Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19
Contents
1. 2000 L OptiFeed B FPS19 costruito e definito secondo lo stato attuale della tecnica e secondo le norme di sicurezza riconosciute esclusivamente per l uso previsto vale a dire la verniciatura a polvere Qualsiasi altro impiego non conforme alle norme Il costruttore non ri sponde di eventuali danni conseguenti il rischio ad esclusivo carico dell utilizzatore Se l OptiFeed B FPS19 deve essere impiegato in deroga a quanto da noi prescritto per altri scopi e o con altri materiali occorre il preventivo consenso della ditta Gema Switzerland GmbH Informazioni generali Un utilizzo conforme comprende anche il rispetto delle istruzioni d uso manutenzione e riparazione prescritte dal costruttore E necessario attenersi alle vigenti norme per la prevenzione degli infortu ni alle riconosciute norme di sicurezza della medicina del lavoro e di tecnica costruttiva Sono inoltre da considerare le norme di sicurezza specifiche del paese in cui e installato l impianto Ulteriori indicazioni operative e di sicurezza sono disponibili sul CD inclu so o sull homepage all indirizzo www gemapowdercoating com La messa in funzione vietata fintanto che non viene determinato che il sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 stato instal lato e cablato secondo la direttiva macchine CE Modifiche arbitrarie al sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 escludono una qualsiasi responsabi2. La polvere pu rendere scivoloso il pavimento dell impianto di verniciatu ra con conseguenti rischi di caduta per gli operatori Entrare nelle cabine solo nei posti adatti per questo Fondo sdruccio levole Carica statica La carica elettrostatica pu avere diverse conseguenze Carica di perso ne scossa elettrica formazione di scintille Occorre impedire la carica di oggetti con una buona messa a terra Messa a terra Tutti i componenti a conducibilit elettrica che si trovano ad una distanza di 5 m nell area di lavoro intorno a le aperture di cabina e soprattutto pezzi da verniciare devono avere adeguata messa a terra La resistenza di dispersione a terra di ogni particolare deve essere al massimo 1 MOhm Questa resistenza deve essere verificata regolarmente Le caratteristiche dei supporti dei particolari come pure delle bilancelle devono assicurare che i particolari mantengano la messa a terra Per la verifica della messa a terra devono predisporsi ed usarsi adeguati stru menti di misura sul posto di lavoro Attenersi alle pre scrizioni per la mes sa a terra Il pavimento dell area di verniciatura deve essere a conducibilit elettrica il normale calcestruzzo ha conducibilit elettrica Collegare il cavo per la messa a terra in dotazione verde giallo alla vite di terra dell apparecchio di verniciatura a polvere elettrostatico Il cavo per la messa a terra deve avere un buon collegamento metallico con la
3. Pulizia A V 07 14 ATTENZIONE Se per le operazioni di pulizia degli apparecchi manuali non si in dossa una mascherina per polveri o se non e della classe di filtrag gio richiesta il pulviscolo della polvere di rivestimento sollevata pu causare disturbi respiratori gt Per tutti i lavori di pulizia avviare il sistema di evacuazione dell aria gt Per tutti i lavori di pulizia indossare una mascherina antipolveri corri spondente quantomeno alla classe di filtraggio FFP2 Pulizia dell unit di fluidificazione aspirazione Rimuovere il tubo polvere dall unit di fluidificazio ne aspirazione Smontare l unit di fluidificazione aspirazione Pulire l unit di fluidificazione aspirazione con aria compres sa Pulire anche il tubo d aspirazione polvere con aria com pressa Controllare a vista lo stato dell unit di fluidificazio ne aspirazione per possibili danni Rimontare le varie unit e rimettere il tubo polvere Manutenzione e pulizia dell unit di filtraggio 26 e Pulizia e manutenzione L unit di filtraggio del sistema di alimentazione polvere fresca OptiFlex B FPS19 misura e pulisce l aria compressa Qui si trova il collegamento principale dell aria compressa dell apparecchiatura Sostituzione dell elemento di filtraggio Procedura 1 Svitare il vetro dell unit di filtraggio 2 Estrarre l elemento filtrante 3 Sostituire l elemento filtrante 4 Pulire la parte interna del vetro e rimon
4. cabina di verniciatura l impianto di ricupero e il trasportatore a catena o le bilancelle dei particolari da verniciarsi Fumare ed accendere fuoco vietato in tutta la zona dell impianto Tutti lavori che possono generare scintille sono proibiti E vietato fumare e usare fiamme libere 6 e Avvertenze generali di sicurezza OptiFeed B FPS19 Gema In linea generale vale per tutti gli impianti di verniciatura a polvere che le persone portatrici di stimolatori cardiaci non devono sostare in alcun caso dove insorgono forti campi elettromagnetici e di alta tensione Le persone portatrici di stimolatori cardiaci non devono sostare nelle vicinanze di im Zona vietata ai por pianti verniciatura a polvere in funzione tatori di pace maker Fotografare con blitz pu condurre a inutili attivazioni e o arresti di dispo sitivi di sicurezza Togliere tensione agli apparecchi prima di procedere alla relativa apertu ra per eventuali interventi di riparazione o di manutenzione Disconnettere dalla rete Rimuovere i collegamenti tra l impianto di verniciatura a polvere e la rete prima di qualsiasi lavoro solo a tensione disinserita di manutenzione e ripa razione Se necessario la ditta utilizzatrice deve obbligare il personale operatore ad indossare abbigliamento da lavoro protettivo ad esempio la masche rina per le vie respiratorie Per tutti i lavori di pulizia indossare una mascherina antipolveri corri spondente quanto
5. OptiFeed B FPS19 Gema Capacita di trasporto portata polvere OptiFeed B FPS19 Lunghezza tubo polvere 0 8 m 5000 g min Lunghezza tubo polvere 8 16 m 4000 g min Lunghezza tubo polvere 16 25 m 3500 g min Pompa polvere Tipo OptiFeed PPO6 Dimensioni CI Polveri lavorabili Si Polvere per smalti solo OptiFeed PPO6 E NOTA 1 Per ulteriori informazioni vedi il manuale d uso della Pompa polvere OptiFeed PP06 OptiFeed B FPS19 Descrizione del prodotto e 13 Gema omna Struttura e funzionamento Veduta d insieme E fi e Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 struttura AS Lato di aspirazione 5 Unita di fluidificazio ne aspirazione FS Lato di trasporto 6 Unit di filtraggio Pompa polvere OptiFeed PPO6 7 Tavola vibrante 2 Unit di alimentazione 8 Rotella orientabile 3 Regolatore di pressione aria di fluidi 9 Ruota di gomma ficazione 4 Connessione aria di fluidificazione 10 Braccio girevole con mani cotto di guida Pompa polvere OptiFeed PP06 Tutte le informazioni relative alla pompa polvere OptiFeed PPO6 si trova no nel relativo manuale d uso allegato 14 Descrizione del prodotto OptiFeed BFPS19 Gema Unita di alimentazione Posizioni selettori J I Accensione vibratore manual mente 0 Vibratore spento Il L accensione del vibratore legata a un segnale esterno 0 Pompa polvere PP06 OFF Pompa polvere PP06 ON Descrizione volume di c
6. riportare i marchi con la ortografia preferita dal possessore Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono corrette ed ag giornate alla data di pubblicazione al meglio delle nostre conoscenze La Gema Switzerland GmbH non si assume alcuna responsabilit circa contenuti o l uso di questa pubblicazione e si riserva il diritto di rivederla e modificarla senza alcun preavviso Per le informazioni pi aggiornate sui prodotti di Gema visitare www gemapowdercoating com Per le informazioni sui brevetti visitare www gemapowdercoating com patents o www gemapowdercoating us patents Stampato in Svizzera Gema Switzerland GmbH Movenstrasse 17 9015 San Gallo Svizzera Tel 41 71 313 83 00 Fax 41 71 313 83 83 E Mail info gema eu com WER Gema Indice Avvertenze generali di sicurezza 3 Simboli di sicurezza pittogrammi i 3 el A A n 8 Misure di sicurezza specifiche del prodotto nenne nnnnne nennen 8 Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 8 Informazioni su questo manuale 9 ASpell genel l ana 9 Descrizione del prodotto 11 Gamma dlUilizzazione sella oia 11 UNIZZaAzIone sist ae 12 Uso scorretto ragionevolmente prevedibile 220 12 BE WRC ESSE EER AA RE 12 AN CIC TIC asters acts re an 12 Dat preumallci ostia lee 12 Capacit di trasporto portata polvere 13 Dimi
7. Manuale d uso ed elenco delle parti di ricambio Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 Traduzione delle istruzioni per l uso originali Gema Gema V 07 14 Documentazione OptiFeed B FPS19 Copyright 2010 Gema Switzerland GmbH Tutti diritti sono riservati Questa pubblicazione protetta da copyright La copia non autorizzata proibita per legge La presente documentazione non pu essere riprodot ta fotostaticamente tradotta trasmessa in qualsiasi forma e per qualun que motivo nemmeno solo in parte senza l autorizzazione scritta della Gema Switzerland GmbH MagicCompact MagicCylinder MagicPlus MagicControl OptiFlex Op tiControl OptiGun OptiSelect OptiStar e SuperCorona sono marchi re gistrati della Gema Switzerland GmbH OptiFlow OptiCenter OptiMove OptiSpeeder OptiFeed OptiSpray Op tiSieve OptiAir OptiPlus OptiMaster MultiTronic EquiFlow Precise Charge Control PCC Smart Inline Technology SIT e Digital Valve Control DVC sono marchi della Gema Switzerland GmbH Tutti gli altri nomi citati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi pos sessori In questa pubblicazione si fa riferimento a marchi e a marchi registrati posseduti da altre societ Questi riferimenti non significano che le socie t in questione approvino espressamente quanto scritto o siano vincolati in qualsiasi forma dalla presente pubblicazione Nella pubblicazione ab biamo sempre cercato di
8. a Informazioni su questo manuale Aspetti generali A OptiFeed B FPS19 Questo manuale contiene le informazioni importanti che sono necessarie per utilizzare il Optireed B FPS19 Vi guider in modo sicuro attraverso l avviamento e vi fornir informazioni per ottimizzare il funzionamento del sistema di applicazione polvere Per le informazioni relative agli altri componenti del sistema cabina uni t di controllo della pistola pistola polvere o iniettore polvere fare riferi mento ai rispettivi manuali PERICOLO interventi senza Manuale d uso Gli interventi senza o con singole pagine del Manuale d uso posso no causare danni fisici e materiali con il mancato rispetto delle in formazioni rilevanti per la sicurezza gt Prima di eseguire interventi con l apparecchio organizzare i docu menti necessari e leggere il capitolo Norme di sicurezza gt Eseguire gli interventi solo osservando i documenti necessari gt Lavorare sempre con la documentazione originale completa Informazioni su questo manuale e 9 Gema Descrizione del prodotto Gamma di utilizzazione Il sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 con conte nitore polvere progettato esclusivamente per verniciatura elettrostatica con polveri organiche vedi a tal proposito il capitolo Dati tecnici Qualsiasi altro impiego non conforme alle norme Il costruttore non ri sponde di eventuali danni conseguenti il risch
9. apida NW5 6 mm 200 340 11 Tubo flessibile di plastica 6 4 mm nero 1001 973 12 Vibratore 220 240 V 50 Hz 1001 227 13 Ammortizzatore di gomma 20x25 M6 2a 246 000 14 Regola distanza 3 5 624 15 Rotella orientabile 50 mm 260 606 16 Ruota di gomma 200 mm 201 316 17 Gruppo pneumatico completo vedi lista parti di ricambio corrispondente 18 Regolatore di pressione 0 4 bar 242 225 19 Dado M30x1 5 mm 1003 772 20 Raccordo a gomito 1 4 a d 6 mm 265 691 21 Manometro 0 4 bar 25 1 8a 1003 775 22 Raccordo a vite 1 4 a Q 8 mm 265 136 23 Tubo flessibile di plastica 8 6 mm nero 103 152 24 Tubo polvere 16 23 mm 1003 307 25 Connessione rapida NW7 8 4W 10 mm 239 267 26 Manuale d uso 1008 762 Indicare la lunghezza 30 e Elenco parti di ricambio OptiFeed B FPS19 Gema Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 parti di ricambio 15 1314 12 Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 parti di ricambio OptiFeed B FPS19 Elenco parti di ricambio e 31 Gema Unit di fluidificazione aspirazione Unit di fluidificazione aspirazione completa pos 1 8 1007 509 1 Connettore Strozzatura 0 3 mm 1006 556 2 Tubo interno 1007 516 3 O ring 1007 121 4 Anello di fluidificazione 1007 514 5 Pezzo di fondo 1007 511 6 O ring 24x2 mm 230 480 7 O ring 26x2 mm 246 549 8 O ring 15x1 5 mm 261 564 9 Raccordo pne
10. arti di os 30 Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 parti di ricambio 31 Unit di fluidificazione aspirazione 32 Unit di fluidificazione aspirazione parti di ricambio ern 33 OptiFeed B FPS19 Gruppo pneumatico 34 2 e Indice OptiFeed B FPS19 pan Gema Avvertenze generali di sicurezza Questo capitolo illustra all operatore ed a terzi che gestiscono il OptiFeed B FPS19 tutte le norme basilari di sicurezza che devono essere tassati vamente rispettate Queste norme di sicurezza devono essere lette e comprese in tutti i loro punti prima di mettere in funzione il OptiFeed B FPS19 Simboli di sicurezza pittogrammi Qui di seguito sono riportate le segnalazioni di pericolo impiegate nei manuali d uso della ditta Gema con il relativo significato Oltre alle indica zioni riportate nei rispettivi manuali d uso devono essere rispettate anche le vigenti norme di sicurezza e prevenzione degli incidenti PERICOLO indica pericolo dovuto alla corrente elettrica o a componenti in movimen to Possibili conseguenze Morte o lesioni molto gravi ATTENZIONE indica che un comando errato pu causare danni o un malfunzionamento dell apparecchio Possibili conseguenze Ferite leggere o danni alle cose NOTA indica suggerimenti per l uso e altre informazioni utili OptiFeed B FPS19 Avvertenze generali di sicurezza e 3 Gema omna AAAA
11. ensionl ar ee 13 POE nia VOD anales 13 Struttura UNZIONAMENO stia Lei e be o sali ad kate code 14 a ee dine 14 Descrizione volume di consegna nennen 15 OPUFEREBEER ST ll LL LL Lillo eo 15 ACCESSOM OPZIONE rile 15 Caratteristiche tipiche Caratteristiche delle funzioni n 15 Utilizzo della polvere direttamente dal contenitore originale del fornitore di Js 15 Messa in funzione 17 Preparazione per la messa in funzione i 17 Condizioni 9enerallazialie cai 17 Installazione alri ata 17 Prima messa in funzione 19 SA Sai ii 20 Lavaggio del tubo polvere nenne nenne nenne nnenne nennen 21 A ee le 22 Aspetti A iena 22 MESA cio 23 Pulizia e manutenzione 25 Manutenzione quotidiana ni ila 25 Manutenzione settimanale iii 25 Se non si usa il sistema per parecchi giorni nennen 25 A anna 26 Pulizia dell unit di fluidificazione aspirazione 26 OptiFeed B FPS19 Indice e 1 Gema MEA Manutenzione e pulizia dell unit di filtraggio nennen 26 Sostituzione dell elemento di filtraggio nennen 26 Rimedio guasti 27 ASDellrgeHe llanta to palacios toda tol 27 Elenco parti di ricambio 29 Come ordinare le parti di ricambio iii 29 Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 lista delle p
12. he non viene determinato che l OptiFeed B FPS19 e stato installato e cablato secondo la direttiva macchine 2006 42 CE Occorre pure osservare la norma EN 60204 1 si curezza macchine 5 Modifiche arbitrarie all OptiFeed B FPS19 escludono una qual siasi responsabilit del costruttore per gli eventuali danni che ne conseguono 6 E importante osservare le norme vigenti per la prevenzione degli incidenti come pure le norme riconosciute della sicurezza della medicina del lavoro e della tecnica costruttiva 7 Sonoinoltre da considerare le norme di sicurezza specifiche del paese in cui installato l impianto Protezione contro le esplo ZIONI Tipologia protezione Misure di sicurezza specifiche del prodotto Tutti gli interventi che devono essere eseguiti dal cliente de vono essere effettuati rispettando le norme di sicurezza locali collegamenti a terra di tutti i componenti dell impianto devono essere effettuati rispettando le norme di sicurezza locali Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 Il sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 fa parte dell impianto e quindi integrato nel sistema di sicurezza dello stesso L impiego fuori del concetto di sicurezza richiede corrispondenti provve dimenti NOTA Per ulteriori informazioni di sicurezza fare riferimento a le pi det tagliate avvertenze di sicurezza Gema 8 e Avvertenze generali di sicurezza OptiFeed B FPS19 Gem
13. io ad esclusivo carico dell utilizzatore Per una migliore comprensione del processo di verniciatura a polvere si suggerisce di leggere completamente i manuali d uso degli altri compo nenti in modo da acquisire dimestichezza anche delle loro funzioni Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 OptiFeed B FPS19 Descrizione del prodotto e 11 Gema vorn Utilizzazione Il sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 trasporta la polvere di rivestimento fluidificata dal contenitore polvere al luogo di uti lizzazione NOTA L uso del sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 deve avvenire in un area idonea al suo utilizzo Uso scorretto ragionevolmente prevedibile Utilizzo senza la formazione corrispondente Utilizzo con qualit dell aria compressa e messa a terra in sufficienti Utilizzo unitamente ad apparecchiature o componenti di ver niciatura non autorizzati Dati tecnici Dati elettrici oeae TO Collegamento e potenza vibratore 110 230 VAC i i max 100 VA 0 C 40 C 32 F 104 F Max temperatura superficiale 120 C 248 F CE 1130154 120 0 Dati pneumatici Max contenuto vapore d acqua nell aria com 13 alm pressa 9 9 Temperatura operativa Max contenuto di vapore d olio nell aria com 3 0 1 mg m pressa Consumo d aria sistema complessivo 8 11 Nm h Consumo d aria trasporto 2 5 Nm h 12 e Descrizione del prodotto
14. izione verticale e su superfici piane ATTENZIONE per nessun motivo il sistema di alimentazione polvere fresca deve essere posizionato nei pressi di sorgenti di calore forni o simili o di radiazioni elettromagnetiche armadio elettrico o simili NOTA Il cavo di collegamento a terra munito di pinza deve essere fissato alla cabina oppure all apposito dispositivo di sospensione Control lare i collegamenti a terra con un ohmmetro e verificare che la resi stenza sia al massimo 1 MOhm NOTA L aria compressa deve essere priva di olio ed acqua Messa in funzione e 17 Gema Prima messa in funzione o NOTA 1 in caso di guasti consultare le istruzioni di ricerca dei guasti o il manuale d uso dell unit di controllo della pompa polvere NOTA o L ulteriore procedura per l avviamento della pompa polvere Opti 1 Feed PPO6 descritta dettagliatamente nel corrispondente manuale d uso capitolo Prima messa in funzione e Messa in funzione quotidiana OptiFeed B FPS19 Prima messa in funzione e 19 Gema omna Funzionamento ATTENZIONE Se il sistema di alimentazione polvere fresca non si utilizza in pre senza di un unit di aspirazione di dimensioni sufficienti il pulvisco lo della polvere di rivestimento sollevata pu comportare un rischio di disturbi respiratori o causare un rischio di scivolamento o di ca duta gt Utilizzare il sistema di alimentazione polvere fresca soltanto in pre senza di
15. lit del costruttore per gli eventuali danni che ne conseguono La ditta utilizzatrice deve assicurarsi che l operatore disponga delle ne cessarie conoscenze specifiche sull uso dell impianto di verniciatura a polvere e sulle relative fonti di pericolo Pericolo ge nerico Evitare qualsiasi modalit di funzionamento che possa pregiudicare la si curezza tecnica dell impianto di verniciatura a polvere 4 Avvertenze generali di sicurezza nn OptiFeed B FPS19 Pericolo elet trico Pericolo di esplo sione OptiFeed B FPS19 Gema Per la propria sicurezza personale usare solo accessori e apparecchi complementari indicati nelle istruzioni d uso L impiego di altri componenti pu comportare un pericolo di lesioni Usare solo pezzi di ricambio origi nali Gema Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato o dai centri di riparazione autorizzati Gema Switzerland GmbH Interventi arbitrari non autorizzati possono provocare lesioni e danni alle cose e la garanzia da parte della ditta Gema Switzerland GmbH decade I cavi di collegamento tra l unit di controllo e la pistola devono essere posati in modo da non venire danneggiati durante il funzionamento Atte nersi alle locali norme di sicurezza Rimuovere i collegamenti tra l impianto di verniciatura a polvere e la rete solo a tensione disinserita Tutti gli interventi di manutenzione devono essere svolti ad impianto di ve
16. meno alla classe di filtraggio FFP2 Gli operatori devono indossare calzature conduttrici di elettricit ad esempio suole in cuoio con rivestimento di protezione Il personale operatore deve tenere a mano nudo la pistola polvere Se indossa dei guanti questi devono avere conducibilit elettrica Queste avvertenze generali di sicurezza de vono essere lette e comprese prima della messa in funzione OptiFeed B FPS19 Avvertenze generali di sicurezza e 7 Gema omna Utilizzo conforme 1 L Optireed B FPS19 costruito e definito secondo lo stato at tuale della tecnica e secondo le norme di sicurezza riconosciute esclusivamente per l uso previsto vale a dire la verniciatura a polvere 2 Qualsiasi altro impiego non conforme alle norme Il costruttore non risponde di eventuali danni conseguenti il rischio ad esclusivo carico dell utilizzatore Se Optireed B FPS19 deve essere impiegato in deroga a quanto da noi prescritto per altri scopi e o con altri materiali occorre il preventivo consenso della ditta Gema Switzerland GmbH 3 Un utilizzo conforme comprende anche il rispetto delle istruzioni d uso manutenzione e riparazione prescritte dal costruttore L OptiFeed B FPS19 deve essere usato riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da persone che lo conoscono e sono informate sui possibili pericoli 4 La messain funzione vale a dire l inizio del funzionamento con forme vietata fintanto c
17. onsegna OptiFeed B FPS19 Carrello mobile Tavola vibrante con unit di fluidificazione aspirazione Pompa polvere OptiFeed PP06 Tubetti pneumatici e cavi di connessione Presa speciale per connessione di un segnale di controllo esterno Alimentatore con cavo di rete Manuale d uso Guida rapida Accessori opzione Sensore di livello LMO2 Caratteristiche tipiche Caratteristiche delle funzioni OptiFeed B FPS19 Utilizzo della polvere direttamente dal contenito re originale del fornitore di polvere Con il sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 la pol vere pu essere lavorata estraendola direttamente dal contenitore origi nale Grazie alla tavola vibrante inclinata il contenitore viene completa mente svuotato Descrizione del prodotto e 15 Gema Messa in funzione Preparazione per la messa in funzione Installazione 23 QD OptiFeed B FPS19 Condizioni generali Per la messa in funzione del sistema di alimentazione polvere fresca Op tireed B FPS19 necessario osservare le seguenti condizioni in quanto possono influenzare il risultato della verniciatura Il sistema di alimentazione polvere fresca impostato corret tamente Pompa polvere correttamente collegata l alimentazione di aria compressa e di energia elettrica sono garantite Preparazione e qualit della polvere Il sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 deve esse re installato sempre in pos
18. rniciatura disinserito La apparecchiatura di rivestimento in polvere pu essere avviato soltanto se la cabina in funzione Se la cabina si spegne devono spegnersi an che le apparecchiature di rivestimento in polvere sistemi di comando delle pistole a spruzzo devono essere installati ed usati solo al nella zona 22 La pistola a spruzzo pu essere usata solo nella zona 21 Solo le parti di ricambio originali Gema garantiscono la protezione dalle esplosioni L uso di componenti non originali fa decadere la garanzia o il risarcimento dei danni Sono da evitarsi le condizioni che possono provocare pericolose concen trazioni di polvere nelle cabine di verniciatura oppure sui supporti di ver niciatura Deve esistere una ventilazione tecnica sufficiente in modo che non venga superata mediamente una concentrazione di polvere del 50 del valore limite inferiore di esplosione UEG concentrazione max ammessa di polvere aria Se tale limite non noto non superare una concentrazione media di 10 g m vedi EN 50177 Per ragioni di sicurezza sono vietate le modifiche e le variazioni arbitrarie all impianto di verniciatura a polvere Non smontare o mettere fuori uso i dispositivi di sicurezza Le istruzioni operative e di lavoro devono essere scritte in una forma comprensibile e nella lingua del personale impiegato e devono essere attaccate in un posto adatto nella zona di lavoro Avvertenze generali di sicurezza e 5 Gema vorn
19. tarlo OptiFeed B FPS19 Gema Rimedio guasti Aspetti generali La polvere non viene Mancanza di aria com Collegare il sistema con fluidificata pressa l aria compressa L aria di fluidificazione Regolare correttamente regolata troppo bassa l aria di fluidificazione Il vibratore non funzio Cavo del vibratore non Inserire il cavo na inserito Selettore vibratore in Ruotare il selettore in posizione 0 posizione Vibratore condensatore Contattare la locale rap difettoso presentanza Gema La pompa non traspor Vedi il manuale d uso ta o trasporta troppo della Pompa polvere poco OptiFeed PPO6 Controllo del livello con Controllo del livello gua Inviare il controllo del sensore di livello op sto livello alla riparazione zionale non funziona Sensore di livello guasto Inviare il sensore di li vello alla riparazione O NOTA 1 Per ulteriori informazioni vedi il manuale d uso della Pompa polvere OptiFeed PP06 OptiFeed B FPS19 Rimedio guasti e 27 Pan Gema Elenco parti di ricambio Come ordinare le parti di ricambio Quando ordinate le parti di ricambio per la vostra apparecchiatura siete pregati di fornirci le informazioni seguenti Tipo e numero di matricola della vostra apparecchiatura No di codice quantitativo e descrizione di ogni parte di ricambio Esempio Tipo OptiFeed B FPS19 No di fabbricazione 1234 5678 No di codice 203 386 1 pezzo Morsetto 18 15 mm Quando si ordinano tubi e ca
20. ulizia e manutenzione NOTA Una manutenzione regolare e accurata aumenta la durata utile del 1 sistema di alimentazione polvere fresca ed assicura migliori risultati d efficienza di trasporto gt Le parti che devono essere sostituite durante i lavori di manutenzione sono disponibili come parti di ricambio Queste parti si trovano nella lista delle parti di ricambio corrispondente Manutenzione quotidiana 1 Svuotare il tubo polvere togliendo l unit di fluidificazio ne aspirazione dal contenitore polvere mentre il trasporto atti vato 2 Pulire il tubo polvere vedi capitolo Cambio colore Manutenzione settimanale 1 Controllare a vista lo stato delle valvole a manicotti nella Pompa polvere OptiFeed PPO6 per possibili danneggiamenti e NOTA 1 Per ulteriori informazioni vedi il manuale d uso della Pompa polvere OptiFeed PP06 2 Pulire l unit di fluidificazione aspirazione Mettere l unit di fluidi ficazione aspirazione nella polvere soltanto prima della messa in funzione 3 Controllare i collegamenti di messa a terra del sistema di alimen tazione polvere fresca con la cabina dei dispositivi di sospensio ne e della catena di trasporto Se non si usa il sistema per parecchi giorni 1 Interrompere l alimentazione elettrica staccare la presa 2 Pulire affondo il sistema di alimentazione polvere fresca 3 Interrompere l alimentazione di aria compressa OptiFeed B FPS19 Pulizia e manutenzione e 25 Gema
21. umatico aria fluidificazione completo incl pos 9 1 e 9 2 9 1 Connessione rapida NW5 6 mm 200 840 9 2 Tubo flessibile di plastica 6 4 mm nero 1001 973 32 e Elenco parti di ricambio OptiFeed B FPS19 Gema Unita di fluidificazione aspirazione parti di ricambio Unita di fluidificazione aspirazione parti di ricambio OptiFeed B FPS19 Elenco parti di ricambio e 33 Gema vorn OptiFeed B FPS19 Gruppo pneumatico Gruppo pneumatico completo 1008 235 1 Cartuccia filtrante 20 um 1008 239 OptiFeed B FPS19 Gruppo pneumatico 34 e Elenco parti di ricambio OptiFeed B FPS19 pan Gema OptiFeed B FPS19 Elenco parti di ricambio e 35
22. un unit di aspirazione di dimensioni adeguate come ad esempio la cabina Gema Classic Open 1 Accendere il sistema di alimentazione polvere fresca La lampada del interruttore si illumina e l apparecchiatura pron ta per il funzionamento Girare al lato l unit di fluidificazione aspirazione Posizionare il contenitore polvere aperto sulla tavola vibrante ATTENZIONE Se un contenitore posizionato sulla tavola vibrante fare attenzio ne che le dita non rimangano schiacciate tra le due piastre e il con tenitore stesso gt contenitore deve avere un peso massimo di 30 kg 4 Appoggiare l unit di fluidificazione aspirazione sulla polvere 5 Accendere manualmente il vibratore posizione 6 Regolare l aria di fluidificazione col regolatore di pressione del si stema di alimentazione polvere fresca Controllare la fluidificazione della polvere nel contenitore Questa dipende dal tipo di polvere dall umidit dell aria e dalla temperatura ambiente La fluidificazione funziona con l avvio del sistema di alimentazione polvere fresca ATTENZIONE In caso di cattiva regolazione della fluidificazione la polvere di rive stimento crea una nube di pulviscolo che pu provocare disturbi respiratori gt Regolare correttamente l aria di fluidificazione 7 L unit di fluidificazione aspirazione scende automaticamente nella polvere Avviare la pompa polvere OptiFeed PPO6 Pompa polvere trasporta la pol
23. vere nel tubo NOTA 1 Per ulteriori informazioni vedi il manuale d uso della Pompa polvere OptiFeed PPO6 20 e Prima messa in funzione OptiFeed B FPS19 Gema Lavaggio del tubo polvere A fine di prevenire l intasamento del tubo questo deve essere pulito dai residui di polvere in caso di un lungo periodo di inattivit Il lavaggio del tubo polvere della Pompa polvere OptiFeed PP06 permet te la pulizia dei tubi polvere e degli elementi filtranti NOTA 1 Per ulteriori informazioni vedi il manuale d uso della Pompa polvere OptiFeed PP06 OptiFeed B FPS19 Prima messa in funzione e 21 Gema Cambio colore 22 e Prima messa in funzione V 07 14 Aspetti generali Quando avviene un cambio di colore i diversi componenti del sistema di alimentazione polvere fresca devono essere puliti con attenzione Quindi tutte le particelle di polvere del colore precedente devono essere tolte Quello descritto qui di seguito un cosiddetto cambio estremo di colore chiaro scuro Pulire la Pompa polvere Opti Feed PPO6 vedi manuale d u so corrispondente 8 OptiFeed B FPS19 V 07 14 Messa fuori uso 1 Spegnere il vibratore 2 Spegnere il sistema di polvere fresca Se non si usa il gruppo per parecchi giorni 1 Estrarrelaspina di rete 2 Pulire il sistema di alimentazione polvere fresca 3 Interrompere l alimentazione di aria compressa OptiFeed B FPS19 Prima messa in funzione e 23 Gema P
24. vi necessario indicare la lunghezza desi derata Gli articoli che si vendono a metri sono generalmente contrasse gnati con il simbolo Tutte le parti di usura sono contrassegnate con il simbolo Le dimensioni dei tubi flessibili di plastica sono indicate con diametro esterno e diametro interno Esempio 8 6 mm 8 mm diametro esterno de 6 mm diametro interno di ATTENZIONE si devono usare esclusivamente parti di ricambio originali Gema che garantiscono gli standard di protezione Ex contro le esplosioni L uso di componenti non originali fa decadere la garanzia Gema OptiFeed B FPS19 Elenco parti di ricambio e 29 Gema Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 lista delle parti di ricambio Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 completo 230 V 50 Hz 1008 752 Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 completo 115 V 60 Hz 1008 754 Sistema di alimentazione polvere fresca OptiFeed B FPS19 completo 105 V 50 60 1008 753 Hz 1 Pompa polvere OptiFeed PPOE vedi manuale d uso corrispondente 2 Connettore tubo polvere completo incl pos 3 1007 658 3 O ring d 16x2 mm 1007 794 4 Unit di fluidificazione aspirazione completa incl pos 5 1007 509 5 O ring 20x3 mm 1007 121 6 Guida 1007 094 7 Controdado M36x1 5 mm 1007 095 8 Supporto 1008 083 9 Bussola 1002 046 10 Connessione r
Download Pdf Manuals
Related Search