ISTRUZIONI PER L`USO
Contents
1. isolante Avvolgete il contenitore con gommapiuma e sistematelo nel suo alloggiamento protetto dalle vibrazioni cavetti non devono essere tesi n sollecitati Il portabatterie pu essere sostituito con un accumulatore di 4 8V Consultate il catalogo principale GRAUPNER FS Il collegamento alla ricevente si effettua tramite la presa nella boccola Batt Ricevente Sistema BEC Esempi di collegamento Riceventi con sistema BEC La ricevente B 4 dotata con un sistema di stabilizzazione della tensione di alta qualit BEC Battery eliminator Circuit L alimentazione della ricevente e dei servocomandi ad essa collegati pu essere effettuata con accumulatore principale Avvertenza importante Il sistema BEC pu essere caricato in modo limitato Con accumulatori con 4 8 6 V 4 5 celle NiCd o NiMH al massimo con 1 Ampere Con accumulatori con 7 2 V 6 celle NiCd NiMH al massimo con 0 7 Ampere Ci corrisponde all incirca al carico di due servocomandi standard per es C507 C508 C512 o C577 Dovendo usare servocomandi pi forti con maggiore assorbimento di corrente non pi possibile usare il sistema BEC poich un sovraccarico provocherebbe un immediata rottura della ricevente e dei servocomandi ad essa collegati Quindi se abbiamo installato dei servocomandi di maggiori dimensioni necessario ricorrere ad un accumulatore per la ricevente separato Esempio di collegamento 1 Regolatore meccan2. normali cio tra i 15 C ed i 55 C Le parti che vengono fatte girare da un motore costituiscono un continuo pericolo di ferimento Non dovete toccarle con alcuna parte del corpo o con altri oggetti Un elica che gira velocemente per es pu tagliarvi un dito Non avvicinatevi al raggio d azione di un elica o di altre componenti che girano velocemente Proteggete tutti gli apparecchi da polvere sporcizia umidit vibrazioni Non esponeteli al caldo od al freddo intenso Evitate urti o grosse pressioni Controllate sempre che l involucro ed i cavi degli apparecchi non siano danneggiati Non usate pi apparecchi danneggiati o bagnati anche se poi si sono asciugati Usate sempre componenti ed accessori consigliati da noi spinotti originali GRAUPNER della medesima costruzione e dello stesso materiale che si adattino tra di loro No devono essere apportate modifiche di nessuna sorta agli apparecchi altrimenti decade l autorizzazione per il suo funzionamento e la copertura dell assicurazione Quando l indicazione sulla trasmittente segnala che l accumulatore scarico interrompete il funzionamento e sostituite o ricaricate l accumulatore Controllate regolarmente lo stato soprattutto dell accumulatore della ricevente Non aspettate che il movimento delle parti mobili sia diventato troppo lento Togliete l accumulatore da apparecchio se non lo utilizzate pi Sostituite per tempo gli accumulatori usati Installazione d
3. sempre completamente l antenna Nel prolungamento rettilineo dell antenna esiste un campo elettromagnetico piccolo E quindi sbagliato puntare con l antenna della trasmittente sul modello per ottenere un influsso maggiore Durante il funzionamento contemporaneo di diversi set di radiocomando con frequenze vicine i piloti dovrebbero riunirsi in un piccolo gruppo Piloti isolati mettono in pericolo sia il proprio modello che quello degli altri Regole di comportamento Non fate funzionare il vostro modello su vie o piazze pubbliche Non mettete in pericolo animali spettatori o altri piloti Non fate funzionare il vostro modello in vicinanza di chiuse o di porti Controlli prima dell avviamento Se sul campo di volo si trovano diversi modellisti accertatevi di essere l unico a trasmettere sul vostro canale prima di accendere la trasmittente L occupazione di uno stesso canale da parte di due trasmittenti provoca disturbi e pu anche portare il modello alla distruzione Prima di accendere la trasmittente controllate che lo stick del gas si trovi in posizione di minimo del gas Accendere sempre prima la trasmittente e poi la ricevente Spegnere sempre prima la ricevente e poi la trasmittente Se non viene rispettata questa sequenza e la ricevente accesa mentre la trasmittente spenta la ricevente potrebbe rispondere a segnali disturbati ecc ricevuti da altre trasmittenti Il modello esegue movimenti incontrollati e p
4. Garanzia di 24 mesi La ditta Graupner GmbH amp Co KG Henriettenst 94 96 73230 Kirchheim Teck Deutschland accorda una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto di questo prodotto La garanzia vale solo per difetti di materiali o di funzionamento gi presenti al momento dell acquisto del prodotto danni che sono riconducibili ad usura sovraccarico accessori sbagliati o ad un uso non corretto sono esclusi dalla garanzia Questa garanzia non riguarda i diritti legali e i reclami dell acquirente Prima di effettuare un reclamo o di restituirci il prodotto vi preghiamo di controllare attentamente eventuali difetti Se il prodotto fosse trovato esente da difetti saremmo obbligati ad addebitarvi le spese per il nostro intervento Servizio di assistenza Graupner Zentralservice Belgie Nederland Graupner GmbH amp Jan van Mouwerik Co KG Slot de Houvelaan 30 Postfach 1242 NL 3155 Maasland VT D 73220 Kirchheim 31 10 59 13 594 Espana Servicehotline FA Sol S A 49 01805 472876 C Avinyo 4 Montag Freitag 930 1130 und 1300 1500 Uhr E 8240 Maneresa 34 93 87 34 23 4 France Graupner France Italia G rard Altmayer GiMax 86 rue ST Antoine Via Manzoni no 8 F 57601 Forbach Oeting 25064 Gussago 33 3 87 85 62 12 39 30 25 22 732 Sverige Schweiz Baltechno Electronics Graupner Service Box 5307 Postfach 92 S 40227 G teborg CH 8423 Embrach Embraport 46 31 70 73 000 41 43 26 66 583 Luxembourg UK
5. Kit Flammang GLIDERS 129 route d Arlon Brunel Drive 8009 Strassen Newark Nottinghamshire 35 23 12232 NG24 2EG 44 16 36 61 05 39 Cesk Republika Slovensk Republika RC Service Z Hnizdil Letecka 666 22 CZ 16100 Praha 6 Ruzyne 42 2 33 31 30 95 Certificato di garanzia C 4 Sonic SSM Best Nr 3131 Data di acquisto Nome dell acquirente Indirizzo Timbro e firma del venditore 16
6. Perci le spine corrispondono a prese con un piccolo smusso laterale Inserimento della ricevente La ricevente dev essere inserita nel modello in un involucro di gommapiuma che la protegga dagli urti dalla polvere e dagli spruzzi d acqua La ricevente non deve essere sistemata nella parte centrale della fusoliera o dello chassis poich le vibrazioni del motore si trasmetterebbero direttamente su di essa Sistemate la ricevente in modo che l antenna ed i cavi di collegamento ai servocomandi ed all alimentazione non siano tesi n sollecitati Alimentazione Per l alimentazione di tutto l impianto ricevente pu provvedere o l accumulatore principale sistema BEC oppure un accumulatore separato per la ricevente Sistema BEC Il sistema BEC Battery eliminator circuit uno stabilizzatore di tensione molto preciso Con il sistema BEC l alimentazione per l impianto ricevente ricavata dall accumulatore principale e stabilizzata nella ricevente a ca 5 V Poich l accumulatore principale alimenta sia i servocomandi sia la ricevente si risparmia un accumulatore separato per la ricevente e il modello risulta pi leggero Portabatterie Per l alimentazione della ricevente con un alimentatore separato viene fornito un contenitore per quattro accumulatori che vanno inseriti con la giusta polarit Fissate gli accumulatori con un nastro elastico e coprite i contatti ai quali sono saldati i cavi di collegamento con del nastro
7. alcuna specie nei confronti di danni perdite o spese che dovessero derivare da un utilizzo errato o in una qualunque circostanza ad esso associata Per quanto permesso dalla legge l obbligo della ditta GRAUPNER al risarcimento dei danni indipendentemente da qualunque motivo giuridico limitato al valore dei danni riportati dai soli materiali della ditta GRAUPNER coinvolti nel sinistro Trasmittente Descrizione delle funzione Descrizione della funzione Tutti i dispositivi di comando possono essere eseguiti contemporaneamente e nella quantit desiderata timoni seguono esattamente il movimento degli stick sulla trasmittente in qualsiasi posizione tra il punto neutro ed il fine corsa Il set di radiocontrollo C 4 Sonic SSM deve essere fatto funzionare nella banda di frequenza sia in AM che in FM e con i canali prescritti Se ci sono diversi modellisti sul campo di volo bisogna assolutamente chiedere la ripartizione delle frequenze prima di accendere la propria trasmittente L occupazione di una stessa frequenza da parte di due modellisti provoca interferenze La trasmittente e la ricevente sono predisposte per l uso con quarzi SSM Con il quarzo viene selezionato il corrispondente canale Devono essere usati solo quarzi ad innesto con cappelletto di protezione Il quarzo della trasmittente deve avere lo stesso numero di canale di quello della ricevente Componenti della trasmittente e loro funzione vedi illustrazi
8. l antenna ad asta ha dato buoni risultati In questo caso possibile in via eccezionale usare un antenna pi corta poich la portata del segnale radio non deve coprire grandi distanze Installazione delle astine e dei collegamenti Le astine devono poter scorrere libere e senza sforzo Astine e superfici mobili impediti nel movimento consumano pi corrente diminuiscono il tempo di funzionamento e la precisione dei movimenti E particolarmente importante che tutte le leve di comando possano raggiungere agevolmente il loro finecorsa senza alcun vincolo meccanico Controllate le aperture di passaggio le cerniere delle superfici mobili ecc Questi controlli sono molto importanti per quanto concerne il movimento della farfalla del motore La condizione di tuttogas dev essere determinata dalla posizione dello stick e in nessun caso con movimenti meccanici della farfalla Altrimenti il dispositivo di controllo del timone durante il funzionamento rimane quasi sempre sotto sforzo ha perci un grande assorbimento di corrente e pu anche incendiarsi Anche la posizione di minimo dev essere determinata elettricamente tramite lo stick e non meccanicamente con il movimento della farfalla 12 Filtraggio dei motori elettrici In un sistema tecnicamente perfetto i motori elettrici sono filtrati poich tutti i motori elettrici tra collettore e spazzole emettono scintille che secondo il tipo di motore provocano interferenze s
9. Graupner JR REMOTE CONTROL C 4 SONIC SSM 1 ISTRUZIONI PER L USO Set di radiocomando a due canali C4 Sonic SSM POWER NA N X 2 CHANNEL 1 Set di radiocomando Graupner C4 Sonic Indice Indice Pagina Precauzioni per la sicurezza 3 Trasmittente descrizione delle funzioni 6 Componenti della trasmittente 6 Inserimento accumulatore trasmittente 8 Indicazioni funzionamento ricevente 9 Impianto ricevente 10 Sistema BEC 10 Esempi di collegamento 10 Avvertenze integrative 12 Filtraggio dei motori elettrici 12 Caratteristiche tecniche 13 Frequenze permesse 14 Certificato di immatricolazione 15 Certificato di conformit 15 Garanzia 16 Note generali Set di radiocontrollo tecnicamente all avanguardia per principianti ad un prezzo vantaggioso L ottimizzazione dei componenti questi apparecchi offrono nella loro categoria un semplice utilizzo delle funzioni Funzionamento molto sicuro con una sperimentata e moderna tecnica a impulsi Disponibilit di invertire i commutatori sulla trasmittente per cambiare il verso di rotazione dei servocomandi Posizione neutrale dello stick del gas freno commutabile Boccola di ricarica con protezione elettronica contro l inversione di polarit Robusta antenna telescopica a sette elementi Sistema BEC gi integrato nella ricevente B 4 SSM per l alimentazione del sistema ricevente dall accumulatore del motore Monitor della tensine dell accumulatore a tre LED chi
10. a 32g I esercizio permesse Frequenze d cn FEA Direttiva R amp TTE 1995 5 EC 1 NE LT III a Rho da i fe i a a kk ES eJ BRI I i EAN FER FER Hiccanggeo 14 Certificato di immatricolazione CETECOM ICT Services GmbH EC idcagificatioa samber 0042 ceri die on e ua Poll Rene e orhe set we RTT mnes HUC Fem me CERTIFICATE EXPERT OPINION masno Crsnpner asit amp Co M Werten ain deve ELI diy Corm TE MONS PRSE ne Men Rango Dohe Medi Corm ranges Catil amp Co Mi Menrartemerafe de te TRU Unene Fo rm Marken Po rest netta aad mte Ls d le pete cy ILE n Werbe amm T a omn mea IM WE Ue eem UM arna MR VW epum P 0 5 Su ome a eerte e OH m Pon 6m Certificato di conformit CETECOM ICT Services GmbH CETECOM CERTIFICATE OF CONFORMITY dm Corn Comm a hi Meer tinit ine de 00 NLIS a ae YR mnm om n mw Mee songo dere Med een roepen dubbi amp Ca BG Menemankanai rete do CH bor dita Ted Verme nt i Tm m tes P e Ea VIZI NN UN Rc Berte CO bue c p um 270 3 VI LI ND iT Mtm EEEE RT erem Un Lio li Vale A Dei LT simam mm mm ayeee m Threat 0 dee Daa want MMC Morem d wey ud at seo 1 p hu tt fc MIL Po Mm cera page a M age torre but ema om a mae pc VES De 2 VEC sy tate ar AE aane Conformity Dessin Cement waropen eee enni Vaio poer ER IA 8 1 238 2 A not pee 3 Mi VA da
11. aramente visibili con ingrandimento elettronico Attenzione Il sistema di radiocontrollo non adatto al comando di grandi modelli di auto 1 4 o 1 5 o di motori a scoppio con sistema di accensione ad incandescenza Graupner GmbH amp Co KG Postfach 1242 D 73230 Kirchheim u Teck Germany Internet http www graupner de Descrizione delle funzioni Confezioni Confezioni per la consegna C 4 Sonic SSM 40 per la banda di 40 MHz Art n 3131 C 4 Sonic SSM 40 per la banda di 40 MHz Art n 3131A Solo per l esportazione Contenuto della scatola Trasmittente C4 SONIC SSM SUPERHET B 4 SSM Servocomandi attacco per l accumulatore della ricevente cavo con interruttore due quarzi Accessori disponibili Accumulatori 8 pezzi per la trasmittente 4 per la ricevente Usate accumulatori del tipo mignon R6 GRAUPNER 1 2V 750mAh Art n 3617 VARTA 1 2 V 750 mAh Art n 3659 ECO POWER 1 2V 800 mAh Art N 3621 Batterie a secco 1 5V Art n 3422 Set molle di arreso per trasmittente Art n 3145 80 Cinghia supporto trasmittente Art n 1121 Caricabatterie consigliati MINILADER 2 Art n 6422 MULTILADER 3 Art n 6427 MULTILADER 6E 1 Art n 6426 TURBOMAT 6 Plus 1 Art n 6423 TURBOMAT 7 Plus 1 Art n 6429 TURBOMAT 16 Plus 1 Art n 6430 1 Per la ricarica inoltre necessario il cavo di ricarica per la trasmittente Art n 3022 per la ricevente Art n Altri caricabatterie ed accumulatori potrete trovar
12. carico elettrico di esercizio del regolatore dev essere almeno la met della corrente di blocco del motore Ci significa che se il motore dispone di una corrente di blocco di 100 A necessario un regolatore con una capacit di carico elettrico di servizio di almeno 50 A Particolare attenzione bisogna porre nei riguardi dei cosiddetti motori tuning che a causa del loro piccolo numero di avvolgimenti in caso di blocco assorbono una corrente molte volte maggiore di quella nominale e possono provocare la distruzione del regolatore Nei modelli di imbarcazioni bisogna calcolare una riserva di sicurezza ancora maggiore poich se l elica dell imbarcazione a causa delle alghe o per altri motivi si blocca tutta la corrente di blocco grava sul regolatore Controllare la direzione Molti regolatori provvisti di commutazione per la retromarcia presentano una minore capacit di carico elettrico nella marcia indietro che nella marcia avanti Controllate perci assolutamente se il vostro regolatore si trova nel funzionamento avanti quando anche il vostro veicolo va in direzione avanti Esclusione della responsabilit Risarcimento danni La ditta GRAUPNER non in grado di controllare n il rispetto delle istruzioni di montaggio e di funzionamento n le condizioni e le modalit di installazione utilizzo funzionamento e cura dei componenti del radiocomando Perci la ditta GRAUPNER non si assume responsabilit di
13. chio in direzione della freccia Inserite gli accumulatori rispettando la polarit vedi illustrazione Richiudete ed accendete la trasmittente per controllo L indicatore degli accumulatori ora dovrebbe indicare che gli accumulatori sono carichi Ora spegnete la trasmittente Se non usate ora la trasmittente estraete gli accumulatore dal loro alloggiamento Attenzione La durata degli accumulatori limitata perci controllate periodicamente il contenitore degli accumulatori Togliete subito gli accumulatori scarichi poich una fuoriuscita di elettrolita pu danneggiare la trasmittente Ricarica degli accumulatori della trasmittente Se la trasmittente fornita di accumulatori NC questi possono essere ricaricati tramite la boccola posta a lato della trasmittente Usate solo cavi di ricarica originali Graupner Corrente di carica massima 300 mA Non possibile effettuare la ricarica con caricabatterie automatici a causa della protezione contro le correnti inverse incorporata nella trasmittente Cambio degli stick opzionale Ognuno dei due stick pu essere cambiato per assumere la posizione di neutro automaticamente o no per es per mantenere la posizione del gas in una determinata posizione E necessario l accessorio speciale art n 3145 80 non compreso nella confezione 1 Aprite il coperchio posteriore della trasmittente 2 Sganciate la molla a spirale collegata allo stick Sollevate la leva di richiam
14. ell impianto ricevete nel modello Sistemate la ricevente nel modello in modo che sia protetta dagli urti in un involucro di schiuma di gomma dalla polvere e dall umidit La ricevente non dev essere posizionata senza protezioni nel modello poich le vibrazioni e gli urti si trasmetterebbero direttamente Non accorciate n allungate l antenna della ricevente e sistematela possibilmente lontano da motori elettrici servocomandi astine metalliche o cavi conduttori di corrente Nel sistemare i cavi fate attenzione che non siano in trazione o piegati a gomito o interrotti Anche gli angoli troppo stretti sono un pericolo per l isolamento Controllate che tutti gli spinotti siano collegati saldamente Non staccare gli spinotti tirandoli per i cavi Evitate inversioni di polarit e cortocircuiti di qualsiasi tipo con i cavi di collegamento Gli apparecchi no non sono protetti contro questi eventualit Nell installazione dell impianto ricevente in un modello a motore a scoppio sistemate tutte componenti in modo che fuoriuscite di gas o residui di olio non possano infiltrarsi Questo vale soprattutto per gli interruttori esterni Precauzioni per la sicurezza Da osservare scrupolosamente acceso spento installati nella maggior parte dei modelli Assicurate sempre i servocomandi con i gommini che assorbono le vibrazioni solo cos saranno protetti contro le vibrazioni eccessivamente violente Durante il funzionamento estrarre
15. gamento del cavo di ricarica della trasmittente A causa di questo dispositivo di protezione non possibile ricaricare l accumulatore della trasmittente con un caricabatterie automatico Massima corrente di carica per l accumulatore della trasmittente Per evitare danni alla trasmittente la massima corrente di carica non deve superare mai i 300 mA 0 3 A Osservate sempre le prescrizioni sul trattamento degli accumulatori indicate dal fornitore dell accumulatore e del caricabatterie Capacit e tempo di funzionamento Per tutte le sorgenti di energia vale la regola con basse temperature la capacit diminuisce notevolmente perci con il freddo i tempi di esercizio diventano sensibilmente pi brevi Interferenze dei motori elettrici Nei modelli con propulsore elettrico ogni motore dev essere accuratamente schermato La schermatura di cui sono solitamente provvisti i motori elettrici in molti casi non sufficiente ma corrisponde solo alle disposizioni di legge Seguite perci assolutamente le indicazioni a questo proposito nel montaggio e le istruzioni per il funzionamento Ulteriori filtri antidisturbo e componenti relativi potrete trovarli nel catalogo principale F5 GRAUPNER Inserimento del regolatore La giusta scelta di un regolatore elettronico dipende soprattutto dal tipo e dalla grandezza del motore elettrico usato e del modello Per evitare di sovraccaricare e quindi danneggiare il regolatore la capacit del
16. i servocomandi 8 Con questi commutatori il verso di rotazione dei servocomandi collegati alla ricevente pu essere invertito dalla trasmittente Cos possibile adattarli facilmente al modello utilizzato REVERSE 2 REVERSE 1 Stick dei gas Stick funzioni di comando TUNE Um A N R N o non pol normale non pol normale Trasmittente Componenti per l utilizzo e funzioni Commutatore del punto neutro dello stick del gas 9 La posizione neutrale dello stick del gas regolazione del numero di giri del motore pu essere commutata in due posizioni con il commutatore della posizione neutrale vedi illustrazione sotto marcia avanti P Commutatore con MAT neutro sopra uu e Commutatore con neutro sotto Su retromarcia Stick del gas Questa impostazione adatta ai modelli con regolatore con posizione centrale Leva del trim per lo stick del gas 10 Effettua una regolazione fine dello stick del gas Stick del gas 11 Occhiello per l aggancio della cinghia di supporto 12 marcia avanti 7096 Stop 3096 retromarcia Questa impostazione amp adatta ai modeli con motore a scoppio con stop in posizione non centrale Trasmittente Componenti per l utilizzo e funzioni Inserimento degli accumulatori nella trasmittente Aprite il contenitore degli accumulatori premendo leggermente nella posizione segnata e fate scorrere il coper
17. ico con collegamento BEC La maggior parte dei modelli elettrici con regolatore meccanico sono gi dotati di un cavo di collegamento BEC Lo si riconosce da un cavo di collegamento separato a due poli con uno spinotto rosso di collegamento che fissato al regolatore meccanico Questo spinotto pu essere collegato direttamente con la presa dell accumulatore della ricevente vedi disegno sotto Attenzione la ricevente adatta per funzionare solo fino a 7 2 V massimo 6 celle NiCd o MiMH Se il modello fornito di un accumulatore principale con una tensione pi alta allora questo collegamento BEC a due poli non deve essere collegato alla ricevente In tal caso necessario usare un accumulatore separato per la ricevente vedi esempio di collegamento 3 Regolatore meccanico al motore accumulatore principale 48 72V cavo di collegamento BEC Interruttore so sento Ricevente EO E servocomiando per regolatore meccanico 10 Ricevente Esempi di collegamento Esempio di collegamento 2 Regolatore elettronico con sistema BEC Molti regolatori elettronici usati solitamente con gli automodelli sono gi provvisti di un separato sistema BEC incorporato Attenzione anche questi sistemi BEC non si possono caricare illimitatamente Vale quanto gi detto a questo proposito nell esempio 1 Per carichi maggiori necessario usare un accumulatore separato per la ricevente vedi esempio 3 Seguite le av
18. le FL ore emunt ty CETETOR CT Saca Devas Aire Proscme adam CLP asse Do nonsen Dichiarazione di conformit Konbeni bor Har unc germic cern Giano te br Furkanta genund Tokhonmunfertionso ndo Inrichf ungen CFT EG gie D EHE QS Declanzen ct Corfcenty m accordance wet tha Fido and Telscirsurdasera lorena Aet FTEG ond Drava 120 098 EG FATTE triuge nter Ca KG Marmiton 624 96 2 250 arcte Back artiut cone dos Pronat mis Fonkanlage zeeF orn geuorun Med omg prennent jf redi Bal tss Enron ugo ma or Vieswontuns dan pandayan Arfndaunesn sus 4 3 and fun bt gn dno dH aggen D etmeugn des FT Arikd 2 I FATTE entp ent with v emerit requerent st 63 ancite oberwient pros mona sf e ETE A fiche 5 dite MAI SI Deui visuri oar Va Ra dd orde papa angpao temesi Normen tarnen dira ape tri nm Gasuridhat um Sehetetgesan ga 10 Actis 1 1 nb Meat asdarty martorptie puviastS 2 55 Artb 2 0 EN 301 499 129 Echusarfordeningen m Bang aut die slol erormagretiche Wartragionat 3 1 2 Arta 3 00 PRI PERI piene dar Py ei ors irme qe 51152 Aim 81 Miram ar ef notae Neang da Fraqum zug deum 32 arsit 3 2 Marna he tiro I Ara rome por pern EEE cecong2 o Nonan 17 em 2004 c Ap peo prre De Grupna Gescatstitrar hau Gaspar ibapa eaa w GmbH amp Co Wo HMeerlatondraho S0 D 77770 WrebhoisvTeck Qormany E 1722 Fax 8 0011 722 188 EMi infos graupaer to 15 Su questo prodotto accordiamo una
19. li nel Catalogo principale Graupner FS Parti di ricambio Antenna telescopica per trasmittente Art n 3142 6 Ci riserviamo la possibilit di apportare modifiche e disponibilit di consegna Consegne solo tramite negozi specializzati La provenienza viene indicata Non ci assumiamo responsabilit per errori di stampa Printed in Germany 03 02 Precauzioni per la sicurezza Da osservare scrupolosamente Per divertirvi a lungo con il vostro hobby modellistico leggete con attenzione queste istruzioni ed osservate scrupolosamente le avvertenze per la sicurezza Queste istruzioni devono essere consegnate ad un eventuale nuovo utente Ambito di utilizzo Questo set di radiocontrollo dev essere utilizzato solo per lo scopo previsto dal fornitore cio per il funzionamento con modelli non usati per il trasporto di persone Qualsiasi altro tipo di utilizzo vietato Avvertenze per la sicurezza I modelli radiocomandati non sono giocattoli Anche piccoli modelli se trattati maldestramente ma anche per cause diverse possono causare danni a persone o cose Trattate con cura il vostro radiocomando Sarete sempre sicuri della sua affidabilit e della continuit di funzionamento Un avviamento inaspettato del motore per difetti tecnici di natura elettrica o meccanica possono provocare il lancio all intorno di qualche loro componente che potrebbe ferirvi seriamente Il radiocontrollo funziona solo con temperature esterne
20. o del sistema di neutralizzazione ed estraetela 3 Con un cacciavite a croce togliete la vite di fissaggio dello stick 4 Al posto della vite di fissaggio che avete tolto avvitate a fondo il bullone filettato che contenuto nel relativo accessorio 5 Avvitate saldamente la lamina a molla con la vite allegata e la rondella in modo che la linguetta a molla vada a scorrere sulla ruota dentata accanto allo stick rondella lamina a molla linguetta a molla bullone filettato Ricevente Indicazioni per il funzionamento Un filtro d ingresso in HF assicura una buona selezione a distanza La migliore selettivit invece garantita da un filtro LC di alta qualit e robustezza meccanica La decodificazione degli impulsi in ingresso per ciascuna superficie mobile effettuata da un circuito di commutazione integrato in tecnica CMOS a basso consumo di corrente La ricevente ha gli ingressi per due superfici mobili e per l alimentazione Quarzo della ricevente Per l inserimento del quarzo della ricevente il cui numero di canale deve corrispondere con quello del quarzo della trasmittente previsto un apposito alloggiamento sulla parte frontale dell involucro Devono essere usati solo quarzi originali GRAUPNER SSM con il cappelletto grigio e simbolo di riconoscimento R Spine d ingresso non invertibili Le prese per le superfici mobili e per l alimentazione sono conformate per evitare l inversione di polarit
21. one nella pagina a destra Antenna telescopica a 7 segmenti 1 Indicatore tensione dell accumulatore 2 Sistema chiaro di tre livelli con LED con ingrandimento elettronico per il controllo della tensione dell accumulatore Se l indicatore dell accumulatore scende verso il rosso interrompete il funzionamento e sostituite l accumulatore o ricaricate le celle al NiCd o NiMH it it pes Accumulatore carico Rosso giallo verde it e amp Accumulatore mezzo scarico Rosso giallo verde Yt e Le Accumulatore scarico Rosso giallo verde Stick per la funzione di comando 3 Leva di trim per la funzione di comando 4 Questo dispositivo molto utile vi consente un aggiustamento fine della funzione di comando e perci un preciso adattamento a ciascun modello Boccola di ricarica 5 Se la trasmittente fornita di accumulatori ricaricabili potete ricaricarli tramite la boccola di ricarica Durante il processo di ricarica la trasmittente deve rimanere spente interruttore su AUS Massima corrente di carica 300 mA 9 Quarzo della trasmittente Il quarzo comodamente accessibile dall esterno ed estraibile con il cappelletto di protezione Usate solo quarzi SSM della corrispondente frequenza con il cappelletto di protezione nero e con il simbolo di riconoscimento T vedi pag 14 Polarit della boccola di ricarica Interruttore EIN AUS Acceso spento 8 Commutatori per l inversione de
22. rovocare danni a persone o cose dispositivi di controllo sul modello potrebbero andare a fine corsa e danneggiare l elettronica gli ingranaggi le astine i timoni e l accumulatore della ricevente scaricarsi anzitempo per il grande sovraccarico Prima di ogni utilizzo verificate il corretto funzionamento e il raggio d azione Allo scopo controllate da debita distanza dal modello se tutte le superfici si muovono senza ostacoli e nella direzione giusta Ripetete questa verifica a motore acceso mentre un aiutante tiene fermo il modello Montaggio degli elementi di comando Il montaggio deve avvenire in modo che le aste di comando si muovano libere e con facilit E particolarmente importante che tutte le leve delle superfici di comando possano raggiungere la corsa massima senza che vengano limitate meccanicamente Porre particolare attenzione che nessuna parte metallica per es durante il movimento dei timoni vibrazioni o parti in movimento sfreghi una contro l altra Da ci si genererebbero interferenze che disturberebbero la ricevente Modelli con motore a scoppio Affinch un motore in movimento possa arrestarsi in qualsiasi momento la valvola a farfalla dev essere installata in modo che l ingresso del carburatore sia completamente chiuso quando lo stick ed il trim del gas vengono portati in posizione minimo Riceventi con sistema BEC Attenzione la capacit di carico del sistema BEC limitata Se si utilizzano
23. servocomandi molto grossi con alto assorbimento di corrente il sistema BEC non pu pi essere utilizzato poich un tale sovraccarico provoca l immediata distruzione del sistema BEC In questo caso bisogna utilizzare un accumulatore separato per la ricevente Alimentazione Non usate mai accumulatori difettosi danneggiati o pacchi batterie con celle di tipo diverso con celle nuove e usate o celle di diversa fabbricazione Precauzioni per la sicurezza Da osservare scrupolosamente Carica dell accumulatore Tutti gli accumulatori dovrebbero essere ricaricati prima di ogni utilizzo Seguite sempre le indicazioni del produttore dell accumulatore e rispettate assolutamente i tempi di ricarica Controllate sempre l accumulatore durante la ricarica Non tentate di ricaricare le batterie a secco possono esplodere Carica dell accumulatore della trasmittente Nello scomparto per l accumulatore della trasmittente possono essere inseriti accumulatori ricaricabili Usate solamente celle del tipo mignon R6 Se la trasmittente fornita di accumulatori ricaricabili questi possono essere ricaricati tramite la boccola laterale della trasmittente Durante tutto il processo di ricarica la trasmittente dev essere spenta Il collegamento per la ricarica della trasmittente provvisto di un dispositivo di sicurezza contro le correnti inverse Cosi vengono evitati danni dovuti ad inversioni di polarit e cortocircuiti con le spine di colle
24. ul sistema di radiocomando Nelle imbarcazioni con propulsione elettrica il motore dev essere filtrato accuratamente filtri antidisturbo sopprimono completamente gli impulsi di disturbo e dovrebbero essere installati per principio sui propulsori elettrici filtri antidisturbo dovrebbero essere montati molto vicino ai propulsori elettrici e i collegamenti tra il filtro ed i terminali del motore devono essere pi corti possibile max 20 mm Per ogni motore elettrico bisogna usare il proprio soppressore di interferenze ed il proprio filtro J Filtraggio minimo art n 3361 fino a 18 A P art n 3362 fino a 6A T N Filtraggio con filtro Componenti antidisturbo e filtri si possono trovare nel catalogo GRAUPNER FS Appendice Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche trasmittente Rendimento in corrente continua della trasmittente Tensione di esercizio Assorbimento di corrente Funzioni canale Ambito di temperatura Lunghezza antenna Dimensioni ca mm Peso senza accum ca 1 5 W 9 6 12V ca 160 mA 2 tutti trimm ca 15 55 C ca 1040 mm 175x147x75 ca 390 g 13 Caratteristiche tecniche ricevente Intervallo canali Frequenza intermedia Tensione di esercizio Assorbimento di corrente Sensibilit Ambito di temperatura Lunghezza antenna Dimensioni mm Peso 10 kHz 455 kHz 4 8 7 2 V BEC ca 38 mA ca 10 pV 15 C 55 C ca 470 mm 49 x 34 x 21 c
25. vertenze delle istruzione del regolatore al motore Accumulatore principale Regolatore elettronico con sistema BEC Ricevente servocomando per collegamento a superfici mobili Esempio di collegamento 3 accumulatore della ricevente separato Il collegamento di un accumulatore della ricevente separato si effettua su un uscita per servocomando non utilizzata Se tutte le uscite per servocomando sono occupate il collegamento si effettua con un cavo a Y art n 3936 11 vedi disegno sotto All accumulatore della ricevente non dev essere collegato nulla cavo con interruttore Accumulatore DPI gc ERR ricevente Art n 3934 11 Cavo a Y art n 3936 11 Servocomando per collegameno a superfici mobili Ricevente per motore 11 Appendice Avvertenze integrative Antenna della ricevente E collegata direttamente alla ricevente La lunghezza di ca 100 cm Dev essere sistemata dritta e possibilmente lontano da motori elettrici dispositivi di comando astine metalliche o cavi conduttori di corrente Nelle imbarcazioni la sistemazione dell impianto ricevente va effettuata in modo che la ricevente e l antenna siano il pi lontano possibile da motori elettrici cavi conduttori di corrente e componenti metalliche Un antenna ad asta lunga 80 100 cm da preferire nelle imbarcazioni a qualsiasi altro modello di antenna Negli automodelli
Download Pdf Manuals
Related Search