Home

Software a PC

1. Programma Lettura dati Barker Configurazione dati Aiuto Costruzione tabella dati statistici Mostra file esportato Espostare Clip log data Espostare SMS 1 Nel menu principale scegliere la voce ELABORAZIONE DATI e poi ESPOSTARE SMS L Audit Manager converte tutti i file sms e salva i file in for mato xls o txt nella lista archivi dell Audit Manager Se la funzione di autorun attiva il file esportato viene lanciato auto maticamente con Microsoft Excel Microsoft Office Excel Viewer o con un programma di editor vedi Determinare nome e formato dei file esportati pag 50 en MI gt Roese Kirsten Eigene Dokumente NRI Audit Manager ARCHIV gt Datei Bearbeiten Ansicht Extras Organisieren In Bibliothek aufnehmen Freigeben f r Brennen Neuer Ordner 4 Eigene Dokumente AdobeStockPhotos Fai al O Originals 6 Fax u SMS ES EVA DTS imports EVA DTS 2011000302 110401 9 sta Fe sms xls 15 04 2011 08 01 Microsoft Excel Arbeitsblatt 9 EE O Gescannte Dokumente Links 4 NRI Audit Manager gt J ARCHIV Fig 31 File sms in formato xls nella lista archivio Ca Se vengono esportati altri SMS allora il file xls o txt viene sostituito CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 75 Crane Co Company AGGIORNAMENTI auditmanager 11 Aggiornamenti gt In questo capitolo apprenderete come e aggiornare il software Audit Manager e aggiornare il firmware del currenz
2. CMGL 6 REC READ 4915209373490 11 03 16 11 33 32 04 0000000001 QAB Inspecting and CMGL 7 REC READ 4915209373490 11 03 16 11 39 38 04 0000000001 EAF Payout jam in ct CMGL 8 REC READ 4915209373490 11 03 17 08 38 18 04 0000000001 EAR No communicatior Dateiname Antwort der airbox auf den Befehl CMGL AT Attention alle im Audit Manager SMS Automaten Nr Verzeichnis gespeicherten SMS zu lesen Dateipfad e SMS Liste Status der SMS RECeived UNREAD RECeived READ STOred UNSENT STOred SENT etc e Telefon Nr des Absenders e Text zur Absender Telefon Nr im Telefonbuch Datum und Uhrzeit des SMS Eingangs im SMS Service Center Inhalt der SMS hier c Status Fehlermeldung 3 Scegliete il file sms desiderato contrassegnato da un nume ro distributore cliccandolo due volte file sms del distributore gettoniera prescelti e mandati nell anno desi derato vengono riportati in una lista nel campo di destra 4 Scegliete il tasto STAMPA se volete stampare tali dati DO I dati verranno stampati cos come sono visualizzati TA National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager CONTROLLO via SMS E MAIL DELLA CURRENZA C AIRPORT Esportare i messaggi del c Dopo che avrete stabilito il formato di esportazione vedi Determinare nome e formato dei file esportati pag 50 potrete esportare tutti i file del c2 i file sms in formato xls o txt
3. Formato Dimensioni Edizione ai Formato Dimensioni Edizione a Formato Dimensioni Edizione ay Formato Dimensioni Edizione 1 Aprite la homepage NRI da internet www nri24 com 2 Richiamate la pagine DOWNLOAD per ACCESSORI 3 Scegliete il software Aupit Manager nella categoria SOFTWARE e scari catelo sul disco fisso scegliendo SCARICA e poi SALVA 4 Aprite Windows Explorer e lanciate il file di installazione setupNRlIAuditManager x x x x_pw exe con un doppio clic nell elenco che stato precedentemente scaricato ESE 1 2 MB 07 2011 ESE 3 4 ME 02 2010 EXE 1 1 MB 08 2011 Download EKE 1 1 MB 08 2011 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude LD G audit manager INSTALLAZIONE 5 Scegliete la lingua desiderata Installer Language ami Please select a language 6 Immettete la NRI Audit Manager Installation Password password che avete ottenu to dal nostro collega delle vendite 7 Per garantire un installa STITT zione corret ta seguite le Istruzioni a VI deo Hullsoft Install System v2 46 Il programma viene salvato sul disco fisso del vostro PC e l icona dell Audit Manager sar visibile sia sul Desktop che sotto Start Menu cos che possiate lanciare facilmente il programma Collegare il supporto per la lettura dati Il software Audit Manager pu importare dati dal USB Audit Stick dal currenza ai rbox o da un Audit Key appartenente a
4. aa NC Clip Leggere SMS 1 Nel menu principale scegliete la voce LETTURA DATI AIRPORT e poi LETTURA DATI Se nella finestra di dialogo Impostare imessaggi c avete gi immesso DO e scelto delle gettoniere queste verranno visualizzate in automatico vedi Predisporre il controllo del c2 tramite SMS o E Mail pag 36 E Lettura pianificata Lettura Numero telefonico ID macchina Ultima lettura Dex download Service download V110 Status Commento 10077 o T m 915223651057 979899 26 04 2010 09 47 0 D D ok m 4915223651056 000000002251 21 05 2010 14 27 E m jok 4915209373477 al 5 2 Immettete i numeri di telefono di tutte le gettoniere c airport che volete rilevare nella colonna NUMERO TELEFONICO riga per riga 3 Evidenziate con un flag tutti i numeri di telefono delle gettoniere che volete rilevare nella colonna LETTURA Se volete solo controllare un c airport e raccogliere i suo messaggi di stato e d errore ma la vera rilevazione dati avviene sul posto nel distributore 4 Evidenziate il quadratino nella colonna SERVICE DOWNLOAD lettura dati e reset contatore non vengono influenzati Nel caso non vogliate rilevare il c airport bens un distributore collegato tramite un cavo DEX ad un c airport 5 Evidenziate il quadratino nella colonna Dex DownLoap C3 Per completare la tabella potete caricare tramite CARICA TABELLA an che una tabella c2 in formato xml che avete gi salvato
5. ger Potete lanciare il PDF di questo manuale attraverso la voce Aiuto dal menu dell Audit Manager a condizione che abbiate una connessione Internet Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Info Visit www nri de Download AuditManager manual Diagnosi dell USB Audit Stick tramite i led di controllo Problema LED rosso si illumina con il collegamento al VMD o al PC LED rosso si illumina dopo un tentativo di trasmissione dati LED giallo si illumina i LED rosso 9 gt o verde si accen dono LED quasi spenti 78 possibile causa errore di comunicazione errore Hardware errore di comunicazione e impostazioni di stampa errate nella gettoniera e protocollo di trasmissione errato nello stick errore Hardware lo stick ha trovato il VMD e tenta di leggere i dati memoria dello stick piena batteria debole soluzioni suggerimenti ricollegare event pi volte contattare il servizio tecnico ricollegare event pi volte e correggere le impostazioni vedi Im postazioni di base pag 28 scegliere il protocollo corretto vedi Impostazioni di base pag 28 contattare il servizio tecnico nessun errore se il LED verde di con nessione si accende trasmettere i dati al PC e cancellare i dati dallo stick vedi Importazione dati tramite USB Audit Stick pag 53 vedi Amministrazione dei dati pa
6. USB Audit Stick e cancellazione dei dati dalla chiavetta 1 Prima della prima lettura cancellare i dati dal USB Audit Stick 2 Visualizzazione dei dati e delle impostazioni del USB Audit Stick 3 Impostazione di data e ora nell USB Audit Stick 4 Cancellare immettere e modificare i codici IrDA 5 Scegliere il protocollo di raccolta dati 1 Impostare il controllo c2 SMS E Mail 2 Immettere il PIN della SIM dell airbox o stabilire i parametri di un altro modem 3 Disattivare riattivare i PIN delle SIM del currenza c airport per mandare messaggi 22 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude LD audit manager VISIONE D INSIEME E NAVIGAZIONE Configurazione dati USE Audit Stick Li Configurazione message 1 Clip Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati m 2 ee aa Disattiva Sim Pin gt 3 La Update Airbox firmware 4 Modificare directory archivi ID NRI Audit Manager 0 0 2 3 a le x _ A su Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto x Transfer via HENRI A B G Carica configurazione Salva configurazione Transfer Messaggio eventi c Send messages as SMS E Transfer via Airt Messaggio se rendiresto inibita da VMC per pi di 1 Numero di telefono per ricevere 4915209373472_ H roren e al savaibela 3 ny 60 Es minuti 2 Numero
7. e Typ Ge ndert am Desktop A Originals Dateiordner 30 06 2010 09 50 a Eigene Dateien Printer Dateiordner 02 07 2010 07 59 E AdobeStockPhotos BH EVA DTS import_Roe xls 100 KE Microsoft Excel 02 07 2010 07 44 A Eigene Bilder 8 EVA DTS import_Roe xls 001 B9 KB 001 DGatei 02 07 2010 07139 Eigene Musik E 5 NRI Audit Manager fd ita El 5 Originals D Printer Fig 29 File in formato xls esportati nella lista di archivio 70 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude LD G audit manager 10 CONTROLLO via SMS E MAIL DELLA CURRENZA C AIRPORT Controllo via SMS E Mail del currenza c2 airport Dopo che avrete predisposto il controllo via SMS ed E mail della gettonie ra currenza C airport riceverete degli SMS c2 sul vostro cellulare delle E mail c2 nella vostra casella di posta o potrere richiamare i messaggi c2 con l Audit Manager nel PC Premessa Il numero di telefono airbox stato immesso nella configurazione di allarme vedi Predisporre del controlo del c2 via SMS E Mail pag 36 Oltre a ci potete visualizzare i messaggi c2 richiamati nell Audit Manager ed esportarli come file di formato xIs o txt Richiamare i messaggi c Programma Lettura dati USE Audit Stick Clip Elaborazione dati Li Configurazione dati Aiuto Lettura dati Leggere SMS 1 Nel menu principale scegliete la voce LETTURA DATI AIRPORT e poi LEGGERE SMS Verifica SMS Dop
8. 4 Shortcut Esportare i dati in formato xls Ga Questi Shortcuts sono previsti per l importazione e l esportazione veloce dei dati dopo la configurazione delle impostazioni di base per l importazione e l esportazione 5 Icona di stato del Modem CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 21 Crane Co Company VISIONE D INSIEME E NAVIGAZIONE audit manager Impostazioni di base Programma Lettura dati Elaborazione dati Le 1 TET E Cose tri 1 ar Configurazione dati 2 i i Orologio 3 Elaborazione dati IrDa PassCode gt 4 Lingua _ Modificare directory archivi an eee 5 Messaggio Protocol O DDCMP Numero di letture 1 2 Cancellare i dati della USB Audit stick Numbero di bytes totali 373 C a Cancella byte 0 Identificazione prodotto 2470535 Audit Stick versione software 372009 Configura data e ora Formato selezionato Selezionare il protocollo di lettura 24 08 2011 09 22 55 Cancella PassCode in USB Audit Stick Protocollo DDCMP per dati EVA DTS Data e ora da USB Audit Stick ASCII 4 caratteri Protocollo DEX UCS per dati EVA DTS 24 08 2011 09 23 39 Introdurre PassCode wy Protocollo stampante Cambiare PassCode Protocollo IrDA per dati EVA DTS Inviare configurazione tempo a USB Audit Stick Nuovo PassCode w Selezionare pi di 1 protocollo p Spedire protocollo a USB Audit Stick Salvare PassCode in USB Audit Stick Fig 3 Impostazioni di base per l
9. Crane Co Company Possibile causa scrittura non permessa e errore nell Audit Manager e non sono stati importati dai nel PC e dati sono gi stati esportati o stam pati e poi cancellati nessuna stampante connessa al vostro PC non stato scelto nessun file da visua lizzare stampare non sono stati importati dai nel PC e i dati sono gi stati esportati o stam pati e poi cancellati non sono stati importati dai nel PC i dati sono gi stati esportati o stam pati e poi cancellati non sono stati importati dai nel PC i dati sono gi stati esportati o stam pati e poi cancellati non sono stai importati dati nel PC tramite il protocollo EVA DTS i dati sono gi stati esportati e poi cancellati il file non protetto in scrittura e il i file s sono protetti in scrittura e Audit Manager Fehler nessun campo dati EVA DTS scelto errore nella trasmissione dati il file xls esportato non si lascia aprire perch non installata la relativa appli cazione RISOLUZIONE PROBLEMI Soluzioni suggerimenti togliere la protezione in scrittura da Windows Explorer e riprovare spegnere e riaccendere l Audit Mana ger aggiornare il software dell Audit Mana ger vedi Installazione pag 12 e Importare i dati vedi Importare i dati trami te pag lt gt e ripristinare i file sta vedi Amministrare i dati contabili pag lt gt collegar
10. il c airport non ha risposto nei tempi stabiliti a causa di un errore della getto niera o di cattivo segnale Timeout dati di Login non accettati a causa di un errore di trasmissione nessuna risposta valida del c airport al Logout errore durante la trasmissione dei dati Non sono stati ricevuti dai dal c airport e nessun USB Audit Stick inserito e USB Audit Stick difettoso non stato possibile leggere la me moria dell USB Audit Stick e USB Audit Stick difettoso e non stato possibile leggere i dati dalla memoria del USB Audit Stick e USB Audit Stick difettoso e nessun dato salvato nella USB Audit Stick errore di trasmissione dati e USB Audit Stick difettoso errore trasmissione dati e USB Audit Stick difettoso G audit manager Soluzioni suggerimenti e se usate l airbox scollegare e ricolle gare l airbox e se usate un altro modem possibile che il modem non capisca i comandi Sostituirlo con l airbox scollegare e ricollegare l airbox accendere la gettoniera La gettoniera deve segnalare che stato selezionato attendere un p e riprovare riprovare controllare migliorare la qualit di rice zione vedi Controllare la forza del segnale della gettoniera c2 airport pag 63 vedi Guida rapida del currenza c airport risolvere l errore del c airport riprovare ignorare il messaggio poich la connes sione stata comunque interrotta DEX do
11. stributore tramite gt Il software Audit Manager pu importare i dati contabili dall USB Audit Stick o da un Audit Key appartenente ad un currenza clip o ad un sistema audimax Nei prossimi due paragrafi vedrete come usare USB Audit Stick e Audit Key per la raccolta di dati contabili da un modudo distributore VMD Il rilevamento dei dati da un modulo distributore tramite USB Audit Stick Dopo che avrete salvato il protocollo di trasmissione desiderato nel USB Audit Stick e avrete controllato l ora del sistema potrete usare la chiavetta per la lettura dei dati da un modulo distributore A seconda dell interfaccia avrete bisogno di una chiavetta standard o di una chiavetta a batteria e di un cavo adattatore vedi Accessori per pag 9 I collegamenti ad infrarossi e anche quelli DEX devono essere azionati DO tramite Il tasto bianco in basso sulla chiavetta a batteria 1 Spostare verso sinistra il grande coperchio grigio dell Audit Stick in modo da avere accesso alla presa D Sub a 9 poli 2 Collegare USB Audit Stick tramite un cavo stampante seriale spina D Sub a 9 poli o un altro cavo seriale con adattatore a 9 poli al VMD p es una gettoniera NRI e in caso di connessione DEX premere il ta sto bianco vedi Accessori per pag 9 Oppure Tenere la chiavetta a batteria in direzione dell interfaccia a infrarossi o dell adattatore VMD con distanza non superiore a
12. 2 IMMETTERE IL PassCope codice ASCII a 4 posizioni oppure codice de cimale a 10 posizioni Ga Solo in alcune macchine potete cambiare il codice a 4 cifre Immettete per queste sia Il codice attuale che quello vecchio 3 Cliccate sul pulsante SALVARE PASSCODE IN USB AUDIT STICK 4 Confermare l infobox con OK Se il codice salvato nella chiavetta corrisponde al codice IrDA della macchina potete ora raccogliere i dati attraverso l interfaccia IrDA CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 31 Crane Co Company IMPOSTAZIONI DI BASE G audit manager Impostare data e ora 32 Ga Le chiavette Audit USB con codice 27174 non sono ancora dotate del modulo orologio L USB Audit Stick dotato di un modulo orologio che garantisce che ogni lettura dati venga provvista di un ora e una data univoche anche quando il VMD dal quale si raccolgono i dati non dispone di orario L Audit Manager adatta in automatico data e ora dell USB Audit Stick durante la lettura della chiavetta all orario del vostro PC L Audit Manager mostra tore LI un messaggio d errore q uando la batteria del Ab Data ora USB Audit Stick non validi cambiare batteria orologio modulo del orario de bole o esausta In questo caso rivolgetevi al Servizio Tecnico per cambiare la batteria Poi impostate l orario dell Audit Stick con l aiuto del software Audit Manager vedi sotto Da questo momento l orario dell Audit Stick viene impostato ad ogni le
13. CINGULARI guest guest guest guest Questa tabella contiene solo esempi non verificati e pu cambia re Non rispondiamo in caso di non completezza correttezza o attualit dei dati Informatevi assolutamente dal vostro provider 39 IMPOSTAZIONI DI BASE G audit manager 3 Impostate il vostro E Mail Client Anche per questi dati rivolgetevi al vostro provider di telefonia mobile Fig 16 E e esempi di Email server mail gmx net smtp web de e Server port e User e Password per l account E Mail Sender e Recipient indirizzo E Mail Salvare caricare la configurazione di controllo del c nel dall indice di archivio Per usi futuri potete salvare la pagina sinistra della configurazione di con trollo tutte le impostazioni salvo quelle di trasmissione in formato aps nella cartella di archivio dell Audit Manager 1 Aprire il Dialogbox Impostare i messaggi c vedi Stabilire gli eventi della gettoniera o del distributore che provocano la trasmissione di un messaggio c2 pag 36 ID NRI Audit Manager 0 0 2 3 Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto x Trar HENR F G Carica configurazione Salva configurazione Transf Messaggio eventi Send messa SMS di Trar rb aggio se rendiresto inibita da VMC per pit d 1 Numero di telefono per ricevere 4915209373472_ u cn d 49152 1 ci d Numero telefon 11 Me d te dap 491522365105 10 4915223651051 Mes p 49152
14. E Mails i prescegliere Quando inviare gli messaggio server port V sempre B User NRI_FUE gm de Orario 1 Orario 2 Orario 3 Password Dom Sender NRI_FUE gmx de Lun j Recipient dal nri de Mar 00 00 Mer 2 Gio 23 59 Ven Sab F 1 4 Pi z 3 o 5 IQ scelta avvenimenti macchina e orario di trasmissione c2 2 Scegliete gli eventi del c che devono provocare la trasmissione di un SMS Fig 14 A 36 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager IMPOSTAZIONI DI BASE e per x minuti nessuna comunicazione accettazione monete interdetta dal distributore per x minuti per x ore nessuna introduzione controllo monete aprire la porta del distributore o altro evento a seconda della con nessione al controllo di aiuto entrata del c e malfunzionamento nel modulo controllo monete e inceppamento nel modulo di erogazione importo minimo erogabile x nessun reso introdurre importo esatto fatturato x raggiunto superato alimentazione interrotta per pi di x minuti solo per versione a bat teria causa di errore rimossa 3 Event stabilire un arco di tempo per la trasmissione di SMS Fig 14 B 4 Continua nella sezione seguente Impostare il numero di telefono per la ricezione di SMS o la lettura con Audit Manager Potete impostare fino a due numeri internazionali mobili ai quali possono essere spediti i messaggi SMS del c2 p es il numero dell airbox nel caso i messaggi debbano ess
15. Installazione In questo capitolo vedrete come e installare l Audit Manager e il Microsoft NET Framework installare un driver VCP solo per la connessione del currenza clip Desktop Reader e installare i seguenti dispositivi USB Audit Stick currenza airbox Avviare e spegnere il currenza clip Desktop Reader per le applica zione dell Audit Key e avviare e spegnere l Audit Manager Installare Microsoft NET Framework Nel caso non abbiate Microsoft NET Framework v 2 0 necessario per l esecuzione del programma Audit Manager installato nel vostro PC consigliamo di installarlo prima dell installazione del software a PC Audit Manager spazio necessario 280 MB x86 610 MB x64 Ga Per controllare di avere installata la versione corretta di NET Fra mework aprite il PANNELLO DI CONTROLLO di Windows e sele zionate SOFTWARE 1 Aprite il Download Center e cercate dotnetfx exe sulla homepage di Microsoft www Microsoft com 2 Scaricate il sofware dotnetfx exe Framework 3 Seguite le indicazioni di installazione sullo schermo Il software Framework viene salvato nel disco rigido del vostro PC Ora possibile eseguire il programma Audit Manager 12 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager INSTALLAZIONE Installare i driver VCP solo per collegamento del currenza clip Desktop Reader 1 aprire la homepage NRI in internet www nri24 com 2 richiamare la pagina di DOWNLOAD
16. Questi file vengono trasmessi attraverso il protocollo della stampante e non attraverso il protocollo EVA DTS e Cancella dati originali EVA DTS dagli archivi Cancella tutti i file di sicurezza in formato eva salvati nella cartella dell Audit Manager ORIGINALS 66 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager AMMINISTRAZIONE DEI DATI Importante DO Nel caso abbiate cancellato un file che vi serve ancora potete ripri stinare un file in formato sta con l aiuto di questi file Per cancellare un file dall archivio Wiehe Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto Carica dati statistici dagli archivi Uscita Carica dati stampante dagli archivi Carica dati EVA DTS dagli archivi Sicurezza SMS Cancella dati statistici dagli archivi Cancella dati stampante dagli archivi Cancella dati originali EVA DTS dagli archivi 1 Nel menu principale scegliete la voce PROGRAMMA ARCHIVI e poi CANCELLA DATI p es STATISTICI DAGLI ARCHIVI 2 Confermate la domanda di sicurezza con SI se volete cancellare tutti i file in formato sta pri eva qui sta dall archivio dell Audit Manager 3 Chiudete l info Box con OK dati sono stati cancellati Ripristinare i dati Nelcaso abbiate cancellato pererrore dall archivio un file statistico importato 1 Semplicemente copiate il file di sicurezza eva nella cartella ORIGINALS e inseritela nella cartella ARCHIV 2 Rinominate il file
17. SMS salvati in file in formato sms nell Audit Manager Per visualizzare i messaggi del c2 richiamati con l Audit Manager Series Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto Carica dati statistici dagli archivi Carica dati stampante dagli archivi Carica dati EVA DTS dagli archivi Sicurezza Cancella dati statistici dagli archivi Cancella dati stampante dagli archivi Cancella dati originali EVA DTS dagli archivi 1 Nel menu principale scegliete la voce di menu PROGRAMMA AR CHIVI e poi SMS 2 Event i file nella colonna di sinistra ORDINARE PER NOME o PER DATA CD NR Aut Manager uaaa BE Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto x Ordinare pernome Ordinare per data C Users fuedoc Documents NRI Audit Manager ARCHIV SMS 2011 0000000001 sms SMS 2010 0000000010 sms CMGL 1 REC READ 4915209373490 11 03 16 10 51 28 04 0000000001 OAB Inspecting and SMS 2010 0009373477 sms CMGL 2 REC READ 4915209373490 11 03 16 10 57 08 04 0000000001 OAB Inspecting and SMS 2010 1234567890 sms CMGL 3 REC READ 4915209373490 11 03 16 11 18 39 04 0000000001 OAB Inspecting and SMS 2010 1625439361 sms CMGL 4 REC READ 4915209373490 11 03 16 11 22 09 04 0000000001 OAB Inspecting and SMS 2011 0000000001 sms CMGL 5 REC READ 4915209373490 11 03 16 11 24 20 04 0000000001 OAB Inspecting and
18. a buon fine Se questo il caso ripetere o controllare la configurazione della Data Key Potrebbe essere che la chiave abbia il codice amministratore sbagliato vedi help in linea del ClipManager oppure il manuale del clip audimax C3 Sei LED si accendono in modo uniforme 1 sec acceso 1 sec spento 3 Togliere la chiavetta dal supporto per l antenna 52 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G auditmanager IMPORTAZIONE DEI DATI 7 Importazione dati tramite Dopo che avrete predisposto tutte le Impostazioni di base per l importazione e il relativo dispositivo di lettura ora potete importare i dati nel PC Importazione dati tramite l USB Audit Stick Per importare i dati dal USB Audit Stick 1 Collegate l USB Audit Stick vedi Installare l USB Audit Stick pag 16 Si accende il LED verde nella chiavetta La chiavetta pronta per la trasmissione dati 2 Aprite l Audit Manager vedi Avviare l Audit Manager pag 19 Programma B A Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto USE Audit Stick Airport Clip Li 3 Nel menu principale scegliere la voce LETTURA DATI e poi USB AUDIT STICK I dati vengono trasmessi al PC L Audit Manager protocolla tutti i dati importati e salva ogni nuovo set di dati in un file statistico Fig 21 8 o file di stampa Fig 21 10 nella lista archivio dell Audit Manager Messaggio 1 Cancellare dati della USB Audit stick 4 Consigliamo d
19. dati contabili 5 0 i dati non vengono cancellati 1 i dati vengono cancellati prima della lettura del successivo VMD 6 ID dell USB Audit Stick 7 Versione firmware dell USB Audit Stick CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 29 Crane Co Company IMPOSTAZIONI DI BASE G audit manager Stabilire il protocollo di trasmissione dati Per scegliere il protocollo di trasmissione dati per la lettura del USB Audit Stick Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione mE Aiuto USB Audit Stick Cancella dati USB Audit Stick Papon Configurazione dati Orologio Elaborazione dati bis PassCode Lingua Modificare directory archivi ie 1 Nel menu principale scegliere la voce di menu CONFIGURAZIONE DATI USB Audit Stick E POI PROTOCOLLO DI LETTURA Selezionare il protocollo di lettura Protocollo DDCMP per dati EVA DTS Protocollo DEX UCS per dati EVA DTS Protocollo stampante Protocollo IrDA per dati EVA DTS CD Selezionare pi di 1 protocollo Spedire protocollo a USB Audit Stick 2 Scegliere il protocollo desiderato dal Dialogbox Ca La vecchia gettoniera NRI G 26 pu essere letta solo tramite il pro tocollo della stampante poich non supporta l EVA DTS Scegliere l opzione SELEZIONARE PIU DI 1 PROTOCOLLO Se volete leggere VMDs con protocolli differenti p es una vecchia G 26 con protocollo della stampante e un altro VMD Tuttavia molto pi sicuro usare due c
20. def gi salvato nella cartella dell Audit Manager 3 Salvare con OK la composizione dei campi dati Ora la tabella statistica ha un layout ridefinito Select data fields for export Descrizione dati EVA DTS Campi EVA DTS selezionati per elaborazione a C Users fuedoc Documents NRI Audit Manager ExportFields ID1_02 Machine model number example basic cash def ID1_03 Machine build standard ID1_04 Machine location a ID1_05 User Defined Field ID1_02 Machine model number ID1_06 Machine Asset Number Machine build standard ID1_07 DTS Level Machine location ID1_08 DTS Revision User Defined Field ID2_01 Numero di serie terminale USB Audit Stick Machine Asset Number ID2_02 Data Camier Model Number DTS Level ID2_03 Data Camier Software Revision DTS Revision ID2_04 User Defined Field Numero di serie terminale USB Audit Stick ID2_05 Data Camier Asset Number Data Camier Model Number Data Camier Software Revision ID4_01 Decimal point position ID4_02 Currency numeric code ID4_03 Currency alphabetic code ID5_01 System Date ID5_02 System Time ID5_03 System Time Seconds ID5_04 System Daylight Savings Mode ID6_01 Cash Bag Number ID7_01 Payment system index Da ID7_02 Payment system Category ID7_03 Manufacturer code ID7_04 Serial No ID7_05 Model ID7_06 Software revision ID7_07 Status ID7_08 User Defined Field EJ Microsoft Excel EVA DTS import_Roe xls ial Datei Bea
21. di menu 28 impostazione 25 Mandare configurazione impostare allarme 35 Mappa capitolo 8 Memoria usata USB Audit Stick 29 Microsoft NET Framework 10 12 Modem codice da ordinare 9 impostazioni di base 23 34 Modificare lista archivio 47 Modulo orologio USB Audit Stick cambiare la batteria 32 impostare l orario 32 N Note 8 Note sulla sicurezza 8 11 Numero distributore importazione airbox 56 Numero di telefono importazione airbox 55 O OAB 73 OBC 73 OBK 73 P Passcode IrDA USB Audit Stick 31 Password di installazione 15 Password per l installazione 15 Pericolo 8 PIN carta SIM airbox impostazione 34 c2 airport disattivare 42 PIN carte SIM Crane Co Company impostazione airbox 34 porta COM currenza clip Desktop Reader 44 Modem 34 Protocollo DDCMP USB Audit Stick 30 Protocollo DEX UCS USB Audit Stick 30 Protocollo USB Audit Stick 29 scegliere 30 Pulsanti nel testo 8 Punti di menu nel testo 8 R Raccolta airbox 55 SMS c2 71 Audit Key 52 USB Audit Stick 51 53 Rappresentare dati contabili 61 SMS c2 74 Riassunto capitolo 8 Riassunto di capitolo 8 Richiamare dati contabili 61 SMS c2 71 74 risoluzione problemi 73 ripristinare i dati contabili 67 Risoluzione problemi installazione driver airbox 82 stato c2 airport lettura airbox 58 SMS 73 USB Audit Stick 78 S Salvare configurazione controllo c2 in HENRI 42 configurazione impostare allarme 35 Tabella
22. di telefono per ricevere 4915209073431_ v io se rendirest i monete da pi di V Messaggio se o non riceve e da pi u F 10 ore 9 Messaggio se ingresso ausiliario attivo porta aperta GPRS setti Messaggio se incastro monete modulo di reso APN web vodafone de Messaggio se errore nel validatore a K L LM NO P Messaggio se in stato IMPORTO ESATTO 4 3 gt Der f m i j ir Pascal A caricare la configurazione di allarme salvata nella lista archivio dell Au a pe es dit Manager come file aps bisaggio Ivello tubi basso Email settings B salvare la configurazione di allarme nella lista archivio dell Audit Manager Messaggio errore ripristinato Email server mail gmx net come file aps Server port 25 C scegliere l evento che deve generare l invio di un SMS E Mail ike NRI_FUE gmx de D scegliere il momento per mandare SMS ed E Mail p See E immettere fino a 2 numeri di cellulare che devono ricevere gli SMS del c2 F immettere le impostazioni della rete mobile e dell E Mail dati del provider Sender NRI_FUE gmx de G salvare nell HENRI Service Tool la configurazione di allarme per la configu Recipient dal nri de razione sul posto del c2 a H mandare la configurazione di allarme al c2 prescelto attraverso K E l caricare la tabella di stato del c2 K P come file xml nella lista archivi dell Audit Manager _ J salvare la tabella di stato del c2 K P come file xml nella lista archivi I dell Audit Manager K casell
23. driver per nuovo hardware barra di Windows Lanciare l Audit Manager La via pi semplice quella di aprire il programma con e un doppio clic sull icona dell Audit Manager sul Desktop del vostro PC oppure e tramite il menu START PROGRAMMI e NRI AUDIT MANAGER Arrivate alla videata iniziale del software CID NRI Audit Manager 0 0 2 3 Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Audit data import h CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 19 Crane Co Company INSTALLAZIONE G audit manager Chiudere l Audit Manager 20 Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto Quando avrete importato ed esportato tutti i dati e vorrete chiudere l Audit Manager scegliete semplicemente la voce PROGRAMMA nel menu prin cipale e poi USCITA o cliccate su National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager VISIONE D INSIEME E NAVIGAZIONE 4 Visione d insieme e navigazione gt Questo capitolo vi offre una breve visione d insieme sulla navigazione nei menu e nelle videate dell Audit Manager Videata iniziale CID NRI Audit Manager 0 0 2 3 Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto Audit data archive k Fig 2 Opzioni della videata iniziale 1 Importare lo Shortcut Importare i dati dal USB Audit Stick 2 Importare lo Shortcut Importare i dati dal modem airbox GSM 3 Importare lo Shortcut Importare i dati dall Audit Key
24. impostazioni di base 35 salvare in HENRI Service Tool 42 G G 26 impostazioni stampante necessarie 32 G 46 impostazioni stampante necessarie 32 G audit manager Audit Key 59 usare gli shorcuts 68 USB Audit Stick 53 Importazione dati 53 airbox 55 Audit Key 59 cartella archivio 47 usare gli shorcuts 68 USB Audit Stick 53 vista dinsieme 26 Impostazione lingua 25 28 Impostazioni dibase 28 airbox 23 34 controllo c2 35 currenza clip Desktop Reader Audit Key 43 esportazione dati contabili 24 lingua 25 modem in commercio 34 USB Audit Stick 22 29 Informazioni generali Audit Manager 8 guida 7 Info USB Audit Stick 29 Installare airbox 16 Audit Manager 14 currenza clip Desktop Reader 19 driver airbox 16 risoluzione problemi 82 driver virtuale porta COM 13 Microsoft NET Framework 12 USB Audit Stick gt PC 16 gt VMD 51 Gettoniera impostazioni stampante necessa IrDA rie 32 Guida convenzioni 8 ulteriori 8 H HENRI caricare le impostazioni di controllo c2 42 ID USB Audit Stick 29 Importazione 53 airbox 55 88 Passcode USB Audit Stick 31 protocollo USB Audit Stick 30 Istruzioni per l uso ulteriori 8 L Lanciare Audit Manager 19 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager INDICE ANALITICO LED di controllo USB Audit Stick 51 53 78 disattivare c2 airport 42 LED USB Audit Stick 51 53 78 Lettura visualizzare dati contabili 61 Lingua di dialogo 28 Lingua
25. in formato eva in un file in formato sta CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 67 Crane Co Company IMPORTAZIONE ED ESPORTAZIONE RAPIDE audit manager 9 Importazione ed esportazione veloci tra mite Nella videata iniziale l Audit Manager offre degli shortcuts per l importazione e l esportazione Excel dei dati contabili Premessa fondamentale tutte le impostazioni di base sono state eseguite vedi Impostazioni di base pag 28 dettagli sull importazione e l esportazione li trovate nel cap 7 Importazione dati tramite pag 53 e paragrafo Esportazione tabella statistica dati pag 64 Importazione ed esportazione rapide tramite USB Audit Stick Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Zur ck 3 Ei Suchen Er Ordner HH Adresse C Dokumente und EinstellungeniFuedociEigene Dateien NRI Audit Managert amp RicHIY Ordner x Mame Grohe Typ Ge ndert am E Desktop Originals Dateiordrier 30 06 2010 09 50 fe Eigene Dateien Printer Dateiordner 02 07 2010 07 59 E 3 fdobeStockPhotos EIEVA DTS import_Roe xls 100 K6 Microsoft Excel 02 07 2010 07 44 Eigene Bilder a EVA DTS import_Roe xls 001 SS EB 001 Datei O2 07 2010 07 39 Eigene Musik NRI Audit Manager OH Originals Di Frinter Fig 27 File in formato xls esportati nella lista di archivio 68 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager IMPORTAZIONE ED ESPORTA
26. la chiusura blu a destra del riconoscitore Chiudere correttamente il coperchio del modulo smistamento Aprire il supporto di scorrimento nell im buto di introduzione e rimuovere le monete o il corpo estraneo Aprire il coperchio del vano di smista mento con la chiusura blu a destra nel riconoscitore togliere le monete o il corpo esterno e richiudere il coperchio e Montare il coperchio del riconoscitore e Cambiare i sensori chiamare il servi zio tecnico Togliere il cassetto con la leva blu togliere l inceppamento e rimontare il cassetto e Controllare il cavo di connessione la connessione tra gettoniera e distribu tore e Controllare il lettore di banconote e Controllare il cavo di connessione la connessione tra gettoniera e lettore di banconote Predisporre il collegamento nella get toniera IMPOSTAZIONI PERIFERI CHE RECYCLER BANC ATTIVO National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager IMPORTAZIONE DEI DATI Messaggio Possibili cause Soluzioni suggerimenti Inigito pa VMC Distributore vuoto difettoso Controllare il distributore PI LUNGO DI 60 sEcONDI Importazione dati tramite il currenza clip audimax Audit Key amp Desktop Reader Dopo che avrete predisposto la porta COM per il Desktop Reader e im messo il codice amministratore del sistema clip audimax vedi Impostazioni di base pag 28 potete importare i dati EVA DTS dall Audit Key 1 Collegare il Desk
27. nella lista dell Audit Manager NRI durante l ultima lettura dati CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 39 Crane Co Company IMPORTAZIONE DEI DATI G audit manager 6 Per salvare la tabella di configurazione per rilevamenti futuri cliccate su SALVA TABELLA e salvare la tabella sotto un altro nome nella lista NRI Aupit MANAGER 7 Cliccare su LETTURA Una barra di stato mostra il processo di lettura WI Read out Fo 2 Read out Please wait readout of audit data in progress Modem available 491 5209373477 AD Buxtehude ID 3475979999 Cancel 8 Attendete finch la barra di stato scompare Tutti i dati EVA DTS sono stati trasmessi nella lista di archivio Fig 23 L Audit Manager mostra da una parte l ID macchina cos come data e ora della lettura sotto ULTIMA LETTURA e dall altra lo stato della gettoniera del distributore Lettura Numero telefonico ID macchina Ultima lettura Dex download Service download V110 Status DU 4915223651057 979899 26 04 2010 09 47 39 O ok DO 4915223651056 000000002251 21 05 201014 27 57 D D ok 4915209373477 3475979899 17 06 2010 12 02 55 D o M inzpriifer entnommen security sensor Geldkassette entnommen s Normalmente lo Stato OK Se non lo la riga dello Stato marcata di rosso e vengono mostrati i messaggi di errore del c Provate a risolvere il problema con l aiuto della tabella risoluzione problemi in questo capitolo v
28. sms o mettete il flag SU SELECT ALL 3 CLICCARE SU ARCHIVE SELECTED per salvare gli SMS selezionati nella lista SMS dell Audit Manager Gli SMS vengono ordinati secondo l anno di entrata L Audit Manager crea un file separato in formato sms per ogni c airport numero di stributore Fig 30 Questi file in formato sms potranno pi tardi venire visualizzati vedi Visualizzare i messaggi c2 pag 74 o esportati come file formato XIS vedi Esportare i messaggi c2 pag 75 a 61 SMS added 0 SMS already in archive m Delete selected SMS 4 Rispondete con S alla domanda di sicurezza se volete cancellare gli SMS archiviati dalla SIM dell airbox oppure 5 evidenziate con un flag nella colonna SeLEzione gli SMS che non volete pi salvare nella SIM dell airbox e 6 cliccate suCANCELLARE SELEZIONATE per cancellare questi SMS dalla SIM dell airbox 7 Aspettate finch la barra di stato scompare Gli SMS sono stati cancellati CIONI Roese Kirsten Eigene Dokumente NRI Audit Manager ARCHIV SMS 2010 a Datel Bearbeiten Ansicht Extras Organisieren In Bibliothek aufnehmen Freigeben f r Brennen Neuer Ordner d NRI Audit Manager Name 2 nderungsdatum Typ Gr e ARCHIV Eingangsjahr En _ 0000000010 sms 15 04 2011 10 11 SMS Datei 1 KB Mora 00093481 aitport gespeicherte Automaten Nr 1 KB 4 _ 1234567890 sm5 15 04 2011 10 11 SMS Datei 3 KB Js au F 1625439361 sms 15
29. 0 1248 KID EAL EA 7 100630 1408 aK EAL EA 3 100630 1409 KS E l EAlA 100630 1428 EAL EA 4 100630 1429 KID EA l EAF 100630 1429 EAL EA 10 100630 1429 MFD EA l EAlA 100630 1430 EAL EA 4 100630 1430 KID EAL EA 3 100630 1431 KS E 2 0BKE 36 72 1 E 3 10 100702 1106 9797 000000 0000 oqnmo x Eada 100623712 Modulo di lettura versione FW EAS OOO000700uus us EATtORS Forza del segnale in EA9 214 MAS 1 STATUS 31 MAS 2 MinMax A 200 0 0 Hbs 3tMinilax Bt yt are B AMI ee Airport ANl Airport G55 564E SE 229 0001 DXE 1 1 Numeri 1 e 2 valore segnale pi basso qui 30 Numeri 3 e 4 valore segnale attuale qui 40 Numeri 5 e 6 valore segnale pi alto qui 60 4 Se il valore segnale attuale sotto il 30 la forza del segnale non basta e l antenna deve essere posizionata altrovce CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 63 Crane Co Company AMMINISTRAZIONE DEI DATI audit manager Esportare dati tabella statistica Dopo che avrete stabilito il layout della tabella e il formato di esportazoine vedi Impostazioni di base pag 28 potete ora esportare tutti i file statistici in for mato sta in file formato xls o txt Programma Lettura dati SERIES rit Configurazione dati Aiuto Costruzione tabella dati statistici Mostra file esportato Espostare Clip log data Espostare SMS 1 Nel menu principale scegliete la voce ELABORAZIONE DATI e poi COST
30. 04 2011 10 11 SMS Datei 3 KB i 2011 ze I Derialbta Fig 30 SMS c2 salvati nella cartella SMS come file in formato sms La tabella nel prossimo paragrafo mostra tutti gli SMS di stato errore e offre delle soluzioni 72 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager CONTROLLO via SMS E MAIL DELLA CURRENZA C AIRPORT Risolvere i malfunzionamenti del c airport Gli SMS mandati da una gettoniera c airport indicano problemi che devo no essere risolti sul posto da un tecnico del servizio clienti per ridurre al minimo i tempi di inattivit del distributore Ogni messaggio di testo inizia con il numero distributore di 10 caratteri seguito da un codice di errore EVA DTS di 3 caratteri Codice di errore EVA DTS EAA EAD EAF EAR ECA EGS OAB OBC EA L OBK EAW Crane Co Company SMS E Mail IMANCATA ACCETTAZIO NE MONETE VALIDATORE NON FUNZIONANTE RESO MONETE INCEP PATO INIBITO pa VMC ALIMENTAZIONE INTER ROTTA PORTA APERTA SERVIZIO E CONTROLLO SOGLIA VALORE DI VENDITA RAGGIUNTA Avviso BASSO LIVELLO TUBI IMPORTO ESATTO ERRORE RIEN TRATO Significato Da molto tempo nessuna moneta introdotta controllata vedi evento c2 che pu provocare l invio di un SMS paragrafo Predisporre il controllo del c2 via SMS E Mail pag 36 Il riconoscitore da messaggio di errore malfun zionamento Il riconoscitore non riesce ad erogare m
31. 093734 AP dd 491520937349 2011000302 Use stato TO ESATTC Messaggio se raggiunto valore vendite 0 a i 5 7 cs F caricare la configurazione di controllo come essagg Email settings file aps nella lista archivio dell Audit Manager Messaggio erore ripristinato Email server mail gmx net G salvare la configurazione di controllo come file aad aps nella lista archivio dell Audit Manager Fig 17 Salvare caricare la configuarzione di controllo del c nel dall indice di archivio 2 Per salvare la configurazine in formato file aps nell indice dell archi vio cliccate sul pulsante SALVA CONFIGURAZIONE Fig 17 G Per caricare un file salvato in formato aps dalla lista dell archivio cliccate sul pulsante CARICA CONFIGURAZIONE Fig 17 F 40 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager IMPOSTAZIONI DI BASE Trasmettere la configurazione di controllo c alla gettoniera Ga Perch la configurazione venga trasmessa alla gettoniera il curren za airbox ha bisogno di una SIM che supporti la trasmissione CSD Circuit Switched Data 1 Aprite il Dialogbox Impostare i messaggi c vedi Stabilire gli eventi della gettoniera o del distributore che provocano la trasmissione di un messaggio c2 pag 36 ID NRI Audit Manager 0 0 2 3 l Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto x Transfer via HENRI H Carica configurazione Sal
32. 5 Coin Mechanism Asset Number EET CA10_01 Value of cash filled since last reset nur CA10_02 Value of cash filled since initialization CA10_03 Value of Bils Filed Since Last Reset i Add all from audit file La lista sinistra della finestra di dialogo mostra il formato dati EVA DTS con tutti i campi dati La parte destra della finestra di dialogo da riempire con campi dati scelti individualmente che diventeranno poi parte della tabella 2 Formare la lista destra secondo le esigenze individuali e Evidenziare i campi dati della lista sinistra che devono diventare parte della tabella e trascinarli nella lista di destra con il tasto a freccia in alto e Evidenziare i campi dati della lista di destra che non devono far parte della tabella e cancellarli con il tasto freccia in basso National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager IMPOSTAZIONI DI BASE e Cliccare su NUOVO CAMPO EVA DTS per aggiungere un nuovo campo dati per una colonna individuale Cliccare su ADD ALL FROM AUDIT FILE per caricare tutti i campi dati di un file importato in formato sta e salvato nella cartella archi vio dell Audit Manager e Doppio un doppio clic su un campo dati nella finestra di dialogo destra potete rinominarlo e cambiare il suo ID e Cliccare su SAVE LIST AS per salvare la lista destra in file formato def nella cartella dell Audit Manager Cliccare su LOAD LIST FROM FILE per caricare tutti i campi dati di un file in formato
33. Device Manager rivers Driver Signing lets you make sure that installed divers are compatible with Windows Windows Update lets you set up how Windows connects to Windows Update for drivers Driver Signing Windows Update Hardware Profiles Hardware profiles provide a way for you to set up and store za different hardware configurations OF Cancel 44 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI audit manager IMPOSTAZIONI DI BASE 3 Scegliete la cartella HARDWARE e poi il pulsante DEVICE MANAGER Gestione dispositivi Si apre la finestra di dialogo DEVICE MANAGER Gestione dispositivi mi Computer H E Disk drives Display adapters Fd DYDICO ROM drives AS Floppy disk controllers H E Floppy disk drives fy IDE ATAJATAPI controllers H keyboards By Mice and other pointing devices Network adapters EH Ports COM amp LPT E Communications Pork COM1 F Communications Port TOM2 i amp Printer Port LPT1 pe Sound video and game controllers E E System devices oe Universal Serial Bus controllers 4 Aprite la lista di PORTS Porte Se il Desktop Reader connesso correttamente trovate la dicitura SILICON LABS CP210x USB To UART Bripee COMxyz xyz qui 3 il numero di porta COM che dovete impostare nell Audit Manager Programma Lettura dati Elaborazione dati WE NER Aiuto USB Audit Stick Airport Elaborazione dati Lingua Modificare directory archiv
34. Documentazione tecnica NEI NR Audit Manager 0 0 1 4 Program Readout Dataexport Settings Help Audit data import LS iad Audit data export F A Crane Co Company PEK Software a PC G audit manager Manuale per I importazione e l esportazione di dati VMD VMC attraverso la chiavetta Audit USB I airbox o I Audit Key 04 11 DAI Roe Version 1 1 HB AM IT CRANE National Rejectors Inc GmbH Zum Fruchthof 6 D 21614 Buxtehude e Telefono 49 0 41 61 729 0 Telefax 49 0 41 61 729 115 E mail info nri de Internet www nri de G audit manager INDICE Indice 1 Su 7 Su questo manuale T Convenzioni testuali 8 Ulteriore documentazione tecnica 8 Sul Audit Manager 8 Accessori per 9 Lettura di gettoniere NRI tramite sistema di telemetria 9 Lettura di gettoniere von NRI con prese D Sub a 9 poli 9 Lettura di gettoniere NRI con prese D Sub a 15 poli 9 Lettura di moduli di distributore supportati da DEX UCS con spina per presa telefonica 9 Letture di moduli di distributore con interfacce IrDA EVA DTS 10 Lettura di un currenza clip audimax 10 Requisiti di sistema 10 2 Note sulla sicurezza 11 3 Installazione 12 Istallare Microsoft NET Framework 12 Installare i driver VCP solo per collegamento del currenza clip Desktop Reader 13 Installare Audit Manager 14 Collegare il supporto per la lettura dati 15 Il software Audit Manager pu importare da
35. GE Mo orange orange orange bicard SFR websfr BOUYGUES eBouyg Tel com TELECOM 38 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager Paese Francia Germania Italia Spagna USA Crane Co Company Rete ORANGE Mo bicard SFR BOUYGUES TELECOM T MOBILE VODAFONE contratto VODAFONE prepagato O contratto O prepagato E PLUS TIM VODAFONE WIND TRE TELEFONICA MOVISTAR VODAFONE orange YOIGO MASMOVIL AT amp T con accelerazione AT amp T nessuna accelera zione AT amp T iPhone AT amp T senza contratto Edge Wireless T Mobile Internet T Mobile VPN T Mobile senza con tratto IN APN orange websfr eBouyg lel com internet t mobile web vodafone de event vodafone de Websession internet pinternet interkom de internet eplus de ibox tim it web omnitel it internet wind tre it movistar es ac vodafone es internet internet internetmas ISP CINGULAR ISP CINGULAR phone WAP CINGULAR ISP internet2 voicestream com internet3 voicestream com wap voicestream com IMPOSTAZIONI DI BASE Utente orange T MOBILE eplus guest movistar VODAFONE ISPDA CINGULARGPRS COM ISP CINGULARGPRS COM guest WAP CINGULARGPRS COM guest guest guest guest di telefona mobile sulla correttezza dei dati Passwort orange tm internet guest movistar vodafone CINGULARI CINGULARI guest
36. INGS e LANGUAGE EINSTELLUNGEN UND SPRACHE CONFIGURACI N und IDIOMA PARAM TRAGE und LANGUE CONFIGURAZIONE DATI e LINGUA e poi la lingua desiderata testi del software vengono visualizzati nella lingua scelta 28 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager IMPOSTAZIONI DI BASE Impostazioni di base per l USB Audit Stick Prima di usare per la prima volta USB Audit Stick per la raccolta dei dati dovete effettuare alcune impostazioni di base p es dovete caricare Il protocollo di trasmissione dati relativo per il vostro VMD Visualizzare l USB Audit Stick Per visualizzare tutti i dispositivi attualmente programmati nel USB Audit Stick Programma Lettura dati Elaborazione dati sii Weise er Airport aaa On Pr Ce ns Clip Elaboraz one dat Configurazione dati Orologio IrDa PassCode Lingua Frotocollo di lettura Modificare directory archivi 1 Alla voce di menu CONFIGURAZIONE DATI sceglie re prima USB Audit Stick E POI CONFIGURAZIONE DATI Si apre un info box con tutti i dati importanti dell USB Audit Stick 1 Protocal DDCMP 2 Numero di letture 1 3 Mumbero di bytes totali 373 4 Mumbero di data bytes 353 5 Cancella byte 6 0 Identificazione prodotto Audit Stick versione software 1 Protocollo di trasmissione dati per la raccolta VMD 2 Set di dati salvati nella chiavetta 3 Bytes di memoria utilizzati in totale 4 Bytes di memoria usati per i
37. RDWARE poi DRIVER SIGNING Firma DRIVER Driver Signing Options During hardware installation Windows might detect software that has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows Tell me why this testing is important What action do you wank Windows to take O Ignore Install the software anyway and don t ask for my approval Block Never install unsigned driver software Administrator option Make this action the system default Si apre la finestra DRIVER SIGNING OPTIONS OPZIONI FIRMA DRIVER CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 83 Crane Co Company RISOLUZIONE PROBLEMI auditmanager 4 scegliere WARN PROMPT ME EACH TIME TO CHOOSE AN AC TION Avvisa RICHIEDE SEMPRE ALL UTENTE DI SCEGLIERE L AZIONE e Con fermare l impostazione con OK la finestra si chiude System Properties System Restore Automatic Updates Remote General Computer Name Hardware i Advanced Device Manager The Device Manager lists all the hardware devices installed onyour computer Use the Device Manager to change the properties of any device Drivers Driver Signing lets you make sure that installed drivers are compatible with Windows Windows Update lets you set up how Windows connect to Windows Update for drivers Hardware Profiles Hardware profiles provide a way for you to set up and store different hardware configurations Hardware Profiles Apa Per fare in mod
38. RUZIONE TABELLA DATI STATISTICI L Audit Manager converte tutti i file formato sta qui 1 e salva quelli in formato xls o txt nella lista di archivio dell Audit Mana ger assieme ad un file di sicurezza i Numero di set dati utilizzati 1 Nome del file EVA DTS import _Roe xls Cancellare set dati statistici dagli archivi 2 Raccomandiamo di cancellare i file in formato sta dalla lista di archivio dell Audit Manager confermando con SI la domanda di sicurezza dopo che sono stati esportati Se la funzione di autorun attiva il file esportato viene lanciato in automatico con Microsoft Excel Microsoft Office Excel Viewer o con un editor vedi Stabilire nome e formato per i file esportati pag 50 fe ARCHIV Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Zur ck Di P Suchen Wey Ordner Ha Dj C Dokumente und EinstellungenifuedociEigene Dateien NRI Audit Manager4RCHI Ordner Mame Grote Typ ge ndert am Ej Desktop Al C Criginals Dateiordner 30 06 2010 09 50 Eigene Dateien Printer Dateiordner 02 07 2010 07 59 E 5 AdobeStockPhotos S EvA DTS import_Roe xls 100 KB Microsoft Excel 02 07 2010 07 44 E Eigene Bilder EVA DTS import_Roe xIs 001 S9KB O01 Datei 02 07 2010 07 39 ez Eigene Musik 3 I Printer Fig 26 File in formato xls nella lista di archivio Se venngono esportati altre statistiche EVA DTS in file for DO mato xls l Audit Manager crea un nuovo file e aggiun
39. Stick 3 Event controllate i byte di cancellazione nell USB Audit Stick vedi Visu alizzare i dati dell USB Audit Stick pag 29 CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 65 Crane Co Company AMMINISTRAZIONE DEI DATI G audit manager Cancellare i dati dall Audit Key Programma Steves Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto USE Audit Stick Airport eee o 1 Nel menu principale scegliete la voce LETTURA DATI CLIP e poi CAN CELLA DATI CLIP Messaggio 2 Confermate la domanda di sicurezza con SI se volete cancellare tutti i dati dalla Key Forre la carta sul lettore 3 Posizionate l Audit Key con i dati che devono essere cancella ti nel terzo inferiore del Desktop Reader e confermate con OK Tutti i dati sono stati cancellati Se l Audit Key non nella giusta posizione l Audit Manager visualizza DO un messaggio d errore Chiudere il messaggio con OK spostare un p la chiave nel Reader e riprovare Cancellare i dati dalla lista di archivio dell Audit Manager Attraverso la voce di menu ARcHIVi potete cancellate ogni file di dati salvato nella lista di archivio dell Audit Manager e Cancella dati statistici dagli archivi Cancella tutti i file in formato sta salvati nella cartella dell Audit Mana ger ARCHIV e Cancella dati stampante dagli archivi Cancella tutti i file in formato pri salvati nella cartella dell Audit Mana ger PRINTER Ga
40. VA DTS dagli archivi CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 61 Crane Co Company AMMINISTRAZIONE DEI DATI G audit manager 1 Nel menu principale scegliere la voce PROGRAMMA ARCHIVI e poi CARICA DAGLI ARCHIVI p es dati statistici SICUREZZA CID NRI Audit Manager 0 0 2 3 Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Auto _ x o z BE CADokumente und EinstellungentfuedockEigene Dateien HAT Audit Ordinare per nome Ordinare per data Manager ARCHIVAEVA DTS_000000002251_100326_0 sta 002251 091201 Osta ID1 000000002251 READER LITE 121 00DADAF9 2251 ID4 Z EVA ODTS_000000005375_091l201Nummer der VMD Auslesung 000002251 READER LITE 121 C0ODADAES Datum der VMD Auslesung 727 70 6077 0 0 A vaA3 225 0 Automatennummer CAZ 0 0 0 0 CA3 0 0 0 0 100 0 100 0 0 0 CATO OF ees teed CAT O 0 0 0 CASTOIF450 CALOFO O CA11 5 CAll 10 CALL 25 CA11 50 CAIl 100 C4l4 500 0 0 CAl4 1000 0 0 CAlA 2000 0 0 CA1S5 700 1 0 0 0 0 0 0 0 0 CA1I6G O 0 CALT OF S 0 CALI TL 1O O CALI Rat e5 2G CALT a 5070 CALI 4 10070 DAL O00000002251 READER LITE lel 00DA0aEo 2251 DAS a27 TOF SOFT TOF DAI 26574 0 DA4 46070 DAS5 O 0 51965 6069 0 0 2 Event ORDINARE PER NOME o PER DATA FILE NELLA COLON NA DI SINISTRA 3 Scegliere il file contrassegnato dal numero distributore data e numero della lettura VMD con un doppio clic sul file stesso dati p es quelli statistici vengono ra
41. VA DTS dagli archivi CON OR WD Fig 12 Caricare e cancellare i file dalla lista dell archivio dell Audit Manager Elaborazione dati Aluto Programma Lettura dati Configurazione dati Costruzione tabella dati statistici 1 Mostra file esportato 2 Espostare Clip log data 3 Espostare SMS 4 Fig 13 Esportare i dati contabili il National Rejectors Inc GmbH Buxtehude Zi Crane Co Company IMPOSTAZIONI DI BASE G audit manager 5 Impostazioni di base gt Questo capitolo descrive quelle impostazioni che devono essere eseguite un unica volta e poi vengono salvate come impostazioni predefinite per l importazione e l esportazione dei dati Scegliere la lingua di menu e Impostazioni di base per USB Audit Stick e Impostazioni di base per il currenza airbox Impostazioni di base per il currenza clip audimax Desktop Reader e l Audit Key e Scegliere l indice di archivio per l importazione e l esportazione di dati e Scegliere determinati dati per le tabelle statistiche e Determinare nome e formato per i file di esportazione Scegliere la lingua di menu Il software Audit Manager disponibile in e inglese e tedesco spagnolo e francese italiano Program Readout Data export Help USB Audit Stick Li Airport Clip Data export language i ao Change archives directory Deutsch Espanol Fran ais Per impostare la lingua desiderata dovete scegliere solo il punto di menu SETT
42. ZIONE RAPIDE Importazione ed esportazione rapide tramite il currenza airbox Lettura Numerotelefonico ID macchina Ultima lettura Dexdownload Service download V110 Status Commento 4915223651057 979399 260420008487 AO DO Ok 4915223651056 000000002251 21052001427 MD A Ok 451 5203373477 N IN E Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q Zur ck kg po Suchen Bey ordner Adresse C Dokumente und EinstellungentfuedociEigene DateientMRI Audit Managery R CHIN Ordner x Mame Gr fie Typ Geanderk am Ej Desktop A originals Dateiordner 30 06 2010 09 50 B Eigene Dateien 1 Printer Dateiordner 02 07 2010 07 59 E AdobeStockPhotos E EVA DTS import_Roe xls 100 KB Microsoft Excel 02 07 2010 07 44 E Eigene Bilder m EV DTS import_Roe xls 001 59 KE 001 Gatei 02 07 2010 07 39 s Eigene Musik NRI Audit Manager Eee Ma D Originals Printer Fig 28 File in formato xls esportati nella lista di archivio il National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 69 Crane Co Company IMPORTAZIONE ED ESPORTAZIONE RAPIDE audit manager Importazione ed esportazione rapide tramite il currenza clip Audit Key Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q Zur ck i Di Suchen gt Ordner Adresse E CriDokumente und Einstellungen fuedoct Eigene Dateien MRI Audit Manager ARCHIV Ordner Mame ar
43. a airbox Aggiornamento dell Audit Manager Visualizzare la versione software dell Audit Manager installato Pervisualizzare la versione software attuale del software dell Audit Manager Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Visit www nri de Download AuditManager manual 1 Nel menu principale scegliere la voce AIUTO e poi INFO Si apre una finestra informativa con la versione software e informazioni sul produttore About NRI Audit Manager NRI Audit Manager Version 0 0 2 3 Copyright 2011 CRANE National Rejectors Inc GmbH 2 Chiudete la finestra con Scaricare l aggiornamento dell Audit Manager La versione pi aggiornata del software dell Audit Manager si trova a vostra disposizione alla homepage NRI Per scaricare e installare la versione pi recente dell Audit Manager vedete il paragrafo Installare l Audit Manager pag 14 76 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager AGGIORNAMENTI Aggiornamento del firmware dell airbox Con la versione 0 0 2 3 dell Audit Manager e una versione firmware 00 21 o superiore dell airbox da inizio 2011 avete la possibilit di aggiornare il firmware dell airbox Questa funzione una semplice misura cautelativa Se il firmware dell airbox dovesse essere aggiornato per qualche motivo avete a disposizione su richiesta il file con il firmware in formato bin Per aggiornare il firmware dell air
44. a clip codice da ordinare 10 codice di amministrazione 46 impostazioni di base 43 installazione 19 porta COM 44 DEX Download importazione airbox 55 Diagnosi USB Audit Stick 29 Documentazione ulteriore 8 Driver airbox 16 risoluzione problemi 82 Desktop Reader porta COM virtuale 13 Driver porta COM virtuale 13 Driver VCD 13 E E 66 A 66 impostazioni stampante necessrie 32 EAA 73 EAD 73 EAF 73 EA L 73 EAR 73 EAW 73 ECA 73 EGS 73 Errore codici EVA DTS 73 correzione 78 79 messaggi 79 82 Esportazione dati 64 75 cartella archivio 47 formato file 50 impostazioni di base 24 48 nome file 50 scelta dati EVA DTS 48 usare gli shortcuts 68 vista d insieme 27 EVA DTS campi dati 48 codici di errore 73 file 53 57 59 cancellare 66 visualizzare 61 Evidenziazioni nel testo 8 Export 64 75 usare gli shortcut 68 8 INDICE ANALITICO F File formato esportazione dati 50 nome esportazione dati 50 File Pri 53 cancellare 66 visualizzare 61 File sms archiviati nell Explorer 72 visualizzare 74 File sta 53 57 59 cancellare 66 ripristinare 67 visualizzare 61 Firmware aggiornare airbox 77 versione airbox 77 USB Audit Stick 29 Formato Excel file esportazione dati 50 64 75 Formato file esportazione dati 50 Formato testo esportazione 50 64 75 Formato txt esportazione dati 50 64 75 Formato xls esportazione dati 50 64 75 Funzione di allarme esaminare i messaggi di testo 71
45. aggio c2 pag 36 ID NRI Audit Manager 0 0 2 3 Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto x Trar HENRI i f T Tran essagg Send m Tran 1 1 a2 tabell en 2 1 l dd dA MR EIR Spedire Numero telefonico ID macchina v110 Me gt _ 10 Send messages as Email 7 Configure Email D a a GPRS settings APN web vodafone de 2011000302 User k TO ESATTI ta Password D Immissione impostazioni di rete mobile dia Email settings E dati del provider _ Email server mail gmx net E Immissione impostazioni E Mail dati del provider essaggio Server port 25 User NRI_FUE gmx de 1 ra Password Sender NRI_FUE gmx de Recipient dal nri de IQ Predisporre un collegamento E Mail 2 Informatevi presso il vostro gestore di telefonia mobile per avere le impostazioni adatte per le E Mail per il vostro contratto di telefonia o le vostre tariffe Fig 16 D e APN Access Point Name Nome per il punto di accesso Nome Indiriz zo attraverso il quali il PC di un utente ha accesso ad internet via telefono cellulare Ogni provider ha il proprio profilo APN imposta zoni Attenzione alla scrittura corretta e User e Password per l APN Non sempre necessarie La seguente lista contiene alcuni esempi di APN di gestori importanti Paese Rete APN Utente Passwort Inghilterra VODAFONE internet web web contratto VODAFONE pp vodafone co uk web web prepagato Francia ORAN
46. arantire un installazione corretta 7 Riavviate il PC Ga Dopo l installazione dei driver e dopo aver caricato positivamente il driver per il Desktop Reader potete cancellare manualmente l archi vio e i file aperti Durante questa operazione il Desktop Reader non dovrebbe essere collegato i National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 13 Crane Co Company INSTALLAZIONE Installare l Audit Manager amp dovete per prima cosa scaricare il Freeware dal sito NRI 14 Lettore di banconote Data provider I currenza audimax Payment Manager Heartbeat WinEMP Accessori Certificati RoHS G audit manager Per installare Audit Manager avete bisogno dei diritti di Administrator Per installre il software NRI Audit Manager sul disco fisso del vostro PC Generali La distribuzione I prodotti Le Novita Ordinare Download Interni WinsPT Serial Payment system Tester Test software for serial payment systems HENRI Flash PC software for updating the HENRI and c firmware Audit Manager PC software to import and export the NRI coin changer and currenza clip audit data by means of the USB Audit Stick the currenza airbox or an audit key Note The Audit Manager replaces the PC applications inAirport and WinData For software installation you will need a password which is put at your disposal by our sales staff upon request WinData Mote Thine Fit aeree coll un Lease ba ne diel
47. box Programma Lettura dati Elaborazione dati BE NR Aiuto USB Audit Stick i a EE Clip Configurazione dati Elaborazione dati j Disattiva Sim Pin a Se Modificare directory archivi I 1 nel menu principale scegliete la voce CONFIGURAZIONE DATI AIRPORT e poi UPDATE AIRBOX FIRMWARE Airbox 9 00 408 00 21 Firmware C Program Files 86 Audit Manager Airbox_9700408_ 00 22 bin 92 00 408 00 22 Seleziona file Update La versione firmware attualmente installata dell airbox viene visualiz zata nel campo AIRBOX 2 nelcampoFirmwaresceglieteilfileinformato bintramite SELEZIONAFILE Viene visualizzato il percorso del file 3 cliccate su UPDATE e iniziate l aggiornamento del firmware Lo stato dell aggiornamento viene visualizzato al di sotto del pulsante A seguito dell aggiornamento necessario scollegare e ricollegare l alrbox 4 confermate la richiesta con OK 5 scollegate e ricollegate l airbox CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude IT Crane Co Company RISOLUZIONE PROBLEMI 12 Cosa fare Se In questo capitolo vedrete come aprire scaricare il manuale dell Audit Manager G audit manager e rimuovere la causa di errore di un USB Audit Stick e rimuovere la causa di errore di un Audit Manager e risolvere problemi durante l installazione di un driver dell airbox Aprire scaricare il manuale in formato PDF dell Audit Mana
48. care su LETTURA 60 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager AMMINISTRAZIONE DEI DATI 8 _ Amministrazione dei dati Non appena i dati sono stati importati potete visualizzarli stamparli esportarli cancellarli e ripristinarli Visualizzare e stampare i dati Attraverso la voce di menu PROGRAMMA gt ARCHIVI poi CARICA DAGLI ARCHIVI potete visualizzare ogni file presente nella lista dell Audit Manager ARCHIVE e PRINTER in formato eva sta pri e cse Carica dati statistici dagli archivi Visualizzare i file in formato sta salvati nella lista dell Audit Manager ARCHIV Carica dati stampante dagli archivi Visualizzare i file in formato pri salvati nella lista dell Audit Manager PRINTER Ga Questi file vengono letti attraverso il protocollo della stampante e non attraverso il protocollo EVA DTS Carica dati EVA DTS dagli archivi Visualizzare i file in formato eva salvati nella lista dell Audit Manager ORIGINALS Eventi sulla sicurezza del c Visualizzare file in formato cse salvati nella cartella ARCHIV dell Audit Manager Per visualizzare un file Seren Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto Carica dati statistici dagli archivi Uscita Carica dati stampante dagli archivi Carica dati EVA DTS dagli archivi Sicurezza SMS Cancella dati statistici dagli archivi Cancella dati stampante dagli archivi Cancella dati originali E
49. ccessori 9 airbox aggiornamento firmware 77 codice da ordinare 9 importazione dati contabili 55 impostazione PIN delle SIM 34 impostazioni dibase 23 34 installazione 16 firmware 77 installazione driver 16 risoluzione malfunzionamenti 82 Aiuto 76 Aprire Audit Manager 19 Attenzione 8 11 Audit 51 52 esportazione dati impostazioni di base 24 visione d insieme 27 importazione dati 26 Key cancellare i dati 66 codice da ordinare 10 importazione dati contabili 59 impostazioni di base 43 rilevazione clip audimax 52 Stick cambiare la batteria 79 cancellare i dati 65 codice da ordinare 9 10 connessione al PC 16 importazione dati contabili 53 impostazioni di base 22 29 leggere il VMD 51 visualizzare dati 61 86 G audit manager B Baudrate modem in commercio 34 Bit di parita modem di commercio 34 Bits di dati modem in commercio 34 Bits di stop modem in commercio 34 Bytes usati USB Audit Stick 29 C Cambiare batteria USB Audit Stick 79 Cambiare la batteria USB Audit Stick 79 modulo orologio 32 Cancellare Byte USB Audit Stick 29 dati contabili 65 66 Caricare configurazione di controllo c2 in HENRI 42 configurazione impostazione allarme 35 dati contabili 61 SMS c2 74 tabella importazione airbox 55 56 impostazione allarme 35 Cartella archivio 25 53 57 59 64 72 75 cancellare i dati contabili 66 nuova 47 ripristinare i dati contabili 67 visualizzare i file 61 74 Cavo accessori 9 10 Cavo adattator
50. configurate sul posto con lHENRI Service Tool vedi Guida rapida separata del c airport 42 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager IMPOSTAZIONI DI BASE Disattivare i PIN delle SIM del c airport Per fare in modo che il c airport possa mandare messaggi senza dover riattivare la SIM ogni volta dopo aver spento il dispositivo dovete disattivare il PIN della SIM del c airport tramite l airbox e l Audit Manager 1 scollegate l airbox dal PC 2 Event togliere la SIM dall airbox e installare la SIM del c airport vedi Installare il currenza airbox pag 16 3 collegate l airbox al PC vedi Installare il currenza airbox pag 16 4Event attendete finch il LED giallo e quel lo rosso dell airbox si spengono e rimane acce so solo il LED verde Programma Lettura dati Elaborazione dati Gel erg Aiuto USE Audit Stick bol Lip Configurazione dati Elaborazione dati Fo Disattiva Sim Pin Lingua e Update Airbox firmware Modificare directory archivi 5 Scegliete nel menu principale la voce CONFIGURAZIONE DATI AIRPORT e poi DISATTIVA SIM PIN i Cambia PIN di utilizzo PIN attivato FIN disattivato Ai 6 Immettete il PIN a 4 cifre della SIM inserita 7 Attivate con il tasto CHECK L Audit Manager mostra se il PIN disattivato o attivato 8 Premete il tasto DISATTIVATO Il PIN della SIM viene disattivato 9 Ripetete i passi 1 8
51. d 1 m e tenere premuto il tasto bianco nella parte bassa della chiavetta fino a che si accende un LED Poi se il LED verde lampeggia brevemente la chiavetta pronta per la trasmissione dati poi se il LED giallo si accende la chiavetta ha trovato il VMD e tenta di leggere i dati infine se il LED verde si accende tutti i dati sono stati salvati con succes so nella chiavetta CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 51 Crane Co Company RILEVAMENTO DATI DAL DISTRIBUTORE G audit manager 3 Togliere USB Audit Stick dal VMD DO Dovesse accendersi il LED rosso della chiavetta vedi cap 12 cosa fare se pag 78 Il rilevamento dei dati da un modulo distributore tramite curren za clip audimax Audit Key Si prega di usare il software di configurazione a PC ClipManager e DO help in linea o il manuale del currenza audimax per riprogrammare un Data Key currenza in un Audit Key 1 Inserire la chiave lateralmente nel supporto per l antenna Fig 20 Audit Key nel supporto per l antenna I LED blu in parallelo si accendono La chiavetta stata trovata e dati vengono letti 2Attendere fino a quando LED iniziano a lampeggiare 1 sec acceso 4 sec spento La trasmissione dati verso la chiave e terminata dati VMC e quelli contabili sono ora salvati solo nell Audit Key nel sistema currenza clip audimax sono stati cancellati allora la trasmissione dati non andata
52. d Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows F Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation 7 Scegliete CONTINUA COMUNQUE DO Se il pulsante CONTINUA COMUNQUE non presente vedi par Cosa fare in caso di problemi di installazione con il driver dell airbox pag 79 Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for F NAL Arbos Click Finish to close the wizard 8 Scegliete FINE per chiudere l installazione Il currenza airbox ora pronto all uso 18 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager INSTALLAZIONE Installare il currenza clip Desktop Reader per l Audit Key Collegare il currenza clip Desktop Reader con il cavo USB ad una porta USB del vostro PC Il LED verde di stato lampeggia e il lettore pronto per lo scambio di dati Ga Per questo collegamento USB necessario un driver VCP SE non avete ancora installato il driver vedi Installare il driver VCP solo per connessione del currenza clip Desktop Reader pag 13 utilizzate allo ra l assistente di installazione
53. d un currenza clip o ad un sistema audimax Nei prossimi passaggi vedrete come collegare i vari dispositivi ad un PC il National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 15 Crane Co Company INSTALLAZIONE G audit manager Installare USB Audit Stick 1 Fate attenzione che lo sportellino grigio protegga la pre sa D Sub a 9 poli poi togliete la cappa grigia dall USB WM Audit Stick Se la presa D Sub a 9 poli libera cos che i A N potrebbe essere toccata ai durante il collegamento z nd os 270 con il PC c il pericolo di scariche elettrostati che 2 Inserite USB Audit Stick in una presa 3 USB del vostro PC II LED verde della chiavetta Audit lampeggia La chiavetta pronta per la trasmissione dei dati 4 Scegliete il protocollo di trasmissione dati ecc vedi Impostazioni di base per l USB Audit Stick pag 29 Installare il currenza airbox 1 Togliete l airbox dall imballo avvitate l an tenna e collegate il cavo USB all airbox 2 Inserite la SIM nell interfaccia SIM Card 1 1 dell airbox con ilmicrochiprivolto verso ilbasso e l angolo mancante verso si Fig 1 interfacce airbox nistra La SIM deve essere ben inserita 3 Collegate l airbox interfaccia USB 1 2 attraverso il cavo in dotazione con una porta USB del vostro PC Se il PC acceso allora lampeggiano tutti e tre i LED dell airbox 1 3 4 Event aspettate fino a che il LED g
54. d un immagine Il numero prima del trattino obliquo rimanda al numero di immagine quella dopo il trattino alla posizione all interno dell immagine Protocol TESTI RIFERITI ALLO SCHERMO Sono scritti in maiuscoletto Program Archives kl PULSANTI E PUNTI DI MENU sono raffigurati in grassetto maiuscolo Ulteriore documentazione tecnica Oltre al presente manuale disponibile ulteriore documentazione tecnica per i sistemi di pagamento NRI Tutte le descrizioni dei prodotti sono disponibili in formato PDF sulla nostra homepage italiana e inglese www nri de Download Sull Audit Manager L Audit Manager serve a importare dati contabili da stampanti EVA DTS che vengono trasmessi con diversi protocolli p es DDCMP DEX UCS IrDA Per far ci ven gono usati vari dispositivi di lettura USB Audit Stick per tutti i VMDs modulidi distributore e VMCs schede di controllo distributore che usano i su detti protocolli currenza airbox per il currenza c airport e la stazione di telemetria indipendente airstation L Audit Key per il currenza clip e il currenza audimax e la stazione di telemetria indipendente airstation esportare i dati contabili in formato xIs txt oppure come puri file con estensione eva predisporre il controllo del c airport funzione di allarme National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI audit manager Su e controllare un currenza c airport tramite la l
55. dati e Disattiva Sim Pin Paga 5 Update Airbox firmware Modificare directory archivi 1 Nel menu principale scegliere la voce CONFIGURAZIONE DATI AIRPORT e poi CONFIGURAZIONE DATI Sim pin No Airbox disponibile COM Part Baudrate 115200 Party Databits Stopbits 1 2 Scegliete NO AIRBOX DISPONIBILE 3 Scegliete l impostazione parametri desiderata dal menu a tendina 4 Confermate la scelta con OK Se le impostazioni sono corrette e il Modem collegato al PC ora pos sibile leggere i dati desiderati dal c airport CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 35 Crane Co Company IMPOSTAZIONI DI BASE G audit manager Predisporre il controllo del c2 via SMS ed E Mail Se il currenza c airport deve mandare segnali di stato e di errore sotto forma di SMS o E Mail allora bisogna prevedere delle impostazioni di base e opzionali nell Audit Manager Ga Le impostazioni SMS pi importanti possono essere eseguite anche nella gettoniera stessa vedi la Guida rapida separata del c airport A seconda che il c airport debba mandare SMS o E Mails le impostazioni cambiano Stabilire gli eventi della gettoniera o del distributore che provocano la trasmissione di un messaggio c Programma Lettura dati Elaborazione dati MISSILE Ei USE Audit Stick Airport Configurazione c messagio Clip Elaborazione dati Configurazione dati Disattiva Sim Fin ates Update Airbox firmware Modificare dir
56. e Comms Gateway Model Number ACI_03 Audit Module Comms Gateway Software Revision AC1_04 User Defined Field AC1_05 Audit Module Comms Gateway Asset Number AM1_01 Audit module serial number AM1_02 Audit module model number AM1_03 Audit module software number AM1_04 User Defined Field AM1_05 Audit Module Comms Gateway Asset Number BA1_01 Bill validator serial number BA1_02 Bill validator model number BA1_03 Bill validator software revision BA1_04 User Defined Field BA1_05 Bill validator asset number BC1_01 Control Board Serial Number BC1_02 Control Board Model Number BC1_03 Control Board Software Revision BC1_04 User Defined Field BC1_05 Control Board Asset Number BC2_01 Bill validator serial number BC O Bill validator model number BC 03 Bill validator software rev BC 04 User Defined Field BC _05 Bill validator asset number CA1_01 Changer serial number CA1_02 Coin mechanism model number CA1_03 Coin mechanism software revision CA1_04 User Defined Field CA1_05 Coin Mechanism Asset Number CA10_01 Value of cash filled since last reset CA10_02 Value of cash filled since initialization CA10_03 Value of Bills Filled Since Last Reset Fig 6 Impostazioni di base per l esportazione di dati DA National Rejectors Inc GmbH Buxtehude LD G audit manager VISIONE D INSIEME E NAVIGAZIONE Programma Lettura dati Elaborazione dati MSG te USE Audit Stick Airport Clip Elaborazione dati Modificare direc
57. e accessori 9 10 chiudere Audit Manager 20 Codice amministratore Audit Key 46 Codice da ordinare 9 Commento 8 Connessione USB Audit Stick gt PC 16 USB Audit Stick gt VMD 51 Controllo SMS E Mail impostazioni di base 35 lista SMS archiviati 72 richiamare SMS 71 risoluzione problemi 73 visualizzare SMS 74 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI INDICE ANALITICO G audit manager Controllo via SMS E Mails impostazioni di base 35 lettura airport c2 71 risoluzione problemi 73 salvare in HENRI Service Tool 42 Convenzioni guida 8 Convenzioni testuali 8 Creare la tabella dati 64 75 currenza c2 configurazione di controllo sul posto 42 impostazioni stampante necessarie 32 SMS file Explorer 72 richiamare 71 visualizzare 74 currenza clip Audit Key cancellare i dati 66 codice da ordinare 10 importazione dati contabili 59 impostazioni di base 43 lettura clip audimax 52 Desktop Reader codice amministrazione 46 codice da ordinare 10 impostazioni dibase 43 installazione 19 porta COM 44 D Data e ora USB Audit Stick 32 Data Key gialla codice da ordinare 10 Dati contabili cancellare 65 66 convertire 64 75 filtrare 48 riportare alla versione precedente 65 66 scegliere 48 stampare 74 Dati dispositivi USB Audit Stick 29 Dati statistici 53 57 59 cancellare 66 ripristinare 67 visualizzare 61 Dati USB Audit Stick 29 Definire i campi dati EVA DTS 48 Crane Co Company Desktop Reader currenz
58. e e impostare la stampante e riprovare caricare il file e riprovare vedi Amministrare i dati contabili S lt gt e importare i dati contabili vedi Importare i dati contabili tramite pag lt gt e ripristinare il file sta vedi Amministrare i dati contabili S lt gt importare i dati contabili vedi Importare i dati contabili tramite pag lt gt e ripristinare il file sta vedi Amministrare i dati contabili S lt gt e importare i dati contabili vedi Importare i dati contabili tramite pag lt gt e ripristinare il file sta vedi Amministrare i dati contabili S lt gt Aimportare i dati contabili vedi Importare i dati contabili tramite pag lt gt e ripristinare il file sta vedi Amministrare i dati contabili S lt gt togliere la protezione in scrittura da Windows Explorer togliere la protezione in scrittura da Windows Explorer e chiudere e riaprire l Audit Manager aggiornare il software dell Audit Manager vedi Installazione pag 12 scegliere un campo dati EVA DTS per la tabella statistica vedi Impostazioni di base pag 28 riprovare installare nuovamente Microsoft Office Excel o Excel Viewer e riprovare ad aprire il file 81 RISOLUZIONE PROBLEMI auditmanager Cosa fare in caso di problemi di installazione con il driver dell airbox Se non vi riesce di
59. ectory archivi 1 Nel menu principale scegliete la voce CONFIGURAZIONE DATI Al RPORT e poi CONFIGURAZIONE C MESSAGGIO i ID NRI Audit Manager 0 0 2 3 aja sl Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto x Transfer via HENRI Carica configurazione Salva configurazione Transfer i i Send messages as SMS Messaggio eventi Send messages as SM Transfer vin Airbox Messaggio se rendiresto i VMC i 1 Numero di telefono per ricevere 4915209373472 sl a nn er einge dii Invia al selezionato Carica tabella Salva tabella 4 minuti 2 Numero di telefono per ricevere 4915209073431_ 60_S Spedire Numero telefonico ID macchina V110 Status Commento v Messaggio se rendiresto non riceve monete da pi di 4915223651057 a Send messages as Email r B cl 10 J Configure Email 4 4915223651056 Messaggio se ingresso ausiliario attivo porta aperta BEINE 4915209373477 GPRS settings 5209373477 v Messaggio se incastro monete modulo di reso APN CIRIE TEA 4915209373496 2011000302 V Messaggio se errore nel validatore User Messaggio se in stato IMPORTO ESATTO i Password AN Messaggio se raggiunto valore vendite 0___ A Scegliere l evento che deve causare l invio di un Messaggio livello tubi basso 0 Email settings SMS E MAIL Messaggio errore ripristinato Email server mail gm net B Scegliere il momento per mandare SMS ed
60. edi Risolouzione problemi del c2 airport vedi 58 Lasciando la finestra vi viene chiesto se volete salvare eventuali cambiamenti nella tabella dati sono stati salvati in file formato xml nella lista NRI Aupit MANAGER e possono essere riaperti come tabella sotto CARICA TABELLA vedi step 6 Se volete richiamare un c airport in un altro paese A N p es da Germania ltalia in Inghilterra potrebbero esser ci problemi di connessione con altri reti telefoniche Se ci dovesse succedere evidenziate la casella nella colonna V110 e riprovate V 110 un protocollo per l adattamento dei bit tra mittente e riceven te raccomandato dalla ITU ITU International Telecommunication Union 56 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager IMPORTAZIONE DEI DATI Se ARCHIV Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Zur ck gt ws pe Suchen Er Ordner PEN Adresse Dokumente und EinstellungenifuedociEigene DateieniNRI Audit Manager ARCHIV Ordner x Name Grote Typ ge ndert am E desktop Moriginals Dateiordner 30 06 2010 09 50 g B Eigene Dateien Printer Dateiordner 02 07 2010 11 04 AdobestockPhatos LELEWA DTS_9373477_100702_10 sta 2KB STA Datei 02 07 2010 11 06 Eigene Bilder O LAlEVA DTS_979899_100702_7 sta 2KB STA Datei 02 07 2010 11 07 Eigene Musik ED NRI Audit Manager Numero della lettura VMD BERN J Data della lettura VMD E Dj Originals RUPEE Numero di
61. erano salvati nell Audit Key 2 Primo set di dati che stato salvato come file formato sta nella cartella di archivio e come file di sicurezza in formato eva nella cartella ORIGINALS 3 Secondo set di dati che stato salvato come file in formato sta nella cartella di archi vio e come file eva nella cartella ORIGINALS e cos via Se ARCHIV Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras as zur ck eg E Suchen Wey Ordner HH Adresse Dokumente und EinstellungenifuedociEigene Dateien NRI Audit Manager ARCHIV Ordner kd Mame Grobe Typ Ge ndert am Desktop E LElEVA DT5_000000005375_091201_0 sta 2 3 2 AbDatei 29 06 2010 12 14 E B Eigene Dateien LE EVA DTS_000000002251_091201_0 sta 7 ecc Datei 29 06 2010 12 14 E Dj AdobeStockPhotos LEEVA DTS_000000002251 100326 Osta 2K STA Datei 29 06 2010 12 12 A Eigene Bilder O Originals Dateiordner 29 06 2010 13 01 Enl Eigene Musik Printer Dateiordner 29 06 2010 09 58 E I NRI Audit Manager Numero del VMD ai Data della lettura VMD ED Originals 2 3 ecc B 2010 a a Numero distributore fm Printer Fig 25 Dati salvati nella cartella archivio Ga Ogni nuovo set di dati viene confrontato con i set di dati gi presenti in archivio Set di dati identici vengono salvati solo una volta L Audit Manager mostra il messaggio Set di dati Gi PRESENTE IN ARCHIVIO 6 Per importare altri dati da altre Audit Key posizionare l Audit Key corrispondente sul Reader e clic
62. ere controllati dal Backoffice con l aiuto dell Audit Manager Formato del numero di telefono VAZ internazionale prefisso internazionalel numero di telefono tralasciare lo 0 Esempio IT 39 OXXXXXXXX 1 Aprire il Dialogbox Impostare i messaggi c vedi Stabilire gli eventi della gettoniera o del distributore che provocano la trasmissione di un messaggio c2 pag 36 D NRI Audit Manager 0 0 2 3 rt See Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto x Send messages as SMS C luis 1 Numero di telefono perricevere 4915209373472_ na Nvia ai sele Ca lab 2 Numero di telefono per ricevere 4915209073431_ x r Spedire umero te n gt RI 51522365108 1 4915223651 tt n 2 49152093 A 49152093 2011000302 Us TO ESATTO i iapa Se 5 C Immettere fino a 2 numeri di cellulare che rello tubi basso 0__ Email settings devono ricevere i messaggi SMS dal c2 User IRI_FUE gmx Fig 15 Impostare il numero di telefono per la ricezione di SMS 2 Immettere fino a 2 numeri di telefono mobili che devono ricevere i messaggi SMS del c o il numero di telefono dell airbox Fig 15 C CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 37 Crane Co Company IMPOSTAZIONI DI BASE G audit manager Predisporre il collegamento E Mail 1 Aprire la finestra di dialogo Impostare i messaggi c vedi tabilire gli eventi della gettoniera o del distributore che provocano la trasmissione di un mess
63. ettura del suo stato e dei messaggi di errore anche sotto forma di SMS esportare SMS L utilizzo dell Audit Manager a disposizione della homepage NRI www nri24 com per il download gratuito Ga Per l installazione del software avete bisogno di una password che vi pu essere messa a disposizione su richiesta dai nostri collaboratori addetti alle vendite Accessori per Oltre al software avete bisogno a seconda del sistema di pagamento VMC utilizzato anche di uno dei seguenti dispositivi di lettura Lettura di gettoniere NRI tramite sistema di telemetria e currenza airbox con cavo di collegamento USB PC codice da ordinare 32304 Ga Raccomandiamo esplicitamente di non usare nessun altro mc Vi preghiamo di comprendere che non possiamo essek la configurazione o la manutenzione di altri tipi di mode e carte telefoniche mobili SIM per il currenza airbox formato ID 000 Trasmissione CSD Circuit Switched Data configurazione e let tura oppure GPRS 3G General Packet Radio Service Mobilfunk della 3 generazione solo per controllo del c via E Mail Contratto con tariffe vantaggiose a seconda della frequenza delle chiamate Lettura di gettoniere NRI con prese D Sub a 9 poli USB Audit Stick Standard codice da ordinare 32743 Lettura di gettoniere NRI con prese D Sub a 15 poli e USB Audit Stick Standard codice da ordinare csi e Cavo adattatore da D Sub 15 poli a D Sub 9 27503 i
64. file sms esportato sms xLs TXT e pu essere cambiato solo dopo essere stato esportato Per scegliere il formato del file e immettere il nome Programma Lettura dati Elaborazione dati R amp M Aiuto USB Audit Stick Airport Clip Lingua Modificare directory archivi F 1 Nel menu principale scegliere la voce CONFIGURAZIONE DATI ELABORAZIONE DATI e poi CONFIGURAZIONE DATI Export file name EVA DTS import ds Export file format Tet WinData List seperator Tab Excel E Scambia righe e colonne Mostra file dopo esportazione Save 2 Event sovrascrivere EVA DTS import con un nome a scelta per dati esportati 3 Nel campo ExPORT FILE FORMAT scegliere TEXT per il formato txt oppure EXCEL per il formato xls Scegliete un List SEPARATOR Segno divisorio di lista tabulatore o punto DO e virgola quando l Audit Manager deve esportare un file formato txt Scegliete SCAMBIA RIGHE E COLONNE se l Audit Manager deve organiz zare campi dati EVA DTS di un file formato xls in righe una sotto l altra e non in colonne una accanto all altra 4 Scegliere MOSTRA FILE DOPO ESPORTAZIONE se l Audit Manager deve aprire il file esportato dopo l esportazione dei dati in automatico con Microsoft Excel o con un Editor 50 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager RILEVAMENTO DATI DAL DISTRIBUTORE 6 Il rilevamento dei dati da un modulo di
65. fo Sender NRI_FUE gmx de no del c2 da controllare Recipient dal nri de M immettere il nr di telefono del c2 da controllare N visualizzazione del numero distributore ricevuto nel quale montato il c2 O evidenziare la casellina di controllo se chiamando un numero c2 in un altro paese p es da Germania Italia in Inghilterra ci sono problemi P visualizzazione dello stato del c2 ricevuto Q immettere commenti individuali sul c2 Fig 18 Mandare configurazione di controllo c2 alla gettoniera 2 Immettere il NUMERO TELEFONICO INTERNAZIONALE della gettoniera C2 da controllare 8 e il COMMENTO OPTIONAL nella relativa riga Fig 18 M QI 3 Evidenziate la griglia di controllo accanto al numero di telefono della gettoniera c da controllare Fig 18 L Se volete richiamre un c airport in un altro paese p es da Germania DO Italia in Inghilterra potrebbero esserci problemi nella connessione con altre reti mobili Se ci si verificasse evidenziate la griglia di controllo nella colonna V110 Fig 18 O e riprovate V 110 un protocollo per l adattamento delle rate di bit tra mittente e ricevente che stato consigliato dalla ITU ITU International Telecommunication Union il National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 41 Crane Co Company IMPOSTAZIONI DI BASE G audit manager 4 Premete il pulsante INVIA AL SELEZIONATO Fig 18 1 L Audit Manager ha bisogno di un p di tempo per richiamare la get to
66. g 61 cambiare la batteria vedi Cambiare la batteria pag 79 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager Cambiare la batteria Attrezzi Batteria PZ 1 cacciavite Lithium PP3 9V RISOLUZIONE PROBLEMI Se la batteria diventa debole e i LED nell USB Audit Stick sono quasi spenti bisogna cambiare la batteria 1 svitare la vite in basso dell Audit Stick 2 aprire il coperchio inferiore 3 togliere la vecchia batteria facendo attenzione 4 inserire la batteria nuova 5 rimontare il coperchio inferiore U o amp Smaltire la batteria debole secondo le norme vigenti Messaggi di errore e di stato dell Audit Manager Messaggio IMPOSSIBILE ACCE Possibile causa Nessun collegamento tra airbox e PC DERE ALL IRBOX NRI IMPOSSIBILE APRIRE PORTA lt PORTNAME gt MODEM NON RISPONDE SIM CARD NON DISPONIBILE PIN ERRATO MODEM FALLITA CONNESSIONE ALLA RETE Crane Co Company scelta la porta COM sbagliata per il modem La porta COM scelta nell Audit Mana ger usata da un altro programma Il modem non risponde ai comandi del PC nessuna SIM inserita la SIM nell airbox non accetta il PIN salvato nell Audit Manager con la SIM inserita nel modem non possibile alcun collegamento alla rete nessuna rete per il provider e l airbox non pu ricevere segnali Soluzioni suggerimenti Attendere finch il LED rosso e quello
67. ge un 001 002 alla fine del nome del file Ogni ulteriore file statistico EVA DTS che esportate in txt diventa parte del file tnt gi esistente e aggiunto come nuova riga di tabella tranne se avete cambiato il nome del file esportato 64 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager AMMINISTRAZIONE DEI DATI Avviare la tabella statistica dei dati Se la funzione di autorun disattivata potete avviare il file esportato con l Audit Manager Programma Lettura dati MISELIIfcARLSSE MM Configurazione dati Aiuto Costruzione tabella dati statistici Mostra file esportato Espostare Clip log data Espostare SMS Cancellare i dati Se non avete ancora cancellato i dati una volta che li avete elaborati potete farlo anche in seguito in qualsiasi momento Cancellare i dati dall USB Audit Stick Programma Lettura dati Elaborazione dati MS EARLE USB Audit Stick Cancella dati USB Audit Stick Airport Clip Elaborazione dati Configurazione dati Orologio IrDa PassCode Lingua Se z sE Protocollo di lettura Modificare directory archivi nl 1 Nel menu principale scegliete la voce CONFIGURAZIONE DATI USB AUDIT STICK e poi CANCELLA DATI Messaggio ii Cancellare i dati della USB Audit stick 2 Confermate la domanda di sicurezza con SI e l infobox con OK se prima di rilevare nuovi dati da un VMD bisogna cancellare tutti i dati da un USB Audit
68. giallo si spengono Si deve accendere il LED verde e Controllare la connessione USB tra airbox e PC Il LED verde dell airbox deve accendersi controllare l impostazione della porta COM in CONFIGURAZIONE DATI gt AIRPORT CONFIGURAZIONE DATI vedi Impostazioni di base pag 28 e se usate l airbox scollegare e ricollegare l airbox se usate un altro modem scegliere la porta COM giusta in CON FIGURAZIONE DATI AIRPORT CONFIGURAZIONE DATI vedi Imposta zioni di base pag 28 inserire una SIM valida vedi Installazione pag 12 cambiare il PIN in CONFIGURAZIONE DATI gt AIRPORT CONFIGURA ZIONE DATI vedi Impostazioni di base pag 28 attendere un p e poi riprovare e assicurarsi che l antenna sia connessa bene T9 RISOLUZIONE PROBLEMI Messaggio No RISPOSTA AL COMANDO INIT No RISPOSTA AL COMANDO DIAL No CARRIER NES SUN PROVIDER Busy OCCUPATO CONNESSIONE FALLITA ERRORE DI D DE IDENTIFICACION LOGOUT SCONNES SIONE FALLITA No BYTES RICE VUTI USB AuDIT Stick NON CONNESSA ERRORE DURANTE LA LETTURA ERRORE DURANTE LA SCRITTURA ERRORE DATI NON LETTI DA USB Stick AUDIT DATI NON TROVATI 80 Possibile causa l airbox Modem non ha risposto al segnale di inizializzazione l airbox Modem non ha risposto al co mando di selezione per contattare il c2 il c airport non risponde il c airport viene chiamato da qualcun altro
69. hiavette programmate Audit USB con ciascuna uno specifico protocollo Una volta che i dati contabili di una gettoniera NRI vengono A N letti con un protocollo EVA DTS la gettoniera viene configu rata in automatico in modo tale che in futuro non potr pi essere letta da un protocollo di stampante o da una stampan te bens solo attraverso un protocollo EVA DTS o un altro MDE dispositivo mobile di raccolta dati Se quindi volete raccogliere dati per rapportini della stampante dovete scegliere il protocollo di stampante 3 Cliccate sul pulsante SPEDIRE PROTOCOLLO A USB AUDIT STICK 4 Confermato l infobox con OK 30 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI audit manager IMPOSTAZIONI DI BASE Stabilire il codice di accesso IrDA Se avete scelto il protocollo IrDA e la macchina dalla quale dovete leggere i dati richiede una password per impedire la lettura non autorizzata di dati Programma Lettura dati Elaborazione dati ASSE RMS USB Audit Stick Li Cancella dati USB Audit Stick Airport Clip Orologio ion Elaborazione dati IrDa PassCode Lingua Configurazione dati Protocollo di lettura Modificare directory archivi 1 Nel menu principale scegliere la voce di menu CONFIGURAZIONE DATI chiavetta Autit USB E POI IRDA PASSCODE Formato selezionato Cancella PassCode in USB Audit Stick ASCII 4 caratteri Introdurre PassCode TYY Cambiare PassCode Salvare PassCode in USB Audit Stick
70. i 5 Nel menu principale dell Audit Manager scegliete la voce CONFIGURAZIONE DATI e poi CLIP Clip administration code Ripetere Serial port lettore 6 Accanto a SERIAL PORT LETTORE scegliete il numero di porta COM che stata visualizzata nel menu a tendina del gestore dispositivi 7 Confermate le impostazioni con SALVA L Audit Manager ha ora trovato il Desktop Reader connesso CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 45 Crane Co Company IMPOSTAZIONI DI BASE G audit manager Immettere il codice amministratore Programma Lettura dati Elaborazione dati BET WERTET USB Audit Stick Airport Elaborazione dati r Lingua Nel menu principale scegliete la voce CONFIGURAZIONE DATI e poi CLIP Clip administration code Ripetere Serial port lettore 2 Accanto a CLIP ADMINISTRATION CODE immettete il codice amministratore di massimo 9 caratteri del sistema clip audimax da leggere 3 Accanto a RIPETERE immettete lo stesso codice amministratore ancora una volta 4 Confermate l impostazione con SALVA 46 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager IMPOSTAZIONI DI BASE er la la lista archivio per l importazione e l esportazione i dati Se non volete che l Audit Manager salvi i dati importati ed esportati in una cartella creata automaticamente Document potete creare una lista individuale Programma Lettura dati Elaborazione dati Een Nele Ai
71. i cancellare i dati nella chiavetta dopo la tra smissione al PC confermando con SI la domanda di sicurezza CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 53 Crane Co Company IMPORTAZIONE DEI DATI G audit manager 54 USB Audit Stick trovata 24 0525 j Conteggio dati Audit 1 Audit record 1 Gia presente in archivio Lettura completata Statistica 1 Dati statistici estratti 1 Dati EVA DTS estratti IB COOONOO A Q N AS 1 Machines reported cassette removal U nn 10 Fig 21 Report importazione dati 1 ID del USB Audit Stick 2 Quanti set di dati erano salvati nella chiavetta 3 Primo set di dati archiviato event secondo set di dati archiviati e cos via 4 Stato dell importazione 5 Quanti set di dati sono stati raccolti 6 Quanti file in formato sta sono stati salvati nella cartella di archivio 7 Quanti file di sicurezza in formato eva sono stati salvati nella cartella ORIGINALS per il ripristino dei file formato sta 8 Quanti file in formato pri sono stati salvati nella cartella PRINTER solo se stato scel to il protocollo della stampante 9 Quanti set di dati conteneva gi la cartella di archivio prima della trasmissione dati 10 Messaggi d errore e di stato speciali mandati dal sensore di sicurezza di un c airport e ricevuti come file in formato cse e salvati nella cartella di archivio Se sono stati salvati 0 Dati stATISTIC EVA DT S allora gli stessi dati DO sono sta
72. iale 21 Visualizzare dati contabili 61 SMS c2 74 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI
73. iallo e quello rosso dell airbox si spengono e rimane acceso solo quello verde Windows lancia l assistente di installazione per il driver dell airbox Gs Windows 7 installa il driver automaticamente 16 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI auditmanager INSTALLAZIONE Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CO or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only O Yes now and every time connect a device Click Next to continue 5 Scegliete NO NON ORA e poi AVANTI SUCCESSIVO Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Arbos COR a f If your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue 6 Scegliete INSTALLA IL SOFTWARE AUTOMATICAMENTE e poi AVANTI SUCCESSIVO poich il driver dell airbox gia stato installato assieme al software dell Audit Manager CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 17 Crane Co Company INSTALLAZIONE audit manager Hardware Installation A The software you are installing for this hardware NAL Arbos has not passe
74. ice di archivio 40 Trasmettere la configurazione di controllo c a gettoniera an Salvare la configurazione di controllo c r HENRI per richiamarla sul posto Disattivare i PIN delle SIM del c airport 42 Impostazioni di base per il currenza clip audimax Desktop Reader e l Audit Key 43 Predisporre laPorta COM per il currenza clip Desktop Reader44 Immettere il codice amministratore 45 Scegliere la lista archivio per l importazione e l esportazione di dati National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager INDICE Crane Co Company 46 Scegliere determinati dati per le tabelle statistiche 47 Determinare nome e formato dei file esportati 49 Il rilevamento dei dati da un modulo distributore tra mite 51 Il rilevamento dei dati da un modulo distributore tramite USB Audit Stick 51 Il rilevamento dei dati da un modulo distributore tramite lt currenza clip audimax Audit Key 52 Importazione dati tramite 53 Importazione dati tramite USB Audit Stick 53 Importazione dati tramite il currenza airbox 55 Risoluzione di malfunzionamenti del c airport 57 Importazione dati tramite il currenza clip audimax Audit Key amp Desktop Reader 59 Amministrazione dei dati 61 Visualizzare e stampare i dati 61 Controllare la forza del segnale della gettoniera c airport 63 Esportare i dati tabella statistica 63 Avviare la tabella statistica dei dati 64 Cancellare i dati 65 Cancellare i dati dal USB Audit Stick 65 Cancella
75. im Pin Lingua Modificare directory archivi Update Airbox firmware 1 Nel menu principale scegliete la voce CONFIGURAZIONE DATI Al RPORT e poi CONFIGURAZIONE DATI Settings Sim pin LELE D No Airbox disponibile Cia 2 Immettere il PIN a 4 cifre della SIM dell airbox 3 Confermare l immissione con OK Ora l Audit Manager pu scegliere un numero tramite l airbox 34 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager IMPOSTAZIONI DI BASE Stabilire le impostazioni del modem non per l airbox Se non usate il currenza airbox ma un altro modem bisogna impostare seguenti parametri per stabilire una comunicazione tra PC e gettoniera Porta PC COM che viene usata per il modem Velocita di trasmissione Bit di parita come codice di riconoscimento errore per la trasmissione dati Numero bit di dati Numero bit di stop L Audit Manager vuole che il modem si immetta automaticamente nella rete telefonica errate configurazioni del modem per i quali NRI non puo essere Per evitare problemi di installazione o di esercizio a causa di di aiuto consigliamo il currenza airbox che garantisce un fun zionamento senza intoppi Per impostare i parametri di cui sopra Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto l USB Audit Stick gt Airport Configurazione c messagio Clip a Fr Configurazione dati Elaborazione
76. impostazione allarme 35 Scarica elettrostatica 11 Scarica elettrostatica 11 89 INDICE ANALITICO Schermate Audit cartella archivio di amminstrazione 25 esportazione dati 27 importazione dati 26 impostazione lingua 25 impostazioni di base airbox 23 esportazione dati contabili 24 USB Audit Stick 22 Start 21 visualizzare e cancellare i file di archivio 27 Simboli nel testo 8 Sistema ora USB Audit Stick 32 requisiti 10 Smaltimento 11 Stampante file 53 cancellare 66 visualizzare 61 impostazioni gettoniera 32 Protocollo USB Audit Stick 30 impostazioni necessarie gettoniera 32 Stampare dati contabili 62 SMS c2 74 Stato importazione airbox 56 Su Audit Manager 8 76 questa guida 7 I Tabella conversione dati contabili 64 75 Test di ricezione forza segnale 63 Test forza segnale 63 Testi a video 8 Testi di menu 8 Trasmettere 42 Trasmissione dati 51 protocollo 29 scegliere 30 90 G audit manager U Ulteriore documentazione 8 Ultima lettura importazione airbox 56 Update Audit Manager 76 firmware airbox 77 USB Audit Stick cambiare batteria 79 cancellare i dati 65 codice da ordinare 9 10 collegare alPC 16 importazione dati contabili 53 impostazioni dibase 22 29 raccolta VMD 51 V V110 importazione airbox 56 Velocit di trasmissione modem in commercio 34 Versione Audit Manager 76 Update 76 USB Audit Stick 29 Versione software Audit Manager 76 Update 76 USB Audit Stick 29 Videata iniz
77. ina di controllo deiinumeri di telefono del c2 da controllare L immettere i numeri di telefono del c2 da controllare M visualizzazione del numero distributore ricevuto nel quale montato il c2 N casellina di controllo se chiamando un numero c2 in un altro paese p es da Germania Italia verso l Inghilterra ci sono problemi O visualizzazione dello stato del c2 ricevuto P visualizzazione di commenti individuali sul c2 Airbox Sim pin 92 00 408 00 21 LELT i No Airbox disponibile F attive i Firmware u m C Program Files 86 Audit COM Port j Manager Airbox_9200408_00 22 bin Baudrate 92 00 408 00 22 Party Selezionafile Databits Stopbits Fig 4 Impostazioni di base per il currenza airbox o l aggiornamento firmware di un altro modem airbox il National Rejectors Inc GmbH Buxtehude DE VISIONE D INSIEME E NAVIGAZIONE audit manager Programma Lettura dati Elaborazione dati Wer Merle E USB Audit Stick Airport Elaborazione dati Lingua Modificare directory archivi Programma Lettura dati Elaborazione dati GiGi terrier a USE Audit Stick Airport Clip an Lingua Configurazione campi dati gt 2 Modificare directory archivi Export file name EVA DTS import xls Export file format Text WinData List seperator i Select data fields for export Loi ness Descrizione dati EVA DTS AC1_0 Audit Module Comms Gateway Serial Number AC1_02 Audit Modul
78. installare i driver dell airbox dovete cambiare le impo stazioni per il software di driver non siglati nei comandi del sistema Hardware Installation The software you are installing for this hardware MAL Arbos has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows amp P Tell me why this testing is important This hardware will not be installed Contact your system administrator 1 scegliete START e poi PANNELLO DI CONTROLLO per aprire il pannello di controllo di Windows 2 SCEGLIERE SISTEMA 82 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager RISOLUZIONE PROBLEMI System Properties System Restore Automatic Updates Remote General I Lomputer Name Hardware Advanced Device Manager The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer Use the Device Manager to change the properties of any device Device Manager Drivers Driver Signing lets you make sure that installed drivers are compatible with Windows Windows Update lets you set up how Windows connects to Windows Update for drivers windows Update Hardware Profiles Hardware profiles provide a way for you to set up and store different hardware configurations Hardware Profiles Si apre la finestra di dialogo SYSTEM PROPERTIES Propriet di Sistema 3 Scegliere Reiter HA
79. l National Rejectors Inc GmbH Buxtehude Crane Co Company Su G audit manager Lettura di moduli di distributore supportati da DEX UCS con spina per presa telefo nica Batteria USB Audit Stick codice da ordinare 32742 e Cavo adattatore da 1 4 spina per presa telefonica su D Sub a 9 poli codice da ordinare 27561 Letture di moduli di distributore con interfacce IrDA EVA DTS Batteria USB Audit Stick codice da ordinare 32742 Lettura di un currenza clip audimax e con Audit Key chiave dati gialla codice da ordinare 30059 currenza clip Desktop Reader codice da ordinare 29619 per importare i dati dell Audit Key driver porta COM richiedibile su www nri24 com Download Accessori Gi Per sapere come programmare una chiave dati come chiave di lettura dati consultate il manuale d uso dell audimax e con USB Audit Stick Batteria USB Audit Stick codice da ordinare 32742 Cavo adattatore da 1 4 spina per presa telefonica su D Sub a 9 poli codice da ordinare 27561 Cavo di collegamento DEX per sistema clip audimax codice da ordinare 32166 Requisiti di sistema Il software Audit Manager richiede le seguenti caratteristiche minime di sistema hardware e software e Sistema operativo Windows XP e superiori e Microsoft NET Framework v 2 0 e Porta USB 10 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI auditmanager NOTE SULLA SICUREZZA Note sulla sicurezza Le spi
80. ne di connessione dell USB Audit Stick possono venire danneggiate da scariche elettrostatiche Proteggetele con cappa e saracinesca non tocca tele e rispettate le modalit di utilizzo di parti esposte a pericolo di scariche elettrostatiche Prima della prima lettura di dati da una gettoniera NRI decidete quale di spositivo di lettura usare MDE dispositivo mobile di raccolta dati oppure stampante Perch una volta che i dati di una gettoniera NRI sono stati letti da un dispositivo MDE la gettoniera viene programmata in automati co in modo da permettere la lettura di dati solo con un dispositivo MDEs Per l uso di un USB Audit Stick e dell Audit Manager ci significa che do vete scegliere un determinato protocollo di trasmissione dati poich l USB Audit Stick non lavora solo come dispositivo MDE bens assieme all Audit Manager e con la scelta di un determinato protocollo pu simulare anche le normali funzioni di una stampante I dispositivi di lettura non pi utilizzati e le batterie esauste devono essere smaltiti secondo le normative vigenti Si prega di leggere accuratamente le istruzioni per l uso almeno una volta prima della prima installazione del programma e del primo utilizzo dell USB Audit Stick Ci riserviamo il diritto di apportare cambiamenti tecnici al software non contemplati in questo manuale CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 11 Crane Co Company INSTALLAZIONE audit manager 3
81. niera scelta e per mandare la configurazione di controllo Da questo momento le gettoniere scelte c2 mandano un SMS di stato Fig 18 P o un E Mail al numero indicato quando si verifica uno degli eventi stabiliti errore stato cartella dell Audit Manager tramite SALVARE TABELLA E POI APRIRLA CON IL PULSANTE CARICA TABELLA gt Se volete riutilizzare la tabella potete salvarla in formato xml nella Salvare la configurazione di controllo c in HENRI per richiamarla sul posto Ga Perch la configurazione possa essere mandata all HENRI Service Tool il currenza airbox ha bisogno di una SIM che supporti la tra smissione CSD Circuit Switched Data Nel caso per un qualsiasi motivo non possiate trasmettere la configura zione con un airbox possibile salvare la configurazione nel distributore nel modulo di servizio di HENRI per futuri usi sul posto 1 Collegare l HENRI Service Tool con il cavo USB al PC 2 Event aprire il Dialogbox impostare i messaggi c vedi Stabilire gli eventi della gettoniera o del distributore che provocano la trasmissione di un messaggio c2 pag 36 3 Cliccare sul pulsante TRANSFER nel campo TRANSFER via HENRI Fig 18 H Dopo la fine della trasmissione compare una finestra di dialogo nella quale si conferma la trasmissione dei dati Message Configuration transfered successfully to Henri 4 Chiudere la finestra di dialogo con OK Le gettoniere c airport possono ora essere
82. o che il driver possa essere installato con la connessione Device Manager File Action View Help c fire a lt Ra A FEIGRTEST wa Batteries Computer S Disk drives Display adapters DYD CD ROM drives Floppy disk controllers Floppy disk drives gj Human Interface Devices 3 IDE ATAJATAPI controllers Keyboards Mice and other pointing devices BB Network adapters Sk Other devices H I Ports COM amp Update Driver MB Processors Disable 7 9 Sound video Uninstall E eh devic Scan for hardware changes Universal Seri Properties Uninstalls the driver for the selected device successiva dell airbox bisogna disinstallare ora l airbox 84 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager RISOLUZIONE PROBLEMI 5 scegliere DEVICE MANAGER Gestione dispositivi si apre la finestra Device MANAGER Gestione dispositivi Confirm Device Removal oO Airbox COM warning You are about to uninstall this device from pour system Cancel 6 cliccando sul tasto destro del mouse scegliere VCOM e poi uninstal DISINSTALLA sul AIRBOX 7 Confermare la disinstallazione con OK 8 scollegare l airbox e ripetere l installazione dell airbox vedi Installare il currenza airbox pag 16 CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 85 Crane Co Company INDICE ANALITICO 13 Indice analitico Simboli NET Framework 10 12 A A
83. o un p di tempo vengono visualizzati gli SMS ricevuti ID NRI Audit Manager 0 0 2 3 a e d i Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto x Select al Cancellare selezionate a Selezioni Nuovo Numero Ora di ricevimento Testo messaggio Commento a gt 4915209373490 17 03 2011 08 38 0000000001 EAR No communication Inhibited by VMC 4915209373490 16 03 2011 11 39 0000000001 EAF Payout jam in changer 4915209373490 16 03 2011 11 33 0000000001 OAB Inspecting and Service 4915209373490 16 03 2011 11 24 0000000001 OAB Inspecting and Service 4915209373490 16 03 2011 11 22 0000000001 OAB Inspecting and Service 4915209373490 16 03 2011 11 18 0000000001 OAB Inspecting and Service 4915209373490 16 03 2011 10 57 0000000001 OAB Inspecting and Service 4915209373490 16 03 2011 10 51 0000000001 OAB Inspecting and Service 4915209373496 15 12 2010 05 36 0000000010 EAA Long time no coin acceptance 4915209373494 15 12 2010 01 38 1625439361 EAA Long time no coin acceptance Crane Co Company 4915209373496 14 12 2010 18 46 71 2 CONTROLLO VIA SMS E MAIL DELLA CURRENZA C AIRPORT G audit manager DO Nella colonna Nuovo vengono visualizzate le notizie che sono state lette per la prima volta 2 Evidenziate con un flag nella colonna SeLezione l SMS che volete sal vare per la futura esportazione in un file di formato
84. odificare directory archivi 1 Nel menu principale scegliete la voce CONFIGURAZIONE DATI ELA BORAZIONE DATI e poi CONFIGURAZIONE CAMPI DATI i Select data fields for export 48 Descrizione dati EVA DTS Campi EVA DTS selezionati per elaborazione 4C1_01 Audit Module Comms Gateway Serial Number CA Users fuedocDocuments NRI Audit Manager Eeport Fields AC1_02 Audit Module Comms Gateway Model Number example basic cash def ACI_03 Audit Module Comms Gateway Software Revision AC1_04 User Defined Field ACI_05 Audit Module Comms Gateway Asset Number AM1_01 Audit module serial number AMI_02 Audit module model number AM1_03 Audit module software number AMI 04 User Defined Field AM1_05 Audit Module Comms Gateway Asset Number BA1_01 Bill validator serial number BA1_02 Bill validator model number BA1_03 Bill validator software revision BA1_04 User Defined Field BA1_05 Bill validator asset number BC1_01 Control Board Serial Number BC1_02 Control Board Model Number BC1_03 Control Board Software Revision BC1_04 User Defined Field BC1_05 Control Board Asset Number BC 01 Bill validator serial number BC 02 Bill validator model number BC2_03 Bill validator software rev BC2_04 User Defined Field BC2_05 Bill validator asset number CAI_M Chan ger serial number CA1_02 Coin mechanism model number CA1_03 Coin mechanism software revision Save list as snuovo campo EVA DTS gt CA1_04 User Defined Field CA1_0
85. oduli audit gt confi gura interf stamp gt Pulsante Start su stampante PRO 04 13 I m zu PRO 04 03 solo con firmware fino a versione 92 00 330 006 ICI III i PRO 04 03 a PRO 16 A Nota sulle impostazioni dell E 66 A 66 G 46 e G 26 La quarta impostazone da destra solo a scopo di visua lizzazione e non pu essere modificata Se in questa posizione programmato un 1 allora i dati di questa gettoniera sono stati letti finora con un MDE dispo sitivo mobile di raccolta dati e non con una stampante In futuro questa gettoniera pu essere letta solo con un MDE Perl utilizzo dell USB Audit Stick ci significa che i dati devono essere letti con un protocollo EVA DT S e non con un protocollo di stampante Scegliere il protocollo di trasmissione dati pag 30 CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 33 Crane Co Company IMPOSTAZIONI DI BASE G audit manager Impostazioni di base per il currenza airbox Prima del primo utilizzo del modem airbox dovete impostare i PIN delle SIM dell airbox Per poter controllare un currenza c airport via SMS o E Mail sono necessarie ancora un paio di impostazioni di base Impostre il PIN delle SIM dell airbox Per immettere l ID personale della SIM dell airbox Programma Lettura dati Elaborazione dati Ges nie M SE USB Audit Stick Configurazione c messagio Clip en Elaborazione dati Configurazione dati Disattiva S
86. onete e Nessuna comunicazione Accettazione monete tramite distributore inibita vedi evento c2 che pu provocare l invio di un SMS paragrafo Predisporre il controllo del c2 via SMS E Mail pag 36 Solo uso a batteria alimentazione interrotta nel lasso di tempo configurato vedi evento c2 che pu provocare l invio di un SMS paragrafo Pre disporre il controllo del c2 via SMS E Mail pag 36 La porta del distributore stata aperta se connesso qualcos altro oltre all interruttore della porta con il controllo del c2 il significato pu essere un altro Lavori di mantenimento eseguiti Fatturato massimo configurato raggiunto supe rato vedi evento c2 che pu provocare l invio di un SMS paragrafo Predisporre il controllo del c2 via SMS E Mail pag 36 Reso nei tubi uguale o minore all importo mini mo impostato vedi evento c2 che pu provo care l invio di un SMS paragrafo Predisporre il controllo del c2 via SMS E Mail pag 36 Nessun reso disponibile introdurre importo esatto La causa di errore stata rimossa allarme rientrato p es NO COMUNICAZIONE INIBITO DA VMC NON PI PRESENTE T3 2 a CONTROLLO via SMS E MAIL DELLA CURRENZA C AIRPORT G audit manager Visualizzare i messaggi c Attraverso la voce di menu PROGRAMMA ARcHIVI potete non solo visualiz zare tutti i dati salvati nelle liste ArcH v e PRINTER dell Audit Manager bens anche tutti gli
87. per gli ACCESSORI Download General Sales force Products Download News Order BE Internal TEA 7 Su i m F ber 7 Validator currenza f2 Software Validator G 13 z WinsPT Serial Payment system Tester Type EXE Validator G 18 Test software for serial payment systems Size 1 2 MB Validator G 40 Fedi 01 2010 Validator v eagle Validator v pelicano ccTalk Demo Software Type EXE Coin changer currenza c2 for PC based applications of ccTalk coin Size 276 KB validators Date 05 2010 Coin changer E 66 4 66 4 Beer ised WT Lal Coin changer G 4 Hopper currenza h Card system currenza clip Driver for WRI devices with USE interface Bill validators CP210x module svrnent Manager n Payment Manager 4 Hyperlink Heartbeat WinEMP res HENRI Flash Type EXE Ses PC software for updating the HENRI and c Size 3 4 MB RoHS Certificate firmware Date 02 2010 B wong Protected download Lownigao Search Search term Audit Manager Type ESE PC software to import and export the MEI coin Size 1 ME 3 Scegliete nella categoria SortwaRE HYPERLINK per il Driver FOR NRI Devices w tH USB INTERFACE CP210x MODULE Ora siete nella pagina di Download di Silabs 4 Scaricate il VCP Driver Kit E salvate lo in una cartella sul Desktop Il file scaricato si apre da solo 5 Fate un doppio clic sul file exe per il driver Windows lancia in auto matico l assistente di installazione 6 Seguite l assistente di installazione per g
88. per tutti i c2 airports da controllare 10 Scollegate l airbox dal PC 11 Togliete la SIM del c2 dall airbox e reinserite la SIM dell airbox vedi Installare il currenza airbox pag 16 12 Ricollegate l airbox al PC vedi Installare il currenza airbox pag 16 CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 43 Crane Co Company IMPOSTAZIONI DI BASE G audit manager Impostazioni di base per il currenza clip audimax Desktop Rea der e l Audit Key Prima che l Audit Key venga usato per la prima volta assieme al Desktop Reader per importare i dati contabili bisogna predisporre la porta COM per la comunicazione col PC e immettere il codice Administrator Usate il software di configurazione a PC ClipManager e l aiuto Online DO o il manuale del currenza audimax per cambiare correttamente la programmazione di un Data Key currenza in un Audit Key Predisporre la porta COM per il currenza clip Desktop Reader Per stabilire a quale porta COM del PC connesso il Desktop Reader aprite la finestra di dialogo SYSTEM PROPERTIES Propriet Sistema 1 Scegliete START e poi PANNELLO DI CONTROLLO per aprire i comandi di Windows 2 SCEGLIETE SISTEMA System Properties System Restore Automatic Updates Remote General Computer Mame Hardware i Advanced Device Manager The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer Use the Device Manager to change the properties of any device
89. ppresentati nel campo di destra 4 Cliccare su STAMPA se volete stampare questi dati Gi I dati vengono stampati cos come sono visualizzati i dati EVA DTS nel consueto layout editor e i dati di stampa sotto forma di scontrino 62 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager AMMINISTRAZIONE DEI DATI Controllare la forza del segnale della gettoniera c airport Ga Solo per gettoniere con un modulo di lettura dati con firmware 9200388 02 01 aud e superiore Nel caso aveste problemi con la ricezione e il posizionamento dell antenna di un c airport potete controllare la forza del segnale a porta chiusa del distributore con l aiuto dell Audit Manager Basta semplicemente controllare il campo EVA DTS AM1 1 Eseguire il SERVICE DOWNLOAD vedi Importazione dati tramite il currenza airbox pag 55 2 Visualizzare il file formato sta corrispondente vedi Visualizzare e stampare i dati pag 61 3 Controllare il campo EVA DTS AM1 GD NRI Audit Manager 0 0 2 3 Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto C Dokumente und Einstellungentfuedoc Eigene Dateien NAI Audt Ordinare per nome Ordinare per data Manager amp RCHIVAEVA DTS_9973477_100702_10 sta WEVA DTS 9373477 100702 _10 sta EAL EA 4 100630 1248 KIC IEVA DTS_93734 f_100705_11 sta EAl EA 4 100630 1240 KIC EVS DTS_ 979899 100702_ sta EAL EA 4 100630 1246 KIE EAL EA 4 100630 1248 KID EAL EA 4 10063
90. rbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Fenster Adobe PDF Dr i E e Era Ss Dare Sea ea ID1 01 1D1_02 ID1_03 ID1_04 ID1_05 ID1_06 ID1_07 ID1_08 ID4_01 ID4_02 ID4_03 ID7_01 ID7_02 ID7_03 ID7_04 ID7_05 ID7_06 ID7_07 Machinenseri Machinenmot Machinenbau Ger testando User Defined Machine Ass DTS Level DTS Revision Dezimalpunkt Telefon L nde Alphabetisch Payment sys Payment sys Manufacturer Serial No Model Software revis Status 5373477 D 9373477 6 0 2 1978 5373477 0 9373477 6 i 2 1978 579899 0 979899 6 0 2 1978 A EVA DTS import_Roe txt Editor Datei Bearbeiten Format Ansicht ED1_01 ID1_02 ID1_03 ID1_04 1D1_05 ID1_06 IDI_07 IDI_08 ID4_01 ID4_02 ID4_03 ID7_01 ID7_02 ID7_03 ID7_04 ID7_05 ID7_06 ID7_07 Machinenseriennummer Machinenmodelnummer Machinenbaustandard Ger testandort User Defined Field Machine Asset Number DTS Level 9373477 O 9373477 6 O 2 1978 9373477 O 9373477 6 O 2 1978 979899 O 979899 6 0 2 1978 Fig 19 Esempi di file di dati esportati in formato xIs o txt CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 49 Crane Co Company IMPOSTAZIONI DI BASE G audit manager Determinare nome e formato dei file esportati L Audit Manager pu esportare i dati e gli SMS di un c airport in un file formato xls oppure txt Di default il nome del file dei dati contabili EVA DTS ImPORT XLS TxT Il nome del file di un
91. re i dati dall Audit Key 65 Cancellare i dati dalla lista di archivio dell Audit Manager 66 Ripristinare i dati 67 Importazione ed esportazione veloci tramite 68 Importazione ed esportazione rapide tramite l USB Audit Stick 68 Importazione ed esportazione rapide tramite il currenza airbox 69 Importazione ed esportazione rapide tramite il currenza clip Audit Key 70 INDICE 10 11 12 13 G audit manager Controllo via SMS E Mail del currenza c2 airport 71 Richiamare i messaggi c 71 Risolvere i malfunzionamenti del c airport 13 Visualizzare i messaggi c 74 Esportare i messaggi del c 75 Aggiornamenti 76 Aggiornamento dell Audit Manager 76 Visualizzare la versione software dell Audit Manager installato 76 Scaricare l aggiornamento dell Audit Manager 76 Aggiornamento del firmware dell airbox IT Cosa fare se 78 Aprire scaricare il manuale in formato PDF dell Audit Manager 78 Diagnosi dell USB Audit Stick tramite i led di controllo 78 Cambiare la batteria 79 Messaggi di errore e di stato dell Audit Manager 19 Cosa fare in caso di problemi di installazione con il driver dell airbox 82 Indice analitico 86 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager Su 1 SU gt Questo capitolo ha lo scopo di darvi una visione d insieme dei vantaggi e le possibilit der software a PC Audit Manager Per prima cosa per la prima parte vi aiuter ad orientarvi facilmente all in
92. stributore QD Printer Fig 23 Dati salvati in file formato sta nella cartella Archivio Ga Ogni nuovo set di dati viene comparato con i set di dati gi presenti nella cartella di archivio set di dati identici vengono salvati solo una volta L Audit Manager riporta poi Set di dati Gi PRESENTE IN ARCHIVIO CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 57 Crane Co Company IMPORTAZIONE DEI DATI G audit manager Risoluzione di malfunzionamenti del c airport Messaggio CASSETTA TUBI RIMOSSA MopuLo SMISTA MENTO APERTO INCASTRO MONETE NEL MODULO DI MISURA INCASTRO MONETE NEL MODULO DI SMISTAMENTO ERRORE DIMENSIO NAMENTO OTTICO INCASTRO TUBO No COMUNIVAZIO NE con VMC No COMUNICAZIO NE CON RICICLATO RE BANCONOTE 58 Possibili cause Cassetta tolta non bene in sede e Modulo smistamento aperto e Coperchio modulo smistamento non bene in sede Monete o corpo estraneo rimasto inca strato nel riconoscitore Monete o corpo estraneo rimasto inca strato nel vano inferiore dello smista mento monete del riconoscitore Moneta introdotta non riconosciuta perch i sensori sono stati influenzati da una fonte esterna di luce difettosi Monete rimaste incastrate nel cassetto tubi Soluzioni suggerimenti e Riposizionare la cassetta e Infilare la cassetta in modo diritto e spingerla verso il basso fino a quando bene in sede Chiudere il coperchio modulo smista mento con
93. terno di questo manuale Su questo manuale Questo manuale contiene tutte le informazioni utili per Crane Co Company il rilevamento dei dati da un VMD modulo di distributore con un USB Audit Stick o l Audit Key currenza clip audimax l installazione e il lancio del software Audit Manager la connessione del supporto dati rilevati con il PC compresa l instal lazione del driver le Impostazioni preliminari per l importazione e l esportazione dei dati l importazione dei dati contabili mediante l USB Audit Stick il currenza airbox la currenza clip audimax Audit Key la gestione dei dati contabili Visualizzazione Stampa Esportazione dei dati Cancellazione e ripristino dei dati Controllo di un c airport p es via SMS o E Mail la soluzione di problemi con I Audit Manager problemi con l USB Audit Stick Su G audit manager Convenzioni testuali Per facilitarvi nell orientamento all interno di questo manuale e per facili tarvi l utilizzo dei vari dispositivi sono state usate le note e i punti di rilievo seguenti bd Note sulla sicurezza che dovete rispettare per proteggere l utente e i dispositivi Note speciali per facilitarvi l uso dei programmi e dei dispositivi All inizio di ogni capitolo trovate una piccola mappa che rias sume di contenuti del capitolo Le azioni da compiere sono numerate con un carattere diverso Fig 4 2 Rimando a
94. ti dall USB Audit Stick dal currenza airbox o da un Audit Key appartenente ad un curren za clip o ad un sistema audimax Nei prossimi passaggi vedrete come collegare i vari dispositivi ad un PC 15 Installare USB Audit Stick 16 Installare il currenza airbox 16 Crane Co Company INDICE G audit manager Installare il currenza clip Desktop Reader per l Audit Key 19 Lanciare l Audit Manager 19 Chiudere l Audit Manager 20 Visione d insieme e navigazione 21 Videata iniziale 21 Impostazioni di base 22 Importazione 26 Visualizzare e cancellare i file di archivio 27 Esportazione 27 Impostazioni di base 28 Scegliere la lingua di menu 28 Impostazioni di base per l USB Audit Stick 28 Visualizzare USB Audit Stick 29 Stabilire il protocollo di trasmissione dati 29 Stabilire il codice di accesso IrDA 30 Impostare data e ora 31 Controllare le impostazioni della stampante nella gettoniera solo per i protocolli di stampante 32 Impostazioni di base per il currenza airbox 33 Impostre il PIN delle SIM dell airbox 34 Stabilire le impostazioni del modem non per l airbox 34 Predisporre il controllo del c2 via SMS ed E Mail 35 Stabilire gli eventi della gettoniera o del distributore che provocano la trasmissione di un messaggio c Impostare il numero di telefono per la ricezione di SMS o la lettura con Audit Manager 37 Predisporre il collegamento E Mail 37 Salvare caricare la configurazione di controllo del c nel dall ind
95. ti trasmessi una seconda volta o nell USB Audit Stick non erano presenti dati Se ARCHIV Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Zur ck gt wo pe Suchen ey Ordner Gi Adresse C Dokumente und EinstellungenifuedociEigene Dateien MRI Audit ManageriARcHIY Ordner x Mame Gr e Typ Ge ndert am B Desktop O Originals Dateiordner 17 06 2010 12 02 ga B Eigene Dateien Printer Dateiordnet 20 06 2010 09 55 E D AdobeStockPhotos a ne ones 1EB STA Datei 25 06 2010 09 58 Eigene Bilder EvA DTS_0_100531_15 cse f 10 IKB CSE Datei 28 06 2010 09 58 2 Eigene Musik ED NRI Audit Manager Numero delle letture VMD ED ARCHIV Data della lettura VMD 2 ID Originals Numero distributore B 2010 7 8 D Printer Fig 22 Dati salvati nella cartella di archivio National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager IMPORTAZIONE DEI DATI Importazione dati tramite il currenza airbox Dopo che l airbox stato collegato al PC ed stato immesso il PIN della SIM vedi cap 3 Installazione pag 12 e Cap 5 Impostazioni di base pag 28 potete raccogliere tutti i dati EVA DTS e Messaggi di stato e di errore dalle gettoniere currenza c airport e Dati dalle gettoniere currenza c airport e Dati derivanti da dispositivi collegati ad un currenza c2 airport tramite un cavo DEX p es il sistema currenza clip audimax Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto USB Audit Stick
96. top Reader al PC vedi Installare il currenza clip Desktop Reader per l Audit Key pag 19 2 Aprire l Audit Manager vedi Avviare l Audit Manager pag 19 Programma ren Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto USE Audit Stick Airport Cancella dati Clip 3 Nel menu principale scegliere la voce LETTURA DATI CLIP e poi LETTURA DATI 4 Posizionare l Audit Key con i dati contabili nel terzo inferiore del Desktop Reader e confermare con OK dati vengono trasmessi al PC Se l Audit Key non al posto giusto DO l Audit Manager mostra un messaggio d errore Chiudete il messaggio con OK spostate un p la Key sul Reader e riprovate Card is not present code 3 CE_NOCARD L Audit Manager protocolla tutti i file importati e salva ogni nuovo set di dati trasmesso sotto forma di file statistico Fig 24 2 Fig 25 2 nella lista di archivio dell Auidit Manager Messaggio Cancellare i dati della USB Audit stick 59 IMPORTAZIONE DEI DATI G audit manager 5 Consigliamo di cancellare con SI i dati nell Audit Key dopo la trasmis sione al PC se il report di importazione dati non mostra errori Chiave trovata lettura sets dati Trovato 3 sets dati Salvataggio dati set 1 Dati salvati Salvataggio dati set 2 Dati salvati Salvataggio dati set 3 Dati salvati DA ON O oo ooo lt Fig 24 Report di importazione dati 1 Quanti set di dati
97. tory archivi Fig 7 Impostazione della lingua Programma Lettura dati Elaborazione dati MS ulcere USE Audit Stick Ordner suchen Ef Desktop B Eigene Dateien C AdobeStockPhotos Eigene Bilder Eigene Musik E D NRI Audit Manager ES me ARCHI Dj Tools Dj Updaters Di Version Cue Pi Arbeitsplatz El LE Netzwerkumgebung Papierkorb Neuen Ordner erstellen I co Abbrechen Modificare directory archivi Fig 8 Creare scegliere la cartella di archivio Audit Manager CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 25 Crane Co Company VISIONE D INSIEME E NAVIGAZIONE audit manager Fig 9 Importare i dati contabili dal USB Audit Stick in file formato sta pri ed eva Shortcut sulla schermata principale Programma WE Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto USB Audit Stick Lettura dati Clip t Leggere SMS Fig 10 Importare i dati sul currenza airbox Lettura dati Programma Lettura dati Cancella dati Clip Fig 11 Gestire i dati dell Audit Key 26 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager VISIONE D INSIEME E NAVIGAZIONE Jorge Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto Carica dati statistici dagli archivi Uscita Carica dati stampante dagli archivi Carica dati EVA DTS dagli archivi Sicurezza SMS Cancella dati statistici dagli archivi Cancella dati stampante dagli archivi Cancella dati originali E
98. ttura dei dati Impostare manualmente data e ora nel USB Audit Stick Programma Lettura dati Elaborazione dati Configurazione dati Aiuto USB Audit Stick Cancella dati USB Audit Stick Papon Configurazione dati Elaborazione dati Li IrDa PassCode Lingua Frotocollo di lettura Modificare directory archivi 1 Nel menu principale scegliere la voce di menu CONFIGURAZIONE DATI USB AUDIT STICK e poi OROLOGIO Configura data e ora 24 08 2011 09 22 55 Data e ora da USB Audit Stick 24 08 2011 09 23 39 Inviare configurazione tempo a USB Audit Stick Il campo superiore della finestra di dialogo mostra l orario del vostro PC quello inferiore l orario programmato nell USB Audit Stick 2 Event correggete l orario del vostro PC attraverso le impostazioni Il nuovo orario viene salvato nell Audit Manager 3 Event cliccate sul pulsante INVIARE CONFIGURAZIONE TEMPO A USB AUDIT STICK National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager IMPOSTAZIONI DI BASE Controllare le impostazioni della stampante nella gettoniera solo per i protocolli di stampante Controllate le Impostazioni della stampante nella gettoniera in modo che USB Audit Stick sia in grado di creare una connessione con la gettoniera Gettoniera currenza c E 66 A 66 G 46 G 26 Menu Funzione Impostazione Menu principale gt E Impo Tasto Start NoN ESISTE stazioni gt M
99. uto UB Audit Stick Li Airport Clip Elaborazione dati Lingua Modificare directory archivi 1 Nel menu principale scegliete la voce CONFIGURAZIONE DATI e poi MODIFICARE DIRECTORY ARCHIVI Ordner suchen Desktop he Eigene Dateien E ID AdobeStockPhotos Eigene Bilder Eigene Musik E D NRI Audit Manager E Dj Tools Dj Updaters Di Version Cue 3 Arbeitsplatz LE Netzwerkumgebung 2 Papierkorb Neuen Ordner erstellen Abbrechen 2 Nella finestra di dialogo CARTELLA RICERCHE ritagliate e incollate con il tasto destro del mouse una cartella gia esistente NRI Aupit MANAGER oppure scegliete la lista desiderata e con CREA NUOVA CARTELLA create una nuova cartella per l archivio dei dati contabili e asse gnatele un nome 3 Chiudete la finestra di dialogo con OK file importati ed esportati vengono ora salvati in questa lista CiD National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 47 Crane Co Company IMPOSTAZIONI DI BASE G audit manager Scegliere determinati dati per le tabelle statistiche Con l aiuto dell Audit Manager avete la possibilit di scegliere i dati EVA DTS che volete elaborare e archiviare nella tabella statistica in modo da non dover esportare tutti i dati EVA DTS Ogni campo dati scelto former poi una propria colonna della tabella Programma Lettura dati Elaborazione dati MISS MER ISS Aiuto USE Audit Stick bo Airport Li Clip Geboren gt Lingua M
100. va configurazione Transfer l Messaggio event Send messages as SMS a Messaggio se rendiresto inibita da VMC per pi d 1 Numero di telefono per ricevere 4915209373472 J K j en A mar Invia al selezionato Carcatabela Salvatabela 60 mini it 2 Numero di telefono per ricevere 4915209073431_ z i Spedire Numero telefonico ID macchina V110 Status Commento Messaggio se rendiresto non riceve monete da pi d gt BE 4915223651057 M 10 ni Send messages as Email x Configure Email v 4915223651056 m Messaggio se ingresso ausiliario attivo porta aperta GPRS settings F 4915209373477 E Messaggio se incastro monete modulo di reso APN EZ W 4915209373496 2011000302 F Messaggio se emore nel validatore mM mM u User P Mes e in stato IMPORTO ESATTO L M N O Q Mes se raggiunto valore vendite 0 ba H salvare la configurazione di allarme per la configu razione sul posto del c2 nell HENRI Service Tool les o livello tubi basso 0 En cmall settings un 7 I mandare la configurazione di allarme al c2 prescelto attraverso L atta Email server mail gmx net J caricare la tabella di stato del c2 L Q come file xml nella Quando e gli messaggio server port 25 lista archivio dell Audit Manager sempre User NRI_FUE gmx de K salvare la tabella di stato del c2 L Q come file xml nella lista archivio dell Audit Manager rario 1 Orario 2 Orario I I L evidenziare la casellina di controllo accanto al nr di tele
101. wnLoap impossibile se chiamate un c airport che non supporta il DEX e collegare USB Audit Stick e attendere che si accenda il LED verde controllare l USB Audit Stick e scollegare e ricollegare USB Audit Stick attendere fino a che il LED verde si accende controllare USB Audit Stick e scollegare e ricollegare l USB Audit Stick attendere fino a che il LED verde si accende controllare l USB Audit Stick leggere il VMD per poter trasmettere dati al PC vedi Lettura dei dati contabili dai moduli distributore tramite pag lt gt e scollegare e ricollegare l USB Audit Stick attendere fino a che il LED verde si accende controllare l USB Audit Stick e scollegare e ricollegare l USB Audit Stick attendere fino a che il LED verde si accende controllare USB Audit Stick National Rejectors Inc GmbH Buxtehude NRI G audit manager Messaggio FILE NON CREATO NESSUN DATO NEGLI ARCHIVI STAMPANTE NON CONNESSA NESSUN DATO CARICATO DAGLI ARCHIVI NESSUN RECORD TROVATO NELLA CARTELLA STAM PANTE No SETS DATI STATISTICI TROVATI NEGLI ARCHIVI No SETS DATI STAMPANTE TROVA TI NEGLI ARCHIVI No SETS DATI EVA DTS TROVA TI NEGLI ARCHIVI ERRORE FILES NON POSSONO ES SERE CANCELLATI ERRORE l FILES NON POSSONO ES SERE CANCELLATI CAMPI DATI NON TROVATI NO APPLICATION IS ASSOCIATED WITH THE SPECIFIED FILE FOR THIS OPERA TION

Software a PC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents