4 0 vedere In Windows NT 4 0 a pagina 157 Nota E Per una corretta condivisione della stampante assicurarsi che EPSON Status Monitor 3 sia impostato in modo da consentire il controllo della stampante condivisa dal server di stampa Vedere Impostazione delle preferenze di controllo a pagina 123 Se si utilizza una stampante condivisa in un ambiente Windows Me o 98 nel server fare doppio clic sull icona Rete in Pannello di controllo e assicurarsi che il componente Condivisione di file e stampanti per reti Microsoft sia installato quindi verificare sul server e sui client che
175. di stampa ricevuti e selezionare la Modalit di emulazione appropriata Tuttavia in alcune situazioni la stampante non riesce a selezionare la modalit di emulazione appropriata In tal caso deve essere impostata Impostare la modalit di emulazione tramite il menu di emulazione SelecType sulla stampante Vedere Menu Emulazione a pagina 245 La modalit di emulazione pu essere impostata singolarmente per ciascuna interfaccia che riceve i dati del lavoro di stampa Impostare la modalit di emulazione per l interfaccia utilizzata su Impostare la modalit di emulazione tramite il menu di emulazione SelecType sulla stampante Vedere Menu Emulazione a pagina 245 Risoluzione dei problemi 419 La stampante non stampa Cause Azioni risolutive La casella di controllo Colore selezionare la casella di controllo Nero nel selezionata nel driver della driver della stampante stampante quando la stampante in modalit SO O i x n esi verific un errore La casella di controllo Stampa su Deselezionare la casella di controllo file selezionata nella finestra di Stampa su file nella finestra di dialogo dialogo Stampa eccetto in Mac Stampa OS X La casella di controllo Registra Deselezionare la casella di controllo come Doc selezionata nella Registra come Doc nella scheda Opzioni scheda Opzioni uscita della uscita della finestra di dialogo Stampa finestra di dialogo Stampa solo in Mac OS X se
176. direzionale per la stampante quindi fare clic su OK Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa La funzione Memorizzazione lavori consente di memorizzare i lavori di stampa sull unit disco rigido della stampante e di eseguirne la stampa in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo della stampante Per informazioni dettagliate vedere Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa a pagina 105 Nota d Per utilizzare questa funzione necessario installare nella stampante un unit disco rigido opzionale Prima di utilizzare la funzione di memorizzazione dei lavori di stampa assicurarsi che l unit venga correttamente riconosciuta dal driver della stampante L La funzione Memorizzazione lavori non pu essere utilizzata quando si stampa con il protocollo AppleTalk in ambiente Windows 2000 o NT 4 0 1 Quando si inviano in uscita i dati sotto forma di file PS assicurarsi di deselezionare la casella di controllo Gestione lavoro On nella scheda Impostazioni lavoro La casella di controllo Gestione lavoro selezionata come impostazione predefinita in modo che le informazioni sul lavoro vengano allegate ai dati di stampa quando inviati alla stampante Uso del driver di stampante PostScript 227 Perutilizzare la funzione Memorizzazione lavori quando si stampa da una qualsiasi applicazione effettuare i passaggi che seguono 1 Dal menu File dell applicazione fare clic su STAM
177. e J f ij iii JIII jji V d Sostituzione dei materiali di consumo 339 Unit fotoconduttore Precauzioni d uso 340 Attenersi sempre alle seguenti precauzioni d uso durante la sostituzione dei materiali di consumo E L unit fotoconduttore pesa 1 3 kg 2 9 libbre Durante il trasporto sostenerla con fermezza utilizzando la maniglia Durante la sostituzione dell unit fotoconduttore evitare di esporla alla luce artificiale per pi di tre minuti Assicurarsi di non graffiare la superficie del tamburo Evitare di toccare il tamburo Le sostanze oleose presenti sulla cute potrebbero danneggiare la superficie del tamburo in modo permanente compromettendo cos la qualit di stampa Per ottenere una qualit di stampa ottimale non esporre l unit fotoconduttore alla luce diretta del sole ed evitare il contatto con polvere salsedine o gas corrosivi ad esempio l ammoniaca Non collocare l unit in luoghi soggetti a repentini sbalzi di temperatura o umidit Quando si conserva l unit fotoconduttore assicurarsi di montare la copertura protettiva all unit e di riporla all interno dell involucro scuro e sigillato e quindi all interno della scatola con la quale l unit fotoconduttore stata venduta infine conservarla in una posizione piana e protetta Non inclinare l unit fotoconduttore W Avviso d Non bruciare materiali di consumo usati per smaltirli in quanto p
178. e Filtro Identificazione dei componenti della stampante 29 Pannello di controllo 30 E eRelion a b cde Pannello LCD Pulsante Indietro Pulsante freccia Su Pulsante Invio Pulsante freccia Gi Spia di attivit Verde Spia di errore Rossa Su questo display vengono visualizzati i messaggi di stato della stampante e le impostazioni dei menu del pannello di controllo Utilizzare questi pulsanti per accedere ai menu del pannello di controllo mediante i quali possibile definire le impostazioni della stampante e verificare lo stato dei materiali di consumo Per istruzioni sull utilizzo di ciascun pulsante vedere Utilizzo dei menu del pannello di controllo a pagina 238 accesa quando la stampante pronta a ricevere e stampare dati spenta quando la stampante non pronta E accesa o lampeggia quando si verificato un errore Identificazione dei componenti della stampante h Pulsante i j Avvia Interrompi Spia dati Gialla Pulsante Annulla lavoro Quando in corso una stampa premere questo pulsante per interromperla Quando la spia di errore lampeggia premendo questo pulsante possibile annullare l errore e riattivare la stampante accesa quando i dati di stampa sono memorizzati nel buffer della stampante la sezione della memoria della stampante riservata alla ricezione dei dati ma non sono sta
179. e l ordine delle pagine desiderato In qualit di partner ENERGY STAR Epson consiglia l utilizzo della funzione di stampa fronte retro Fare riferimento a Conformit ENERGY STAR per ulteriori informazioni sul programma ENERGY STAR Uso del software della stampante in Windows 97 Stampa con l unit fronte retro Per stampare con l unit fronte retro effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Selezionare la casella di controllo Fronte retro quindi selezionare Sinistra Alto o Destra come posizione di rilegatura Impostazioni di base Layout avanzato Impostazioni opzionali Qualit Automatico C Avanzato Bozza Testo Testoe immagine C Web C Foto Colore Coe C Mem Fomato cata A4 210x 297 mm T Diertamento f Veslicale C Dizzoniale Digre cata Selezione aulomatica x silimentazione manualet Comune Fesizione nlegshura Sinistra C Akol5 Destra 6 Fotoconduttone Copie fi I Fascicola nella stampante amp m Didina ondine Defaut 3 Fare clic su Imposta fronte retro per aprire la finestra di dialogo Impostazione fronte retro 98 Uso del software della stampante in Windows 4 Specificare i margini di rilegatura per il fronte e il retro del foglio quindi specificare se si desidera stampare il fronte o il retro del foglio come pagina iniziale Impostazione fronte retro MIx Margine rilegatura E Fronte
180. e 150 punti I seguenti codici vengono inseriti automaticamente Margine sinistro destro Barra di controllo sinistra destra Barra di controllo centrale Cifra di controllo Li DD 0 E OCR B Esempio di stampa EPSON UPC A 125400 0201 2 456 Informazioni sui font EPSON UPC E IH UPC E il codice a barre UPC A con soppressione dello zero cancella gli zeri in pi specificato dall American Universal Product Code Manuale di specifiche per simboli UPC Tipo di carattere Numeri da 0 a 9 Dimensione font Da 60 a 150 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 NT 4 0 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 60 75 standard 112 5 e 150 punti I seguenti codici vengono inseriti automaticamente Margine sinistro destro Barra di controllo sinistra destra Cifra di controllo OCR B OL LL L LU Il numerale 0 Esempio di stampa 5456 EPSON UPC E 1 a ia F 5 Informazioni sui font 457 EPSON Code39 L Sono disponibili quattro font Code39 che consentono di abilitare o disabilitare l inserimento automatico di cifre di controllo e OCR B L L altezza delcodice a barre viene automaticamente impostata su una misura pari o superiore al 15 della lunghezza complessiva in conformit con lo standard Code39 Per questo motivo importante mantenere almeno uno spazio tra il codice a barre e il testo circostante per evitare sovrapposizioni L Perl inserimento di spazi nei
181. e PDF Annulla stampa Uso del software della stampante in Macintosh 165 166 4 Selezionare dall elenco l impostazione pi appropriata al tipo di documento o immagine da stampare Per utenti di Mac OS 9 1 Aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base 2 Selezionare Avanzato Le impostazioni predefinite sono visualizzate nell elenco a destra di Automatico Nota Per informazioni dettagliate sulla funzione RITech vedere la Guida in linea 3 Selezionare dall elenco l impostazione pi appropriata al tipo di documento o immagine da stampare Una volta scelta un impostazione predefinita altre impostazioni quali Modalit di stampa Risoluzione Retino e Colore vengono definite automaticamente Le modifiche vengono mostrate nell elenco a discesa Sommario della finestra di dialogo Stampa Mac OS X o nell elenco delle impostazioni correnti a sinistra nella finestra di dialogo Impostazioni di base Mac OS 9 Nel driver della stampante sono disponibili le seguenti impostazioni predefinite Automatico Standard Adatta per le stampe standard in particolare per le fotografie Testo grafica Adatta per la stampa di documenti che includono testo e grafica ad esempio le presentazioni Grafica CAD Adatta per la stampa di grafici e tabelle Uso del software della stampante in Macintosh Foto Adatta per la stampa di fotografie PhotoEnhance4 Adatta per la stampa di immagini acquisite tramite ingresso vid
182. e a contatto con la pelle o con i vestiti lavare immediatamente con acqua e sapone d Tenere i materiali di consumo fuori della portata dei bambini d Non gettare nel fuoco i materiali di consumo usati per smaltirli in quanto possono esplodere e provocare lesioni Lo smaltimento deve essere effettuato in conformit alle norme vigenti 1 Se fuoriesce del toner utilizzare una spazzola e una paletta oppure un panno inumidito con acqua e detergente per eliminarlo Poich le particelle possono provocare un incendio o un esplosione se entrano in contatto con una scintilla non utilizzare un aspirapolvere 336 Sostituzione dei materiali di consumo Sostituzione di una cartuccia di toner Per sostituire una cartuccia di toner effettuare i passaggi che seguono 1 Munirsi di una nuova cartuccia del colore indicato sul pannello LCD E i 04 2 Aprire il coperchio D Ra ID SS NS NS 3 3 Tenere la manopola della cartuccia di toner e inclinarla verso se stessi Sostituzione dei materiali di consumo 337 4 Rimuovere la cartuccia di toner vuota dalla stampante 5 Togliere i materiali protettivi dalla nuova cartuccia di toner e agitarla con cautela alcune volte 6 Estrarre la nuova cartuccia di toner dalla confezione e rimuovere la copertura protettiva in plastica dalla cartuccia 338 Sostituzione dei materiali di consumo 7 Inserire la nuova cartuccia nella stampant
183. e fissano il vassoio nel cassetto carta 4 Far scorrere le tre guide per carta in modo da adattarle al formato carta da utilizzare Gestione della carta 55 5 Fissare le tre guide per carta con le tre viti Nota Do aver r caricato la carta effettuare l impostazione corretta di DASSE nel pannello di controllo in base al formato carta caricato 56 Gestione della carta Vassoio di uscita Il vassoio di uscita posizionato sulla parte superiore della stampante Poich i documenti stampati escono a faccia in gi questo vassoio denominato anche vassoio faccia in gi Tale vassoio pu contenere fino a 250 fogli Se le stampe non vengono impilate in modo corretto aprire l estensione sul vassoio di uscita Gestione della carta 57 Stampa su carta speciale possibile stampare su supporti speciali che comprendono la carta Epson che segue Nota Poich la qualit di una marca o un tipo particolare di carta pu essere modificato dal produttore in qualsiasi momento Epson non pu garantire la qualit di alcun tipo di carta Si consiglia di provare sempre la carta prima di acquistarne grandi quantit o di stampare lavori di grandi dimensioni Carta per stampanti laser a colori EPSON Quando si carica della carta per stampanti laser a colori EPSON effettuare le impostazioni della carta come indicato di seguito
184. e impostata questa modalit la dimensione dell immagine da stampare risulta ridotta e la stampa delle immagini a bit pu presentare delle distorsioni Uso del pannello di controllo Forma dello zero Consente di impostare la modalit di stampa dello zero con o senza barra Menu FX Da questo menu possibile effettuare le impostazioni della stampante quando viene utilizzata la modalit di emulazione FX Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Font Courier Prestige Roman Sans Serif Script Orator S OCR A OCR B 10 12 15 cpp Proporzionale Margine Superiore 0 40 0 50 1 50 pollici con incrementi di 0 05 pollici Tabella Carattere PCUSA Italic PeMultilin PcPortugue PcecCanFrenc PeNordic PeTurkish2 Pelcelandic PcE Europe BpBRASCII BpAbicomp Roman 8 PcEur858 ISO Latin 8859 15ISO USA Francia Germania UK Danimarca Svezia Italia Spagna1 Giappone Norvegia Danimarca z Spagna2 America Latina Uso del pannello di controllo 271 272 Font Consente di selezionare il font Passo Consente di selezionare il passo la spaziatura orizzontale del font a spaziatura fissa misurato in cpp caratteri per pollice E possibile scegliere anche la spaziatura proporzionale Compresso Attiva o disattiva la stampa compressa Margine Superiore Consente di impostare la distanza tra il margine superiore della pagina e la base del carattere della prima riga stampabile Questa d
185. e in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo della stampante Nota Per utilizzare questa funzione necessario installare nella stampante un unit disco rigido opzionale Uso della funzione di overlay dei moduli sul disco rigido Unit disco rigido a pagina 317 Uso di un modulo di overlay memorizzato nell unit disco rigido a pagina 91 Windows Funzione della stampante e opzioni varie di stampa 41 Capitolo 3 Gestione della carta Origini carta In questa sezione vengono indicati i tipi di carta che possibile caricare in ciascuna origine disponibile Cassetto MF Carta comune AA A5 B5 Letter LT Fino a 150 fogli Peso da 64 a Half Letter HLT Totale spessore pila 90 g m Executive EXE fino a 16 5 mm Government Letter GLT Formato carta personalizzato 98 x 148 mm minimo 216 x 297 mm massimo Buste C5 C C10 DL Fino a 15 fogli Peso da 75 a Monarch MON ISO B5 Totale spessore pila 105 g m fino a 16 5 mm Etichette A4 Letter LT Fino a 50 fogli Carta spessa Peso da 91 a 163 g m A4 A5 B5 Letter LT Fino a 75 fogli Half Letter HLT Executive EXE Government Letter GLT Formato carta personalizzato 98 x 148 mm minimo 216 x 297 mm massimo Carta per Fino a 150 fogli stampanti laser a Totale spessore pila colori EPSON fino a 16 5 mm 42 Gestione della carta Lucidi per A4 Letter LT Fino a 60 fogli stampanti laser a colori EP
186. e questi codici automaticamente e di stampare facilmente codici a barre conformi a tutta una serie di standard per codici a barre I font EPSON BarCode supportano i seguenti tipi di codice a barre Standard EPSON OCR B Cifra di Commenti codice a BarCode controllo barre EAN EPSON S S Crea codici a EAN 8 barre EAN versione abbreviata EPSON S S Crea codici a EAN 13 barre EAN versione standard UPC A EPSON S S Crea codici a UPC A barre UPC A 444 Informazioni sui font UPC E Code39 Code128 Interleaved 2 of 5 ITF EPSON UPC E EPSON Code39 EPSON Codes9 CD EPSON Codes9 CD Num EPSON Codes39 Num EPSON Code128 EPSON ITF 2 ITF EPSON ITF CD Num EPSON ITF Num EPSON Codabar EPSON Codabar CD EPSON Codabar CD Num EPSON Codabar Num Informazioni sui font Crea codicia barre UPC E Insieme al nome delfont possibile stampare cifre di controllo e OCR B Crea codicia barre Code128 Insieme al nome del font possibile stampare cifre di controllo e OCR B Insieme al nome del font possibile stampare cifre di controllo e OCR B 445 Requisiti di sistema Per utilizzare i font EPSON BarCode il computer deve soddisfare i seguenti requisiti di sistema Computer PC IBM o IBM compatibile con CPU i3865X o superiore Sistema operativo Microsoft Windows XP Me 98 2000 NT 4 0 o Server 2003 Disco rigido 15 30 KB di spazio libero a se
187. e retro Spegnere la stampante ed effettuare la procedura di installazione al contrario Unit disco rigido L unit opzionale disco rigido consente di espandere il buffer di input della stampante quando si utilizza l interfaccia Ethernet e fornisce memoria aggiuntiva per immagini dati dei moduli e un pi veloce ordinamento di pi stampe e di pi pagine Installazione dell unit disco rigido Per installare l unit disco rigido effettuare i passaggi che seguono Ea Attenzione Prima di installare l unit disco rigido scaricare tutta l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica con messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni Avviso Prestare attenzione durante gli interventi all interno della stampante Alcune parti sono taglienti e possono provocare lesioni Installazione delle unit opzionali 317 1 Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione 2 Rimuovere le quattro viti dal coperchio sul lato posteriore della stampante M ea a N i 8 g LU DI DI DI t 318 Installazione delle unit opzionali 3 Afferrare il coperchio con entrambe le mani e tirarlo verso se stessi per rimuoverlo i si 3 3 a JJJJJJJJJJJJJ JIJI JJJ W Avviso Fare attenzione quando si tocca la scheda di circuito all interno del coperchio d
188. eTalk Assicurarsi di selezionare AppleTalk Non selezionare EPSON AppleTalk in quanto non pu essere utilizzato con il driver di stampante PostScript 3 Nota per utenti di Stampa IP L Assicurarsi di selezionare Stampa IP Non selezionare EPSON TCP IP in quanto non pu essere utilizzato con il driver di stampante PostScript 3 Hd Dopoaverselezionato Stampa IP immettere l indirizzo IP per la stampante quindi assicurarsi che la casella di controllo Ufilizza coda di default sul server sia selezionata Nota per utenti USB Assicurarsi di selezionare USB Non selezionare EPSON USB in quanto non pu essere utilizzato con il driver di stampante PostScript 3 Uso del driver di stampante PostScript 233 4 Per selezionare la stampante seguire le istruzioni che seguono in base al protocollo utilizzato AppleTalk Selezionare la stampante dall elenco dei nomi quindi selezionare Automatico dall elenco Modello Stampante Stampa IP Selezionare Epson dall elenco dei nomi quindi selezionare la stampante dall elenco Modello Stampante USB Selezionare la stampante dall elenco dei nomi quindi selezionarla dall elenco Modello Stampante Nota per utenti di Mac OS X 10 3 Se il driver ESC Page non installato e la stampante viene selezionata dall elenco dei nomi mentre accesa il modello in uso viene selezionato automaticamente nell elenco Modello Stampante Rendezvous Selezionare la stampante cui segue il messaggio PostScript
189. ecificati su un etichetta presente sulla stampante Se non si certi delle specifiche di alimentazione locali rivolgersi alla societ erogatrice o al proprio rivenditore Se non possibile inserire la spina CA in una presa elettrica rivolgersi a un elettricista Evitare di collegare la stampante a prese di corrente a cui sono collegati altri dispositivi Usare il tipo di alimentazione elettrica indicato sulla targhetta Se non si certi del tipo di alimentazione disponibile contattare il rivenditore o la societ elettrica locale Se non risulta possibile inserire la spina nella presa elettrica rivolgersi a un elettricista qualificato Quando si collega questo prodotto a un computer o altro dispositivo tramite cavo assicurarsi del corretto orientamento dei connettori Ciascun connettore dispone di un singolo particolare orientamento Se un connettore viene inserito con l orientamento errato possono verificarsi danneggiamenti ai dispositivi collegati tramite il cavo Avvertenze per la sicurezza L Sesiutilizzauna prolunga assicurarsi che l amperaggio totale dei prodotti collegati alla prolunga non superi l amperaggio nominale previsto dalla prolunga IH Se si verificano le condizioni che seguono scollegare la stampante dalla presa a parete e rivolgersi a un tecnico qualificato A Se il cavo di alimentazione o la spina danneggiato o sfilacciato Se del liquido penetrato nella stampante Se la stampan
190. econda della densit di stampa della qualit o del colore della carta possibile che i font OCR A e OCR B non siano leggibili Prima di procedere alla stampa di pi pagine effettuare una prova e verificare che i font siano leggibili Informazioni sui font 467 modalit 1239X Nome del font Courier Medio grassetto EPSON Prestige EPSON Gothic EPSON Script EPSON Presentor EPSON Sans serif OCR B Nota A seconda della densit di stampa della qualit o del colore della carta possibile che il font OCR B non sia leggibile Prima di procedere alla stampa di pi pagine effettuare una prova e verificare che il font sia leggibile Modalit PS 3 17 font scalabili I font includono Courier Courier Oblique Courier Bold Courier Bold Oblique Helvetica Helvetica Oblique Helvetica Bold Helvetica Bold Oblique Helvetica Narrow Helvetica Narrow Oblique Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Bold Oblique Times Roman Times Italic Times Bold Times Bold Italic e Symbol 468 Informazioni sui font Modalit P5C Font scalabile Classifi cazio ne font Nome del font Courier Courier Bold Courier Italic Courier Bold Italic Letter Gothic Letter Gothic Bold Letter Gothic Italic CourierPS CourierPS Bold CourierPS Bold Oblique CG Times CG Times Bold CG Times Italic CG Times Bold Italic CG Omega CourierPS Oblique CG Omega Bold si
191. egnar raini A ari 195 Accesso a EPSON Status Monitor 3 195 Informazioni sullo stato della stampante 197 Impostazione delle preferenze di controllo 199 Finestra del messaggio di stato 201 Uso della funzione di gestione dei lavori 202 Impostazione della connessione USB 204 Per utent diMi OSA sassari lea 204 Per utent di Mac OGO sirio eci AEEA 205 Annullamento della stampa 206 Fer went di Mico Kiro toni ela edera 206 Perutentidi Mac OSI sacre 207 Disinstallazione del software della stampante 208 Perutent di Mic OS Aek istre ha EI AA b a 208 Peruknt di MACOS aeree AA A 209 Condivisione della stampante in rete 210 Condivisione della stampante 210 Perutntdi Ma OS Aiino ra 210 Perant di Ma OST iii retint brer einiino 210 18 Capitolo 6 Uso del driver di stampante PostScript Informazioni sulle caratteristiche del driver PostScript 3 214 COLAHierisHicne poranna ei nari 214 Reguisiti hardWale ascesa ilari 215 Reg isiti di sistemda aero ririorentat tena t reanik 215 Uso del driver di stampante PostScript in Windows 218 Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia parall li ssircyv eisein ian ee 218 Installazione del driver di stampante PostScript per MHnterlacaa USB rione 220 Installazione del driver di stampante PostScript per
192. egue l installazione su client Windows XP 2000 o NT 4 0 necessario eseguire l accesso a Windows XP 2000 o NT 4 0 con privilegi di amministratore Se vengono installati i driver aggiuntivi oppure i computer server e client utilizzano lo stesso sistema operativo non necessario installare i driver della stampante dal CD Uso del software della stampante in Windows 159 1 Eseguire l accesso alla stampante condivisa Se viene visualizzato un messaggio di avviso fare clic su OK quindi seguire le istruzioni visualizzate per eseguire l installazione del driver della stampante dal CD 2 Inserire il CD digitare i nomi dell unit e della cartella in cui presente il driver della stampante per i client quindi fare clic su OK Installazione da disco floppy Inserite il deco di installazione e assicurarsi che sia 2 selezionala la corstla unit Copiare i lile del produltore dec Quando si esegue l installazione dei driver in XP 2000 o Server 2003 possibile che venga visualizzato il messaggio Firma digitale non trovata Fare clic su S in Windows 2000 oppure su Continua in Windows XP o Server 2003 quindi proseguire con l installazione Il nome della cartella varia in base al sistema operativo utilizzato Sistema operativo del Nome della cartella client Windows Me o 98 lt Lingua gt WIN9X Windows 2000 o XP lt Lingua gt WINXP_2K Windows NT 4 0 lt Lingua gt WINNT40 3 Selezionare il nome della s
193. el lato posteriore in quanto alcune parti possono essere molto calde 4 Identificare la presa di connessione per l unit disco rigido fi si su 9 i DT G JIJI a O Installazione delle unit opzionali 319 5 Fissare l unit disco rigido con le quattro viti fornite f N J EST SER CHI PE ali JI Attenzione Non rimuovere alcun modulo dalla scheda di circuito altrimenti la stampante non funzioner correttamente 6 Collegare il cavo di connessione nella presa sull unit disco rigido e nella presa sulla scheda come mostrato di seguito 320 Installazione delle unit opzionali 7 Montare nuovamente il coperchio sul lato posteriore della stampante fissandolo con le quattro viti 233 JD JII 1111111 LILLY 33323 Per verificare che l unit opzionale sia installata correttamente stampare un foglio di stato Vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 393 Nota per utenti Windows Se EPSON Status Monitor 3 non installato necessario definire manualmente le impostazioni nel driver della stampante Vedere Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 102 Nota per utenti Macintosh Quando si montano o si rim
194. el prodotto Versione del software del prodotto Fare clic su Info su Informazioni sulla versione o su un pulsante simile nel software del prodotto Marca e modello del computer Il nome e la versione del sistema operativo del computer Nome e versione delle applicazioni usate di solito con il prodotto Assistenza clienti 427 Sito Web del Supporto tecnico 428 Andare sul sito http www epson com e selezionare la sezione relativa all assistenza del sito Web EPSON locale per ottenere i driver pi aggiornati risposte a domande ricorrenti manuali e altri materiali scaricabili Il Sito Web del Supporto Tecnico Epson fornisce assistenza su problemi che l utente non riesce a risolvere dopo aver consultato le informazioni sulla risoluzione dei problemi contenute nella documentazione della stampante Assistenza clienti Appendice B Specifiche tecniche Carta Poich la qualit di una marca o un tipo particolare di carta pu essere modificato dal produttore in qualsiasi momento Epson non pu garantire la qualit di alcun tipo di carta Prima di acquistare grandi quantit di carta o stampare lavori di grandi dimensioni si raccomanda di eseguire sempre una prova con dei campioni Tipi di carta disponibili Carta comune Carta comune per fotocopiatrici possibile utilizzare carta riciclata Buste Non possibile utilizzare buste sulle quali sia presente colla o nastro adesivo Non possibile utilizzare buste su
195. elativa al formato di carta specificato In questi casi le stampe possono presentare delle sbavature perch il toner non viene trasferito correttamente sulla pagina Quando questa impostazione viene disattivata la stampa viene interrotta non appena si verifica un errore di formato carta Auto Cont Quando viene attivata questa opzione la stampante continua a stampare automaticamente dopo un determinato intervallo di tempo quando viene restituito uno dei seguenti messaggi di errore Seleziona CARTA Eccesso pagine oppure Overflow di memoria Quando questa opzione disattivata per riprendere la stampa necessario premere il pulsante O Avvia Interrompi 252 Uso del pannello di controllo Protezione Consente di assegnare alla stampante della memoria aggiuntiva per la stampa dei dati anzich per la ricezione necessario attivarla nel caso in cui si esegua la stampa di pagine molto de sul po LCD viene visualizzato il messaggio di errore 2 durante la stampa attivare ih can e a i dati Poich questa impostazione riduce la quantit di memoria riservata all elaborazione dei dati possibile che l invio del lavoro di stampa richieda una maggiore quantit di tempo In compenso consente di eseguire la stampa di lavori complessi dt O funziona meglio quando selezionata la voce uto Se continuano a verificarsi degli errori di memoria sar necessario aumentare la memoria della stampante Nota La modifica dell impostazione
196. emoria della stampante non sufficiente per eseguire l attivit corrente Premere il pulsante O Avvia Interrompi nel pannello di controllo per riprendere la stampa oppure premere il pulsante Annulla lavoro per annullare il lavoro Blocco MENU Questo messaggio viene visualizzato se si tenta di modificare le impostazioni della stampante dal pannello di controllo quando i pulsanti sono bloccati possibile sbloccarli utilizzando l utility di rete Per informazioni fare riferimento alla Guida di rete Uso del pannello di controllo MEMORIA INSUFF La memoria della stampante non sufficiente per completare il lavoro di stampa corrente Per anulan il messaggio di errore selezionare ttenzione t dal menu Reset del pannello di controllo Per istruzioni ae Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 239 Per impedire che questo problema si verifichi di nuovo aggiungere ulteriore memoria alla stampante come descritto nella sezione Moduli di memoria a pagina 440 oppure ridurre la risoluzione dell immagine da stampare Toner non originale La cartuccia di toner installata non un prodotto originale Epson Si consiglia di installare una cartuccia di toner originale L utilizzo di una cartuccia di toner non originale pu compromettere la qualit di stampa Epson declina ogni responsabilit per danni o problemi derivanti dall uso di materiali di consumo non originali oppure non approvati da Epson Insta
197. ene visualizzato come On o Off in Notifica schermata Pulsante Default Consente di ripristinare le impostazioni predefinite seleziona icona di Per utilizzare l icona di collegamento collegamento selezionare la casella di controllo Icona di collegamento e scegliere un icona L icona selezionata viene visualizzata sul lato destro della barra delle attivit Per aprire la finestra di dialogo EPSON status Monitor 3 fare doppio clic sull icona di collegamento visualizzata sulla barra delle attivit In alternativa possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona quindi scegliere Preferenze di controllo dal menu per visualizzare la finestra di dialogo corrispondente e scegliere la stampante in uso dal menu per aprire la finestra di dialogo EPSON Status Monitor 3 Gestione lavoro selezionare la casella di controllo Mostra informazioni lavoro per visualizzare il menu Informazioni lavoro nella finestra EPSON Status Monitor 3 Quando si seleziona questa casella di controllo viene visualizzata l icona Gestione lavoro nella barra delle applicazioni durante la stampa Per visualizzare il Messaggio di notifica al termine del lavoro di stampa selezionare la casella di controllo Notifica completamento stampa Nota Questa scheda abilitata solo nei casi indicati nella sezione Connessioni che supportano la funzione Gestione lavoro a pagina 126 124 Uso del software della stampante in Windows Casella di co
198. eo fotocamera digitale o scanner Il contrasto la saturazione e la luminosit dell immagine originale vengono regolati automaticamente in modo da fornire una stampa pi nitida e brillante Queste impostazioni non alterano i dati dell immagine originale Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X ColorSync Questa funzione regola automaticamente i colori di stampa in base a quelli visualizzati sullo schermo Automatico Alta qualit Adatta per le stampe standard di documenti ad alta risoluzione Testo grafica avanzata Adatta per la stampa di presentazioni ad alta risoluzione contenenti testo e grafica Grafica CAD avanzata Adatta per la stampa di grafici tabelle e fotografie ad alta risoluzione Foto avanzata Adatta per la stampa di foto digitalizzate e di immagini ad alta risoluzione acquisite digitalmente Uso del software della stampante in Macintosh 167 Personalizzazione delle impostazioni di stampa possibile personalizzare alcune impostazioni nel caso in cui sia necessario un maggior controllo del processo di stampa o si desideri definire il maggior numero di impostazioni disponibili o semplicemente sperimentare nuove soluzioni Per personalizzare le impostazioni di stampa effettuare i passaggi che seguono 1 Aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base 2 Fareclicsu Avanzato quindi fare clic su Altre impostazioni Viene visualizzata la finestra di dialogo seguente EPSON ALATO
199. er di stampante PostScript in Macintosh Installazione del driver di stampante PostScript Per installare il driver di stampante PostScript effettuare i passaggi che seguono Nota Assicurarsi che tutte le applicazioni aperte sul Macintosh vengano chiuse prima di installare il driver della stampante Per utenti di Mac OS X Nota Assicurarsi che Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro Stampa per Mac OS X 10 2 sia chiuso 1 Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit 2 Fare doppio clic sull icona del CD 3 Fare doppio clic su Mac OS X quindi fare doppio clic su PS Installer Nota In Mac OS X 10 2 se viene visualizzata la finestra di autenticazione inserire il nome e la password di amministratore Uso del driver di stampante PostScript 229 4 Viene visualizzata la schermata del software EPSON PostScript fare clic su CONTINUA e quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 5 Viene visualizzato sullo schermo Installazione Standard Fare clic su Installa Nota In Mac OS X 10 3 se viene visualizzata la finestra di autenticazione inserire il nome e la password di amministratore 6 Altermine dell installazione fare clic su Chiudi Per utenti di Mac OS 9 1 Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit 2 Fare doppio clic sull icona del CD 3 Fare doppio clic su Mac OS 9 quindi fare doppio clic su Italiano 4 Fare doppio clic s
200. er il tipo di emulazione selezionato Toner C Toner M Toner Y Toner K Fotoconduttore Fusore Consentono di visualizzare la quantit di toner residua nelle cartucce di toner e la vita utile residua dell unit fotoconduttore e dell unit fusore Di seguito sono riportati i possibili livelli ICEREEEP dal 100 all 84 IEEE P dall 83 al 67 ie p dal 66 al 51 Uite F dal 50 al 34 EE F dal 33 al 17 LEE p dal 16 all 1 0 Uso del pannello di controllo 243 Media toner Questo menu disponibile solo quando la stampante viene utilizzata in modalit 4 x B N Mostra la quantit media di toner residuo nelle quattro cartucce di toner nero Totale pagine Consente di visualizzare il numero totale di pagine stampate dalla stampante Pagine Colore Consente di visualizzare il numero totale di pagine stampate a colori dalla stampante Pagine B W Consente di visualizzare il numero totale di pagine stampate in bianco e nero dalla stampante Menu Carta 244 Questo menu consente di specificare il formato e il tipo di carta caricato nel cassetto MF Inoltre consente di controllare il formato della carta caricata nei cassetti carta inferiori Le impostazioni relative al tipo di carta in questo menu possono essere configurate anche dal driver della stampante Le impostazioni configurate nel driver della stampante hanno la priorit rispetto a quelle definite nel menu pertanto utilizzare il driver della stampan
201. ere Ae il pulsante w GIU fino a visualizzare Li 2 nel pannello LCD quindi premere il dn giInvio 3 Premere ripetutamente il pulsante freccia Y Gi fino a 2 sul pannello LCDnon viene visualizzato i quindi premere il pulsante Invio 4 Panao sul a LCD viene visualizzato LARE UMER K Inserire una cartuccia di toner nero una avan Per istruzioni sull inserimento di una cartuccia di toner vedere Sostituzione di una cartuccia di toner a pagina 337 Nota Se stata installata la cartuccia di toner errata la stampante non procede al passaggio successivo Seguire le istruzioni visualizzate sul pannello LCD 5 Dopo aver installato tre cartucce di toner nero verr automaticamente impostata la modalit 4 x B N 306 Uso del pannello di controllo Da modalit 4 x B N a B N Per passare dalla modalit 4 x B N alla modalit B N effettuare i passaggi che seguono L SEE ae oul pannello LCD sia visualizzato il messaggio Fronta o Sisee quindi premere il pulsante f INvio per accedere ai menu del pannello di controllo 2 Trenere eoa il pulsante GIU fino a visualizzare 19 2 nel pannello LCD quindi premere il Lu invio 3 Premere ripetutamente il pulsante freccia Gi fino a quando sul pannello LCD non viene visualizzato ambia modo EH quindi premere il pulsante Invio 4 Quando viene visualizzato Himucwuera toner sul pannello LCD rimuovere la cartuccia di toner nero correntemente installata Per istruzi
202. esto dell installazione Accesso al driver di stampante PostScript possibile accedere al driver di stampante PostScript direttamente da qualsiasi applicazione del sistema operativo Windows Poich le impostazioni della stampante effettuate da numerose applicazioni Windows annullano quelle definite quando si accede al driver dal sistema operativo per ottenere i risultati desiderati necessario accedere al driver della stampante dall applicazione Dall applicazione Per accedere al driver della stampante fare clic su STAMPA oppure su Imposta pagina nel menu File necessario inoltre fare clic su IMposta Opzioni o Propriet oppure utilizzare una combinazione di questi pulsanti Per utenti di Windows XP Per accedere al driver della stampante fare clic su Start su stampanti e fax quindi su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Preferenze stampa Uso del driver di stampante PostScript 225 Per utenti di Windows Me o 98 Per accedere al driver della stampante fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare clic su Propriet Per utenti di Windows 2000 Per accedere al driver della stampante fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante quindi fare
203. etto Font Courier Prestige Gothic Orator Script Presentor Sans Serif Passo 10 12 15 17 20 24 cpp Proporzionale Code Page 437 850 858 860 863 865 Margine Superiore 0 30 0 40 1 50 pollici con incrementi di 0 05 pollici Testo 1 63 67 117 righe AutoCR Off On AutoLF Off On Grafica Alt Off On Bit Image Intenso Leggero Forma dello zero 0 oppure il carattere zero barrato 2 nd N N Set Caratteri 1 Varia in base alla selezione del formato Letter 63 o A4 67 2 Varia a seconda che sia selezionato il formato carta Letter 1 o A4 2 274 Uso del pannello di controllo Font Consente di selezionare il font Passo Consente di selezionare il passo la spaziatura orizzontale del font a spaziatura fissa misurato in cpp caratteri per pollice E possibile scegliere anche la spaziatura proporzionale Code Page Consente di selezionare le tabelle di caratteri che contengono i caratteri e i simboli utilizzati nelle diverse lingue I testi vengono stampati in base alla tabella di caratteri selezionata Margine Superiore Consente di impostare la distanza tra il margine superiore della pagina e la base del carattere della prima riga stampabile Questa distanza viene misurata in pollici Pi basso il valore minore sar la distanza tra la prima riga stampata e il margine superiore della pagina Testo Consente di impostare la lunghezza della pagina in righe Per
204. etto carta inferiore standard effettuare i passaggi che seguono 1 Rimuovere tutta la carta caricata nel cassetto MF Nota Se necessario prima di chiudere il cassetto MF chiudere i cassetti ad espansione Risoluzione dei problemi 383 3 Spingere verso sinistra il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire completamente il coperchio 4 Sel unit fronte retro opzionale non installata estrarre con cautela qualsiasi foglio di carta Fare attenzione a non strappare la carta inceppata 384 Risoluzione dei problemi Se installata sollevare l unit fronte retro opzionale Tenerla mentre con cautela si estrae qualsiasi foglio di carta Fare attenzione a non strappare la carta inceppata Avviso Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEMPERATURA ELEVATA n le aree circostanti Se la stampante in funzione da un certo periodo di tempo il fusore e queste aree possono raggiungere temperature molto elevate Nel caso risulti necessario operare vicino alle suddette aree prima di procedere aprire i coperchi A e B quindi aspettare 30 minuti per permettere la dispersione del calore 5 Chiudere il coperchio A Risoluzione dei problemi 385 6 Estrarre il cassetto carta standard Quindi tirare il cassetto verso l alto per rimuoverlo dalla stampante
205. ezionare Condividi con nome digitare il nome nella casella Nome condivisione quindi fare clic su OK Se si desidera immettere un commento e una password Non condividere Commento Password Nota d Non utilizzare spazio trattini nel nome della condivisione poich potrebbe verificarsi un errore d Per una corretta condivisione della stampante assicurarsi che EPSON Status Monitor 3 sia impostato in modo da consentire il controllo della stampante condivisa dal server di stampa Vedere Impostazione delle preferenze di controllo a pagina 123 E necessario impostare i client per l uso della stampante in rete Per informazioni dettagliate vedere le sezioni seguenti L In Windows Me o 98 a pagina 150 L In Windows XP o 2000 a pagina 152 L In Windows NT 4 0 a pagina 157 142 Uso del software della stampante in Windows Uso di un driver aggiuntivo possibile installare un driver aggiuntivo sul server di stampa solo se il sistema operativo del server Windows 2000 XP NT 4 0 o Server 2003 I driver aggiuntivi servono peri computer client i cui sistemi operativi sono diversi da quello in esecuzione sul server Perimpostare un sistema Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 come server di stampa e installare i driver aggiuntivi effettuare le operazioni descritte di seguito Nota E E necessario eseguire l accesso a Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 come amministratore del computer loc
206. formato carta selezionato nel pannello di controllo selezionare questa casella di controllo per utilizzare le impostazioni Margine Pagina Vuota e Ignora il formato carta selezionato del driver della stampante In questo riquadro possibile impostare con esattezza la posizione dell area di stampa sul fronte e sul retro della pagina con incrementi di 0 5 mm Se questa casella di controllo selezionata le pagine vuote vengono ignorate Se questa casella di controllo selezionata la stampa viene eseguita sulla carta caricata nella stampante indipendentemente dal formato Se questa casella di controllo selezionata i dati di stampa vengono analizzati dal driver della stampante In caso di dati in bianco e nero il driver imposta automaticamente la modalit monocromatica selezionare questa casella per ottimizzare la velocit di stampa di immagini costituite da linee ad esempio cerchi e quadrati sovrapposti Deselezionare questa casella nel caso in cui le immagini non vengano stampate correttamente selezionare questa casella di controllo per abilitare le impostazioni di fascicolazione specificate nell applicazione selezionare questa casella di controllo per abilitare la funzione di spooling per Windows XP 2000 Server 2003 o NT 4 0 Fare clic su questo pulsante per ripristinare le impostazioni originali del driver 101 Pulsante Aiuto Fare clic su questo pulsante per accedere alla Guida in linea
207. formazioni Uso del software della stampante in Macintosh Informazioni sullo stato della stampante La finestra di dialogo EPSON Status Monitor 3 consente di controllare lo stato della stampante e di visualizzare informazioni sui materiali di consumo AL XS OSSO Apple Talk RT Tr Pronta a stampare C 7 C Chiudi dd Prodotti dicdnsumo Informazioni lavor f j Carta Toner g Cassetto MF a A4 Comune se Nero Cassetto inferiore 1 A J Comune bi Clano Cassetto nberiore 2 I lu EA Magenta L _MMl dA L Giallo es CI Durata unit fotoconduttrice Collettore del toner di scarto i h Nota Questa schermata pu variare a seconda della versione del sistema operativo in uso sar icona Messaggio Indica lo stato della stampante Immagine della Riportata nella parte superiore sinistra stampante della finestra di dialogo indica graficamente lo stato della stampante Uso del software della stampante in Macintosh 197 198 Casella di testo Pulsante Chiudi Materiali di consumo Informazioni lavoro Collettore toner di scarto Durata unit fotoconduttore La casella di testo accanto all immagine della stampante fornisce informazioni sullo stato corrente della stampante Se si verifica un errore viene visualizzata la possibile soluzione Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo Visualizza informazioni sui vassoi della c
208. formazioni sui tipi di carta vedere Tipi di carta disponibili a pagina 429 Il percorso della carta all interno spegnere la stampante Pulire della stampante impolverato componenti interni della stampante eseguendo la stampa di tre pagine con un solo carattere per foglio Risoluzione dei problemi 401 La stampa presenta dei punti bianchi Il percorso della carta all interno spegnere la stampante Pulire della stampante impolverato componenti interni della stampante eseguendo la stampa di tre pagine con un solo carattere per foglio L interno delle Manopole a e b Pulire le Manopole a e b Per istruzioni SPOrco vedere Pulizia della stampante a pagina 356 Si verificato un problema con Sostituire l unit fotoconduttore Vedere l unit fotoconduttore Unit fotoconduttore a pagina 340 Il tono o la qualit di stampa non uniforme Cause Azioni risolutive La carta umida Non conservare la carta in ambienti particolarmente umidi Il toner nella cartuccia esaurito Se sul pannello LCD o in EPSON Status Monitor 3 viene visualizzato un messaggio di avviso indicante che la quantit di toner in esaurimento sostituire la cartuccia di toner Vedere Cartuccia di toner a pagina 336 Si verificato un problema con Sostituire l unit fotoconduttore Vedere l unit fotoconduttore Unit fotoconduttore a pagina 340 L impostazione Hishiand non Quando si stampa in luoghi s
209. forzare il modulo di memoria nell alloggiamento I Accertarsi di inserire il modulo di memoria nel verso corretto J Non rimuovere alcun modulo dalla scheda di circuito altrimenti la stampante non funzioner correttamente Installazione delle unit opzionali 325 6 Montare nuovamente il coperchio sul lato posteriore della stampante fissandolo con le quattro viti 7 Ricollegare il cavo di interfaccia e il cavo di alimentazione quindi accendere la stampante Per verificare che l unit opzionale sia installata correttamente stampare un foglio di stato Vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 393 Nota per utenti Windows Se EPSON Status Monitor 3 non installato necessario definire manualmente le impostazioni nel driver della stampante Vedere Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 102 Nota per utenti Macintosh Quando si montano o si rimuovono delle unit opzionali della stampante occorre eliminare la stampante utilizzando Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 Centro stampa per Mac OS X 10 2 o precedente o Scelta Risorse per Mac OS 9 quindi registrare nuovamente la stampante 326 Installazione delle unit opzionali Rimozione di un modulo di memoria Ea Attenzione Prima di rimuovere un modulo di memoria scaricare l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica dotata di messa a terra In caso contrario i compone
210. fusore Per sostituire l unit fusore effettuare i passaggi che seguono 1 Spegnere la stampante e attendere 30 minuti affinch la temperatura possa diminuire 2 Spingere verso sinistra il dispositivo a scatto sul coperchio A e aprire il coperchio 348 Sostituzione dei materiali di consumo 4 Ruotare le maniglie presenti su entrambi i lati dell unit fusore per sbloccarla 5 Estrarre l unit fusore dalla stampante sollevandola verso l alto come illustrato nella figura Sostituzione dei materiali di consumo 349 6 Estrarre la nuova unit fusore dalla confezione e rimuovere la copertura protettiva 7 Utilizzare le maniglie per afferrare l unit fusore e calarla dall alto nella stampante assicurandosi che i montanti di guida si inseriscano negli appositi alloggiamenti presenti sul fondo dell unit 350 Sostituzione dei materiali di consumo 8 Ruotare le maniglie presenti su entrambi i lati dell unit fusore per bloccarla A S 3 NI A ES lt S al LA Nota Assicurarsi che le maniglie siano saldamente nella posizione di bloccaggio 9 Chiudere i coperchi B e A mO N SN DS CET o OE Sostituzione dei materiali di consumo 351 Collettore toner di scarto Precauzioni d uso Attenersi sempre alle seguenti precauzioni d uso durante la sostituzione dei materiali di consumo Non riutilizzare il toner contenuto ne
211. gliere di visualizzare una notifica sullo schermo al completamento della stampa Connessioni che supportano la funzione Gestione lavoro 126 Di seguito riportato l elenco delle connessioni che supportano la funzione Gestione lavoro Ambienti Server e Client Id Quando si utilizza la connessione condivisa LPR Windows 2000 Server 2003 o NT 4 0 con client Windows XP Me 98 2000 o NT 4 0 Id Quandosiutilizza la connessione condivisa TCP IP Standard Windows 2000 o Server 2003 con client Windows XP Me 98 2000 o NT 4 0 L Quando si utilizza la connessione condivisa TCP IP EpsonNet Print Windows 2000 Server 2003 o NT 4 0 con client Windows XP Me 98 2000 o NT 4 0 Ambienti solo client L Quando si utilizza la connessione LPR in Windows XP 2000 Server 2003 o NT 4 0 L Quando si utilizza la connessione TCP IP Standard in Windows XP 2000 o Server 2003 L Quando si utilizza la connessione TCP IP EpsonNet Print in Windows XP Me 98 2000 Server 2003 o NT 4 0 Uso del software della stampante in Windows Nota La funzione non pu essere utilizzata nei seguenti casi L Quando si utilizza un interfaccia Ethernet opzionale che non supporta la funzione di gestione dei lavori L Quando le connessioni NetWare non supportano la funzione di gestione dei lavori 1 Quando ai lavori di stampa relativi a NetWare e NetBEUI associata la voce Sconosciuto nella scheda Gestione lavoro d Sel accoun
212. glio 38 Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Stampa filigrana Uso di una filigrana a pagina 82 Windows Uso di una filigrana a pagina 174 Macintosh Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Consente di stampare del testo o un immagine come filigrana Ad esempio possibile inserire la dicitura Riservato su un documento importante Funzione della stampante e opzioni varie di stampa 39 Stampa overlay 40 Uso di un overlay a pagina 85 Windows EPSON wxx Tokyo IONAAAAAAAX xx xxx co jp xxxx CO LTD XXXXXXX Street Dear Mr xxXXXXX Thank you for your letter of March xx XXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX John T Manager Customer Service Div Thank you for your letter of March xx XXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXX John T Manager Customer Service Div Consente di predisporre moduli o modelli standard da utilizzare come overlay ovvero da sovrapporre ai documenti da stampare Nota La funzione di stampa Overlay non disponibile nella modalit PostScript 3 Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa Unit disco rigido a pagina 317 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa a pagina 105 Windows Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa a pagina 185 Macintosh Consente di stampare i lavori memorizzati sull unit disco rigido della stampant
213. i Uso del software della stampante in Windows 73 74 Testo grafica Adatta per la stampa di documenti che includono testo e grafica ad esempio le presentazioni Grafica CAD Adatta per la stampa di grafici e tabelle PhotoEnhance Adatta per la stampa di fotogrammi video diimmagini realizzate con fotocamere digitali o digitalizzate Il contrasto la saturazione e la luminosit dell immagine originale vengono regolati automaticamente in modo da fornire una stampa pi nitida e brillante Queste impostazioni non alterano i dati dell immagine originale ICM non disponibile per Windows NT 4 0 ICM l acronimo di Image Color Matching simulazione colori immagine Questa funzione regola automaticamente i colori di stampa in base a quelli visualizzati sullo schermo sRGB Quando vengono utilizzate delle periferiche che supportano lo standard sRGB prima della stampa viene eseguita automaticamente la simulazione dei colori con tali periferiche mediante la funzione ICM Per verificare se la periferica utilizzata supporta lo standard sRGB rivolgersi al rivenditore Testo grafica avanzata Adatta per la stampa di presentazioni ad alta risoluzione contenenti testo e grafica Grafica CAD avanzata Adatta per la stampa di grafici tabelle e fotografie ad alta risoluzione Uso del software della stampante in Windows Foto avanzata Adatta per la stampa di foto digitalizzate e di immagini ad alta risoluzione acquisite digita
214. i Dispositivi per stampante USE EPSON 1 ran view remove only Microsoft NetMeeting 2 11 Microsoft Office 2000 Premium Microsoft Outlook Express 5 Microsoft eb Publishing wizard 1 6 Snaglt 5 Software per stampante EPSON nostics Aggiungi Rimuovi 2 OK Annulla Spia Uso del software della stampante in Windows Nota Id La voce Dispositivi per stampante USB EPSON viene visualizzata solo se la stampante connessa a Windows Me o 98 mediante un cavo di interfaccia USB d Seildriver di periferica USB non installato correttamente possibile che la voce Dispositivi per stampante USB EPSON non venga visualizzata Per eseguire il file Epusbun exe nel CD fornito con la stampante effettuare 1 passaggi che seguono 1 Inserire il CD nell unit CD ROM 2 Accedere all unit CD ROM 3 Fare doppio clic sulla cartella Win9x 4 Fare doppio clic sull icona Epusbun exe 3 Fare doppio clic sulla cartella della lingua corrispondente a quella desiderata 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Condivisione della stampante in rete Condivisione della stampante In questa sezione vengono fornite le istruzioni per la condivisione della stampante in un ambiente di rete Windows standard Se la stampante collegata direttamente a un computer connesso a una rete tutti gli altri computer della rete possono condividerne l utilizzo Il computer collegato direttamente alla stampante il server
215. i Se il font selezionato in Font e Numero Font non disponibile nella nuova impostazione di SetSymbol i valori delle impostazioni Font e Numero Font n automaticamente sostituiti con il valore predefinito ovvero Modulo Consente di selezionare il numero di righe per il formato carta e l orientamento selezionati Questa impostazione determina anche la modifica del valore dell interlinea VMI Vertical Motion Index che viene quindi memorizzato nella stampante Questo significa che successive modifiche dell impostazione Formato i o Orientamento determineranno la modifica dell opzione i in base al valore VMI memorizzato Origine SetSymbol Tab Simb Dest Disponibili solo in alcuni paesi dove le stampanti vengono vendute con un modulo ROM speciale per la gestione di lingue specifiche Funzione CR Funzione LF Queste funzioni vengono incluse per utenti di particolari sistemi operativi ad esempio UNIX Uso del pannello di controllo 263 Assegna CASSETTO Consente di assegnare un comando diverso per la selezione impostati come compatibili con la stampante HP LaserJet 4 Quando si seleziona i comandi vengono impostati come compatibili con le stampanti HP LaserJet 4000 5000 e 8000 Infine quando si seleziona i comandi vengono impostati come compatibili con la stampante HP LaserJet 5Si Menu GL2 Utilizzando questo menu possibile impostare la stampante per l emulazione di un plotter consentendo cos di utilizzare
216. i 397 L impostazione Formato CASSETTO Quando si carica della carta il cui MF errata formato non specificato tramite l impostazione Auto specificare ilformato carta corretto tramite l impostazione Formato CASSETTO MF del menu Carta nel pannello di controllo Le immagini non vengono stampate correttamente Azioni risolutive La modalit di emulazione della Assicurarsi che nell applicazione sia stampante non impostata impostata la modalit di emulazione che correttamente nell applicazione si desidera utilizzare Ad esempio se si utilizza la Modalit di emulazione LJA assicurarsi che l applicazione sia impostata per l utilizzo di una stampante LaserJet 4 Memoria insufficiente La stampa di immagini richiede grandi quantit di memoria Installare un modulo di memoria appropriato Vedere Modulo di memoria a pagina 322 Il toner non fissato alla carta Cause Azioni risolutive La leva sull unit fusore impostata sollevare la leva per impostarla nella nella posizione per buste posizione originale 398 Risoluzione dei problemi Problemi relativi alla stampa a colori Non possibile eseguire la stampa a colori Cause Azioni risolutive Installare le cartucce di toner a colori Per istruzioni vedere Commutazione della Modalit di stampa a pagina 302 Le cartucce di toner a colori non sono installate La casella di controllo Cartucce toner a colori non selezionata nel driver della
217. i caso attive e conservano sia i dati che le impostazioni Reset generale Sono state ripristinate tutte le impostazioni predefinite della stampante oppure quelle relative all ultimo salvataggio Reset per salvare Un impostazione di un menu del pannello di controllo stata modificata durante la stampa Per annullare il messaggio premere il pulsante O Avvia Interrompi L impostazione risulter valida al termine della stampa possibile in alternativa annullare questo messaggio con Reset o Reset general dal pannello di controllo Tuttavia i dati di sampa verranno eliminati ROM CHECK in corso il controllo della ROM Self Test in corso un test di controllo e l inizializzazione Service Req Cffff Service Req Eggg Si verificato un errore del controller o del motore di stampa Spegnere la stampante Attendere almeno 5 secondi quindi riaccenderla Se il messaggio di errore continua a essere O o il numero dell errore indicato sul pannello LCD CEFET Esas 33 quindi spegnere la stampante scollegare il cavo di Aldeno da e rivolgersi a un centro di assistenza qualificato Uso del pannello di controllo Sleep La stampante attualmente in modalit di risparmio energia Questa modalit viene annullata quando la stampante riceve dei dati di a LOD Aia i modalit anche selezionando F amp s o Esset senerale dal menu Reset del pannello di ili Per Casio sl Utilizzo dei menu del pannello di controllo a pagina 23
218. i cui caratteri vengono assegnate quantit di spazio orizzontale variabili in base alla larghezza del carattere Alla lettera maiuscola M ad esempio viene assegnato uno spazio maggiore rispetto alla lettera minuscola 1 font residente Font memorizzato in modo permanente nella memoria della stampante font sans serif Fonti cui tratti orizzontali terminano in modo netto senza ornamenti font scalabile Vedere font vettoriale a pagina 488 Glossario 487 488 font scaricato Font caricato nella memoria della stampante da un origine esterna ad esempio un computer Chiamato anche font trasferibile font vettoriale Font i cui contorni sono descritti mediante un algoritmo matematico che ne consente la stampa e la visualizzazione nitida e uniforme a qualsiasi dimensione inizializzazione Ripristino dell insieme di impostazioni predefinite della stampante interfaccia Sistema di connessione tra la stampante e il computer Un interfaccia parallela trasmette un carattere o un codice per volta mentre un interfaccia seriale trasmette un bit per volta LF Line Feed avanzamento riga Codice di controllo che consente di portare la posizione di stampa all inizio di una nuova riga memoria Parte del sistema elettronico della stampante destinata all archiviazione delle informazioni Alcune informazioni sono permanenti e vengono utilizzate per controllare la modalit di funzionamento della stampante Le informazioni inviate alla stampan
219. i e indietro allinearne i bordi contro una superficie piana quindi ricaricare la carta Il toner nella cartuccia esaurito Se sul pannello LCD o in EPSON Status Monitor 3 viene visualizzato un messaggio di avviso indicante che la quantit di toner in esaurimento sostituire la cartuccia di toner Vedere Cartuccia di toner a pagina 336 Si verificato un problema con stampare un foglio di stato Vedere l applicazione o con il cavo di Stampa di un foglio di stato a pagina interfaccia 300 Se viene stampato un foglio completamente bianco possibile che si sia verificato un problema nella stampante Spegnere la stampante e rivolgersi al rivenditore L impostazione Formato carta Assicurarsi di aver impostato il formato errata della carta appropriato nelternu Carta del pannello di controllo Si verificato un problema con Sostituire l unit fotoconduttore Vedere l unit fotoconduttore Unit fotoconduttore a pagina 340 L impostazione Formato CASSETTO MF Quando si carica della carta il cui errata formato non specificato tramite l impostazione Auto specificare ilformato CHO corretto ONE Me to CAS del fi arta nel nu di coniglio Risoluzione dei problemi 405 L immagine stampata troppo chiara o sbiadita Cause Azioni risolutive La carta umida Non conservare la carta in ambienti particolarmente umidi stata impostata la modalit Salva Disattivare la Modalit di risparmio toner
220. i ire l uuuiu o Sost FOTOCONDUTTORE 2 a un foglio aggiuntivo RI il dia O Avvia Interrompi sul pannello di controllo Il messaggio sul pannello LCD passa da iu o Sosi TORE a TOHER Nota d La qualit di stampa non pu essere garantita quando si stampa con un materiale di consumo esaurito Se la qualit di stampa non quella prevista sostituire il materiale di consumo d La stampante termina la stampa se le operazioni in corso con materiale di consumo esaurito rischiano di danneggiare la stampante Se la stampante termina di stampare sostituire il materiale di consumo Sostituzione dei materiali di consumo 335 Cartuccia di toner Precauzioni d uso Attenersi sempre alle seguenti precauzioni d uso durante la sostituzione dei materiali di consumo L Si consiglia di installare una cartuccia di toner originale L utilizzo di una cartuccia di toner non originale pu compromettere la qualit di stampa Epson declina ogni responsabilit per danni o problemi derivanti dall uso di materiali di consumo non originali oppure non approvati da Epson L Quando occorre maneggiare la cartuccia di toner appoggiarla sempre su una superficie piana pulita L Sela cartuccia di toner viene spostata da un ambiente freddo a uno riscaldato attendere almeno un ora prima di installarla al fine di evitare i danni causati dalla condensa Avviso d Non toccare il toner ed evitare qualsiasi contatto con gli occhi Se il toner vien
221. iato dal computer in uso premendo il pulsante i Annulla lavoro sul pannello di controllo della stampante Fare attenzione a non annullare lavori di stampa inviati da altri utenti Uso del software della stampante in Macintosh 207 Disinstallazione del software della stampante Se si desidera reinstallare o aggiornare il driver della stampante necessario disinstallare il software corrente Per utenti di Mac OS X 1 Chiudere tutte le applicazioni e riavviare Macintosh 2 Inserire il CD del software della stampante EPSON nell apposita unit del computer 3 Fare doppio clic sulla cartella Mac OS X 4 Fare doppio clic sulla cartella Driver stampanti 5 Fare doppio clic sull icona della stampante in uso Nota Se viene visualizzata la finestra di dialogo di autentica immettere la Password o frase quindi fare clic su OK 6 Quando viene visualizzata la schermata relativa al contratto di licenza del software leggere i termini e le condizioni quindi scegliere Accetta 7 Selezionare Rimuovi dal menu nella parte superiore sinistra della finestra quindi fare clic su RIMUOVI Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 208 Uso del software della stampante in Macintosh Per utenti di Mac OS 9 1 Chiudere tutte le applicazioni e riavviare Macintosh 2 Inserire il CD del software della stampante EPSON nell apposita unit del computer 3 Fare doppio clic sulla cartella Italiano quindi fare doppio clic sulla ca
222. iature immettendo http seguito dall indirizzo IP del server di stampa interno in un browser Web 5 Fare clic su OK Viene avviata la stampa di una copia del documento I dati di stampa vengono memorizzati nell unit disco rigido insieme alle informazioni sul numero di copie rimanenti Dopo aver verificato la correttezza della prima copia possibile stampare le copie rimanenti oppure eliminare i dati utilizzando il pannello di controllo della stampante Per istruzioni vedere Utilizzo del menu Stampa veloce a pagina 297 Uso del software della stampante in Macintosh Memorizzato L opzione Memorizzato consente dimemorizzare documenti che vengono stampati di frequente ad esempio le fatture I dati restano memorizzati nell unit disco rigido anche se la stampante viene spenta o reimpostata mediante la funzione Reset generale I O Per memorizzare i dati di stampa utilizzando l opzione Memorizzato effettuare i passaggi che seguono Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la finestra di dialogo Stampa e selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa quindi fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Fare clic sul pulsante Memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Memorizzazione lavori 3 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Memorizzato 4 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti 5 Fare clic su OK
223. ibile stampare un lavoro in spooling Per ristampare il lavoro effettuare i passaggi che seguono Nota Non possibile ristampare i lavori nei seguenti casi 3 Lo stato del lavoro diverso da Trattenuto Hd II lavoro stato inviato da un altro utente d Sono selezionati pi lavori Uso del software della stampante in Windows 129 1 Accedere a EPSON Status Monitor 3 Per informazioni dettagliate vedere Accesso a EPSON Status Monitor 3 a pagina 113 2 Fareclic sulla scheda Informazioni lavoro 3 Selezionare il lavoro da ristampare 4 Fare clic su Stampa Viene visualizzata la schermata riportata di seguito EPSON Status Monitor 3 Stampa Norme lavoro SEM Tipo lavoro 1 Memorizzato Copie pre 5 Nella schermata verificare il nome del lavoro e selezionare un numero di copie compreso tra 1 e 999 6 Fare clic su OK per ristampare il lavoro Impostazione della notifica di stampa completata 130 Quando si seleziona la casella di controllo Notifica completamento stampa viene attivata la funzione di notifica di stampa completata Se questa funzione abilitata viene visualizzata la finestra di dialogo di notifica dopo il completamento del lavoro di stampa Nota Se il lavoro di stampa viene annullato la finestra di dialogo Notifica completamento stampa non viene visualizzata Uso del software della stampante in Windows Inferruzione del controllo Se non si desidera controllare lo stato
224. ica il periodo di tempo in secondi prima del verificarsi di un timeout durante la commutazione automatica tra le interfacce Il tempo intercorrente prima di un timeout corrispondente al tempo tra l assenza di ricezione dei dati su un interfaccia e la commutazione dell interfaccia Se nella stampante presente un lavoro di stampa durante la commutazione dell interfaccia il lavoro viene stampato Origine Carta Specifica se alimentare la carta nella stampante dal cassetto MF o dall unit cassetto carta opzionale Se si seleziona uto la carta viene alimentata automaticamente dal cassetto contenente il formato di carta corrispondente a quello specificato Se selezionato un formato buste C f C16 PL OH o 1H5 come impostazione di Fermato rasina la carta viene sempre alimentata dal cassetto MF Se si seleziona ressa ohLuzido come impostazione di Carta la carta viene sempre alimentata dal cassetto MF Modo MF Questa impostazione determina se al cassetto MF associata la priorit massima o minima quando l opzione relativa all origine della carta impostata nel driver della stampante Auto Quando il Modo MF selezionato Hermale al cassetto MF sempre associata la priorit massima Se invece si seleziona iii timo al cassetto MF viene associata la priorit minima Uso del pannello di controllo Alimentazione manuale Consente di selezionare la modalit di alimentazione manuale per il cassetto MF Copie I
225. ii rare 35 Modalit Adobe PosiScriptS sii iatale 36 Modalit di emulazione P5C L LL 36 15 Varie Opzioni DLSfA MPA iraroapreiiabronta fa AE NA 37 Stampa Trone reo csrl nei 37 Funzione di stampa Adatta alla pagina 38 Stampa di pagine pet lato 0 sseriii spp ea 38 Sampara protiro 39 STAMPA OVON Ay songs 40 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di SHINPi pria en 41 Uso della funzione di overlay dei moduli sul disco rigido 41 Capitolo 3 Gestione della carta ONS ECAA carraio viiiraenlona bi 42 Cosseria bela 42 Cassetto carta inferiore standard 43 Unit opzionale cassetto carta 43 Selezione di un origine della carta 43 Caricamento della catta p es bietole pi 47 Cassetto ME ili cabine eventi 47 Cassetto carta inferiore standard e unit opzionale Cassetto Carta ai sotlhasonte alfine leale 51 VASSOIO dA USCA a a eee iosa 57 Stampa Sicarta Speciale ii ienaa a a a a 58 Carta per stampanti laser a colori EPSON 58 Lucidi per stampanti laser a colori EPSON 99 PUSTE pisello E Aa o 6l EECHGHO siste e r leali 64 Calaspessd orali ieri iii 65 Caricamento di un formato di carta personalizzato 66 Capitolo 4 Uso del software della stampante in Windows Informazioni sul software della stampante 68 Accesso al driver della stampante 68 Modific
226. il software che richiede un plotter per la stampa La modalit LJAGL2 simile alla modalit GL 2 supportata nella modalit di stampa HP LaserJet 4 La modalit Tipo GL emula alcuni dei comandi plotter HP GL e include tutti i comandi della modalit GL 2 di HP e due comandi aggiuntivi impostazione predefinita in grassetto Penna Penna0 Penna Penna2 Pennas3 Penna4 Penna5 Penna Fine Tronca Quadrata Triangolare Tonda Raccordo A 45 A 45 SMUS Triangolare Tonda Smussato Nessuna Penna da 0a 6 0 05 0 35 5 mm con incrementi di 0 05 mm Uso del pannello di controllo 264 Operazioni preliminari alla stampa in modalit GL 2 A seconda delle esigenze di stampa potrebbe essere necessario modificare le seguenti opzioni nell applicazione Controllare queste opzioni per accertarsi che corrispondano ai dati da stampare Formato carta Impostazione del formato carta della stampante Driver plotter HP GL 2 o HP GL Origine plotter Centro o Angolo Orientamento mentre i consente l orientamento orizzontale e verticale Se occorre configurare le impostazioni della stampante per prima cosa passare alla modalit di emulazione GL 2 quindi modificare le impostazioni utilizzando il driver della stampante o i menu del pannello di controllo Nota Quando si cambia modalit di emulazione possibile che le impostazioni o i dati salvati nella memoria RAM della stampante ad esempio i font scarica
227. il pulsante destro del mouse sull icona EPSON AL C2600 Advanced o EPSON AL 2600 Advanced e quindi scegliere Propriet Fare clic sulla scheda Impostazioni opzionali Fare clicsu Cancella Viene visualizzata la finestra di dialogo Elimina da disco Uso del software della stampante in Windows 95 6 Pereliminare tutti i dati di modulo fare clic sul pulsante Tutti e quindi su Elimina Per eliminare alcuni dati specifici fare clic sul pulsante Selezionati immettere il nome del modulo nella casella di testo Nome modulo quindi fare clic su Elimina Cancella da disco C Tutti Mome formato I Stampa lista Nota L Sesidesidera visualizzare l elenco dei dati dei moduli registrati fare clic su Stampa lista per stampare l elenco e verificare la presenza del nome del modulo Inoltre per stampare un esempio dei dati del modulo immettere il nome del modulo e fare clic sul pulsante Stampa esempio J Selastampante connessa in rete risulta possibile utilizzare il pulsante Sfoglia I nomi di modulo registrati sul disco rigido vengono visualizzati facendo clic sul pulsante Sfoglia 7 Fare clic su Indietro 8 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo 96 Uso del software della stampante in Windows Stampa fronte retro La stampa fronte retro consente di stampare su entrambi i lati della carta Se il documento da stampare prevede una rilegatura possibile specificare il margine di rilegatura in modo da ottener
228. imboli Modalit di emulazione 1239X 483 modalit di emulazione LJ4 477 modalit EPSON GL 2 483 Modalit ESC P 2 o FX 480 Modalit P5C 484 Sostituzione dei materiali di consumo Cartuccia di toner 336 Collettore toner di scarto 352 Messaggi di avviso per la sostituzione 334 Unit fotoconduttore 340 Unit fusore 347 Specifiche Area di stampa 431 Cartuccia di toner 441 Collettore toner di scarto 442 Interfaccia Ethernet 438 Interfaccia parallela 437 Interfaccia USB 438 Modulo di memoria 440 Specifiche ambientali della stampante 433 Specifiche elettriche della stampante 435 Specifiche generali della stampante 432 Specifiche meccaniche della stampante 434 Standard e approvazioni 435 Tipi di carta disponibili 429 Tipi di carta non utilizzabili 430 Unit disco rigido 441 Unit fotoconduttore 442 Indice 499 Unit fronte retro 440 Unit fusore 442 Unit opzionale cassetto carta 439 Stampante componenti interno 29 componenti vista anteriore 27 componenti vista posteriore 28 materiali di consumo 33 Pannello di controllo 30 prodotti opzionali 32 Specifiche ambientali 433 Specifiche elettriche 435 Specifiche generali 432 Specifiche meccaniche 434 Standard e approvazioni 435 Supporto tecnico 427 T Trasporto Brevi distanze 363 Lunghe distanze 362 Posizionamento della stampante 365 U Unit disco rigido Installazione dell unit disco rigido 317 Rimo
229. in Arabic PC 755 Symble Wingdings ZapfDigbats ISO 8859 10 Latin 6 leali RI ESE A E EESE EE Informazioni sui font 485 Glossario 486 ASCII Acronimo di American Standard Code for Information Interchange Sistema standard per l assegnazione di codici a caratteri e codici di controllo ampiamente utilizzato da produttori di computer stampanti e software buffer Vedere memoria a pagina 488 ColorSync Software per Macintosh progettato per ottenere colori di output di tipo WYSIWYG what you see is what you get I colori stampati utilizzando questo software sono uguali ai colori visualizzati sullo schermo cpp caratteri per pollice Misura della dimensione dei caratteri di testo a larghezza fissa CR Carriage Return Codice di controllo che al termine della stampa di una riga riporta la posizione di stampa all inizio della riga successiva dimensione in punti Altezza di un determinato font misurata dall estremit superiore del carattere pi alto all estremit inferiore di quello pi basso Un punto un unit tipografica di misura equivalente a 1 72 di pollice download Operazione che consente di trasferire le informazioni dal computer alla stampante dpi dofs per inch punti per pollice Numero di punti per pollice ovvero una misura della risoluzione di stampa Maggiore il numero di punti utilizzati pi elevata la risoluzione driver Vedere driver della stampante a pagina 486
230. ine di stampa I Metoda rilegatura Annulla uta Se si desidera stampare le pagine con una cornice selezionare la casella di controllo Metodo rilegatura Nota Il numero di opzioni disponibili nel riquadro Ordine di stampa dipende dal numero di pagine selezionate nel riquadro superiore e dall orientamento della carta Verticale o Orizzontale specificato nella scheda Impostazioni di base Fare clic su OK per applicare le impostazioni e tornare almenu Layout Uso del software della stampante in Windows 81 Uso di una filigrana Se si desidera utilizzare una filigrana nella stampa di un documento effettuare i passaggi che seguono Nella scheda Layout avanzato o nella finestra di dialogo Filigrana possibile selezionare il tipo di filigrana da un elenco di filigrane predefinite oppure crearne una nuova utilizzando del testo o un immagine bitmap La finestra di dialogo Filigrana inoltre consente di definire tutta una serie di impostazioni specifiche relative alla filigrana ad esempio le dimensioni la densit e la posizione 1 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 2 Selezionare una filigrana da utilizzare dall elenco a discesa Filigrana Se si desidera definire impostazioni dettagliate fare clic su IMposta filigrana Viene visualizzata la finestra di dialogo Filigrana Impostazioni di base Layout avanzalo Impostazioni opzionali TO Layoul di stampa Opzioni zoom Se fia zionesrnm x D e Filgiana Nuova
231. ino a 60 lucidi Fino a 50 fogli di etichette Cassetto della carta Fino a 500 fogli di carta comune inferiore standard da 64 a 90 g m Per tutti i tipi e formati di carta Capacit di stampa Fino a 250 fogli di carta comune da 64 a 909g m3 432 Specifiche tecniche Emulazione interna Emulazione PCL5e modalit LJA Emulazione HP GL 2 modalit GL2 Linguaggio stampante ECP Page Emulazione stampante ESC P 2 24 pin modalit ESC P 2 Emulazione stampante ESC P 9 pin Modalit FX Emulazione IBM Proprinter Modalit 1239X Font residenti 84 font scalabili e 7 font bitmap 64 MB estencibii a 512 MB Epson AcuLaser Resolution Improvement Technology 2 La velocit di stampa varia a seconda dell origine carta e altre condizioni Specifiche ambientali Temperatura Da 10 a 35 C da 50 a 90 F Da 0 a 35 C da 35 a 95 F Umidit IN USO Dal 15 all 85 di umidit relativa Non in uso Dal 10 all 85 di umidit relativa Altitudine Max 2 500 metri 8 202 piedi Specifiche tecniche 433 Specifiche meccaniche i SILLY Hiii HI Circa 37 kg circa 81 5 libbre esclusa la cartuccia di imaging e le unit opzionali 434 Specifiche tecniche Specifiche elettriche 110V 120V 230 V Modello Modello L481A L481A Tensione 110 V 120 V 220 V 240 V 10 10 Frequenza nominale 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 3 Hz 3 Hz Consumo Durante Medio 335 W 332 W energetic
232. installazione del software della stampante in Windows XP 2000 o NT 4 0 potrebbero essere necessari privilegi di amministratore In caso di problemi contattare l amministratore di sistema per maggiori informazioni d Prima di installare il software della stampante disattivare tutti i programmi antivirus 1 Assicurarsi che la stampante sia spenta Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit 2 In Windows 2000 Me 98 o NT 4 0 fare clic su Start scegliere Impostazioni e fare clic su STaMpANTI Quindi fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante In Windows XP fare clic su Start scegliere Stampanti e fax e fare clic su Aggiungi stampante nel menu Operazioni stampante Uso del driver di stampante PostScript 3 Viene visualizzata la finestra Installazione guidata stampante Quindi fare clic su Avanti 4 In Windows Me o 98 andare al passaggio 6 In Windows XP 2000 o NT 4 0 selezionare Stampante locale e quindi fare clic su Avanti Nota In Windows XP o 2000 non selezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente 5 Selezionare LPT come porta alla quale collegata la stampante quindi fare clic su Avanti 6 Fare clic su Disco driver e specificare il percorso che segue per il CD Se all unit CD ROM assegnata la lettera D il percorso sar D ADOBEPS ITALIANO Nome cartella PS_SETUP Quindi fare clic su OK Nota J Sostituire la lettera a
233. istanza viene misurata in pollici Pi basso il valore minore sar la distanza tra la prima riga stampata e il margine superiore della pagina Testo Consente di impostare la lunghezza della pagina in righe Per questa opzione una riga viene considerata 1 pica 1 6 di pollice Se si modifica l impostazione di Orientamento Formato Pagina o Margine Superiore per ciascun formato di pagina viene automaticamente ripristinata la lunghezza di pagina predefinita Tabella Carattere Utilizzare questa opzione per selezionare la tabella dei caratteri grafici o la tabella dei caratteri corsivo La tabella dei caratteri grafici contiene i caratteri per la stampa di linee angoli aree con sfondo caratteri internazionali caratteri greci e simboli matematici Se si seleziona larsiun la met superiore della tabella di caratteri viene definita come caratteri corsivi Uso del pannello di controllo Paese Utilizzare questa opzione per selezionare uno dei quindici set di simboli internazionali Per degli esempi di carattere di ciascun insieme vedere Set di caratteri internazionali a pagina 482 AutoCR Consente di impostare il ritorno a capo avanzamento riga CR LF ogni volta che la posizione di stampa supera il margine destro Se si imposta questa opzione su Off tutti i caratteri che finiscono oltre il margine destro non vengono stampati e la stampante non effettua il ritorno a capo automatico fino a quando non riceve un carattere di r
234. it fotoconduttore Se l unit fotoconduttore installata controllare che il coperchio D sia chiuso In caso contrario spegnere la stampante e aprire il coperchio D Rimuovere l unit fotoconduttore quindi reinstallarla correttamente Chiudere il coperchio D Se l unit stata installata correttamente il messaggio di errore viene annullato automaticamente FINE CART TONER uuuu Le cartucce di toner indicate non sono installate nella stampante Le lettere fi o E appaiono al posto di i444 e indicano rispettivamente i colori Ciano Magenta Giallo e Nero Installare le cartucce indicate Vedere Cartuccia di toner a pagina 336 Uso del pannello di controllo Installa COLLETTORE TONER Il collettore del toner di scarto non installato o installato in modo errato Se il collettore del toner di scarto non installato installarne uno nella stampante Se un collettore del toner di scarto gi installato provare a rimuoverlo e a reinstallarlo Per istruzioni vedere Collettore toner di scarto a pagina 352 Scheda IF non valida Questo messaggio indica che la stampante non in grado di comunicare con la scheda di interfaccia opzionale installata Spegnere la stampante rimuovere la scheda e quindi reinstallarla Dati non validi Il file di spooling nel driver stato eliminato durante la stampa oppure i dati sono anomali Per annullare l errore premere il pulsante O Avvia Interrompi HDD non valido
235. ita in grassetto Parallela Auto LJ4 ESCP2 FX 1239X PS3 GL2 P5C USB Auto LJ4 ESCP2 FX 1239X PS3 GL2 P5C Auto LJ4 ESCP2 FX 1239X PS3 GL2 P5C 2 Auto LJ4 ESCP2 FX 1239X PS3 GL2 P5C i Disponibile solo quando installata una scheda di interfaccia opzionale di tipo B 2 Disponibile soltanto quando installato un modulo P5C opzionale Menu Stampa Da questo menu possibile effettuare le impostazioni di stampa standard ad esempio quelle relative al formato e all orientamento della pagina quando si esegue la stampa da un applicazione o da un sistema operativo che non supporta il driver della stampante Specificare queste impostazioni possibilmente dal driver della stampante poich quelle selezionate dal menu vengono sempre annullate da quelle effettuate dal computer Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Formato Pagina A4 A5 B5 LT HLT GLT EXE MON C10 DL C5 C6 IB5 CTM A4 ORIZZONTALE Off On Verticale Orizzontale 99 0 0 0 99 mm con incrementi di 0 5 Margine sinistro 99 0 0 0 99 mm con incrementi di 0 5 246 Uso del pannello di controllo Marg SUP D S 99 0 0 0 99 mm con incrementi di 0 5 Marg SIN D 3 99 0 0 0 99 mm con incrementi di 0 5 I formati carta predefiniti vengono automaticamente rilevati 2 Formato personalizzato 98 x 148 minimo 216 x 297 massimo L Disponibile soltanto quando installata
236. itorno a capo Questa funzione viene gestita automaticamente dalla maggior parte delle applicazioni AutoLF Se si seleziona ii la stampante non invia un comando di avanzamento riga a LE automatico in corrispondenza di ciascun ritorno a capo CR Se invece si seleziona r ad ogni ritorno a capo viene inviato un comando di avanzamento riga Selezionare Lin se le righe del testo stampato si sovrappongono Bit Image La stampante in grado di emulare la densit delle immagini E mediante i comandi della stampante Se si seleziona Intenso la densit di bit dell immagine alta Se si seleziona i la densit di bit dell immagine bassa Se si seleziona Lorice a barre la stampante converte automaticamente s cui a bit in codici a barre riempiendo tutti gli spazi verticali tra i punti In questo modo si ottengono delle righe verticali continue che possono essere lette da un lettore di codice a barre Se viene impostata questa modalit la dimensione dell immagine da stampare risulta ridotta e la stampa delle immagini a bit pu presentare delle distorsioni Uso del pannello di controllo 273 Forma dello zero Consente di impostare la modalit di stampa dello zero con o senza barra Menu 1239X La modalit 1239X emula i comandi IBM 2390 2391 Plus Le impostazioni elencate di seguito sono disponibili solo quando la stampante viene utilizzata in modalit I239X Voce Impostazioni impostazione predefinita in grass
237. ituati ad definita in Modo corretto per la altitudini elevate selezionare i come stampa in luoghi situati ad altitudini valore dell impostazione Hi shiarnd Per elevate istruzioni vedere Menu REGISTRAZIONE CARTA a pagina 278 402 Risoluzione dei problemi Le immagini a mezzitoni non vengono stampate in maniera uniforme La carta umida Non conservare la carta in ambienti particolarmente umidi Utilizzare carta contenuta in pacchi aperti di recente Il toner nella cartuccia esaurito Se sul pannello LCD o in EPSON Status Monitor 3 viene visualizzato un messaggio di avviso indicante che la quantit di toner in esaurimento sostituire la cartuccia di toner Vedere Cartuccia di toner a pagina 336 Durante la stampa di immagini il In impostazioni di base nel driver della valore dell impostazione relativa stampante fare clic su Altre impostazioni alla sfumatura non sufficiente selezionare il pulsante Migl MG quindi selezionare Liscio Si verificato un problema con Sostituire l unit fotoconduttore Vedere l unit fotoconduttore Unit fotoconduttore a pagina 340 Il toner produce delle sbavature sul foglio Cause Azioni risolutive La carta umida Non conservare la carta in ambienti particolarmente umidi Iltipo di carta utilizzato non adatto Per ottenere risultati di stampa ottimali si alla stampante raccomanda l utilizzo di carta speciale EPSON o comunque di carta liscia di alta q
238. l collettore del toner di scarto Avviso Ld Non bruciare materiali di consumo usati per smaltirli in quanto possono esplodere e provocare lesioni Lo smaltimento deve essere effettuato in conformit alle norme vigenti d Tenere imateriali di consumo fuori della portata dei bambini Sostituzione del collettore del toner di scarto Per sostituire il collettore del toner di scarto e il filtro effettuare le operazioni descritte di seguito 1 Aprireilcoperchio D SILLY Hiii MI 352 Sostituzione dei materiali di consumo 2 Rimuovere il collettore del toner di scarto f O A a D n Si 3 Togliere il cappuccio e utilizzarlo per coprire il foro del collettore del toner di scarto gt n Nota Quando si posiziona il collettore del toner di scarto rimosso collocarlo su una superficie piana con il lato del cappuccio rivolto verso l alto per evitare che il toner raccolto fuoriesca Sostituzione dei materiali di consumo 353 4 Installare il nuovo collettore del toner di scarto nella stampante 6 Estrarreilnuovo filtro dalla confezione Inserire ilnuovo filtro nella stampante 354 Sostituzione dei materiali di consumo 7 Chiudere il coperchio D Mi IT VUA 355 Sostituzione dei materiali di consumo Capitolo 10 Pulizia e trasporto della stampante Pulizia della stampante La stampante richiede poche operazioni di p
239. l elenco viene automaticamente trasferita nelle impostazioni definite dall utente L impostazione personalizzata precedentemente selezionata non verr modificata Per tornare alla precedente impostazione personalizzata sufficiente riselezionarla dall elenco delle impostazioni correnti Ridimensionamento dei documenti 170 La funzione Pagina disponibile nella finestra di dialogo Layout consente di ingrandire o ridurre il documento durante la stampa in base al formato di carta specificato Nota 1 Questa funzione non disponibile con Mac OS X d La percentuale di ingrandimento o di riduzione viene specificata automaticamente in base al formato di carta selezionato nella finestra di dialogo Imposta carta Uso del software della stampante in Macintosh d Nella finestra di dialogo Imposta carta non possibile modificare la percentuale di ingrandimento o riduzione selezionata 1 Fare clic sull icona Layout nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Layout 2 Selezionare la casella di controllo Pagina quindi selezionare il formato carta desiderato dall elenco a discesa Formato carta Le dimensioni della pagina stampata verranno automaticamente adattate al formato di carta selezionato Bb Ad Selezione pagine da stampare Tutte le pagine la 3 Pagine dispari G Pagine pari scs E CJ hi Posizione Alto sx O Imposta filigrana Filigrana BO
240. l font sulla stampa risulta diverso dal font sullo SCHIO ita E A Non possibile installare i font per stampante Le estremit del testo e o delle immagini non sono URINE RR A PESTO EE E A TOO PO COOTRE La stampante non stampa in modo normale tramite l interfaccia parallela solo per Windows 98 La stampante non stampa in modo normale tramite Vinterfaccia USD scorsa La stampante non stampa in modo normale tramite FEO TE A 5 aiina RIE TRA Y Si verificato un errore sconosciuto solo Macintosh Memoria insufficiente per stampare i dati solo Macintosh eree e rene Dean Appendice A Assistenza clienti Per contattare l Assistenza clienti nananana aan Sito Web del Supporto tecnico LL Appendice B Specifiche tecniche Tipi di carta disponibili illa aaa Tipi di carta non utilizzabili eeciienrri ene Arer dr Samp aie biella Sapan E esei oratoria le SPEcitiche ponera liegia OE A SpecinNcheambientali siii Eee e aaa SPECIHICheMeccANich i psiicerisa sosti ie Specliiche elettriche sssines carpe Standard G APproOVaZzioni us TAOTE E sean Inferracciarparallela cuisercbebsi as EE NE Iter cca USD piar a a a Interraccia Ethermetc uovo e EA Unit opzionali e materiali di consumo Unit opzionale cassetto carta 24 Wnito ftonte fetto siii israele ARI 440 Moduli di memoria LL 440 Uniti decoro dO e S g ei 441 Carmela dI ON Ersa e ea
241. l opzione Status Monitor della stampante Per aprire Status Monitor fare clic sul relativo pulsante Status Monitor Se si desidera effettuare un ordine on line o trovare il rivenditore pi vicino fare clic su Ordina adesso Trova rivenditore per aprire il browser eb e connettersi al sito Web Utilit e impostazioni Chiudi Hon visualizzare la finestra automaticamente Pulsante Status Apre la finestra di dialogo EPSON Status Monitor Monitor 3 Casella di testo Visualizza i materiali di consumo e i codici Uso del software della stampante in Windows 121 Pulsante Ordina Connette all URL del sito nel quale adesso Trova possibile ordinare e trovare il rivenditore rivenditore pi vicino Dopo aver fatto clic su questo pulsante viene visualizzata una finestra di conferma che chiede se si desidera effettuare il collegamento al sito Web Per evitare la visualizzazione di questa finestra selezionare la casella di controllo Non visualizzare la finestra di conferma Pulsante Impostazioni Apre la finestra di dialogo Impostazioni utility utility e consente di modificare le impostazioni dell URL registrata Se non si desidera che venga visualizzata la finestra di conferma quando si preme il pulsante Ordina adesso Trova rivenditore selezionare la casella di controllo Non visualizzare la finestra di conferma nella finestra di dialogo Impostazioni utility Pulsante Chiudi Chiude la finestra di dialogo Casella di contro
242. l unit fronte retro opzionale Formato Pagina Consente di selezionare il formato della pagina da stampare A4 ORIZZONTALE Selezionando r possibile ridurre i margini destro e sinistro da 4 mm a 3 4 mm Orientamento Consente di selezionare l orientamento verticale o orizzontale della pagina da stampare Risoluzione Consente di selezionare la risoluzione di stampa RITech Attivando la voce RITech possibile riprodurre linee testo e immagini in maniera pi nitida e uniforme Salva Toner Quando si seleziona questa impostazione nelle modalit B N e 4 x B N la stampante risparmia toner sfumando in grigio il nero dei caratteri I bordi destro e inferiore dei caratteri rimangono invece in nero Quando si seleziona questa impostazione nella modalit Colore la stampante risparmia toner utilizzandone met della quantit normale Uso del pannello di controllo 247 248 Ottimizza Immagine Quando questa modalit attiva la qualit delle immagini diminuisce Riduce la quantit di dati grafici quando viene raggiunto il limite di memoria consentendo la stampa di documenti complessi Top Offset Consente di regolare con esattezza la posizione verticale della pagina da stampare Y Attenzione Per impedire che la stampante si danneggi assicurarsi che l immagine stampata non superi il margine della pagina Margine sinistro Consente di regolare con esattezza la posizione orizzontale della pagina da stam
243. la casella di controllo Fascicola in stampante Specificare il numero di copie da stampare quindi definire le altre impostazioni del driver della stampante in base al documento da stampare 3 Selezionare la scheda Impostazioni opzionali e fare clic su Impostazioni memorizzazione lavori Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni memorizzazione lavori 108 Uso del software della stampante in Windows 4 Selezionare la casella di controllo Memorizzazione lavoro On quindi selezionare Verifica impostazioni memorizzazione lawori W Memorizzazione lavoro On 41 Stampa rapida lavoro Nome utente Ristampa lavoro Nome lavoro Lavoro memorizzato Lavoro confidenziale Crea una miniatura Annulla Aiuto 5 Immettere un nome utente e un nome lavoro nelle caselle di testo corrispondenti Nota Per creare una miniatura della prima pagina di un lavoro selezionare la casella di controllo Crea una miniatura possibile accedere alle miniature immettendo http seguito dall indirizzo IP del server di stampa interno in un browser Web 6 Fare clic su OK Viene avviata la stampa di una copia del documento I dati di stampa vengono memorizzati nell unit disco rigido insieme alle informazioni sul numero di copie rimanenti Dopo aver verificato la correttezza della prima copia possibile stampare le copie rimanenti oppure eliminare i dati utilizzando il pannello di controllo della st
244. la stampante in Windows 135 Selezionare Software per stampante EPSON quindi fare clic su Aggiungi Rimuovi In Windows XP 2000 o Server 2003 selezionare Software per stampante EPSON quindi fare clic su Cambia Rimuovi Sh Installazione applicazioni Programmi attusitente instalet RI EPSON RAW Print B EPSON Scan EG EPSON Scan Assistant E EPSON Sand To Web EF EPSON Snart Farel 3 EPSON Web To Pags E nior Eep Ga 15 Hierop Data Access Component DITA 5 Fare clic sulla scheda Modello stampante e selezionare l icona della stampante Li Utility di disinstallazione EPSON Modello stampante Ulti 136 Uso del software della stampante in Windows 6 Fare clic sulla scheda Utility e verificare che sia selezionata la casella di controllo relativa al software della stampante che si desidera disinstallare lia Utility di disinstallazione EPSON Modello stampante Utile 1 FERSON SI IMEFSON Status Monitor Ape EPSON ALcom Advanced 2 Deazcizione L utility EPSON Siatus Monitor 3 verifica lo stato della stampante e visualizza l avanzamento della stampa Armla Nota Se si desidera disinstallare solo EPSON Status Monitor 3 selezionare la casella di controllo EPSON Status Monitor 3 7 Per disinstallare fare clic su OK Nota possibile scegliere di disinstallare solo l utility Stampanti controllate di EPSON Status Monitor 3 Tenere tuttavia presente che una volta disinstallata questa funzione
245. le applicazioni durante la stampa Per visualizzare il messaggio di notifica al termine del lavoro di stampa selezionare la casella di controllo Notifica completamento stampa Nota Questa scheda abilitata solo nei casi indicati nella sezione Uso della funzione di gestione dei lavori a pagina 202 200 Uso del software della stampante in Macintosh Finestra del messaggio di stato Nella finestra del messaggio di stato viene indicato il tipo di errore che si verificato e vengono fornite informazioni sulle possibili soluzioni Una volta risolto il problema la finestra si chiude automaticamente era AL CXKXXX gt 00GXX Apple Talk ti Manca carta MN Caricare la carta a Chiudi J Questa finestra viene visualizzata a seconda della notifica selezionata nella finestra di dialogo Preferenze di controllo quando si seleziona la casella di controllo Controlla stampante Per selezionare la casella di controllo Controlla stampante seguire le istruzioni sotto riportate Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la finestra di dialogo Stampa e selezionare Impostazioni di stampa dall elenco a discesa 2 Fareclicsulla scheda Utility e selezionare la casella di controllo Controlla stampante Per utenti di Mac OS 9 1 Scegliere Scelta Risorse dal menu Apple e fare clic sull icona relativa alla propria stampante 2 Fare clic su Impostazioni e selezionare la casella di controllo Controlla stampante Uso del software della stam
246. lemi con questo tipo di configurazione collegare il cavo USB direttamente al connettore USB del computer Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la cartella Applicazioni nel disco rigido quindi aprire la cartella Utility e fare doppio clic sull icona Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o sull icona Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente 2 Fare clic su Aggiungi stampante nella finestra di dialogo Elenco Stampanti 204 Uso del software della stampante in Macintosh 3 Selezionare EPSON USB dal menu a comparsa Selezionare l icona della stampante in uso nell elenco dei prodotti quindi fare clic su Aggiungi eesonuse_ 3 1 Prodotto OF AL CXXXX x Gan Gara s 4 Chiudere Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o precedente Per utenti di Mac OS 9 1 Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple Fare clic sull icona della stampante quindi fare clic sulla porta USB alla quale connessa la stampante background Of background 9 Off AppleTalk Attiva Da NO T1 7 6 2 Uso del software della stampante in Macintosh 205 2 Attivareo disattivare la stampa in background selezionando o deselezionando l opzione Stampa in background Nota d Per gestire i lavori di stampa mediante EPSON Status Monitor 3 necessario attivare l opzione per la stampa in background d Sela funzione di stampa in background attiva durante la
247. lenco a discesa e fare clic sulla scheda Impostazioni di base per Mac OS X oppure aprire la finestra di dialogo Impostazioni di base per Mac OS 9 Quindi selezionare Selezione automatica come origine della carta e fare clic su OK La stampante effettuer la ricerca dell origine della carta contenente il formato di carta specificato nell ordine indicato di seguito Configurazione standard Cassetto MF Cassetto inferiore 1 Con unit opzionale cassetto carta installata Cassetto MF Cassetto inferiore 1 Cassetto inferiore 2 Gestione della carta 45 46 Nota E Le impostazioni relative al formato o all origine della carta specificate nell applicazione possono annullare quelle definite mediante il driver della stampante Se il Formato carta selezionato una busta la carta pu essere caricata solo dal cassetto MF indipendentemente dall impostazione dilirisine carta possibile modificare la priorit del cassetto MF mediante l impostazione Modo MF nel tersa Se tue del pannello di controllo Per informazioni dettagliate vedere Menu Setup a pagina 249 Uso del pannello di controllo della stampante Accedere al menu Setup del pannello di controllo e selezionare Origine Carta quindi selezionare Auto Gestione della carta Caricamento della carta In questa sezione viene descritta la modalit di caricamento della carta In caso di utilizzo di carta speciale ad esempio lucidi o buste vedere anche Stamp
248. lezionato un driver di stampa Assicurarsi che il driver di stampante non corretto PostScript utilizzato per stampare sia selezionato Solo per utenti di Mac OS 9 Deselezionare la casella di controllo Font La casella di controllo Font LL caricabili illimitati nella pagina di configurazione delle opzioni Impostazioni PostScript della finestra di dialogo Formato di Stampa selezionata Il menu Emulazione nel pannello Modema l impostazione della modalit su di controllo della stampante uto z indifferentemente impostato su una modalit diversa da fi Roi l interfaccia aida 420 Risoluzione dei problemi Le stampe risultano in bianco e nero nonostante l impostazione di Risoluzione nel driver della stampante sia su colore Solo per utenti Mac OS X solo quando si stampa con un modello AL 2600 impostato sulla modalit Colore Cause Azioni risolutive L impostazione di conversione del select In Printer from the Color Conversion colore su Standard drop down list in the Color Sync menu Il driver o la stampante che si vuole utilizzare non appare in Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 in Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o in Scelta Risorse per Mac OS 9 Cause Azioni risolutive Si sta utilizzando QuickDraw GX Questo driver di stampante non supporta Mac OS 9 QuickDraw GX Disabilitare QuickDraw GX Il nome della stampante stato Per informazioni dettagliate rivolgersi Modificato all am
249. lizza carta patinata per stampanti laser a colori EPSON effettuare le impostazioni come per la carta spessa L Quandosistampasucarta spessa la velocit di stampa risulta molto lenta Caricamento di un formato di carta personalizzato Nel cassetto MF possibile caricare carta di formato non standard da 98 x 148 mm a 216 x 297 mm purch soddisfi i requisiti relativi alle dimensioni del foglio indicati di seguito Quando si carica della carta con formato personalizzato necessario configurare le impostazioni della carta nel modo indicato di seguito IH Definire le impostazioni in Impostazioni di base nel driver della stampante Formato carta Formato definito dall utente Origine carta Cassetto MF pila con spessore fino a 16 5 mm Tipo di carta Comune o Spessa Nota d In Windows accedere al driver della stampante quindi selezionare Formato definito dall utente dall elenco Formato carta nella scheda Impostazioni di base Nella finestra di dialogo Formato definito dall utente modificare le impostazioni relative all unit alla larghezza e alla lunghezza della carta in base al formato di carta personalizzato Fare quindi clic su OK per salvare il formato di carta personalizzato 66 Gestione della carta d In Macintosh accedere al driver della stampante e fare clic su Formato personalizzato nella finestra di dialogo Imposta carta Fare clic su NUOVO e modificare le impostazioni relative ai margini alla larghez
250. lla Nome condivisione Pialezione Impostazioni opzionali Sostituzione carattei Utiky Generale Condizione Pote Avanzate Geslione colo E EPSON XXXXX Advanced Non condividere 1 Condividi con nome Emea 2 144 Uso del software della stampante in Windows Per un server di stampa Windows XP o Server 2003 selezionare Condividi stampante quindi digitare il nome nella casella Nome condivisione Impostazioni opzionali Sostituzione caralteri I Uil Generale Condvizone Poite Avanzate Geglione colori tt possibile condividere la stampante con alri utenti in rete Per a abilitare la condivizione per questa stampante scegliere Condividi la slampanie O Non condividere questa sampan G Condividi la stampante EFSONEPL BI Name condivisione Nota Non utilizzare spazi o trattini nel nome della condivisione poich potrebbe verificarsi un errore Selezionare i driver aggiuntivi Nota Sei computer client utilizzano lo stesso sistema operativo del server non necessario installare i driver aggiuntivi sufficiente fare clic su OK dopo avere eseguito le operazioni descritte al passaggio 3 Se si utilizza un server di stampa Windows NT 4 0 Selezionare la versione di Windows utilizzata per i client Ad esempio selezionare Windows 99 per installare il driver aggiuntivo su client Windows Me o 98 quindi fare clic su OK Home condizione EPSOMEPL L installazione di dier alternativi
251. lla stampante e uscire dal driver 3 Inviare alla stampante gli stessi dati creati tramite l applicazione come descritto al passaggio 12 della sezione Creazione di un overlay a pagina 86 Questa impostazione disponibile solo per i dati specificati per il nome del modulo 90 Uso del software della stampante in Windows Uso di un modulo di overlay memorizzato nell unit disco rigido Questa funzione consente di aumentare la velocit di stampa dei dati dei moduli di overlay Gli utenti Windows possono utilizzare i dati dei moduli registrati nell unit disco rigido opzionale installata sulla stampante La registrazione o l eliminazione di questi dati nel disco rigido opzionale pu essere effettuata esclusivamente da un amministratore possibile accedere a questa funzione dalla finestra di dialogo Selezione modulo nel driver della stampante Nota J Questa funzione non disponibile se l unit disco rigido opzionale non installata L Quando la risoluzione il formato di carta o l orientamento del documento sono diversi da quelli dei dati del modulo di overlay questi ultimi non potranno essere stampati con il documento d Questa funzione disponibile nella modalit Alta qualit Stampante Registrazione dei dati di overlay nell unit disco rigido La registrazione dei dati di overlay sull unit disco rigido opzionale pu essere eseguita esclusivamente da un amministratore di rete in un sistema Windows XP
252. llare il driver della stampante Per informazioni dettagliate vedere Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia parallela a pagina 218 Impostare la porta della stampante su Porta EpsonNet Print Per istruzioni fare riferimento a Configurazione della porta della stampante nella Guida di rete Per utenti di Windows NT 4 0 1 224 Assicurarsi che la stampante sia accesa Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit Fare clic su Start scegliere Impostazioni e fare clic su Stampanti Quindi fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante Viene visualizzata la finestra Installazione guidata stampante Verificare che la casella di controllo Risorse del computer sia selezionata e fare clic su Avanti Fare clic su Aggiungi porta Selezionare Porta LPR e fare clic su Nuova Porta Specificare l indirizzo IP e il nome della porta quindi fare clic su OK Fare clic su Chiudi Verificare che la porta registrata sia selezionata e fare clic su Avanti Uso del driver di stampante PostScript 9 Specificare il percorso che segue per il CD Se all unit CD ROM assegnata la lettera D il percorso sar D i ADOBEPSV ITALIANO WINNTA40 PS_SETUP Quindi fare clic su OK Nota Sostituire la lettera assegnata all unit a seconda delle impostazioni del sistema in uso 10 Selezionare la stampante e fare clic su Avanti 11 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per il r
253. llare un prodotto originale Epson oppure selezionare Annulla avvisi nel menu Reset del pannello di controllo per annullare il messaggio di avviso Per istruzioni sulla sostituzione della cartuccia di imaging vedere Cartuccia di toner a pagina 336 Toner non d origine uuuu La cartuccia di toner installata non una cartuccia di toner originale Epson L utilizzo di una cartuccia di toner non originale pu compromettere la qualit di stampa Epson declina ogni responsabilit per danni o problemi derivanti dall uso di materiali di consumo non originali oppure non approvati da Epson Si consiglia di installare una cartuccia di toner originale Per riprendere la stampa O Avvia Interrompi Uso del pannello di controllo 289 290 Fuori linea La stampante non pronta per la stampa Premere il pulsante O Avvia Interrompi Optional RAM Error Il modulo di memoria opzionale danneggiato o non appropriato e deve essere sostituito con uno nuovo Inceppamento WWWW Indi viene visualizzata la posizione dell inceppamento della carta iii Indica la posizione dell errore Se della carta rimane inceppata contemporaneamente in due o pi punti diversi nel messaggio vengono specificati tutti i punti Posizione Descrizione Inceppamento La carta si inceppata sotto il coperchio A Per A informazioni sulla rimozione di questo tipo di inceppamento vedere Inceppamento A coperchio A a pagina 368 Inceppamento La carta si
254. lle caratteristiche del lavoro da stampare con questa quantit di memoria la stampa potrebbe risultare impossibile Requisiti di sistema Per poter utilizzare il driver di stampante Adobe PostScript 3 necessario che il computer in uso soddisfi i requisiti di sistema che seguono ln Windows Per poter utilizzare il driver di stampante Adobe PostScript 3 nel computer deve essere installato Microsoft Windows XP Me 98 2000 o NT 4 0 Per informazioni dettagliate fare riferimento alla tabella seguente Windows XP o 2000 Per questi sistemi non esistono limitazioni Uso del driver di stampante PostScript 215 Windows Me o 98 i386 i1486 o processore Pentium i486 o processore Pentium Disco 6 MB di spazio libero 8 MB di spazio libero rigido per l installazione del driver per l installazione del driver Windows NT 4 0 i386 i1486 o processore Pentium i486 o processore Pentium 6 MB di spazio libero per l installazione del driver rigido In Macintosh In qualsiasi computer Macintosh collegato alla stampante deve essere installato Mac OS 9 versione 9 1 o successiva oppure Mac OS X versione 10 2 4 o successiva Per informazioni dettagliate fare riferimento alla tabella seguente Mac OS X Power Mac G3 G4 G5 iMac eMac PowerBook G3 G4 o iBook Disco rigido 216 Uso del driver di stampante PostScript Mac OS 9 Disco 3 1 MB di spazio libero 4 MB di spazio libero rigido per l installazione del
255. lle quali sia presente la finestrella plastificata Etichette Ilfoglio di supporto deve essere completamente coperto ossia senza spazi tra le singole etichette Carta per stampanti Carta per stampanti laser a colori EPSON laser Lucidi per stampanti laser a colori EPSON Carta colorata Non patinata Specifiche tecniche 429 Carta intestata La qualit e l inchiostro della carta intestata devono essere compatibili con le stampanti laser Utilizzare carta riciclata unicamente in condizioni di temperatura e umidit normali L utilizzo di carta di qualit scadente pu compromettere la qualit di stampa provocare inceppamenti e altri problemi Tipi di carta non utilizzabili I tipi di carta elencati di seguito non devono essere utilizzati con questa stampante perch possono causare danni o inceppamenti e offrire una qualit di stampa scadente L Carta speciale per altre stampanti laser in bianco e nero o a colori per copiatriciin bianco e nero o a colori o per stampanti a getto d inchiostro L Carta precedentemente utilizzata per la stampa da altre stampanti laser in bianco e nero o a colori da copiatrici in bianco e nero o a colori da stampanti a getto d inchiostro o da stampanti a trasferimento termico L Carta carbone carta copiativa senza carbone carta termica carta autoadesiva carta chimica o carta che utilizza inchiostro sensibile ad alte temperature circa 235 C L Etichette che si stacca
256. llo Quando si seleziona questa casella di Non visualizzare la controllo la finestra di dialogo Ordina finestra on line non viene automaticamente automaticamente visualizzata 122 Uso del software della stampante in Windows Impostazione delle preferenze di controllo Per definire delle impostazioni di monitoraggio specifiche fare clic su Preferenze di controllo nella scheda Impostazioni opzionali del driver della stampante Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze di controllo a Seleziona notifica kJ Mon pronto On k Errore di comunicazione Un O Errore di conferma dello stato Off O Toner scarso Off FTI Alia avvertimento riti kr EEE Seleziona icona di collegamento E E sempio Facendo doppio clic sull icona di collegamento si apre la finestra Stato stampante Gestione lavoro W Biostra informazioni lavoro W Notifica completamento stampa Consenti controllo delle stampanti condivise Annulla Aiuto h g f Di seguito fornita una descrizione delle impostazioni e dei pulsanti visualizzati nella finestra di dialogo Uso del software della stampante in Windows 123 Seleziona notifica Utilizzare le caselle di controllo in quest area per selezionare i tipi di errore per i quali si desidera la notifica Per selezionare la voce di notifica da visualizzare selezionare la casella di controllo corrispondente in Eventi Lo stato corrente della voce di notifica vi
257. lmente Personalizzazione delle impostazioni di stampa Per modificare delle impostazioni specifiche effettuare le regolazioni manualmente Per personalizzare le impostazioni di stampa effettuare i passaggi che seguono 1 Fare clic sulla scheda Impostazioni di base 2 Fare clic su Avanzato quindi fare clic su Altre impostazioni 3 Nell area Colore selezionare il pulsante di opzione Colore o Nero quindi scegliere la risoluzione di stampa desiderata con la barra di scorrimento Risoluzione Altre impostazioni d Colore Begolazione colore Gamma 1 8 PhotoErhence EH 2 l AGB Hodo Fotorealizlico accesso Luminosit f0 Contant mo Salurazione w an E sio E Gialo m Uso del software della stampante in Windows 75 Nota L Questa schermata pu variare a seconda della versione del sistema operativo in uso d Durante la configurazione delle altre impostazioni vedere la Guida in linea per ulteriori informazioni su ciascuna impostazione dA Lacaselladicontrollo Uniformit Web non risulta disponibile quando si seleziona PhotoENNance Questa impostazione efficace per le schermate con immagini con migliaia di colori a 24 o 36 bit Non risulta efficace per schermate che includono soltanto figure grafici e testo e sono prive di immagini 4 Fare clic su OK per rendere effettive le impostazioni e tornare a Impostazioni di base Salvataggio delle impostazioni Per salvare le impostazioni pe
258. lmente in fase di eliminazione Stampa Indica illavoro attualmente in fase di stampa Completato Indica solo i lavori di stampa eseguiti Annullato Indica solo i lavori di stampa annullati Trattenuto Indica che il lavoro di stampa in SOSpeso 128 Uso del software della stampante in Windows Nome In questa colonna sono visualizzati i nomi dei file relativi lavoro ai lavori di stampa dell utente lavori di stampa di altri utenti sono indicati con ES Utente Visualizza il nome dell utente o il Visualizza il nome dell utente o dell utente Computer Visualizza il nome del computer collegato alla stampante Tipo di Indica il tipo di lavoro di stampa Se si utilizza la lavoro funzione Memorizzazione lavori i lavori di stampa vengono indicati rispettivamente come Memorizzato Verifica Ristampa e Confidenziale Per ulteriori informazioni sulla funzione Memorizzazione lavori vedere Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa a pagina 105 Pulsante Fare clic su questo pulsante per annullare il lavoro di Annulla stampa selezionato lavoro Pulsante Consente di visualizzare la finestra di dialogo per la Stampa stampa dei lavori su cui stato eseguito lo spooling e dei lavori associati allo stato Trattenuto h Pulsante Fare clic su questo pulsante per aggiornare le Aggiorna informazioni visualizzate Ristampa del lavoro Facendo clic su Stampa nella schermata EPSON Status Monitor 3 poss
259. m mm a 1 Retro o mm Pagina iniziale 2 Annulla Aiuto Default 5 Sesi desidera una rilegatura particolare ad esempio per un opuscolo selezionare la casella di controllo Metodo rilegatura e specificare le impostazioni appropriate Per ulteriori informazioni sulle singole impostazioni consultare la Guida in linea 6 Fare clic su OK per rendere effettive le impostazioni e tornare alla scheda Impostazioni di base Uso del software della stampante in Windows 99 Definizione delle impostazioni estese Nella finestra di dialogo Impostazioni estese possibile definire numerose impostazioni Per aprire questa finestra di dialogo fare clic su IMpostazioni estese nella scheda Impostazioni opzionali Modalit di stampa Alta qualit PC Selezionare questa modalit se si utilizza un computer con specifiche superiori per ridurre il carico sulla stampante In questa modalit funzioni quali Overlay modulo e Stampa i TrueType con sostituzione non possono essere utilizzate Alta qualit Stampante Selezionare questa modalit se si utilizza un computer con specifiche inferiori per ridurre il carico sul computer CRT Selezionare questa modalit se con Alta qualit PC o Alta qualit stampante non si ottengono i risultati di stampa desiderati In questa Modalit non possibile utilizzare funzioni quali PhotoEnhance4 Layout di stampa Metodo rilegatura Filigrana Overlay modulo e Stam
260. ma dello zero 0 oppure il carattere zero barrato Uso del pannello di controllo Font Consente di selezionare il font Passo Consente di selezionare il passo la spaziatura orizzontale del font a spaziatura fissa misurato in cpp caratteri per pollice E possibile scegliere anche la spaziatura proporzionale Compresso Attiva o disattiva la stampa compressa Margine Superiore Consente di impostare la distanza tra il margine superiore della pagina e la base del carattere della prima riga stampabile Questa distanza viene misurata in pollici Pi basso il valore minore sar la distanza tra la prima riga stampata e il margine superiore della pagina Testo Consente di impostare la lunghezza della pagina in righe Per questa opzione una riga viene considerata 1 pica 1 6 di pollice Se si modifica l impostazione di Orientamento Formato Pagina o Margine Superiore per ciascun formato di pagina viene automaticamente ripristinata la lunghezza di pagina predefinita Tabella Carattere Utilizzare questa opzione per selezionare la tabella dei caratteri grafici o la tabella dei caratteri corsivo La tabella dei caratteri grafici contiene i caratteri per la stampa di linee angoli aree con sfondo caratteri internazionali caratteri greci e simboli matematici Se si seleziona Corsia la met superiore della tabella di caratteri viene definita come caratteri corsivi Uso del pannello di controllo 269 270 Paese Utilizza
261. mbol 0 277 3199 SetSymbol Uso del pannello di controllo 261 262 Tab Simb Dest 0 277 3199 Funzione CR CR CR LF Funzione LF LF CR LF Assegna CASSETTO 4 4K 5S l Disponibile solo quando installato il modulo ROM per i font opzionali 2 Varia a seconda che stato selezionato il formato carta Letter 60 o A4 64 Nota Se per la stampa viene normalmente utilizzato il driver della stampante HP LaserJet 4 per modificare le impostazioni opportuno utilizzare questo driver Le impostazioni effettuate nel driver annullano sempre quelle eseguite dal menu LJ4 Font Consente di impostare l origine font predefinita Numero Font Consente di impostare il numero di font per l origine font predefinita Il numero disponibile dipende dalle impostazioni specificate Passo Consente di specificare la spaziatura predefinita del carattere se scalabile o a spaziatura fissa E possibile selezionare valori incrementi di 0 01 cpp A seconda dell impostazione di Font o Numero Font possibile che questa voce non venga visualizzata Uso del pannello di controllo Altezza Consente di specificare l altezza predefinita del carattere se scalabile e e possibile selezionare un valore compreso tra 4 e 55 75 punti con incrementi di 0 25 punti A seconda dell nu di Font o Numero Font possibile che questa voce non venga visualizzata SetSymbol Consente di selezionare il set di simboli predefinit
262. me lavoro nelle caselle di testo corrispondenti 5 Impostare la password da assegnare al lavoro immettendo un numero di quattro cifre nella relativa casella di testo Nota L Le password devono essere costituite da 4 cifre L Perle password possono essere utilizzati solo numeri da 1 a 4 1 Trascrivere la password e conservarla in luogo sicuro Ogni volta che si desidera stampare un lavoro confidenziale necessario specificare la password corretta 6 Fare clic su OK Il lavoro di stampa viene memorizzato nell unit disco rigido 112 Uso del software della stampante in Windows Per informazioni sulla stampa o sull eliminazione di questi dati utilizzando il pannello di controllo della stampante vedere Stampa ed eliminazione dei dati di lavori di stampa memorizzati a pagina 297 Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 un utility che consente di controllare la stampante e ricevere informazioni sul relativo stato corrente Nota per gli utenti di Windows XP E La funzione Gestione lavoro non supportata dalle connessioni LPR e TCP IP standard di Windows XP se condivise con client Windows EPSON Status Monitor 3 non disponibile se la stampa viene eseguita da una connessione di desktop remoto Nota per gli utenti NetWare Durante il controllo delle stampanti NetWare necessario utilizzare un Novell Client corrispondente al sistema operativo in uso Per le versioni ri
263. ministratore direte quindi selezionare il nome della stampante appropriato L impostazione di AppleTalk non Aprire Utility di configurazione stampante corretta per Mac OS X 10 3 Centro Stampa per Mac OS X 10 2 o Scelta Risorse per Mac OS 9 quindi selezionare la zona AppleTalk alla quale connessa la stampante Risoluzione dei problemi 421 Il font sulla stampa risulta diverso dal font sullo schermo Cause Azioni risolutive I font video PostScript non sono I font video PostScript devono essere installati installati sul computer utilizzato IN caso contrario il font selezionato viene sostituito da un altro font per la visualizzazione su schermo Solo per utenti Windows Se l impostazione Invia i tipi di carattere TrueType alla stampante secondo i tipi di carattere nella scheda Tipi di carattere della finestra di dialogo Propriet della stampante selezionata i font TrueType vengono sostituiti dai font per stampante prima della stampa Specificare i font di sostituzione appropriati utilizzando la Tabella sostituzione caratteri L impostazione Invia i tipi di carattere TrueType alla stampante secondo i tipi di carattere nella scheda Tipi di carattere della finestra di dialogo Propriet della stampante selezionata ma i font TrueType non vengono sostituiti dai font per stampante specificare i font di sostituzione appropriati Per Windows Me o 98 utilizzando la Tabella sostituzione caratteri I font
264. modulo DI Stampa esempio fe Davanti Dietro Stampa lista Descrizione Annulla Aiuto Nota d Per ottenere l elenco dei dati di modulo registrati fare clic su stampa lista per stampare l elenco e verificare il nome del modulo Inoltre se si desidera una stampa di esempio dei dati di modulo immettere il nome del modulo e quindi fare clic su Stampa esempio I possibile visualizzare le miniature dei moduli tramite un browser Web facendo clic sul pulsante Miniatura se la stampante connessa in rete ed installato l ambiente Java Runtime 94 Uso del software della stampante in Windows Selezionare Davanti o Dietro per stampare i dati di modulo come sfondo o in primo piano nel documento quindi fare clic su OK per tornare alla scheda Layout avanzato Fare clic su OK per avviare la stampa Eliminazione dei dati di overlay nell unit disco rigido L eliminazione o la modifica dei dati di overlay sull unit disco rigido opzionale pu essere eseguita esclusivamente da un amministratore di rete in un sistema Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 effettuando i passaggi che seguono 1 Accedere a Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 come amministratore In Windows 2000 o NT 4 0 fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti In Windows XP o Server 2003 fare clic su Start scegliere Pannello di controllo quindi fare doppio clic sull icona Stampanti e fax Fare clic con
265. mpa nel menu Archivio della propria applicazione Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa e selezionare la scheda Utility 3 Fare clic sull icona della propria stampante Stampante AL CXXXX pt Preimpostazioni Sta ndard B Imposta stamp g Impostazioni di base_ Impostazioni estese_ aWtilitya EPSON Status Monitor 3 Wi controlla la stampante d Informazioni y im anar E wE y PDF di Anteprima Registra come PDF L Annulla Stampa Uso del software della stampante in Macintosh 195 196 Per utenti di Mac OS 9 Per avviare EPSON Status Monitor 3 selezionare l alias EPSON Status Monitor 3 dal menu Apple Nota L1 Quando EPSON Status Monitor 3 viene avviato le informazioni necessarie vengono rilevate dal driver della stampante selezionato solo se la porta della stampante stata selezionata correttamente Se non stata specificata la porta appropriata viene restituito un errore d Sest apportano modifiche alle impostazioni del driver della stampante nella finestra Scelta Risorse mentre il file di spooling sta eseguendo un processo di stampa in background la stampa potrebbe risultare compromessa L Le informazioni sullo stato della stampante e sui materiali di consumo vengono visualizzate nella finestra relativa allo stato solo se non vengono rilevate irregolarit durante l acquisizione di tali in
266. mpante Quando occorre riposizionare la stampante scegliere sempre un luogo con uno spazio sufficiente per eseguire le operazioni d uso e di manutenzione in modo agevole Nella figura seguente viene indicato lo spazio necessario intorno alla stampante per garantirne il regolare funzionamento Le dimensioni indicate nelle figure sono espresse in centimetri Per installare e utilizzare le seguenti unit opzionali necessario disporre della quantit di spazio supplementare indicata L unit opzionale cassetto carta aggiunge 115 mm 4 5 pollici alla parte inferiore della stampante Per stabilire la posizione ottimale della stampante oltre ai requisiti di spazio necessario attenersi alle seguenti indicazioni Pulizia e trasporto della stampante 365 L Collocarela stampante in un punto che consenta di scollegare facilmente il cavo di alimentazione L Tenereilcomputere la stampante lontano da potenziali fonti di interferenza ad esempio altoparlanti o basi di telefoni cordless HJ Non utilizzare una presa di corrente controllata da interruttori a muro o da timer automatici L interruzione accidentale di elettricit pu causare la perdita di dati importanti contenuti nelle memorie del computer e della stampante Attenzione L Assicurarsi che intorno alla stampante vi sia spazio sufficiente per un adeguata ventilazione L Evitare di esporre la stampante alla luce diretta del sole a fonti di calore elev
267. nche caratteri trasferibili rimangono nella memoria della stampante fino a quando la stampante non viene spenta o riconfigurata Se si intende scaricare un numero elevato di font assicurarsi che la stampante disponga di memoria sufficiente La maggior parte dei pacchetti di font include un apposito programma di installazione che ne facilita la gestione Il programma di installazione consente di scaricare automaticamente i font all avvio del computer oppure di scaricare un particolare font solo quando necessario stamparlo 472 Informazioni sui font EPSON Font Manager solo Windows EPSON Font Manager fornisce 131 caratteri trasferibili Requisiti di sistema Per utilizzare EPSON Font Manager il computer deve soddisfare i seguenti requisiti di sistema Computer PC IBM o IBM compatibile con CPU 486 o superiore Sistema operativo Microsoft Windows Me 98 XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 Internet Explorer 4 0 o versione successiva Disco rigido Almeno 15 MB di spazio libero Installazione di EPSON Font Manager Per installare EPSON Font Manager effettuare i passaggi che seguono 1 Assicurarsi che la stampante sia spenta e che Windows sia in esecuzione sul computer 2 Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit Nota d Seviene visualizzata la finestra relativa alla lingua selezionare il proprio Paese d Sela schermata principale del programma di installazione EPSON non viene visualizzata aut
268. ndica il numero di copie da stampare da 1 a 999 FRONTE RETRO Attiva o disattiva la modalit di stampa fronte retro Rilegatura Consente di specificare il verso di rilegatura delle stampe Pagina Iniziale Consente di specificare se la stampa deve iniziare dal fronte o dal retro della pagina Tipo di carta Consente di specificare il tipo di carta da utilizzare per la stampa La velocit di stampa viene regolata automaticamente in base a questa impostazione La velocit di RA SGD ridotta quando l opzione selezionata per il tipo di carta SFessa o Luzido Formato pagina Selezionare Daiwa ti quando si stampa sulla parte anteriore della carta spessa ressa Selezionare Distro nine si stampa sulla parte posteriore della carta spessa ee pass Uso del pannello di controllo 251 Pagina Vuota Consente di escludere la stampa delle pagine vuote Questa impostazione disponibile quando viene eseguita la stampa in modalit PCL5e ESC Page ESCP2 FX o 1239X Auto Eject Consente di specificare l espulsione automatica della carta quando viene raggiunto il limite impostato per l opzione Timeout L impostazione predefinita ii ovvero la carta non viene espulsa quando viene raggiunto il limite di timeout Ignora formato Se si desidera ignorare un errore di formato carta selezionare tr Quando questa impostazione attiva la stampante continua a stampare anche se la dimensione dell immagine supera l area di stampa r
269. ne dei problemi 411 Installazione del software della stampante Un installazione del software errata oppure incompleta pu causare problemi USB Per eseguire un installazione corretta tenere presenti le seguenti informazioni ed effettuare i controlli consigliati Controllo dell installazione del software della stampante per Windows 2000 XP o Server 2003 412 Se si utilizza Windows XP 2000 o Server 2003 per installare il software della stampante necessario completare le procedure descritte nella Guida di installazione fornita con la stampante In caso contrario possibile che venga installato il driver Universal di Microsoft Per controllare se stato installato il driver Universal effettuare i passaggi che seguono 1 Aprire la cartella Stampanti e fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante 2 Fare clic su Preferenze di stampa dal menu di scelta rapida visualizzato quindi fare clic con il pulsante destro del mouse in un punto qualsiasi nel driver Se viene visualizzato Informazioni nel menu di scelta rapida fare clic su questa voce Se viene visualizzato il messaggio Driver della stampante Unidrv necessario installare di nuovo il software della stampante come descritto nella Guida di installazione Se Informazioni non viene visualizzato il software della stampante stato installato correttamente Nota In Windows 2000 se viene visualizzata la finestra di dialogo Firma digitale n
270. ne di font EPSON BarCode 446 Requisiti di sistema 446 Specifiche per i font BarCode 453 Stampa con font EPSON BarCode 449 Formato personalizzato impostazioni della stampante 66 G Guide Guida degli inceppamenti della carta 26 Guida di installazione 26 Guida di rete 26 Guida in linea 26 Guida utente 26 Impostazioni del driver di stampante PostScript Modifica delle impostazioni di stampante PostScript Macintosh 236 Modifica delle impostazioni di stampante PostScript Windows 226 Uso di AppleTalk in ambiente Windows 2000 o NT 228 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di stampa Windows 227 Impostazioni della qualit di stampa Definizione delle impostazioni relative alla qualit di stampa Macintosh 163 Definizione delle impostazioni relative alla qualit di stampa Windows 70 Impostazioni di stampa predefinite Uso delle impostazioni predefinite Macintosh 165 Uso delle impostazioni predefinite Windows 72 Informazioni sui font EPSON Font Manager Windows 473 Font disponibili 464 Font EPSON BarCode Windows 444 Set di simboli 476 Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia di rete Windows 222 Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia parallela Windows 218 Indice 495 Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia USB Windows 220 Installazione delle unit opzionali Installazione dell unit disco rigido
271. ne viene creata e trasferita sulla carta toner La polvere colorata contenuta nelle cartucce di toner utilizzata per stampare le immagini sulla carta TrueType Formato di font vettoriale sviluppato congiuntamente da Apple Computer e Microsoft Corporation I font TrueType sono font vettoriali che possono essere facilmente ridimensionati per la visualizzazione sullo schermo o per la stampa unit fotoconduttore Componente della stampante che contiene un tamburo di stampa fotosensibile verticale orientamento Stampa orientata verticalmente sulla pagina Questo orientamento opposto a quello orizzontale in cui la stampa posizionata lateralmente sulla pagina L orientamento verticale l impostazione standard per la stampa di lettere e documenti Glossario Indice A Annullamento della stampa dal driver della stampante Macintosh 206 dal driver della stampante Windows 134 Assistenza clienti 427 B Buste impostazioni della stampante 61 C Caratteristiche Impostazioni predefinite relative alla stampa a colori nel driver della stampante 34 Modalit Adobe PostScript 3 36 Modalit di emulazione P5C 36 Modalit di stampa a colori e modalit di stampa monocromatica 35 Modalit Salva toner 35 Stampa ad alta qualit 34 Tecnologia RITech e tecnologia MicroGray 35 Vasta gamma di font 35 Caricamento carta cassetto carta inferiore standard 51 cassetto MF 47 unit opzionale cassetto carta 51 Carta
272. nello di controllo a pagina 240 1 Quandolaspiadiattivit accesa premere il pulsante Invio per accedere ai menu di pannello di controllo 2 Utilizzareipulsanti freccia 4 Suew Gi per scorrere l elenco dei menu 3 Premere il pulsante Invio per visualizzare le voci di un menu In base al menu selezionato sul pannello LCD viene visualizzata una voce e la relativa impostazione corrente una voce PY 4 Utilizzareipulsanti freccia 4 Sue w GIU per scorrere l elenco delle opzioni oppure premere il pulsante Indietro per tornare al livello precedente Uso del pannello di controllo 239 5 Premereilpulsante f Invio per eseguire l operazione indicata da una voce ad esempio la stampa di un foglio di stato o il reset della stampante oppure per visualizzare le impostazioni disponibili per una determinata opzione ad esempio i formati carta o le modalit di emulazione Utilizzare i pulsanti freccia A SU e W Gi per scorrere l elenco delle impostazioni disponibili quindi premere il pulsante Invio per selezionare un impostazione Premere il pulsante Indietro per tornare al livello precedente senza modificare l impostazione Nota Perattivare alcune impostazioni necessario spegnere la stampante e riaccenderla Per informazioni dettagliate vedere Menu del pannello di controllo a pagina 240 6 PremereilpulsanteO Avvia Interrompi per uscire dai menu del pannello di controllo Menu del pannello di controllo
273. ni opzionali hi f Colore A4 210 x 297 mmi T Veslicale C Orizzontale Selezione aulomalica al TO Alimentazione manuzie 1 C Mero Comune Fascicola nella stampante 8 Defaut Nota Questa schermata pu variare a seconda della versione del sistema operativo in uso 72 Uso del software della stampante in Windows 3 Selezionare dall elenco l impostazione pi appropriata al tipo di documento o immagine da stampare Una volta scelta un impostazione predefinita altre impostazioni quali Modalit di stampa Risoluzione Retino e Colore vengono definite automaticamente Le modifiche vengono mostrate nell elenco delle impostazioni correnti nella finestra di dialogo Info impostazione visualizzata scegliendo il pulsante Info impostazione nel menu Impostazioni opzionali Nel driver della stampante sono disponibili le seguenti impostazioni predefinite Bozza Adatta per la stampa di bozze a basso costo Testo Adatta per la stampa di documenti che includono principalmente del testo TestoImmagine Adatta per la stampa di documenti che includono testo e immagini Foto Adatta per la stampa di fotografie Web Adatta per la stampa di schermate Web che includono molte icone simboli e testo colorato Questa impostazione efficace per le schermate con immagini con migliaia di colori a 24 0 36 bit Non risulta efficace per schermate che includono soltanto figure grafici e testo e sono prive di immagin
274. nibile non disponibile non disponibile non disponibile 481 PCAr864 non disponibile non non disponibile disponibile disponibile PcLit771 non disponibile non non disponibile disponibile disponibile PcLit774 non disponibile non non disponibile disponibile disponibile non disponibile non non disponibile disponibile disponibile PcLat866 non disponibile non non disponibile disponibile disponibile PcAr864Ara non disponibile non non disponibile disponibile disponibile PCAr720 non disponibile non non disponibile disponibile disponibile Disponibile solo in Modalit ESC P2 ISO Latin 2 non disponibile non non disponibile disponibile disponibile Times New un tipo di carattere compatibile con RomanT Letter Gothic un tipo di carattere compatibile con OratorS Arial un tipo di carattere compatibile con SansH Set di caratteri internazionali possibile selezionare uno dei seguenti set di caratteri internazionali utilizzando il comando ESC R Set di caratteri USA Francia Germania UK Giappone Danimarca1l Danimarca2 Svezia Italia Spagna Spagna2 Norvegia America Latina Corea Legal Disponibili solo per l emulazione ESC P2 482 Informazioni sui font Caratteri disponibili con il Comando ESC Per stampare icaratteri riportati nella tabella di seguito utilizzare il comando ESC cone o 1 7 Co 1 amp a 2 La E i 4 fT 5 6 a _ 7 l 8 amp
275. nitor 3 non installato selezionare la casella di controllo Cartucce toner a colori nella finestra di dialogo Impostazioni opzionali La finestra di dialogo Impostazioni opzionali viene visualizzata facendo clic sul pulsante Impostazioni nella scheda Impostazioni opzionali Nota per utenti di Mac OS X Una volta modificate le modalit necessario chiudere tutte le applicazioni eliminare la stampante che utilizza Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro stampa per Mac OS X 10 2 o successivo e quindi registrare nuovamente la stampante 308 Uso del pannello di controllo Capitolo 8 Installazione delle unit opzionali Unit opzionale cassetto carta Per ulteriori informazioni sui tipi e i formati di carta che possibile utilizzare con l unit opzionale cassetto carta vedere Unit opzionale cassetto carta a pagina 43 Per le specifiche vedere Unit opzionale cassetto carta a pagina 439 Precauzioni d uso Leggere le seguenti precauzioni d uso prima di installare l unit opzionale La stampante pesa circa 37 kg 81 5 libbre Non sollevare o trasportare mai la stampante da soli La stampante deve essere trasportata da due persone e afferrata nei punti corretti come indicato nell illustrazione LIMI VIII Non sollevare la stampante in questi punti Installazione delle unit opzionali 309 Avviso Se la stampante non viene sollevata in modo corretto potrebbe cadere
276. nitor utilizzano sistemi di colori 98 2000 o Server 2003 o ColorSync per differenti i monitor utilizzano il Macintosh del driver della stampante sistema RGB rosso verde e blu possibile migliorare la corrispondenza dei mentre le stampanti utilizzano di colori tra periferiche diverse Per solito il sistema CMYK ciano informazioni dettagliate vedere Uso magenta giallo e nero delle impostazioni predefinite a pagina 72 per Windows e Uso delle impostazioni predefinite a pagina 165 per Macintosh 400 Risoluzione dei problemi Per Macintosh l impostazione Per applicare correttamente la modalit Profilo sistema non in uso Color ync la periferica di input e l applicazione devono supportare ColorSync e occorre utilizzare un profilo di sistema per il monitor possibile che nel driver della Poich la funzione PhotoEnhance stampante sia selezionato corregge il contrasto e la luminosit PhotoEnhance dell Immagine originale possibile che non sia adatta per stampare immagini vivide Problemi relativi alla qualit di stampa Lo sfondo scuro o sporco Iltipo di carta utilizzato non adatto Se la superficie del foglio troppo ruvida alla stampante possibile che i caratteri risultino deformati oppure che vengano stampati parzialmente Per ottenere risultati di stampa ottimali si raccomanda l utilizzo di carta speciale EPSON o comunque di carta liscia di alta qualit per fotocopiatrici Per in
277. no facilmente o che non ricoprono totalmente il foglio di supporto Carta patinata o carta colorata per superfici speciali Carta con fori di rilegatura o carta perforata Carta con colla punti metallici graffette o nastro adesivo LL OL LU LU Carta che attira elettricit statica 430 Specifiche tecniche Carta umida o bagnata Carta di spessore non uniforme Carta eccessivamente spessa o sottile Carta eccessivamente liscia o ruvida LL OL LU LU L Carta che presenta caratteristiche differenti sui due lati del foglio L Carta piegata arricciata ondulata o lacerata L Carta di forma irregolare o che non presenta angoli retti Area di stampa Margine minimo di 4 mm su tutti i lati Nota L area di stampa varia a seconda della modalit di emulazione in uso Specifiche tecniche 431 Stampante Specifiche generali Metodo di stampa Scansione con raggio laser e processo elettrofotografico a secco Velocit di stampa 30 pagine al minuto perla stampa in bianco continua e nero formato A4 Letter 7 5 pagine al minuto per la stampa a colori Alimentazione carta Alimentazione automatica o Manuale Allineamento Allineamento centrale per tutti i formati alimentazione carta Fronte Retro Sono disponibili i tipi di carta A4 A5 LT B5 e carta comune Executive carta per stampanti a colori EPSON Caricamento carta Cassetto MF Fino a 150 fogli di carta comune da 64 a 90 g m Fino a 15 buste F
278. nstallazione delle unit opzionali 314 5 Rimuovere il coperchio MF dal coperchio A 6 Estrarre l unit fronte retro dalla confezione unit fronte retro in corrispondenza dei 1 Inserire le tacche sull 7 ganci sul coperchio A 315 Installazione delle unit opzionali 316 8 Sollevare la parte superiore dell unit fronte retro e fissare l unit fronte retro alla stampante con le due viti fornite 9 Chiudere il coperchio A e il cassetto MF Per verificare che l unit opzionale sia installata correttamente stampare un foglio di stato Vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 393 Nota per utenti Windows Se EPSON Status Monitor 3 non installato necessario definire manualmente le impostazioni nel driver della stampante Vedere Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 102 Nota per utenti Macintosh Quando si montano o si rimuovono delle unit opzionali della stampante occorre eliminare la stampante utilizzando Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 Centro stampa per Mac OS X 10 2 o precedente o Scelta Risorse per Mac OS 9 quindi registrare nuovamente la stampante Installazione delle unit opzionali Per informazioni sulla stampa fronte retro vedere Stampa con l unit fronte retro a pagina 98 per Windows e Stampa con l unit fronte retro a pagina 180 per Macintosh Rimozione dell unit front
279. nte e di eseguirne la stampa in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo della stampante Per utilizzare la funzione Memorizzazione lavori seguire le istruzioni fornite in questa sezione Nota Per utilizzare questa funzione necessario installare nella stampante un unit disco rigido opzionale Prima di utilizzare la funzione di memorizzazione dei lavori di stampa assicurarsi che l unit venga correttamente riconosciuta dal driver della stampante Nella seguente tabella vengono elencate le principali opzioni della funzione Memorizzazione lavori Ciascuna opzione descritta in dettaglio pi avanti in questa sezione Opzione della funzione Descrizione Memorizzazione lavori Ristampa Consente di stampare il lavoro e di memorizzarlo per una ristampa successiva Verifica Consente di eseguire la stampa di una copia del documento per verificarne il contenuto prima di avviare una stampa di pi copie Memorizzato Consente di salvare il lavoro di stampa senza stamparlo Confidenziale Consente di assegnare una password al lavoro di sampa e di salvarlo per stamparlo in un secondo momento I lavori di stampa memorizzati nell unit disco rigido vengono gestiti in modo diverso in base all opzione selezionata Per ulteriori informazioni fare riferimento alle tabelle riportate di seguito Uso del software della stampante in Windows 105 Opzione del la funzione Memorizza zione lavori Ristampa Verifi
280. nti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni Avviso Prestare attenzione durante gli interventi all interno della stampante Alcune parti sono taglienti e possono provocare lesioni Spegnere la stampante ed effettuare la procedura di installazione al contrario Scheda di interfaccia La stampante munita di un alloggiamento per scheda di interfaccia di tipo B Sono disponibili varie schede di interfaccia opzionali per espandere le possibilit di interfaccia Installazione di una scheda di interfaccia Per installare una scheda di interfaccia opzionale effettuare i passaggi che seguono Ea Attenzione Prima di installare la scheda di interfaccia scaricare l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica dotata di messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni 1 Spegnere la stampante quindi scollegare il cavo di alimentazione e il cavo di interfaccia Installazione delle unit opzionali 327 2 Rimuovere le due viti che fissano il coperchio dell alloggiamento per schede di interfaccia e rimuovere il coperchio Sissi a fi 3 Inserire la scheda di interfaccia facendola scorrere con decisione all interno dell alloggiamento quindi fissare le viti come illustrato nella figura 4 Ricollegare il cavo di interfaccia e il cavo di alimentazione quindi accendere la stam
281. ntrollo Se si seleziona questa casella di controllo Consenti controllo delle una stampante condivisa pu essere stampanti condivise controllata da altri PC Pulsante Aiuto Consente di visualizzare le informazioni della Guida in linea relative alla finestra di dialogo Preferenze di controllo Pulsante Annulla Consente di annullare tutte le modifiche apportate h Pulsante OK Consente di salvare le modifiche apportate Finestra del messaggio di stato Nella finestra del messaggio di stato viene indicato il tipo di errore che si verificato e vengono fornite informazioni sulle possibili soluzioni Una volta risolto il problema la finestra si chiude automaticamente H Manca carta r Calicare la cana TINI F Bi Y Dettagi oii La finestra viene visualizzata in base alle notifiche di errore selezionate nella finestra di dialogo Preferenze di controllo Se si desidera visualizzare informazioni relative ai materiali di consumo della stampante fare clic su Dettagli In questo caso la finestra del messaggio di stato continuer ad essere visualizzata anche dopo la risoluzione del problema Fare clic su Chiudi per chiudere la finestra Uso del software della stampante in Windows 125 Funzione Gestione lavoro Utilizzando la funzione Gestione lavoro possibile visualizzare informazioni sui lavori di stampa sulla scheda Informazioni lavoro nella finestra di dialogo EPSON Status Monitor 3 inoltre possibile sce
282. o la stampa 567 W 583 W 2 In Medio 96 W 99 W Modalit standby In modalit attesa Fino a 21 W Fino a 21 W 1 Durante la stampa a colori 2 Durante la stampa monocromatica 3 Completamente interrotta Conforme con programma Energy Star Standard e approvazioni Modello U S A Sicurezza UL 60950 CSA N 60950 EMC FCC Part 15 Subpart B Class B CSA C108 8 Class B Specifiche tecniche 435 Modello europeo Direttiva 73 23 CEE sui limiti di EN 60950 tensione EN 55022 Class B Direttiva 89 336 CEE sulla EN 55024 compatibilit elettromagnetica EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Modello australiano EMC AS NZS CISPR22 Class B Sicurezza del laser La stampante certificata come prodotto laser di Classe 1 ai sensi del Radiation Performance Standard del Dipartimento americano per la salute e i servizi umani DHHS Department of Health and Human Services in base alla legge del 1968 per il controllo delle radiazioni a tutela della salute e della sicurezza Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 Questo significa che la stampante non produce radiazioni laser pericolose La radiazione emessa dal laser confinata al telaio protettivo e ai coperchi esterni pertanto ilraggio laser non pu fuoriuscire dalla stampante in funzione 436 Specifiche tecniche Norme CDRH Il CDRH Center for Devices and Radiological Health dell ente governativo Food and Drug Administration degli Stati Uniti ha introdotto no
283. o Oblique Helvetica Narrow Medio grassetto Helvetica Narrow Oblique grassetto Oblique Palatino Roman grassetto Palatino corsivo grassetto corsivo ITC Avant Garde Book Demi Book ITC Avant Garde Oblique Demi Gothic Oblique Informazioni sui font 465 466 ITC Bookman Light Demi Light ITC Bookman Italic Demi Italic New Century Roman grassetto New Century schoolbook corsivo grassetto schoolbook corsivo Times Roman grassetto Times corsivo grassetto corsivo ITC Zapf Chancery ITC Zapf Chancery Italic Medium Italic SymbolPS SymbolPS Wingdings Wingdings Letter Gothic Medio grassetto Letter Gothic corsivo CourierPS Medio grassetto CourierPS Oblique grassetto Oblique EAN UPC Medio grassetto e il Quando si selezionano i font dall applicazione scegliere il nome del font riportato nella colonna Equivalente HP Nota A seconda della densit di stampa della qualit o del colore della carta possibile che i font OCR A OCR B Code39 e EAN UPC non siano leggibili Prima di procedere alla stampa di pi pagine effettuare una prova e verificare che i font siano leggibili Informazioni sui font Modalit ESC P2 e FX Nome del font Courier Medio grassetto EPSON Prestige EPSON Roman EPSON Sans serif Letter Gothic Medio grassetto Times New Roman Medio grassetto EPSON Script OCR A Arial Medio grassetto OCR B Disponibile solo in modalit ESC P2 Nota A s
284. o Fronte retro quindi selezionare Sinistra Super o Destra come posizione di Rilegatura 4 Fare clic sul pulsante Imposta fronte retro 5 Specificare i margini di rilegatura per il fronte e il retro del foglio 6 Specificare se si desidera stampare il fronte o il retro del foglio come pagina iniziale Uso del software della stampante in Macintosh 7 Fare clic su Stampa per avviare la stampa Per utenti di Mac OS 9 1 Fare clic sull icona Layout nella finestra di dialogo Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Layout 2 Selezionare la casella di controllo Fronte retro 3 Selezionare Sinistra Super o Destra per impostare la posizione della rilegatura 4 Fare clic su Imposta fronte retro per aprire la finestra di dialogo Impostazione fronte retro 5 Specificare i margini di rilegatura per il fronte e il retro del foglio EPSON AL 00 1 00 Imposta fronte retro Margine rilegatura Fronte 0 mm Retro o mm Pagina iniziale Fronte Q Retro 2 6 Specificare se si desidera stampare il fronte o il retro del foglio come pagina iniziale 7 Fare clic su OK per applicare le impostazioni e tornare alla finestra di dialogo Layout Uso del software della stampante in Macintosh 181 Definizione delle impostazioni estese Nella finestra di dialogo Impostazioni estese possibile definire numerose impostazioni ad esempio Protezione pagina Se si utilizza Mac OS X aprire la finestra di
285. o della stam par ice 134 Disinstallazione del software della stampante 135 Disinstallazione del driver della stampante 135 Disinstallazione del driver di periferica USB 137 Condivisione della stampante in rete 139 Condivisione della stampante 139 Configurazione della stampante come stampante CONDIVISO trilli 141 Usodiumdriverassiuntivo surreali 143 Impostazione dei client LL 149 Installazione del driver della stampante dal CD 159 17 Capitolo 5 Uso del software della stampante in Macintosh Informazioni sul software della stampante 161 Accesso al driver della stampante 161 Modifica delle impostazioni della stampante 163 Definizione delle impostazioni relative alla qualit di SIIMPA prensa eee 163 Ridimensionamento dei documenti 170 Modifica del layout di stampa 171 Uso diuna fiorano sissi cena 174 Stampa ronte TEO siaaa n aa E A 180 Definizione delle impostazioni estese 182 Stampa di un foglio di stato 184 Utilizzo della funzione di memorizzazione dei lavori di AG 100 AEAEE EAE EE E E E E EEEE E E E T 185 EE eiaa O O E E E TE E ae 186 VONC epre ra a e a e h 189 INICMOTLIZZAto sggai OE a EE nei 191 CONHACAZIA Cusano pre e a 192 Controllo della stampante mediante EPSON Status MOMOR r
286. o il driver della stampante vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 102 per Windows oppure Stampa di un foglio di stato a pagina 184 per Macintosh Problemi di funzionamento La spia di attivit non si accende Cause Azioni risolutive Il cavo di alimentazione non spegnere la stampante e controllare che collegato correttamente alla sia collegata correttamente alla presa presa elettrica elettrica quindi riaccendere la stampante La presa elettrica controllata Assicurarsi che l interruttore sia acceso da un interruttore esterno o da un oppure collegare alla presa un altro timer automatico dispositivo elettrico per verificare se funziona correttamente Risoluzione dei problemi 393 La stampante non stampa la spia di attivit spenta La stampante fuori linea Premere una volta il pulsante O Avvia Interrompi affinch la stampante risulti pronta per la stampa La spia di attivit accesa ma la stampa non viene eseguita Cause Azioni risolutive Il Computer non collegato Seguire la procedura illustrata nella correttamente alla stampante Guida di installazione Il cavo di interfaccia non Controllare le estremit del cavo di collegato correttamente al interfaccia tra il Computer e la computer stampante Se si utilizza un interfaccia parallela assicurarsi di fissare il connettore mediante gli appositi dispositivi di bloccaggio Il cavo di interfaccia utilizzato non Se si utili
287. oghi soggetti a repentini sbalzi di temperatura o umidit Tenere i materiali di consumo fuori dalla portata dei bambini Rimuovere sempre la carta inceppata dalla stampante per evitare un surriscaldamento Evitare di collegare la stampante a prese di corrente a cui sono collegati altri dispositivi Utilizzare esclusivamente prese conformi ai requisiti di alimentazione della stampante Importanti norme di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni che seguono prima di iniziare ad usare la stampante Quando si sceglie una posizione e una sorgente di alimentazione per la stampante E Collocare la stampante in prossimit di una presa elettrica dalla quale sia possibile collegare e scollegare facilmente il cavo di alimentazione Non collocare la stampante su una superficie poco stabile Avvertenze per la sicurezza 7 Non collocare la stampante in modo che il cavo possa venire calpestato Le fessure e le aperture nel telaio e sul retro o sul fondo della stampante sono studiate per la ventilazione Non ostruirle o coprirle Non collocare la stampante su letti divani tappeti o superfici simili o in scaffalature chiuse non dotate di ventilazione adeguata Tutti i connettori di interfaccia di questa stampante sono del tipo Non LPS Non Limited Power Source sorgente di alimentazione non limitata Collegare la stampante a una presa elettrica conforme ai requisiti di alimentazione della periferica Tali requisiti sono sp
288. olo su prima pagina C Layout di stampa Imposta layout Selezione pagine da stampare ee gt Tutte le pagine O fronte retro Imposta fronte retro Ln Pagine dispari Rilegatura e Sinistra lt gt Super Destra 2 Pagine pari O Metodo rilegatura 3 Fare clic sul pulsante Agg testo nella finestra di dialogo 176 relativa alla filigrana personalizzata AL CO0KI 00 2 Salva Nome E e Modif Testo Elimina Uso del software della stampante in Macintosh 4 Digitareiltesto della filigrana nella casella Testo e selezionare il fonte lo stile quindi fare clic su OK nella finestra di dialogo per la creazione di una filigrana di testo Testo Carattere SAM PLE Stile EA Comune LU Frofilo O Grassetto O Ombreggiatura O Corsiva O Compressa O Sottolineato O Esteso O Cornice O Cerchio 5 Digitare il nome del file nella casella Nome quindi fare clic su Salva Nota d Per modificare la filigrana di testo salvata selezionarla nella casella Elenco quindi fare clic sul pulsante Modif testo Dopo avere apportato le modifiche desiderate fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo d Per eliminare la filigrana di testo salvata selezionarla nella casella Elenco quindi fare clic sul pulsante Elimina Al termine fare clic sul pulsante Salva per chiudere la finestra di dialogo 6 Selezionare la filigrana personalizzata salvata nell elenco a discesa Filigrana della
289. omaticamente fare doppio clic sull icona Risorse del computer fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona CD ROM quindi scegliere APRI nel menu visualizzato quindi fare doppio clic su Epsetup exe Informazioni sui font 473 3 Fare clic su Continua Quando viene visualizzata la schermata relativa al contratto di licenza del software leggere i termini e le condizioni quindi scegliere Accetta 4 Selezionare installazione utente quindi selezionare la stampante EPSON AcuLaser XXX X sii RR N si a FE a Selezionate la vostra stampante EPSON AcuLaser XXXXX EPSON AcuLaser XXXX EPSON Matprecegeme Esci 5 Nella finestra di dialogo visualizzata fare clic su Locale EPSON Aculaser XAXA Selezionate umo di quesil elementi Loc ale lngtalla stampante amis tantoan locale MES R t installa stampante tramile connessione di sete EHI EPSON alprecedeme Esci 474 Informazioni sui font 6 Fare clic su Personalizzata EPSON Aculaser XXXX Questo CD ROM comilene tutto Ii software l Informazioni nocessarle perla stampante Fare cile sul pulsante Installa per Iniziare Driver per stampanti d EPSON Status Monitor 3 a Gulda di riferimento Gulda degli inceppamenti della carta d Registrazione in linea EPSON J EFSOH BarCode Font 3 EPSON Fant Manage Tete Posto EPSON a Fr e rs 7 Selezionare la casella di controllo EPSON Font Manager e fare
290. on trovata durante l installazione fare clic su S Se si fa clic su NO sar necessario installare di nuovo il software della stampante In Windows XP o Server 2003 se durante l installazione viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione software fare clic su Continua Se si fa clic su Arresta installazione sar necessario installare nuovamente il software della stampante Risoluzione dei problemi Controllo del software della stampante in Windows Me e 98 Se si annulla la procedura di installazione del driver plug and play in Windows Me o 98 prima di completarla possibile che il driver della stampante USB o il software della stampante venga installato in maniera errata Per assicurare una corretta installazione del software e del driver della stampante seguire le istruzioni riportate di seguito Nota Le schermate illustrate in questa sezione sono relative al sistema operativo Windows 98 Le schermate di Windows Me possono differire leggermente 1 Accedere al driver della stampante vedere Accesso al driver della stampante a pagina 68 quindi fare clic sulla scheda Dettagli Impostazioni dibase Layout Speciale Impostazioni opzionali Ut General Dettagli Gestione colmi Condivisione SB EPSON XXXKX Advanced Stampa su Aggiungi posta Elimina porta Stampa ublezando i seguente diwe EPSON XXXXXX Advanced E Nuovo diver Connetti porta stampanbe Disconnelli porta stampante
291. ondivisione della stampante effettuare i passaggi che seguono d Accertarsidi aver impostato EPSON Status Monitor 3 in modo da consentire il controllo della stampante condivisa dal server di stampa Vedere Impostazione delle preferenze di controllo a pagina 123 d Definire le impostazioni di protezione per la stampante condivisa diritti di accesso per i client I client non possono utilizzare la stampante condivisa senza i diritti necessari Per informazioni dettagliate vedere la Guida in linea di Windows E necessario impostare i client per l uso della stampante in rete Per informazioni dettagliate vedere le sezioni seguenti L In Windows Me o 98 a pagina 150 L In Windows XP o 2000 a pagina 152 L In Windows NT 4 0 a pagina 157 Impostazione dei client In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l installazione del driver della stampante mediante l accesso alla stampante condivisa in rete Uso del software della stampante in Windows 149 Nota E Per eseguire la condivisione della stampante in un ambiente di rete Windows necessario impostare il server di stampa Per informazioni dettagliate vedere Configurazione della stampante come stampante condivisa a pagina 141 Windows Meo 98 oppure Uso di un driver aggiuntivo a pagina 143 Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 In questa sezione vengono fornite le istruzioni per eseguire l accesso tramite server alla stampante condivisa in un
292. one dei font rer ci il messaggio di errore selezionare ttenzione t dal menu Reset del pannello di controllo Per istruzioni aeo Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 239 Se non si desidera che la qualit di stampa venga ridotta automaticamente proseguire la stampa disattivare l opzione Gttimizza Ir nel menu Stampa del pannello di controllo Per eseguire la stampa del documento al livello di qualit desiderato aumentare la quantit di memoria della stampante Per ulteriori informazioni sull aggiunta di memoria alla stampante vedere Modulo di memoria a pagina 322 Uso del pannello di controllo 285 286 Installa FUSORE L unit fusore non installata oppure non stata installata correttamente Spegnere la stampante e quindi installare l unit fusore se non installata Se l unit installata spegnere la stampante e installare di nuovo l unit dopo che si raffreddata 30 minuti Aprire i coperchi A e B Rimuovere l unit fusore quindi installarla di nuovo correttamente Chiudere i coperchi A e B Se l unit fusore stata installata correttamente il messaggio di errore viene annullato automaticamente Se l errore persiste l unit fusore rotta e deve essere sostituita con una nuova unit Installa FOTOCOND L unit fotoconduttore non installata oppure non stata installata correttamente Se l unit non installata spegnere la stampante e installare l un
293. onformit con lo standard Code128 Per questo motivo importante mantenere almeno uno spazio tra il codice a barre e il testo circostante per evitare sovrapposizioni Informazioni sui font 459 IH Inalcune applicazioni gli spazi alla fine di una riga vengono eliminati automaticamente e gli spazi multipli convertiti in caratteri di tabulazione Non possibile stampare correttamente i codici a barre che contengono spazi in applicazioni in cui gli spazi alla fine di una riga vengono eliminati automaticamente e gli spazi multipli convertiti in caratteri di tabulazione L Per stampare due o pi codici a barre su una stessa riga separarli con un carattere di tabulazione oppure selezionare un font non BarCode e inserire uno spazio Se viene inserito uno spazio mentre selezionato un font Code128 il codice a barre non sar valido Tipo di carattere Tutti i caratteri ASCII 95 in totale Dimensione font Da 26 a 104 punti fino a 96 punti in Windows XP 2000 NT 4 0 Server 2003 Le dimensioni raccomandate sono di 26 52 78 e 104 punti I seguenti codici vengono inseriti automaticamente L Zona quieta sinistra destra L Carattere di start stop L Cifra di controllo L Carattere per la modifica del set di codici Esempio di stampa EPSON Code128 460 Informazioni sui font EPSON ITF Id Ifont EPSON ITF sono conformi allo standard americano E USS Interleaved 2 of 5 Sono disponibili quattro font EPSON ITF
294. oni sulla rimozione di una cartuccia di toner vedere Sostituzione di una cartuccia di toner a pagina 337 5 Dopo aver rimosso tre cartucce di toner nero dalla stampante verr automaticamente impostata la modalit B N Da modalit 4 x B N a modalit Colore Per passare dalla modalit 4 x B N alla modalit Colore effettuare i passaggi che seguono 1 T e che sul pannello LCD sia visualizzato il messaggio Fronta o Sleer quindi premere il pulsante f Invio per sel ai menu del pannello di controllo Uso del pannello di controllo 307 2A Ie di il pulsante V GIU fino a visualizzare i 2 nel pannello LCD quindi premere il Duane giInvio 3 Premere ripetutamente il pulsante freccia y Gi SRO a A aN sul pannello LCD non viene visualizzato Dolore quindi premere il pulsante Invio 4 CARLO sul pannello LCD viene visualizzato anzi rimuovere la cartuccia di toner nero omeniemenie TA e inserire una cartuccia di toner del colore indicato ins F 0 Peristruzioni sulla sostituzione di una cartuccia di toner vedere Sostituzione di una cartuccia di toner a pagina 337 Nota Se stata installata la cartuccia di toner errata la stampante non procede al passaggio successivo Seguire le istruzioni visualizzate sul pannello LCD 5 Dopo aver sostituito tre cartucce di toner nero con cartucce di toner a colori verr automaticamente impostata la modalit Colore Nota per utenti Windows Se EPSON Status Mo
295. ontrollo in base al formato dini dui 50 Gestione della carta Cassetto carta inferiore standard e unit opzionale cassetto carta Caricamento della carta Per caricare la carta effettuare i passaggi che seguono Le illustrazioni mostrano il cassetto carta inferiore standard 1 Accendere la stampante ed estrarre il cassetto carta Gestione della carta 51 2 Spingere verso il basso il vassoio all interno del cassetto carta 3 Caricare una pila di carta nel cassetto carta Assicurarsi di caricarla con il lato stampabile rivolto verso l alto Nota 1 Caricare la carta dopo aver allineato attentamente i bordi della carta Id Non caricare la carta oltre il limite di altezza massimo 52 Gestione della carta d Per istruzioni su come cambiare il tipo di carta caricato nel cassetto carta vedere Modifica del tipo di carta a pagina 54 4 Reinserire il cassetto carta Nota Dopo aver caricato la carta effettuare l impostazione corretta di CASSETTO IHF nel pannello di controllo in base al formato carta caricato Gestione della carta 53 Modifica del tipo di carta Per cambiare il tipo di carta caricato nel cassetto carta effettuare i passaggi che seguono 1 Estrarre il cassetto carta Se nel cassetto caricata della carta rimuoverla 54 Gestione della carta 3 Rimuovere le tre viti ch
296. orrettamente stampare un foglio di stato Vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 393 Se nel foglio di stato il modulo P5C non viene elencato come emulazione installata provare a installarlo nuovamente Assicurarsi che il modulo sia stato inserito completamente nell alloggiamento ROM sulla scheda di circuito Installazione delle unit opzionali Rimozione del modulo ROM P5C Ea Attenzione Prima di rimuovere il modulo ROM scaricare l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica dotata di messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni Avviso Prestare attenzione durante gli interventi all interno della stampante Alcune parti sono taglienti e possono provocare lesioni Spegnere la stampante ed effettuare la procedura di installazione al contrario Installazione delle unit opzionali 333 Capitolo 9 Sostituzione dei materiali di consumo Messaggi di avviso per la sostituzione Quando i messaggi riportati di seguito vengono visualizzati sul pannello LCD o nella finestra dell utility EPSON Status Monitor 3 necessario sostituire i materiali di consumo specificati Dopo la visualizzazione di uno di questi messaggi possibile continuare la stampa per un breve periodo ma Epson consiglia di effettuare la sostituzione per garantire la qualit di stampa ed estendere la vita utile della stampante LCD ATTENZIONE FOTOC
297. orto della stampante per lunghe distanze 362 Unit fotoconduttore 340 Unit fusore 347 Menu del pannello di controllo Menu AUX 261 Menu Carta 244 Menu Confidenziale 257 Menu Config Modo 254 Menu Emulazione 245 Menu ESCP 2 268 Menu FX 271 Menu GL2 264 Menu 1239X 274 Menu Informazioni 241 Menu LJ4 261 Menu PARALLELA 257 Menu PS3 267 Menu REGISTRAZIONE CARTA 278 Menu Reset 255 Menu RETE 260 Menu Setup 249 Menu Stampa 246 Menu Stampa Veloce 256 Menu SUPPORTO 277 Menu USB 259 modalit di accesso ai menu del pannello di controllo 239 Quando effettuare le impostazioni dal pannello di controllo 238 Moduli di overlay su disco rigido modalit d uso Windows 91 modalit di eliminazione Windows 95 modalit di registrazione Windows 91 modalit di stampa Windows 93 Modulo di memoria Installazione di un modulo di memoria 323 Rimozione di un modulo di memoria 327 Specifiche 440 Indice 497 O Origini carta cassetto carta inferiore standard 43 cassetto MF 42 selezione di un origine della carta automaticamente 45 selezione di un origine della carta manualmente 44 unit opzionale cassetto carta 43 Overlay impostazioni della stampante differenti Windows 90 modalit d uso Windows 85 modalit di creazione Windows 86 modalit di stampa Windows 89 P Pannello di controllo Annullamento della stampa 301 Messaggi di stato e messaggi di errore 280 Stampa di un foglio di
298. ossono esplodere e provocare lesioni Lo smaltimento deve essere effettuato in conformit alle norme vigenti d Tenere i materiali di consumo fuori della portata dei bambini Sostituzione dei materiali di consumo Sostituzione dell unit fotoconduttore Per sostituire l unit fotoconduttore il collettore del toner di scarico e il filtro effettuare i passaggi che seguono 1 Aprireilcoperchio D YJ V Jiii HI Sostituzione dei materiali di consumo 341 3 Estrarreilnuovo filtro dalla confezione Inserire ilnuovo filtro nella stampante 342 Sostituzione dei materiali di consumo 5 Togliere il cappuccio e utilizzarlo per coprire il foro del collettore del toner di scarto Nota Se necessario appoggiare il collettore del toner di scarto a terra collocarlo su una superficie piana e con il lato del cappuccio rivolto verso l alto per evitare che il toner raccolto fuoriesca Ruotare la manopola blu davanti al fotoconduttore come illustrato nella figura J JIH HIHI 4111 111 Sostituzione dei materiali di consumo 343 7 Afferrarela maniglia dell unit fotoconduttore e tirarla verso se stessi per rimuovere l unit fotoconduttore dalla stampante 8 Estrarre la nuova unit fotoconduttore dalla confezione e rimuovere la copertura protettiva Attenzione Non toccare la cinghia presente nella parte superiore dell unit o l
299. ostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Layout 172 Uso del software della stampante in Macintosh 2 Selezionare la casella di controllo Layout di stampa quindi fare clic su Imposta layout Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta layout Selezione pagine da stampare Tutte le pagine Pagine dispari Q Pagine pari ome a O Pagina Formato carta At Posizione Mti sx ci Centro O imposta filigrana Filigrana BOZZA Nuava Elimina Colore Rosso Modif Testo Densit Chiaro sea Scuro C Rotazione Angolo Gradi stampa solo su prima pagina 1 C mesaya JH 2 O Fronte retro Filegatura O Metoda rilegatura imposta fronte retro w Sinistra lt gt Super O Destra 3 Selezionare il numero di pagine da stampare su un singolo foglio EPSON Imposta layout Pagine amp amp 2 pagine 3 4 pagine Ordine di stampa f Sinistra Destra id Destra Sinistra i Alto Basso Uso del software della stampante in Macintosh 173 4 Selezionare l ordine di stampa delle pagine su ciascun foglio Nota Il numero di opzioni disponibili nel riquadro Ordine di stampa dipende dalle pagine selezionate nel riquadro superiore e dall orientamento della carta 5 Fare clic su OK per applicare le impostazioni e tornare alla finestra di dialogo Layout 6 Sesidesidera stampare le pagine con una cornice selezionare la casella di controllo Metodo
300. pa Verifica e Memorizzato della funzione Memorizzazione lavori possono essere stampati ed eliminati utilizzando il menu Stampa veloce del pannello di controllo I lavori salvati utilizzando l opzione Confidenziale possono essere stampati dal menu Confidenziale Per effettuare queste operazioni seguire le istruzioni fornite in questa sezione Utilizzo del menu Stampa veloce Per stampare o eliminare i dati memorizzati mediante le funzioni Ristampa Verifica e Memorizzato effettuare i passaggi che seguono 1 e che sul pannello LCD sia visualizzato il messaggio Pronta olegs j quindi premere il pulsante Invio per accedere ai menu del pannello di controllo Uso del pannello di controllo 297 2 Premere ripetutamente il pulsante freccia y Gi anp a rma sul pannello LCD non viene visualizzato aloe quindi premere il pulsante Invio 3 Utilizzare il pulsante freccia Y GI o A SU per selezionare il nome utente appropriato quindi premere il pulsante Invio 4 Utilizzare il pulsante freccia W GI o A SU per selezionare il nome del lavoro appropriato quindi premere il pulsante Invio 5 Per specificare il numero di copie da stampare premere il pulsante f Invio quindi utilizzare i pulsanti freccia Y Gi e A SU per selezionare il numero di copie desiderato Per eliminare il lavoro di stampa senza stampare alcuna copia premere il pulsante freccia Y Gi per visualizzare l opzione Elimina sul pannello LCD 6 Premere il
301. pa PCLS5c con questa stampante Installando questo modulo di memoria opzionale nella stampante possibile controllare la stampante P5C Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Varie opzioni di stampa Questa stampante fornisce diverse opzioni di stampa possibile utilizzare diversi formati di stampa oppure eseguire la stampa con molti tipi di carta differenti Di seguito viene illustrata la procedura per ogni tipo di stampa Scegliere quella appropriata per la propria stampa Stampa fronte retro Unit fronte retro a pagina 313 Stampa fronte retro a pagina 97 Windows Stampa fronte retro a pagina 180 Macintosh Consente di stampare su entrambi i lati della carta Nota Per stampare automaticamente su entrambi i lati della carta necessario installare l unit fronte retro opzionale nella stampante Funzione della stampante e opzioni varie di stampa 37 Funzione di stampa Adatta alla pagina Ridimensionamento dei documenti a pagina 77 Windows Ridimensionamento dei documenti a pagina 170 Macintosh Nota Questa funzione non disponibile con Mac OS X Consente di ingrandire o di ridurre automaticamente le dimensioni del documento per adattarle al formato di carta selezionato Stampa di pagine per lato Modifica del layout di stampa a pagina 80 Windows Modifica del layout di stampa a pagina 171 Macintosh 1e 1 2 Consente di stampare due o quattro pagine su un singolo fo
302. pa i TrueType con sost ne Casella di controllo Stampa selezionare questa casella di controllo per caratteri TrueType come stampare come bitmap ifont TrueType che bitmap nel documento non sono stati sostituiti da quelli della periferica Casella di controllo Stampa Selezionare questa casella di controllo per i TrueType con sost ne stampare i font TrueType come font della periferica Questa funzione non disponibile se la Modalit di stampa impostata su Alta qualit PC Pulsante Impostazione selezionare questo pulsante per aprire la finestra di dialogo Sostituzione caratteri Questo pulsante disponibile solo se stato selezionato Stampa i TrueType con sost ne 100 Uso del software della stampante in Windows Casella di controllo Usa le impostazioni specificate nella stampante Casella di controllo Usa le impostazioni specificate nel driver Riquadro Margine Casella di controllo Pagina Vuota Casella di controllo Ignora il formato carta selezionato Casella di controllo Passa automaticamente in modalit monocromatica Casella di controllo Grafica ad alta velocit Casella di controllo Usa le impostazioni di fascicolazione specificate nell applicazione Casella di controllo Usa il metodo spooling fornito dal sistema operativo Pulsante Default Uso del software della stampante in Windows selezionare questa casella di controllo per utilizzare le impostazioni Margine Pagina Vuota e Ignora il
303. pante Per verificare che l unit opzionale sia installata correttamente stampare un foglio di stato Vedere Stampa di un foglio di stato a pagina 393 328 Installazione delle unit opzionali Rimozione di una scheda di interfaccia y Attenzione Prima di rimuovere la scheda di interfaccia scaricare l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica dotata di messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni Spegnere la stampante ed effettuare la procedura di installazione al contrario Kit di emulazione P5C Il kit di emulazione P5C disponibile come unit opzionale per questa stampante Questo modulo consente alla stampante di stampare documenti nel linguaggio di stampa PCLSc Installazione del modulo ROM P5C Per installare il modulo ROM Adobe PostScript 3 effettuare i passaggi che seguono a Attenzione Prima di installare il modulo ROM scaricare l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica dotata di messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni Avviso Prestare attenzione durante gli interventi all interno della stampante Alcune parti sono taglienti e possono provocare lesioni 1 Spegnere la stampante quindi scollegare il cavo di alimentazione e il cavo di interfaccia Installazione delle unit opzionali 329 2
304. pante in Macintosh 201 Se si desidera visualizzare informazioni relative ai materiali di consumo della stampante fare clic sul pulsante per Mac OS X o su Dettagli per Mac OS 9 Quando si seleziona questo pulsante la finestra del messaggio di stato continuer ad essere visualizzata anche dopo la risoluzione del problema Per chiudere la finestra sar necessario fare clic su Chiudi Uso della funzione di gestione dei lavori possibile visualizzare informazioni sui lavori di stampa selezionando la scheda Informazioni lavoro nella finestra di dialogo EPSON Status Monitor 3 Per visualizzare il menu Informazioni lavoro selezionare la casella di controllo Mostra informazioni lavoro nella finestra di dialogo Monitor Setup quindi fare clic sul menu Informazioni lavoro nella finestra di dialogo EPSON Status Monitor 3 b G informazio d a Home tavoro Utente Computer Tipo lavoro Il e KIAN f 202 Uso del software della stampante in Macintosh Completato Indica solo i lavori di stampa eseguiti Annullato Indica solo i lavori di stampa annullati Trattenuto Indica che il lavoro di stampa in SOSpeso Nome In questa colonna sono visualizzati i nomi dei file lavoro relativi ai lavori di sampa dell utente lavori di stampa di altri utenti sono indicati con stato Attesa Indica il lavoro di stampa in attesa di esecuzione spooling Il lavoro di stampa in fase di spooling sul computer in uso Nota Questa funzione
305. pare Si tratta di un opzione utile che garantisce una stampa molto accurata Ea Attenzione Per impedire che la stampante si danneggi assicurarsi che l immagine stampata non superi il margine della pagina Marg SUP D Consente di regolare la posizione verticale sul retro della pagina da stampare quando si esegue la stampa fronte retro Utilizzare questa opzione se la stampa sul retro non risulta soddisfacente Marg SIN D Consente di regolare la posizione orizzontale sul retro della pagina da stampare quando si esegue la stampa fronte retro Utilizzare questa opzione se la stampa sul retro non risulta soddisfacente Uso del pannello di controllo Menu Setup Da questo menu possibile effettuare numerose impostazioni di base relative alle origini e alle modalit di alimentazione della carta nonch alla gestione degli errori anche possibile utilizzare questo menu per selezionare la lingua del pannello LCD Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Lingua English Francais Deutsch Italiano ESPANOL SVENSKA Dansk Nederlands SUOMI Portugu s tx E ge AV Alimentazione manuale l Disponibile solo quando installata l unit opzionale corrispondente Disponibile solo nella modalit PCL5e ESC Page ESC P2 FX o 1239X Uso del pannello di controllo 249 250 Lingua Consente di selezionare la lingua visualizzata sul pannello LCD e quella utilizzata nel foglio di stato TimeOut Specif
306. portate di seguito confermato il corretto funzionamento E E Per Windows Me o 98 Novell Client 3 4 per Windows 95 98 Per Windows XP 2000 o NT 4 0 Novell Client 4 9 per Windows NT 2000 XP Per controllare lo stato di una stampante NetWare collegare un solo server di stampa a ciascuna coda Per istruzioni dettagliate consultare la Guida di rete della stampante Non possibile controllare lo stato di una stampante con coda NetWare in un area esterna al router IPX in quanto l impostazione degli hop IPX 0 Uso del software della stampante in Windows 113 L1 Questo prodotto supporta le stampanti NetWare configurate con un sistema di stampa basato su code Bindery o NDS Non possibile controllare stampanti NDPS Novell Distributed Print Services Installazione di EPSON Status Monitor 3 Per installare EPSON Status Monitor 3 effettuare i passaggi che seguono 1 Assicurarsi che la stampante sia spenta e che Windows sia in esecuzione sul computer 2 Inserire il CD del software della stampante nell apposita unit Nota d Seviene visualizzata la finestra relativa alla lingua selezionare il proprio Paese d Sela schermata principale del programma di installazione Epson non viene visualizzata automaticamente fare doppio clic sull icona Risorse del computer fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona CD RON scegliere APRI nel menu visualizzato quindi fare doppio clic su Epsetup exe 3 Fare cli
307. pulsante Invio per avviare la stampa o eliminare i dati Utilizzo del menu Confidenziale Per stampare o eliminare i dati di un lavoro di stampa di natura confidenziale effettuare i passaggi che seguono 1 Veriiicare che sul pannello LCD sia visualizzato il messaggio Pronta 0 tlees quindi premere il pulsante Invio per accedere ai menu del pannello di controllo 2 Premere ripetutamente il pulsante freccia Y Gi mos a Je sul pannello LCD non viene visualizzato f Lontidenziale quindi premere il pulsante Invio 3 Utilizzare il pulsante freccia W GI o A SU per selezionare il nome utente appropriato quindi premere il pulsante Invio 298 Uso del pannello di controllo 4 Immettere la password di 4 cifre utilizzando i pulsanti corrispondenti come illustrato nella figura seguente Nota L Le password sono sempre di 4 cifre L Le password possono includere numeri compresi tra 1 e 4 d Se nessun lavoro di stampa stato salvato con la password P da n compare per qualche secondo il messaggio ERRORE F e la visualizzazione dei menu viene disattivata Oni e k password e riprovare 5 Utilizzare il pulsante freccia GI o A SU per selezionare il nome del lavoro appropriato quindi premere il pulsante Invio 6 Per specificare il numero di copie da stampare premere il pulsante Invio quindi utilizzare i pulsanti freccia Y GI e A SU per selezionare il numero di copie desiderato Per eliminare
308. pzionali Sostituzione caralteri Generale Condivisione Porte Avanzabe wW n A EPSON AL CKXKX dvanced Invia stampa alle seguenti porte documenti saranno stampati sula prima porta libera selezionata Porta Descnizione Stampante U COM Ponta seriale O com Fota senale O coma Porta serale O COME Porta seriale UO FILE Stampa su hle Virtual painter pot O USBONE Virtual printer po EPSON Stylus Photo Renu Aggiungi porta Configura porta Attiva supporto bidirezionale Aliva pool di stampa Nota Questa schermata pu variare a seconda della versione del sistema operativo in uso 4 Fare clic su OK per salvare le impostazioni Uso del software della stampante in Windows 133 Annullamento della sfampa 134 Se la stampa non soddisfacente e le immagini o i caratteri risultano imprecisi o alterati possibile annullare l operazione di stampa Se l icona della stampante visualizzata sulla barra delle applicazioni annullare la stampa mediante le operazioni descritte di seguito Fare doppio clic sull icona della stampante in uso nella barra delle applicazioni Selezionare il lavoro dall elenco quindi fare clic su Annulla in Documento Bue ii 4 27 PM EPSON AL XXXX Advanced siete Documento Visualizza bto Proprietario Pagin 1 v Imposta come stampante predefinita Preferenze stampa Sospendi stampa Elimina tutti i documenti Condivisione Usa stampante non
309. questa opzione una riga viene considerata 1 pica 1 6 di pollice Se si modifica l impostazione di Orientamento Formato Pagina o Margine Superiore per ciascun formato di pagina viene automaticamente ripristinata la lunghezza di pagina predefinita AutoCR Consente di impostare il ritorno a capo avanzamento riga CR LF ogni volta che la posizione di stampa supera il margine destro Se questa opzione disattivata tutti i caratteri che finiscono oltre il margine destro non vengono stampati e la stampante non effettua il ritorno a capo automatico fino a quando non riceve un carattere di ritorno a capo Questa funzione viene gestita automaticamente dalla maggior parte delle applicazioni Uso del pannello di controllo 275 276 AutoLF Se si seleziona ii la stampante non invia un comando di avanzamento riga a LE automatico in corrispondenza di ciascun ritorno a capo CR Se invece si seleziona r ad ogni ritorno a capo viene inviato un comando di avanzamento riga Selezionare Lin se le righe del testo stampato si sovrappongono Grafica Alt Consente di attivare o disattivare l opzione Grafica alternativa Bit Image La stampante in grado di emulare la densit delle immagini E mediante i comandi della stampante Se si seleziona intenso la densit di bit dell immagine alta Se si seleziona i la densit di bit dell immagine bassa Se si seleziona edige a barre la stampante converte automaticamente Te cui a bit in
310. rafica E Annulla Aiuto Uso del software della stampante in Windows 87 Nota Se si seleziona la casella di controllo Assegna a origine carta il nome del modulo viene visualizzato nell elenco a discesa Origine carta nella scheda Impostazioni di base 7 Digitare il nome del modulo nella casella Nome modulo e la relativa descrizione nella casella Descrizione Aggiungi modulo Home formato istan Il disco rigido della stampante accetter i seguenti caratteri Z a z 0 9 andl _ Descrizione Davanti Dietro Salva su Cambia directory CHWINDOMWS4 Systema Annulla Auto 8 Selezionare Davanti o Dietro per specificare se si desidera stampare l overlay in primo piano o sullo sfondo del documento 9 Fare clic su Registra per applicare le impostazioni e tornare alla finestra di dialogo Impostazioni modulo 10 Fare clic su OK nella finestra di dialogo Impostazioni modulo 11 Fare clic su OKnella finestra di dialogo Impostazione overlay 12 Stampare il file salvato come dati di overlay possibile salvare qualsiasi tipo di file come overlay Vengono creati i dati di overlay 88 Uso del software della stampante in Windows Stampa con un overlay Per stampare un documento con dati di overlay effettuare i passaggi che seguono I Di Aprire il file da stampare con i dati di overlay Accedere al driver della stampante dall applicazione Aprire il menu File scegliere
311. re le istruzioni visualizzate sullo schermo Nota possibile modificare il nome della stampante condivisa in modo che venga visualizzato solo sul computer client In Windows XP o 2000 152 Per impostare i client Windows XP o 2000 effettuare i passaggi che seguono Se non si dispone di diritti di amministratore comunque possibile installare il driver della stampante condivisa con diritti di accesso Superutente o superiori Se il sistema operativo del server Windows NT 4 0 verificare quanto segue Uso del software della stampante in Windows L In un server di stampa Windows NT 4 0 il driver aggiuntivo peri client Windows XP o 2000 deve essere Windows NT 4 0 x86 ovvero il driver della stampante che viene installato con il sistema operativo Windows NT 4 0 Se si installa il driver di stampa su client Windows XP o 2000 da un server di stampa Windows NT 4 0 il driver per Windows NT 4 0 gi installato L Non possibile installare il driver della stampante per Windows XP o 2000 come driver aggiuntivo in un server di stampa Windows NT 4 0 Per installare il driver della stampante per Windows XP o 2000 su client Windows XP o 2000 l amministratore dovr installare il driver della stampante locale sul client utilizzando il CD fornito con la stampante quindi dovr effettuare la procedura riportata di seguito 1 Perclient Windows 2000 fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti
312. re questa opzione per selezionare uno dei quindici set di simboli internazionali Per degli esempi di carattere di ciascun insieme vedere Set di caratteri internazionali a pagina 482 AutoCR Consente di impostare il ritorno a capo avanzamento riga CR LF ogni volta che la posizione di Fui supera il margine destro Se si imposta questa opzione su fF tutti i caratteri che finiscono oltre il margine destro non vengono stampati e la stampante non effettua il ritorno a capo automatico fino a quando non riceve un carattere di ritorno a capo Questa funzione viene gestita automaticamente dalla maggior parte delle applicazioni AutoLF Se si seleziona ii la stampante non invia un comando di avanzamento riga a LF automatico in corrispondenza di ciascun ritorno a capo CR Se invece si seleziona i ad ogni ritorno a capo viene inviato un comando di avanzamento riga Selezionare Lin se le righe del testo stampato si sovrappongono Bit Image La stampante in grado di emulare la densit delle immagini mediante i comandi della stampante Se si seleziona intenso la densit di bit dell immagine alta Se si seleziona i la densit di bit dell immagine bassa Se si seleziona edige a barre la stampante converte automaticamente k cui a bit in codici a barre riempiendo tutti gli spazi verticali tra i punti In questo modo si ottengono delle righe verticali continue che possono essere lette da un lettore di codice a barre Se vien
313. rghezza 132 mm 5 2 pollici Profondit 282 mm 11 1 pollici Peso 0 8 kg 1 8 libbre Questo prodotto certificato con marchio CE in conformit alla direttiva 89 336 CEE relativa alla compatibilit elettromagnetica Moduli di memoria Tipo di DRAM Modulo SDRAM DIMM Synchronous Dynamic RAM Double In line Memory Module Dimensione della 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB o 256 MB memoria Sono compatibili unicamente i moduli DIMM appositamente realizzati per i prodotti EPSON 440 Specifiche tecniche Unit disco rigido Codice del prodotto C12C824172 Capacit 40 GB Questo prodotto certificato con marchio CE in conformit alla direttiva 89 336 CEE relativa alla compatibilit elettromagnetica Cartuccia di toner Codice del prodotto Giallo 0226 0230 alta capacit capacit standard Magenta 0227 0231 alta capacit capacit standard Ciano 0228 0232 alta capacit capacit standard Nero 0229 alta capacit Temperatura di Da 0 a 35 C da 32 a 95 F immagazzinaggio Umidit di Dal 15 all 85 di umidit relativa immagazzinaggio Ea Attenzione Se la cartuccia di toner viene spostata da un ambiente freddo a uno riscaldato attendere almeno un ora prima di installarla al fine di evitare i danni causati dalla condensa Specifiche tecniche 441 Unit fotoconduttore Codice del prodotto 1107 Temperatura di Da 0 a 35 C da 32 a 95 F immagazzinaggio
314. rlay 2 Quando il file pronto per il salvataggio come overlay scegliere Stampa o Imposta stampante dal menu File dell applicazione quindi fare clic su Stampante Imposta Opzioni Propriet oppure una combinazione di questi pulsanti a seconda dell applicazione in uso 3 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 4 Selezionare la casella di controllo Overlay modulo quindi fare clic su Impostazione overlay Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione overlay Impostazioni di base Layout avanzalo Impostazioni opzionali O Layoul di stampa O Opzioni zoom Tams A E Ce Filgiana Nessuno NuovadElimina i i hi Impoctamone overlay z Defauk 86 Uso del software della stampante in Windows 5 Selezionare Crea dati overlay quindi fare clic su Impostazione Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni modulo Impostazione overlay Modulo Messun nome di modulo ki C Stampa overlay Impostazione i Modifica Annulla luto 6 Selezionare la casella di controllo Usa nome maschera quindi fare clic su Aggiungi nome maschera Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi modulo Impostazioni modulo Home formato D Percina Fonmalo cata Drientamento sAzzegna a migne cata Fronteelro Digre cata Selezione aulomalica bi Lista dali overlay Caloie Risoluzione Modalit di stampa Zoom Fonmalo cata Layout di stampa Dualt Modall g
315. rmative relative ai prodotti laser fabbricati a decorrere dal 2 agosto del 1976 I prodotti commercializzati negli Stati Uniti devono essere compatibili a tali normative L etichetta riportata di seguito indica che l apparecchio conforme alle norme CDRH e deve essere affissa su tutti i prodotti laser commercializzati negli Stati Uniti This laser product conforms to the applicable requirement of 21 CFR Chapter I subchapter J SEIKO EPSON CORP Hirooka Office 80 Hirooka Shiojiri shi Nagano ken Japan Interfacce Interfaccia parallela Utilizzare un connettore per interfaccia parallela compatibile con lo standard IEEE 1284 1 Modalit ECP modalit Nibble Specifiche tecniche 437 Interfaccia USB USB 2 0 ad alta velocit Nota d L interfaccia USB supportata solo da computer che eseguono Mac OS 9 e X e Windows XP Me 98 2000 o Server 2003 e che sono muniti di un connettore USB d Per utilizzare la porta USB 2 0 come interfaccia per il collegamento del computer alla stampante il computer deve supportare tale standard d Poich lo standard USB 2 0 interamente compatibile con lo standard USB 1 1 possibile utilizzare lo standard USB 1 1 come interfaccia L Lo standard USB 2 0 pu essere utilizzato con i sistemi operativi Windows XP 2000 e Server 2003 Se il sistema operativo in uso Windows Me o 98 utilizzare un interfaccia USB 1 1 Interfaccia Ethernet 438 possibile utilizzare un
316. rsonalizzate fare clic su Avanzato quindi su Salva impostazioni in Impostazioni di base Viene visualizzata la finestra di dialogo Definito dall utente Definito dall utente F x Home io i Sava Annulla Digitare un nome da assegnare alle impostazioni personalizzate nella casella Nome quindi fare clic su Salva Le nuove impostazioni verranno visualizzate nell elenco a destra di Automatico in Impostazioni di base 76 Uso del software della stampante in Windows Nota d Non possibile utilizzare il nome di un impostazione predefinita per le impostazioni personalizzate d Pereliminare un impostazione personalizzata fare clic su Avanzato fare clic su Salva impostazioni in Impostazioni di base selezionare l impostazione da eliminare nella finestra di dialogo Definito dall utente e fare clic su EliMINA d Le impostazioni predefinite non possono essere eliminate Quando un impostazione personalizzata selezionata nell elenco delle impostazioni avanzate della scheda Impostazioni di base se nella finestra di dialogo Altre impostazioni vengono modificate delle impostazioni l impostazione selezionata nell elenco viene automaticamente spostata in Definito dall utente L impostazione personalizzata precedentemente selezionata non verr modificata Per tornare alla precedente impostazione personalizzata sufficiente riselezionarla dall elenco delle impostazioni correnti Ridimensionamento dei documenti E possibile a
317. rtecipanti Informazioni per la sicurezza Cavo di alimentazione Ea Attenzione Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA sia conforme alle normative di sicurezza locali in vigore Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con questo prodotto L uso di un altro cavo pu comportare rischi di incendio e scossa elettrica Il cavo di alimentazione di questo prodotto non deve essere utilizzato per altri dispositivi L uso con altre apparecchiature pu comportare rischi di incendio o scossa elettrica Avvertenze per la sicurezza 11 Targhette di sicurezza laser Avviso L esecuzione di procedure e regolazioni diverse da quanto specificato nella documentazione della stampante pu comportare esposizioni pericolose alle radiazioni La stampante un prodotto laser di Classe 1 come riportato nelle specifiche IEC60825 La targhetta illustrata riportata sul retro della stampante nei paesi dove ci richiesto GLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 13 m Radiazione laser interna Radiazione media massima 15 mW in corrispondenza uscita laser Lunghezza d onda da 770 a 800 nm Prodotto con gruppo diodo laser di Classe III b con raggio laser invisibile L unit principale della stampante NON UNA PARTE RIPARABILE pertanto tale unit non deve essere aperta per alcun motivo Un etichetta di avviso laser supplementare situata all interno della stampante
318. rtella Disco all interno della cartella Driver stampante 4 Fare doppio clic sull icona Installer Installer 5 Fare clic su Continua Quando viene visualizzata la schermata relativa al contratto di licenza del software leggere i termini e le condizioni quindi scegliere Accetta 6 Selezionare Rimuovi dal menu nella parte superiore sinistra della finestra quindi fare clic su Rimuovi Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Uso del software della stampante in Macintosh 209 Condivisione della stampante in rete Condivisione della stampante In questa sezione vengono fornite le istruzioni per la condivisione della stampante in un ambiente di rete AppleTalk Se la stampante collegata direttamente a un computer connesso a una rete tutti gli altri computer della rete possono condividerne l utilizzo Il computer collegato direttamente alla stampante il server di stampa mentre gli altri computer sono i client Per condividere la stampante con il server i client devono disporre di un apposita autorizzazione I client condividono la stampante tramite il server di stampa Per utenti di Mac OS X Utilizzare l impostazione di condivisione stampante presente come funzione standard in Mac OS X 10 2 o versione successiva Questa funzione non disponibile in Mac OS X 10 1 Per informazioni dettagliate vedere la documentazione del sistema operativo in uso Per utenti di Mac OS 9 Configurazione della stampante
319. s XP fare clic su Start scegliere Stampanti e fax e fare clic su Aggiungi stampante nel menu Operazioni stampante Uso del driver di stampante PostScript 10 11 12 Viene visualizzata la finestra Installazione guidata stampante Quindi fare clic su Avanti Selezionare Stampante locale quindi fare clic su Avanti Nota Non selezionare la casella di controllo Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente Selezionare la casella di controllo Crea una nuova porta e selezionare Porta TCP IP standard dall elenco a discesa Fare clic su Avanti Fare clic su Avanti per continuare Specificare l indirizzo IP e il nome della porta quindi fare clic su Avanti Fare clic su Fine Fare clic su Disco driver nella finestra Installazione guidata stampante e specificare il percorso che segue per il CD Se all unit CD ROM assegnata la lettera D il percorso sar D ADOBEPS ITALIANO WIN2K_XP PS_SETUP Quindi fare clic su OK Nota Sostituire la lettera assegnata all unit a seconda delle impostazioni del sistema in uso Selezionare la stampante e fare clic su Avanti Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per il resto dell installazione Al termine dell installazione fare clic su Fine Uso del driver di stampante PostScript 223 Per utenti di Windows Me o 98 di Installare EpsonNet Print Per istruzioni fare riferimento a Installazione di EpsonNet Print nella Guida di rete Insta
320. sa selezionare il nome della stampante quindi fare clic su OK Ricerca la stampante 2fx Selezionare la stampante di rete che si desidera aggiungere Nota di solito le stampanti sono collegate ai computer E A Risorse di rete H Tutta la rete H E Server FS Work H Work2 Roo Nota Il nome della stampante condivisa potrebbe essere stato modificato dal computer o dal server collegato alla stampante Per verificare il nome della stampante condivisa rivolgersi all amministratore di rete 6 Fare clic su Avanti Uso del software della stampante in Windows 151 Nota d Seildriver della stampante stato precedentemente installato sul client necessario selezionare il nuovo driver della stampante o il driver corrente Quando viene richiesto di selezionare il driver della stampante selezionare il driver in base al messaggio visualizzato d Seil sistema operativo del server Windows Me o 98 o se il driver aggiuntivo per Windows Me o 98 installato su un server di stampa Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 andare al passaggio successivo d Seil driver aggiuntivo per Windows Me o 98 non installato sul server della stampante Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 andare a Installazione del driver della stampante dal CD a pagina 159 7 Verificare il nome della stampante condivisa quindi specificare se si desidera impostare la stampante come stampante predefinita Fare clic su Avanti quindi segui
321. so di rete o nome della coda d Non obbligatorio digitare il nome della stampante condivisa 154 Uso del software della stampante in Windows In Windows XP selezionare Cerca una stampante Installazione puidata stampante Specilicare una stampante Se non si conosce il nome o l indinezo della stampante possibile cercame una che soddizli le proprie esigenze Selezionare la stampante a cui comneltersi O Connetti alla stampante Per cercame una in rete selezionare l opzione e scegliere Awanii Nome Esempio serserztampante O Connetti sd una slampante in Inlemeto della rete domestica o aziendale URL Esempio Hip server pirkes my piri i printer Fare clic sull icona del computer o del server collegato alla stampante condivisa selezionare il nome della stampante quindi fare clic su Avanti Installazione puidata stampante Ricerca la stampante Selezionare la stampante che si desidera ulilzzare dall elenco che verr vinualezabo Stampante MEPSONOMEFSON Henia Advanced Slampanli condivise AE EPSON SG3 tE EPSON SG4 EFSON SGA E EFSONDI 5 EPSONSI EPSON Stylus fi I EPSON MARNY Advanced 1 pal EPSUNTE Informazioni sulla stampante Commento Slato Fronta Documenti in akesi cinto avanti _ Uso del software della stampante in Windows 155 Nota d Il nome della stampante condivisa potrebbe essere stato modificato dal computer o dal server collegato alla stampante Per
322. ssaggi di errore possibile visualizzare lo stato della stampante e i messaggi di errore sul pannello LCD Per ulteriori informazioni vedere Messaggi di stato e messaggi di errore a pagina 280 Annullamento della sfampa possibile annullare la stampa dal computer utilizzando il driver della stampante o direttamente dal pannello di controllo della stampante Per annullare un lavoro di stampa prima dell invio dal computer vedere Annullamento della stampa a pagina 134 per Windows o Annullamento della stampa a pagina 206 per Macintosh Per annullare rapidamente e con facilit un lavoro di stampa utilizzare il pulsante Annulla lavoro sulla stampante Per istruzioni vedere Annullamento della stampa a pagina 301 418 Risoluzione dei problemi Problemi di stampa in modalit PostScript 3 In questa sezione vengono elencati i problemi che si possono riscontrare quando si stampa con il driver PostScript Tutte le istruzioni procedurali si riferiscono al driver di stampante PostScript La stampante non stampa in modo corretto nella modalit PostScript Cause Azioni risolutive L impostazione della Modalit di emulazione stampante non corretta L impostazione della modalit di emulazione stampante per l interfaccia utilizzata non corretta La stampante utilizza la Modalit Auto come impostazione predefinita in questo modo pu determinare automaticamente la codifica utilizzata dai dati del lavoro
323. ssegnata all unit a seconda delle impostazioni del sistema in uso d Il nome della cartella pu variare a seconda della versione del sistema operativo in uso Versione sistema operativo Nome della cartella Windows Me o 98 WIN9X Windows XP o 2000 WIN2K_XP Windows NT 4 0 WINNT40 7 Selezionare la stampante quindi fare clic su Avanti Uso del driver di stampante PostScript 219 In Windows Me o 98 selezionare LPT come porta alla quale collegata la stampante quindi fare clic su Avanti In Windows XP 2000 o NT 4 0 andare al passaggio SUCCESSIVO Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per il resto dell installazione 10 Al termine dell installazione fare clic su Fine Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia USB 220 Per installare il driver di stampante PostScript per l interfaccia USB effettuare i passaggi che seguono Attenzione Non utilizzare mai contemporaneamente EPSON Status Monitor 3 e il driver PostScript 3 quando la stampante collegata tramite una porta USB Ci pu danneggiare il sistema Nota E E L interfaccia USB non disponibile per la stampa in ambiente Windows NT 4 0 In Windows Me o 98 se i driver di Windows e i driver di Adobe PS per stampanti Epson con connessione USB sono gi stati installati nel computer seguire la procedura di installazione Installazione del driver di stampante PostScript per l interfaccia parallela a pagin
324. stata installata la cartuccia di toner errata la stampante non procede al passaggio successivo Seguire le istruzioni visualizzate sul pannello LCD 5 Dopo aver sostituito tutte le cartucce di toner a colori con le cartucce nere verr automaticamente impostata la modalit 4xB N Nota per utenti Windows Se EPSON Status Monitor 3 non installato assicurarsi che la casella di controllo Cartucce toner a colori nella finestra di dialogo Impostazioni opzionali non sia selezionata La finestra di dialogo Impostazioni opzionali viene visualizzata facendo clic sul pulsante Impostazioni nella scheda Impostazioni opzionali Nota per utenti di Mac OS X Una volta modificate le modalit necessario chiudere tutte le applicazioni eliminare la stampante che utilizza Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro stampa per Mac OS X 10 2 o successivo e quindi registrare nuovamente la stampante 304 Uso del pannello di controllo Da modalit B N a modalit Colore Per passare dalla modalit B N alla modalit Colore effettuare i passaggi che seguono 1 VIE che sul pannello LCD sia visualizzato il messaggio Pronta olegs 7 quindi premere il pulsante Invio per accedere ai menu del pannello di controllo Trenere eoa il pulsante GIU fino a visualizzare Pla 2 nel pannello LCD quindi premere il Lu invio Premere ripetutamente il pulsante freccia Y Gi a a ra sul pannello LCD non viene visualizzatoL SARO
325. sul pannello LCD viene visualizzato CART TONER xx inserire una cartuccia di toner del colore dial in x CM H 0 nella stampante Per istruzioni sull nisseno di una cartuccia di toner vedere Sostituzione di una cartuccia di toner a pagina 337 Nota Se stata installata la cartuccia di toner errata la stampante non procede al passaggio successivo Seguire le istruzioni visualizzate sul pannello LCD Una volta installate tutte le cartucce di toner a colori la stampante passa alla modalit Colore Nota per utenti Windows Se EPSON Status Monitor 3 non installato selezionare la casella di controllo Cartucce toner a colori nella finestra di dialogo Impostazioni opzionali La finestra di dialogo Impostazioni opzionali viene visualizzata facendo clic sul pulsante IMpostazioni nella scheda Impostazioni opzionali Uso del pannello di controllo 3505 Nota per utenti di Mac OS X Una volta modificate le modalit necessario chiudere tutte le applicazioni eliminare la stampante che utilizza Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o Centro stampa per Mac OS X 10 2 o successivo e quindi registrare nuovamente la stampante Da modalit B N a 4 x B N Per passare dalla modalit B N alla modalit 4 x B N effettuare i passaggi che seguono 1 a che sul pannello LCD sia visualizzato il messaggio Pronta o SieeF quindi premere il pulsante Invio per accedere ai menu del pannello di controllo 2i Premi
326. t utente utilizzato per accedere a un client non corrisponde a quello utilizzato per l accesso al server Nota sull eliminazione di lavori di stampa Non possibile eliminare lo spooling del lavoro di stampa su computer client che eseguono Windows Me o 98 utilizzando EPSON Status Monitor 3 quando si utilizzano le seguenti connessioni I Quando si utilizza la connessione condivisa LPR Windows 2000 Server 2003 o NT 4 0 I Quando si utilizza la connessione condivisa TCP IP standard Windows 2000 o Server 2003 L Quando si utilizza la connessione condivisa TCP IP EpsonNet Print Windows 2000 Server 2003 o NT 4 0 Uso del software della stampante in Windows 127 Uso del menu Informazioni lavoro Per visualizzare il menu Informazioni lavoro selezionare la casella di controllo Mostra informazioni lavoro nella finestra di dialogo Preferenze di controllo vedere Impostazione delle preferenze di controllo a pagina 123 per informazioni dettagliate quindi fare clic sulla scheda Informazioni lavoro nella finestra di dialogo EPSON Status Monitor 3 Consumo Intcimazioni Evora a o Nome lavoro Utente Computer Tipo dilaw jte Pagina dip MARMY ViM4W1HP Comune a Stam Pagina di FOIKK VH WIH Comune Aggoma Annulla lassoro h a f Attesa Indica il lavoro di stampa in attesa di esecuzione Spooling Il lavoro di stampa in fase di spooling sul computer in uso Eliminazione Indica il lavoro attua
327. ta Questa impostazione non pu essere modificata Uso del pannello di controllo 259 9 Quando l impostazione feat IF ddress viene cambiata da Farnesi o PIHS ad amp ta i valori di Impostazione del pannello vengono salvati Quando l impostazione uto viene cambiata in Farnesi o FIHE i valori di impostazione salvati vengono visualizzati L impostazione 192 168 192 168 se le impostazioni non vengono effettuate dal pannello USB I F Consente di attivare o disattivare l interfaccia USB VELOCIT USB Consente di selezionare la modalit operativa dell interfaccia USB Si consiglia di selezionare HS Selezionare FS se HS non funziona sul proprio computer Buffer Determina la quantit di memoria utilizzata per la ricezione e la stampa dei dati Se impostata su Hass imo per la ricezione dei dati viene allocata una maggiore quantit di memoria Se impostata su inimo per la stampa dei dati viene allocata una maggiore quantit di memoria Nota d Perattivare le impostazioni relative al buffer necessario spegnere la stampante e riaccenderla dopo almeno cinque secondi In alternativa possibile eseguire un reset generale come descritto in Menu Reset a pagina 255 L Ilreset della stampante determina la cancellazione di tutti i lavori di stampa Prima di eseguire un reset assicurarsi che la spia di attivit non stia lampeggiando Menu RETE Per informazioni su ciascuna impostazione vedere la Guida di rete
328. tampante fare clic su OK quindi seguire le istruzioni sullo schermo 160 Uso del software della stampante in Windows Capitolo 5 Uso del software della stampante in Macintosh Informazioni sul software della stampante Il software della stampante include un driver della stampante ed EPSON Status Monitor 3 Il driver della stampante consente di scegliere tra un ampia gamma di impostazioni per ottenere i migliori risultati di stampa Utilizzare le seguenti procedure per accedere a EPSON Status Monitor 3 Se si utilizza Mac OS X aprire la finestra di dialogo Stampa e selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa Quindi fare clic sull icona della stampante nel menu Utility Se siutilizzaMacOS9 selezionare l alias EPSON Status Monitor 3 dal menu Apple quindi fare clic sull icona della stampante EPSON Status Monitor 3 consente di verificare lo stato della stampante Per ulteriori informazioni vedere Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor 3 a pagina 195 Accesso al driver della stampante Il driver della stampante consente di controllare lo stato della stampante e di modificare le impostazioni e specificare rapidamente tutte le impostazioni di stampa tra cui l origine il formato e l orientamento della carta Uso del software della stampante in Macintosh 161 Mac OS X Per accedere al driver della stampante registrare la stampante in Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 o
329. te stata esposta alla pioggia o all acqua Se non funziona normalmente nonostante siano state seguite le istruzioni per l uso Intervenire esclusivamente sui comandi riportati nelle istruzioni per l uso in quanto la regolazione impropria di altri comandi pu produrre danneggiamenti e richiedere interventi prolungati da parte di un tecnico qualificato per il ripristino del normale funzionamento del prodotto Se la stampante caduta o il telaio stato danneggiato Se la stampante mostra evidenti cambiamenti prestazionali che indicano la necessit di un intervento Quando si utilizza la stampante L Osservare tutte le avvertenze e istruzioni applicate sulla stampante L Prima di pulire questa stampante scollegarla dalla presa di corrente Avvertenze per la sicurezza 9 10 Utilizzare un panno ben strizzato per la pulizia ed evitare l uso di detergenti liquidi o spray Non toccare i componenti interni della stampante salvo quando diversamente specificato nelle istruzioni riportate nella relativa documentazione Non forzare maiicomponenti nelle operazioni di montaggio Sebbene sia costituita da materiali molto resistenti la stampante pu comunque danneggiarsi se maneggiata impropriamente Tenere i materiali di consumo fuori dalla portata dei bambini Non utilizzare la stampante in un ambiente umido Rimuovere sempre la carta inceppata dalla stampante per evitare un surriscaldamento Non spingere oggetti
330. te dal computer ad esempio i font scaricati vengono memorizzate temporaneamente Vedere anche RAM a pagina 489 e ROM a pagina 489 mezzitoni Immagine in scala di grigi costituita da piccoli punti I punti possono essere disposti a distanza ravvicinata per creare aree di colore nero oppure a maggiore distanza per creare aree grigie o bianche nell immagine Le immagini stampate sui quotidiani sono tipici esempi di mezzitoni orientamento Indica la direzione in base alla quale i caratteri vengono stampati sulla pagina possibile impostare l orientamento verticale in cui la lunghezza della pagina maggiore della larghezza oppure l orientamento orizzontale in cui la larghezza maggiore della lunghezza orizzontale orientamento Stampa orientata lateralmente sulla pagina Questo tipo di orientamento consente di ottenere una pagina in cui la larghezza maggiore dell altezza utile per la stampa di fogli di calcolo Glossario passo Misura del numero di caratteri per pollice cpp per i font a larghezza fissa PCL Acronimo di Printer Command Language linguaggio di stampa integrato nelle stampanti Hewlett Packard serie LaserJet ppm pagine al minuto Numero di pagine che possibile stampare in un minuto predefinito Impostazione o valore che diventa effettivo quando la stampante viene accesa reimpostata o inizializzata RAM Acronimo di Random Access Memory Parte della memoria della stampante utilizzata
331. te ogni volta in cui possibile Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Formato CASSETTO MF A4 A5 B5 LT HLT GLT EXE MON C10 DL C6 C5 IB5 Uso del pannello di controllo CASSETTO AA LT INF 1 CASSETTO INF 2 2 Tipo MF Comune Intestata Riciclata Colore Lucido Etichette Tipo INF 1 Tipo INF 2 2 Comune Intestata Riciclata Colore Le impostazioni predefinite variano in base al paese di acquisto Disponibile solo quando installata l unit opzionale cassetto carta Formato CASSETTO MF Selezionare il formato di carta da questo menu CASSETTO INF 1 CASSETTO INF Selezionare il formato di carta caricato nei cassetti della carta standard e opzionale Tipo MF Consente di impostare il tipo di carta caricato nel cassetto MF Tipo INF 1 Tipo INF 2 Consentono di selezionare il tipo di carta caricato nei cassetti della carta standard e opzionale Menu Emulazione Utilizzare questo menu per selezionare la modalit di emulazione della stampante possibile specificare diversi tipi di emulazione per ciascuna interfaccia ovvero per ciascun computer al quale viene connessa la stampante Poich a ciascuna modalit di emulazione corrispondono delle opzioni specifiche effettuare le relative impostazioni dal menu LJ4 ESC P2 FX GL2 o I239X Le impostazioni disponibili solo le stesse per ogni interfaccia Uso del pannello di controllo 245 Voce Impostazioni impostazione predefin
332. te problemi di stampa La deselezione di queste caselle pu generare problemi di stampa e di controllo W Controlla stampanti Windows condivise I Controlla stampanti LPR Iw Controlla stampanti NetWare 0K Annulla 3 Fare clic su OK per applicare le impostazioni Impostazione della connessione USB L interfaccia USB fornita con la stampante compatibile con le specifiche USB di Microsoft Plug and Play PnP Nota d L interfaccia USB supportata solo da sistemi Windows Me 98 XP 2000 o Server 2003 in cui installato un connettore USB 1 Il computer in uso deve supportare lo standard USB 2 0 per utilizzare tale interfaccia come collegamento con la stampante d Poich lo standard USB 2 0 interamente compatibile con lo standard USB 1 1 possibile utilizzare lo standard USB 1 1 come interfaccia 132 Uso del software della stampante in Windows L Lo standard USB 2 0 viene applicato per i sistemi operativi Di Windows XP 2000 e Server 2003 Se il sistema operativo in uso Windows Me o 98 utilizzare l interfaccia USB 1 1 Accedere al driver della stampante In Windows Me o 98 fare clic sulla scheda Dettagli In Windows XP 2000 o Server 2003 fare clic sulla scheda Porte In Windows Me 098 selezionare la porta USB EPUSBX nome stampante dall elenco Stampa su In Windows XP 2000 o Server 2003 selezionare la porta USB USBXXX nell elenco del menu Porte Gestione colori Impostazioni o
333. tems Incorporated che possono essere registrati in alcune giurisdizioni Avviso generale Gli altri nomi di prodotto qui riportati sono utilizzati solo a scopo identificativo e possono essere marchi dei loro rispettivi proprietari Epson non riconosce alcun altro diritto relativamente a tali marchi Copyright 2005 Seiko Epson Corporation Tutti i diritti riservati Avvertenze per la sicurezza Sicurezza Messaggi di avviso e note W Avvisi Le informazioni contenute negli Avvisi devono essere seguite attentamente per evitare danni fisici Y Attenzione Le informazioni contenute nei messaggi preceduti dall icona Attenzione devono essere osservate per evitare danni alle attrezzature Note Le note contengono importanti informazioni e utili consigli sull utilizzo della stampante Avvertenze per la sicurezza 3 Precauzioni di sicurezza Per garantire la massima efficienza e sicurezza seguire attentamente le istruzioni riportate di seguito L La stampante con i materiali di consumo installati pesa circa 37 kg pertanto non deve essere sollevata o trasportata da una sola persona Sono necessarie due persone che devono sollevare la stampante afferrandola nei punti illustrati nella figura seguente Non sollevare la stampante in questi punti 4 Avvertenze per la sicurezza L Fare attenzione a non toccare n il fusore contrassegnato dall etichetta CAUTION HIGH TEMPERATURE ATTENZIONE SUPERFICIE A TEM
334. ti Marchi IBM e PS 2 sono marchi registrati di International Business Machines Corporation Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d America e in altri paesi Apple e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer Inc EPSON ed EPSON ESC P sono marchi registrati EPSON AcuLaser ed EPSON ESC P 2 sono marchi di Seiko Epson Corporation Coronet un marchio di Ludlow Industries UK Ltd Marigold un marchio registrato di Arthur Baker e pu essere registrato in alcune giurisdizioni CG Times e CG Omega sono marchi di Agfa Monotype Corporation e possono essere registrati in determinate giurisdizioni Arial Times New Roman e Albertus sono marchi di The Monotype Corporation e possono essere registrati in determinate giurisdizioni ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC Zapf Chancery e ITC Zapf Dingbats sono marchi di International Typeface Corporation e possono essere registrati in alcune giurisdizioni Antique Olive un marchio di Fonderie Olive Helvetica Palatino Times Univers Clarendon New Century Schoolbook Miriam e David sono marchi di Heidelberger Druckmaschinen AG che possono essere registrati in determinate giurisdizioni Wingdings un marchio di Microsoft Corporation e pu essere registrato in alcune giurisdizioni HP e HP LaserJet sono marchi registrati di Hewlett Packard Company Adobe il logo Adobe logo e PostScript3 sono marchi di Adobe Sys
335. ti vengano cancellati Modalit GL Consente di specificare se la stampante utilizza un emulazione diretta del linguaggio plotter GL 2 oppure l emulazione HP LaserJet 4 di GL 2 Uso del pannello di controllo 265 Scala Consente di specificare se l output del software scalato Il fattore di scala viene calcolato in base al formato carta di output dell applicazione Origine Consente di impostare l origine logica del plotter dall angolo o dal centro del foglio Penna Consente di scegliere una penna e di specificarne lo spessore utilizzando la voce Penna da 0 a 6 La modalit LJ4GL2 supporta due penne 0 e 1 mentre la modalit Tipo GL supporta sette penne dalla 0 alla 6 Fine Consente di specificare il modo in cui terminano le righe Raccordo Consente di specificare il modo in cui vengono unite le righe Penna da 0 a 6 Consente di impostare lo spessore delle penne utilizzate per le Derg mocat LJ4GL2 sono disponibili le opzioni ali e Fery nella modalit Tipo GL sono disponibili le opzioni da Ferma 26 aFenna 266 Uso del pannello di controllo Menu PS3 Nella modalit PS3 sono disponibili le impostazioni che seguono Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Foglio Errore Off On Protezione Immagine Off On Disponibile solo nella modalit Colore Foglio Errore Quando si seleziona r viene stampato un foglio degli errori Modo Colore Consente di selezionare la mo
336. ti ancora stampati Lampeggia quando la stampante elabora i dati spenta quando nel buffer di stampa non memorizzato alcun dato Premere una volta per annullare il lavoro di stampa in esecuzione Tenere premuto per pi di due secondi per eliminare tutti i lavori dalla memoria della stampante Identificazione dei componenti della stampante 31 Unit opzionali e materiali di consumo Unit opzionali Per espandere le funzionalit della stampante possibile installare una o pi unit opzionali tra quelle elencate di seguito E 32 Unit opzionale cassetto carta C12C802211 Questa unit consente di incrementare la capacit di alimentazione fino a 500 fogli Unit fronte retro C12C802221 Questa unit fronte retro consente la stampa automatica su entrambi i lati della carta Unit disco rigido C12C824172 Questa unit opzionale permette di espandere la capacit della stampante consentendo in tal modo di eseguire rapidamente lavori di stampa complessi e di grandi dimensioni Consente inoltre di utilizzare la funzione Memorizzazione lavori La funzione Memorizzazione lavori consente di memorizzare i lavori di stampa sull unit disco rigido della stampante e di eseguirne la stampa in un secondo momento direttamente dal pannello di controllo della stampante Kit di emulazione P5C C12C832641 Il kit di emulazione P5C consente di stampare documenti nel linguaggio di stampa PCLS5c con questa stampante Q
337. tico in Qualit quindi utilizzare la barra di scorrimento per impostare la risoluzione di stampa su un valore compreso tra Veloce e Fine Nota Se si verificano problemi di stampa o se viene visualizzato un messaggio di errore relativo alla memoria possibile risolvere il problema selezionando una risoluzione inferiore 164 Uso del software della stampante in Macintosh Uso delle impostazioni predefinite Le impostazioni predefinite consentono di ottimizzare le impostazioni di stampa per documenti particolari ad esempio presentazioni o immagini realizzate con videocamere o fotocamere digitali Perutilizzare le impostazioni predefinite effettuare ipassaggi che seguono Per utenti di Mac OS X 1 Aprire la finestra di dialogo Stampa 2 Selezionare Impostazioni stampante dall elenco a discesa e selezionare la scheda Impostazioni di base 3 Selezionare Avanzato Le impostazioni predefinite sono visualizzate nell elenco a destra di Automatico Stampante AL CXXXX hi Preimpostazioni Standard 4 TEPDISS Utility Origine carta Selezione aut 4 Alimentazione manuale Tipo de carta Comune e Ugni Fagina Impostazioni di base Impostazioni estese x Automatico Standard Testo Graph Grafica CAD Foto LlFronte retro 2 ColorSyne Rilegatura Sini Automatico Alt qualit Testo avanzata Graph Grafica avanzata CAD Avanzata Foto nr aee a a a 7 Anteprima Registra com
338. tituire TONER uuuu Le cartucce di toner indicate nel messaggio sono esaurite e devono essere sostituite Al posto di u4 vengono visualizzate le lettere C M Y o K che indicano rispettivamente i colori ciano magenta giallo e nero Per istruzioni vedere Cartuccia di toner a pagina 336 Sostituire COLLETTORE TONER Il collettore del toner di scarto pieno di toner Sostituirlo con un nuovo collettore Per istruzioni vedere Collettore toner di scarto a pagina 352 LAV MEM CANCELLATO La stampante non pu memorizzare i dati del lavoro di stampa utilizzando la funzione Memorizzazione lavori stato raggiunto il numero massimo di lavori di stampa memorizzati sull unit disco rigido della stampante oppure l unit non dispone di memoria sufficiente per memorizzare un nuovo lavoro Per memorizzare un nuovo lavoro di stampa eliminare un lavoro memorizzato precedentemente Inoltre se sono memorizzati lavori riservati la stampa di questi lavori consentir di liberare una maggiore quantit di memoria Uso del pannello di controllo 293 294 A Ano ate il messaggio di errore selezionare t tenzions t dal menu Reset del pannello di controllo Per istruzioni a accesso ai menu dei pannelli di controllo vedere Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 239 Reset L interfaccia attualmente utilizzata dalla stampante stata reimpostata e il buffer stato azzerato Le altre interfacce restano in ogn
339. u AdobePS 8 7 e quindi fare doppio clic su AdobePS Installer Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 5 Selezionare Installazione Standard quindi fare clic su Installa 6 Al termine dell installazione fare clic su ESCI 230 Nota Se si collegano due o pi stampanti EPSON dello stesso modello utilizzando il protocollo AppleTalk per assegnare un nuovo nome alla stampante vedere la Guida di rete Uso del driver di stampante PostScript Selezione della stampante Dopo aver installato il driver di stampante PostScript 3 necessario selezionare la stampante Selezione della stampante quando collegata tramite connessione USB per utenti di Mac OS 9 Se la stampante collegata al computer tramite una porta USB risulta impossibile selezionare la stampante da Scelta Risorse Sar necessario utilizzare l Utility Stampanti Scrivania Apple quindi registrare la stampante come Stampante da Scrivania L Utility Stampanti Scrivania viene automaticamente installata durante l installazione del driver di stampante Adobe PostScript Per selezionare la stampante e creare una stampante da scrivania effettuare i passaggi che seguono Nota Quando si stampa tramite la porta USB con un Power Macintosh che utilizza Mac OS 9 la stampante deve essere impostata in modo da consentire la gestione dei dati ASCII Per definire tale impostazione selezionare STAMPA dal menu Archivio dell applicazione in uso quindi selezionare il nome dell
340. ualit per fotocopiatrici Per informazioni sui tipi di carta vedere Tipi di carta disponibili a pagina 429 Il percorso della carta all interno spegnere la stampante Pulire della stampante impolverato componenti interni della stampante eseguendo la stampa di tre pagine con un solo carattere per foglio Risoluzione dei problemi 403 Si verificato un problema con Sostituire l unit fotoconduttore Vedere l unit fotoconduttore Unit fotoconduttore a pagina 340 L immagine stampata presenta alcune aree mancanti Cause Azioni risolutive La carta umida La stampante sensibile all umidit assorbita dalla carta Maggiore il tasso di umidit della carta minore la densit di stampa Non conservare la carta in ambienti particolarmente umidi Iltipo di carta utilizzato non adatto Se la superficie del foglio troppo ruvida alla stampante possibile che i caratteri risultino deformati oppure che vengano stampati parzialmente Per ottenere risultati di stampa ottimali si raccomanda l utilizzo di carta speciale EPSON o comunque di carta liscia di alta qualit per fotocopiatrici Per informazioni sui tipi di carta vedere Tipi di carta disponibili a pagina 429 404 Risoluzione dei problemi La stampante restituisce pagine complefamente bianche Cause Azioni risolutive La stampante ha caricato pi fogli Rimuovere la risma di carta dal cassetto contemporaneamente e fletterla avant
341. ualizzata sulla scrivania Selezione di una stampante in un ambiente di rete Nel caso la stampante sia collegata tramite un interfaccia Ethernet o una scheda di rete opzionale Per utenti di Mac OS X Per selezionare la stampante effettuare i passaggi che seguono Nota d Nella modalit PostScript 3 risulta impossibile utilizzare la connessione FireWire per la stampante Nonostante venga visualizzato EPSON FireWire nell elenco a comparsa di interfaccia tale connessione non pu essere utilizzata con il driver di stampante PostScript 3 232 Uso del driver di stampante PostScript Quando la stampante collegata tramite USB stampa IP o Rendezvous necessario definire manualmente le impostazioni degli accessori opzionali installati Quando la stampante collegata utilizzando il protocollo AppleTalk il software della stampante definisce automaticamente le impostazioni Assicurarsi di impostare ASCII come formato dei dati nell applicazione Quando si utilizza la connessione Stampa IP o Rendezvous i dati binari non possono essere stampati correttamente Aprire la cartella Applicazioni Utilities quindi fare doppio clic su Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 oppure su Centro stampa per Mac OS X 10 2 Viene visualizzata la finestra Elenco Stampanti Fare clic su Aggiungi nella finestra Elenco Stampanti Selezionare il protocollo o l interfaccia in uso dall elenco a comparsa Nota per utenti di Appl
342. uesto kit opzionale include il modulo ROM e il driver della stampante Modulo di memoria Questa unit opzionale consente di espandere la memoria della stampante permettendo di stampare documenti complessi o contenenti un numero elevato di immagini La memoria massima installabile nella stampante di 512 MB Identificazione dei componenti della stampante Nota Assicurarsi che il modulo DIMM da acquistare sia compatibile con i prodotti EPSON Per informazioni dettagliate contattare il rivenditore locale o un rappresentante qualificato dell assistenza tecnica EPSON Materiali di consumo La durata utile dei materiali di consumo elencati di seguito controllata dalla stampante Quando necessario effettuare delle sostituzioni vengono visualizzati dei messaggi di avviso Nome del prodotto Codice del prodotto 5K Cartuccia di toner ad alta capacit giallo 5K Cartuccia di toner ad alta capacit magenta 5K Cartuccia di toner ad alta capacit ciano 5K Cartuccia di toner ad alta capacit nero 2K Cartuccia di toner di capacit standard giallo 2K Cartuccia di toner di capacit standard magenta 2K Cartuccia di toner di capacit standard ciano Unit fotoconduttore Unit fusore 120 110 120 V Unit fusore 220 220 240V Collettore toner di scarto Identificazione dei componenti della stampante 33 Capitolo 2 Funzione della stampante e opzioni varie di stampa Funzioni della stampante L
343. uesto errore selezionare Hi tenzione keset dal Di t del pannello di controllo oppure rimuovere i icon PS ii per creare spazio sull unit disco rigido Per istruzioni sull accesso ai menu dei pannelli di controllo vedere Modalit di accesso ai menu del pannello di controllo a pagina 239 RAM CHECK in corso il controllo della RAM Pronta La stampante pronta a ricevere dati e stampare Rimuovere toner Questo messaggio viene visualizzato quando la stampante passa alla modalit B N Per informazioni sulla commutazione della modalit vedere Commutazione della modalit di stampa a pagina 302 Sostituire FUSORE La durata utile dell unit fusore esaurita Spegnere la stampante quindi sostituire l unit fusore con una nuova unit Per istruzioni vedere Unit fusore a pagina 347 Uso del pannello di controllo Sost FOTOCONDUTTORE La durata utile del fotoconduttore esaurita Spegnere la stampante quindi sostituire l unit fotoconduttore con una nuova unit Per istruzioni vedere Unit fotoconduttore a pagina 340 Il messaggio di errore viene annullato automaticamente dopo la sostituzione dell unit e la chiusura di tutti i coperchi della stampante Il contatore della durata utile del fotoconduttore viene azzerato automaticamente Quando la spia di errore lampeggia possibile continuare la stampa premendo il pulsante O Avvia Interrompi Tuttavia la qualit di stampa non viene garantita Sos
344. ulizia Se il telaio esterno sporco o impolverato spegnere la stampante e pulirla con un panno morbido imbevuto di un detergente delicato Attenzione Non utilizzare mai alcool o solventi per pulire il coperchio della stampante Tali agenti chimici possono danneggiare i componenti e il telaio Fare attenzione a non versare acqua sui meccanismi e sui componenti elettrici della stampante 356 Pulizia e trasporto della stampante Pulizia del vassoio di uscita 1 Aprire l estensione del vassoio di uscita 2 Strofinare delicatamente l area accessibile del percorso carta con un panno ben strizzato Pulizia e trasporto della stampante 357 3 Chiudere l estensione del vassoio di uscita Pulizia del rullo di prelievo 1 Assicurarsi che la stampante sia spenta quindi aprire il cassetto MF 358 Pulizia e trasporto della stampante 2 Strofinare delicatamente le parti in gomma del rullo di prelievo all interno del cassetto MF con un panno umido ben strizzato Pulizia e trasporto della stampante 359 Pulizia del cavo del fotoconduttore manopola a 1 Aprire il coperchio D e rimuovere il collettore del toner di scarto Nota Quando si posiziona il collettore del toner di scarto rimosso collocarlo su una superficie piana poggiato su qualcosa di stabile 2 Afferrare la manopola di pulizia
345. ulla carta caricata anche se il formato non corrisponde a quello richiesto Spegnere prego Questo messaggio viene visualizzato dopo che tutte le cartucce di toner sono state rimosse Spegnere la stampante Attendere prego La cartuccia di toner da sostituire in movimento verso la posizione di sostituzione nella stampante COPERCHIO APERTO COPERCHIO D B A o E aperto Chiudere tutti i coperchi Eccesso Pagine Il tempo richiesto per l elaborazione dei dati di stampa supera la velocit del motore di stampa in quanto la pagina corrente troppo complessa Premere il pulsante O Avvia Interrompi per riprendere la stampa oppure premere il pulsante 1 Annulla lavoro per annullare il lavoro Se il messaggio viene nuovamente visualizzato impostare su ii l opzione Protezione nel menu Setup del pannello di controllo o selezionare Evita errore di pagina nel driver della stampante Uso del pannello di controllo 291 292 Se il messaggio viene nuovamente visualizzato durante la stampa di una pagina specifica ridurre la quantit di immagini o il numero e la dimensione dei font presenti nella pagina Le evitare questo errore si consiglia di impostare F rotezione su e diaggiungere altra memoria alla stampante Per no dettagliate vedere Menu Setup a pagina 249 e Modulo di memoria a pagina 322 DISCO PIENO PS3 La memoria allocata sull unit disco rigido opzionale per la scrittura dei comandi PostScript 3 piena Pa CLIC q
346. umentare o ridurre le dimensioni dei documenti da stampare Adattamento automatico delle pagine al formato della carta 1 Fare clic sulla scheda Layout avanzato Uso del software della stampante in Windows 77 2 Selezionare la casella di controllo Opzioni zoom quindi selezionare il formato carta desiderato dall elenco a discesa Formato carta Le dimensioni della pagina stampata verranno automaticamente adattate al formato di carta selezionato Impostazioni di base Layout avanzato Impostazioni opzionali Fomnato cata dA 210 m M Zoomal l Posizione Aho sx Certo Fikgiana Nessuno HuowadElimina posa i TT Dralo modulo i ne gelan IC Rotazione di 180 Defaut 3 Per stampare un immagine ridotta della pagina nell angolo superiore sinistro del foglio selezionare Alto sx come Posizione Se si desidera stampare l immagine ridotta al centro della pagina selezionare invece Centro 4 Fare clic su OK per applicare le impostazioni 78 Uso del software della stampante in Windows Ridimensionamento delle pagine in base a una percentuale specificata 1 Fare clic sulla scheda Layout avanzato 2 Selezionare la casella di controllo Opzioni zoom 3 Selezionare la casella di controllo ZOOM al quindi specificare la percentuale di ingrandimento nella casella Impostazioni di base Layout avanzalo Impostazioni opzionali I Larout d stampa li Opzioni z00m Formato cata 44 210x297 mm
347. una spazzola e una paletta oppure un panno inumidito con acqua e detergente per eliminarlo Poich le particelle possono provocare un incendio o un esplosione se entrano in contatto con una scintilla non utilizzare un aspirapolvere Se la cartuccia di toner viene spostata da un ambiente freddo a uno riscaldato attendere almeno un ora prima di installarla al fine di evitare danni causati dalla condensa Durante la rimozione dell unit fotoconduttore evitare di esporla alla luce artificiale per pi di cinque minuti L unit contiene un tamburo fotosensibile di colore verde L esposizione alla luce pu danneggiare il tamburo riducendone la vita utile e determinando la comparsa di aree scure o chiare sui documenti stampati Se necessario che l unit non sia installata nella stampante per un periodo di tempo lungo coprirla con un panno opaco Avvertenze per la sicurezza Assicurarsi di non graffiare la superficie del tamburo Quando si rimuove l unit fotoconduttore dalla stampante collocarla sempre su una superficie piana pulita Evitare di toccare il tamburo Le sostanze oleose presenti sulla cute potrebbero danneggiare la superficie del tamburo in modo permanente compromettendo cos la qualit di stampa Per ottenere una qualit di stampa ottimale non esporre l unit fotoconduttore alla luce diretta del sole ed evitare il contatto con polvere salsedine o gas corrosivi ad esempio l ammoniaca Non collocare l unit in lu
348. uovono delle unit opzionali della stampante occorre eliminare la stampante utilizzando Utility di configurazione stampante per Mac OS X 10 3 Centro stampa per Mac OS X 10 2 o precedente o Scelta Risorse per Mac OS 9 quindi registrare nuovamente la stampante Installazione delle unit opzionali 321 Rimozione dell unit disco rigido Ea Attenzione Prima di rimuovere l unit disco rigido scaricare tutta l elettricit statica eventualmente accumulata toccando una superficie metallica con messa a terra In caso contrario i componenti sensibili all elettricit statica potrebbero subire dei danni Avviso Prestare attenzione durante gli interventi all interno della stampante Alcune parti sono taglienti e possono provocare lesioni Spegnere la stampante ed effettuare la procedura di installazione al contrario Modulo di memoria 322 Installando un modulo di memoria DIMM Dual In line Memory Module possibile incrementare la memoria della stampante fino a 512 MB possibile aggiungere ulteriore memoria se si riscontrano problemi con la stampa di immagini complesse Questa stampante presenta due alloggiamenti per la memoria e in uno di essi gi installato un modulo DIMM di 64 MB Per aumentare la memoria della stampante di oltre 320 MB occorre rimuovere il modulo DIMM di 64 MB originale e quindi installare due moduli DIMM opzionali Installazione delle unit opzionali Installazione di un modulo di memori
349. uter da cui si desidera accedere alla stampante selezionare Scelta Risorse dal menu Apple Fare clic sull icona della stampante e selezionare il nome della stampante condivisa nella casella Seleziona una porta stampante a destra possibile selezionare solo le stampanti collegate all area AppleTalk corrente Nota Assicurarsi che la stampa in background sia impostata su On 3 Fare clic su Installazione immettere la password della stampante quindi fare clic su OK Viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta stampante In Imposta condivisione stampante fare clic su Informazioni sulle stampanti condivise EPSON Printer Setup aL toto 1 00 Risoluzione Standard Alto Foglio di stato Foglio di stato Condividi stampante Condividi stampante J Controlla la stampante 212 Uso del software della stampante in Macintosh 4 Sei font del client non sono disponibili sul server di stampa viene visualizzato un messaggio simile a quello riportato di seguito EPSON Informazioni stampante condivisa Nome stampante Stampante condivisa AL CXXXX Home macchina ibook Font installati non disponibili AGaramond AGaramond Bold AGaramond BoldItalic AGaramond Italic AGaramond Semibold AGaramond semibolditalic 5 Fare clic su OK per chiudere la finestra del messaggio 6 Chiudere la finestra Scelta Risorse Uso del software della stampante in Macintosh 213 Capitolo 6 Uso del driver di stampante
350. uti da tutte le interfacce Fare quindi attenzione a non interrompere i lavori di stampa di altri utenti SelecType INIT Consente di ripristinare le impostazioni predefinite dei menu del pannello di controllo Sostituire TONER C M Y K Sostituire la cartuccia di toner indicata Per informazioni dettagliate vedere Cartuccia di toner a pagina 336 Menu Stampa Veloce Questo menu consente di stampare o eliminare i lavori di stampa memorizzati nell unit disco rigido della stampante utilizzando la modalit Stampa veloce RISTAMPA VERIFICA MEMORIZZATO della funzione Memorizzazione lavori del driver della stampante Per istruzioni sull utilizzo di questo menu vedere Utilizzo del menu Stampa veloce a pagina 297 256 Uso del pannello di controllo Menu Confidenziale Questo menu consente di stampare o eliminare i lavori di stampa memorizzati nell unit disco rigido della stampante utilizzando l opzione Confidenziale della funzione Memorizzazione lavori del driver della stampante Per accedere a questi dati necessario immettere la password corretta Per istruzioni sull utilizzo di questo menu vedere Utilizzo del menu Confidenziale a pagina 298 Menu PARALLELA Le impostazioni di questo menu consentono di controllare la comunicazione tra la stampante e il computer quando si utilizza l interfaccia parallela Voce Impostazioni impostazione predefinita in grassetto Velocit Alta Normale Bidirezionale Nibble ECP
351. vanced d Predelinta Si Ubicazione Correnta Per lemninare la procedura guidata scegliere Fine In Windows NT 4 0 Per impostare i client Windows NT 4 0 effettuare i passaggi che seguono Se non si dispone di diritti di amministratore comunque possibile installare il driver della stampante condivisa con diritti di accesso Superutente o superiori 1 Fare clic su Start scegliere Impostazioni quindi fare clic su Stampanti 2 Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante 3 Selezionare Server della stampante di rete quindi fare clic su Avanti Uso del software della stampante in Windows 157 4 Fareclic sull icona del computer o del server collegato alla stampante condivisa selezionare il nome della stampante Quindi fare clic su OK Connetti alla stampante Ei Slampante WORK GERSON ASSI dada Annulla Stampanti condivise f Espandi sempre si E SUSSEX A E TEST E TYORYHHA 8 VERILABS VERITEST VERITEST DC E WORK2 IE WORE CIL Informazioni sula stampante Descilzione Stato Fionta Documenti in akesi i Nota d anche possibile digitare nome del computer collegato localmente alla stampante condivisa nome della stampante condivisa nel campo Percorso di rete o nome della coda L Ilnome della stampante condivisa potrebbe essere stato modificato dal computer o dal server collegato alla stampante Per verificare il nome della stampante condivisa rivolgersi all amministr
352. verificare il nome della stampante condivisa rivolgersi all amministratore di rete d Seildriver della stampante stato precedentemente installato sul client necessario selezionare il nuovo driver della stampante o il driver corrente Quando viene richiesto di selezionare il driver della stampante selezionare il driver in base al messaggio visualizzato Se il driver della stampante locale per Windows XP o 2000 gi installato il driver della stampante per Windows XP o 2000 pu essere selezionato come driver corrente in sostituzione del driver alternativo installato sul server Windows NT 4 0 d Seil driver aggiuntivo per Windows XP o 2000 NT 4 0 installato sul server di stampa Windows XP 2000 NT 4 0 o Server 2003 andare al passaggio successivo d Seil driver aggiuntivo non installato sul server di stampa Windows NT 4 0 o se il sistema operativo del server di stampa Windows Me o 98 andare a Installazione del driver della stampante dal CD a pagina 159 6 In Windows 2000 specificare se si desidera impostare la stampante come stampante predefinita quindi fare clic su Avanti 156 Uso del software della stampante in Windows 7 Verificare le impostazioni effettuate quindi fare clic su Fine Installazione puidata stampante Completamento dell Installazione guidata stampante Installazione guidata stampante completata Sono state selezionale le sequenli opzioni per la slampamie Home EFSOH ALAARA Ad
353. za e alla lunghezza della carta in base al formato personalizzato Immettere quindi il nome da assegnare alle impostazioni e fare clic su OK per salvare il formato di carta personalizzato a EA possono essere configurate anche nel Heru Larta del pannello di controllo Vedere Menu Carta a a pagina 244 Se non possibile utilizzare il driver della stampante come descritto sopra dal Hern Stame a del pannello di controllo della stampante selezionare CT formato personalizzato come impostazione di F to Pasina Gestione della carta 67 Capitolo 4 Uso del software della stampante in Windows Informazioni sul software della stampante Il driver della stampante consente di scegliere tra una vasta gamma di impostazioni in modo da ottenere i migliori risultati dalla stampante Il driver della stampante comprende anche EPSON Status Monitor 3 accessibile mediante il menu Impostazioni opzionali EPSON Status Monitor 3 consente di monitorare lo stato della stampante Per ulteriori informazioni vedere Controllo della stampante mediante EPSON Status Monitor 3 a pagina 113 Accesso al driver della stampante possibile accedere direttamente al driver della stampante da qualsiasi applicazione dal sistema operativo Windows Poich le impostazioni della stampante effettuate da numerose applicazioni Windows annullano quelle definite quando si accede al driver dal sistema operativo per ottenere i risultati desiderati necessario a
354. zione dell unit disco rigido 322 Specifiche 441 Unit fotoconduttore Specifiche 442 Unit fronte retro Installazione dell unit fronte retro 313 Rimozione dell unit fronte retro 317 Specifiche 440 Unit fusore Specifiche 442 Unit opzionale cassetto carta caricamento carta 51 carta disponibile 43 Installazione dell unit opzionale cassetto carta 310 Rimozione dell unit opzionale cassetto carta 313 Specifiche 439 500 Indice V Vassoio di uscita 57 Indice 501
355. zza l interfaccia parallela appropriato assicurarsi di utilizzare un cavo di interfaccia a doppini intrecciati doppiamente schermato e di lunghezza non superiore ai 180 centimetri Se si utilizza l interfaccia USB utilizzare un cavo Revisione 2 0 Si verificato un errore Controllare se sul pannello LCD visualizzato un messaggio di errore La porta della stampante non Assicurarsi che la porta della stampante impostata correttamente nel driver sia impostata correttamente nel driver della stampante della stampante 394 Risoluzione dei problemi Il software dell applicazione non Assicurarsi che la stampante risulti configurato correttamente per la selezionata nel software stampante dell applicazione La memoria del computer non Ridurre la risoluzione dell immagine del sufficiente per la gestione del documento nel software volume di dati del documento dell applicazione oppure se possibile installare Memoria aggiuntiva sul computer Il prodotto opzionale non disponibile Cause Azioni risolutive Per utenti Windows EPSON Status Per utenti Windows Monitor 3 non installato necessario installare EPSON Status Per utenti Macintosh non stata Monitor 3 oppure definire manualmente effettuata una nuova registrazione le Impostazioni del driver della della stampante stampante Vedere Installazione di EPSON Status Monitor 3 a pagina 114 0 Configurazione di impostazioni opzionali a pagina 10

Download Pdf Manuals

Related Search

cAttenzione cattenis catteni picture

cAttenzione

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents